Excercise Grundlagen en

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-WC1 -WC1 -WC1 -WC1 -WC1 -WC1
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
2 4 6
-QB0 -QB1 -QB2 -QB3 -QB4 -QB5 -QB6
63 A 1 3 5 25A 25A 25A 25A 25A 25A
Main switch 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
View Main contactor
Data sheet
/ 1L1
/ 1L2
/ 1L3
/ 2L1
/ 2L2
/ 2L3
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
/ 5L1
/ 5L2
/ 5L3
/ 6L1
/ 6L2
/ 6L3
Create a new project with the "CARWASH_V23_TEMPLATE.ZW9"
basic project as a template.
-WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2
-WE1 -WE1 -WE1 -WE1 -WE1 -WE1
PE
-XD1 L1 L2 L3 N PE
/ N.2
/ PE.2
/ PE.3
/ PE.4
/ N.5
/ PE.5
/ N.6
/ PE.6
Feed car wash fuse Control Supply drag Supply side brushes Roof brush supply Supply wheel brush Supply rotary
by customers 80A voltage chain plate/dehumidifier
generation
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Supply EXERCISE_03.1 = EVG
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
Appr EPL CARWASH 01-01-14-TC Page 1
Modification Date Name Original Replaced by Replaced by Page 214
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Device tag list

/ 3L1
/ 3L2 Device Artikel 1 Artikel 2

Number designation 1 Number designation 1
/ 3L3
F7 SIE.3RV2011-1AA40
1 3 5 1 3 5 F8 SIE.3RV2011-1BA40
-F7 -F8
1,1-1,6 A 1,4-2 A
(1,1 A) (1,65 A) SIE.1LA7073-4AB10-ZA11 Squirrel-cage motor
I> I> I> I> I> I> M7
2 4 6 2 4 6
M8 SIE.1LA7080-4AA10-ZA11 Squirrel-cage motor
Please create this schematic.

+WAH
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-M7
M -M8
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Side brushes EXERCISE_07.1 = SEB
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 1 3 5
-F7 -F8
1,1-1,6 A 1,4-2 A
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
Please extend this schematic to include path funct

texts.
+WAH
-M7
M -M8
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3
Positioning motor, Rotation, side brush

side brush left left
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Insert the page macro "EXERCISE_10.1" with the pages =SPS+ASK 6,

10 and 13 into your project
6.9 / PLC+.2 PLC+.2 / 6.0

-XD2 7 -XD2 13
U2+ /
U3- /
U3+
U2-
/
/
-W7 1
-W6 1
Infeed, side brush right,

Infeed, side brush left, forwards Infeed, side brush left, back Rotation, side brush left forwards Infeed, side brush right, back Rotation, side brush right Spray arch, side brush left Spray arch, side brush right
=SEB+ESK
=DAB+ESK
=SEB+ESK-XD1:5 =SEB+ESK-XD1:6 =SEB+ESK-XD1:7 =SEB+ESK-?Q1:A1 =SEB+ESK-?Q2:A1 =SEB+ESK-?Q3:A1 =SEB+WAH-MB5:x1 =SEB+WAH-MB6:x1

-XD1 1+ 2+ 3+ 4+
-XD1 1+
O25.04 O25.05 O25.06 O25.07 O25.08 O25.09 O25.10 O25.11
13
-K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105
-QA4
14 OUT17 OUT18 OUT19 OUT20 OUT21 OUT22 OUT23 OUT24
3 5.1 3 6.1 3 5.2 3 6.2 3 5.3 3 6.3 3 5.4 3 6.4
-XD4 9 10 11 12 13 14 15 16
-XD1 1 2 3 4 -XD1 1
-W6 -W7
ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110
12G1 2x1
300 V 2 3 4 5 300/500 V 2
-XD3 23 25 26 27 28 29 31 33
-W10 -W14 -W15

ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110
12G1 4G1,0 4G1,0
300 V 1 2 3 4 5 6 300 V 1 300 V 1
-XD2 8 9 10 11 14
=SEB+ESK
=SEB+WAH
=SEB+WAH
Data sheet
-XD1 5+ 5 6+ 6 7+ 7 8+ 8 9+ 9 10+ 10
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4
+U3 +I3 -U3/-I3 SH +U4 +I4 -U4/-I4 SH
A1 A1 A1 A1 A1 A1 x1 x1
-K109 / 2 -K109 / 2
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6 -MB5 -MB6
24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 x2 x2
-XD4:9 -XD4:13
-XD1 5-
Motorstrom Rotation Motorstrom Rotation
3 5.1 3 6.1 3 5.2 3 6.2 3 5.3 3 6.3 3 5.4 3 6.4 -W10 7 -W14 2 -W15 2
IN17 IN18 IN19 IN20 IN21 IN22 IN23 IN24 Seitenbürste rechts Seitenbürste rechts
-K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101
I24.12 I24.16 I24.13 I24.17 I24.14 I24.18 I24.15 I24.19 10.9 / PLC-.2 PLC-.2 / 10.1
-XD3 24 32 34
=SEB+ESK-XD1:1 =SEB+ESK-XD1:2 =SEB+ESK-XD1:3 =SEB+ESK-XD1:4 =DAB+ESK-QA4:14
Servo-motor overload switch, Rotation motor overload switch, Servo-motor overload switch, Rotation motor overload switch, Motor overload switch Rotation Spare Spare Spare
Infeed, side Infeed, side Rotation, Infeed, side Infeed, side Rotation, Spray arch, Spray arch,
left side brush left side brush right side brush right side brush Roof brush brush left, brush left, back side brush left brush right, brush right, back side brush right side brush left side brush right
forwards forwards Motor current, Motor current,
rotation, side rotation, side
Servo-motor Rotation motor Servo-motor Rotation motor Motor overload Spare Spare Spare
overload overload overload overload switch brush right brush right
switch, left side switch, left side switch, right side switch, right side Rotation Roof
brush brush brush brush brush
Date 14.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service PLC EXERCISE_10.1 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG
Appr CARWASH 01-01-14-TC Page 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 1 3 5
-F7 -F8
1,1-1,6 A 1,4-2 A
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3
2 4 6 2 4 6 2 4 6
+WAH
-M7
M -M8
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3
Positioning motor, Rotation, side brush

side brush left left
Please complete your schematic.

Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 1 3 5
1 3 5 1 3 5 -F9 -F10
-F7 -F8 1,1-1,6 A 1,4-2 A
(1,1 A) (1,65 A)
1,1-1,6 A 1,4-2 A I> I> I> I> I> I>
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I> 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
+WAH
+WAH
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-M7
M -M8
M -M9
M -M10
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3 0,37 kW 3 0,55 kW 3
Positioning motor, Rotation, side brush Positioning motor, Rotation, side brush
side brush left left side brush right right

Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 1L1
1
-FB7
16 A 2
View
Data sheet
-TB1 L N PE +PLT-KA2
13 23 33 43 51
5A S33 S34
14 24 34 44 52
Data sheet
.5
DCOK
+ +' - -' 13 14
I<IN A1 A2 S11 S12
Data sheet
13 11
+PLT-KA2
Data sheet
1 .3 14 +PLT-SF1 12
-FB8 Emergency stop
View
Data sheet
6A 2 +PLT-XD1 1 2 3
View
Emergency stop
a a
-XD2 -XD2
PE.2 /
1 2 6 7
N.2 /
b c d b c d
A1 A1
-QA3 -QA4
24 V A2 24 V A2
-WE2
-WE1
Insert the page macro "EXERCISE_13.1" page =EVG+ESK/2 into the SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0
1 2 1 2
project.
3 4 3 4
5 6 5 6
21 22 21 22
Control voltage
24 VDC
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Control voltage generation EXERCISE_13.1 = EVG
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 4 6
-QA3
1 3 5
2 4 6
-QA4
1 3 5
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
2 4 6
63 A 1 3 5 25A 25A 25A 25A 25A 25A
Main switch 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
View Main contactor
Data sheet
/ 1L1
/ 1L2
/ 1L3
/ 2L1
/ 2L2
/ 2L3
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
/ 5L1
/ 5L2
/ 5L3
/ 6L1
/ 6L2
/ 6L3
Place the power contacts "-QA3" and "-QA4" in the schematic.
-WE1 WE1 WE1 WE1 WE1 WE1
PE
-XD1 L1 L2 L3 N PE
/ N.2
/ PE.2
/ PE.3
/ N.5
/ PE.5
/ N.6
/ PE.6
generation
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Supply EXERCISE_13.2 = EVG
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SE_028.1/3.0 / 1L2 Device tag list

/ 1L3
Device Artikel 1 Artikel 2
FB9 SIE.5SJ6106-6
FB10 SIE.5SJ6106-6
FB11 SIE.5SJ6106-6
1 1
-FB9 -FB11
6A 2 6A 2 TB2 PXC.2866750 Power supply
XD2:3 PXC.3209578 Feed-through terminal
-TB2 L N PE
5A PXC.3209578 Feed-through terminal
XD2:4
Data sheet XD3:1 PXC.3044225 Feed-through terminal
DCOK PXC.3044225 Feed-through terminal

I<IN XD3:2
+ +' +'' - -' -'' 13 14
1
-FB10
6A 2
a a
-XD3 1 2
-XD2 b c d
3
b c d
4
-WE2
/ PLC+.1
/ PLC+.2
/ PLC+.3
PLC-.1
PLC-.2
PLC-.3
/
/
/
-WE1

Supply PLC Power supply
24 VDC 230
VAC
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Infeed, side brush right,

Infeed, side brush left, forwards Infeed, side brush left, back Rotation, side brush left forwards Infeed, side brush right, back Rotation, side brush right Spray arch, side brush left Spray arch, side brush right
O25.04 O25.05 O25.06 O25.07 O25.08 O25.09 O25.10 O25.11
-K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105

OUT17 OUT18 OUT19 OUT20 OUT21 OUT22 OUT23 OUT24
3 5.1 3 6.1 3 5.2 3 6.2 3 5.3 3 6.3 3 5.4 3 6.4
-XD3 23 25 26 27 28 29 31 33
-W10 -W14 -W15

12G1 4G1,0 4G1,0
300 V 1 2 3 4 5 6 300 V 1 300 V 1
=SEB+ESK
=SEB+WAH
=SEB+WAH
Data sheet
-XD1 5+ 5 6+ 6 7+ 7 8+ 8 9+ 9 10+ 10
21 21 21 21
-Q2 -Q1 -Q5 -Q4
.2 22 .1 22 .5 22 .4 22
A1 A1 A1 A1 A1 A1 x1 x1
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6 -MB5 -MB6
24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 24 V A2 x2 x2
-XD1 5-
-W10 7 -W14 2 -W15 2
10.9 / PLC-.2 PLC-.2 / 10.1

-XD3 24 32 34
Infeed, side Infeed, side Rotation, Infeed, side Infeed, side Rotation, Spray arch, Spray arch,
brush left, brush left, back side brush left brush right, brush right, back side brush right side brush left side brush right
forwards forwards
3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
Please draw the interlockings for the contactors -Q1, -Q2 and -Q4,
21 22 .2 21 22 .1 21 22 21 22 .5 21 22 .4 21 22
-Q5.
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Outputs roof/side brush EXERCISE_17.1 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.9 / PLC+.2 PLC+.2 / 6.0

-XD2 7 -XD2 13
-W7 1
-W6 1
=SEB+ESK
=DAB+ESK
-XD1 1+ 2+ 3+ 4+
-XD1 1+
13 13 13 13 13
-F7 -F8 -F9 -F10 -FC1
=SEB+ESK/1.1 14 =SEB+ESK/1.3 14 =SEB+ESK/1.5 14 =SEB+ESK/1.7 14 14
-XD1 1 2 3 4 -XD1 1
-W6 -W7
12G1 2x1
300 V 2 3 4 5 300/500 V 2
-XD2 8 9 10 11 14
At the motor overload switch elements "=SEB+ESK-F7 to F10", select

via a device selection an appropriate part with auxiliary contacts and
then place on this schematic page the "trip-indicating" contacts.
3 5.1 3 6.1 3 5.2 3 6.2 3 5.3 3 6.3 3 5.4 3 6.4
IN17 IN18 IN19 IN20 IN21 IN22 IN23 IN24
-K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101
I24.12 I24.16 I24.13 I24.17 I24.14 I24.18 I24.15 I24.19
left side brush left side brush right side brush right side brush Roof brush
overload overload overload overload switch
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Messages motor protecting devices EXERCISE_18.1 = SPS
Ed. DEB + ASK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 -F9 -F10
-F7 -F8 1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22
(1,1 A) (1,65 A)
1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22 I> I> I> I> I> I>
=SPS+ASK/6.3
=SPS+ASK/6.4
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I> 2 4 6 2 4 6
=SPS+ASK/6.1
=SPS+ASK/6.2
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
+WAH
+WAH
-M7
M -M8
M -M9
M -M10
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3 0,37 kW 3 0,55 kW 3
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IU-Converter
Allpolig
..\SE\IU-Wandler.ems
IU-Wandler
Variante A
-BE1 -X2
1 2
-X1
1
2
U=
I~
Create this transducer and save it as a symbol macro
Date 14.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Black box / symbol macro EXERCISE_19.1 = SEB
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 -F9 -F10
U2+ /
U3+ /
U2- /
U3- /
-F7 -F8 1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22
(1,1 A) (1,65 A)
1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22 I> I> I> I> I> I>
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I> 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6
-B1 -X2 -B2 -X2

1 2 1 2
-X1 -X1
1 1
2
U= 2
U=
I~ I~
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
+WAH
+WAH
-M7
M -M8
M -M9
M -M10
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3 0,37 kW 3 0,55 kW 3

Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 -F9 -F10
U2+ /
U3+ /
U2- /
U3- /
-F7 -F8 1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22
(1,1 A) (1,65 A)
1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22 I> I> I> I> I> I>
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I> 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6
-B1 -X2 -B2 -X2

1 2 1 2
-X1 -X1
1 1
2
U= 2
U=
I~ I~
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
-WE1 -WE1 -WE1 -WE1

+WAH
+WAH
-M7
M -M8
M -M9
M -M10
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3 0,37 kW 3 0,55 kW 3

Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.6 / L1 L1 / 1.2
x1
-P1
x2
1.) Create a new project (as shown in the example).
2.) Consider which sort code is needed to obtain a useful
cross-reference result.
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Interruption point EXERCISE_21.2 = EVG
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2
-T1
3 4
L1 / 3.2
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Interruption point Source EXERCISE_21.2 = EVG
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.7 / L1
x1
-P2
x2
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Interruption point EXERCISE_21.2 = EVG
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 1L2
/ 1L3
1 1
-FB9 -FB11
6A 2 6A 2
-TB2 L N PE
5A
Data sheet
DCOK
I<IN
+ +' +'' - -' -'' 13 14
PLC+ PLC-
1
-FB10
6A 2
a a
-XD3 1 2
-XD2 b c d
3
b c d
4
-WE2
/ PLC+.1
/ PLC+.2
/ PLC+.3
PLC-.1
PLC-.2
PLC-.3
/
/
/
-WE1
Insert the potential definition points PLC+ und PLC- and format the
connecting lines PLC+ light blue, PLC- dark blue.
Supply PLC Power supply
24 VDC 230
VAC
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
45[1,77'']
R 11 1/4
9
R
52
52
250
45
70
52
64,5
5
1,2
52
52
39,5
R1
200
Please create the drawing of the control panel.
Date 24.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Drawing Operating Panel EXERCISE_23.1 = CAD
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R 30
R 10
0
20
R
256 80
Please create a drawing for the belt drive.
Date 24.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Drawing for belt drive EXERCISE_23.1 = CAD
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 6L1
/ 6L2
/ 6L3
1 3 5
-FB1
25 A 2 4 6
Fan 2
Fan 1 on
on
O1.00 O1.01
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
=SPS+ASK-KF10
-FC1 -FC2
10-16 A 14 22 10-16 A 14 22
-X1 1 -X1 2
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
-QA1 -QA2
.1 2 4 6 .2 2 4 6
-WE1 -WE1
=SPS+ASK-XD3 83 85 -XD1 1 2 3 4 5 6 7 8
A1 A1
+WAH
-QA1 -QA2
24 V A2 24 V A2 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-MA1
M -MA2
M
5,5 kW 3 5,5 kW 3
PLC-.2
=SPS+ASK-XD3 84 86
SIE.3RT1015-1BB42 SIE.3RT1015-1BB42
1 2 .5 1 2 .8
3 4 .5 3 4 .8
5 6 .6 5 6 .8 Fan 1 Fan 2
21 22 21 22

Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Fan EXERCISE_24.1 = TRO
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Device tag list

Device Artikel 1 Artikel 2
FB1 SIE.5SG5700 NEOZED built-in fuse base SIE.5SE2325
FC1 3RV1121-0KA10
FC2 3RV1121-0KA10
QA1 SIE.3RT1015-1BB42 Contactor
QA2 SIE.3RT1015-1BB42 Contactor
MA1 LENZE.112-31 Three-phase motor
MA2 LENZE.112-31 Three-phase motor
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Fan parts list EXERCISE_24.1 = TRO
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 -F9 -F10
U2+ /
U3+ /
U2- /
U3- /
-F7 -F8 1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22
(1,1 A) (1,65 A)
1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22 I> I> I> I> I> I>
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I> 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6
-B1 -X2 -B2 -X2

1 2 1 2
-X1 -X1
1 1
2
U= 2
U=
I~ I~
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
-X2 1 2 3 4 5 6 -X2 7 8 9 10 11 12
-WE1 -WE1 -WE1 -WE1

+WAH
+WAH
Terminal box for left-hand side brush Terminal box for right-hand side brush
set
-X3 1 2 3 4 5 6 7 8 -X4 1 2 3 4 5 6 7 8
-M7
M -M8
M -M9
M -M10
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3 0,37 kW 3 0,55 kW 3
Complete the schematic as shown in the example.

Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal line-up diagram Terminal line-up diagram

Terminal strip X2 =SEB+ESK-X2 Terminal strip X3 =SEB+WAH-X3
Terminal Part number Jumper Cross-section Terminal Part number Jumper Cross-section
PXC.3030417 PXC.3030417
1 PXC.3031212 2,5 1 PXC.3031212 2,5
2 PXC.3031212 2,5 2 PXC.3031212 2,5
3 PXC.3031212 2,5 3 PXC.3031212 2,5
4 PXC.3031212 2,5 4 PXC.3031238
5 PXC.3031212 2,5 5 PXC.3031212 2,5
6 PXC.3031212 2,5 6 PXC.3031212 2,5
7 PXC.3031212 2,5 7 PXC.3031212 2,5
8 PXC.3031212 2,5 8 PXC.3031238
9 PXC.3031212 2,5 PXC.3022276
10 PXC.3031212 2,5
11 PXC.3031212 2,5
12 PXC.3031212 2,5 Terminal line-up diagram

PXC.3022276 =SEB+WAH-X4
Terminal strip X4
Terminal Part number Jumper Cross-section
PXC.3030417
1 PXC.3031212 2,5
2 PXC.3031212 2,5
3 PXC.3031212 2,5
4 PXC.3031238
5 PXC.3031212 2,5
6 PXC.3031212 2,5
7 PXC.3031212 2,5
8 PXC.3031238
PXC.3022276
Date 06.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Terminal line-up diagram EXERCISE_25.1 = SEB
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 -F9 -F10
U2+ /
U3+ /
U2- /
U3- /
-F7 -F8 1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22
(1,1 A) (1,65 A)
1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22 I> I> I> I> I> I>
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I> 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6
-B1 -X2 -B2 -X2

1 2 1 2
-X1 -X1
1 1
2
U= 2
U=
I~ I~
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
-X2 1 2 3 4 5 6 -X2 7 8 9 10 11 12
-WE1 -WE1 -WE1 -WE1

+WAH
+WAH
set
-X3 1 2 3 PE 4 5 6 PE -X4 1 2 3 PE 4 5 6 PE
-M7
M -M8
M -M9
M -M10
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3 0,37 kW 3 0,55 kW 3
Designate all PE terminals as "PE", and re-number the terminal strips;

pay attention to the terminal sorting and identical designations.
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal line-up diagram Terminal line-up diagram

Terminal strip X2 =SEB+ESK-X2 Terminal strip X3 =SEB+WAH-X3
Terminal Part number Jumper Cross-section Terminal Part number Jumper Cross-section
PXC.3030417 PXC.3030417
1 PXC.3031212 2,5 1 PXC.3031212 2,5
2 PXC.3031212 2,5 2 PXC.3031212 2,5
3 PXC.3031212 2,5 3 PXC.3031212 2,5
4 PXC.3031212 2,5 PE PXC.3031238
5 PXC.3031212 2,5 4 PXC.3031212 2,5
6 PXC.3031212 2,5 5 PXC.3031212 2,5
7 PXC.3031212 2,5 6 PXC.3031212 2,5
8 PXC.3031212 2,5 PE PXC.3031238
9 PXC.3031212 2,5 PXC.3022276
10 PXC.3031212 2,5
11 PXC.3031212 2,5
12 PXC.3031212 2,5 Terminal line-up diagram

PXC.3022276 =SEB+WAH-X4
Terminal strip X4
Terminal Part number Jumper Cross-section
PXC.3030417
1 PXC.3031212 2,5
2 PXC.3031212 2,5
3 PXC.3031212 2,5
PE PXC.3031238
4 PXC.3031212 2,5
5 PXC.3031212 2,5
6 PXC.3031212 2,5
PE PXC.3031238
PXC.3022276
Date 06.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Terminal line-up diagram EXERCISE_25.2 = SEB
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
U2+ /
U3+ /
U2- /
U3- /
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 -F9 -F10
-F7 -F8 1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22
(1,1 A) (1,65 A)
1,1-1,6 A 14 22 1,4-2 A 14 22 I> I> I> I> I> I>
(1,1 A) (1,65 A)
I> I> I> I> I> I> 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6
-B1 -X2 -B2 -X2

1 2 1 2
-X1 -X1
1 1
2
U= 2
U=
I~ I~
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1 -Q2 -Q3 -Q4 -Q5 -Q6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
-X2 1 2 3 4 5 6 -X2 7 8 9 10 11 12
-W18 -WE1 -W20 -WE1 -W22 -WE1 -W24 -WE1

ÖLFLEX SERVO 730 ÖLFLEX SERVO 730 ÖLFLEX SERVO 730 ÖLFLEX SERVO 730
4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5
600 V 1 2 3 GNYE 600 V 1 2 3 GNYE 600 V 1 2 3 GNYE 600 V 2 1 3 GNYE
+WAH
+WAH
set
-X3 1 2 3 4 5 6 7 8 -X4 1 2 3 4 5 6 7 8
-W19 1 2 3 GNYE -W21 1 2 3 GNYE -W23 1 2 3 GNYE -W25 1 2 3 GNYE
ÖLFLEX SERVO 730 U1 V1 W1 PE ÖLFLEX SERVO 730 U1 V1 W1 PE ÖLFLEX SERVO 730 U1 V1 W1 PE ÖLFLEX SERVO 730 U1 V1 W1 PE
4G1,5 4G1,5 4G1,5 4G1,5
600 V
-M7
M 600 V
-M8
M 600 V
-M9
M 600 V
-M10
M
0,37 kW 3 0,55 kW 3 0,37 kW 3 0,55 kW 3
Complete the schematic as shown in the example

Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 5L1
/ 5L2
/ 5L3
1 3 5 13 21 1
Insert the page macro
-FC1 -FB1
"DAY_3_EXERCISE_26.2" and complete
U1+ /
U1- /
1-1,65 A 14 22 10 A 2
(1,1 A)
I> I> I>
cables and shields

TRIPPING CHARACTERISTICS
2 4 6
1 3 5
PE.6
N.6
-QA1
2 4 6
-BE1 -X2
Dimensionings 1 2
-X1
1
2
U=
I~
+ASK-TA1 L N PE +5V RS485+ RS485- AGND V024 DI01 DI02 DI03 DI04 DI05 V0TF AI11 AI12 GND SC11 SC12 GND SC21 SC22 GND
L N PE +5V RS485- 1 2 3 4 5 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 21
-X1 -X11 RS485+ AGND -X10
+ -
Parameter
1 3 5 1 3 5 V ON
-QA2 -QA3
2 4 6 2 4 6 MOVITRAC mA OFF
07
S11
S12
-X2 -X3 -X11
U V W PE PE R+ R- 8 9 10 11 12
DO01-C DO01-NODO01-NC DO02 GND
-XD2 1 2 3
-W26 -XD3 1 2 3 4
ÖLFLEX SERVO 730
-WE1 View Control panel
4G1,5 -W29
600 V 1 2 3 GNYE ÖLFLEX CLASSIC 400 CP 1 2 3 GNYE
5G1,5
400 V
Operating manual
+WAH
Roof brush
terminal box
-XD3 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-W27 1 2 3 GNYE -W28 1 2 3 GNYE SH
ÖLFLEX SERVO 730 ÖLFLEX CLASSIC 400 CP

4G1,5 5G1,5
600 V U1 V1 W1 PE 400 V U1 V1 W1 PE
-MA2
M -MA3
M
0,55 kW 3 0,37 kW 3
Roof brush rotation Roof brush lifting motor

left-right-rotating
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Roof brushes EXERCISE_26.2 = DAB
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Insert the page macro "EXERCISE_27.1" (16 pages) into the project.
Date 13.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Insert page macro EXERCISE_27.1 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
15.9 / PLC+.2 PLC+.2 / 15.0

-XD2 15 -XD2 19
User-defined property arrangement

-W16 1 -W17 1
1.) Create a new property arrangement,

=SCH+SST
=HYD+HST
-XD1 1
-XD1 1
13 13 13 13 and modify the page according to this

-BP1 P -BP2 P -BP3 P -BP1 P
14 14 14 14 template
-XD1 2 3 4 -XD1 2
-W16 -W17
5G1,0 mm² 4G1,0 mm²
300 V 2 3 4 300 V 2
-XD2 16 17 18 20 21 22 23 24
1 1.1 1 2.1 1 1.2 1 2.2 1 1.3 1 2.3 1 1.4 1 2.4

-K103 -K103 -K103 -K103 -K103 -K103 -K103 -K103
I25.28 I26.00 I25.29 I26.01 I25.30 I26.02 I25.31 I26.03
Pressure switch lubricating unit 1 bar pressure decreased 20Bar pressure reached Pressure switch hydraulic unit Spare Spare Spare Spare
Pressure switch 1 bar 20Bar pressure Pressure switch Spare Spare Spare Spare
lubricating unit pressure decreased reached hydraulic unit
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Task: User-defined property EXERCISE_28.1 = SPS
Ed. DEB + ASK
GmbH & Co KG arrangement
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
User-defined property arrangement
2.) Change the display for all cables in the project with the new property arrangement
3.) Then change the text size for all cables in the project to 1.3mm
4.) Export the property arrangement saved for 1.) and use it in the EPLAN-DEMO project
Date 24.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Task: User-defined property EXERCISE_28.1 = SPS
Ed. EPL + ASK
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 6L1
/ 6L2
/ 6L3
1 3 5
-FB1
25 A 2 4 6
Fan 1 on Fan 2 on
O72.30 O72.31
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
=SPS+ASK-KF10 =SPS+ASK-KF10
-FC1 -FC2
10-16 A 14 22 10-16 A 14 22
-X4 7 -X4 8
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
-QA1 -QA2
.1 2 4 6 .2 2 4 6
-WE1 -WE1
=SPS+ASK-XD3 49 50 -XD1 1 2 3 PE 4 5 6 PE
-W31
.1 -W32 -W33
ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 100 H ÖLFLEX CLASSIC 100 H
4G1,0 mm² 5G2,5 mm² 5G2,5 mm²
300 V 2 3 450 V BK GY BN GNYE 450 V BK GY BN GNYE
A1 A1
+WAH
-QA1 -QA2
24 V A2 24 V A2 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-W31 1
-MA1
M -MA2
M
5,5 kW 3 5,5 kW 3
PLC-.4
=SPS+ASK-XD3 49-
1 2 .5 1 2 .8
3 4 .5 3 4 .8
5 6 .6 5 6 .8 Fan 1 Fan 2
21 22 21 22
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Task: User-defined property EXERCISE_28.1 = TRO
Ed. EPL + ESK
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XD1 PLC-.3 / 4.0

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9-
PLC-.3
4.9 /
-XD1 PLC+.3 / 4.0
1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 7+ 8+ 9+
4.9 / PLC+.3
5
-XD200
-W1 1 -W2 5 -W3 1
5
=SKT+WAH
+PLT
=DAB+WAH
-XD100
View Pushbutton Data sheet Pushbutton
-XD1 1+
13 x1 13 x1 13 x1 11 x1 -XD1 1+ 2+
11 11 11
-SF1 -SF2 -SF3 -SF4
-BG1 grün 14 x2 grün 14 x2 grün 14 x2 rot 12 x2 -BG1 -BG2
Data sheet
Data sheet 12 12 View 12
-XD1 1 -XD100 1 2 3 4 -XD1 1 2
-W1 -W2 -W3

4G1,0 12G1 4G1,0
300 V 2 300 V 1 2 3 4 300 V 2 3
-XD200 1 2 3 4
-XD1 2 3 4 5 6 7 8 9
Insert the page macro "EXERCISE_29.1". In the navigator create the

plugs =SPS+ASK-XD200 and =SPS+PLT-XD100 and then place the
pins in accordance with the template in the schematic
-X1 1 2 -X1 3 -X1 4 -X1 5 -X1 6 -X1 7 -X1 8
-KF7
I20.00 I20.01 I20.02 I20.03 I20.04 I20.05 I20.06 I20.07
Pulse counter Program 1 Program 2 Program 3 Program Spare Roof brush, position Roof brush, position
chain start start start stop switch, bottom switch, top
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Inputs panel and roof brush EXERCISE_29.1 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals with bridge connection points Left wheel washing brush tilts Left wheel washing brush tilts Right wheel washing brush tilts Right wheel washing brush tilts
Front left wheel washing brush Back left wheel washing brush forward back Front right wheel washing brush Back right wheel washing brush forward back
O26.20 O26.21 O26.22 O26.23 O26.24 O26.25 O26.26 O26.27
-K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107

1 1.1 1 2.1 1 1.2 1 2.2 1 1.3 1 2.3 1 1.4 1 2.4
-XD3 51 53 55 57 59 61 63 65
=RWB+WAH
=RWB+WAH
-XD1 1 2 3 4 -XD2 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-MB1 -MB2 -MB3 -MB4 -MB5 -MB6 -MB7 -MB8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
-XD1 1- 2- 3- 4- -XD2 1- 2- 3- 4-
16.8 / PLC-.2 PLC-.2 / 16.1

-XD3 52 54 56 58 60 62 64 66
Front left wheel Back left wheel Left wheel washing Left wheel washing Front right wheel Back right wheel Right wheel washing Right wheel washing
washing brush washing brush brush tilts forward brush tilts back washing brush washing brush brush tilts forward brush tilts back
1.) Draw the terminal strips as shown.
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Inputs, fluid power engineering, wheel EXERCISE_30.1 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG washing brushes
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rotary table rotation assistance Rotary table rotation assistance

Rotary table rotation left Rotary table rotation right left right Spare Spare Spare Spare
O26.28 O26.29 O26.30 O26.31 O27.00 O27.01 O27.02 O27.03
-K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107

2 3.1 2 4.1 2 3.2 2 4.2 2 3.3 2 4.3 2 3.4 2 4.4
-XD3 67 69 71 73 75 77 79 81
=DRT+WAH
-XD1 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1
-MB1 -MB2 -MB3 -MB4
A2 A2 A2 A2
-XD1 1- 2- 3- 4-
17.8 / PLC-.2 PLC-.2 / 17.1

-XD3 68 70 72 74 76 78 80 82
Rotary table Rotary table Rotary table Rotary table Spare Spare Spare Spare
rotation left rotation right rotation assistance rotation assistance
left right
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Outputs fluid power rotary table EXERCISE_30.1 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Value sets / Placeholder objects

/ 6L1
/ 6L2
/ 6L3
1 3 5
-FB1
25 A 2 4 6
1.) Highlight the devices "-MA1, -MA2, - FC1" and "-FC2"

2.) Use "Insert > Placeholder object" to place the placeholder
object in the schematic.
3.) Open the property dialog of the placeholder object.
3.) Create the following variables in the "Value" tab: 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
- part_no_MA -FC1
10-16 A 14 22
-FC2
10-16 A 14 22
- part_no_FC I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
3.) Then create the following value sets:
- 0,37 kW
- 0,55 kW
1 3 5 1 3 5
-QA1 -QA2
4.) Assign the variables to the appropriate properties. .1 2 4 6 .2 2 4 6
Then, make a part selection at the variables "part_no...".

Open the popup menu at the placeholder object and select the
-WE1 -WE1
"Assign value set" function.

-XD1 1 2 3 4 5 6 7 8
-W32 -W33
ÖLFLEX CLASSIC 100 H ÖLFLEX CLASSIC 100 H
5G2,5 5G2,5
450 V BK GY BN GNYE 450 V BK GY BN GNYE
A1 A1
+WAH
-QA1 -QA2
.5 A2 .8 A2 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
24 V 24 V
-W31 1
-MA1
M -MA2
M
5,5 kW 3 5,5 kW 3
PLC-.2
=SPS+ASK-XD3 84
Fan 1 Fan 2
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Fan EXERCISE_31.1 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Data Portal
Exercise: Data Portal Navigator
Page: =DAB+ESK/1 Roof brushes
The frequency converter MOVITRAC 07 must be replaced by a frequency converter from the Data
Portal.
1.) Delete frequency converter "=DAB+ASK-TA1" on schematic page "=DAB+ESK/1 roof
brushes".
2.) Select menu items "Utilities > Data portal navigator".
3.) Search for all parts with the following criteria:
Designation: 0,37
Manufacturer: SEW +ASK-TA1 X1 X10
0,37kW
X12 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 8 9
Product group: Electrical engineering >

L N PE PE REF1 AI11 AI12 GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 24VIO GND
Net Nominal value Binary inputs

3x 200VAC -10% ...
Converters
3x 240VAC +10%
0,37kW V
MOVITRAC S11
Product group: MOVITRAC

MC07B0004-2B1-4-00 mA
TF/TH
Feature: Complex representation

Motor Input Braking resistor Binary outputs
DO01-NO
U V W PE DI05TF VOTF +R -R PE GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NC
X2 X12 X2 X13 U V W
Shielding
screen bottom 6 7 +R -R
Shielding
screen bottom 1 2 3 4 5 6 7
4.) Select the frequency converter with type

1x230V "SEW.MC07B0004-2B1-4-00" and
add it as a device in the graphical editor.
Date 24.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Exercise: Device concept EXERCISE_32.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 2L1
/ 2L2
/ 2L3
PE.5 /
1 1 1
-FB1 -FB2 -FB3
10 A 2 10 A 2 10 A 2
1 3 5
-QA1
2 4 6
+ASK-TA1 X1 1 2 3 X10 1 2 3 4 X12 1 2 3 4 5 8 9

3,7kW L1 L2 L3 PE PE REF1 AI11 AI12 GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 24VIO GND

3x 380VAC -10% ...
3x 500VAC +10%
V
MOVITRAC S11
MC07B0030-5A3-4-00 mA
3,7kW
TF/TH
DO01-NO
X2 U V W
Shielding
screen bottom X12 6 7 X2 +R -R
Shielding
screen bottom X13 1 2 3 4 5 6 7
-XD2 1 2 3 4
-W30
ÖLFLEX CLASSIC 100 H
5G2,5
450 V BK GY BN GNYE
+WAH
U1 V1 W1 PE
-MA1
M
3 kW 3 -BS1 +
Inkremental-
geber
-
Assembly instructions
Scale drawing
Chain motor with pulse generator and

power supply, frequency converter
Date 05.06.2014 Training Center EPLAN Software & Service Drag chain EXERCISE_33.1 = SKT
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Create a scheme for labeling:
1.) Start the "Labeling" function.

2.) Import the "LB.device.xml" labeling scheme.
3.) Use the new scheme to create a labeling and check it.
4.) Copy the scheme and convert it to an Excel file output.
5.) Use the new scheme to create a labeling and check it.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service EXERCISE EXERCISE_36.1 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Edit a plot frame:

1.) Copy the plot frame "FN1_001.FN1" and rename it "SEM_FN1_001.FN1".
2.) Edit this new plot frame according to the example.
3.) Enter the new plot frame in a desired project
(Settings/Project/Management/Pages
in the combobox "Standard plot frame").
118
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F26_002
D-40789 Monheim
An der alten Ziegelei 2
EPLAN Software & Service GmbH & Co KG Phone. +49 (0)2173 - 39 64 - 0
Fax
E-mail
Customer EPLAN Software & Service End customer EPLAN Software & Service
Street An der alten Ziegelei 2 Street An der alten Ziegelei 2
ZIP code / City 40789 Monheim am Rhein ZIP code / City 40789 Monheim am Rhein
Phone +49 (0)2173 - 39 64 - 0 Phone +49 (0)2173 - 39 64 - 0
Fax +49 (0)2173 - 39 64 - 25 Fax +49 (0)2173 - 39 64 - 25
E-mail info@eplan.de E-mail info@eplan.de
Project name TRAINING_V23_PROJECT_EXERCISE_PART1_NEW

Place of installation Monheim
Manufacturer (company) EPLAN Software & Service GmbH & Co KG
Job number 01-01-2013-TC
Make CARWASH
Project description CARWASH Part feature Korrosionsschutzlackierung
Commission Training Center Input lead NYY 4x25mm²
Responsible for project power supply 400 V AC
Created on 2012 / 2013 Control voltage 24VDC
Project end Type TC-P8
Edit date 20.05.2014 Environmental consideration None
by (short name) Regulation Werksnorm 07-3B
Degree of protection IP 4x
Number of pages 20 Enclosures RITTAL TS-8 series
2
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Title page / cover sheet =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
Modification Date Name Original Replacement of Replaced by Page 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents Column X: An automatically generated page was edited F06_001
Page Page description supplementary page field Date Edited by X

/1 Title page / cover sheet 25.04.2014 EPL
/2 Table of contents : /1 - =REPORT+VER/1.1 25.04.2014 EPL
=HA1+ES1/1 Power supply 25.04.2014 EPL
=HA1+ES1/2 PLC 25.04.2014 EPL
=HA1+ES1/3 SPS Übersicht 25.04.2014 EPL
=HA1+ES1/4 Power circuit 25.04.2014 EPL
=HA1+ES1/5 Emergency stop 25.04.2014 EPL
=HA1+ES1/6 Control 25.04.2014 EPL
=REPORT+KLP/1 Terminal-strip overview : =HA1+ES1-XD1 - =HA1+ES1-XD6 25.04.2014 EPL
=REPORT+KLP/2 Terminal diagram =HA1+ES1-XD1 25.04.2014 EPL
=REPORT+KBP/1 Cable overview : W1 - W3 25.04.2014 EPL
=REPORT+KBP/2 Cable diagram W1 W2 W3 25.04.2014 EPL
=REPORT+BME/1 Device tag list : =HA1+ES1-FB1 - =HA1+PS1-MA2 25.04.2014 EPL
=REPORT+VER/1 Connection list : - 25.04.2014 EPL
=REPORT+VER/1.1 Connection list : - 25.04.2014 EPL
1 =HA1+ES1/1
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Table of contents : /1 - =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG =REPORT+VER/1.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1L1 / 4.1
-1L2 / 4.1
-1L3 / 4.1
1 1
PE
-FB1 -FB2
6A 26A 2
-TB1
1 2 PE
T1 T2 T3
-QB1
80 A L1 L2 L3
Data sheet
31 32
+ -
24V DC
1
-FB3
6A 2
L+ L-
PE - conductor rail
PE
a a
-XD2 b c d
1
b c d
2
L1 L2 L3 N PE
-XD1 1 2 3 4 5
2.6 / -1L+
5.0 / -2L+
-1L-
-2L-
2.6 /
5.0 /
Power supply Control voltage
=+/2 2
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Power supply = HA1
Ed. EPL + ES1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L+ / 1.3
1L- / 1.4
+ES1-XD3 1PE
+ES1-XD3 1- 2- 3-
+ES1-XD3 1+ 2+ 3+
RJ45 RJ45 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SH 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4
ETH ETH DO1 DI1 GND res +5 V DO1_ DI1_ res n.c. SH DO1 DI1 GND res +5 V DO1_ DI1_ res n.c. SH US UILC LGND FE UM UM SGND FE
ETH1 ETH2 RB IN RB OUT 5

INLINE -KF1
1 3
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service PLC = HA1
Ed. EPL + ES1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1.1
Emergency Stop signal -SF3:22 /6.1
1.2
1.3
2.1
Start 1 pump -SF5:14 /6.3
2.2
2.3
-KF1
1.4
Stop -SF4:22 /6.2
1.5
1.6
2.4
Start 2 pump -SF6:14 /6.4
2.5
2.6
ETH PLC
MRESET 1 2 3 4 5 2 1.1
Pump 1 malfunction -QA2:14 /6.5
LNK RUN 1.2
ACT
STP FAIL 1.3
2.1
100 RUN / PROG 2.2
10/100 2.3
1.4
Pump 2 malfunction -QA3:14 /6.6
LNK 1.5
ACT INLINE CONTROL 1.6
2.4
100
2.5
2.6
IB
REMOTE RESET REMOTE
3 1.1
IN OUT 1.2
xxxxxxx
(Seriennr.) 1.3
2.1
RC IL 2.2
PRG
BA RDY / RUN
2.3
1.4
RD BSA 1.5
TR FAIL 1.6
2.4
RF
2.5
2.6
4 1.1
Activate 1 pump -QA5:A1 /6.7
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
1.4
Activate 2 pump -QA6:A1 /6.8
1.5
1.6
2.4
2.5
2.6
5 US
1.1
Voltage US /2.6
1.2
UILC Voltage UM /2.7
1.3
LGND GND /2.7
1.4
FE PE /2.7
2.1
UM Voltage US /2.7
2.2
UM Voltage UM /2.7
2.3
SGND GND /2.8
2.4
FE PE /2.8
2 4
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service SPS Übersicht = HA1
Ed. EPL + ES1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.8 / -1L1
1.8 / -1L2
1.8 / -1L3
1 3 5
-FB4
D02/63 A 2 4 6
1 3 5
-QA4
/5.1 2 4 6
Emergency stop
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-QA2 -QA3
1,6-2,5 A 14 22 1,6-2,5 A 14 22
I> I> I> I> I> I>
/6.5
/6.6
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
-QA5 -QA6
/6.7 2 4 6 /6.8 2 4 6
PE PE
-XD4 1 2 3 4 5 6 7 8
PE PE
-W1 BK BN GY GNYE -W2 BK BN GY GNYE

ÖLFLEX CLASSIC 100 H ÖLFLEX CLASSIC 100 H
4G2,5 4G2,5
450 V 450 V
+PS1
-MA1
M -MA2
M
0,55 kW 3 0,55 kW 3
Pump 1 Pump 2
3 5
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Power circuit = HA1
Ed. EPL + ES1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.4 / -2L+
-2L+ / 6.0
-XD5 1
-W3 1
/6.1
-XD6 1
11
-SF1
Emergency stop 12
21
-SF2
Stop system 22
13
-SF3
/6.1 14
Startup system
4
-XD6 3
-W3 3 4
/6.1
-XD5 3 4
13
-QA4
.1 14
A1
-QA4
24 V A2
-2L- / 6.7
-XD5 13
1.4 / -2L-
Emergency stop
ABB.GJL1211001R0101
1 2 /4.2
3 4 /4.2
5 6 /4.3
13 14 .2
4 6
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Emergency stop = HA1
Ed. EPL + ES1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / -2L+
-XD5 2
-W3 2
.1
-XD6 2
Activate 1 pump Activate 2 pump
-QA5:A1 -QA6:A1
O2.00 O2.01
-KF1
4 1.1 4 1.4
21 21 13 13 13 13
-SF3 -SF4 -SF5 -SF6 -QA2 -QA3
/5.1 22 22 14 14 /4.2 14 /4.6 14
Startup system
-XD6 5 6 7 8
-W3
/5.1
/5.1 5 6 7 8
.1
SUPERFLEX-N-PUR
12G1,5
500 V
-XD5 5 6 7 8 9 10 -XD5 11 12
1 1.1 1 1.4 1 2.1 1 2.4 2 1.1 2 1.4
-KF1
A1 A1
I1.00 I1.01 I1.02 I1.03 I1.04 I1.05
-SF3:22 -SF4:22 -SF5:14 -SF6:14 -QA2:14 -QA3:14 -QA5 -QA6
24 V A2 24 V A2
Emergency Stop signal Stop Start 1 pump Start 2 pump Pump 1 malfunction Pump 2 malfunction
5.9 / -2L-
-XD5 14 15
Activate 1 pump Activate 2 pump
Emergency Stop Stop Start 1 pump Start 2 pump Pump 1 Pump 2

signal malfunction malfunction
MOE.052217 MOE.052217
1 2 /4.2 1 2 /4.6
3 4 /4.2 3 4 /4.6
5 6 /4.3 5 6 /4.6
5 =REPORT+KLP/1
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Control = HA1
Ed. EPL + ES1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal-strip overview TC_F14_002
Terminals
Terminal strip Function text Terminal diagram page
first last Total PE Total N Total number
=HA1+ES1-XD1 Power supply 1 5 1 1 5 =REPORT+KLP/2
=HA1+ES1-XD2 Control voltage 1 2 0 0 2 =REPORT+KLP/3
=HA1+ES1-XD3 PLC controllers 1+ 1PE 1 0 4 =REPORT+KLP/4
=HA1+ES1-XD4 Drive terminal strip 1 8 2 0 8 =REPORT+KLP/5
=HA1+ES1-XD5 Enclosure 1 15 0 0 15 =REPORT+KLP/6
=HA1+ES1-XD6 console 1 8 0 0 8 =REPORT+KLP/7
=HA1+ES1/6 2
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Terminal-strip overview : = REPORT
Ed. EPL + KLP
GmbH & Co KG =HA1+ES1-XD1 - =HA1+ES1-XD6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram F13_003
Strip
External targets
=HA1+ES1-XD1 Internal targets
Target designation Wiring Jumper Function text Jumper Wiring Target designation Placement
1 Power supply =HA1+ES1-QB1:L1 =HA1+ES1/1.1
2 = =HA1+ES1-QB1:L2 =HA1+ES1/1.1
3 = =HA1+ES1-QB1:L3 =HA1+ES1/1.1
4 = =HA1+ES1-FB2:1 =HA1+ES1/1.4
5 = PE =HA1+ES1/1.2
1 3
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Terminal diagram =HA1+ES1-XD1 = REPORT
Ed. EPL + KLP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
External targets
=HA1+ES1-XD3:1+ 1 Control voltage =HA1+ES1-FB3:2 =HA1+ES1/1.3
=HA1+ES1-XD5:1
=HA1+ES1-XD3:1- 2 Control voltage =HA1+ES1-TB1:32 =HA1+ES1/1.4
=HA1+ES1-XD5:13
2 4
Ed. EPL + KLP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
External targets
1+ =HA1+ES1-XD2:1:b =HA1+ES1/1.3
1- =HA1+ES1-XD2:2:b =HA1+ES1/1.4
=HA1+ES1-KF1:5:1.2 2+ =HA1+ES1-KF1:5:1.1 =HA1+ES1/2.6
=HA1+ES1-KF1:5:1.3 2-
=HA1+ES1-KF1:5:2.2 3+ =HA1+ES1-KF1:5:2.1 =HA1+ES1/2.7
=HA1+ES1-KF1:5:2.3 3-
=HA1+ES1-KF1:5:2.4 1PE
3 5
Ed. EPL + KLP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
External targets
=HA1+PS1-MA1:U1 1 Pump 1 =HA1+ES1-QA5:2 =HA1+ES1/4.2
=HA1+PS1-MA1:V1 2 = =HA1+ES1-QA5:4 =HA1+ES1/4.2
=HA1+PS1-MA1:W1 3 = =HA1+ES1-QA5:6 =HA1+ES1/4.3
=HA1+PS1-MA1:PE 4 = PE =HA1+ES1/4.3
=HA1+PS1-MA2:U1 5 Pump 2 =HA1+ES1-QA6:2 =HA1+ES1/4.6
=HA1+PS1-MA2:V1 6 = =HA1+ES1-QA6:4 =HA1+ES1/4.6
=HA1+PS1-MA2:W1 7 = =HA1+ES1-QA6:6 =HA1+ES1/4.6
=HA1+PS1-MA2:PE 8 = PE =HA1+ES1/4.6
4 6
Ed. EPL + KLP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
External targets
=HA1+ES1-XD6:1 1 Emergency stop =HA1+ES1-XD2:1:c =HA1+ES1/1.3
=HA1+ES1-XD6:2 2 Emergency Stop signal =HA1+ES1-QA2:13 =HA1+ES1/6.5
=HA1+ES1-XD6:3 3 Emergency stop =HA1+ES1-QA4:A1 =HA1+ES1/5.1
=HA1+ES1-QA4:14 =HA1+ES1/5.2
=HA1+ES1-XD6:4 4 Emergency stop =HA1+ES1-QA4:13 =HA1+ES1/5.2
=HA1+ES1-XD6:5 5 Emergency Stop signal =HA1+ES1-KF1:1:1.1 =HA1+ES1/6.1
=HA1+ES1-XD6:6 6 Stop =HA1+ES1-KF1:1:1.4 =HA1+ES1/6.2
=HA1+ES1-XD6:7 7 Start 1 pump =HA1+ES1-KF1:1:2.1 =HA1+ES1/6.3
=HA1+ES1-XD6:8 8 Start 2 pump =HA1+ES1-KF1:1:2.4 =HA1+ES1/6.4
=HA1+ES1-QA2:14 9 Pump 1 malfunction =HA1+ES1-KF1:2:1.1 =HA1+ES1/6.5
=HA1+ES1-QA3:14 10 Pump 2 malfunction =HA1+ES1-KF1:2:1.4 =HA1+ES1/6.6
=HA1+ES1-KF1:4:1.1 11 Activate 1 pump =HA1+ES1-QA5:A1 =HA1+ES1/6.7
=HA1+ES1-KF1:4:1.4 12 Activate 2 pump =HA1+ES1-QA6:A1 =HA1+ES1/6.8
=HA1+ES1-QA4:A2 13 Emergency stop =HA1+ES1-XD2:2:c =HA1+ES1/1.4
=HA1+ES1-QA5:A2 14 Activate 1 pump
=HA1+ES1-QA6:A2 15 Activate 2 pump
5 7
Ed. EPL + KLP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strip
External targets
=HA1+ES1-XD5:1 1 Emergency stop =HA1+ES1-SF1:11 =HA1+ES1/5.1
=HA1+ES1-XD5:2 2 Emergency Stop signal =HA1+ES1-SF3:21 =HA1+ES1/6.1
=HA1+ES1-XD5:3 3 Emergency stop =HA1+ES1-SF3:14 =HA1+ES1/5.1
=HA1+ES1-XD5:4 4 = =HA1+ES1-SF3:13 =HA1+ES1/5.1
=HA1+ES1-XD5:5 5 Emergency Stop signal =HA1+ES1-SF3:22 =HA1+ES1/6.1
=HA1+ES1-XD5:6 6 Stop =HA1+ES1-SF4:22 =HA1+ES1/6.2
=HA1+ES1-XD5:7 7 Start 1 pump =HA1+ES1-SF5:14 =HA1+ES1/6.3
=HA1+ES1-XD5:8 8 Start 2 pump =HA1+ES1-SF6:14 =HA1+ES1/6.4
6 +KBP/1
Ed. EPL + KLP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview TC_F10_003
Cable designation Source Target Cable type Condctrs ø Length Function text
W1 =HA1+ES1-XD4 =HA1+PS1-MA1 ÖLFLEX CLASSIC 100 H 4G 2,5 Pump 1
W2 =HA1+ES1-XD4 =HA1+PS1-MA2 ÖLFLEX CLASSIC 100 H 4G 2,5 Pump 2
W3 =HA1+ES1-XD5 =HA1+ES1-XD6 SUPERFLEX-N-PUR 12G 1,5 Emergency Stop signal
+KLP/7 2
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Cable overview : W1 - W3 = REPORT
Ed. EPL + KBP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable diagram TC_F09_002
Cable name W1 Cable type ÖLFLEX CLASSIC 100 H

Function text Pump 1 No. of conductors 4G Cross-section 2,5 Cable length
Connection Connection
Function text Page / column Target designation Conductor Target designation Page / column Function text
point point
Pump 1 =HA1+ES1/4.2 =HA1+ES1-XD4 1 BK =HA1+PS1-MA1 U1 =HA1+ES1/4.2 Pump 1
= =HA1+ES1/4.2 =HA1+ES1-XD4 2 BN =HA1+PS1-MA1 V1 =HA1+ES1/4.2 =
= =HA1+ES1/4.3 =HA1+ES1-XD4 3 GY =HA1+PS1-MA1 W1 =HA1+ES1/4.2 =
= =HA1+ES1/4.3 =HA1+ES1-XD4 4 GNYE =HA1+PS1-MA1 PE =HA1+ES1/4.2 =
Cable name W2 Cable type ÖLFLEX CLASSIC 100 H

Function text Pump 2 No. of conductors 4G Cross-section 2,5 Cable length
point point
Pump 2 =HA1+ES1/4.6 =HA1+ES1-XD4 5 BK =HA1+PS1-MA2 U1 =HA1+ES1/4.6 Pump 2
= =HA1+ES1/4.6 =HA1+ES1-XD4 6 BN =HA1+PS1-MA2 V1 =HA1+ES1/4.6 =
= =HA1+ES1/4.6 =HA1+ES1-XD4 7 GY =HA1+PS1-MA2 W1 =HA1+ES1/4.6 =
= =HA1+ES1/4.6 =HA1+ES1-XD4 8 GNYE =HA1+PS1-MA2 PE =HA1+ES1/4.6 =
Cable name W3 Cable type SUPERFLEX-N-PUR

Function text Emergency Stop signal No. of conductors 12G Cross-section 1,5 Cable length
point point
Emergency stop =HA1+ES1/5.1 =HA1+ES1-XD5 1 1 =HA1+ES1-XD6 1 =HA1+ES1/5.1 Emergency stop
Emergency Stop signal =HA1+ES1/6.1 =HA1+ES1-XD5 2 2 =HA1+ES1-XD6 2 =HA1+ES1/6.1 Emergency Stop signal
Emergency stop =HA1+ES1/5.1 =HA1+ES1-XD5 3 3 =HA1+ES1-XD6 3 =HA1+ES1/5.1 Emergency stop
= =HA1+ES1/5.2 =HA1+ES1-XD5 4 4 =HA1+ES1-XD6 4 =HA1+ES1/5.2 =
Emergency Stop signal =HA1+ES1/6.1 =HA1+ES1-XD5 5 5 =HA1+ES1-XD6 5 =HA1+ES1/6.1 Emergency Stop signal
Stop =HA1+ES1/6.2 =HA1+ES1-XD5 6 6 =HA1+ES1-XD6 6 =HA1+ES1/6.2 Stop
Start 1 pump =HA1+ES1/6.3 =HA1+ES1-XD5 7 7 =HA1+ES1-XD6 7 =HA1+ES1/6.3 Start 1 pump
Start 2 pump =HA1+ES1/6.4 =HA1+ES1-XD5 8 8 =HA1+ES1-XD6 8 =HA1+ES1/6.4 Start 2 pump
10
11
GNYE
1 +BME/1
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Cable diagram W1 W2 W3 = REPORT
Ed. EPL + KBP
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Device tag list F03_002
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Part number
=HA1+ES1-FB1 1 Circuit breaker 6 A FAZ6-B6 MOE MOE.FAZ6-B6
=HA1+ES1-FB4 1 NEOZED built-in fuse base 5SG5700 SIE SIE.5SG5700
=HA1+ES1-KF1 1 Controller ILC 370 PN 2TX-IB PXC PXC.2876915
=HA1+ES1-QA2 1 3RV2011-0KA15 SIE SIE.3RV2011-0KA15

CIRCUIT-BREAKER SZ S00, FOR MOTOR PROTECTION, CLASS 10
=HA1+ES1-QA3 1 3RV2011-0KA15 SIE SIE.3RV2011-0KA15

CIRCUIT-BREAKER SZ S00, FOR MOTOR PROTECTION, CLASS 10
=HA1+ES1-QA4 1 Motor contactor GJL1211001R0101 ABB ABB.GJL1211001R0101
=HA1+ES1-QA5 1 Power circuit breaker DIL0AM MOE MOE.052217
=HA1+ES1-QA6 1 Power circuit breaker DIL0AM MOE MOE.052217
=HA1+ES1-QB1 1 Main / Emergency stop switch 690V KG80T213/04 E FEC KGS KGS.KG80T213/04 E FEC
=HA1+ES1-SF1 1 M22-PV/KC02/IY MOE MOE.M22-PV/KC02/IY
=HA1+ES1-SF2 1 M22-D-R-X0/KC11/I MOE MOE.M22-D-R-X0/KC11/I
=HA1+ES1-SF3 1 M22-D-G-X1/KC11/I MOE MOE.M22-D-G-X1/KC11/I
=HA1+ES1-SF4 1 M22-D-R-X0/KC11/I MOE MOE.M22-D-R-X0/KC11/I
=HA1+ES1-TB1 1 Power supply unit, primary switched-mode, narrow model Mini-PS-100-240VAC/24DC/4 PXC PHO.Mini-PS-100-240VAC/24DC/4
=HA1+PS1-MA1 1 Squirrel-cage motor 1LA7080-4AA10-ZA11 SIE SIE.1LA7080-4AA10-ZA11
=HA1+PS1-MA2 1 Squirrel-cage motor 1LA7080-4AA10-ZA11 SIE SIE.1LA7080-4AA10-ZA11
+KBP/2 +VER/1
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Device tag list : =HA1+ES1-FB1 - = REPORT
Ed. EPL + BME
GmbH & Co KG =HA1+PS1-MA2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection list F27_002
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section =HA1+ES1-FB3:2 =HA1+ES1-XD2:1:a BU 2,5
=HA1+ES1-SF3:21 =HA1+ES1-XD6:2 BU 2,5 =HA1+ES1-TB1:32 =HA1+ES1-XD2:2:a DBU 2,5
=HA1+ES1-SF3:22 =HA1+ES1-XD6:5 BU 2,5 PE =HA1+ES1-TB1:PE GNYE 1,5
=HA1+ES1-SF3:21 =HA1+ES1-SF4:21 BU 2,5 =HA1+ES1-QA5:4 =HA1+ES1-XD4:2 BK 1,5
=HA1+ES1-SF4:21 =HA1+ES1-SF5:13 BU 2,5 =HA1+ES1-QA2:4 =HA1+ES1-QA5:3 BK 1,5
=HA1+ES1-SF4:22 =HA1+ES1-XD6:6 BU 2,5 =HA1+ES1-QA2:6 =HA1+ES1-QA5:5 BK 1,5
=HA1+ES1-SF5:14 =HA1+ES1-XD6:7 BU 2,5 =HA1+ES1-QA2:2 =HA1+ES1-QA5:1 BK 1,5
=HA1+ES1-KF1:1:1.1 =HA1+ES1-XD5:5 BU 2,5 =HA1+ES1-QA5:2 =HA1+ES1-XD4:1 BK 1,5
=HA1+ES1-KF1:1:2.1 =HA1+ES1-XD5:7 BU 2,5 PE =HA1+ES1-XD4:4 GNYE 1,5
=HA1+ES1-QA2:13 =HA1+ES1-XD5:2 BU 2,5 =HA1+ES1-QA2:1 =HA1+ES1-QA3:1 BK 1,5
=HA1+ES1-QA2:13 =HA1+ES1-QA3:13 BU 2,5 =HA1+ES1-QA2:3 =HA1+ES1-QA3:3 BK 1,5
=HA1+ES1-KF1:2:1.1 =HA1+ES1-XD5:9 BU 2,5 =HA1+ES1-QA3:4 =HA1+ES1-QA6:3 BK 1,5
=HA1+ES1-KF1:2:1.4 =HA1+ES1-XD5:10 BU 2,5 =HA1+ES1-QA3:6 =HA1+ES1-QA6:5 BK 1,5
=HA1+ES1-KF1:4:1.4 =HA1+ES1-XD5:12 BK 1,5 =HA1+ES1-QA6:2 =HA1+ES1-XD4:5 BK 1,5
=HA1+ES1-KF1:4:1.1 =HA1+ES1-XD5:11 BK 1,5 =HA1+ES1-QA6:6 =HA1+ES1-XD4:7 BK 1,5
=HA1+ES1-QA6:A1 =HA1+ES1-XD5:12 BK 1,5 PE =HA1+ES1-XD4:8 GNYE 1,5
=HA1+ES1-QA5:A1 =HA1+ES1-XD5:11 BK 1,5 =HA1+ES1-FB4:2 =HA1+ES1-QA4:1 BK 1,5
=HA1+ES1-QA5:A2 =HA1+ES1-XD5:14 DBU 2,5 =HA1+ES1-QA2:1 =HA1+ES1-QA4:2 BK 1,5
=HA1+ES1-QA6:A2 =HA1+ES1-XD5:15 DBU 2,5 =HA1+ES1-FB4:6 =HA1+ES1-QA4:5 BK 1,5
=HA1+ES1-SF5:13 =HA1+ES1-SF6:13 BU 2,5 =HA1+ES1-QA2:5 =HA1+ES1-QA4:6 BK 1,5
=HA1+ES1-SF6:14 =HA1+ES1-XD6:8 BU 2,5 =HA1+ES1-FB4:4 =HA1+ES1-QA4:3 BK 1,5
=HA1+ES1-QB1:L1 =HA1+ES1-XD1:1 BK 1,5 =HA1+ES1-QA2:3 =HA1+ES1-QA4:4 BK 1,5
=HA1+ES1-QB1:L2 =HA1+ES1-XD1:2 BK 1,5 =HA1+ES1-QA4:A1 =HA1+ES1-XD5:3 BU 2,5
=HA1+ES1-QB1:L3 =HA1+ES1-XD1:3 BK 1,5 =HA1+ES1-QA4:A2 =HA1+ES1-XD5:13 DBU 2,5
PE =HA1+ES1-XD1:5 GNYE 1,5 =HA1+ES1-QA4:14 =HA1+ES1-XD5:3 BU 2,5
=HA1+ES1-FB3:1 =HA1+ES1-TB1:31 BU 2,5 =HA1+ES1-SF1:12 =HA1+ES1-SF2:21 BU 2,5
+BME/1 1.1
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Connection list : - = REPORT
Ed. EPL + VER
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection list F27_002
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section
=HA1+ES1-SF2:22 =HA1+ES1-SF3:13 BU 2,5
=HA1+ES1-SF1:11 =HA1+ES1-XD6:1 BU 2,5
=HA1+ES1-SF3:14 =HA1+ES1-XD6:3 BU 2,5
=HA1+ES1-SF3:13 =HA1+ES1-XD6:4 BU 2,5
=HA1+ES1-QA4:13 =HA1+ES1-XD5:4 BU 2,5
=HA1+ES1-FB4:3 =HA1+ES1-QB1:T2 BK 1,5
=HA1+ES1-XD2:1:c =HA1+ES1-XD5:1 BU 2,5
=HA1+ES1-XD2:2:c =HA1+ES1-XD5:13 DBU 2,5
=HA1+ES1-KF1:5:2.4 =HA1+ES1-XD3:1PE BK 1,5
=HA1+ES1-KF1:5:2.3 =HA1+ES1-XD3:3- DBU 2,5
=HA1+ES1-KF1:5:2.2 =HA1+ES1-XD3:3+ BU 2,5
=HA1+ES1-KF1:5:2.1 =HA1+ES1-XD3:3+ BU 2,5
=HA1+ES1-KF1:5:1.3 =HA1+ES1-XD3:2- DBU 2,5
=HA1+ES1-KF1:5:1.2 =HA1+ES1-XD3:2+ BU 2,5
=HA1+ES1-KF1:5:1.1 =HA1+ES1-XD3:2+ BU 2,5
=HA1+ES1-XD2:2:b =HA1+ES1-XD3:1- DBU 2,5
=HA1+ES1-XD2:1:b =HA1+ES1-XD3:1+ BU 2,5
=HA1+ES1-FB1:2 =HA1+ES1-TB1:1 BK 1,5
=HA1+ES1-FB2:1 =HA1+ES1-XD1:4 BK 1,5
=HA1+ES1-FB2:2 =HA1+ES1-TB1:2 BK 1,5
=HA1+ES1-FB1:1 =HA1+ES1-FB4:1 BK 1,5
1
Date 25.04.2014 Training Center EPLAN Software & Service Connection list : - = REPORT
Ed. EPL + VER
GmbH & Co KG
Appr CARWASH 01-01-2013-TC Page 1.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Macro project:
1.) Create a new project named "MASTERDATA". Use the project template "IEC_BAS001.zw9", the project
property "Type of project" and please set up as a "Macro project"
2.) Delete all pages of this project, and switch to the structure properties of the project.
3.) Set for the "page" as many structure elements as possible as "identifying" in order to integrate the macro
project optimally.
4.) Create a schematic page using the following scheme: == Macro
type.Trade ++
Function.Subfunction & Representation
type # Macro
name =
Higher-level
function +
Mounting location /A Variant
Page name: ==PART.ELECTRIC++DRIVES.DIRECT&MULTI_LINE#CURRENT_TRANSFORMER=SEB+ESK/A
Page description: IU transducer.
5.) Create on this page the "IU Transducer" macro.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Macro EXERCISE_51.1 = MAKRO
Ed. DEB + EXERCISE
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
IU-Converter
Allpolig
PART\ELECTRIC\DRIVES\DIRECT\MULTI_LINE\CURRENT_TRANSFORMER.ema
CURRENT_TRANSFORMER
Variante A
-BE1 -X2
1 2
-X1
1
2
U=
I~
Please create this exchanger.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Symbol macro EXERCISE_51.1 = MAKRO
Ed. DEB + EXERCISE
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Macro boxes:
1.) Copy a window section of a partial circuit to the macro project via the clipboard.
2.) Manually insert a macro box via the newly placed objects.
3.) Add the "2866747.ema" window macro.
4.) What are the disadvantages when generating macros, as described in item 3.
Ed. DEB + EXERCISE
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Generate macros:
1.) Generate all macros of your macro project via the "Generate macros > Automatically from
macro project" function.
2.) Check the macros generated.
Ed. DEB + EXERCISE
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Accessory management
1.) Create the following accessories for the IU transducer:
# Fixing material -BE1 -X2
# Mounting instructions -X1

1
1 2
U=
# Connecting cable 2m
2
I~
# Connecting cable 5m
2.) Create an accessories list and assign it to part "CINV".
3.) At the IU transducer, carry out device selection, and also select the fixing material and the
mounting instructions.
Date 13.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service IU EXERCISE_52.1 =

Ed. EPL +
GmbH & Co KG TRANSDUCER task
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC overviews
1.) Insert the "EXERCISE_53.1.emp" page macro, and complete your projects via the overview
pages.
2.) Then, harmonize the multi-line functions with the newly inserted overview functions.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service PLC overviews EXERCISE_53.1 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
-K100
1.4
1.5
1.6
2.4
2.5
2.6
ETH PLC
MRESET 1 2 3 4 5 2 1.1
LNK RUN 1.2
ACT
STP FAIL 1.3
2.1
100 RUN / PROG 2.2
10/100 2.3
1.4
LNK 1.5
ACT INLINE CONTROL 1.6
2.4
100
2.5
2.6
IB
REMOTE RESET REMOTE
3 1.1
IN OUT 1.2
xxxxxxx
(Seriennr.) 1.3
2.1
RC IL 2.2
PRG
BA RDY / RUN
2.3
1.4
RD BSA 1.5
TR FAIL 1.6
2.4
RF
2.5
2.6
4 1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
Place PLC overviews

1.4
1.5
1.6
2.4
2.5
1.) Create the overview page =SPS+ASK/51 with

2.6
5 1.1
Voltage US
the page description "PLC overview controller with

US
1.2
UILC Voltage UM
LGND
1.3
1.4
digital connection points".

FE PE
2.1
UM Voltage US
2.2
UM Voltage UM
2.) On the overview page, place the

SGND
2.3
2.4
FE PE
=SPS+ASK-K100 device.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service PLC overviews EXERCISE_53.2 = SPS
Ed. DEB + ASK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/ 6L1
/ 6L2
/ 6L3
1 3 5
-FB1
25 A 2 4 6
Fan 2
Fan 1 on
on
O1.00 O1.01
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
=SPS+ASK-KF10
-FC1 -FC2
10-16 A 14 22 10-16 A 14 22
-X1 1 -X1 2
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
-QA1 -QA2
.1 2 4 6 .2 2 4 6
-WE1 -WE1
=SPS+ASK-XD3 83 85 -XD1 1 2 3 4 5 6 7 8
A1 A1
+WAH
-QA1 -QA2
24 V A2 24 V A2 U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
-MA1
M -MA2
M
5,5 kW 3 5,5 kW 3
PLC-.2
=SPS+ASK-XD3 84 86
1 2 .5 1 2 .8
3 4 .5 3 4 .8
5 6 .6 5 6 .8 Fan 1 Fan 2
21 22 21 22
3.) Select two PLC outputs in the navigator and place them on the schematic page
=TRO+ESK/1 (fan).
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Fan EXERCISE_53.2 = TRO
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cross-references / Cross-reference display

Contact image display Pair cross-reference Device cross-references between multi-line and
single-line representations
1 3 5 13 21
-F1
14 22
13 x1
I> I> I>
.2
.2
3+PE
13 21
-S5
2 4 6
14 x2 x1 U1 V1 W1 PE
-F1 -F1
-S5 -M1
M
.5
.0 14 .0 22
.4 x2 -M1
M .7 3~
^.9 3
Contact image: On cpmponent Cross-reference (main / aux. function) Settings: Cross-references / contact image > General
Device cross-references PLC cross-references
-K2
.7 1
I0.00 /1.7 Spare
1 3 5 21
A1 -Q1 -S1
1
-Q1 .0 2 4 6 .5 22 13 23
A2 .5 -S1 -S1 -K2
.4 14 .4 24
1 2 .1 I0.00
3 4 .2
5 6 .2 Spare
Contact image: In path Cross-reference (main / aux. function)
21
13 -K1
A1 B1 -K1 .1 22 Settings: Cross-references / contact image > Display
-K1
A2 B2
.1 14
Cross-references to device tag lists Interruption point cross-references
1.7
S* / 1.8 Star cross-reference
1.8
13 14 .2 21 22 .2
21 1.6 / S*
-S4
1.6 / S*
Contact image: In path .5
.5
22
-S4
13
-S4
23
Contact / coil index .4 14 .4 24 1.6 / S*

Contact image display
"Symbole image" Interruption point cross-references
13 x1
C / 1.7
Chain cross-reference
-S6
14 x2 x1 Cross-reference (main / aux. function)
-S6 1.6 / C C / 1.9
Settings: Cross-references / contact image >
.1
.1 x2
Display 1.8 / C
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Cross-references / Cross-reference EXERCISE_54.1 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG display
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Error in connection point logic

Connection point type: Connection point type:
-WC1
-WC2
A1
-WC3
2
2 4 6
1 3 5 V1
-QB0 -QA1
63 A 1 3 5
Main switch 2 4 6
1
Message: Targets have differing connection point types

Message: Connection and connecting point have differing connection point types Message: Targets have differing connection point types
Cause: Conductor / wire <-> Direct connection point Message: Connection and connecting point have differing connection point types
Cause: Internal <-> Direct connection point
Connection point type: Number of targets:
1 1 1
A1 U
A1 U
A1 U
-Q1 -Q2 -Q3
-X1 1 -X1 1 A2
2
A2
2
A2
2
/N
Message: Targets have differing connection point types

Message: Differing terminal connections (internal/external) connected Message: Too many connections at a connection point
Cause: Conductor / wire <-> Saddle jumper Message: A connection point has too many targets: 3. Maximum number of targets allowed: 2
Connection point type: Number of targets:

1.2 / K3
13 13 13
K8 2 3 -S1 -S2 -S3
A1 14 14 14
-K3
A2
1
K3 / 1.2
-X1 3
Message: A terminal connection point has too many targets: 3. Maximum number of targets allowed: 2
Message: Targets have differing connection point types Cause: You connected at least one of the two terminal function connections with more components than the
Cause: Fluid power <-> Conductor / wire specified number
Date 23.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Error in connection point logic EXERCISE_55.1 = EVG
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Numbering devices
Please number all electrical engineering devices according to "Page/Identifier/Column".
Terminals and cables must be excluded from the numbering.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Numbering devices EXERCISE_61.1 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Number cables
Please number all cables according to source and target.
-X1 1
-W(-X1/-X2)
-X2 1
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Number cables EXERCISE_61.2 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Analog PLC inputs and channel oriented editing.

On the "=SPS+ASK/14" schematic page, also place the channels "7" and "8" of the
"=SEB+ESK-K109" analog card. Also complete the "=SEB+ESK-XD4" terminal strip.
-XD4 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4
+U5 +I5 -U5/-I5 SH +U6 +I6 -U6/-I6 SH +U7 +I7 -U7/-I7 SH +U8 -I8 -U8/I8 SH
-K109 / 3 -K109 / 3 / 4 / 4
I19 I21
Spare Spare
Spare Spare Spare Spare
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service PLC connection points EXERCISE_62.1 = SEB
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sorting terminal strips

1.) Insert the "TERMINAR_SORT.ema" macro in the "=SEB+ESK/1" page. Device tags are to
be imported with the "Do not change" insertion mode..
2.) Check the "=SEB+ESK-X2" terminal strip's terminal sorting and modify it as needed
3.) Discuss the possibilities of a default terminal sorting.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Sorting terminal strips EXERCISE_63.1 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Reserve terminals
1.) The terminal strip "=SEB+WAH-XD1" is to consist of at least 10 terminals. Create the
missing terminals as "non-placed" terminals.
2.) The terminal strip "=SKT+WAH-XD1" is to be built with at least "10" multi-level terminals.
3.) At the terminal strip "=SKT+WAH-XD1", add the end bracket "3022276" as alignable
accessories, and then create a terminal line-up diagram.
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Reserve terminals EXERCISE_63.2 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals with bridge connection points Left wheel washing brush tilts Left wheel washing brush tilts Right wheel washing brush tilts Right wheel washing brush tilts
Front left wheel washing brush Back left wheel washing brush forward back Front right wheel washing brush Back right wheel washing brush forward back
O26.20 O26.21 O26.22 O26.23 O26.24 O26.25 O26.26 O26.27
-K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107

1 1.1 1 2.1 1 1.2 1 2.2 1 1.3 1 2.3 1 1.4 1 2.4
1.) Draw the terminal strips as shown.
-XD3 51 53 55 57 59 61 63 65
=RWB+WAH
=RWB+WAH
-XD1 1 2 3 4 -XD2 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-MB1 -MB2 -MB3 -MB4 -MB5 -MB6 -MB7 -MB8
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
-XD1 1- 2- 3- 4- -XD2 1- 2- 3- 4-
16.8 / PLC-.2 PLC-.2 / 16.1

-XD3 52 54 56 58 60 62 64 66
Front left wheel Back left wheel Left wheel washing Left wheel washing Front right wheel Back right wheel Right wheel washing Right wheel washing
washing brush washing brush brush tilts forward brush tilts back washing brush washing brush brush tilts forward brush tilts back
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Inputs, fluid power engineering, wheel EXERCISE_63.3 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG washing brushes
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Rotary table rotation assistance Rotary table rotation assistance

Rotary table rotation left Rotary table rotation right left right Spare Spare Spare Spare
O26.28 O26.29 O26.30 O26.31 O27.00 O27.01 O27.02 O27.03
-K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107 -K107

2 3.1 2 4.1 2 3.2 2 4.2 2 3.3 2 4.3 2 3.4 2 4.4
-XD3 67 69 71 73 75 77 79 81
=DRT+WAH
-XD1 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1
-QM1-MB1 -QM1-MB2 -QM2-MB1 -QM2-MB2
A2 A2 A2 A2
-XD1 1- 2- 3- 4-
17.8 / PLC-.2 PLC-.2 / 17.1

-XD3 68 70 72 74 76 78 80 82
Rotary table Rotary table Rotary table Rotary table Spare Spare Spare Spare
rotation left rotation right rotation assistance rotation assistance
left right
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Outputs fluid power rotary table EXERCISE_63.3 = SPS
Ed. EPL + ASK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13
-S1 -S2 -S3
14 14 14
-X1 1
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Understanding connectors EXERCISE_64.1 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13
-S4 -S5 -S6
14 14 14
-X2 1
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13 13 13
-S7 -S8 -S9
14 14 14
-X3 1
Ed. DEB +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Display of the connection properties

1.) Add a cable as shown on page =EVG+ESK/1.
2.) Enter a connection definition point on page =SKT+ESK/1 and change the property
arranagement as follows:
- Connection: "Connection cross-section/diameter with unit (31007)"
- Connection: "Connection color/number (31004)"
- Connection: "Device tag (superior, without project structures) (20003)"
3.) Create a macro from the connection definition point you just created and place it on the
selected connection.
Date 14.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Display of connection properties EXERCISE_64.2 = EVG
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 4 6
-QA3
1 3 5
2 4 6
-QA4
1 3 5
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
2 4 6
63 A 1 3 5 25A 25A 25A 25A 25A 25A
Main switch 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
View Main contactor
Data sheet
-W100
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY
5G4
750 V BK BN GY
/ 1L1
/ 1L2
/ 1L3
2.1 / 2L1
2.1 / 2L2
2.1 / 2L3
/ 3L1
/ 3L2
/ 3L3
/ 5L1
/ 5L2
/ 5L3
/ 6L1
/ 6L2
/ 6L3
-WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2
PE
-XD1 L1 L2 L3 N PE
/ N.2
/ PE.2
/ PE.3
2.4 / N.5
2.4 / PE.5
/ N.6
/ PE.6
generation
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1.3 / 2L1
1.3 / 2L2
1.3 / 2L3
PE.5 / 1.7
N.5 / 1.6
1 1 1
-FB1 -FB2 -FB3
10 A 2 10 A 2 10 A 2
1 3 5
-QA1
2 4 6
+ASK-TA1 X1 1 2 3 X10 1 2 3 4 X12 1 2 3 4 5 8 9

3,7kW L1 L2 L3 PE PE REF1 AI11 AI12 GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 24VIO GND
S11
mA
TF/TH
DO01-NO
X2 U V W
Shielding
screen bottom X12 6 7 X2 +R -R
Shielding
screen bottom X13 1 2 3 4 5 6 7
-XD2 1 2 3 4 PE
-W30
ÖLFLEX CLASSIC 100 H
5G2,5
450 V BK BU BN GNYE
+WAH
U1 V1 W1 PE
-MA1
M
3 kW 3 -BS1 +
Inkremental-
geber
-
Assembly instructions
Scale drawing
Chain motor with pulse generator and

power supply, frequency converter
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Saddle jumpers
Set the connection definition points as follows: in the terminal strip, connect
terminal 1 with 3 and 2 with 4 via a saddle jumper in each case..
-X1 1 2 3 4
Terminal, general, with saddle jumper, 2 connection points
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Saddle jumper formation via connection EXERCISE_64.3 =
Ed. DEB +
GmbH & Co KG definition points
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection numbering
1.) Run a connection numbering in the "CARWASH" project. Use the "Project data >
Connections > Numbering > Place" functionality for this purpose.
2.) Update all the connections in the "CARWASH" project.
3.) Follow the menu items "Project data > Connections > Numbering > Place" and choose the
"Potential oriented" scheme in the "Settings: Connection numbering" dialog.
4.) Check the result.
Date 13.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Connection numbering EXERCISE_65.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2D panel layout in EPLAN Electric P8

1.) Create in your CARWASH project a new page of the "Panel layout" page
type with the scale 1:5.
2.) On the page, place the "MP AE 1090.500" mounting panel.
3.) Insert the KK40x40 macro and adjust the size of the individual cable ducts
according to the exercise.
4.) Place the items from the "2D panel layout navigator" using the "Place on
mounting rail" auxiliary function.
5.) Also place the individual terminal parts from the 2D panel layout navigator
using the "Place on mounting rail" option
6.) Generate an enclosure legend with the "Manual placement" output format.
What do you notice in this context?
Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Mounting panel EXERCISE_66.1 = EVG
Ed. DEB + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Enclosure legend
-UR1
Item number Device tag Type number
-UR1
1;2 -TB1;-TB2 QUINT-PS/ 1AC/24DC/ 5
530 3;4 -FB7;-FB8 5SJ6116-6
50
5-7 -FB9;-FB11;-FB12 5SJ6106-6
1 2 =EVG+ESK 8;9;26 - 28;31 - 33;55;56 -QA3;-QA4;=DAB-QA2;=DAB-QA3; 3RT2015-1BB42-0CC0
128
3 4 5 19 6 7 10 18
=SEB-Q1 - =SEB-Q6
8 9
19 -FB10 UT 6-TMC M 6A
SIEMENS SIEMENS
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
5SJ61 5SJ61 5SJ61 5SJ61 5SJ61
3RT2 3RT2
20 - 23;34 =DAB-FC1;=SEB-F7 - =SEB-F10 3RV2901-1E
72
24;30 =SEB-F8;=SEB-F10 3RV2011-1BA40
25;29;53 =DAB-FC1;=SEB-F7;=SEB-F9 3RV2011-1AA40
128
25 20 24 21 29 22 30 23 =SEB+ESK
54 =DAB-FB1 5SJ6110-6
26 27 28 31 32 33
SIEMENS SIEMENS SIEMENS
SIEMENS SIEMENS SIEMENS
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
3RT2 3RT2 3RT2

3RT2 3RT2 3RT2
3RV2 3RV2 3RV2 3RV2
72
128
53 34 =DAB+ESK
54 35 52
55 56
SIEMENS SIEMENS
SIEMENS SIEMENS
5SJ61
3RT2 3RT2
3RV2
59
450
153
64 77
57 63
75
Date 14.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Mounting panel EXERCISE_66.1 = EVG
Ed. EPL + ESK
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Combining report overviews
1.) Copy form F18_002.F18 and save it under SEM_002.F18.

2.) Open the form properties.
3.) Choose the value "Part number [1] <20100 1>" for the "Summarize in
one line after <13111>" property.
4.) Close the form and create a new schematics legend for
"=EVG+ESK-UR1".
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Number of pages per structure

1.) Copy a plot frame and save it under another name.
2.) Add special text, page properties "Number of pages per structure (11004)" and "Highest
page number per structure (11043)".
3.) Enter the plot frame you just created for the CARWASH project.
Date 13.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Number of pages per structure EXERCISE_67.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page filters
All pages with the mounting location "WAH" should be put out.
Set up the appropriate page filter to achieve this result.
Date 13.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Page filters EXERCISE_68.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Page filters
You wish to output all pages containing devices with "WAH" mounting locations.
Set up the appropriate page filter to achieve this result.
Date 13.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Page filters EXERCISE_68.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.9 / PLC+.2 PLC+.2 / 6.0

-XD2 7 -XD2 13
-W7 1
-W6 1
=SEB+ESK
=DAB+ESK
-XD1 1+ 2+ 3+ 4+
-XD1 1+
13 13 13 13 13
-F7 -F8 -F9 -F10 -FC1
14 14 14 14 14
-XD1 1 2 3 4 -XD1 1
-W6 -W7
12G1 2x1
300 V 2 3 4 5 300/500 V 2
-XD2 8 9 10 11 14
Please create a missing-word list with the languages RU and CN for this page.
3 5.1 3 6.1 3 5.2 3 6.2 3 5.3 3 6.3 3 5.4 3 6.4

-K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101
I24.12 I24.16 I24.13 I24.17 I24.14 I24.18 I24.15 I24.19
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Messages motor protecting devices EXERCISE_71.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.9 / PLC+.2 PLC+.2 / 6.0

-XD2 7 -XD2 13
-W7 1
-W6 1
=SEB+ESK
=DAB+ESK
-XD1 1+ 2+ 3+ 4+
-XD1 1+
13 13 13 13 13
-F7 -F8 -F9 -F10 -FC1
14 14 14 14 14
-XD1 1 2 3 4 -XD1 1
-W6 -W7
12G1 2x1
300 V 2 3 4 5 300/500 V 2
-XD2 8 9 10 11 14
Import the translated missing-word list "RU_CN.TXT" into the current dictionary.
Then translate the page into the languages RU and CN.
3 5.1 3 6.1 3 5.2 3 6.2 3 5.3 3 6.3 3 5.4 3 6.4

-K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101 -K101
I24.12 I24.16 I24.13 I24.17 I24.14 I24.18 I24.15 I24.19
Date 20.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Messages motor protecting devices EXERCISE_71.2 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Read in customer and manufacturer data

1.) Use copy to create two new customer records in parts management and modify the
relevant entries.
2.) Create a new manufacturer record.
3.) In project management, select new records for customers, end customers, and
manufacturers
Date 16.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Read in customer and manufacturer data EXERCISE_73.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Revision control "Properties comparison"

1.) Create a reference project from the "CARWASH" project.
2.) Under "Options > Settings > Company > Properties comparison of projects", create a
new scheme using the name "TC_Revision".
3.) Define in different categories meaningful comparison settings for your purposes (e.g., in
the category Device, Potentials, etc.).
4.) Edit different pages in the "CARWASH" project in such a way that you move one item,
delete one item, add one item, and adjust the "Technical characteristic", etc..
5.) Compare the "CARWASH" project with the reference project.
6.) Assess the result of the comparison.
08.05.2014 EPL Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service REVISION CONTROL EXERCISE_74.1 = CA1
Ed. DEB + ET1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Revision control "Change tracking"

1.) Complete the "CARWASH" project.
2.) Generate a revision from the CARWASH project.
3.) Modifications in the project are tracked from now on; modified pages are marked as
"Draft".
4.) Complete modified pages and comment the modifications.
5.) Update the reports and create a revision overview. Finally, update the table of contents.
6.) When project editing is done, close the project again.
08.05.2014 EPL Date 22.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service REVISION CONTROL EXERCISE_74.2 = CA1
Ed. DEB + ET1
GmbH & Co KG
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Redlining
1.) Export the CARWASH project to a PDF file.

2.) Enter a meaningful comment in the PDF file. (See the menu Tools > Comment & Markup).
3.) After you have entered the comments in the PDF file, save the changes.
4.) Import the PDF comments into EPLAN.
5.) Find and check all imported comments using the Comment Navigator.
Date 16.05.2014 Training Center EPLAN Software & Service Redlining EXERCISE_75.1 =
Ed. EPL +
GmbH & Co KG

Excercise Grundlagen en

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Excercise Grundlagen en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-WC1 -WC1 -WC1 -WC1 -WC1 -WC1

-WC2 -WC2 -WC2 -WC2 -WC2 -WC2

-WC3 -WC3 -WC3 -WC3 -WC3 -WC3

View Main contactor

-WE1 -WE1 -WE1 -WE1 -WE1 -WE1

Device tag list

/ 3L2 Device Artikel 1 Artikel 2

M8 SIE.1LA7080-4AA10-ZA11 Squirrel-cage motor

Please create this schematic.

Please extend this schematic to include path funct

Positioning motor, Rotation, side brush

Insert the page macro "EXERCISE_10.1" with the pages =SPS+ASK 6,

6.9 / PLC+.2 PLC+.2 / 6.0

Infeed, side brush right,

=SEB+ESK-XD1:5 =SEB+ESK-XD1:6 =SEB+ESK-XD1:7 =SEB+ESK-?Q1:A1 =SEB+ESK-?Q2:A1 =SEB+ESK-?Q3:A1 =SEB+WAH-MB5:x1 =SEB+WAH-MB6:x1

-W10 -W14 -W15

Positioning motor, Rotation, side brush

Please complete your schematic.

Please complete your schematic.

-WC1 -WC1 -WC1 -WC1 -WC1 -WC1

-WC2 -WC2 -WC2 -WC2 -WC2 -WC2

-WC3 -WC3 -WC3 -WC3 -WC3 -WC3

View Main contactor

-WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2 -WE2

-WE1 WE1 WE1 WE1 WE1 WE1

SE_028.1/3.0 / 1L2 Device tag list

XD2:3 PXC.3209578 Feed-through terminal

Data sheet XD3:1 PXC.3044225 Feed-through terminal

DCOK PXC.3044225 Feed-through terminal

Please create this schematic.

Infeed, side brush right,

O25.04 O25.05 O25.06 O25.07 O25.08 O25.09 O25.10 O25.11

-K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105 -K105

-W10 -W14 -W15

-W10 7 -W14 2 -W15 2

10.9 / PLC-.2 PLC-.2 / 10.1

3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0 SIE.3RT2015-1BB42-0CC0

6.9 / PLC+.2 PLC+.2 / 6.0

At the motor overload switch elements "=SEB+ESK-F7 to F10", select

I24.12 I24.16 I24.13 I24.17 I24.14 I24.18 I24.15 I24.19

Create this transducer and save it as a symbol macro

-B1 -X2 -B2 -X2

Please complete your schematic.

-B1 -X2 -B2 -X2

-WE1 -WE1 -WE1 -WE1

Please complete your schematic.

Please create the drawing of the control panel.

Please create a drawing for the belt drive.

Please create this schematic.

Device tag list

QA1 SIE.3RT1015-1BB42 Contactor

QA2 SIE.3RT1015-1BB42 Contactor

MA1 LENZE.112-31 Three-phase motor

MA2 LENZE.112-31 Three-phase motor

-B1 -X2 -B2 -X2

-WE1 -WE1 -WE1 -WE1

Complete the schematic as shown in the example.

Terminal line-up diagram Terminal line-up diagram

1 PXC.3031212 2,5 1 PXC.3031212 2,5

2 PXC.3031212 2,5 2 PXC.3031212 2,5

3 PXC.3031212 2,5 3 PXC.3031212 2,5

4 PXC.3031212 2,5 4 PXC.3031238