Pamela Rocío Muguerza Orrego

COLEGIO DE TRADUCTORES DEL PERÚ

Fecha: 18/08/2023 19:13:08 UTC-05:00 Fecha: 18/08/2023 19:12:00 UTC-05:00

ID: 20376744940 ID: IDCPE-43004217
https://ctp.thsigne.com/documento/validar/1F36877F-0D0C-47E0-8F6B-84181C7842FA
 PAMELA ROCIO MUGUERZA ORREGO
CTP No. 456
Certified Translator
English - French - Italian - Spanish
DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0896-2023
Page 1 of 2

AFFIDAVIT
I, Jony Andres GONZALES FERNANDEZ, identified by National Identity Document No.
10506244, born in Huari Ancash, domiciled at Mz. E Lt. 01 de Asociación Los Andes,
San Martín de Porres, do hereby swear under oath that the documentation submitted is
true and correct as follows:

COMPANY: CARNIVAL CRUISE LINE

From November, 2012 to November, 2017

COMPANY: MULTISERVICIOS ANTONIO

From May 01, 2018 to February 10, 2020

COMPANY: KENGAS
From April 01, 2020 to November 30, 2020

COMPANY: KEB GLOBAL S.A.C.

From December 02, 2020 to the present

Lima, August 14, 2023

(Signature and fingerprint)
Jony Andres GONZALES FERNANDEZ
DNI 10506244
------------------------
(Seal)
Authentication on reverse side
------------------------
(Text on reverse side)
(Signature and fingerprint)
Jony Andres GONZALES FERNANDEZ
10506244
------------------------

FAUSTO MONTOYA ROMERO - NOTARY IN AND FOR LIMA

By following the procedure established in Article 106 of the Legislative Decree on

Notaries No. 1049, I do hereby certify that the foregoing signature on this document
belongs to Jony Andres GONZALES FERNANDEZ, identified by DNI No. 10506244.
It is stated for the record that, in accordance with the provisions of Article 108 of the
Legislative Decree on Notaries No. 1049, the Notary's Office assumes no responsibility
for the contents of this document, which I hereby attest.
Lima, August 16, 2023.

Pamela Rocío Muguerza Orrego

COLEGIO DE TRADUCTORES DEL PERÚ

Fecha: 18/08/2023 19:13:08 UTC-05:00 Fecha: 18/08/2023 19:12:00 UTC-05:00

ID: 20376744940 ID: IDCPE-43004217
https://ctp.thsigne.com/documento/validar/1F36877F-0D0C-47E0-8F6B-84181C7842FA
 PAMELA ROCIO MUGUERZA ORREGO
CTP No. 456
Certified Translator
English - French - Italian - Spanish
DIGITAL CERTIFIED TRANSLATION No. 0896-2023
Page 2 of 2

(Seal)
Due to the leave of absence of the Notary in and for Lima Fausto Montoya Romero,
Beatriz ZEVALLOS GIAMPIETRI, Attorney at Law - Notary in and for Lima, signs on
behalf of him.

(Signature)
Beatriz ZEVALLOS GIAMPIETRI
Attorney at Law – Notary in and for Lima
------------------
(Seal)
Fausto Montoya Notary’s Office
Approved
------------------
(Seal on left margin)
Montoya Romero Notary’s Office
This document has not been drafted in this notary’s office.
------------------
(Seal)
Fausto Montoya Romero
Notary in and for Lima
Av. Carlos Izaguirre No. 200 Office 201 to 205, Independencia
Telephone: 523-0000 – 523-0171
5230181
------------------

Pamela Rocío Muguerza Orrego

COLEGIO DE TRADUCTORES DEL PERÚ

Fecha: 18/08/2023 19:13:08 UTC-05:00 Fecha: 18/08/2023 19:12:00 UTC-05:00

ID: 20376744940 ID: IDCPE-43004217
https://ctp.thsigne.com/documento/validar/1F36877F-0D0C-47E0-8F6B-84181C7842FA
 Pamela Rocío Muguerza Orrego
COLEGIO DE TRADUCTORES DEL PERÚ

Fecha: 18/08/2023 19:13:08 UTC-05:00 Fecha: 18/08/2023 19:12:00 UTC-05:00

ID: 20376744940 ID: IDCPE-43004217
https://ctp.thsigne.com/documento/validar/1F36877F-0D0C-47E0-8F6B-84181C7842FA
 Pamela Rocío Muguerza Orrego
COLEGIO DE TRADUCTORES DEL PERÚ

Fecha: 18/08/2023 19:13:08 UTC-05:00 Fecha: 18/08/2023 19:12:00 UTC-05:00

ID: 20376744940 ID: IDCPE-43004217
https://ctp.thsigne.com/documento/validar/1F36877F-0D0C-47E0-8F6B-84181C7842FA