编号 中文 英文 词数 对话背景

I'm gonna pick up dinner

0001 我会带饭回来 on the way back. 8

0002 都可以 你定吧 Either. Your choice. 3 A问B想吃什么，B说都可

以，让A自己定
0003 叫我jimmy就好了 Just "Jimmy" is fine. 4 初次见面 让对方不要客
气
0004 请坐 Come on down, have a seat. 6 初次见面
0005 这上面写你以前是一个律师 Says here you were a lawyer… 6 看对方的简历
0006 发生了什么事 What changed? 2 问一个人为什么换工作

0007 我们会商量一下 一个星期后 We'll put our heads together, 11 面试结束

会有结果 have a decision in about a week.
0008 到时候会通知你 We'll let you know then. 5 面试结束
0009 有什么事吗 Yes? 1 问对方是不是找自己有事
0010 耽误你一分钟 I'm sorry, can I have another minute? 7 想再和对方说几句话
0011 我很快就说完 I'll be real quick. 4 表示不会耽误对方很久
0012 你要说什么 What's on your mind? 4 问对方想和自己说什么
0013 我们平分 五五分 we will split fifty-fifty. 4 和对方分赃
0014 没有其它办法了吗 There's no way around it? 5 想争取不坐牢

0015 单独聊几句 单独说几句 A word in private?/Wendy, a word 6 一群人在一起，但想和其

中一个人单独聊几句
你们先走 我等会去追你们 让伙伴先走 自己还有点
0016 我回头去找你们 I'll catch up. 3 事 回头去找他们

0017 怎么走 往哪边走 右拐 A：- Which way? 6

B：- Take a right.
A：There. Right there. 告诉对方要找的就是那个
0018 就是那里 就是那个 B：- The white one? 11 东西
A：- Yeah. That one. Right there.

0019 看看有什么关系 看看怕什么 It doesn't hurt to look, does it? 7 说服对方去看看房子，不

一定买

0020 我嘴很严 什么也没和别人说 I didn't say anything to no one. 11 罪犯没有供出同伙

I kept my mouth shut.
要让别人记住告诉他的东
0021 你的记忆力怎么样 How are you at memorisation? 5 西
Thanks for lunch.
0022 下一次我请 下一顿我请 7 别人请你吃饭
I'll get the next one.
开车去接女儿迟到了，女
0023 你去哪了 Where were you? 3 儿问她去哪里了
You were drinking?
0024 你喝酒了吗 只喝了一瓶啤酒 7 问司机喝酒了吗 怕酒驾
Kimmy. It was one beer.
让别人上小汽车，准备出
0025 上车 get in 2 发
0026 外面很冷 Come on. It's cold out. 5 车里的人对车外说

0027 我是说真的 不是开玩笑 我要 I mean it. I'm going. 5 威胁对方如果不上车的话

走了 自己就开走了
0028 你从来不听话 You never listen! 3 父母训斥孩子
0029 水温合适吗 Is the temp okay? 4 给别人放洗澡水
0030 不用了谢谢 No, I'm good. 3 回绝对方的邀请
0031 现在有空吗 You got a minute?/Do you have a minute? 8 想找对方谈事情
0032 你的预产期是什么时候 When are you due? 4 问怀孕的妇女
Walt? How's he doing?
0033 他最近怎么样 他很好 9 询问别人的近况
Oh, he's-- He is doing great.
0034 手机没信号 No service 2
0035 我们再联系吧 后头再说 We will revisit. 3 谈话进行不下去了
0036 地址你有吗 You got an adress? 4 询问一个人的地址
0037 把番茄酱递给我 pass the kecthup 3
0038 他有打你吗 Did he strike you? 4 警察询问妻子
0039 我们说到哪了 Where were we? 3 两个人谈话中途被打断

第 1 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0040 需要帮忙吗 Want some help？ 3

0041 我在网上查到的 I looked it up on the internet 7
0042 我去洗把脸 I am going to hit the head 7
0043 我挂了 I have to go 4 打电话
0044 是什么感觉？ what is it like? 4 问对方吸毒的感觉
0045 随你的便 suit yourself 2 两个人吵架
0046 我有的是时间 I have all the time of the world 8 别人让你不要等了 可能
需要很长时间
0047 他现在没空 He is not available. 4 秘书对访客说
0048 你能不能成熟点 Grow up 2 让对方别孩子气
0049 我马上来 I will be right there 5 叫你吃饭
0050 我在上班 I am at work. 4
0051 他怎么了 出什么事了 What about him? 3
0052 你怎么了 What is it? 3 感觉对方情绪不对
0053 那改天吧 all right, rain check, then 5 对方不能赴约
0054 我得回家了 I really gotta head home 5
0055 我吃饱了 Can I be excused? 4 想离开饭桌时
0056 算了 never mind 2 不想再继续这个话题
0057 我们走吧 shall we？ 2 招呼同伴走 离开这里
0058 你现在有时间吗 Do you have a minute? 5 想找对方谈事情
0059 我们需要谈一谈 We need to talk 4 想找对方谈事情
0060 汉克的事你听说了吗 You heard about Hank? 4 汉克身上发生了大事
0061 等一下 hold up 2 叫对方先别走
0062 你说什么 come again？ 2 让对方再说一遍
0063 我感到很难过 I am so sorry 4 对死者家属说
0064 你要一起去吗 do you want to come? 5 邀请对方一起去做某件事
0065 我马上回来 去一下就回来 I will be right back 5
0066 我向你保证 I assure you/Promise 3 让对方相信自己能办到
0067 把我们害惨了 He really screwed us up 5
0068 有什么消息吗 Any news？ 2 查询某件事的进展
0069 你怎么来了 what are you doing here? 5 对对方的到来表示惊讶
0070 现在讲话方便吗 Is this a bad time? 5 询问对方现在聊天方便吗
0071 我经常听到你的名字 I have heard so much about you 7
0072 没事 nothing 1 不想继续谈话
0073 你不和我一起走吗 are you coming? 3 问对方为什么不下班
0074 时间还早 what time is it? 5
Early still.
0075 你要留下来吃晚饭吗 You want to stay for dinner? 6
0076 这是两码事 apples and oranges 3 两件事不能相提并论
打牌对方以为自己赢了，
0077 别高兴得太早 not so fast 3 结果是你有更大的牌
0078 备选方案是什么 what is plan B? 4
0079 永远别告诉任何人 You can never talk to anyone 6 要对方保密
0080 你有一个孩子 You got a kid 4
0081 他们必须得死 They got to go 4
0082 明天我们再联系 Tomorrow we will be in touch 6
0083 他不在家 He is out 3
0084 然后呢 And？ 1 让对方接着说
0085 他请了病假 He is out sick 4
0086 给他戴上手铐 弄上车 I cuff him put him in the car 8
0087 让他跪下 I kneel him down 4
0088 没有人会知道 nobody is going to know anything 6 做坏事时安慰对方
0089 不要再搞事情了 You keep the peace 4 警告对方不要捣蛋
问对方是否可以开始做某
0090 可以开始了吗 shall we？ 2 事了
0091 过来抱抱 give me a hug 4 爷爷对孙女说
0092 我会良心过不去 I couldn’t live with myself 5 干不了坏事
0093 我会跑路 I will hit the road. 5 逃避追杀
0094 我看一下他在不在 请稍等 I will see if he is in. Please hold. 9 接电话

第 2 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0095 麦克，吉姆找你 Mike, Jim calling 3 接电话

0096 麦克，吉姆找你 Mike, Jim on the line 5 接电话
0097 我到处都找不到他 He is nowhere to be found 6 丈夫失踪了
0098 他拼车上班 He carpool to work 4
0099 帮我抱一下她 please, just take her. 4 让别人帮你抱一下婴儿
0100 我回来了 Hey there! I am back. 5 告诉家里的人你回到家了
0101 接着干活 别休息了 Get back to work 4

0102 还要点什么 不用了谢谢 Get you anything else? 8 餐馆服务员问顾客

No, I am good thanks
0103 我们为自己争取了一些时间 We bought ourselves sometime. 4 避免过早被毒枭杀掉
0104 你带钥匙了吗 Do you have your keys? 5
0105 我要了 I will take it 4 决定买这个东西

0106 她问起你 She asked about you 4 向别人打听某个人的近况

如何
0107 不是吧 seriously？ 1 对对方的话表示怀疑
0108 你说的很有道理 That is a fair point 5
0109 你没事吧 You ok? 2 关心对方的身体状况
0110 睡不着吗 Can't you sleep? 3
0111 我知道了 ok.Got it 2 理解了对方的话
0112 现在是凌晨两点 It is 2 in the morning. 6
0113 能不能给我回个电话 Could you call me back, please? 6
0114 我会来处理 I will handle it,ok? 4 叫对方不要插手
0115 我要去上班了 I am going to work 5
0116 起床了 Wake up 2 叫别人起床
0117 多重 what is the count? 4 问一个东西称出来的重量
0118 再称一遍 Give it a second weigh. 5
0119 你再也见不到他了 You are never going to see him again 8
0120 我想消除一下我们之间的误会 I would like the chance to clear the air 9
0121 你能不能去开一下门 Hey would you mind? 4 让对方去开门
0122 在车里等 Wait in the car 4 让小孩不要下车
0123 我最近工作很忙 I am really busy at work 6
0124 不要再争了 这事没得商量 This is not up for debate 6 让对方听自己的
would you excuse me,please? I need to use
0125 不好意思 我上一下卫生间 10
the restroom
0126 我要知道细节 I need to know specifics 5 让对方详细告诉他
0127 合同到期了 My contract is up 4
0128 没有后悔药可吃 There is no coming back 5 警告对方不要轻易做决定
0129 你要他的名片吗 You want his card? 4
对方来找你或者打电话给
0130 什么事？ 怎么了 What is up? 3 你
0131 下楼 Downstairis 1 让对方下楼
0132 人都去哪了 where is everybody? 3 屋子的人都不见了
0133 抱歉久等了 I am sorry to keep you waiting 7
耳朵受伤了 问他康复情
0134 你的耳朵怎么样了 How is your ear? 4 况
0135 找我有什么事吗 What can I do for you? 6
0136 需要采取措施了 Something gotta be done 4 避免事态恶化

0137 我是不会走的 I am not leaving 4 对方不开门就不走，站在

门口等
0138 妈的 我靠 Damn it 2 表示愤怒的情绪
0139 去哪里 Where to? 2 司机问乘客
0140 他和我在一起 He is with me. 4 问某人去哪里了
0141 让麦克接电话 Put Mike back on 4 让对方把电话给回麦克
0142 要和我一起走吗 You coming? 2
0143 吃点东西 Eat something 2 让对方吃点东西
0144 需要帮忙吗 You need any help？ 4
0145 我在网上看到的 I read online 3
0146 快迟到了 Running late 2 需要加快速度
0147 我理解你说的意思 I get what you are saying 6
0148 去他妈的癌症 To hell with cancer 4

第 3 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0149 我们可以开始了吗 Should we get started? 4 准备开始开会

0150 我们简单聊了几句 We caught up briefly 4
0151 为什么不自己去看看 Why don’t you go see for yourself? 7 不要老是问别人
0152 我回头去找你 I will catch you later 5 让对方先走
0153 要不要我开车送你回家 You going to need a ride home? 7
0154 能不能开车送我一趟 Can you give me a lift(ride)? 6
0155 熄火 Kill the engine 3 关掉汽车发动机

0156 我要你帮我一个忙 什么忙 A:I need a favor 5

B:What favor?
0157 我要去尿尿 I am going to take a piss 7
0158 会议取消 Meeting is off 3
0159 出了点事 Something came up 3 发生意外情况

0160 你有电话 You got a phone call 5 对方电话响了不在，现在

回来了
0161 有什么要紧的事吗 Anything important? 2
A:Am I catching you at a bad time?
0162 现在说话方便吗 方便 B:No, I have a few minute 13 打电话给对方
0163 我无所谓 Fine by me 3 对对方的决定没有意见
0164 店里生意很好 Business is good. 3
A:hey buddy, wake you?
0165 吵醒你了吗 没有我起来了 B:NO, I am up 7 对方很早打电话过来
0166 我和你直说了吧 I will cut to it 5 不和对方客套了
0167 空间很宽敞 It is very roomy 4 车
0168 让他进来 Send him in 3 老板对秘书说
0169 你好好休息吧 Get some rest 3
0170 扶住他 Take him 2 有个人站不稳了
0171 放过他 Let him go 3 不要杀他

0172 我们要谈一谈 我们之间没什 A:We need to talk 10

么可谈的 B:I got nothing to say to you
0173 离他远点 Stay away from him 4 不要接近某人
0174 听到了吗 Are you listening to me? 5 警告对方服从自己的命令
0175 不然的话你会怎么样 Or else you will do what? 6 对对方的威胁不屑一顾
0176 暂时而已 For now 2 这种情况不会维持太久
0177 他会想通的 He will come around 4 现在不同意 以后会同意
0178 听我把话说完 Please hear me out 4
0179 肯定还有别的办法 There is got to be another way 7 不肯放弃
0180 他不接电话 He is not picking up 5
0181 他们走了 They are gone 3 离开这个地方
不想让对方搜身 别人抓
0182 别碰我 放开我 Get off of me 4 住你想打你
0183 你给我出来 Get out here 3 对屋内的人喊
0184 什么事这么重要 What is so important? 4 着急把对方叫过来
0185 他今天没来上班 He didn’t show up to work 6
A:Is he here?
0186 他在这里吗 他怎么会在这里 B:Why would he be here? 7
0187 你他妈的烦死人了 You are such a pain in my ass 8
0188 你真是帮了我大忙 You are a life saver 5
让对方办事，然后等对方
0189 我等你电话 I will await your call 5 打电话给你反馈
0190 那我就放心了 That is a relief 4 担心的事没有发生
0191 我欠你一个大人情 I owe you one, big time 6
0192 赶紧过来 Get over here 3 让别人尽快到你家
0193 别再找借口 No more excuses 3
0194 把电话给我 Give it to me 4 把电话从别人手里抢过来
0195 你不一起劝劝他吗 You want to weigh in here? 6 让别人加入某件事做贡献
0196 有什么情况吗 Anything? 1 警察询问同事
表示自己对对方的话很感
0197 洗耳恭听 I am all ears 4 兴趣
0198 你的意见呢？ What do you say? 4 询问对方的看法

第 4 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0199 这件事没得商量 End of story 3 不允许对方辩解

0200 感谢你的到来 Thanks for coming down 4 邀请对方来开会
0201 我们可能有麻烦了 We may have a problem/We got a problem 8 发生了棘手的事
0202 没人看见 No witnesses 2
0203 在这里等 Wait here 2 让司机在车里等
0204 他会挺过来 He is gonna make it 5 病得很重但不会死
0205 他必须得死 He had to go 4
0206 她在等我 She is waiting 3
0207 你来这里做什么 So what is here? 4 问一个外地人
0208 我去过一次波士顿 I was in Boston once 5
0209 记不大清楚了 I don’t really remember it 5 时间太久远了
0210 你知道这件事吗 Do you know about this? 5
0211 是你干的吗 Was this you? 3
0212 她不想让我们走 She never wanted us to leave 6 想让我们待在她家里
0213 等我两分钟 Just give me a cuouple minutes 6
0214 我很害怕 I am scared 3
0215 害怕什么 Scared of what? 3
0216 我可以说话了吗 May I? 2
0217 我们有更重要的事要做 We have bigger fish to fry 6
0218 我会还你的 I will pay you back 5 向对方借钱
让对方动作慢一点 小心
0219 慢一点 Easy easy 2 一点

0220 好好考虑一下 也许你会改变 well, sleep on it. Maybe you will 8

主意 reconsider.
0221 要点什么 hi what can I get you? 6 餐厅服务员问顾客
0222 我们差不多只有这些 That is pretty much all we have. 7
0223 你过来还是我过去 You coming to me or am I coming to you 10
0224 你能不能把太阳镜摘掉 How about we lose the sunglasses? 6
0225 这就对了嘛 There you go 3 对对方的行为表示赞赏
0226 我可不是这个意思 I didn’t say that 4
0227 他们很可靠 They are solid 3 不会背叛

0228 你吃饱了吗 吃饱了 A:Did you have enough? 7

B:yes, I am good
0229 你能来我家吗 Can you come to my house? 6
0230 等我两个小时 Give me two hours 4
0231 快开门 让我们出去 Let us go ,open up 5
0232 他要打断我的腿 He is gonna break my leg 6
0233 这是他的工作 It is what he does 5
0234 让他进来 Let him in 3 老板对秘书说
0235 你同意吗 You ok with that? 4
0236 绝对不行 Hell , no 3
0237 去吃晚饭 We will go get dinner 5
0238 这个方法是可行的 It is doable 3
0239 介绍一下这些人 Tell me about these guys 5
0240 你怎么认识他们的 You know them how? 4
0241 我们投票表决吧 We take a vote? 4 大家商量决定一件事
0242 有啊 跟我来 You got it, follow me 5 顾客问一个东西有没有
0243 以后再说吧 Maybe someday 2 委婉拒绝别人的请求
0244 有问题的话就来找我 You got any problem, you come to me 8
0245 她在休息 She is resting 3 在卧室睡觉
0246 从来没见过她那样 I have never seen her like that ,ever 8 对方的举止很反常
0247 一遍又一遍地 over and over again 4 重复做某事
0248 是这个原因吗 Is that what it is? 5
0249 太出人意料了 This just come out of nowhere 6
0250 摔倒了 He took a fall 4
0251 感觉好点了吗 Feeling better? 2 问病人
0252 你可以走了 You are good to go/You are free to go 9 允许对方离开
0253 提醒你一下 This is a heads-up 4
0254 有人来找你 You got visitors/You have a visitor 6 秘书对老板说

第 5 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0255 他完蛋了 He is done 3 被警察被抓了

0256 吉姆被抓了 They got Jim 3 被警察被抓了
0257 他是我的人 He was my guy 4 和我一伙的
0258 我会再派一个人过来 I will send a new guy 6
0259 我收回那句话 I take that back 4
0260 那不算数 That doesn’t count 3
0261 我只是开玩笑 Just a joke 3
0262 他再过一年就要读大学了 He is a year away from college 7
0263 你是做什么工作的 What do you do for a living? 7
Could you give us a moment（minute ）
0264 你能回避一下吗 （second）? 7 要和某人单独谈话

0265 过去几天你一直闷闷不乐 You have been moping around the last few 9
days
0266 慢点开 Drive safely/Drive safe 3 对方要开车离开
0267 病得很重 I was so sick 4
0268 你怎么还没睡 What are you doing up? 5
0269 我睡不着 I couldn’t sleep 3
0270 谁派你来的 Who sent you? 3
0271 这下你满意了吗 Satisfied? 1
0272 我知道你没睡 I know you are awake 5 对方在装睡
0273 这里是哪里 What is this place? 4 被人绑架到一个地方
0274 掏出枪 I am going to pull my pistol out 8
0275 爆头 Shoot you in the head 5
0276 有什么事吗 I am sorry. What is regarding? 6 接线员问打来电话的人
0277 请稍等 Hold, please 2 接线员
0278 有什么事吗 How can I help you? 5 别人打电话过来，你问他
0279 下次先通知我一下 Next time a little communication first 6
0280 我向你保证 You have my word 4
0281 这样还不行 Not good enough 3 对对方的承诺不满意
0282 他几乎不说话 He barely talk 3
0283 举报揭发我们 They are gonna rat on us 6 告诉警察
0284 情况如何 How we looking 3 对讲机
0285 一切正常 All clear 2 对讲机
0286 收到 Copy that 2 对讲机
0287 考虑得很周到 You guys thought of everything 5
0288 是我 快开门 It is me, open up 5
0289 这事没得商量 This is not gonna be a debate 7
0290 我搞到手了 I have got it 4 获得重要信息
0291 我也不想这么做 It is not like I wanted to 7 迫不得已
0292 冲我们招手 He was waving at us 5
0293 我不想冒险 I didn’t want to take the chance 7
0294 你可不可以先出去一下 Why dont you step outside for a few minutes 9 屋里的人让他回避一下
0295 我有关系 有人脉 I have got connections 4
0296 对我们很有帮助 It could be a real help to us 8
0297 需要投票决定吗 Shall we vote? 3
0298 我投第三个方案 I vote three 3
0299 失陪了 我吃饱了 慢吃 May I please be excused? 5 饭桌上
0300 转身 Turn around 2
0301 手臂张开 Arms out to the side 5
0302 是他们 That is them 3 从远处发现自己要找的人
0303 下面看你的表演了 Your play 2 让对方发挥
0304 靠你自己了 You are on your own 5
0305 为什么 Why is that? 3
0306 这他妈的是怎么回事 What the hell is this?/What is it? 7 对发生的情况不解 不满
意
0307 我们说好了的 We had an agreement 4
0309 还记得吗 Remember? 1
0310 我不干了 I am out 3 想要退出团伙
0311 回头我们谈一谈 We will talk 3
0312 我们会找到解决办法的 We will figure it out 5
0313 好吧 那就这样吧 Well I guess that is it 6 双方告别

第 6 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0314 我不这样认为 Don’t think so 3

0315 照顾好自己 Look out for yourself 4
0316 倒车 Back it up 3
0317 减速 慢一点 Slow down 2 让对方开慢点
0318 你来得正好 Perfect timing 2
0319 刚准备开始 Just about to get started 5
0320 来了来了 Coming 1 别人在敲门
0321 你认为如何 What do you think? 4 征求别人意见
0322 我受够了 I am done 3 很生气
0323 听明白了吗 We clear? 2 上司训斥下属
0324 保持联络 We will be in touch 5 上司对下属
0325 我干得怎么样 I do all right? 4 问对方是否对其表现满意
0326 很努力 You applied yourself 3
0327 他们来抓你了 They are coming for you 5 警察来抓罪犯
0328 他招供了 He flips 2 罪犯
0329 够了 别说了 Enough, please/That is enough 4
0330 别说得那么绝对 Never say never 3
0331 没人跟踪你吧 No one tailed you? 4
0332 我们该怎么办 So what do we do? 5 怎么应对眼前的局面
0333 先解决重要的事 First thing first 3
0334 搞定了 It is done 3
0335 晚饭要再过一个小时好 Dinner will be in about an hour 7
0336 他心情不大好 He is not in the best mood 7
0337 我正准备走 I was just getting ready to leave 7 离开别人家
0338 要喝一杯吗 Want a drink? 3
0339 你要看电影吗 Do you wanna watch a movie? 6
0340 你看起来气色不错 You seem good 3
0341 跟我来一趟 Take a drive with me 5 有东西要给对方看
0342 我该走了 I gotta get going 4 要离开某地
0343 我金盆洗手了 I am out 3 不再做坏事
0344 我投赞成票 I vote yes 3

0345 要吃点什么 不用谢谢 A:want any thing? 6

B:No I am good
0346 你开车没问题吧 You ok to drive? 4 对方身体不适
0347 祝你早日康复 Feel better 2
0348 你负责洗碗 You washing 2
0349 快叫救护车 Call an ambulance 3
0350 没什么好难为情的 There is nothing to be embarrassed about 7
0351 那个人是谁 Who was that? 3
0352 今天去上班吗 Are you going in today? 5 问一个病人
0353 不要考虑工作上的事 Don’t think about work 4 好好休息
0354 你拉链开了 Barn door open 3 裤子拉链没拉好
0355 过去的就过去了 The past is the past 5
0356 他还活着 He is alive 3
0357 早晚会找到了 It will show up 4 一个东西找不到了
0358 你是在开玩笑吧 You are kidding(me), right 4 觉得对方的话难以置信
0359 他一周没去上班了 He hasn’t been to work all week 7 生病了
0360 能帮帮我吗 Can you help me out? 5 乞丐
0361 给我点零钱 Spare some change 3
0362 我有东西给你 I got something for you 5
0363 给你 拿着 Here.Take it/Here 2 把一个东西给别人
0364 我们该走了 We better hit it 4
0365 感觉怎么样 How you feeling? 3 问病人
0366 好多了 I have been better 4 病人
0367 有没有去看医生 Did you get to see a doctor? 7
0368 她在和谁打电话 Who is she on the phone with? 7
0369 她刚走 She just left 3
0370 她没说去哪 She didn’t say where she was going 7
0371 不要隐瞒 Don’t hold anything back 4

第 7 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0372 现在只有你我知道 Just you and me right now 6

0373 尽量说详细点 Just try to be as detailed as you can 9
0374 别闹了 Quit screwing around 3 该干正经事了
0375 我们是来干活的 We are here to do a job 7
A:You hearing me?
0376 听到没有 听到了 B:I hear you 5 教训对方
0377 把手机电池拿出来 Take it out 3
0378 你们有没有被跟踪 Have you two been followed? 5
0379 我知道你在家 I know you are home 5 对方故意不开门
0380 让我进去 Let me in 3 进门
0381 不会是真的吧 It cant be true 4 难以置信
0382 快给我出来 Show yourself right now 4 不要躲躲藏藏
0383 快点找到他 Just find him 3
0384 无论付出什么代价 Whatever it takes 3
0385 我们会解决这件事 解决问题 We will fix this 4
0386 保重 Be safe 2
0387 我去收拾行李 I will go pack a bag 6
0388 会留下疤痕 Think this will leave a scar 6 身体受伤
0389 是他干的吗 He did that? 3
0390 还在找 Still looking 2 找一个人
0391 你到哪里找过了 Where have you looked? 4 找一个人
0392 我假扮成抄水表的 I posed as a meter reader 6
0393 在他家里装了窃听器 I put a bug in his place 7
0394 继续找 Keep looking 2
0395 然后呢 What then 2
0396 到了那种情况 该怎么办 In that scenario, then what? 5
0397 你有什么建议 You have a suggestion? 4
0398 你在监视我吗 Were you spying on me? 5
问对方事情的进展 对方
0399 情况如何 怎么样 How did it go? 4 办完事出来
0400 找律师 He wants to lawyer up 5 为自己辩护
0401 你在搞什么鬼 What the hell? 3 对对方奇怪的行为诧异
0402 你能回避一下吗 You mind take it outside for a minute? 8 让对方先出去
0403 知道我是谁吗 Know who I am? 4
0404 监听了他的电话 We have a wire on his phone 7
0405 失踪了 He is missing 3

0406 不要打电话 No phone calls 3 让对方不要打电话通风报

信
0407 差点忘记了 Almost forgot 2
0408 把电池装回去 Put that back in 4
0409 我没听清你说什么 I didn’t hear you 4
0410 不知道你是否还记得我 I don’t know if you remember me 7
0411 我去过他家 I have stopped at his house 6
0412 他不回我的电话 He wont return my call 5
0413 我找不到他 I cant find him anywhere 5
0414 你有他的消息吗 Have you heard from him? 5 想知道他在哪里怎么样
0415 又在吸毒 He is using again 4
0416 你有报警吗 Have you tried calling the police? 6
0417 我该走了 I better be going 4 在别人家
0418 我的腿麻了 I cant feel my leg 5
0419 你是怎么挺过来的 How did you get through it? 6 度过困难的时光
0420 睡得还好吗 Did you sleep ok? 4
0421 你要在沙发上睡吗 You gonna crash on the coach? 6
0422 我得去尿尿 Must pee/I have to pee 5
0423 我要打扫一下 I gotta clean up 5
0424 有什么建议吗 Got any advice? 3
0425 我从来没想过会沦落到这个地 I never thought I'd be here 6
步
0426 我把他甩了 I dumped him 3 谈恋爱

第 8 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

A:What have you been up to?

0427 你最近怎么样 还行吧 B:Not much 7
0428 我找了份工作 I got a job 4
0429 吐掉 Spit 1 牙医对病人
0430 躺下 Lie back 2 医生对病人
0431 我今天见到他了 I saw him today 4
0432 我无人防守 I am open 3 打球
0433 把这些表填一下 Fill these out 3
0434 我现在很疼 I am in a lot of pain here 8
0435 我不想惹麻烦 I don’t want to meke any trouble 7
0436 按顺序来 You have to wait your turn 6
0437 要等多久 How long do you think it will be? 8
0438 衣服洗好了 The laundry is done 4
0439 洗衣服 Do the laundry 3 用洗衣机洗
0440 发生什么事了 What is the matter?/What is the problem? 7 人群被警察扣留
0441 拿给我看看 Show me 2
0442 不要难过 Please don’t be upset 4
0443 可能在任何人身上发生 It could happen to anyone 5
0444 我眼里进东西了 I have got something in my eye 7
0445 关系密切 They are close 3 朋友间 亲人间
0446 太变态了 This is sick 3
0447 给我让开 Get outta my way 4 别挡住我
0448 也许是我没说清楚 Maybe I wasn’t being clear 5
0449 松手 Let go 2 让对方放开
0450 还疼吗 Does it still hurt? 4
0451 好样的 Good for you 3 对对方的行为表示赞赏
0452 我没有那么凶 I am not that bad 5
0453 我会去 I will be there 4 答应对方的邀请
0454 你演什么角色 What is the part? 4
0455 我警告过你了 I warned you 3
0456 谁在大喊大叫 Who is being loud? 4
0457 能帮我开一下们吗 Can you help me with the door? 7
0458 不要走 Don’t go 2
0459 试试看 Tyr it 2
0460 谢谢你的手机 Thanks for letting me use your phone 7 借我用
0461 你的头发怎么了 What is with your hair? 5
0462 还没有去世 She is not passed 4
0463 她又活过来了 She is back 3
0464 我去看看 I will go see 4
0465 她去世了 She is gone 3
0466 到我死的那一天 When my time come 4
0467 我想要海葬 I wanna be buried at sea 6
0468 我要出来了 I am coming out 4 待在一个洞里
0469 我们凑份子 We all chipped in 4 一人出点钱
0470 你欠我20块 You owe me 20 bucks 5
0471 少来了 Get out 2 不相信对方的话
0472 你喷的什么香水 What are you wearing? 4
0473 带上钥匙 Got the keys 3
0474 快点去拿过来 Get it 2
0475 你能不能快点 Can you go any faster with that？ 7 加快动作
0476 飞机已经飞走了 The plane is gone 4
0477 能不能大点声 Could you speak up please? 5
0478 我们休息一下 We are gonna take a short break 7 课间休息
你有看到大卫吗 他没来过这 A：Have you seen David?
0479 里 B：No, he hasn’t been around 8 找他
0480 收拾行李 Tell him to pack his bags 6
0481 什么时候走 When do you leave? 4 去外地
0482 是他的东西 That is his stuff 4
0483 留下来 Stay 1 让对方别走

第 9 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0484 帮我们照张相 Take our picture 3

0485 忘了看时间 I kind of lost track of time 7 迟到了
0486 你今天晚上怎么了 What is with you tonight? 5 感觉不对劲
0487 没什么大不了的 No big deal 3
0488 你坏了规矩 You broke the code 4
0489 睡过头了 I overslept 2
0490 他吃我豆腐 He made a move on me 6 性骚扰
0491 随便选一个 Just pick one 3 买东西
0492 你要搬走吗 Are you moving out? 4 不在这住
Can we talk for a sec?/May I borrow you a
0493 我们能谈一谈吗 sec? 11

0494 他吃我豆腐 He made a pass at me 6

0495 你太差劲了 You suck 2 水平不行
0496 你感觉好点了吗 Better? 1
0497 我是不是不应该告诉你 Should I not have told you? 6
0498 我要挂了 I gotta go 3 打电话
0499 我觉得没有可能 I don’t see that happening 5
0500 吉姆来了 Jim is here 3 告诉对方有人来了
0501 我不应该来这里 I shouldn’t have come 4
0502 和她分手 Break up with her 4 男女朋友
0503 向她坦白 Come clean with her 4 干坏事请求原谅
0504 这种行为是不对的 This is not right 4
0505 你屈服了吗 Did you cave? 3
0506 别碰我 滚开 Get off 2
0507 你在搞什么鬼 What is the matter with you? 6 对对方的行为很不满
0508 怎么了 发生了什么事 What is going on? 4 对对方的反应不解
0509 你早就知道了？ You knew? 2
0510 一切都搞砸了 Everything is screwed up 4
He would like you to stop by his office the
0511 让你下班后去他办公室 end of the day 14 老板找你

0512 不是我干的 I had nothing to do with them 7

0513 叫我去他办公室 He calls me into his office 6
0514 不大不小 刚刚好 Not too big not too small , just right 9
0515 你要做什么菜 What are you gonna make? 5
0516 出去吃晚饭 Go out to dinner 4
0517 带她去我住的地方 Bring her back to my place 6
0518 我受不了了 I cant stand this 4 对某种行为很无奈
0519 你怎么了 What happen to you? 4 感觉对方很狼狈
0520 这个可能会让你开心点 Maybe this will cheer you up 6
0521 我慌了 I panicked 2
0522 我不看 I am not looking 4 不看着对方 让对方尴尬
0523 快说 Say it 2
0524 太遗憾了 太可惜了 That is too bad 4 为对方感到难过
0525 一直支持你 I was there for you 6
0526 要不要参观一下 Would you like a tour? 5
0527 我只是客气一下 I was just being polite 5
0528 我给你倒酒 Let me get you some wine 6
0529 分给你吃 We will share 3
0530 是不是要等他 Shouldn’t we wait for him? 5
0531 我今晚有空 I’m free this evening. 4
0532 去外面玩怎么样 How about going out? 4 提供建议
0533 这个怎么样 How about this? 3 询问意见
0534 要不要去看电影 How about we go for a movie? 7
I work at the local hospital. What about 说完自己的情况 问对方
0535 你呢 you? 9 的情况
0536 合身 Fit 1 试衣服
0537 轮到谁了 Whose turn is it? 4
0538 他噎到了 He is choking 3
0539 我真搞不懂 I don’t get 3

第 10 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0540 我已经不喜欢她了 I am totally over her 5

0541 看谁能笑到最后 We will see who has the last laugh 8 挑衅
0542 裤子拉链没拉 You fly is open 4
0543 谁有意见吗 Does anyone have a problem with that? 7
0544 我输了 You got me 3 打牌
0545 这样都能猜中 That you get 3 猜谜游戏
0546 今天过得如何 How did it go today? 5
0547 要不要喝点 You want some? 3
0548 我住在街对面 I live across the street 5
0549 现在有空吗 Got a second?/You got a sec? 6 找对方谈话
0550 再给我一次机会 Just give me another chance 5
0551 我们重新来过 We will start over 4 男女修复关系
0552 没人接电话 There was no answer 4
0553 报警了吗 Did you call the cops? 5
0554 别等我 你们先睡 Don’t wait up 3 意思是会很晚才回来
0555 我不像你 I am not like you 6 没对方那么优秀
0556 你是不是喝醉了 Are you drunk? 3
0557 不是我报案抓你 It wasn’t me who turned you in 7
0558 他现在在开会 He is in a meeting right now 7
0559 不要再纠结了 Would you let it go？ 5
0560 他们甚至模仿你 They even do you 4
0561 我该走了 I should go 3
0562 你为什么不告诉我 How could you not tell me? 6
0563 我受伤了 I am hurt 3
0564 我明天要早起 I got an early day tomorrow 6
0565 你回家换衣服啦？ Did you go home and change? 6
0566 今天是个重要的日子 It is an important day 5
0567 我想穿得漂亮点 I want to look nice 5
0568 他来了吗 Has him been by? 4
0569 还没见到他 No I havent seen him 5
0570 他应该早就该到了 He is supposed to be here 6
0571 他是个混蛋 He is a jerk/asshole 4 喜欢伤害别人
0572 数快点 Count faster 2 给别人计数
0573 看看你都干了些什么 See what you did? 4
0574 你给我滚出去 Out/Get out 2 让对方离开房间 生气
0575 都是你的错 This is so your fault 5
0576 怎么是我的错 How is this my fault 5
0577 你知道你的问题出在哪吗 You know what your problem is? 6 和对方吵架
0578 你们都退后 ok everyone stand back 4 准备撞门
0579 他们来了没有 Are they here yet? 4
0580 他不见了 He is gone 3 找不到他
0581 你现在是单身吗 Are you currently involved with anyone? 6
0582 我明白你的意思 Gotcha 1
0583 他们在吵架 They were fighting 3
0584 把你的脚给我 Give me your foot 4
0585 我数到三 on three 2
0586 没听懂你的意思 No following you 3
0587 谁送的礼物 Who is this from? 4
0588 他居然记得 He remembered 2
0589 这肯定花了他不少钱 This must've cost him a fortune 6
0590 你刚才说什么 What did you just say? 5
0591 我总要试试 I've gotta try 3 看能否成功
0592 你赶不上的 You'll never make it 4 时间来不及了
0593 也许你不该去 Maybe you shouldn’t go 4
0594 这件事太重要了 This is just too big 5
0595 能不能帮我传个话 Could you please give him a message for me 9
0596 我晕过去了 I blacked out there for a minute 7
0597 乐于付出的人 You are a giver 4
0598 你到底看上他什么 What do you see in this guy anyway? 8

第 11 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0599 我想不通 I don’t get it 5

0600 你在流血 You are bleeding 3
0601 去拿行李吧 Baggage claim? 2 机场
0602 剪头发了 You got new haircut 4
0603 你先挂 You hang up 3 打电话
0604 不好意思 刚才掉线了 I am sorry.We got disconnected 5 打电话
0605 我不想对你撒谎 I am not gonna lie to you 7
0606 让她感到难过 It would upset her 4
0607 他是个大坏蛋 He is a very bad man 6
0608 占我便宜 He took advantage of me 5 性骚扰
0609 你要走了吗 Are you leaving? 3 对方要离开你家 回去
0610 如果时光能够倒回 我不会这 If I could go back in time and do it again, 13
么干 I wouldn’t
0611 还有人想要吗 Anyong else want one? 4 准备去拿吃的
0612 你的围裙松了 You are losing your apron here 6
0613 我来帮你系好 Let me get it 4 围裙带子松了
0614 我和你一起去 I will go with you/I will come with you 9
0615 你好吗 How is it going? 4 打招呼
A:What is up?
0616 最近怎么样 还可以 你好 B:Not much(What is up) 6 打招呼

0617 你是做什么工作的 What do you do?/What do you do for a living? 10

0618 你有什么爱好 What do you do for fun? 6
0619 你有什么爱好 What do you do in your free time? 8
0620 喜欢和朋友在一起玩 I like hanging out with my friends 7
0621 下一次吧 Maybe some other time 4 委婉拒绝别人的请求
0622 你到底在做什么 What did you just do? 5 认为他的行为不可接受
0623 我们会小声点 We will try to keep it down 7
0624 可能是在扫地 He musta been sweeping 4
0625 世事难料 You never know 3
0626 我不相信 I just don’t buy it 5
0627 你不走吗 You coming? 2 招呼对方一起走
0628 她是住这里吗 Does she live here? 4
0629 我可以帮你传话 I can get a message to her 7
0630 告诉她我来过这里 Just tell her I stopped by 6 去别人家 但那个人不在
0631 你死定了 You are dead meat 4 很生气
0632 你这个贱人 You bitch 2

0633 别闹了 Cut it out/Stop it 4 拿腿踢对方屁股 对方生

气了
0634 能问你件事吗 Can I ask you something? 5
0635 你知道多久了 How long have you known? 5
0636 试着要合群 I was just trying to fit in 7
0637 我都不知道该说什么了 I don’t know what to say 6
0638 我们该走了 We should get going 4
0639 那要花很多时间 That could take a while 5
0640 我可以走了吗 Can I go? 3 被警察扣留
0641 她真能说 She is a talker 4
0642 我之前干过 I have done it before 5
0643 需要延期 Maybe you should put it off 6
0644 最近在忙什么 What have you been up to? 6

0645 你们今天晚上吃什么 What are you guys doing for dinner 11

tonight?/What is for dinner?
0646 我需要向你坦白一件事 I have to confess something 5 做了亏心事
0647 可以点菜了吗 Are we ready to order? 5 服务员问
服务员问完一个顾客 问
0648 你要点什么 And for you? 3 另一个
0649 还要点其它的吗 还要别的吗 Anything else? 2 服务员问
0650 她不应该掏钱 She shouldn’t pay 3 其他人付钱
0651 我从来不认为钱是问题 I just never think of money as an issue 9
0652 我们请客 It is on us 4

第 12 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0653 我们请客 This is our treat 4

0654 感觉像施舍 It just feels like charity 5 让人不舒服
0655 和你根本没法比 He was nothing compared to you 6
0656 我们认识吗 Do I know you? 4 被陌生人搭讪
0657 我摔倒了 I fell down 3
0658 我来付钱 Let me get that 4
0659 有没有五块钱 You got 5 bucks? 4
0660 我来抱一下 Let me hold him for a sec 7 抱小孩
0661 只需要打一针 He's just gotta get a shot 6
0662 能不能和你单独谈谈 Can I see you for just a moment please? 9
0663 能不能和你单独谈谈 Could I see you for a minute? 7
0664 必须要打针 It has to be an injection 6
0665 我们到站了 There is our stop 4 坐公交
0666 不会吧 Get out of here 4 表示惊讶
0667 你们也住这附近？ You guys live around here too？ 6
0668 快接电话 Pick up 2

0669 让我们热烈欢迎吉姆表演 Everybody, let us give a nice warm welcome 10 开场白

to Jim
0670 抛硬币决定 We will flip for it 5
0671 难道你有更好的主意 You got a better idea? 5 面对对方的质疑
0672 好多了 Much better 2 表扬对方的进步
0673 我变胖了？ I've put on weight? 4
0674 我没有工作 I am unemployed 3
0675 猫能活多久 How long do cats live? 5
0676 你说什么 I am sorry? 3 没听清对方的话
0677 想得美 He wishes 2 认为他痴心妄想
0678 谈谈你吧 Let us talk about you 5 想了解对方
0679 我想明白了 So I figured it out 5
0680 买单 Check, please 2 对服务员说
0681 看看我这个样子 Look at me 3 表示内疚
0682 我想忘了他 I just want to get over him 7 爱情中受伤
0683 我怎么就做不到呢 Why cant I do that? 5
0684 你太聪明了 You are brilliant 3 对方的主意很棒
0685 我怎么没有想到 Why didn’t I think of that? 6
0686 就是这样 That is what it is 5 对别人的说法表示赞同
0687 我已经把你放下了 I am over you 4 不再爱你
0688 我想和你借电话用一下 I need to borrow your phone for just a 10
minute
0689 我正在打电话 I am talking 3
0690 我看得出来 I can see that 4 表示理解对方的话
0691 我昨晚住在吉姆家 I stayed at Jim's last night 6
0692 对你有感觉 I've had feelings for you 5 喜欢你
0693 我想要躺下 I need to lie down 5
0694 我马上下楼 I will be right down 5
0695 你太厉害了 Way to go 3
0696 我接受了你的建议 I took your advice 4
0697 他不肯给我看 He wont let me see 5
0698 他还在生我的气 He is still mad at me 6
0699 有没有听到吉姆的消息 Anyone hear from Jim yet? 5 没找到他
0700 别再生我的气了 Don’t still be mad at me 6
0701 把它装回去 Put it back 3 一个部件掉下来
0702 装不回去了 It wont go back 4 一个部件掉下来
0703 我来试一下 Here. Let me try 4
0704 我同意你的看法 I am with you 4
0705 我们今晚喝了很多酒 We went through a lot of wine tonight 8
0706 这也许不关我的事 Maybe this is none of my business 7
0707 我要戒酒 I am gonna quit drinking 5
0708 你几点下班 What time do you get off? 6
0709 晚上我们聚一聚 We are gonna do something tonight 6
0710 我现在已经下班了 I am already done 4

第 13 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0711 我已经有安排了 I kind of got plans 5 婉拒对方的邀请

0712 她对我有点意思 She was sort of coming on to me 8 喜欢我
0713 她把我甩了 She dumped me 3 谈恋爱
0714 你的手指被夹住了吗 Is your finger caught in the chair? 7
0715 你要上电视了 You are actually gonna be on TV 7
0716 他们同居了 They already live together 4
0717 开枪自杀 He shoots himself 3
0718 她会好起来吗 Is she gonna be all right? 6
0719 你的生活真有意思 You have some life here 5
0720 我从没见你这么快乐过 I've never seen you this happy 6
0721 没想到会发生这种事 I just cant believe this is happening 7
0722 需要帮忙吗 好啊 A:You want some help? 6
B:If you want
0723 今天太累了 What a day 3
0724 快快快 Move, move, move 3 催促对方加快动作
0725 快一点 Speed it up 3 干得快一点
0726 我不参加这件事 I am not a part of this thing 8
0727 我很同情你 I feel for you 4
0728 进展得如何了 How is it going? 4 询问一件事的进展
0729 取消婚礼 We are calling off the wedding 6
0730 你会付我钱吧 You are still gonna pay me, right? 7
0731 去世了 He has passed on 4
0732 生病了 He got sick/He is sick 5
0733 她长什么样 What is she like? 4
0734 这里有没有医生 Is anyone here a doctor? 5 需要救助

0735 我们以后不要再见面了 I don’t think we should see each other 9 男女朋友

anymore
0736 这些都是真的吗 Is all this true? 4
0737 我配不上你 You deserve much better than me 6
0738 多保重 Take care 2 分别的时候说
0739 我永远不会忘了你 I'll never forget you 4
0740 大家往后退 Come on ,people,back up please 5 保安
0741 不是你的错 It is not your fault 5
0742 好痛 That hurt 2
0743 你没这个胆 You don’t have the guts 5
0744 他们分居了 They are just separated 4 感情不和
0745 叠衣服 Fold 1
0746 要续杯吗 Do you want a refill? 5
0747 她在盯着你看 She is checking you out 5 喜欢你
0748 我爱上了你 I fell for you 4
0749 受到严重伤害 I get clobbered 3 心灵上
0750 根本就不值得 It is just not worth it 6
0751 我们是不会有结果的 We are never gonna happen 5 男女感情
0752 是我的失误 That is my bad 4
0753 你应该有话直说 You should have just say so 6
0754 嘲笑我 You made fun of me 5
0755 屁股真翘 She has quite a tush 5
0756 什么时候还我钱都可以 You can pay me back whenever you like 8
0757 不知道 You got me 3 回答不了对方的问题
0758 太残酷了 This is so harsh 4
0759 不准偷看 No peeking 2

0760 今天怎么样 老样子 A:How was your day? 7

B:Pretty much the usual
A:How have you been?
0761 最近怎么样 还可以 B:I have been great 7
0762 分手了 She and I split up 5 男女朋友
0763 我会没事的 I will survive 3 困难打击不了我
0764 会让你进来 They will let you in 5 给送外卖的开门
0765 你们互有好感 You two are totally into each other 7

第 14 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0766 感觉不自然 I am feeling too self conscious 6

0767 我想补偿你 I really want to make it up to you 9
0768 你们要去纹身吗 You guys are getting tattoos 5
0769 不要告诉他 You can not tell him 5
0770 我要给他一个惊喜 I want to surprise him 5
0771 你们都看着我干什么 Why is everyone staring at me? 6 感觉不对劲
0772 他马上就到 He is gonna be here any minute 7
0773 我们到了 We are here 3 进门的时候打招呼
0774 这个房子太棒了 Can you believe this place? 5
0775 快告诉我们 Come on , tell us 5 八卦
0776 我是不会告诉你们的 I am not telling you guys anything 7
0777 跟我走 You are with me 4 店员招呼顾客
0778 我们走吧 Here we go 3
0779 你怎么不走 You are no going？ 4
0780 能不能不谈这个话题 Can we drop this? 4
0781 你想听实话吗 You want the truth? 4
0782 你的儿子还没有女朋友吧 Your son isnt seeing anyone is he? 7
0783 我已经有男朋友了 I am already seeing someone 5
0784 她什么事都不和我们说 She never tell us anything 5
0785 你能不能过来一下 Could you come in here for a moment? 8
0786 我找到了 Found it 2 找东西
0787 给我吧 I will take that 4 把东西从对方手里接过来
0788 这全是你的主意 This was all your idea 5 责怪对方
0789 你去纹身了？ You got a tattoo 4
0790 你留着吧 You keep it 3 把东西留给某人
0791 那就这样吧 I guess this is it 5 和别人告别
0792 他怎么没来 How come him didn’t come? 5
0793 他有事来不了 He had a thing 4
0794 请答应我一件事 Joey, promise me something 4
0795 我还没有说完 I am not done yet, ok? 6

0796 快点从卫生间滚出来 Get your butt out of the bathroom 7 着急想上厕所，被别人占

了
0797 别激动 Calm down 2
0798 我在吹头发 I am blow-drying 3
I am sorry I didn’t make it over there
0799 很抱歉我今天没有去 today 10
0800 把他心伤透了 I hurt him bad 4
0801 我的手机是不是落在你那了 Did I leave my phone at your place? 8
0802 我要走了 I am out of here 5
0803 你们处得怎么样 How are you two getting along? 6
0804 真为你感到高兴 I am happy for you 5
0805 你们别吵了 Would you guys stop 4
0806 她一直在换台 She keeps changing the channel 5
0807 你怎么不跟妈妈打小报告 Why don’t you tell mommy on me? 7 挑衅
0808 我恨透你了 I hated you guts 4
0809 你对我很坏 You were mean to me 5
0810 嘲笑我 You teased me 3

0811 别再惹我了 You are just gonna have to stop pissing me 10

off
0812 石头剪刀布 rock paper scissors 3 猜拳
0813 你完全搞错了 恰恰相反 You have got it totally the other way around 9 认为对方的观点完全错误
0814 他还没到 He is not here yet 5
0815 我会一直支持你的 I will always be there for you 7
0816 我现在不想说话 I don’t feel like talking 5
0817 尿急 I really have to pee 5
0818 我们很担心你 We are worried about you 5
0819 那对我来说没有意义 That means nothing to me 5
0820 生活中什么事都可能发生 Things happen 2 安慰对方
0821 随遇而安 Things change, roll with them 5

第 15 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

I just really need to be with myself right

0822 我想一个人静静 now 10
0823 我实在看不下去了 I cant watch this 4
0824 我们和好了吗 Are we good? 3 刚吵了一架
0825 有什么区别吗 big diff 2 反讽的口气
0826 我的钥匙怎么开不开了 Why doesn’t my key work 5
0827 我们见过吗 Have we met? 3
0828 要我帮你收拾行李吗 You want me to help you unpack your stuff？ 9
0829 别动 Stay 1
0830 你们吃过了吗 Have you eaten? 3
0831 我们有剩菜 We have got leftovers 4
0832 我们多了一张票 We have an extra ticket 5
0833 有口臭 He has breath issues 4
0834 有什么大不了的 Big deal 2
0835 能不能帮我抱一下 Would you hold him for a sec? 7 抱小孩
0836 我要把包放下来 I gotta take this off 5 背包
0837 我的休息时间结束了 I am off my break now 6
0838 饭好了 Dinner is on the table 5
0839 我成功了 I did it 3 做成某件事
0840 出租车在楼下等我们 We have got that cab downstairs 6
0841 他不见了 He is lost 3 找不到他
0842 累死了 I am so beat 4
0843 你占了我们的位子 You are in our seats 5
0844 能还给我吗 Can I have it back? 5
0845 他告发我们？ He told on us? 4
0846 我要去一下卫生间 I really have to go to the bathroom 8
0847 跟我一起去 Come with me 3
0848 没想到会发生这种事 I cant believe this is happening 6
0849 可以往好的方面想 I could look at the bright side 7
0850 她会朝我大喊大叫 She will yell at me 5
0851 别回头看 Don’t look back 3
0852 我想来杯喝的 I think I need a drink 6
0853 我去帮你拿 I will get it for you 6
0854 我失陪一下 would you excuse me? 4 和对方告别
0855 大烟枪 Big smoker 2 抽烟很厉害的人
0856 她去倒垃圾了 She is taking the trash out 6
0857 她会怀疑的 She will get suspicious 4
0858 没时间了 来不及了 There isnt time 3
0859 你们能不能小声点 Could you guys please try to keep it down 9
0860 我要走了 I am gonna hit the road 6
0861 很高兴你能来 So glad you came 4
0862 你不应该来这里 You are not supposed to be here 7
0863 去洗澡 I am going to take a shower 7 淋浴
0864 真的吗 No kidding 2 难以相信
0865 我们的孩子上同一所学校 Our kids go to the same school 7
0866 世界真小 Small world 2 很多巧合
0867 你真严厉 You are strict 3 对待孩子
0868 这是为了他们好 It is for their own good 6
0869 我把时钟调快了六分钟 I set my clock 6 minutes fast 7
0870 别激动 Take it easy 3
0871 晚饭好了 Dinner is on 3
0872 对你来说应该没有问题 That shouldn’t be a problem for you 7
0873 洒出来了 I spilled some 3 倒酒的时候洒了一些
0874 我来处理 我来开门 我来开 I got it 3 有人敲门
0875 你真变态 You are a freak 4
0876 我不能说 I really cant say 4 保密
0877 我该走了 I better get out of here 6
0878 我送你 I will walk you out/I will show you out 9 客人要走
0879 我去打个电话 I will make some calls/I have to meke a call 10

第 16 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0880 你说的很有道理 That makes sense 3

0881 除非我死了 Over my dead body 4 表示这件事不可能
0882 穿这个衣服很漂亮 You look good 3
0883 她长得怎么样 What is she look like? 5
0884 你吓死我了 You are freaking me out 5
0885 我不喜欢你这个样子 I don’t like you this way 6
0886 你在瞎说什么 What are you talking about? 5
0887 活在当下 We are living in the moment 6

0888 我想问你个问题/说吧 A：I got a question for you 8

B：Let's hear it
0889 只是一件小事 Just a little thing 4
0890 不要感到有压力 No pressure 2 安慰对方
0891 我喜欢孩子 I love children 3
0892 你离我远点 Get away from me 4 生气
0893 我前几天看到一篇文章说 I read this article the other day 7
0894 我不应该来这里 I shouldn’t be here 4
0895 时间到了 It is time 3 该干某件事了
0896 排成两列 Let's see two lines 4
0897 她想和你见面 She wants to meet you in person 7 网友
You don’t get the chances like this all the
0898 这种机会不是经常有 time 10
0899 穿上鞋子 Put on your shoes 4
0900 请大家注意一下 Can I have your attention please 6 准备开始说话
0901 祝你们白头到老 I wish you both a wonderful life together 8
0902 我有个主意 Here is a thought 4
0903 不要去上班了 待在家里 Why don’t you stay home from work today 8
0904 我也想啊 可是办不到 I wish 2
0905 我不会和她分手 I am not breaking up with her 7
0906 你需要好好睡一觉 You need to get some sleep 6
0907 我要的就是这种态度 That is the spirit I am looking for 8
0908 谁先来 Who's first? 2
0909 你怎么没去上班 Why arent you at work? 5
0910 把我送回家 They sent me home 4
0911 尝尝看 Taste it 2 试一下什么味道
0912 站起来 Get up 2
0913 为什么这是你的位置 How is this your seat? 5 抢位置
0914 你要变魔术吗 Are you gonna do magic? 5
0915 快去换衣服 Change 1 让对方换衣服
0916 我刚进门 I just got in 4
0917 打电话我 Call me 2
0918 他和别人约会了 He is seeing someone 4
0919 下雨了 It is starting to rain 5
0920 我的表停了 My watch stopped 3
0921 我要去换衣服了 I will get dressed now 5
0922 我来接 I will get it 4 接电话
0923 你是哪位 Can I ask who is calling? 6 接电话
0924 那是怎么回事？ What is that about? 4 搞不明白
0925 出卖了我 He sold me out/He ratted me out 7
0926 脱臼了 Fell out of the socket 5
0927 你为什么一直跟着我 Why have you been following me? 6 生气
0928 你不回我的电话 You wouldn’t return my call 5
0929 太让人尴尬了 This is awkward 3 认错人了
0930 我说真的 没骗你 Seariously 1
0931 我以前不是这样的 I didn’t used to be like this 7
0932 你明白我的意思吗 See what I am saying? 5
0933 不要过于责怪自己 Don’t be so hard on yourself 6
0934 要不要去喝杯咖啡 Do you want to get a cup of coffee? 9
0935 等下回来 Back later 2
0936 过十分钟我要去上班 I have to be at work like in 10 minutes 10

第 17 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0937 我看起来胖吗 Do I look fat? 4

0938 她比我漂亮吗 Is she prettier than I am? 6
0939 我上班要迟到了 I am late for work 5
0940 我等会就去 I am right behind you 5 让对方先去
0941 我们相处得很好 We just get along really well 6
0942 这送给你 This is for you 4 送别人礼物
0943 我想问你个问题 I got to ask 4 朋友间 亲人间
0944 你是说真的吗 Are you searious? 3 不是开玩笑
0945 晚安 Night-night 1
0946 你监视我 You spy on me 4 生气
0947 我真可悲 I am so pathetic 4 是个失败者
0948 大家有什么办法吗 Do we have any thoughts here? 6
0949 我们同居吧 Let's move in together 4
0950 把我吓坏了 It scares me 3
0951 我没认出你 I didn’t recognize you 4
0952 这些事经常发生 These things happen 3
0953 他惹你了吗 Did he tick you off? 5
0954 一天就可以搞定 One day job 3
0955 你弟弟来了吗 Any sign of your brother? 5
0956 帮我拿一下 Hold this 2
What kind of things do you like to do at
0957 你在家里喜欢做什么 home? 11
0958 你真是深思熟虑 You are giving this a lot of thought 8
0959 能用一下你的电话吗 Can I use your phone? 5
0960 我要去睡觉了 I am just gonna go to bed 7
0961 让我头痛 It is giving me a headache 6
0962 以防万一 Just in case 3
0963 他自创的武功 He just makes it up 5
0964 我这里有客人 I have company 3 家里有人 脱不开身
0965 是我的老客户 It is one of my regulars 6
0966 你是做什么工作的 What kind of work do you do? 7
0967 我马上就回来 I will be back in a little bit 8
0968 太好玩了 This is so much fun 5
0969 我选好了 I am done with my choices 6
0970 你怎么会这么想 Why would you think that? 5 对对方的话感到不可思议
0971 没有那么糟糕 It is not that bad 5
0972 你这个变态 You freak 2 要求很多
0973 一杯咖啡带走 A coffee to go 4 点餐
0974 你骗人 You lie 2
0975 我是你的铁杆粉丝 I am a big big fan of yours 8
0976 你不认识我 You don’t know me 4
0977 我可以看一下吗 May I see it? 4
0978 我没在名单上 I am not in the list 6
0979 我们还是做朋友吧 We are just gonna be friends 6 当不成恋人
0980 把你的支票簿拿出来 Get out your checkbook 4
0981 变得越来越胖 He is really starting to put on weight 8
0982 那肯定是你干的好事 Then it must have been you 6 干坏事被发现
0983 把脚放下来 Foot on the floor 4 不要翘在桌子上
0984 很合得来 They really hit it off 5
0985 我很爱干净 I am fairly neat 4 对房东说
0986 完全没有意见 I am totally ok with that 6
0987 今天回来那么早 You are early 3
0988 你拿着灯干什么 What are you doing with the lamp? 7
0989 我要去上班了 I gotta get to work 5
0990 需要帮忙吗 You want some help with that? 6
0991 没事 我自己来 No thanks, I got it 5 别人想帮忙
0992 头有点晕 Got a little head rush 5
0993 不要客气 Just make yourself comfortable 4 对客人说
0994 你在看什么电视 What are you watching? 4

第 18 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

0995 讲什么的 What is it about? 4 电视剧内容

0996 要喝啤酒吗 You want a beer? 4
0997 你自己拿 Help yourself 2 不要客气
0998 搬走了 She moved out 3 不在这里住
What does she see in this guy?/What do you
0999 看上了他哪一点 like about him? 12 喜欢他
1000 换台 Change the channel 3 电视
1001 不行吗 Is that a problem? 4 对方对你的话质疑
1002 我流血了 I am bleeding 3
1003 冰敷一下 We will put some ice on it 7
1004 头仰起来 Put your head back 4
1005 你认为我很小气吗 You think I am cheap? 5
1006 他不是这个意思 He didn’t mean anything by that 6 别人误会了
1007 下课 Class dismissed 2 老师说
1008 一定很好玩 That would be so much fun 6
1009 只是巧合 It is just a coincidence 5
1010 肿起来了 There is a bump 4 头撞到了
1011 等一下 Hold on a second 4 叫别人别走
1012 生日快到了 Her birthday is coming up 5
1013 跟我进去看看 Come in here with me 5 逛街
1014 等一下 Wait 1 叫别人别走
1015 事情是这样的 Here is the thing 4 开场白
1016 他要告我的密 He is gonna rat me out 6
1017 不值一提 It is not even worth mentioning 6
1018 你有什么事瞒着我吗 Anything you want to tell me? 6
1019 你和他结束了吗 Are you finished with him? 5 感情问题
1020 终于睡着了 He is finally asleep 4 婴儿
1021 小孩子经常撞到头 Kids bump their heads all the time 7
1022 我在陪他玩 I was playing with him 5
1023 你这个混蛋 You jerk 2 开玩笑
1024 让我把话说完 I want you to let me to get through it 11
1025 你应该回到他的身边 I think you should go back with him 8 感情
I don’t want to be the guy that break up a
1026 我不想拆散别人的家庭 12
family
1027 这是正确的做法 It is the right thing to do 7
1028 大家都在看着 People are looking 3 让对方不要这个样子出洋
相
1029 稳住 Steady 1 让对方动作稳一点
1030 给他点时间 Give him time/He just needs some time 7 他会慢慢适应的
1031 继续听我说 Stay with me 3
1032 你打飞机吗 自慰 Do you jerk off? 4
1033 一周几次？ How many times a week? 5
1034 把戒指当了 We can pawn my ring 5
1035 上面写什么 What's that say? 3 报纸
1036 就是这里 This is it 3 告诉对方找对地方了
1037 我们在电话里谈过 We spoke on the phone 5

1038 算是吧 Sort of 2 对对方的问题模棱两可

不便回答
1039 你叫什么名字来着 What's your name again? 4 忘记了对方名字
1040 看看谁来了 Look who came 3 来了一个重要的客人
1041 你睡觉时还在喊她的名字 You were calling her name in your sleep 8
1042 我们好好谈谈 We could talk this out 5 化解矛盾
1043 他说有急事 He says it is urgent 5 想见对方
1044 他到底想干什么 What's his problem? 3 生气
1045 我想不起来了 I don’t recall 3
1046 我要离婚 I want a divorce 4
1047 她恨死我了 She hates my fucking guts 5
1048 你是认真的吗 Are you for real? 4 不是在开玩笑
1049 这样可以吗 Is that acceptable? 3

第 19 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1050 你瞅啥 What you looking at? 4 挑衅

1051 谁说的 Says who? 2
1052 差点打到我的脸 That almost hit me in the face 7
1053 我听到了 I heard that 3 对方说你坏话
1054 每个人都有自己的优点 We all have our strengths 5
1055 你他妈的在搞什么 What the hell's matter with you 6 对对方的行为很生气
1056 没时间了 来不及了 We are running out of time 6
1057 这个球不算 It doesn’t count 3 不能得分
1058 把心思放在比赛上 Keep your head in the game 6 不要分心
1059 其它的交给我 I will take care of the rest 7 让对方做好自己的事
1060 我只是碰了他一下就倒了 I just touch him and he went over 8
1061 她选了我 She picked me 3
1062 下雪了 It is starting to snow 5
1063 能帮我把窗帘打开吗 Could you pull the curtains open for me? 8
1064 走开 Go away 2 让对方离开 生气
1065 叫他小点声 I will tell him to keep it down 8 楼上太吵了
1066 随你的便 Be my guest 3 不反对对方的做法
1067 不用为我开派对 You don’t have to throw a party for me 9
1068 让我肠胃胀气 It makes me gassy 4
1069 坚持下去 I should stick it out 5 不要放弃
1070 我不介意吃苦 愿意付出努力 I don’t mind paying my dues 6
1071 我是过来人 我知道你的感受 Believe me , I have been there 7
1072 还有一件事 Just one other thing 4 开场白
1073 里面有人吗 Someone in there? 3 站在房间门口
女厕所有人 就跑到男厕
1074 我等不及了 I couldn’t wait 3 所
1075 我帮你把马桶盖掀开了 I left the lid up for you 7
1076 有人 Someone in here 3 你在卫生间 有人敲门
1077 差点露馅 差点被逮住 Close one 2
1078 我有个坏消息 I've got some bad news 5
1079 他找到更好的工作了 He is leaving for a better job 7
1080 很快地吃一口 I can get a quick bite to eat 8 抓紧回来工作
1081 吉姆在这吗 Is Jim around? 3
1082 大概四年前 It was like four years ago 6
1083 你让她食物中毒了 You gave her food poisoning 5
1084 吃过了 I already ate 3
1085 你能来参加吗 Can you make it? 4 参加一个活动
1086 不要生我的气 Don’t get mad 3
1087 我要去复印店 I am going down the xerox place 7
1088 到时见 See you then 3 一起去玩
1089 我到家了 这是我家 This is me, here 4
1090 还没下班 She is still at work 5
1091 又放我鸽子 Is she gonna cancel on me again? 7
1092 通宵干活 I will be here all night 6
1093 我过去你那里怎么样 How about I come up there? 6
1094 事情太多了 I just have too much to deal with 8
1095 我们该出发了 Maybe we should get going 5
1096 我没时间 I didn’t have the time 5 很忙
1097 我非常了解你的感受 I get that big time 5
1098 我们都冷静一下 Let us cool off 4 情侣吵架
1099 想聊一聊吗 You wanna talk? 3 朋友间聊天
1100 我可以去你家 I can come over 4
1101 我和马克之间没什么 There is nothing between me and Mark 7 没有恋爱关系
1102 你有什么意见吗 What is your problem? 4 别人对你的话表示不屑
1103 我们大吵了一架 We got in a fight/We had a fight 8
1104 你要结婚了？ You are getting married? 4
1105 你想见她吗 Do you wanna meet her? 5
1106 她正在停车 She is just parking the truck 6
1107 你和我想象的完全不一样 You are not how I pictured you at all 9
1108 你们是怎么认识的 How did you guys meet? 5

第 20 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1109 我们之间有年龄差距 There is an age difference between us 7

1110 你以为我不知道吗 You don’t think I know that? 6
1111 不要操之过急 急着做决定 Don’t rush into anything 4
1112 女人喜欢 Chicks dig that 3
1113 我搞砸了 I blew it 3
1114 打碎了一个杯子 I dropped a cup 4
1115 我对他毫无兴趣 I am not attracted to him at all 8 爱情
1116 我们在一起很开心 We have such a good time together 7
1117 我都快疯了 It is driving me crazy 5
1118 我演你的丈夫 I am playing your husband 5
1119 我这么做只是为了报复他 I am just doing it to get back at him 10
1120 对你来说不公平 It is not very fair to you 7
1121 我们现在是什么关系 Where are we? 3 男女之间
1122 和我说实话 Just tell me the truth 5
1123 要去吃点东西吗 You wanna get something to eat? 6
You have to cheer up/You need to get your
1124 你要振作起来 shit together 11
1125 我要上电视了 I am gonna be on TV 6
1126 他喜欢我 He has a crush on me 6
1127 我的记性很差 My memory sucks 3
1128 你要去看医生 You've got to go to a doctor 7 生病了
1129 我答应了不说出去 I promise I wouldn’t tell 5
1130 和吉姆有关吗 Does it have to do with Jim？ 7
1131 你能不能成熟一点 Would you grow up? 4 不要孩子气
1132 我帮你叫出租车 I will put you in a cab 7
1133 你不和我一起去吗 You are not gonna come with me? 7
1134 你不能直接告诉我吗 Would you just tell me? 5 不要让我猜了
1135 你的答案很接近了 You are so close 4
1136 我来付钱 I will take care of the check 7
1137 赚钱少得很 They make shit 3
1138 这份工作很辛苦 This is a hard job 5
1139 我们中圈套了 we were set up 4
1140 让开 Move it! Get outta the way! 6 夺路狂奔
1141 这是我们的座位 I think you maybe in our seats 7 座位被别人占了
1142 你看起来很面熟 You look so familiar 4 好像在哪里见过
1143 太可惜了 What a shame 3
1144 还记得我吗 Hi remember me? 3
1145 有人插队 Someone just cut in front of him 7
1146 我也没闲着 I kept myself busy 4
1147 我实在是搞不懂你 I don’t get you 4 无法理解对方的行为
1148 和我上床 You sleep with me 4
1149 昏过去了 She passed out 3
1150 那个人很坏 The guy is mean 4 脾气很暴躁
1151 你要离他远一点 You should stay away from him 6 不要和他来往
1152 我并没有嫉妒 I am not jealous 4
1153 你去哪里了 Where have you been? 4 怎么现在才回来
1154 再等一下 In a minute 3 别人催你
1155 你早就不在人世了 You will be long gone 5
1156 挂掉电话 Hang up the phone 4
1157 不要插队 Don’t cut in 3
1158 你尽管去啊 You do that 3 对别人的威胁表示不屑
1159 我的脚疼死了 My feet are already killing me 6
1160 全部都吃掉了 He just ate them up 5 很好吃
不要再絮絮叨叨了 不要一直
1161 说个不停 Stop that chatter, please 4
1162 大家注意一下 A moment of your time 5 准备开始讲话
1163 看起来怎么样 How does it look? 4 问自己的发型
1164 小心车 Be careful of the car 5 过马路
1165 不用管我 你们继续 Don’t mind me 3 让对方当自己不存在

第 21 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1166 你还在等什么 What are you waiting for? 5

1167 做好准备 So be prepared 3

1168 快去叫人 Get backup 2 叫更多的人过来 有坏人

来了
1169 下车 Get out 2
招呼对方上车 一般是小
1170 上车 Get in/Get in the car 5 车
1171 我需要做什么 What do you need me to do? 7
1172 别开枪 Please don’t shoot me 4
1173 有你的电话 Phone call for you 4
1174 很紧急 It is urgent 3 让对方动作快点
1175 快去找他 Go find him 3 不见了
1176 我们打了一架 We had a fight 4
1177 我差点吐了 I almost threw up 4 呕吐
1178 我们别吵了 Let us stop the arguing 5
1179 有人反对吗 Anyone object? 2 询问大家意见
1180 快下雨了 It is gonna rain 4
1181 举起手来 Hands up 2 打劫
1182 别杀我 Don’t hurt me 3 打劫
1183 谁都不许动 Nobody make a move 4 打劫
1184 趴下 Stay down 2
1185 他没子弹了 He is out 3
1186 干掉他 I should take him out 5 杀死
1187 少一个人分钱 One less share 3 可以多分一点
1188 他就白死了 白白牺牲了 He will have died for nothing 6
1189 他打电话过来了 He called 2
1190 他要去自首 He is gonna turn himself in 6
1191 他们把我捆起来了 They got me wired 4 绑架

1192 不要生我的气 Don’t be mad at me 5 要告诉对方一个不好的消

息
1193 我忍不住 I couldn’t resist 3
1194 发生了什么事 Is anything wrong? 3
1195 你是罗斯吧 You must be Ross 4 和别人初次见面
1196 请躺下 Please lie down 3
1197 不要自责 Give yourself a break 4
没位置坐了 让对方挤一
1198 能不能挪过去一点 Could you skooch? 3 挤
1199 我们绝交 We are finished 3
1200 不要个人主义要有团队精神 There is no I in team 6
1201 不许动 Freeze 1 警察
1202 双手抱头 Hands on your head 4 警察
1203 谁？ Who is it？ 3 有人敲门
1204 你迟到了两小时 You are two hours late 5
1205 都怪我 It is my fault 4 是我犯的错 没把事情做
好
1206 钱带来了吗 You got the money? 4
1207 稍等一下 Hold on 2 让对方在门外等一下
1208 你是我的救星 You are my savior 4 帮我大忙了
1209 我明天要上班 I have work tomorrow 4
1210 他们在监视你 They are watching you 4
1211 你错了 You are mistaken 3 不认可对方的观点
1212 你听清楚了吗 Do I make myself clear? 5 训斥对方
1213 我就是 Yes that is me 4 收快递
1214 我只是个无名小卒 I am nobody 3
1215 我什么也没做 I didn’t do anything 4
1216 我们终于见面了 At last 2
1217 这不可能 It cant be 4 无法接受现实
1218 还睡不着吗 Still cant sleep? 3
1219 我希望我能知道 I just wish I knew 5
1220 我不想让你受伤 I don’t want you to get hurt 7
1221 一定要小心 Promise me you will be careful 6
1222 我答应你 I promise 2

第 22 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1223 一定是这个原因 That must be it 4

1224 她性格不好吗 Does she have a bad personality? 6
1225 他到底是怎么回事 What is with him? 4 对对方的行为不满
1226 你是他的人 You are his guy 4 上下级
1227 很高大强壮 He is pretty huge 4
1228 还有一件事 One other thing 3 谈下一话题的开场白
1229 影响我的注意力 That may have affected my concentration 6
1230 那才是问题所在 That was the problem 4 找失败的原因
1231 他要赢了 He is winning 3
1232 她出现了 她来了 She shows up 3
1233 现在没心情 I am not in the mood 6
1234 装睡没用 Faking sleep doesn’t work 4
1235 不是那样的 It wasn’t like that 4 认为对方的观点完全错误
1236 我们关系非常好 We were very close 4
1237 你已经长大 You were already grown-up 4
1238 你连试都没试 You didn’t even try 4 没有付出努力
1239 你扔下我不管 You walked out on me 5
1240 我也要同样对你 I am gonna do the same to you 8 报复
1241 我再也不想见到你 I don’t ever want to see you again 8
1242 汽水没有了 We are out of soda 5
1243 我去帮你买点 I will get you some 5
1244 我想一个人静静 I need to be alone 5
1245 痛死了 It hurts 2
1246 太让人太恶心了 Gross 1
1247 可以止痛 That kills the pain 4
1248 我要去收拾东西 I have to go pack 5
1249 我们当时分手了 We were on a break 5
1250 你已经得到了你想要的东西 You have what you want 5
1251 你和她复合了 You are back with her 5
1252 如果你现在提起这件事 If you bring this up now 6
1253 我对你很生气 I am mad at you 5
1254 要不要吃点东西 Do you wanna get something to eat 7
1255 我睡着了 I fell asleep 3
1256 我没有把信看完 I didn’t finish the whole letter 6
1257 你是做什么工作的 What do you do? 4
1258 把话说清楚 Make it clear 3 有话直说 别拐弯抹角
1259 不要利用我 Don’t use me 3
1260 你是回家吗 You headed home? 3 一个乘客问另一位乘客
1261 吃得不错 The food was good 4
1262 没什么地方玩 Not much to do there 5 评价一个旅游景点
1263 你住哪个酒店 Which hotel were you at? 5
1264 别他妈烦我了 No offense leave me the fuck alone 7 不想对方和你说话
1265 一路还顺利吗 How was your journey here? 5
1266 我一点也不挑剔 I am not picky 4
1267 我们会尽力而为 我们试一下 I will see what we can do 7 对方请求帮忙
1268 我没有找到 I don’t see it here 5 东西丢了
1269 放下手机 Let us get off the phone 6 别再玩手机了
1270 快去换衣服 Get your suit on 4 准备出去玩
1271 你还记得我吗 Do you remember me? 4
1272 他是做什么工作的 What does he do? 4
1273 她是位大人物 She is a big deal 5
1274 重复我说的话 I want you to repeat after me 7
1275 有没有被人看到 Anybody see you? 3 罪犯跑出来
1276 把电池从手机拿出来 Take the battery out of your phone 7
1277 别让人看到你 Stay out of sight 4 不要被抓
1278 我会给你找一个藏身的地方 I am fixing up a place for you to lie low 11 躲避追捕
1279 把电池装回去 Put the battery back in 5
1280 你今天要干什么 有什么安排 What is on the agenda? 5
1281 今天很忙 Huge day 2

第 23 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1282 你还好吧 You good? 2 关心对方

1283 你没事吧 You all right?/You ok? 4 准备干件大事 看对方有
点紧张
1284 小意思 Piece of cake 3 对要干的事很有信心
1285 我是来参观的 I am just here for a tour 7
1286 态度好一点 Be nice 2 警告对方
1287 把钱退给我 Give me back my money 5
1288 不能退款 There is no refunds 4
1289 他是个骗子 He is a crook 4
1290 他还活着 没死 He lives 2
1291 我有时间 有空 I have time 3
1292 我说了不算 Not my call 3
1293 帮我拉链拉一下 Zip 1
1294 让我来帮你 Let me 2 帮对方系领带
1295 耐心听我说完 Bear with me 3
1296 你到底想说什么 What are you getting at? 5
1297 你想让他出卖客户？ You want Jim to rat on a client? 8
1298 对他有看法 对他不满 I have had my problems with him 7
1299 不错 继续努力 Good for you. Keep it up 6
1300 你动作最好快点 Better get a move on 5
1301 你能赚很多钱吧 很有钱 You make good money, right? 5
1302 生意时好时坏 Good days and bad 4
1303 你为什么要做这些事 Why you do all this? 5 犯罪
1304 谁指使你干的 Who put you up to this? 6 犯罪
1305 我今天有空 I do have an opening today 6
1306 等一下 有电话打进来 Hold on , I am getting another call 8
1307 赶快把这些人弄走 You get these people out right now 7 来捣乱的
1308 我睡不着 Cant sleep 2
1309 想要点什么 May I take your order? 5 餐馆服务员问顾客
1310 为什么选择我 Why me? 2
1311 我想补偿你 I wanna make it up to you 7
1312 一个个来 不要着急 One at a time 4 和排队的人说
1313 jim来当裁判 Jim, to ref 3
1314 你吃过了吗 You get dinner? 3
1315 我们吃过了 Yeah we ate 3
1316 他睡着了吗 He asleep? 2
1317 听不清楚你在说什么 I cant hear you 4
1318 昨晚睡得怎么样 How'd you sleep? 3
1319 你真有眼光 很有品味 You really have an eye 5
1320 你们俩给我坐下 Both of you ,sit 4 命令的语气
1321 我从来没有背叛过你 I never trurned on you 5 对黑老大说
1322 我一直站在你这一边 I was on your side 5 支持你
1323 你们给我听好了 Now you listen 3 命令的语气
1324 让她接电话 Put her on 3
1325 找你的 For you 2 把电话给对方
1326 然后呢 And? 1 鼓励对方继续说下去
1327 我失陪一下 Please excuse me 3 谈话中准备离开一会儿
1328 让开 Move 1 让对方让开 粗鲁
1329 需要帮忙吗 Need some help? 3
1330 它跑丢了 He was gong 3 狗丢了

1331 别说了 Stop talking 2 让对方不要再说话了，让

他说
1332 你在开玩笑吧 You are shiting me 4 不敢相信对方的话
对方让你去搞到一些奇怪
1333 拿来做什么 What are we gonna do with them? 7 的东西
1334 我是开玩笑的 Kidding 1
1335 不要怂 Don’t be such a pussy 5
1336 还要等多久 How much longer? 3 等得不耐烦了
1337 你还在听吗 Kim, you there?（you still there?) 5 打电话半天不说话

第 24 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1338 你有什么事吗 What do you want? 4 找我有什么事

1339 他会还我钱 He will pay me back 5
1340 去换件衣服 Put some clothes on 4 准备出门办事
1341 我们出发吧 We can get moving 4 准备出门办事
1342 我要报警 I am calling the police 5
1343 我们平分 五五分 Split it fifty fifty 4
1344 我想再打一个电话 I need another phone call 5
1345 什么时候的事 When was this? 3 别人告诉你一个消息
1346 请坐 Have a seat 3
1347 现在感觉怎么样 How are you feeling now? 5 问病人
1348 需要帮忙吗 Can I give you a hand? 6 看到一个老人很吃力
1349 我要吐了 I am gonna be sick 5 晕车
1350 从马桶那里冲走 扔马桶里 Flush it down the toilet 5
1351 你以为你是我妈啊 What are you, my mom? 5 不满对方教训
1352 你不相信我们 You don’t believe us. 4 不相信对方的话
1353 睡到下午才起来 You sleep past noon 4
1354 你没有正经工作 You don’t seem to have regular employment 7 整天无所事事
1355 我们没有吸毒 We are not doing drugs 5
1356 我要走了 I gotta go 3 不想再呆在这里
1357 还没有通 还堵着 It is still clogged 4 下水道
1358 你自己搞吧 You do it 3 不想帮对方了
1359 我要先走一会儿 I am leaving early 4 提前下班
1360 帮我告诉他一声 Can you let Jim know? 5 通知对方
1361 我会随时向你汇报 I will keep you posted/Keep me posted 7 同上司说话
1362 我会去找你 联系你 I can come up to you 6 太忙了 最近冷落了对方
1363 你在谈恋爱吗 和别人交往 Are you seeing someone? 4
1364 我是开玩笑的 I am fucking with you 5

1365 有什么事吗？怎么了 What is the deal? 4 老板召集大家开会，大家

问老板
你阴我 陷害我 摆了我一道
1367 给我下圈套 You fucked me 3

1368 你向他屈服了 做出让步 I hear you bent for him 6

1369 你是想要打我吗 Do you want to hit me? 6 争吵
1370 快找个位子 入座 Come on .Find your places. Sit 6 招呼大家坐下吃饭
1371 你是个马屁精 You are a suck-up 4
1372 上车 Hop in/Get in 3 让对方上车
1373 还有点歪 It is still a little crooked 6 条幅在墙上没挂好
1374 你和谁在一起 Who you there with? 4
1375 你吓了我一跳 You scared me 3
1376 手机没信号 shit! I lost reception 4 荒郊野外
1377 你起床了吗 Aren you up? 3 妈妈敲门
1378 我正在穿衣服 I am getting dressed 4 别人敲门
1379 吃饭了 Dinner/Breakfast 1 妈妈喊小孩吃饭
1380 我马上就下楼 下去 I will be down in a second 7 楼下有人叫你
1381 从来不敲门 She doesn’t knock 3 不敲门就进别人房间

1382 怎么还不来 What is taking so long? 5 妈妈叫孩子吃饭 半天还

不来
1383 你到底想怎么样 What do you want? 4 吵架 质问对方
1384 但我有个条件 On one condition 3 和对方谈判
1385 那算了 那拉倒吧 Then the deal is off 5 谈判破裂
1386 我们要团结一致 We stick together 3 鼓动队友
1387 我差点死了 I could have been killed 5 从意外中幸存
1388 有人找你 You have some visitors 4 去别人家找人
1389 我们从北京开车过来 We drove over from Beijing 5
1390 失踪了快一周 He has been missing for a week 7 孩子丢了

1391 快让开 快闪开 Out of the way 4 让前面的人让路 你要骑

车冲过去
1392 把他们甩掉了 I think we lost them 5 有人追杀你
1393 快点 快跑 faster 1 加快速度 摆脱追杀

第 25 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1394 别着急 着什么急 Hold your horses 3 有人一直按门铃

1395 放我出去 Let me out 3 被人绑架到一个地方
1396 现在忙吗 You busy? 2 想和对方谈事情
1397 我想参加 I want in 3 加入赌局
1398 你可能忘了是在和谁说话 I think you forget who you are talking to 9 提醒对方不要惹自己
You need to learn to watch your fucking
1399 管好你那张破嘴 mouth 9 不要乱说话 说脏话
1400 怎么了 发生了什么事 What is that all about? 5 两个员工吵架 老板出现
了
1401 不好意思 我接一下电话 I am sorry. I have to get this./Excuse me, I 13 和对方谈话过程突然来电
gotta take this 话
1402 这是哪里买的 Where did you get it? 5
1403 想和你见一面 面谈 He wants to meet you 5 谈事情
1404 明天一大早来接你 I am goonna need to pick you up first thing 13 开车来接你
in the morning
1405 这么说你是同意了吗 So is that a yes? 5 确认对方意见
1406 我不想欠别人钱 欠钱 I don’t want to be in debt to anybody 9
1407 请节哀 I am sorry for your loss 6 对方亲人去世
1408 不好意思把你吵醒了 I am sorry to wake you 6
1409 告诉你最新情况 I am just trying to keep you updated 8
1410 我有了外遇 出轨 I had an affair 4
1411 我才不管他怎么想 I don’t give a fuck what he thinks 8 不理会对方的想法
1412 你的袜子快掉了 Your socks is almost off 5
1413 有什么需要打电话给我 Call me if you need anything 6
1414 明天晚上请你吃饭 Let me buy your dinner tomorrow night 7
1415 他出差了 He is out of town 5 不在办公室
1416 他没和我说 He didn’t mention that to me 6 没通知对方
1417 你他妈的到底在想什么 What the fuck were you thinking? 6 对对方的行为非常不满
1418 关你屁事 This is not your fucking problem 6 让对方不要管自己的事
1419 他们听说这个消息后什么反应 How'd they take the news? 5
1420 你有和他联系过吗 You hear from him?/You heard from him? 7 一个人失踪了
1421 我该走了 I am gonna see myself out 6 离开别人家 打招呼
1422 有本事就来啊 Bring them on 3 不害怕对方威胁
1423 你脑子进水了 You're out of your mind 5 认为对方不可理喻
1424 你拒绝了我 You turned me down 4 拒绝提议
1425 听明白了吗 You got me?/Do you understand me? 6 命令对方按自己的要求做
1426 你住哪 Where are you staying? 4 住在宾馆
1427 他不肯走 He wouldn’t leave 3 不愿意离开 太好玩了
1428 到我的车里 In my car, now 4 让对方去车里等他
1429 我能坐你的车吗 Can I ride with you? 5
1430 你要坐你妈的车 You should go with your mom's car 7
1431 随便你 Fine with me 3 对方要和他断交
1432 我来帮你拿 Let me give you a hand with that/I got that 10 太重了
1433 什么东西忘带了吗 忘拿了 You forget something? 3 对方突然停下脚步
1434 你们现在关系怎么样 How is that going, with Wendy? 6 夫妻关系 冷战
母亲让女儿和男孩断绝关
1435 不许再去见他 再去找他 You are not seeing him again 6 系
1436 你找我？ Hi You need me?/Hey you wanted to see me? 9 把对方叫到办公室
1437 别冲我发脾气 Don’t get mad at me 5
1438 你干嘛骂我 You don’t have to cuss at me like that 9
1439 你他妈的来这里干什么 What the hell are you doing? 6 不应该来这里
1440 你不能来这里 You cant be here 4
1441 我很后悔 I regret it 3 后悔以前的决定
1442 她会派人杀了你 She will have you killed 5
Step out of the car, please/Get out of the
1443 请下车 car 10 警察命令

1444 必须由我来 It needs to be me 5 别人来做不行 必须亲自

出马
1445 她不回我电话 She wont return my calls 5
1446 你要有自己的主见 You need to get some opinions of your own 9
1447 随便看看 I am just looking 4 店员招呼顾客

第 26 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1448 我手头有点紧 没钱 I am a little short on cash 7

1449 这是大家最不愿意看到的结果 That is the last thing anyone wants 7 警告对方不要做某事
1450 你是不是大姨妈来了 Are you on your period? 5 女的脾气暴躁
1451 他是未成年 He is a juvenile/You are a minor 7 不用承担法律责任
1452 别太晚睡 Don’t stay up too late 5 爸爸告诉女儿早点睡觉
1453 不好意思打扰了 Sorry to interrupt 3 去别人家问点事
1454 有海伦的消息了吗 Anything at all from Helen? 5 失踪了
1455 我们一个多月没见过她了 We havent seen Helen in over a month 8 失踪了
1456 我家里出了点事 I got a bit of family situation 7
1457 开了一家公司 He just started a company 5
1458 我来解决这个问题 I am on it 4 让对方放心
1459 这件事很棘手 不好办 I told you this is tricky 6

1460 我要去吃点东西，你要吃什么 I am gonna go grab a bite of eat.Do you want 12

吗（帮你带） anything?
1461 请慢用 Enjoy! 1 把食物给顾客
1462 我想请你帮个忙 I have a favor to ask 6
1463 帮我照顾他 Just keep an eye on him for me 8
1464 他只是个孩子 He is just a kid 5 不要和他计较
1465 不要打断我的话 不要插嘴 Don’t interrupt me 3
1466 她怎么样了 How was she? 3 问病人的状况
1467 我该去上学了 I better get to school 5
1468 你怎么来了 What brings you to town? 5 对对方的出现很意外
1469 我不知道 Don’t know 2
对方责怪你 你说这么做
1470 这是为了你好 For your own good 4 是为了他好
1471 就这一次 下不为例 One time 2
1472 别告诉他这件事 Don’t mention this to him 5

1473 我找吉姆 我就是 A:I am looking for Jim 7 去别人家敲门

B:You found him
1474 参加婚礼 Can I come to the wedding? 6
1475 求求你了 I am begging you 4 请求对方答应
1476 我不是来吵架的 I am not looking for a fight 7 去找对方谈判
1477 你还没有考虑清楚 You havent thought this through 5 认为对方的想法不成熟
1478 我是不会退缩的 I am not backing out 5 坚持自己的做法
1479 我是来帮忙的 I help out 3 不是正式员工
1480 你有搜查令吗 Do you have a warrant? 5 问盘查的警察
1481 你在那里还好吗 Are you doing ok? 4 妻子问出差的丈夫
1482 处于昏迷状态 He is in a coma 5 失血过多
1483 流了很多血 He lost a lot of blood 6 被人暗杀
1484 最近在哪里混啊 Where are you these days? 5
1485 我已经戒了 I am sober now 4 戒毒
1486 你迷路了吗 You lost? 2
1487 门没锁 It is open 3 敲门 让对方自己开门进
来
1488 你明白我的意思吗 Understood? 1 强调自己的话
1489 让我选边站 She wants me to pick sides 6 选择支持敌对双方的一方
1490 我撒谎了 骗你的 I lied 2
1491 他到那是去找吉姆的 He was there for Jim 5
1492 你得试一试 You gotta try 3 鼓励对方尝试
1493 开枪杀了她 He shot her 3
1494 我说的这些都是事实 Those are the facts 4
1495 你想要我怎么做 What do you want from me? 6
1496 还是可以忍受的 It is bearable 4 居住环境没有那么糟糕
1497 这件怎么样 How about this one? 4 买衣服 问对方意见
1498 不要这么挑剔 Why so picky? 3 买衣服
1499 我要去上课了 I should get to class 5 上课铃响了
1500 我帮你向教练说情 I am gonna talk to Coach for you 8
1501 我是个好人 I am a good guy 5
1502 他们在利用你 They are using you 4
1503 你有没有搞错？ Seariously? 1 对对方的行为很不满

第 27 页
编号 中文 英文 词数 对话背景
说比做容易 真正做到很
1504 你说的倒容易 Easier said than done 4 难
1505 你喝多了 喝醉了 You must be drunk 4 乱说话
1506 帮我再来一杯 I need another drink 4 对乘务员说
1507 请问您的名字 Can I get your name? 5 礼貌的说法
自己的情况和对方说的情
1508 我也一样 Same 1 况一样
1509 肯定出事了 Something is happening 3 聚集了一大堆人
1510 该吃药了 Medicine 1
1511 我们什么时候可以走 When can we leave? 4 被扣留
1512 我们讨论一下然后告诉你 We will discuss and get back to you 8
1513 没得商量 No discussion 2 听我的
1514 由我来决定 I am in charge 4 听我的
1515 我来带路 I will show you the way 6
1516 你怎么这么烦人 You are so annoying 4 生气
1517 不能违法 We cant break the law 5
1518 不好意思这么晚打扰你 Sorry to bother you so late 6 深夜给对方打电话
1519 回头见 All right, later 3
1520 我和你 Me and you, bro 4 联手
A:So, you wanna go?
1521 你要先说吗 你先说吧 B:Why don’t you go? 7 双方谈话

1522 滚蛋 Fuck off 2 叫对方滚

1523 要不要吃点东西再出发 Shall we grab some lunch and then hit the 10
road
1524 你们在谈什么 What you got cooking? 4 走进办公室看到一大堆人
1525 现在没人看电视 No one watches TV 4
1526 你是个白痴 You are a moron 4 什么都不懂
1527 散会 Meeting over 2 让大家离开
1528 要开很久 A long drive 3 开车去很远的地方
1529 害怕坐飞机 He is afraid of flying 5
1530 不要聊天 No chatter 2 不想和对方聊天
1531 专心开车 Keep your mind on the driving 6
1532 今天的会议很重要 Big meeting today 3
1533 听说你父亲好多了 I hear your father is much better 7 身体恢复
提醒对方说话注意，别人
1534 我电话开着免提 You are on speakerphone 4 会听到
1535 原来你在这里 There you are 3 找到对方了
1536 信号不好 It is a bad connection 5 打电话
1537 我没有吸毒 I am not on drug 5
1538 给我发个定位 Just drop me a pin 5 手机
1539 下次吧 I would love to , some other time 8 婉拒对方的邀请
1540 打火机坏了 This lighter is fucked 4
1541 我是一个笨蛋 I am a jackass 4 无知
1542 真是个无知的混蛋 What a jackhole 3 jackass加asshole
1543 我听说了一些事 I hear things 3
1544 很强势 You are very pushy 4 谈判中咄咄逼人
1545 时机还不成熟 This is not a good time 6
1546 她出轨了 有外遇 She's having an affair 4
1547 吉姆现在有空吗 Is Jim available? 3 问老板秘书
1548 和他说件事 说句话 I just need to have a word 7 找老板谈事
A:Could you come with me, please?
1549 能跟我来一趟吗 什么事 有人 B:What is it? 14 服务员对顾客
找你 A:There is a gentman here for you
1550 就这些吗 That it? 2 还有没有其它要说的
1551 你理发了 剪头了 You got a haircut 4
1552 他们在等你 They are waiting for you 5
1553 动作快点 Hurry up 2 在等你
1554 扣子扣不上 I cant do my buttons 5
1555 有没有人告诉你 Anybody fill you in? 4 告诉消息
1556 你给我退后 You back off 3 不要管这件事 两个人打
架

第 28 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1557 稍等一下 Hang on 2 接待员让顾客等一下

1558 我们住在对面 We live across the hall 5 住在对面的房间
1559 你们平时都玩什么 What do you guys do for fun around here? 9 有什么娱乐活动
1560 我想我已经说得很清楚了 I think I have made my point 7 充分表达了自己的意思
1561 差不多就这些 That is about it 4 没什么需要再说的了
1562 我并没有想和她上床 I am not trying to have sex with her 9
1563 你说什么 I am sorry? 3 没听清对方的话
1564 能不能帮我个忙 Can I ask you a favor? 6
1565 你在用下半身思考 You think with you penis 5 沉迷女色
1566 你可以不用跟我来 You didn’t have to come 5 可以在家呆着
1567 大姨妈来了 I think it is her time of the month 9
1568 还有多远 How much farther? 3 坐车 问离目的地还有多
远
1569 跳楼 He jumped off the building 5
1570 好想法 好主意 That is good thinking 4 称赞对方的建议
1571 去刷牙 Get your teeth brushed 4 让孩子刷牙睡觉
1572 请假了 He is off today 4 没来上班
1573 要我去吗 You want me to go? 5 回去家里取钱
1574 他开车送你来的吗 Ron drive you? 3
1575 呆在这里别动 Stay here /Stay put 4
1576 工作上的事 Work stuff 2 别人问你在干什么
A：I don’t want to be a bother
1577 我不想麻烦你 不麻烦 B：No bother 8 别人要开车送你
1578 会叫你的名字 We will call your name 5 医院等着看病
1579 给他点颜色看看 Show him what is what 5 被人打
1580 我能怎么做 What am I supposed to do? 6 无奈 被别人责问
1581 打他 Hit him 2 怂恿别人打架
1582 我在上大号 拉屎 I am taking a dump 5
1583 你为什么不早说 Why wouldn’t you say so? 5 改变态度
1584 真的吗 You don’t say 3 对别人的话表示惊讶
1585 现在没空 Not now 2 别人找你谈话
1586 我来吧 Here let me 3 对方不知道怎么开机
1587 该睡觉了 It is almost bedtime 4 对孩子说
1588 我出去一下 I may go out for a bit 7 出门办事
1589 不要说话 Don’t talk 2 让对方保持安静
问对方家里有没有某样东
1590 你有电钻吗 You got a drill? 4 西

1591 你是想把我关在里面吗 Did you mean to lock me in here? 8 把对方关在屋子里不让他

出来
1592 我去你那 我去找你 I will come to you 5 去对方家
1593 别熄火 Keep it running 3 开车
1594 看到吉姆了吗 You seen Jim? 3 问对方是否见过某人
1595 刚生下孩子 Just had the baby 4
1596 中枪了 She got shot 3 警察
1597 她醒了 She is awake 3 昏迷中苏醒
1598 快穿上衣服 Get dressed 2 让对方起床穿上衣服
1599 快跟上 Keep up 2 让对方走快点跟上自己
1600 我什么也没看到 I didn’t see nothing 4
1601 不用了 Not necessary 2 婉拒别人的好意
让别人在沙发上给你腾座
1602 挪过去点 Scooch over, you 3 位
1603 今天接到一个电话 I got a call today 5
1604 不要说脏话 Language 1 通常是父母对孩子说
1605 稍等一下 A moment, please 3
不要管他 让他顺其自然
1606 随便他 Leave him be 3 有怪癖
1607 关你屁事 不关你的事 None of your business 4
1608 你能不能小声点 Will you please keep your voice down? 7 埋怨对方说话太大声
1609 关灯睡觉了 Lights out 2 妈妈对孩子说
1610 快睡觉 Now, go to sleep 4 妈妈对孩子说

第 29 页
编号 中文 英文 词数 对话背景

1611 考试作弊 He cheated on the test 5

1612 能不能过来一下 Can you come in here for a minute? 8 想和对方谈事情
1613 那是我们最关心的事 That is our main concern 5
1614 这个问题你们完全可以放心 I think I can reassure you about that 8 让对方不要担心
1615 你睡了吗 You awake? 2 想和对方说话
A:Where are you going?
1616 去接吉姆 B:To get Jim 6 开车去接儿子

1617 谁想先说 先回答 A:Does anybody want to go first? 8 老师提问

B:I will go
1618 我得出了一个结论 I have come to a conclusion 6
1619 为什么还不睡觉 Why are you still up? 5 妈妈对孩子说
1620 快睡觉 Go to sleep 3 妈妈对床上的孩子说
1621 你什么时候走 When you leaving? 3 在别人家住
1622 有人在家吗 Hello anybody?/Anybody in here? 4 去别人家
1623 太好笑了 It was hilarious 3
1624 找到了吗 Anything? 1 别人帮你找东西
1625 我们动作快一点 Let us make this quick 5 早点干完
1626 别乱动 Hold still 2 帮对方把手指的刺拔出来
和同伴说去拿个东西马上
1627 马上回来 Be right back 3 回来
1628 算我一个 Count me in 3 表示想参加这个活动
1629 我考虑了很久 I gave it a lot of thought 7
1630 我已经决定了 心意已决 I made up my mind 5 不会再更改了
1631 你不准去 You are not going 4 妈妈对儿子说
1632 不用担心 You have got nothing to worry about 7

1633 我想尿尿 忍一下 A:I need to pee 7 妈妈对儿子说

B:Can you hold it,baby
1634 准备洗手吃饭 Go wash up for dinner 5
1635 他说你一直在欺负吉姆 He says that you have been picking on Jim 9 孩子之间
1636 暗恋 喜欢 He has a little crush on her 7
1637 打小报告 告我的状 You told on me 4 向家长打小报告

1638 他要请我吃饭 你去吗 A:He asked me out for dinner 8

B:So you going?
1639 你是怎么来的 How did you get here? 5 什么交通工具
1640 我愿意赌一把 I am willing to take the gamble 7 试一试这个菜好不好吃
1641 我试一下 I will give it a try 6 尝试做一件事
1642 两个人 Table for two 3 去餐馆吃饭
1643 我吃饱了 I am done 3
1644 又怎么了 What now? 2 爸爸问尖叫的儿子
1645 能不能具体一点 Could you please be more specific? 6 对方的话意思太模糊
1646 为什么不让你爸爸带你去 Why don’t you ask your father to take you? 9 去玩
1647 现在有空吗 有时间吗 Is him available? 3 想找对方谈事情
1648 他在给老婆打电话 He is on the phone with his wife 8
1649 我满脑子都是 一直想着 I cant stop thinking about the little girl 8 小女孩出车祸去世
1650 我理解你的感受 I understand 2
1651 我不想让她发现这件事 I don’t want Mary to find out about this 9 保密
1652 好几天没大便了 He hasn’t pooped in days 5 孩子
1653 我想定个房间 I would like to book a room in your hotel 10
1654 今晚入住 I would be arriving tonight 5 酒店
你说呢 You tell me 3 反问对方 认为明知故问

第 30 页
频繁程度

第 31 页
频繁程度

五星
五星

第 32 页
频繁程度

五星

第 33 页
频繁程度

五星

第 34 页
频繁程度

五星

第 35 页
频繁程度

五星

五星

五星

15641123452

第 36 页