Professional Documents
Culture Documents
நமது முரசு 6-9-2023
நமது முரசு 6-9-2023
ïñ¶ ºó²
ܽõôè ºèõK:
31, ðˆFK¬èò£÷˜ è£ôQ,
â¡.óƒèê£I ïè˜,
º¼ƒèŠð£‚è‹, ¹¶„«êK&605 004.
ªñ£¬ð™: 93446 28609, «ð£¡: 0413-&2353003.
e-mail :namathumurasu2011@gmail.com
namathumurasu2006@yahoo.com
Web :www.namathumurasu.com
¹¶„«êK 6.9.2023 ¹î¡Aö¬ñ ºó²: 18 æ¬ê: 215 6 ð‚è‹ 700 裲 «ê£ðA¼¶ ݇´ ÝõE 20Ý‹ «îF
༬÷ò¡«ð†¬ì ªî£°FJ™
Ýó£ŒêK ÝŒõè‹ F¼õù‰î¹ó‹ M‚ó‹ ê£ó£ð£Œ ¬ï«ó£HJ™ 18 èœ
M‡ªõO ÝŒ¾ ¬ñò‹ â¡Á Þ‰Fò£M¡ ðô å¡P¬í‰¶ ‘ä.®.â‹.Þ.
ð°FèO™ àœ÷ ܬñŠ¹èO¡ Æ´ ºòŸC ÝŠHK‚è£ ñ - ˆFò Aö‚°
2023’ â¡Â‹ ê˜õ«îê
ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ðEèœ
‘ÝFˆò£ â™1 M‡èô‹ âv- 1 ¹œOJ™ GÁˆF
ü¾O â‰Fó è‡è£†C¬ò
¬õ‚èŠðì Þ¼‚°‹ ÝFˆò£ â™-11 M‡«è£œ Íô‹ ïìˆî àœ÷ù.Þ‰î
ÅKò ªõ®Š¹è¬÷‚è‡è£Eˆ¶ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷ è‡è£†C‚è£ù ãŸð£´
º®»‹. M‡ªõOJ™ G¬ôGÁˆîŠð†®¼‚°‹ è¬÷ Þ‰Fò ê˜õ«îê ¼õ£‡ì£, vªðJ¡, Yù£ àŸðˆFò£÷˜è÷£ù ô†²I
è‡è£EŠ¹ ¬ñòñ£è ïñ¶ M‡èô‹ Þ¼‚°‹.
àôè«ñ Þ‰Fò£ ÜŠH Þ¼‚°‹ ‘ÝFˆò£
ÜFè£KèÀì¡ «ï¼ â‹.â™.ã. Ý«ô£ê¬ù ü¾O â‰Fó è‡è£†C
ܬñŠ¹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
ÝAò è¬÷ «ê˜‰î
ü¾O â‰Fóƒèœ îò£KŠ¹
ªñS¡ 嘂v LIªì†,
ã.®.Þ. ý¨ð˜ â¡M«ó£
â™1’ M‡èôˆ¬î Ýõ½ì‹, ݘõˆ¶ì‹, ¹¶„«êK, ªêŠ.6& «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡®ò ¹Fò èN¾c˜ ªî£†®èœ Þ‰îè‡è£†CJ¡ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ªì‚, ½õ£ Þ‰Fò£,
¹¶¬õ ༬÷ò¡«ð†¬ì º‚Aò ðEè÷£ù àŠðù£Á ܬñˆî™ «ð£¡ø º‚Aò«ï£‚è‹ ªè¡ò£ ü¾Oˆ¶¬øJ¡ Hóðô °vì˜v è£L«è£, °˜ü£˜
Ý„êKòˆ¶ì‹ àŸÁ «ï£‚A‚ªè£‡®¼‚Aø¶. ªî£N™¸†ð G¹í˜èœ âù A«óõ˜v,U‡†ªì‚v
ªî£°F‚°†ð†ì ð°FèO™ õ£Œ‚裙 «ñ‹ð´ˆ¶‹ ðEèœ °Pˆ¶ MKõ£è ñ†´ñ¡P ÝŠHK‚è
2024 üùõK ñ£î‹ ‘ÝFˆò£ â™1 îù¶ Þ숬î è‡ìˆF™ àœ÷ ð™«õÁ ãó£÷ñ£ù «ð˜ ðƒ«èŸè Þ‡ìv†gv, ô†²I
↮ò¶ â¡Aø ªêŒF A¬ì‚°‹. Ü‰î ªêŒF‚è£è ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø Íô‹ ðE, ïèóŠð°FèO™ Ý«ô£C‚èŠð†ì¶.
èO™ Þ¼‰¶‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‰Fò 裘´ °«÷£ˆFƒ, ð˜ªð‚†
Ýõ½ì¡ Þ‰Fò˜èœ ñ†´ñ™ô àôè èÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡®ò ¹Fò Cªñ‡† ꣬ôèœ Ý«ô£ê¬ùJ™ ªð£¶Š Þø‚°ñFò£÷˜èœ, ü¾Oˆ¶¬ø GÁõùƒèœ â‚Ίªñ‡†, HKCû¡
«ñ‹ð£†´ ðEèœ °Pˆ¶ ܬñ‚°‹ ðE, ñ¬øñ¬ô ðEˆ¶¬ø î¬ô¬ñ õ£ƒ°ðõ˜èœ, ºèõ˜èœ
âF˜«ï£‚°Aø¶. ªð£Pò£÷˜èœ ðöQòŠð¡
Þ‰î è‡è£†C¬ò I辋 óŠð˜ Þ‡ìv†gv,
༬÷ò¡«ð†¬ì ªî£°F Ü®èœ ê£¬ôJ™ ¹Fò ñŸÁ‹ ¯ô˜èÀì¡ îƒèœ Ýõ½ì¡ âF˜ð£˜ˆ¶ «ó£ê£K ð«ò£ªì‚, âv.H.
ñŸÁ‹ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø
Namathu Murasu Evening Tamil Daily ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼‹, ñ¬öc˜ õ®‚裙 裃Ag†
ªêòŸªð£Pò£÷˜èœ
ü¾O ªî£N¬ô ¹¶ŠH‚è
ñŸÁ‹ õ½Šð´ˆ¶‹
裈F¼‚A¡øù. Þî¡ ¬ìvHKƒv, išªì‚
¹¶„«êK ê†ìŠ«ðó¬õ õ£Œ‚裙 ܬñ‚°‹ ðE, Íô‹ ÝŠHK‚è£ ñŸÁ‹ Þ¡TQò˜v, Ü™ñ£‚
RNI No. PONTAM/2006/16752 Üóꣃè àÁFªñ£Nèœ F¼õœÀõ˜ ꣬ô 裉F
ó£î£A¼wí¡, àñ£ðF, M¼‹¹‹ GÁõùƒèÀ‚° ñˆFò Aö‚° èO™ «ôê˜, òºù£ ªñS¡,
Printed, Published and Owned by P.Rajeswari, and ñ£E‚èõ£êè‹ àîM Cø‰î î÷ñ£è Þ‰î ¹Fò õ£®‚¬èò£÷˜èœ A¼wí£ °ÏŠ, ŠÙ«ü†
°¿ î¬ôõ¼ñ£ù «ï¼ iF «ð£¡ø iFèO™ Þ¼¹ø ªð£Pò£÷˜èœ õ£², è‡è£†C Þ¼‚°‹ â¡Á
Printed at Anitha Printers Unit-II. No.31, Journalist (â) °Š¹ê£I î¬ô¬ñJ™ ñ¬öc˜ õ®è£™ õ£Œ‚裙 ð¡m˜ªê™õ‹ ñŸÁ‹ Þ‰î ܬñŠ¹ ÃP»œ÷¶.
A¬ìŠð«î£´, îƒèœ ªì‚C¡‚, ²Qî£ Þ‹ªð‚v,
Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, Pu- ªð£¶Š ðEˆ¶¬ø î¬ô¬ñ ܬñˆî™, C¡ù õ£Œ‚裙 ªî£N¬ô»‹ MKõ£‚è‹ ê¾ˆ ÝŠK‚è£ °ÏŠ
Þ÷G¬ô ªð£Pò£÷˜èœ Þ‰î è‡è£†CJ™
ªêŒò º®»‹ â¡Á Þ¡ìv†gv, ÅŠð˜ªì‚v
ducherry - 605004. and Published at No.31, Journal- ܽõôèˆF™ Ý«ô£ê¬ù iFJ™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ªõƒè«ìê¡, è«íw Þ‰Fò£, ¶¼‚A, ¬îõ£¡,
àÁFò£è Aø£˜èœ. °ÏŠ Þ¡ìv†gv à†ðì
ist Colony, N.Rangasamy Nagar, Murungapakkam, Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Cªñ‡† ꣬ô ܬñ‚°‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø Þˆî£L, ªðQ¡, è£ù£,
Þ‰î è‡è£†CJ™ ޡ‹ ãó£÷ñ£ù GÁõùƒ
ÆìˆF™ ༬÷ ðE¬ò M¬ó‰¶ º®ˆî™, ÜFè£Kèœ àœðì ðô˜ ªè¡ò£, ÝvFKò£,
Puducherry-605004. Editor P.Rajeswari ü£‹Hò£, Þôƒ¬è, ªü˜ñQ,
º‚Aò ü¾O â‰Fóƒèœ èœ ðƒ«èŸè àœ÷ù.
ò¡«ð†¬ì ªî£°FJ™ è£ñó£ü˜ ꣬ô ð°FJ™ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 6.9.2023 3
«îQJ™ 244 ñèO˜ ²ò àîM °¿‚èÀ‚° Ï.21 «è£® õƒA èì‚è£ù ݬí
«îQ, ªêŠ. 6& Þô‚W´ G˜íJ‚èŠ
«îQ ñ£õ†ì áóè
õ÷˜„C ºè¬ñ ܽõôè
èªô‚ì˜ ûpõù£ õöƒAù£˜ ð†´œ÷¶. ÜF™ Þ¡Á
õ¬ó 5,334 °¿‚èÀ‚°
ÆìóƒA™, ñèO˜ F†ìˆF¡ Ï.344.34 «è£® èìÂîM
꣘H™ ñèO˜ ²ò àîM õöƒèŠð†´œ÷¶.
°¿‚èÀ‚° õƒA èì¡ e÷ Þô‚W†®¬ù
õöƒ°‹ ñ£î£‰Fó ºè£‹ ®ê‹ð˜ ñ£îˆFŸ°œ âŒFì
ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ûpõù£ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Š
î¬ô¬ñJ™ ñèO˜ F†ì ð†´ õ¼Aø¶.
Þò‚°ï˜ Ïð¡êƒè˜ó£x èùó£ õƒA áóè ²ò
º¡Q¬ôJ™ ï¬ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðJŸC
ªðŸø¶. ¬ñòˆF¡ Íô‹ ð™«õÁ
îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ Fø¡ «ñ‹ð£†´ ðJŸCèœ
ñèO˜ ²ò àîM °¿‚ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶.
èÀ‚° ñ£î‰«î£Á‹ Ýðóí ï¬è îò£KŠð
èìÂîMè¬÷ õöƒA쾋, ðJŸC ªðŸø 30 ñ£íM
ê†ìñ¡ø‚°¿ è÷ ÝŒ¾
Þì˜ð£´è¬÷ c‚°õîŸè£è
H¡ù˜ Cƒè£ó£M™ ²ò àîM‚°¿ àÁŠH õƒA èìÂîM õöƒ°‹ M´ðì„ ªêŒõîŸè£è¾‹ Þ š õ £ Á Ü õ ˜ Ï.1,52,000&‚è£ù õƒA
150 ªñè£õ£† I¡ê£ó‹ ù˜èÀì¡ èô‰î£«ô£ê¬ù ñ£î£‰Fó ºè£‹ ï¬ì ñèO˜ F†ìˆF¡ Íô‹ ªîKMˆî£˜. èì¡ ªðÁõîŸè£ù
îò£K‚°‹ ¬ð‚è£ó£ ÞÁF «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù ªðŸø¶. ²ö™GF èì¡, ªð£¼÷£î£ó èìÂîM õöƒ°‹ ݬíè¬÷ ñ£õ†ì
ᆮ, ªêŠ.6& ê†ìñ¡ø ªð£¶ GÁõùƒèœ G¬ô c˜I¡ G¬ôòˆF¬ù àˆîóM†ì£˜. ÆìˆF™ ñ£õ†ì èì¡, ªî£NŸèì¡, õƒA‚ ºè£I™ 244 ñèO˜ ²ò èªô‚ì˜ õöƒAù£˜.
côAK ñ£õ†ì‹, °¡Û˜ °¿ î¬ôõ˜ Üõ˜èœ ñŸÁ‹ «ïK™ 𣘬õJ†´ ÝŒ¾ Üî¡ð® îI›ï£´ èªô‚ì˜ ªîKMˆîî£õ¶: èì¡èœ «ð£¡ø ð™«õÁ àîM‚°¿ àÁŠHù˜ ÆìˆF™ Æ´ø¾
¬ìè˜U™ «ì¡¯ «îJ¬ô °¿M¡ àÁŠHù˜èœ «ñŸªè£‡ìù˜. ñ£Gô áóè ñŸÁ‹ ï蘊¹ø ªð‡èO¡ Æ´ èìÂîMèœ ñèO˜ ²ò èÀ‚° Ï.20.70 «è£® õƒA êƒèƒèO¡ Þ¬íŠ
ªî£NŸê£¬ô, àî¬è ðì° ÝA«ò£˜ °¡Û˜ ¬ìè˜ Þ‰î ÝŒM¡ «ð£¶, è÷ õ£›õ£î£ó Þò‚è‹ (ñèO˜ ºòŸCJ™ ô£ð‹ îó‚îò àîM °¿‚èÀ‚° èì¡, Üõ˜è÷¶ èí‚A™ ðFõ£÷˜ Ý«ó£‚Aò ²°ñ£˜,
Þ™ô‹, ¬ð‚è£ó£ ÞÁF U™ «ì¡¯ «îJ¬ô Þò‚°ï˜ (º¶ñ¬ô ¹Lèœ F†ì‹) Æ´ø¾ˆ¶¬ø, ªî£N™ õ£ŒŠ¹è¬÷ ªî£ì˜‰¶ õöƒèŠð†´ õ¼ ªê½ˆîŠð†ìîŸè£ù º¡«ù£® õƒA «ñô£÷˜
G¬ô c˜I¡ G¬ôò‹ ÝAò ªî£NŸê£¬ôJ™ «îJ¬ô 裊ðè‹) ªõƒè«ìw, ñˆFò Æ´ø¾ õƒA, ãŸð´ˆF Üî¡ Íô‹ Aø¶. Þ‚èìÂîMè¬÷ ݬíè¬÷ ñ£õ†ì «ñ£è¡°ñ£˜, èùó£ õƒA
ð°Fè¬÷ ê†ìñ¡ø ªð£¶ ªè£œºî™, àŸðˆF, îó‹ îI›ï£´ ê†ìñ¡ø º¡«ù£® õƒA, ñ£õ†ì ÜŠ ªð‡èO¡ °´‹ð ªð‡èœ ðò¡ð´ˆF èªô‚ì˜ õöƒAù£˜. áóè ²ò «õ¬ô õ£ŒŠ¹
GÁõùƒèœ °¿ î¬ôõ˜ HKˆî™, «ð‚Aƒ, ãŸÁñF «ðó¬õ ªð£¶ GÁõùƒèœ ªî£N™¬ñò‹ ެ퉶 õ¼ñ£ùˆ¬î»‹, õ£›‚¬è îƒè÷¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î 2023- & 24- Ý ‹ ݇®Ÿ° ðJŸC ¬ñò Þò‚°ï˜
꾉îó𣇮ò¡ ñŸÁ‹ «ð£¡ø ªêò™ð£´èœ °¿ ެ턪êòô£÷˜ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ñèO˜ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õ «ñ‹ð´ˆF ªè£œ÷ 10,713 °¿‚èÀ‚° Ï.594 óM‚°ñ£˜ àœO†ì ðô˜
°¿M¡ àÁŠHù˜èœ °Pˆ¶ «ïK™ 𣘬õJ†´ 𣇮ò¡, ñ£õ†ì áóè ²ò àîM‚°¿‚èÀ‚° îŸè£è¾‹ õÁ¬ñJL¼‰¶ «õ‡´‹. «è£® èìÂîM õöƒè èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ÜŠ¶™êe¶ (ñíŠð£¬ø), ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ìù˜. õ÷˜„C ºè¬ñ F†ì
Ýù‰î¡ (ð™ôì‹),
à´ñ¬ô ó£î£A¼wí¡
(à´ñ¬ôŠ«ð†¬ì), AK
(ªêƒè‹), «è£M‰îê£I
Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶
ê†ìñ¡ø ªð£¶ GÁõùƒ
èœ °¿ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹
°¿M¡ àÁŠHù˜èœ
Þò‚°ï˜ F¼ñFàñ£
ñ«èvõK, õ¼õ£Œ
«è£†ì£†Cò˜èœ Ìûí
°ñ£˜ (°¡Û˜), ñè£ó£x
i´è¬÷ «ð£¡Á õ°Šð¬ø, ðœO õ÷£èƒè¬÷ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ
(ð£Šðó†®ð†®), Hóè£w
(åŘ), ̇® è¬ôõ£í¡
ÝA«ò£˜ àî¬è ðì°
Þ™ôˆF™ Ï.3.20 «è£®
(àî¬è), ñ£õ†ì
èªô‚ìK¡ «ï˜ºè
èœ÷‚°P„C, ªêŠ. 6&
èœ÷‚°P„C ñ£õ†ì‹, ñ£íõ˜èÀ‚° èœ÷‚°P„C èªô‚ì˜ ÜP¾¬ó °Pˆ¶ MNŠ¹í˜¾ ãŸ
ð´ˆîŠð쾜÷¶. ÞîŸè£è
°F¬ó ê‰î™ Üó² «ñ™ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù 弃
(F¼õ£Ï˜) ÝA«ò£˜ «ïK™ ñFŠH™ ñóˆî£™ è†ìŠð†´ àîMò£÷˜ (õ÷˜„C)
G¬ôŠðœOJ™ ðœO A¬íŠ¹ °¿ ܬñ‚èŠ
𣘬õJ†´ è÷ ÝŒ¾ õ¼‹ ñó i´ àíõèˆF¬ù ñEè‡ì¡, õ†ì£†Cò˜èœ ð쾜÷¶.
«ñŸªè£‡ìù˜. «ïK™ 𣘬õJ†´ èQ²‰îó‹ (°¡Û˜), è™Mˆ¶¬øJ¡ ꣘H™
‘âƒèœ ðœO IO¼‹ ðœO” ñ£íõ˜èœ ðœO è™M
G蛄C‚° ñ£õ†ì ÝŒ¾ «ñŸªè£‡´ êóõí‚°ñ£˜(àî¬è), ñ†´I¡P àò˜è™M»‹
èªô‚ì˜ ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ðEè¬÷ M¬ó‰¶ º®ˆ¶ «ì¡¯ «è£†ì «ñô£÷˜ â¡ø àÁF ªñ£N ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ wóõ¡°ñ£˜, 𮈶 îƒèœ õ£›M™
ܽõô˜ F¼ñF. W˜ˆF ²ŸÁô£ŠðòEèO¡ H«ù£, àî¬è ðì° Þ™ô º¡«ùø «õ‡´‹. è™M
HKòî˜CQ º¡Q¬ô ðò¡ð£†®Ÿ° ªè£‡´ «ñô£÷˜ «ü£êŠ M™Lò‹v î¬ô¬ñJ™ ÝCKò˜èœ
ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èœ ãŸÁ‚ »ì¡ îƒèÀ¬ìò àì™
õAˆî£˜. ºîô£õî£è õ¼ñ£Á ÜP¾ÁˆFù˜. à†ðì ðô˜ àìQ¼‰îù˜. G¬ôJ½‹ ÜFè‹ èõù‹
ªè£‡ìù˜.
ªê½ˆî «õ‡´‹. àì™
H¡ù˜ èªô‚ì˜ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‰î£™
ªîKMˆîî£õ¶: â¬î»‹ ê£F‚è º®»‹.
îI›ï£´ Üó² ñ£Gô‹ âù«õ ñ£íõ˜èœ îƒèœ
º¿õ¶‹ àœ÷ Üó²Š àì™G¬ô‚° ÜFè º‚A
ðœOèO™ ܬùˆ¶‚ òˆîõ‹ ÜO‚è «õ‡´‹.
°ö‰¬îèÀ‚°‹ îóñ£ù «ñ½‹ ¬ìò i´è¬÷
è™M¬ò õöƒ°õ¬î «ð£¡Á ðœO õ°Šð¬ø,
«ï£‚èñ£è‚ªè£‡´ ðô ðœO õ÷£èƒè¬÷ ÉŒ¬ñ
º‚Aò ºòŸCè¬÷ ªêò™ ò£è «ðE 裈¶ âƒèœ
ð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‰î ðœO IO¼‹ ðœO
ÅöL™, ðœO‚° õ¼¬è â¡ø G¬ô‚° ñ£ŸPì
«ð£¶, õ°Šð¬øèœ «õ‡´‹.
Ü™ô¶ õ÷£èˆF™ ñŸÁ‹ Þ š õ £ Á Ü õ ˜
Ü¬î„ ²ŸP»œ÷ ð°FèO™ ªîKMˆî£˜.
ÉŒ¬ñò£è ¬õˆ¶‚ H¡ù˜ èªô‚ì˜ ðœO
ªè£œõ¶, ð£¶è£Šð£ù õ÷£èˆF™ ñó‚è¡Áè¬÷
°®c˜ ñŸÁ‹ ²ˆîñ£ù  ¬õˆ¶, ‘âƒèœ ðœO
èNõ¬øèœ ñŸÁ‹ IO¼‹ ðœO” â¡ø ðœO
èœ÷‚°P„C ñ£õ†ì‹ °F¬óê‰î™ Üó² «ñ™G¬ôŠðœOJ™ èªô‚ì˜ ñ£íõ˜èO¡ MNŠ¹í˜¾
M¿Š¹óˆF™ î÷ðF MüŒ ñ‚èœ Þò‚èˆFù˜ ꣘H™ ²î‰FóŠ«ð£ó£†ì ܬùˆ¶ °ö‰¬îèO¡ wóõ¡°ñ£˜ ñó‚è¡Áèœ ï†´ ¬õˆî£˜.
ió˜ õ.à.Cî‹ðóù£˜ F¼¾¼õŠð숶‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñô˜ ÉM ñKò£¬î Ý«ó£‚Aò‹ ñŸÁ‹ «ðóE¬ò ªî£ìƒA
ªê½ˆF ªð£¶ñ‚èÀ‚° ÞQŠ¹ õöƒA ªè£‡ì£®ù˜. G蛄CJ™ M¿Š¹ó‹ ²è£î£óˆ¬î àÁF ªêŒõ ðœO” â¡ø MKõ£ù ñŸÁ‹ ¾‹, e‡´‹ õ½Šð´ˆî¾‹, º¬øèœ, ðœO 裌èP ¬õˆî£˜.
ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷˜ ðóE ð£ô£T, î¬ôõ˜ «ñ£è¡, ¶¬íˆî¬ôõ˜ õ®«õ™, îŸè£è¾‹, Ý«ó£‚Aòñ£ù G¬ôò£ù ÉŒ¬ñˆF†ì‹ Þ‰î F†ìˆF™ îQŠð†ì «î£†ì‹, ñÁ²öŸC ñŸÁ‹ G蛄CJ™ ñ£õ†ì
å¡Pò G˜õ£Aèœ «è£¹, «êè˜, Cõ‚°ñ£˜, ü£¡d†ì˜, Ìð£ô¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ðœO õ÷£èˆ¬î àÁF ªêò™ð´ˆî F†ìIìŠ ²è£î£ó‹, ðœOèO™ ñÁ²öŸCJ¡ º‚Aòˆ¶õ‹, ºî¡¬ñ è™M ܽõô˜
ªè£‡ìù˜. ªêŒõîŸè£è¾‹, ܬùˆ¶ ð†´œ÷¶. ð²¬ñ¬ò ÜFèKŠð¶, H÷£v®‚ Þ™ô£î õ÷£è‹ F¼ñF. A¼wíŠHKò£,
¶¬øèÀì¡ å¼ƒA ñ£íõ˜èœ ²è£î£ó‹ ²ŸÁ„Åö™ °Pˆî ñŸÁ‹ ñ£ŸÁ õNè¬÷ ðœO î¬ô¬ñ ÝCKò˜,
å¼ïð˜ èIû¡
Ü F ï i ù Tu r t l e W a x ®
°Pˆ¶ «ü.âv.ìHœÎ å¡ ¯ªìŒLƒ ªî£N™¸†ðƒèœ
H÷£†ð£˜‹C¡ î¬ô¬ñ ñŸÁ‹ àò˜ î°F õ£Œ‰î
G˜õ£è ÜFè£K è¾óš ñŸÁ‹ ðJŸC ªðŸø Care Studio® ªî£N™º¬ø H¬ó«õ†
Wax Car Care India
è£ô‹ c†®Š¹
«êô‹, ªêŠ.6&
ê„«îõ£ ÃÁ¬èJ™, «ê¬õ ðEò£÷˜è¬÷‚ õ£èù ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ LIªì†®¡ «ñô£‡¬ñ
ªü.âv.ìHœÎ. (JSW) å¡
²î‰Fóñ£ù i´èÀ‚ ª è £ ‡ ì Þ ‰ î Tu r t l e ²è£î£óˆFŸè£ù ¸è˜«õ£˜ Þò‚°ù˜ êü¡ ºóO
«ý£‹v H÷£†ð£˜‹èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ ̘ˆF ¹óõƒèó£ ÃÁ¬èJ™,
è£è àœ÷ õ½õ£ù Wax Car Care Studio® ð ó ‰ î
ªî£N™¸†ðˆî£™- ªêŒAø¶. îIöèˆF™ 裘
«î¬õ¬ò‚輶‹ «ð£¶, Ü÷Mô£ù 裘 ¯ªìŒLƒ
Þò‚èŠð†ì i†´‚ ¹¶„«êK, ªêŠ.6-& Þ ‰ î v Ç ® « ò £ Tur- ðó£ñKŠH™ ݘõ‹
ª ü . â v . ì H œ Î (JS W ) «ê¬õè¬÷ õöƒ°Aø¶.
膴ñ£ùˆb˜M¡ HKõ£è¾‹ ¹¶¬õJ™ àœ÷£†C 裘 ݘõô˜èO¡ îQŠ tle Wax¡ ª ê ó £ I ‚ ñ Ÿ Á ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¬î‚
ñŸÁ‹ US $ 23 H™Lò¡ JSW å¡ «ý£‹²‚°, «êô‹ «î˜î½‚è£è HŸð´ˆîŠ Aó£d¡ õó‹H™ Þ¼‰¶ 致, ªê¡¬ùJ™
ðòù£‚èŠð†ì óê¬ù‚°
°¿ñˆF¡ ð°Fò£è¾‹ å¼ º‚Aò ꉬîò£è ð†«ì£˜ Þì嶂W´ õöƒè ãŸð õ®õ¬ñ‚èŠð†ì ðôMîñ£ù ðó£ñKŠ¹Š ñŸªø£¼ 裘 «è˜
àœ÷ ªü.âv.ìHœÎ. å¡ àœ÷¶. ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´ «ê¬õèœ ñŸÁ‹ îò£KŠ¹èœ «ð‚«èxè¬÷ êeðˆFò vÇ®«ò£¬õ Fø‚è º®¾
«ý£‹v Ýù¶ Üî¡ 3&õ¶ âƒèO¡ «ý£‹v õ¼Aø¶. Þƒ° õöƒèŠð´A¡øù. ªî£N™¸†ðƒè¬÷Š ªêŒ¶œ«÷£‹. Þ‰î ¹Fò
vÇ®«ò£¬õ îI›ï£†®™ vÇ®«ò£¬õ Þƒ«è 挾ªðŸø ñ£õ†ì üèð£ â‡ì˜H¬óêv ðò¡ð´ˆF Cø‰î º®¾ vÇ®«ò£ Íô‹, ñ£Gô‹
Fø‰¶œ÷¶. ªî£ìƒ°õ¶, îI›ï£†®™ cFðF ó£ñðˆFó¡ ªê¡¬ù‚° 裘 ðó£ñKŠ¹ è¬÷ õöƒ°Aø¶. º¿õ¶‹ õ¬èJùˆF™
«è£ò‹¹ˆÉ˜ ñŸÁ‹ âƒèÀ‚°œ÷ C™ î¬ô¬ñJ™ å¼ èIû¡ ñŸÁ‹ ¯ªìŒLƒ «ê¬õ 裘 ðó£ñKŠ¹ vÇ®«ò£ Cø‰î HgIò‹ îóˆFô£ù
ªê¡¬ùJ™ Þ‰î õE ô¬ø õE般î ðôŠ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î èO™ ðô ݇´è£ô M™ õ£®‚¬èò£÷˜èœ, 裘 ¯®ìŒLƒ «ê¬õ¬ò
èˆF™ Üõ˜èœ ªðŸø îI›ï£†®™ àœ÷ ²î‰Fóñ£ù i´èÀ‚è£ù 𴈶Aø¶. Þî¡ Íô‹ èIû¡ ðîM‚è£ô‹ ÜÂðõˆ¬î ªè£‡´ àôè÷£Mò Ü÷M™ õöƒ°õ¬î «ï£‚èñ£è‚
ªõŸP¬òˆªî£ì˜‰¶ õ ¼ A ø ¶ . Turtle Wax Þ ¡ H ó ð ô ñ £ ù Turtle Wax ® ªè£‡´œ«÷£‹. îQˆ¶
°®J¼Š¹ Kò™ âv«ì† «î¬õ °PŠð£è ÜFèKˆ¶ ꉬîJ™ âƒè÷¶ á´ º®õ¬ì‰î «ñ½‹
Þ‰î ¹Fò «ý£‹v MKõ£ù ¹¶¬ñ ñŸÁ‹ îò£KŠ¹è÷£ù Hybrid Solu- õñ£ù DIFM «ê¬õè¬÷
ꉬî¬ò ªð£Áˆîõ¬ó õ¼õ, 𣶠i´ ¼õ™ ÜFèK‚Aø¶ ñŸÁ‹ 6 ñ£î‹ c†®Š¹ ÜO‚èŠ tions ñŸÁ‹ Hybrid Solutions Pro ÜÂðM‚°‹ õ¬èJ™,
vÇ®«ò£¬õ «êôˆF™ ð†´œ÷¶. G ¹ í ˆ ¶ õ ˆ ¶ ì ¡
Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ õ£ƒ°‹ ï숬îJ™ âƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜èœ «ð£¡ø 裊¹K¬ñ ªðŸø I芪ðKò Ü÷Mô£ù
àœ÷ võ˜í ¹KJ™ ެ퉶, Cø‰î îó‹ ñŸÁ‹
ñŸÁ‹ îQ i´èœ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´œ÷¶. M¼‹¹‹ õ¬èJ™ Üõ˜ ÞîŸè£ù àˆîó¬õ Aó£d¡ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ õ¬èè¬÷»‹ îò£KŠ¹
Fø‰îî¡ Íô‹ ñ£GôˆF™ õ£®‚¬èò£÷˜ «ê¬õJ¡
Þó‡´«ñ MŸA¡øù. Þ¶ ¸è˜«õ£˜ èO¡ èù¾ Þ™ôƒè¬÷ àœ÷£†Cˆ¶¬ø ꣘¹ Íô‹ àò˜‰î ñFŠ¬ð õöƒèŠð´‹ ªî£N™º¬ø è¬÷»‹ ªè£‡®¼ŠðF™
Üœ÷ õEè î숬î Þ¼ŠH‹ Ü´‚° å¡Á «î¬õ¬òŠðò¡ð´ˆ¶ ªêòô˜ óˆFù£ ªõO
à¼õ£‚°õF™ èõù‹ õöƒ°õ¬î «ï£‚èñ£è‚ b˜¾è¬÷Šªðøô£‹. H󣇆 ªð¼¬ñ ªè£œAø¶
MK¾ð´ˆ¶Aø¶. ñŸÁ‹ Ü´‚° 2 ïèóƒèO™ õîŸè£ù õ£ŒŠ¬ð J†´œ÷£˜.
ªê½ˆî º®Aø¶ â¡ø£˜. ªè£‡ì¶, Turtle Wax Car ªõOf†´ Mö£M™ Turtle â¡ø£˜.
ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 6.9.2023 5
ºîô¬ñ„ê˜ ÜPMˆîð® Ï.18 ÝJó‹ ê‹ð÷‹ ßû£ ï˜êKèO™ 3 Ï𣌂° ñó‚è¡Á: Mõê£JèÀ‚° 裫õK °ó™ ܬöŠ¹
õöƒè Üó² ðEò£÷˜ Æì¬ñŠ¹ «è£K‚¬è èœ÷‚°P„C, ªêŠ.6&
èœ÷‚°P„C ñ£õ†ìˆF™
àÀ‰É˜«ð†¬ì Mõê£J
ñóƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™,
ñóïì¾ ñŸÁ‹ ðó£ñKŠ¹
º ¬ ø è œ ° P ˆ î
¹¶„«êK, ªêŠ.6-&- 700&‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ 40 Þ‰î «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ
¹¶¬õ Üó² ðEò£÷˜ õò¬îèì‰îõ˜èœ.裙ï¬ì ºîô¬ñ„ê˜ ê†ìê¬ðJ™ Müòó£x â¡ðõK¡ Ý « ô £ ê ¬ ù è ¬ ÷
ïô Æì¬ñŠ¹ î¬ôõ˜ ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™ 83 Ï.18 ÝJó‹ ê‹ð÷‹ õö GôˆF½‹, KSõ‰Fò‹ Mõê£JèÀ‚° Þôõêñ£è
êóõí¡ î¬ô¬ñJô£ù áNò˜èœ àœ÷ù˜. Üó² ƒèŠð´‹ âù ÜPMˆî£˜. Mõê£J «è£M‰îê£I õöƒA õ¼A¡øù˜. «ñ½‹
G˜õ£Aèœ ªð£¶ŠðEˆ ðEò£÷˜èœ ïô Æì¬ñŠ¹ Þ‰î ê‹ð÷ˆ¬î àìù®ò£è â¡ðõK¡ GôˆF½‹ ²ñ£˜ ñó‹ ꣘‰î Mõê£ò‹
¶¬ø î¬ô¬ñ ªð£Pò£÷˜ ꣘H™ áNò˜èO¡ õöƒè «õ‡´‹. õ¾„ê˜ 4,000 ®‹ð˜ ñó‚è¡Áèœ °Pˆî 輈îóƒ°èœ,
ðöQòŠðQì‹ ÜOˆ¶œ÷ õò¶, õÁ¬ñ¬ò 輈F™ áNò˜èO¡ YQò£K†® ïìŠð†ì¶. MNŠ¹í˜¾ Hóê£óƒèÀ‹
ñÂM™ ÃPJ¼Šðî£õ¶: ªè£‡´ ðE Gòñù MF¬ò ð†®ò™ îò£Kˆ¶ è£L ïFèÀ‚° ¹ˆ¶J˜ «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶.
ªð£¶ŠðEˆ¶¬øJ™ 强¬ø î÷˜¾ ªêŒ¶ Ï.18 ðEJìƒè¬÷ GóŠð ᆴ‹ õ¬èJ½‹, îIöè‹ º¿õ¶‹
èì‰î 13 ݇ì£è 1,500 ÝJó‹ ê†ì‚ÃL õöƒè «õ‡´‹. Mõê£JèO¡ ªð£¼÷£î£ó‹ àœ÷ 50 ßû£ ï˜êKèO™
õ¾„ê˜ áNò˜èœ «õ‡´‹ âù ªî£ì˜‰¶ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP «ñ‹ð´‹ õ¬èJ½‹ 裫õK Mõê£JèÀ‚è£è
ðE¹KA¡«ø£‹. ÞF™ «ð£ó£® õ¼A«ø£‹. àœ÷£˜. °ó™ Þò‚è‹ ªêò™ð†´ °¬ø‰î M¬ôJ™ 3
õ¼Aø¶. 2020&‹ ݇®™ ïìŠð†´œ÷¶. Mõê£JèO¡ õ¼õ£Œ ªî£ì˜ õ¼ñ£ù‹ ªðŸÁ Ï𣌂° ñó‚è¡Áèœ
ÃL ªî£Nô£O î¬ôﲃA ðL
Þ¼‰î«ð£¶ °®¬ê i´èœ ñ£Gô º¿õ¶‹ «ðù˜èœ Þ š õ £ Á Ü õ ˜
裃Aóv èI†® ܬùˆ¶‹ è™M iì£è «ðCù£˜.
ªêòŸ°¿ àÁŠHùó£è ñ†´«ñ ¬õˆ¶‚ªè£‡´
GòI‚èŠð†´œ÷£˜.
¹¶„«êK, ªêŠ 6-&
¹¶¬õ ²ˆ¶‚«èE Ü…ê™
Þì¶ð‚è‹ Üõ˜ ªê¡Á
ªè£‡®¼‰î£˜.
e¶ ô£KJ¡ ê‚èó‹ ãP Þˆîèõ¬ô ¹¶¬õ
ÞøƒAò¶. ÞF™ î¬ô ñ£Gô 裃Aóv î¬ôõ˜
è†CJù¼‹, ªî£°F
ñ‚èÀ‹ õ£›ˆ¶ ªîKMˆ¶
î´ˆî î e¶‹ °î™:
ï ² ƒ A Ü õ ˜ ê ‹ ð õ ¬õˆFLƒè‹ ªîKMˆ õ¼A¡øù˜.