‫دعاء كميل‬

‫َّهلاَّكلَّشيء‪َّ،‬وجبربوتكَّاليتََّّ‬
‫ُّ‬ ‫شيء‪َّ،‬وخضعَّهلاَّكلَّشيء‪َّ،‬وذل‬
‫ُّ‬ ‫إّنَّأَسأَلكَّبرمحتكَّاليتَّوسعتَّكلَّشيء‪َّ،‬وبقوتكَّاليتَّقهرتَّهباَّكلََّّ‬
‫اللّـهمََّّ ّ‬
‫غلبتَّهباََّّكلَّشيء‪َّ،‬وبعزتكَّاليتَّالَّيقومَّهلاَّشيء‪َّ،‬وبعظمتكَّاليتَّمألتَّكلَّشيء‪َّ،‬وبسلطانكَّالذيَّعالَّكلَّشيء‪َّ،‬وبوجهكَّالباقيَّبعدَّ‬
‫ِّ‬
‫ذيَّأضاءَّلهَّكلَّشيء‪َّ،‬ايَّنورَّايََّّ‬
‫ُّ‬ ‫ِّّ‬
‫ذيَّأحاطَّبكلَّشيء‪َّ،‬وبنورَّوجهكَّال‬ ‫فناءَّكلَّشيء‪َّ،‬وأبَمسائكَّاليتَّمألتَّأر ِّّ‬
‫كانَّكلَّشيء‪َّ،‬وبعلمكَّال‬ ‫ِّّ‬
‫ُّوس‪َّ،‬ايَّأولَّاالْولنيَّوايَّآخرَّاآلخرين‬
‫‪.‬قد َّ‬

‫ُّ‬
‫َّاغفرَّيلَّالذنوبَّ‬‫َّاغفرَّيلَّالذنوبَّاليتَّتغيِّّـرَّالنِّّعم‪َّ،‬اللّـهم‬
‫ُّ‬ ‫ـرَّيلَّالذنوبَّاليتَّتنزلَّالنِّّقم‪َّ،‬اللّهم‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫اغفرَّيلَّالذنوبَّاليتَّهتتكَّالعصم‪َّ،‬اللّـهمَّاغف‬ ‫اللّهمََّّ‬
‫َّاّنَّاتقربَّاليكَّ‬
‫الذنوبَّاليتَّتنزلَّالبالء‪َّ،‬اللّهمَّاغفرَّيلَّكلَّذنبَّأذنبته‪َّ،‬وكلََّّخطيئَةَّأخطأهتا‪َّ،‬اللّهم ّ‬ ‫اليتَّحتبسَّالدُّعاء‪َّ،‬اللّـهمَّاغفرَّيلَّ َُّّ‬
‫‪.‬بذكرك‪َّ،‬واستشفعَّبكَّإىلَّنفسك‪َّ،‬وأَسأَلكَّجبودكَّأنَّتدنيينَّمنَّقربك‪َّ،‬وأنَّتوزعينَّشكرك‪َّ،‬وأنَّتلهمينَّذكرك‬

‫إّنَّأَسأَلكَّسؤالَّخاضعَّمتذلِّّلَّخاشعَّأنَّتساحمينَّوترمحينَّوجتعلينَّبقسمكَّراضياَّقانعاَّويفَّمجيعَّاالْحوالَّمتواضعا‪َّ،‬اللّهمَّوأَسأَلكَّ‬‫اللّهمََّّ ّ‬
‫سؤالَّمنَّاشتدتَّفاقته‪َّ،‬وأنزلَّبكَّعندَّالشدائِّدَّحاجته‪َّ،‬وعظمَّفيماَّعندكَّرغبته‪َّ،‬اللّـهمََّّعظمَّسلطانكَّوعالَّمكانكَّوخفيَّمكركَّوظهرََّّ‬
‫لشيءَّمنَّعمليَّالقبيحَّ‬
‫َّ‬ ‫أمركَّوغلبَّقهركَّوجرتَّقدرتكَّوالَّميكنَّالفرارَّمنَّحكومتك‪َّ،‬اللّهمَّالَّأجدَّلذنويبَّغافرا‪َّ،‬والَّلقبائِّحيَّساترا‪َّ،‬والَّ‬
‫‪.‬ابحلسنَّمب ِّّدالَّغريكَّالَّالـهَّإالَّّانتَّسبحانكَّوحبمدكَّظلمتَّنفسي‪َّ،‬وجترأْتَّجبهليَّوسكنتَّإىلَّقدميَّذكركَّيلَّومنِّّكَّعليَّ‬

‫منَّعثارَّوقيته‪َّ،‬وكمَّمنَّمكروهَّدفعته‪َّ،‬وكمَّمنَّثناءَّمجيلَّلستَّأهالَّلهََّّ‬
‫َّ‬ ‫اللّهمََّّمواليَّكمَّمنَّقبيحَّسرتتهَّوكمَّمنَّفادحَّمنَّالبالءَّأقلتهَّوكمَّ‬
‫ُّنياَّبغرورها‪َّ،‬‬
‫َّ‬ ‫نشرته‪َّ،‬اللّهمَّعظمَّ بالئيَّأافرطَّيبَّسوءَّحايل‪َّ،‬وقصرتَّيبَّأعمايلَّوقعدتَّيبَّأغاليلَّوحبسينَّعنَّنفعيَّبعدَّأملي‪َّ،‬وخدعتينَّالد‬
‫ونفسيَّجبنايتهاََّّومطايلَّايَّسيِّّديَّفأَسأَلكَّبعزتكَّأنَّالَّحيجبَّعنكَّدعائيَّسوءَّعمليَّوفعايل‪َّ،‬والَّتفضحينَّخبفيَّماَّاطلعتَّعليهَّمنََّّ‬
‫سرى‪َّ،‬والَّتعاجلينَّابلعقوبةَّعلىَّماَّعملتهَّيفَّخلوايتَّمنَّسوءَّفعليَّوإساءيتَّودوامَّتفريطيَّوجهاليتَّوكثرةَّشهوايتَّوغفليت‬ ‫‪ّ .‬‬

‫َلهَّكشفَّضريَّوالنظرَّيفَّامري‪َّ،‬إهليََّّ‬
‫ّ‬ ‫ـهيَّوريبَّمنَّيلَّغريكَّأَسأ‬
‫َّّ‬ ‫ِّّ‬
‫تكَّيلَّيفَّكلَّاالْحوالَََّّّرؤوفاَّوعليَّيفَّمجيعَّاالْمورَّعطوفاَّإل‬‫وكنَّاللّهمَّبعز‬
‫ينيَّعدوي‪َّ،‬فغرّنَّمباَّأهوىَّوأسعدهَّعلىَّذلكَّالقضاءَّفتجاوزتَّمباَّ‬ ‫ّ‬ ‫ومواليَّأجريتَّعليَّحكماَّاتبعتَّفيهَّهوىَّنفسيَّوملَّأحرتسَّفيهَّمنَّتز‬
‫َّفيهَّقضاؤكَّوألزمينَّ‬
‫ُ‬ ‫جرىَّعليَّمنَّذلكَّبعضَّحدودك‪َّ،‬وخالفتَّبعضَّأوامركَّفلكَّاحلمدَّعليَّيفَّمجيعَّذلكَّوالَّحجةَّيلَّفيماَّجرىَّعلي‬
‫َّ‬
‫اَّمنيباَّمقراَّمذعناَّمعرتفاَّالَّأجدَّ‬
‫ّ‬ ‫حكمكَّوبالؤك‪َّ،‬وقدَّأتيتكَّايَّإلـهيَّبعدَّتقصرييَّوإسرايفَّعلىَّنفسيَّمعتذراَّاندماَّمنكسراَّمستقيالَّمستغفر‬‫ُ‬
‫لكَّعذريَّوإدخالكَّااييَّيفَّسعةَّمنَّرمحتك‬
‫ّ‬ ‫اَّكانَّمينَّوالَّمفزعاَّأتوجهَّإليهَّيفَّأمريَّغريَّقبو‬
‫ّ‬ ‫مفراَّممّ‬
‫‪ّ .‬‬

‫ِّّ‬
‫َّواثقي‪َّ،‬ايَّربَّارحمَّضعفَّبدّنَّورقةَّجلديَّودقةَّعظمي‪َّ،‬ايَّمنَّبدأََّخلقيَّوذكريََّّ اللّ َّ‬
‫ـهم‬ ‫ةَّضريَّوفكينَّمنَّش ِّّد‬
‫فاقبلَّعذريَّوارحمَّشد ّ‬
‫ديَّوريب‪َّ،‬أتراكَّمعذيبَّبناركَّبعدَّتوحيدكَّوبعدَّماَّانطوىَّعليهَّقليبََّّ‬
‫ّ‬ ‫ـتداءَّكرمكَّوسالفَّبركَّيبَّايَّ؛لـهيَّوسيِّّ‬
‫ِّّ‬ ‫بييتَّوبرىَّوتغذييتَّهبينَّالب‬
‫ّ‬ ‫وتر‬
‫منَّمعرفتكَّوهلجَّبهَّلساّنَّمنَّذكرك‪َّ،‬واعتقدهَّضمرييَّمنَّحبِّّك‪َّ،‬وبعدَّصدقَّاعرتايفَّودعائيَّخاضعاَّلربوبيتك‪َّ،‬هيهاتَّانتَّاكرمَّمنَّانََّّ‬
‫ادنيتهَّاوَّتشردَّمنَّاويتهَّاوَّتسلِّّمَّاىلَّالبالءَّمنَّكفيتهَّورمحته‪َّ،‬وليتَّشعرىَّايَّسيِّّديَّوالـهيَّومواليَّاتسلِّّطََّّ‬
‫ِّّ‬ ‫تضيِّّعَّمنَّربيتهَّاوَّتبعدَّ(تبعِّّد)َّمنَّ‬
‫تَّلعظمتكَّساجدة‪َّ،‬وعلىَّالسنَّنطقتَّبتوحيدكَّصادقة‪َّ،‬وبشكركَّمادحة‪َّ،‬وعلىَّقلوبَّاعرتفتَّابهليتكَّحم ِّّققة‪َّ،‬وعلىَّ‬ ‫َّ‬ ‫النّارَّعلىَّوجوهَّخر‬
‫رَّحوتَّمنَّالعلمَّبكَّحّتَّصارتَّخاشعة‪َّ،‬وعلىَّجوارحَّسعتَّاىلَّاوطانَّتعبُّدكَّطائِّعةَّواشارتَّابستغفاركَّمذعنة‪َّ،‬ماَّهكذاَّالظ ُّنَّ‬
‫ّ‬
‫ضمائِّ‬
‫َِّّّ‬
‫اخربانَّبفضلكَّعنكَّايَّكرميَّايَّرب‬ ‫‪.‬بكَّوالَّ‬

‫وأنتَّتعلمَّضعفيَّعنَّقليلَّمنَّبالءَّالدُّنياَّوعقوابهتاَّوماَّجيريَّفيهاَّمنَّاملكارهَّعلىَّاهلها‪َّ،‬علىَّانَّذلكَّبالءَّومكروهَّقليلَّمكثه‪َّ،‬يسريَّ‬
‫ِّ‬
‫فَّعنَّاهلهَّالنهَّالَّيكونََّّ‬ ‫بقاؤه‪َّ،‬قصريَّمدتهَّفكيفَّاحتمايلَّلبالءَّاآلخرةَّوجليلََّّوقوعَّاملكارهَّفيهاَّوهوَّبالءَّتطولَّمدتهَّويدومَّمقامهَّوالَّخيف‬ ‫ُ‬
‫إالَّّعنَّغضبكَّوانتقامكَّوسخطك‪َّ،‬وهذاَّماَّالَّتقومَّلهَّالسمـاواتَّواالْرضَّايَّسيِّّديَّفكيفَّيلََّّواانَّعبدكَّالضعيـفَّالـذليـلَّاحلقيـرَّاملسكيـنَّ‬
‫ابكيَّالليمَّالعذابَّوشدته‪َّ،‬امَّلطولَّالبالءَّومدته‪َّ،‬فلئِّنَّ‬
‫ِّ‬ ‫ملاَّمنهاَّاضجَّو‬
‫ُّ‬ ‫يَّاالْمورَّاليكَّاشكوَّو‬ ‫ِّ‬
‫املستكني‪َّ،‬ايَّاهليَّوريبَّوسيِّّديَّومواليَّال ِّّ‬
‫َّّ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ديَّومواليَّوريبَّصربتََّّ‬
‫ّ‬ ‫صريتىنَّللعقوابتَّمعَّاعدائكَّومجعتَّبيينَّوبنيَّاهلَّبالئكَّوفرقتَّبيينَّوبنيَّاحبّائكَّواوليائك‪َّ،‬فهبينَّايَّالـهىَّوسيِّّ‬
 ‫ِّّ‬
‫ـهي)َّصربتَّعلىَّحرَّانركَّفكيفَّاصربَّعنَّالنظرَّاىلَّكرامتكَّامََّّكيفَّاسكنَّيفَّالنّارَّ‬‫علىَّعذابكَّفكيفَّاصربَّعلىَّفراقك‪َّ،‬وهبينَّ(ايَّال‬
‫‪.‬ورجائيَّعفوكَّفبعزتك‬

‫كتينَّانطقاَّالضجنَّاليكَّبنيَّاهلهاَّضجيجَّاالملنيََّّوالصرخنَّاليكَّصراخَّاملستصرخني‪َّ،‬والبكنيَّعليكَّ‬ ‫ِّ‬ ‫ايَّسيِّّدىَّومواليَّاقسمَّصادقاَّلئِّنَّتر‬

‫فني‪َّ،‬ايَّغياثَّاملستغيثني‪َّ،‬ايَّحبيبَّقلوبَّالصادقني‪َّ،‬وايَّالهَّالعاملني‪َّ،‬‬
‫ّ‬ ‫َّاملؤمنني‪َّ،‬ايَّغايةَّآمالَّالعار‬
‫بكاءَّالفاقدين‪َّ،‬والَاندينكَّاينَّكنتَّايَّويل ْ‬
‫افرتاكَّسبحانكَّايَّاهلىَّوحبمدكَّتسمعَّفيهاَّصوتَّعبدَّمسلمَّسجنَّ(يسجن)َّفيهاَّمبخالفته‪َّ،‬وذاقَّطعمَّعذاهباَّمبعصيتهَّوحبسَّبنيَّاطباقهاَّ‬
‫َّاليكَّضجيجَّمؤِّّملَّلرمحتك‪َّ،‬ويناديكَّبلسانَّاهلَّتوحيدك‪َّ،‬ويتوسلَّاليكَّبربوبيتك‪َّ،‬ايَّمواليَّفكيفَّيبقىَّيفَّ‬
‫َ‬ ‫يضج‬
‫جبرمهَّوجريرتهَّوهوَّ ُّ‬
‫وترىَّمكانهَّامَّ‬
‫َّ‬ ‫العذابَّوهوَّيرجوَّماَّسلفَّمنَّحلمك‪َّ،‬امَّكيفَّ ْتؤملهَّالنّارَّوهوَّأيْملَّفضلكَّورمحتكَّامَّكيفَّحيرقهَّهليبهاَّوانتَّتسمعَّصوتهَّ‬
‫كيفَّيشتملَّعليهَّزفريهاَّوانتَّتعلمَّضعفه‪َّ،‬امَّكيفَّيتقلقلَّبنيَّاطباقهاَّوانتَّتعلمَّصدقه‪َّ،‬امَّكيفَّتزجرهَّزابنيتهاَّوهوَّيناديكَّايَّربه‪َّ،‬امَّ‬
‫‪.‬كيفَّيرجوَّفضلكَّيفَّعتقهَّمنهاَّفترتكهَّفيها‬

‫منَّبركَّواحسانك‪َّ،‬فباليقنيَّاقطعَّلوالَّماَّحكمتَّبهَّمنَّ‬ ‫ِّ‬
‫نَّبكَّوالَّاملعروفَّمنَّفضلكَّوالَّمشبهَّملاَّعاملتَّبهَّاملوحدينَّ ِّّ‬ ‫هيهاتَّماَّذلكَّالظ‬
‫ّ‬
‫مقراَّوالَّمقاماَّلكنكَّتقدستَّ‬ ‫ِّ‬
‫تعذيبَّجاحديك‪َّ،‬وقضيتَّبهَّمنَّاخالدَّمعانديكَّجلعلتَّالنّارَّكلهاَّبرداَّوسالماَّوماَّكانتَّالحدَّفيهاَّ ّ‬
‫نعامَّ‬
‫َّثناؤكَّقلتَّمبتدائ‪َّ،‬وتطولتَّابالً َّ‬ ‫ِّ‬
‫امساؤكَّاقسمتَّانَّمتالهاَّمنَّالكافرينَّمنَّاجلنةَّوالنّاسَّامجعني‪َّ،‬وانَّختلّدَّفيهاَّاملعاندينَّوانتَّجل ُ‬
‫ُ‬
‫ماَّافمنَّكانَّمؤمناَّكمنَّكانَّفاسقاَّالَّيستوون‪َّ،‬اهلىَّوسيِّّدىَّفأَسأَلكَّابلقدرةَّالّتَّقدرهتا‪َّ،‬وابلقضيةَّاليتَّحتمتهاَّوحكمتهاَّوغلبتَّمنَّ‬
‫ْ‬ ‫ِّّ‬
‫متكر‬
‫عملته‪َّ،‬كتمتهَّاوَّ‬
‫َّ‬ ‫الساعةَّكلَّجرمَّاجرمته‪َّ،‬وكلَّذنبَّاذنبته‪َّ،‬وكلَّقبيحَّاسررته‪َّ،‬وكلَّجهلَّ‬ ‫عليهَّاجريتهاَّانَّهتبَّىلَّىفَّهذهَّالليلةَّويفَّهذهَّ ّ‬
‫لتهمَّحبفظَّماَّيكونَّمينَّوجعلتهمَّشهوداَّعليََّّمعَّجوارحي‪َّ،‬وكنتَّ‬
‫ّ‬ ‫اعلنتهَّاخفيتهَّاوَّاظهرته‪َّ،‬وكلَّسيِّّئَةَّامرتَّابثباهتاَّالكرامَّالكاتبنيَّالذينَّوك‬
‫ِّّ‬
‫يَّمنَّكلَّخريَّانزلتهََّّاوَّاحسانَّ‬‫انتَّالرقيبَّعليَّمنَّورائِّهم‪َّ،‬وال ّشاهدَّملاَّخفيَّعنهم‪َّ،‬وبرمحتكَّاخفيته‪َّ،‬وبفضلكَّسرتته‪َّ،‬وانَّتوفِّّرَّحظّ‬
‫َّايَّرب َِّّّ‬
‫َّايَّرب‬ ‫رب ِّّ‬‫لتهَّاوَّبرَّنشرتهََّّاوَّرزقَّبسطتهََّّاوَّذنبَّتغفرهَّاوَّخطأَّتسرته‪َّ،‬ايَّ ِّّ‬
‫ٍّّ‬ ‫‪.‬فض‬

‫َّايَّربَّأَسأَلكَّحب ِّّقكَّ‬
‫َّايَّرب ِّّ‬
‫اَّبفقرىَّوفاقّتَّايَّرب ِّّ‬
‫ِّّ‬ ‫ى‪َّ،‬ايَّمنَّبيدهَّانصيّتَّايَّعليماَّبضرىَّومسكنّت‪َّ،‬ايَّخبري‬
‫ّ‬ ‫ايَّاهليَّوسيِّّديَّومواليَّومالكَّرقّ‬
‫َّتكونَّ‬
‫لةَّحّت َّ‬ ‫ِّ‬
‫وقدسكَّواعظمَّصفاتكَّوامسائكَّانَّجتعلَّاوقايتَّمنَّالليلَّوالنهارَّبذكركَّمعمورة‪َّ،‬وخبدمتكَّموصولة‪َّ،‬واعماىلَّعندكَّمقبو ّ‬
‫َّايَّرب ِّّ‬
‫َّايَّرب‪ ََّّ،‬اعمايلَّواورادى‬ ‫ايلَّايَّرب ِّّ‬
‫ِّّ‬ ‫كلُّهاَّورداَّواحداَّوحاىلَّىفَّخدمتكَّسرمدا‪َّ،‬ايَّسيِّّديَّايَّمنَّعليهَّمعويلَّايَّمنَّاليهَّشكوتَّاحو‬
‫خبدمتك‪َّ،‬حّتَّاسرحَّاليكَّيفَّميادينَّ‬
‫ّ‬ ‫قوَّعلىَّخدمتكَّجوارحىَّواشددَّعلىَّالعزميةَّجواحنيَّوهبَّيلَّاجلدَّيفَّخشيتك‪َّ،‬والدوامَّيفَّاالْتِّّصالَّ‬ ‫ِّّ‬
‫اشتاقَّاىلَّقربكَّيفَّاملشتاقنيَّوادنوَّمنكَّدنوَّالْمخلصني‪َّ،‬واخافكَّخمافةَّاملوقنني‪َّ،‬واجتمعَّىفَّجواركَّمعَّ‬
‫السابقنيَّواسرعَّاليكَّيفَّالبارزينَّو َّ‬
‫ّ‬
‫منني‬
‫‪.‬املؤ َّ‬
‫ْ‬

‫اخصهمَّزلفةَّلديك‪َّ،‬فانهَّالَّ‬‫اللّهمََّّومنَّارادّنَّبسوءَّفاردهَّومنَّكادّنَّفكده‪َّ،‬واجعلينَّمنَّاحسنَّعبيدكَّنصيباَّعندك‪َّ،‬واقرهبمَّمنزلةَّمنك‪َّ،‬و َِّّّ‬
‫ينالَّذلكَّإالَّّبفضلك‪َّ،‬وجدَّيلَّجبودكَّواعطفَّعليَّمبجدكَّواحفظينَّبرمحتك‪َّ،‬واجعلَّلساىنَّبذكركَّهلجاَّوقليبَّحببِّّكَّمتيماَّومنَّعليَّحبسنََّّ‬
‫ِّّ‬
‫فاليكَّايَّربَّنصبتَّوجهيَّ‬ ‫اجابتك‪َّ،‬واقلينَّعثريتَّواغفرَّزليت‪َّ،‬فانكَّقضيتَّعلىَّعبادكَّبعبادتك‪َّ،‬وامرهتمَّبدعائِّك‪َّ،‬وضمنتَّهلمَّاالْجابة‪َّ،‬‬
‫َّاجلنَّواالْنسَّمنَّاعدائي‪َّ،‬ايَّ‬ ‫اليكَّايَّربَّمددتَّيدي‪َّ،‬فبعزتكَّاستجبَّيلَّدعائيَّوبلِّّغينَّمنايَّوالَّتقطعَّمنَّفضلكَّرجائي‪َّ،‬واكفينَّشر ِّّ‬ ‫ِّّ‬ ‫و‬
‫وسالحهَّ‬
‫َّ‬ ‫يعَّالرضاَّاغفرَّملنَّالَّميلكَّإالَّّالدُّعاءَّفانكَّفعّالَّملاَّتشاء‪َّ،‬ايَّمنَّامسهَّدواءَّوذكرهَّشفاءَّوطاعتهَّغىن‪َّ،‬ارحمَّمنَّرأْسَّمالهَّالرجاءَّ‬ ‫سر ِّّ‬
‫م‪َّ،‬صلَّعلىَّحممدَّوآلَّحممدَّوافعلَّيبَّماَّانتَّاهلهَّوصلىَّ‬ ‫ِّّ‬ ‫البكاء‪َّ،‬ايَّسابـغَّالنِّّعم‪َّ،‬ايَّدافعَّالنِّّقم‪َّ،‬ايَّنورَّاملستوحشنيَّيفَّالظُّلم‪َّ،‬ايَّعاملاَّالَّيعل‬
‫‪ .‬هللاَّعلىَّرسولهَّواالْئِّمةَّامليامنيَّمنَّآلهََّّوسلمَّتسليماََّّكثريا‬