Conditional sentences

Type 1

Îmi voi cumpăra mașină dacă voi avea bani.

I will buy a car if I have money.

- future
-present - present
-imperative
Type 2

Mi-aș cumpăra mașină dacă aș avea bani.

I would buy a car if I had money.

would + vb (la inf.) Past tense

Type 3

Mi-aș fi cumpărat mașină dacă aș fi avut bani.

I would have bought a car if I had had money.

would have + vb3 Past perfect (had + vb3)

Mixte

Dacă ai fi muncit anul trecut, ai fi în Maldive acum.

If you had worked last year, you would be in the Maldives now.

Past perfect would +vb (la infinitiv)

Type 3 type 2

Unless = if not În propoziția in care este unless- nu punem will, won’t, would, wouldn’t
- Nu punem negativul

Suppose/ Providing = if
But for = daca n-ar fi fost (conditional de tip 3)

Exceptii in conditionala

If someone should come, tell them I’m away. (in mod normal nu folosim should in conditionala. El apare atunci
cand il putem traduce cu daca se intampla sa )

If you will continue smoking, you’ll get sick. (in mod normal nu folosim will/won’t in conditionala. El apare
atunci cand arata persistenta, incapatanarea in a face un lucru.)