You are on page 1of 3

#)!"('')*&-' *6(6*). &:6.

0

>-

&6). &:6.0

A  #"


!(.*2(*7*8:*2.67.8*;*'A 1387
#! '#)&

#* ((&(!"( (&#'


!(.*2(*7*8:*2.67.8*;*'
,$'#)&
6*77*A6*77*$*'
-&#(-
" ' ((%)
938.).*2   

#)*&()&-#&$%)
&8.32&0*
%#. $%  "& %& ',#%% $

!
&#*""
&6.70*)*6&2(*6&2(* 0 A4=@> ('( :+ F 7:=42 !%%$  '
  ,%#&$% $
490 /@ :A4/  ?@0 /0 8@7?4 %$$&$ $  $% !$ & #%%&
;70> 8,94J=0> /4=0.?0809? ;,=  =I;:9/ F 7% (?,970D %0=78,9 >;I
>, 8@7?4;74.,?4:9 /,9> 7:=2,94>80 ;,= .4,74>?0 ,8I=4.,49 09 84.=:-4:7:240 0?
7,8;70@= /0 7, =I;:9>0 488@94?,4=0 488@9:7:240

<@47 , .,@>I0 :@ 09 =,4>:9 /0> /I1,47


7,9.0> /:=2,90> <@4 >@4A09? 74910.?4:9
0? 08-,770809? 488@94?,4=0 ;:@==,4?
4114.470 /,9> .0> .,> 7F ;:@= 70> 09 ;,=?40 0C;74<@0= 7, 8:=?,74?I ,..=@0
8I/0.49> /0 /I1494= @9 ?=,4?0809?  09 /0> 8,7,/0> ,D,9? /0> ,9?I.I/09?> .,=
=I,74?I .3,.@90 /0 .0> >4?@,?4:9> ,;;0770 /4:A,>.@7,4=0> .:880 7:-I>4?I :@ 70 /4
/0> >:7@?4:9> ?=J> /411I=09?0> A:4=0 :; ,-J?0
 * $ !#$ $ -$$  )
;:>I0>
   & ,%% 1#%  $%% 
1 #$ "& #, & $&#
,@>0 /@ /I.J>  08-,770809? /@ >D> %  !#% 0C;74<@,4? F (.409.0>
?J80488@94?,4=0 0? A094= =I/I=4. 7?,=0 488@9:7:
24>?0 F 79>0=8 F #,9?0>
  $#%
30E .0=?,490> ;0=>:990> .0 90>? ;,>
 #$ & # '&( $ !%%$ "&
/4=0.?0809? 70 A4=@> <@4 .,@>0 70 ;7@> /0
% ,+ $ !%,$ #$!#% #$ 
/I2G?> 8,4> 7, =I;:9>0 488@94?,4=0 <@4
$ $1&% ,%#&$% ' &#$ !# 
>08-,770
0??0 >@=,.?4A,?4:9 0>? >:@
!#$ )! )%$  70> 27:-@70> -7,9.>
A09? 9:88I0 :=,20 .D?:6494<@0 09
9/7=

=I1I=09.0> ,@C .D?:6490> ;=:/@4?0> ;,=
70 >D>?J80 488@94?,4=0 ;:@= 09 ,. 'I;:9>0  -7:<@0= 70 >D>?J80 488@94
.=:M?=0 7,.?4A4?I
770> A:9? 9:?,8809? ?,4=08,4>;,>.:8;7J?0809?
,??4=0= 0? ,.?4A0= 70> .077@70> 488@94
?,4=0> 0? ,49>4 1,A:=4>0= @90 =I,.?4:9 49 %:@= .0> ;,?409?> 47 >0=,4? ?09?,9? /:9.
17,88,?:4=0
0??0 =I;:9>0 /0 7:=2,9 /0 ;=4A47I240= /0> ?=,4?0809?> <@4
4>80 0>? 9,?@=0770 1,.0 F @90 ,2=0>>4:9
I?042909? :@ ,??I9@09? 7, =I;:9>0 488@
",4> 7:=><@0 .0 >D>?J80 >08-,770 47 94?,4=0
0=?,49> >.409?414<@0> ;09>09?
/0A409? /I7I?J=0 09 .:9/@4>,9? 70> .07 ,@C .:=?4.:>?I=:N/0> 7,=20809?
7@70> 488@94?,4=0> F >0 =0?:@=90= .:9?=0 /4>;:94-70> 0? <@4 ,24>>09? >@= 709>08
70> ?4>>@> ;,=1:4> 5@><@,@ /I.J>
0>? -70 /0 7, =I;:9>0 488@94?,4=0
!0 ;=:-
B

!(.*2(*7 *8 :*2.6 "397 )63.87 6?7*6:?7
* 46?7*28 )3(91*28 *78 4638?,? 4&6 0*7 03.7 *8 (32 .0 <@47 >08-70 >0 ;,>>0= .30E .0=?,490> 7J80 0>? -409 >Q= 70 =4><@0 /,770= ?=:;
:*28.327 .28*62&8.32&0*7 796 0* )63.8 )&98*96 *8 732 98.0
.7&8.32*786?,.*4&6(*703.7*8(32:*28.327 ;0=>:990> ,??049?0> /@ :A4/  8,4> 7:49 /,9> 7, =I;=0>>4:9 /0 7488@94?I 0?
,@>>4 /@ ('( /0  :@ /@ "'( /0 7,4>>0= 70 .3,8; 74-=0 F 74910.?4:9 A4
*68.+.(&8 ?1.7 0*  *&  > -$(#, > )*7 +.27
)*:.79&0.7&8.324*67322*00**88*1436&.6*
/0  0@C ,@>>4 /0> .:=:9,A4=@>
 =,70 ?:@5:@=> 09 .:@=>
   !&% !$
"+'.

..


!$ "&& #,! $ &%# ( # % #  $)$%- &%# &

*)3(91*28*786?7*6:?>097&,**<(097.+)*0C98.0.7&8*96)?7.,2?4&6?,*4!8*3=*82*4*98+&.6*03'/*8)&9(92*
&986*98.0.7&8.3239).++97.32&946@7)*8.*67A"397)63.876?7*6:?7A!*6:.(*+3962.4&6 !.2(

#)!"('')*&-' *6(6*). &:6.0

>-

 % 0  &%%  %# & %   /I;4/I840 70> =0>;4=,?0@=> .:880 70> 0??0 1:=?0 .:,2@7,?4:9 0>? I2,70809? @9
,70=?0 /,9> #,?@=0 ,9407 309 488@ "$ >0 1:9? =,=0> 0? 70> >:7@?4:9> ;0= 0110? >0.:9/,4=0 /@90 1:=?0 4917,88,
9:7:24>?00?8I/0.49,8I=4.,49
80??,9? /0 /:990= /0 7:CD2J90 >:9? 0> ?4:9
!:2I> /,9> 70> A,4>>0,@C ;@7
>09?40770> ;:@= 70> I.:9:84>0=
0>? 8:9,4=0> .0> .,477:?> ;0@A09? .,@>0=
!, >:7@?4:9 ;:@==,4? ,7:=> >0 ?=:@A0= ;:@= .0??0 =,4>:9 <@@9 0>>,4 .7494<@0 , /0> 08-:740> ;@78:9,4=0> 0? @9 /I.J>
/,9> /0> 8I/4.,809?> 4934-,9? >;I.4 1,4774 .:8809.0= ,A0. 73I8:27:-490 /0 -=@?,7:@@9('

14<@0809? .0=?,490> .D?:6490> ;,=84 70> A0= 8,=49 ,.?@0770809? @?474>I0 ;:@=
;7@> 3D;0=,.?4A0> >,9> -7:<@0= 709>08 :CD2I90= 70> 2=011:9>
",4> @90 I?@/0  :>?:9 @90 I<@4;0 ;09>0 <@0 /:990=
-70 /@ >D>?J80 488@94?,4=0 R 0? 9:?,8 ,@C =I>@7?,?> ,7,=8,9?> >@= 70> .:.3:9> @9 ,9?4.:,2@7,9? F .0=?,49> /0 .0> ;,
809? 09 I;,=29,9? 70> 27:-@70> -7,9.> , 149,70809? ,A:=?I 70>>,4 /,9> 70 .,/=0 ?409?> ;:@==,4? 9:9 >0@70809? ,4/0= F
;,=?4.@74J=0809? /I.4>41> /,9> 70 .,/=0 /@ :A4/ 
70@= >,@A0= 7, A40 8,4> ,@>>4 =I/@4=0 70
/@90 =I;:9>0 ,9?4A4=,70
%,=84 70> .D ?08;> <@47> /:4A09? ;,>>0= >:@> =0>;4=,
?:6490> F .4-70= :9 .:8;?0 9:?,8809? @?=0 :;?4:9 09A4>,2I0 ;,= /0> ?0@=
!0 8I/4.,809? >I70.?4:99I 0>? 7,.
70> 49?0=70@6490>  0? !  0? !  8I/0.49> ,8I=4.,49>  7:CD/0 94?=4<@0
?4A,?0@= /@ ;7,>849:2J90 3,-4?@0770
.:9?=0 70><@0770> /0> 8I/4.,809?> 0C4> !:=><@0 70> ;:@8:9> >:9? /I1,477,9?> 809? @?474>I ;:@= ;=IA094= 70> .,477:?>
?,9? >:9? ?=J> 0114.,.0>
",4> F 7I.30770 7,4= 0>? =0H@ ;,= .0=?,490> ;,=?40> /09?=0 >,92@49> .30E 70> ;0=>:990> 09 ,D,9?
8:9/4,70 47 9D , 8,730@=0@>0809? ;,> 0@C 8,4> ;,> ;,= /,@?=0>
!:CD/0 94 /I5F >@-4 70> .:9>I<@09.0> >:@> 1:=80
,>>0E /0 .0> 8I/4.,809?> 5@><@0 7F ?=4<@0 0>? @9 2,E <@4 ,8I74:=0 7, .4= /@9 ,..4/09? A,>.@7,4=0 .I=I-=,7 /@90
@?474>I> ;:@= /0> 8,7,/40> =,=0> :@ ?=J> .@7,?4:9 >,92@490 /,9> 70> E:90> /0> 08-:740 ;@78:9,4=0 :@ /@90 .=4>0 .,=
>;I.414<@0> ;:@= ?:@? 70 8:9/0
;:@8:9> <@4 =0H:4A09? /0 7,4= ,@2809 /4,<@0
7 >,24? /@90 09ED80 ;=I>09?0
?,9? ,49>4 7, <@,9?4?I /:CD2J90 /,9> 70 9,?@=0770809? /,9> 70 >,92 0? 70> ?4>>@>
,@>0/@/I.J>8,9<@0 /:CD2J90 17@C >,92@49
 * &  () :P /I.:8;:>0 7, 14-=490 R 8:7I.@70 <@4
%#"& $% ,,#, $ $ '$$&( .:8;:>070>.,477:?>

!:=><@0770 >0 7:.,74>0 ,@ 94A0,@ /0>


$&$ % #,&  !#$$  $&
;:@8:9> 74917,88,?4:9 ;0@? 8090= F ,@>0 /@ /I.J>  70 A4=@> ;=09/ 70 /0>>@>
 !.   #%    %$ %
7, .:8;74.,?4:9 7, ;7@> 2=,A0 /@ >@= 70 >D>?J80488@94?,4=0
,%#&% ,% $ % ($ ! %
:A4/   70 >D9/=:80 /0 /I?=0>>0 =0>
%$  0C;74<@0 /,9> @9 .:88@94<@I
;4=,?:4=0 ,42@L ('
!, >@=A09@0 09 30E .0=?,49> ;,?409?> F 749A0=>0 /0
70 = %,96,5 =:=, <@4 A0@? I?@/40= 70>
0>? ;,=?4.@74J=0809? -=@?,70 0? >IAJ=0 7, .0@C <@4 >:@11=09? /@9 :=,20 .D
0110?> /0 7:CD/0 94?=4<@0 /,9> @9 0>>,4
8:=?,74?I >0 >4?@,9? 09?=0  F   ?:6494<@0 70 >D>?J80 488@94?,4=0 90>?
.7494<@0

/I?,4770 70 >4?0 @=:;0,9 !@92


!0> ;, ;,> ,>>0E 0114.,.0 0? >0 1,4? >@-80=20=
?409?> ,??049?> /0 (' :9 70> ,7AI:70>  
 ;,= 70 A4=@>
(09>@4? @90 /I1,477,9.0 /0>
;@78:9,4=0> -=@><@0809? ;0=8I,-70> :=2,90> ;:@A,9? 8090= ,@ /I.J>
30E
<@4 >0 =08;74>>09? /0 74<@4/0
!0 8,7,/0 9 1:9.?4:9 /0> 8:7I.@70> <@4 70> .,= .0> ;,?409?> .0>? 70 A4=@> <@47 1,@? /4
>,>;3DC40>0>;:@8:9>9:DI>
,.?I=4>09? 70> A4=@> -,.?I=40> :@ ,@?=0> =0.?0809? .4-70=
:880 70@= 9:8 749
,209?> ;,?3:2J90> :9? /0> ,9270> /,? /4<@0 70> ,9?4A4=,@C >:9? /0> 8I/4.,
'I;:9>0  /0 7, 8,.3490 F 7, 8:7I.@70 F ?,<@0 ;=I1I=09?407> <@0 7:9 9:880 809?> .4-7,9? @9 I7I809? >;I.414<@0 ,@
=0>;4=0= ?=:;4>80
!0 A4=@> ('( :+ A4=@> ;:@= 70 ?@0= :@ -7:<@0= 74910.?4:9

=IAJ70 /0 ;7@> 09 ;7@> @9 ?=:;4>80 A,> !0> ,9?4A4=,@C 0114.,.0> >0=:9? /:9.
%:@= .0> ;,?409?> 7@>,20 /@9 =0>;4=,
.@7,4=0 .0>? F /4=0 <@47 49?0=,24? ;,=?4. .0@C <@4 .:==0>;:9/=:9? F 7, >?=@.?@=0 0?
?0@= 0>? 9I.0>>,4=0 IA09?@0770809? ,A0.
@74J=0809? ,A0. 70> .077@70> <@4 ?,;4>>09? ,@8:/0:;I=,?:4=0/@A4=@>.:9>4/I=I

@9 /I.@-4?@> A09?=,7  :9 80? 70 ;,?409?


9:> A,4>>0,@C >,92@49>
  &$ ' $
>@= 70 A09?=0
!:=><@47 90 =I;:9/ ;,> $9 >,4? <@0 ('( :+  .:880 70
, &'#% "&"&  $  %#-$ !#%
F .0> ?=,4?0809?> 47 =0>?0 @90 /0=94J=0 ('( 0? 70 "'( 0>? @9 A4=@> F '#

&# +  '#&$  %#/ &  #%


0C?=I84?I  7"$ <@4 :CD2J90 ,=?414 7 >,24? /0 >:9 8,?I=407 2I9I?4<@0 >48
%&(  %#  $$ $%+#  
.40770809? 70 >,92 /@ ;,?409? 09 .:@=? 47,4=0 F /0 7# 0? .:8;:>I /0 <@,?=0
 %$  0C;74<@,4? F (.409.0> 0? A094= 70
.4=.@4?,9? 70> ;:@8:9> 8,7,/0> 70 ?D;0> /0 8:7I.@70> .3484<@0> ,;;07I0>
= @477,@80 !0-=0?:9 70  ,A=47

?08;> <@47> >0 =080??09?


",4> 09 ?08;>

*)3(91*28*786?7*6:?>097&,**<(097.+)*0C98.0.7&8*96)?7.,2?4&6?,*4!8*3=*82*4*98+&.6*03'/*8)&9(92*
&986*98.0.7&8.3239).++97.32&946@7)*8.*67A"397)63.876?7*6:?7A!*6:.(*+3962.4&6 !.2(

#)!"('')*&-' *6(6*). &:6.0



>-

9@.7I:?4/0>
:8800@C47 70> ;,?409?> ,??049?> /0 :A4/  >IAJ=0>
;,= 0C08;70 @9 ,9?4A4=,7 09 8K80 ?08;>
;:>>J/0 I2,70809? @90 ;=:?I490 (;460 <@@9 8I/4.,809? /0 .:9?=O70 /0 7,
:@ ;=:?I490 ( <@4 >,>>:.40 F @90 ;=: =I;:9>0 488@94?,4=0
&@07> <@0 >:409?
?I490 /0 9:> ;=:;=0> .077@70> ,;;07I0> 70> ?=,4?0809?> A,74/I> /,9> 70 1@?@= 47

0??0 49?0=,.?4:9 09?=,M90 @90 49 =0>?0=, 70 ;=:-7J80 /0 >,A:4= F <@4 70>
?0=9,74>,?4:9 /@ A4=@>  7, 808-=,90 /0 ,??=4-@0=
  &# $%%   $% !$
7, .077@70 4910.?I0 >091:9.0 5@><@F 1:= !#,# "& * $ !%%$  $!%
80= @90 -@770 <@4 >0 =010=80 >@= 0770 $,$ ' ,' !!# & #,! $ &
8K80
*90 1:4> F 749?I=40@= 70 A4=@> %# !!# !#, & !$  94 <@07>
@?474>0 /4A0=> ;=:?I490> /:9? 709ED80 ?D;0> /0 ?=,4?0809?> 70@= ;=:14?0=,409?
";=: ,149 /@?474>0= 7, 8,.3490=40 /0 7, 0C;74<@0 7, %= 7:=09.0 /70= .::=/49,
.077@70 4910.?I0 ;:@= >0 8@7?4;740=
?=4.0 /0 7, ;,=?40 1=,9H,4>0 /0 7I?@/0 4>
):@?0> .0> .,=,.?I=4>?4<@0> /I1494>>09? .:A0=D

/0>.4-70>;:?09?40770>

( &(  '( $&) "' "' (


'I;:9>0/0>,9?4A4=,@C *"&'(+

(@= 7, -,>0 /0 .0 8I.,94>80 @90 I?@/0


-8847 ;;;7(.*2(*7*8&:*2.6+6 7&28* (
/0 #,?@=0 , ;,>>I 09 =0A@0 ;,= @9 ;=: 3632&:.697863.7&2,0*7)&88&59*439
2=,880 491:=8,?4<@0 ?:@?0> 70> 686&.8*60*(3:.) %  
8:7I.@70> /I5F @?474>I0> :@ 09 .:@=> /0
A,74/,?4:9 .7494<@0 >@>.0;?4-70> /0 -7: 
<@0=";=:
(4C:9?I?I4/09?414I0>

"4> F 5:@=     *)


,@?=0> 8I/4.,809?> /:9? 70 ;=49.4;0  
,.?41 0>? .:99@ ;:@= ,24= >:4? ;=49.4;,70
809? >:4= ;,= 0110? 49/4=0.? >@= @90 /0>
.,=,.?I=4>?4<@0> /@ A4=@> /@ :A4/ 
>:9? 0C,849I0>
!0>>,4 0@=:;I09 4>
.:A0=D 09 ?0>?0 <@,?=0 09 ;,=?4.@740= 
7,9?4 + A4=@> /@ (4/, ,70?=, ,A0.
:@ >,9> 7488@9:8:/@7,?0@= 49?0=1I=:9
-0?, 7,9?4 -:7, =08/0>4A4= <@4 ,24?
>@= 7'# 0? 7,9?4 ;,7@/I09 .37:=:
<@490
!0 =08/0>4A4= , /,4770@=> 8:9?=I
/0> ;=0840=> =I>@7?,?> 09.:@=,20,9?>
/,9> /0> ?=,A,@C ;@-74I> /,9> 70 #0B
927,9/ :@=9,7 :1 "0/4.490
 /0>
 ;,?409?> ,D,9? ;=4> 70 ?=,4?0809? :9?
A@ 70@= I?,? >,8I74:=0= 5@><@F =0?4=0=
70@= ,>>4>?,9.0 =0>;4=,?:4=0 ;:@=  /09
?=0 0@C
,9> 70 8K80 5:@=9,7 70 ,70
?=,,A,4?8:9?=I/0>=I>@7?,?>9I2,?41>

,9> -0,@.:@; /0 .,> 47 0>? ;=:-,-70


<@0 .0> /411I=09?0> >?=,?I240> /0 ?=,4?0
809?> /0A=:9? K?=0 ,>>:.4I0> ;:@= ?=,4?0=

*)3(91*28*786?7*6:?>097&,**<(097.+)*0C98.0.7&8*96)?7.,2?4&6?,*4!8*3=*82*4*98+&.6*03'/*8)&9(92*
&986*98.0.7&8.3239).++97.32&946@7)*8.*67A"397)63.876?7*6:?7A!*6:.(*+3962.4&6 !.2(

You might also like