‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫التَّوَجُّهَاتُ ال َقلْبِيَّة‬
‫إىل حَضْرَةِ الرُُّبُوبِيَّة‬
‫بِاالِبْتِهَالَاتِ الرَّمَضَانِيَّة‬
‫(‪)1‬‬
‫‪1‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫❖عنوان الكتاب ‪:‬‬

‫التَّوَّجَّهَّاتََّّالقَّلَّبَّيَّةََّّإَّلََّّحَّضَّةََّّالرَّبَّوبَّيَّةََّّبَّالَّبَّتَّهَّالَّتََّّالرَّمَّضَّانَّيَّةََّّ(‪)1‬‬

‫َّحممدَّبنَّحفيظَّحفظهَّاهللَّتعالَّ‬
‫❖دعوات‪ :‬سيديَّاحلبيبَّعمرَّبن ّ‬
‫❖عدد الصفحات ‪145:‬صفحةَّ‬
‫❖ مجع وترتيب‪َّ :‬حارشَّعبقريَّبنَّعطاءَّاهللَّالفلمبانَّ‬

‫‪2‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫هذه دعوات دعا بها سيدي‬

‫ّ‬
‫احلبيب عمر بن حممد بن سامل بن حفيظ‬
‫ّ‬
‫ابن الشيخ أبي بكر بن سامل‬

‫حفظه اهلل ونفعنا به‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫يف قنوت النازلة يف صالة الوتر يف النصف‬
‫ّ‬
‫األخري من شهر رمضان عام ‪ 1441‬هجرية‬

‫‪3‬‬
‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّ‬
‫َّ‬

‫‪4‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّالرحيم‬
‫َّالرمحن ّ‬
‫بسمَّاهلل ّ‬

‫قدمةَّ ََّّ‬
‫امل ّ‬
‫احلمدََّّهللََّّالسَّمَّيعََّّاملَّجَّيبََّّالكَّرَّيمََّّالتَّوَّابَّ‪َّ،‬ا ّلذَّيَّإذَّاَّرَّجَّعََّّإليهََّّالعَّبَّدََّّفَّتَّحََّّلَّهََّّالبَّابَّ‪َّ،‬وَّالذيَّيَّقَّبَّلَََّّّ‬
‫الصالةَََّّّوَّالسَّالَّمَََّّّعَّىلَّسَّ ّيدَّنَّاَّوَّحَّبَّيبَّناَّوَّشَّفَّيعَّناَّوَّمَّولَّنَّاَّحمَّمَّدَََّّّسَّيَّدَََّّّاألحَّبَّابَّ‪َّ،‬وَّعَّىلَّ‬
‫كَّلََّّصَّادَّقَََّّّإلَّيهَََّّّأَّنَّابَّ‪َّ،‬وَّ ّ‬
‫آلهََّّوَّأصَّحَّابَّهََّّاألطَّيَّابَّ‪َّ،‬وَّمَّنَّدخَّلََّّيفَّتلكََّّالرَّحَّابَّ‪َّ،‬وعَّلَّيناَّمَّعَّهَّمَّوَّفَّيهَّمَّبَّرَّمحَّتَّكََّّيَّاَّرَّبََّّاألرَّبَّابَّ‪ََّّ.‬‬
‫أ ّماَّبعدَّ َّ‪َّ :‬فَّهَّذاَّمَّا َّيَّّسَّ َّاهللَّ يلَّمجعَّه َّمَّنَّ َّالدَّعَّوَّاتَّ َّالرَّبَّانَّيَّةَّوَّالَّبَّتَّهَّالَّتَّ َّالرَّمَّضَّانَّ ّيةَّا ّلتَّيَّدعَّاَّبَّاَّ‬
‫َّحممدَّبنََّّساملَّبنََّّحفيظَّابنَّالشَّّيخَّأّبَّبكرَّبنَّساملَّ‪َّ-‬حفظهَّاهللَّتعالَّونفعناَّ‬
‫سَّيَّدَّيَّاملَّرَّّبََّّاحلَّبَّيبََّّعَّمَّرَّبن ّ‬
‫بهَّيفَّالدّ ارينَّآمني‪َّ-‬يفَّالنّصفََّّاألخَّيََّّمَّنََّّشَّهَّرََّّرَّمَّضَّانََّّالكَّرَّيمََّّيفَّقَّنوتََّّالنازلةَّيفَّصالةَّالوتر‪ََّّ.‬‬
‫املحمد ّيةَّ‪َّ ،‬وتَّسَّهَّي ً‬
‫الَّلَّمَّ يفَّتَّوَّجَّهَّهَّمََّّ‬ ‫وَّقَّصَّدَّتَّ َّبَّذاَّالَّمعَّ َّوَّجَّهَّ َّاهلل َّالكَّرَّيمَّ َّ َّيفَّخَّدَّمَّةَّ َّهَّذَّهَّ َّاألَّمَّةَّ َّ ّ‬
‫إلَّاهللَّتَّعَّالَّبَّدَّعَّوَّاتََّّنَّبَّعَّتََّّمَّنََّّأَّلَّسَّنََّّالعَّارَّفَّنيََّّباهللَّتعالَّ‪َّ،‬وَّصَّدَّرَّتََّّمَّنَّقَّلَّوبََّّحَّاضَّةََّّمَّعََّّاهللَّعَّزََّّوَّجَّلََّّ‬

‫تريدَّالقربَّمنَّرباَّونيلَّرضاهََّّ‪َّ،‬وَّطَّلَّ ًباَّلَّلَّحَّوقَََّّّبَّمَّنَََّّّقَّالَََّّّعَّنَّهَّمَّربمَّتَّبَّارَّكََّّوتعالَََّّّﱽﭐﲨﲩﲪﲫ‬

‫ﲻ ﲽ ﲾﲿ‬
‫ﲼ‬ ‫ﲬﲭﲮﲯ ﲰﲱ ﲲﲳﲴﲵﲶ ﲷﲸﲹﲺ‬

‫ﳀﳁﱼَّ َّ‪َّ.‬‬
‫وَّقَّدَََّّّجَّعَّلَّتَََّّّهَّذَّاَّالكَّتَّابَََّّّمبو ًباَّبَّحَّسَّبََّّاللَّيَّايلََّّا ّلتَّيَّدَّعَّاَّفَّيهَّاَّسَّيَّدَّيَّاحلَّبَّيبَََّّّعَّمَّرَّ‪َّ-‬حفظهَّاهللَّتعالَّ‬
‫–َّحمتَّوَّ ًياَّعَّىلَّاآليَّاتََّّالكَّرَّيمَّتََّّوَّالدَّعَّوَّاتََّّالصَّاحلَّاتََّّ‪َّ،‬وَّقَّدََّّسَّمَّى‪َّ-‬حفظهَّاهللَّ–َّهَّذَّاَّالكَّتَّابََّّبــَّ‪ََّّ:‬‬

‫وَّلَّيَّسََّّجهَّدَّيَّيفَّهَّذَّاَّالكَّتَّابََّّ ّإلَّمجَّعََّّمَّاَّتَّمَّتَّسَّجَّيلهََّّمَّنََّّصَّوَّتَّهََّّالّشَّيفَّ؛َّفَّأَّسَّأَّلََّّاهللَّتَّعَّالَّبَّفَّضَّلَّهََّّالعَّظَّيمََّّ‬
‫وَّمَّنهَّ َّالَّسَّيمَّ َّأَّنَّ َّيَّتَّقَّبَّلَّ َّمَّنَّيَّمَّاَّقَّدَّ َّوَّفَّقَّنَّيَّإلَّيهَّ َّمَّنَّ َّهَّذَّاَّالَّمَّعَّ َّ‪َّ،‬وَّأَّنَّيَّنفَّعَّ َّبَّذَّاَّالكَّتَّابَّ َّنَّفَّ ًَّعاَّعَّظَّ ًيمَّلَّلَّمَّةََّّ‬
‫املحمد ّيةَّيفَّمَّشَّارَّقََّّاألَّرَّضََّّوَّمَّغَّارَّبَّاَّ‪َّ،‬يفَّبَّرَّهَّاَّوَّبَّحَّرَّهَّاَّوَّجَّوَّهَّاَّأمجعنيَّ‪َّ،‬وَّيَّعَّلَّهََّّسَّبَّ ًباَّلَّرَّفَّعََّّماَّنزلََّّعىلَّ‬
‫ّ‬
‫هذهَّاألمةَّمنَّالباليا َّ‪َّ ،‬وَّسَّبَّ ًباَّلَّصَّالَّحَّ َّأَّحَّوَّالَّمَّ َّبَّكَّثَّرَّةَّ َّلَّوئَّهَّمَّوَّتَّضَّعَّهَّمَّإلَّاهلل َّعَّزَّ َّوَّجَّلََّّ ‪َّ،‬وَّيَّعَّلَّناَّقَّرَّةََّّ‬
‫عَّنيََّّلَّرَّسَّولََّّاهللََّّﷺَّوََّّملَّشَّايَّناَّأمجعنيَّوَّيَّعَّلَّناَّمَّنََّّيَّّسََّّقَّلَّوبَّمَّيفَّالدَّنيَّاَّوَّالبَّزَّخََّّوَّاآلخَّرَّة‪ََّّ.‬‬

‫وصىلَّاهللَّوس ّلمَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّحممدَّوعىلَّآلهَّوصحبهَّأمجعنيَّواحلمدََّّهللَّرَّبََّّالعَّاملَّني‪ََّّ.‬‬ ‫ّ‬

‫‪5‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫قنوت النّازلة‬
‫اللَّهَّمََّّعَّافَّناَّوَّالَّطَّفََّّبَّ َّناَّوَّانَّصَّنَّاَّوفَّرَّجََّّعَّناَّوَّاملَّسلَّمَّنيََّّ‬
‫مجي ًعاَّرشََّّمَّصَّائَّبََّّالدَّنيَّاَّوَّالدَّينََّّ‬
‫اللَّهَّمََّّاكَّفَّناَّوَّإيَّاهَّمََّّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫َّوأَّصَّ َّلحََّّمَّنَّيفَّصَّالَّحَّهََّّصَّالَّحََّّاملَّسلَّمَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّأَّصَّلَّحَّنا َّ‬
‫نيَّ‬
‫كَّمَّنَّيفَّهَّالَّكَّهََّّصَّالَّحََّّاملَّسلَّمَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّلََّّتَّلَّكَّناَّوَّأهَّ َّل َّ‬
‫نيَّ‬
‫وم َّ‬
‫َّتعَّلَّناَّمَّنََّّاملَّحَّرَّ َّ‬
‫العافَّيَّةََّّوَّالبَّكَّةََّّوَّلَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّاسَّقَّناَّالغَّيثََّّوَّالرَّمحَّةََّّمَّعََّّاللَّطَّفََّّوَّ َّ‬
‫َّ‬
‫الءَّ َّوَّالقَّحَّطَّ َّ َّواحلمَّىَّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّارَّفَّعَّ َّوَّاصَّفَّ َّعَّناَّوَّعَّنَّ َّاملَّسلَّمَّنيَّ َّاألَّ َّذىَّوَّالغَّالَّءَّ َّوَّالبَّ َّ‬
‫الظلَّمََّّوَّمجَّيعََّّأَّنوَّاعََّّالفَّ َّتنَََّّّوَّاملَّحَّنََّّ َّواألمَّرَّاضََّّوَّاألسَّقَّامََّّوَّالشَّدَّائَّ َّدَّ‬
‫بَّوَّالَّوَّرََّّوَّ َّ‬
‫وَّالَّدَّ َّ‬
‫ل َّوَّالبَّالَّءَّ َّمَّاَّظَّهَّرَّ َّمَّنهَّاَّوَّمَّاَّبَّطَّنَّ‪َّ،‬وَّأَّنَّجَّ‬
‫وَّالزَّيغَّ َّوَّالضَّالَّلَّ َّوَّالزَّلَّزَّلَّ َّوَّالرَّيحَّ َّوَّالَّ َّه َّ‬
‫نيََّّوَّاكَّلَّهَّمَََّّّوَّصنهَّمَّ‬
‫وبنيَََّّّوَّاملَّكَّرَّوبَّنيَََّّّوَّاملَّ َّظلَّومَّنيَََّّّمَّنَََّّّاملَّسلَّمَّ َّ‬
‫املَّسَّتَّضَّعفَّنيَََّّّوَّاملَّنكَّ َّ‬
‫وَّتَّوَّلَّمَّوَّارَّعَّهَّمَََّّّوَّأَّلَّ َّمهَّمَّرَّشَّدهم‪َّ،‬وَّوَّفَّقَّناَّوَّإيَّاهَّمَّملَّاَََُّّّتبَّوَّتَّ َّرضَّ‪َّ،‬وَّالَّطفَََّّّبَّناَّوَّبَّمَّ‬
‫نيَّ‬
‫ادفَّعََّّوَّ َّأبَّعدََّّوَّأَّزَّلََّّعَّناَّوَّعَّنهَّمَّرشََّّالطَّاغَّنيََّّ َّوالبَّاغَّ َّ‬
‫َّيرَّيَّبَّهََّّالقَّضَّاءَّ‪َّ،‬وَّاصَّفََّّوَّ َّ‬
‫فَّيمَّ َّ‬
‫يَّ‬ ‫ينَّ َّبمََّّشَّ َّئتَّعَّاجَّ ً‬
‫الَّغَّ َّ‬ ‫ينَّ َّواملَّفَّسَّدَّيَّنََّّ َّواملَّؤَّ َّذينََّّوَّالعَّائَّنَّنيََّّوَّالسَّاحَّرَّ َّ‬
‫نيَّوَّاملَّعَّتَّدَّ َّ‬
‫وَّالظَّاملَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫الرامحَّ َّ‬
‫كَّيَّاَّأرَّحَّمََّّ َّ‬
‫لَّيفَّعَّافَّيَّةََّّوَّسَّالَّمَّةََّّبَّرَّمحَّتَّ َّ‬
‫آجَّ َّ‬
‫َّ‬
‫ّبيَّاأل ّم ّيَّوعىلَّآلهَّوصحبهَّوس ّلم‪َّ.‬‬
‫َّحممدَّالن ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫(‪ . )1‬هذا الدّعاء ّمما واظب عليه سيدي العالمة احلبيب عمر ابن حفيظ حفظه اهلل تعاىل ونفعنا به تعاىل‬

‫يف صالة العصر غالبًا‬

‫‪6‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة السادسة عرشة‬ ‫(‬

‫ﱳﭐ يف مقام التّوبة ﱲ‬

‫‪7‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة السادسة عشرة‬

‫ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﭼ ﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ ﭽﯥ ﯦ ﯧ ﯨ‬
‫ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﰂ ﰃ‬
‫ﰄ ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ‬
‫ﭼ ﭽﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭼ‬
‫ﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ‬
‫ﯼ ﯽ ﭼ ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬
‫ﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧ‬
‫ﭼ ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼ ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ‬
‫ﭰﭱﭲﭼ‬

‫‪8‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّ‬

‫يمنَّ هَّدَّي َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫ت‪َّ ،‬وَّبَّارَّكَّ َّلَّ َّناَّفَّيمََّّأعَّطَّيَّت‪َّ ،‬وَّقنَّاَّرشَّمَّاَّقَّضَّيَّت‪َّ ،‬وق َّناَّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّلَّيَّ َّ‬
‫ضَّ‬
‫رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت َّ‪ََّّ،‬وَّقنَّاَّ رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت‪ََّّ،‬فَّإ ّنكَََّّّ َّتقضََّّ وَّلََّّ يَّ َّق َّ‬
‫تَّرَّبَّ َّناَّ‬
‫اد َّيت‪َّ،‬تَّبَّارَّكَّ َّ‬
‫ت‪َّ،‬وَّلَّيَّعَّزََّّ َّمنَّعَّ َّ‬
‫عَّلَّيكَّ‪َّ،‬وَّإنَّهََّّل ََّّيذَّلََّّ َّمنَّوَّالَّيَّ َّ‬
‫ضيَّت‪َّ،‬نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيكَّ َّ‪َّ.‬‬
‫ت‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمدََّّعَّىلَّمَّا ََّّق َّ‬
‫وتَّعَّالَّيَّ َّ‬

‫الَّمَّنكَّ َّوتَّكَّرَّم ًاَّ‬

‫حتَّ َّبابَّ َّالتَّوبَّةَّ َّلَّعَّبادَّكَّ َّفَّضَّ ً‬
‫اللَّهَّمَّ َّإنَّكَّ َّفَّتَّ َّ‬
‫كَّ‬ ‫ذلكَّإليهاَّإَّتَّام ًاَّلَّ َّ‬
‫حسَّانَّكَّوَّجَّودَّ َّ‬ ‫مَّنكََّّ َّعليهَّم‪َّ،‬ودَّعَّوَّتَّمََّّبعدََّّ َّ‬
‫َّوجعَّلَّتَََّّّبَّابـهَّاَّ‬
‫يََّّعَّنهَّم‪َّ ،‬‬
‫كََّّ َّوأَّنَّتَََّّّالغَّنَّ َّ‬
‫َّوهَّمَََّّّ َّاملضَّطَّرَّونَََّّّ َّإلَّيَّ َّ‬
‫عَّلَّيَّهَّ َّم‪َّ ،‬‬
‫كَّ‬
‫اد َّ‬
‫َّفرَّدَّ َّمَّنَّ َّعَّبَّ َّ‬
‫وحاَّحَّتَّىَّتَّطلَّعَّ َّالشَّمَّسَّ َّمَّنَّ َّمَّغَّرَّبَّـهَّاَّولَّكَّلَّ َّ‬
‫مَّفَّتَّ ًَّ‬
‫بحانكَََّّّمَّاَّ أَّجَّ َّلكَََّّّ َّمنَّ كَّرَّيَّمَََّّّتَّتَّودَّ َّدََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫املَّكَّلَّفَّنيَََّّّمَّاَّ ملَََّّّيَّغَّرَّغَّرَّ‪ََّّ.‬فَّسَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫وتدَّعَّوَّالـ َّمسَّيَّئَّنيَّ َّمَّ َّنهَّمَّ َّوَّاملَّذَّنَّ َّب َّ‬
‫ي َّعَّ َّنهَّ َّم‪َّ َّ ،‬‬
‫إَّلََّّعَّبَّادَّكَّ َّوَّأَّنَّتَّ َّالغَّنَّ َّ‬
‫وَّالَّذَّ َّينَََّّّوَّقَّعَّواَّ يفَّ إَّسَّاءَّةَََّّّاألَّ َّدبَََّّّمَّ َّعكَََّّّأَّنَََّّّيَّتَّدَّارَّكَّواَّ أَّنَّفَّسَّهَّمَّ‬
‫ويَّصَّ َّلحَّواَّمَّاَّبَّيَّ َّنكََّّوبَّيَّ َّنهَّمَّفَّيَّتَّوبَّواَّإَّلَّيَّكَّ‪َّ.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كََّّمَّنَََّّّمجَّيَّ َّعََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّوَّهَّ َّذهَََّّّأَّيَّ َّديَّ عَّبَّادَّكَّ الفَّ َّق َّراءَََّّّبَّالتَّوَّبَّةَََّّّإَّلَّيَّ َّ‬
‫مَّاَّكَّانَّ َّمَّ َّناَّمَّاَّعَّ َّلمَّ َّناَّوَّمَّاَّملَّ َّنَّعَّلَّمَّ َّ‪َّ ،‬وَّمَّاَّأَّنَّتَّ َّبَّهَّ َّأَّعَّلَّمَّ‪َّ ،‬فَّتَّبَّ َّعَّلَّيَّ َّن َّا َّ‪َّ،‬‬
‫َّصحَّيَّحَّ ًةَّ‬
‫َّصادَّقَّ ًةَّتَّوَّبَّ ًة َّ‬
‫فَّتَّبَّ َّعَّلَّيَّ َّنا‪َّ ،‬فَّتَّبَّ َّعَّلَّيَّ َّناَّتَّوَّبَّ ًةَّنَّصَّوَّح ًَّا‪َّ ،‬تَّوَّبَّ ًة َّ‬
‫تَّحَّوَّ بَّاَّ مجَّيَّعَََّّّذَّنوبَّ َّنا‪ََّّ،‬وَّتَّكَّفَّرَََّّّبَّاَّ مجَّيَّعَََّّّسَّيَّـئَّاتَّ َّنا‪ََّّ،‬وتَّتَّحمَّلَََّّّ َّباَّ‬
‫صحَّابَّاَّفَّالََّّتَّفضحنَّاَّعَّ َّندَّهَّمَّوَّلََّّعن َّدَّ‬
‫التَّبَّعَّاتََّّعَّ َّن َّا‪َّ،‬وترضََّّعَّ َّناَّأَّ َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يََّّالسَّاترَّ َّينَّ‪َّ ََّّ،‬ياَّ أَّكَّرَّمَََّّّامل َّعطَّ َّ‬
‫خ َّ‬
‫نََّّخَّلقكَََّّّيَّاَّ َّ‬
‫منَََّّّسَّوَّاهَّمَّ م َّ‬
‫يَّيَّاَّقَّيَّومَّ‪ََّّ.‬‬
‫يَّاَّحَّ َّ‬

‫صطَّفَّىَّ حمَّمَّ َّد َّ؛َّ‬

‫وَّإَّنَََّّّسَّيَّدَََّّّالتَّائبَّنيَََّّّالتَّوَّابَّنيَََّّّإَّلَّيكَََّّّعَّبَّدَّكَََّّّاملَّ َّ‬
‫حقَّ‬
‫َّعوَّائَّدَّتَّوَّبَّتهَََّّّعَّلَّيَّ َّناَّلنتَّوبَّ‪َّ،‬وَّنَّلَّ َّ‬
‫فَّصَّلَّوَّسَّلَّمَََّّّوَّبَّارَّكَََّّّعَّلَّيَّهَََّّّوَّأَّعد َّ‬
‫محنَّ‬
‫يَّيَّاَّقَّيَّومَّ‪َّ،‬يَّاَّرَّ َّ‬
‫بَّخَّوَّاصََّّأَّهَّلَّالصَّدَّقََّّيفَّتَّلَّكََّّالدَّرَّوبَّ‪ََّّ ،‬ياَّحَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّحَّيَّ َّم‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّنانََّّيَّاَّكَّرَّيَّمَّ َّ‪َّ.‬‬

‫قَّلَّتَََّّّفَّيَّمَّ أَّوحَّيَّتَََّّّإَّلَّيَّهَََّّّﭽ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ‬

‫ﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯﯰ ﯱ‬

‫‪10‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫حيم‪َّ،‬فَّمنَّتَّ َّلكََّّالتَّوَّبَّ َّةََّّ‬ ‫ﯲ ﯳ ﯴ ﭼ أَّنَّتََّّالرَّؤَّوَّفََّّ ّ‬

‫الر َّ‬
‫نَّ‬
‫وَّبتلَّكَََّّّالتَّوَّبَّةَََّّّ َّوبَّّسَََّّّتَّلَّكََّّ َّالتَّوبَّة؛ََّّانَّظَّرَََّّّإلََّّ هَّ َّؤلَّءَََّّّاملَّـ َّقصَّ َّي َّ‬
‫قَّ‬ ‫املذَّنَّبَّنيَّ‪َّ،‬ا ّلذَّينَََّّّ َّماَّلـهَّمَّرَّبَََّّّغَّ َّ‬
‫يكَّ‪َّ،‬مَّاَّلَّمَََّّّإَّلَّهَََّّّسَّوَّاكَّ‪َّ،‬مَّاَّلَّمَََّّّخَّالَّ َّ‬
‫ارَّ‬
‫يكَّ‪َّ،‬وَّلََّّكَّاشَّفََّّ َّللضََّّإَّلََّّأَّنَّتَّ‪َّ،‬وَّلََّّغَّفَّ َّ‬
‫إَّلََّّأَّنَّتَّ‪َّ،‬وَّلَّرَّاحَّمََّّغَّ َّ‬
‫لَّلذَّنَّوبََّّإلََّّأَّنَّتَّ‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭼ فَّكنَََّّّلَّ َّناَّ وَّتَّبَََّّّعَّلَّيَّ َّن َّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫يَّاَّتَّوَّابَّ‪َّ،‬بَّتَّلَّكَّ َّالتَّوبَّةَّ َّيَّاَّرَّبَّ َّاألربَّابَّ‪َّ،‬الَّتَّيَّتبتَّبَّا َّعَّىلَّ َّسَّ َّي َّدَّ‬
‫صحَّابَّ َّ‪َّ ،‬وَّاآللَّ َّاألَّطَّيَّابَّ َّوَّمنَّ َّدَّخَّلَّ َّيفَّ‬
‫األَّحَّبَّابَّ‪َّ ،‬وَّأَّولَّـئَّكَّ َّاألَّ َّ‬
‫َّصادقَّ َّإَّلَّيَّكَّ َّأَّنَّابَّ‪َّ .‬يَّاَّربَّ؛ َّ َّرمحَّ ًةَّمَّ َّن َّ‬
‫كَّ‬ ‫اب‪َّ ،‬منَّ َّكَّلَّ َّ‬
‫تَّلَّكَّ َّالرحَّ َّ‬
‫ابََََََّّّّّّ‬
‫ك‪َّ،‬يَّاَّتَّوَّ َّ‬
‫ك‪َّ ،‬وَّتَّسَّلكَّ َّبَّ َّناَّبَّاَّيفََّّتَّلَّكَّ َّاملَّسَّالَّ َّ‬
‫تدخلَّ َّنا َّبا َّيفَّأَّولَّئَّ َّ‬
‫يَّاَّتَّوَّابَّ؛ َّنَّبَّيَّتَّ َّاللَّيَّلَّةَّوَّقَّدَّ َّتَّبَّتَّ َّعَّلَّيَّ َّناَّبَّتَّ َّلكَّ َّالتَّوَّ َّبةَّ‪َّ،‬وَّرَّفَّعَّتَّ َّناَّإَّلََّّ‬
‫َّاهللََََّّّّ‬
‫رشَّ َّيفَّ َّتَّلَّكَّ َّال َّرتَّبَّةَّ‪َّ،‬وَّأَّحلَّقَّتَّ َّناَّبَّأَّولَّئَّكَّ َّاألَّحبَّ َّة‪َّ ،‬يَّاَّاهلل َّيَّاَّاهلل َّيَّا َّ‬
‫لََّّ تَّدَّعََّّ َّبَّفَّضَّلَّكََّّ َّأَّحَّ ًَّداَّ مَّ َّناَّ إَّلََّّ تَّبَّتَّ عَّلَّيهَّ‪َّ َّ،‬إَّلََّّ تَّبَّتَّ عَّلَّيَّهَّ َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬

‫‪11‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫إَّلََّّ تَّبَّتَّ عَّلَّيَّهَّ؛ََّّتَّوَّبَّ ًةَّ نَّصَّـ ًَّ‬

‫وحاَّ يَّاَّ مَّــنَََّّّهَّــوَََّّّأَّ َّعلَّـــمَََّّّبَّخَّلَّوَّاتَّــ َّناَّ‬
‫َّوس َّيرَّاتَّ َّناَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫ظوَّاهَّرَّنَّاَّوَّخَّفَّيَّاتَّ َّن َّا‪َّ،‬وَّإَّعَّالَّنَّ َّنا َّ‬
‫وَّجَّلَّوَّاتَّـــ َّنا‪َّ،‬وَّ َّ‬

‫بَّ‬
‫أَّنَّتَََّّّاألَّعَّظَّمَََّّّوَّأَّنَّتَََّّّاألَّكَّرَّمَّ‪ََّّ،‬وَّأَّنَّتَََّّّاألَّرَّحَّمَّ‪ََّّ،‬وَّ َّمنَََّّّللذَّنَّ َّ‬
‫َّالعظَّيمَّ‪َّ،‬وَّلََّّيَّغَّفَّرََّّالذَّ َّنبََّّالعَّظَّيَّمََّّإَّلََّّالعَّظَّيَّمَّ‪َّ.‬يَّاَّإَّلَّ َّنا َّ؛َّ‬
‫العَّظَّيَّمََّّإَّلَّ َّ‬
‫عَّظمَّتَّذَّنَّوبَّ َّنا‪َّ،‬وَّأَّيَّقَّ َّناَّأنَّكََّّإَّلَّهَّ؛ََّّتَّؤَّاخَّذََّّالذَّنَّبََّّوَّتَّعَّفَّوَّإَّذَّاَّشَّئَّتَّ‪َّ،‬‬
‫ك‪َّ :‬تبَّ َّ َّياَّتَّوَّابَّ‪َّ ،‬وَّافَّتَّحََّّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّقَّلَّ َّناَّلَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّ َّقمَّ َّناَّبَّنيَّ َّيَّدَّيَّ َّ‬
‫فلَّجَّأَّنَّاَّإَّلَّيَّ َّ‬
‫بَّ‬
‫لَّناَّاألَّبَّوَّابَّ‪َّ ،‬وَّأَّدَّخَّلَّ َّناَّوَّاسَّعَّ َّالرَّحَّابَّ‪َّ ،‬وَّأَّحلَّقَّ َّناَّبَّاألَّحَّبَّابَّ‪ََّّ ،‬ت َّ‬
‫َّصادَّقَّ ًةَّخَّالَّصَّ ًةَّ‬ ‫عَّلَّيَّ َّناَّيَّاَّتَّوَّابَّ َّيَّاَّتَّوَّابَّ َّيَّاَّتَّوَّابَّ؛ َّتَّوبَّ ًةَّنَّصَّ ًَّ‬
‫وحا َّ‬
‫كَّ‬
‫حا‪ َّ،‬وَّإَّنَّكَََّّّلَّتَّفَّتَّحَََّّّبَّتَّ َّل َّ‬ ‫صحَّيَّحَّ ًة‪ َّ،‬تَّزَّكَّيَّ َّناَّ بَّاَّ قَّلَّب ًاَّ وَّجَّ َّ‬
‫س ًمَّ وَّرَّوَّ ًَّ‬ ‫َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ني‪َّ ،‬بَّشَّاهَّدَّ َّمَّاَّقَّلَّتَّ َّيفَّالكَّتَّابَّ َّاملَّبَّ َّ‬
‫التَّوَّبَّةَّ َّأَّبَّوَّابَّ َّحمَّبَّتَّكَّ َّلَّلتَّوَّابَّ َّ‬

‫ﭽ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟﭼ‪ََّّ.‬فَّمََّّ أَّسَّعَّدَّهَّ َّمَّ‬

‫ك‪َّ،‬وَّ َّماَّأَّ َّق َّرَّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّمَّاَّأَّجَّذَّلَّمََّّبَّ َّمحَّبَّتَّ َّ‬
‫حبَّتَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّمَّاَّأَّهَّ َّناهَّمََّّبَّمَّ َّ‬
‫بَّمَّحَّبَّتَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّمَّاَّأَّطَّيَّبََّّعَّ َّيشَّهَّمََّّبَّمَّحَّبَّ َّتكَّ‪َّ،‬فَّهَّنَّيَّئ ًاَّألَّحَّبَّ َّتكَّ‪ََّّ.‬‬
‫أَّعَّيَّ َّنهَّمََّّبَّمَّحَّبَّ َّت َّ‬

‫‪12‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫قَّ‬
‫إلَّـهَّ َّنا َّوَّإَّنَّ َّاسَّتَّحَّيَّيَّ َّنا َّبَّسَّببَّ َّذَّنَّوبَّناَّأَّنَّ َّنَّسَّألَّكَّ َّذَّ َّلكَّ؛ َّفَّيَّ َّنطَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫ضلَّكَّ َّالَّزَّيَّلَّ‪َّ،‬وَّأَّ َّن َّ‬
‫الميلَّ‪َّ ،‬وَّفَّ َّ‬
‫تكَّ َّ َّ‬
‫ألَّسَّ َّنتَّ َّناَّكَّرَّ َّمكَّ َّ َّعلَّيَّ َّنا‪َّ ،‬وَّسَّ َّ‬

‫قَّلَّتََّّﭽ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮﮯ‬

‫ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ‬
‫حقَّائَّقَّ َّالَّسَّالَّ َّم‪َّ،‬‬
‫ك‪َّ،‬فَّحَّقَّقَّ َّناَّبَّ َّ‬ ‫ﯞ ﭼ‪ .‬أَّنَّبَّ َّناَّإلَّيَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّأَّسَّلَّمَّ َّناَّلَّ َّ‬
‫كََّّوَّنَّسَّأَّلَّكَََّّّحمَّبَّ َّتكَََّّّوَّنَّسَّأَّ َّلكَََّّّحمَّ َّبتَّكَّ‪ َّ،‬وَّأَّنَََّّّتَّدَّخَّلَّ َّن َّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وَّنَّسَّأَّ َّلكَََّّّحمَّبَّتَّ َّ‬
‫يفَّأَّحَّبَّتَّكَّ‪َّ.‬يَّاَّسَّ َّيدَّنَّاَّلََّّتَّعَّلََّّقَّلَّوبَّ َّناَّمَّقَّطَّوعَّ ًة َّ‬
‫َّعنََّّسََّّاملَّحَّبَّة‪َّ،‬تََّّـمَّ َّرَّ‬
‫بَّ َّناَّاألَّيَّامََّّوَّا ّل َّليايلََّّلََّّنَّدَّرَّيََّّبَّّسَََّّّاألَّحَّبَّة‪َّ.‬‬

‫يَّاَّ رَّبَّ َّنا َّيَّاَّرَّبَّ َّناَّ يَّاَّ رَّبَّ َّناَّ يَّاَّ رَّبَّ َّناَّيَّاَّ َّربَّ َّناَّ هَّبَََّّّلَّناَّنَّصَّ َّي ًَّبا‪ََّّ،‬وَّقَّرَّبَّ َّناَّ‬
‫لََّّلَّ َّناَّ حَّظَّا‪ََّّ،‬وَّ َّاقسَّمَََّّّلَّ َّناَّ قَّسَّ ًمَّ َّوافَّي ًاَّ مَّنَََّّّحمَّبَّ َّت َّ‬
‫كَّ‬ ‫تَّقَّرَّيَّ ًَّب َّا‪ََّّ،‬وَّأَّجَّزَّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫ني‪ََّّ،‬وَّحمَّبَّةَََّّّاملَّحَّبَّنيَّ‪ َّ،‬فَّارَّزَّقَّ َّناَّ حَّبَّكَّ َّوحَّبَََّّّمَّنَّ يَّبَّ َّ‬
‫لَّلَّمَّحَّبَّوبَّ َّ‬
‫وَّحَّبََّّعَّمَّلََّّيَّ َّقرَّبَّ َّناَّإَّلََّّحَّبَّكَّ‪ََّّ.‬‬

‫سَّيَّدنَّاَّوَّمَّولَّنَّا؛ َّوَّس ّيدَّ َّاملَّحبَّوبَّنيَّ َّوَّاملَّحَّبَّنيَّ َّعَّبَّدَّكَّ َّحمَّمَّدَّ َّفَّبَّ َّهَّ‬

‫وَّأَّهَّلَّ َّكَّسَّائَّهَّ َّوَّ َّأهَّلَّ َّقَّربَّهَّ َّوَّوَّلَّئَّ َّه؛ َّافَّتَّحَّ َّلَّ َّناَّبَّابَّ َّاملَّحَّبَّةَّ‪َّ ،‬وَّأَّحلَّقَّ َّناَّ‬

‫‪13‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫بَّاألَّحَّبَّةَّ‪َّ،‬وَّأَّنَّعَّمََّّعَّلَّيَّ َّناَّمَّنََّّسََّّ َّاملحَّبَّةَّ‪َّ،‬وَّكَّأَّسَّهَّاَّبَّ َّأهَّ َّنأََّّرشَّبَّ َّة‪ََّّ،‬وَّأَّنَّ َّعمََّّ‬

‫َّرحَّيَّمََّّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬
‫محنََّّيَّا َّ‬
‫يَّيَّاَّقَّ َّيومََّّيَّاَّرَّ َّ‬
‫رشَّبَّةََّّيَّاَّحَّ َّ‬
‫ضنيَّ‪َّ،‬وَّإَّنَّكََّّبَّالتَّوبَّةََّّتَّفَّتَّحََّّأَّبَّوَّابََّّرَّفَّعََّّ‬
‫اتَّوَّاألَّرَّ َّ‬
‫السمَّوَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّبََّّ َّ‬
‫ن‪َّ،‬فَّإَّنَّهََّّلََّّتَّ َّنزَّلََّّعَّقَّوبَّةََّّإَّلََّّبَّذَّنَّبَّ‪َّ،‬‬
‫ح َّ‬
‫البَّالَّءََّّوَّالشَّدائَّدََّّوَّاملَّحَّنََّّوَّالَّ َّ‬
‫وَّلََّّتَّرَّفَّعَّ َّإَّلَّ َّبَّتَّوبَّةَّ‪َّ .‬اللَّهَّمَّ َّفَّحَّ َّققَّ َّناَّبَّحَّقَّائَّقَّ َّالتَّوَّبَّةَّ َّوَّاجَّعَّلَّ َّسَّايَّ َّةَّ‬
‫سارَّي ًةَّ يفَّ قَّلَّوبَّ َّنا‪ َّ،‬وقَّلَّوبَََّّّأَّهَّالَّيَّ َّناَّ وَّأَّ َّ‬
‫صحَّابَّ َّناَّ وَّأَّحبَّابَّ َّناَّ‬ ‫حَّقَّيقَّتَّهَّاَّ َّ‬
‫لَّ‬
‫كَّاملَّؤَّمَّنَّنيََّّيفََّّمَّشَّارَّقََّّاألَّرَّضََّّومَّ َّغارَّبَّا‪َّ،‬وَّاكأقَّبَّ َّ‬
‫يَّمَّنََّّعَّبَّادَّ َّ‬
‫وَّكَّثَّ َّ‬
‫ائدََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫سلَّمَّنيَّ‪ َّ،‬وََّّادَّفَّعََّّ َّالشَّدَّ َّ‬
‫ذَّلَّكََّّ َّوَّافَّتَّحََّّ َّأَّبَّوَّابََّّ َّالفَّرَّجََّّ َّلَّلَّمَّ َّ‬
‫بَََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ألمَّةََّّهَّذَّاَّاحلَّبَّيَّ َّ‬
‫الءََّّ َّعنََّّ َّاملسَّلَّمَّنيَّ‪َّ.‬فَّمَّنََّّ َّ‬
‫ني‪َّ،‬وََّّارَّفَّعََّّالبَّ َّ‬
‫عَّنََّّ َّاملسَّلَّمَّ َّ‬
‫القصَّعَّ َّةََّّتَّتَّدَّاعَّىَّ إَّلَّيَّ َّه َّاَّ‬
‫يَّاَّ رَّبََّّ إذَّاَّ تَّكَّ َّالبَّتَََّّّعَّلَّيَّهَّمَََّّّأَّعَّ َّداؤَّهَّا‪ َّ،‬كَّ َّ‬
‫َّهلَّ َّلَّمَّ َّسَّوَّاكَّ َّ‪-‬يَّاَّرَّبَّنا‪َّ -‬يَّ َّنقَّذَّ َّه َّمَّ‬
‫يكَّ َّيَّاَّاهلل‪َّ ،‬‬
‫أَّكَّلَّتَّهَّا‪َّ،‬هَّلَّ َّلَّمَّ َّغَّ َّ‬
‫صهَّمَّ؟َّ َّ‬
‫وَّيَّلَّ َّ‬
‫َّ‬

‫‪14‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫وبَّإلَّيَّكََّّ َّع َّناَّ‬

‫سَّ ّيدنَّاَّوَّمَّاَّكَّانََّّ َّمنَّذَّنَّوبَّ َّناَّأَّوَّجَّبََّّذَّلَّكَّ؛َّفَّإنَّاَّنَّتَّ َّ‬
‫وَّعَّ َّنهَّ َّم؛ََّّفَّتَّبَََّّّعَّلَّيَّ َّنا‪ َّ،‬فَّتَّبَََّّّعَّلَّيَّ َّنا‪ َّ،‬فَّتَّبَََّّّعَّلَّيَّ َّناَّ وَّارَّفَّعَََّّّالبَّالءَََّّّعَّنّ َّا‪َّ،‬‬
‫ارا‪َّ،‬وَّلََّّأَّعَّدَّا ًءَّ‬
‫اراَّوَّلََّّفَّجَّ ًَّ‬
‫وَّارَّفَّعَََّّّالشَّدَّائدَََّّّعَّ َّنا‪ََّّ،‬وَّلََّّتَّسَّلَّطَََّّّعَّلَّيَّ َّناَّكَّفَّ ًَّ‬
‫األحَّوَّالَّ‪ َّ،‬أَّذلَّمَََّّّلَّ َّناَّ وَّاجَّعَّلَََّّّالذ َّل َّةَّ‬
‫لَّكَََّّّ َّولَّرَّسَّولَّكَََّّّيفَّ حَّالَََّّّمَّنَََّّّ َّ‬
‫ن‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫عَّلَّيَّهَّ َّم‪ َّ،‬وَّأَّرَّنَّاَّ العَّ َّزةََّّ َّيفََّّ املَّؤمَّنَّنيََّّ َّ َّياَّ َّربََّّ َّالعَّـاملَّيـ َّ‬
‫يَّاَّأَّكَّرَّمََّّاألَّكرَّ َّمنيَّ‪ََّّ.‬‬

‫أهنأَََّّّلَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ياَّ لَّ َّناَّ مَّاَّ مَّضَّ‪ َّ،‬وَّ َّ‬
‫خ ًَّ‬
‫يََّّمَّنَّ رَّ َّمضَّانَََّّّاجَّعَّلهَََّّّ َّ‬
‫مَّاَّ بَّقَّ َّ‬
‫اللهَّمََّّ‬
‫ض‪َّ،‬وَّاجعَّلَّ َّناََّّ َّ‬
‫َّوأَّنَّورَََّّّلَّ َّناَّمَّاَّمَّ َّ‬
‫ص َّفىَّلَّ َّناَّمَّا ََّّمضَّ‪َّ ،‬‬
‫ض‪َّ،‬وَّأَّ َّ‬
‫مَّاَّمَّ َّ‬
‫مَّلَّطَّوف ًاَّ بَّ َّناَّ يفََّّ مجَّيَّعَََّّّمَّاَّ يَّ َّريَََّّّ َّبهَََّّّالقَّضَّ َّاءَّ‪ َّ،‬وَّارَّ َّزقَّ َّناَّ كَّمَّلَََّّّالرَّ َّ‬
‫ضا‬
‫انََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫محنَّ َّياَّرَّحَّيَّمَّ‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّن َّ‬
‫ي َّيَّاَّقَّيَّومَّ‪َّ،‬يَّاَّرَّ َّ‬
‫وَّتَّوَّلَّ َّناَّبَّمََّّأَّنَّتَّ َّأَّهَّلَّهَّ َّيَّاَّحَّ َّ‬
‫يَّاَّكَّرَّيَّمَّ‪َّ َّ.‬ياَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪15‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يَّمـــَّاَّســـَّأَّلَّكَّمَّنــــهََّّعبــــدَّكََّّ‬
‫نَّســـَّأَّلَّكََّّلَّنــَّـاَّولَّلَّ ّمـــةََّّمـــَّنََّّخـــَّ َّ‬
‫وَّنَّبَّيــ ـَّكََّّســ ـَّيَّدَّنَّاَّحمَّمــ ـَّدَّ‪َّ،‬ونَّعــ ـَّوذََّّبــ ـَّكََّّمــ ـَّاَّاســ ـَّتَّعَّاذَّكََّّمَّنــ َّـهََّّ‬
‫عَّبــ ـَّدَّكََّّوَّنَّبَّيــ ـَّكََّّســ ـَّيَّدَّنَّاَّحمَّمــ ـَّدََّّوَّأَّنــ ـَّتََّّاملَّســ ـَّتَّعَّانََّّوَّعَّلَّيــ ـَّكََّّ‬
‫البَّالَّغََّّوَّلََّّحَّوَّلََّّوَّلََّّقَّوَّةََّّإَّلََّّبَّاهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيَّمَّ‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ‬
‫ﭱﭲﭼ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫َّ ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪16‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّ‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫الليلة السابعة عرشة‬ ‫(‬
‫ﱳ لسيّدي العلّامة احلبيب علي املشهور بن حممّد بن سامل بن حفيظ ﱲ‬
‫رمحه اهلل تعاىل رمحة املقرّبني األبرار ﭐ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪17‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫(‪)2‬‬
‫الليلة السابعة عشرة‬
‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّيت‪ََّّ،‬وتَّولَّناَّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّيَّ َّمنَََّّّهَّدَّي َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرش َّ‬
‫يك‪ََّّ،‬وَّإنَّهَََّّّلََّّ يَّذَّلَََّّّمَّنَّ وَّالَّيَّتَّ‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقضََّّ وَّلَّ يَّقضََّّ عَّلَّ َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديتَّ‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنََّّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيكَّ َّ‪َّ.‬‬

‫َّالنبيَّاألميَّوعىلَّآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬‫وصىلََّّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫(‪)2‬‬
‫صلى بنا هذه اللّيلة سيدي الشّيخ العامل العلّامة احلبيب علي املشهور بن حممّد بن سامل بن حفيظ ‪ -‬رمحه اهلل تعاىل‬

‫وأسكنه فسيح جنّاته ونفعنا به وبعلومه يف الدّارين‪ -‬األخ األكرب لسيدي احلبيب عمر متعنا اهلل بطول حياته‪ ،‬رئيس‬

‫جملس اإلفتاء برتيم الغنّاء ومدير دار املصطفى للدّراسات اإلسالميّة ‪ ،‬وكان هذا آخر رمضان أدركه ‪ -‬رمحه‬

‫اهلل‪ -‬يف حياته قبل أن يلقى ربّه جلّ جالله وتعاىل يف عاله مساء اإلثنني يف اللّيلة الثّالثة من شهر شوّال عام ‪ 1441‬هـ‬

‫رضي اهلل عنه ‪ ،‬جعلنا اهلل وإيّاكم خري خلف خلري سلف‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة اثلامنة عرشة‬ ‫(‬
‫ﱳ يف طلب ما يتعلّق بالورع ﱲ‬
‫َّ‬

‫‪19‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الثامنة عشرة‬

‫ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﭼﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼﭽﭓ ﭔ ﭕ‬
‫ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭼ ﭽﮥ ﮦ ﮧ ﮨ‬
‫ﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﭼ‬
‫ﭽ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ‬
‫ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪﯫﯬﯭ‬
‫ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ) ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ‪(×٣‬ﯹ‬

‫ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬
‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ‬
‫ﭦ ﭧ ﭼ ﭽﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﭼ‬

‫‪20‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّإَّنَّهَََّّّلَّ يَّذَّلَََّّّمَّنَََّّّوَّالَّيَّت‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقَّضََّّ وَّلََّّ يَّقضََّّ عَّلَّي َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركَّتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمَّدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديَّت‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنَّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّك َّ‪َّ.‬‬

‫اللَّهَّمَََّّّانَّظَّرَََّّّإَّلَّيَّ َّناَّ وَّأَّ ّمةَََّّّحَّبَّيَّبَّكَََّّّحمَّمَّدَّ؛ََّّنَّظَّر ًَّةََّّتَّدَّفَّعَََّّّبَّاَّ عَّ َّناَّ‬

‫َّمنَّ َّمجَّيَّ َّعَّ‬
‫اه َّر َّوَّالَّفَّايَّ َّا‪َّ ،‬وُتَّم َّي َّناَّبَّا َّ‬
‫ح َّلَّناَّبَّاَّالظَّوَّ َّ‬
‫اليَّا‪َّ ،‬وَّ َّتصَّلَّ َّ‬
‫البَّ َّ‬
‫الرَّزَّايَّا‪َّ.‬ال َّّلهَّمََّّإَّنَّكََّّإَّذَّاَّتَّبَّتََّّعَّىلََّّقَّوَّمََّّبَّالفَّضَّلََّّمَّ َّ‬
‫نَّعَّ َّندَّكَّ؛َّسلكتَّ‬
‫الورَّعََّّ َّفَّيَّتَّوَّرَّعَّوَّ َّنَّ َّعَّنََّّ َّالشَّبَّهَّاتََّّ َّيفَّ أَّقَّوَّالَّـ َّه َّمََََََََََََّّّّّّّّّّّّ‬
‫بَّمََّّ َّسَّبَّيَّلَّ َّ‬
‫تفَّعَّ َّلَّمََّّ‬
‫اءهَّم؛ َّفَّ َّ‬
‫قاصدَّهَّمَّ َّوَّنَّيَّاتَّمَّ َّوَّأَّخَّذَّهَّمَّوَّعَّطَّ َّ‬
‫وَّأَّفَّعَّالَّـهَّمَّ َّوَّ َّم َّ‬
‫الدَّرَّجَّاتَََّّّفَّأَّحلَّ َّق َّناَّ بَّمَّ ‪ََّّ،‬وَّأَّكرَّ َّمناَّ مَّنَّ سََّّ الوَّ َّرعَََّّّمَّاَّ بَّهَّ نَّحيَّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ياتَّ‪ََّّ،‬والـحَّذَّ َّرََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫عَّىلََّّ اتَّقَّاءَََّّّالشَّبهَّاتَّ‪ََّّ،‬وَّالَّـمَّسَّــَّـارَّعَّةَََّّّإلَّ الَّـخَّ َّ‬
‫مَّنَّالَّخَّ َّتالَّطَّاتََّّوالَّخَّتَّالفَّاتَّ‪ََّّ.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يعَّ‬
‫ت‪َّ،‬فَّ َّإنكََّّتَّأخَّذََّّبَّيَّدََّّ َّمنََّّشَّئتََّّإلََّّرَّفَّ َّ‬ ‫ال َّّلهَّمََّّثَّبَّتَّ َّناَّأَّكمَّ َّ‬
‫لَّالثَّبَّا َّ‬
‫ات‪َّ ،‬وَّتَّكرَّمَّهَّمَّبَّعجائَّبَّ َّالعَّ َّطاياَّيفَّ َّأَّوَّجَّ َّالقَّرَّبَّ َّمَّنَّ َّاملَّ َّنحََّّ‬
‫الدَّرَّجَّ َّ‬
‫لَّ‬ ‫ت‪ََّّ،‬ال َّّلهَّ َّمََّّفَّخَّذَََّّّبَّأَّيَّ َّد َّيناَّ َّمعَََّّّأَّولئَّ َّ‬
‫كََّّاملَّحَّ َّبوبَّنيَّ مَّنَََّّّ َّأهَّ َّ‬ ‫السَّنَّيَّا َّ‬
‫ات َّ‪َّ،‬‬
‫أعىلََّّ السَّعَّادَّ َّةََّّيفَّ الدَّنَّيَّاَّ وَّيفَّ اآلخَّرَّ َّ‬
‫السَّعادَّاتَّ‪ََّّ،‬وأسَّعَّدَّنَّاَّ بَّ َّ‬
‫ورَّ‬
‫مجيعََّّالدَّنيَّاَّ وَّاآلخَّرَّ َّة‪ََّّ،‬وَّإَّلَّ َّيكَََّّّمَّ َّرجَّعَََّّّمجَّيَّعَََّّّاألَّمَّ َّ‬
‫فَّإنَّكَََّّّرَّبَََّّّ َّ‬
‫اط َّ‪َّ،‬‬
‫والظاهَّ َّرةَّ‪َّ ،‬فَّاسَّلكَّ َّبَّ َّناَّمَّسَّ َّالكَّ َّأَّهَّلَّ َّالوَّرَّعَّ َّوَّالَّحَّتَّيَّ َّ‬
‫البَّاطَّ َّنةَّ َّ َّ‬
‫وأهلَََّّّالَّتَّبَّاعَََّّّوالَّقتَّدَّاءَََّّّوالَّنَّضَّبَّاط‪ََّّ.‬ال َّّلهَّمَََّّّحَّ َّننَََّّّعَّلَّيَّ َّناَّ رَّوحَّ‬
‫الَّ‬
‫اجعَّلَّ َّناََّّاللَّهَّمَََّّّلَّهَََّّّيفَّ كَّلََّّ شَّأنَََّّّوحَّ َّ‬
‫حَّبيبَّكَّ سَّيَّدَََّّّالوَّرَّعَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫مَّتَّبَّعَّني َّ‪َّ.‬‬

‫الََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مناَّ مَّنَّ أَّنوَّارََّّ َّالوَّ َّرعََّّ َّيفَّ األقوَّالََّّ َّوَّاألفعَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّ َّوأَّكَّ َّر َّ‬
‫نيَّ‬
‫بَّمََّّنَّستَّقَّيمَََّّّبَّهََّّعَّىلَّاألَّحَّبَََّّّإلَّيكَّ َّ‪َّ ََّّ،‬وتَّ َّنازَّلَّناَّهَّيبتكََّّ َّفالَّنَّزَّالََّّمَّتذَّ َّللَّ َّ‬
‫نَّ‬
‫يك‪َّ ،‬ونَّحسَّ َّ‬
‫هرعَّ َّيفَّكلََّّشأنَّ َّإلَّ َّ‬
‫ويقابَّلَّناَّطَّوَّلَّكَّ َّفن َّ‬
‫بنيَّ َّيَّدَّيكَّ‪َّ َّ ،‬‬
‫ليناَّ ماَّ تعَّزَّناَّ بَّ َّهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اضتَّكَََّّّالعَّ ّزةَََّّّ َّع َّ‬
‫التَّذَّلَّلَََّّّبنيَََّّّيدَّيكَّ‪ََّّ،‬فَّيَّ َّنال َّناَّ مَّنَّ إفَّ َّ‬

‫‪22‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ولكَََّّّﭽﮔ ﮕ‬
‫وتعَّلَّ َّناَّيفَّخَّوَّاصَََّّّمَّنَّعَّ َّن َّيتَّهَّمَّبَّقَّ َّ‬
‫َّالدارَّين‪َّ ََّّ،‬‬
‫يف ّ‬
‫ﮖ ﮗﭼ‪ََّّ.‬‬

‫هذهَّ َّأيدَّيَّ َّناَّفَّخَّذَّ َّبَّاَّإَّلَّيَّكَّ‪َّ،‬وبَّحَّقَّكَّ َّ َّعلَّ َّيكَّ َّلَّتَّكَّلَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫اللَّهَّمَّ َّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫إلَّأنفَّسَّ َّناَّوَّلَّإلَّأحَّدََّّمَّنَّخَّلَّقَّكَّطَّرَّفَّةََّّعَّنيََّّوَّلَّأَّقَّلََّّمَّنَّذَّل َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّحَّتَّىَّ‬
‫وشكرَّكَََّّّوحَّسَّنَََّّّعبَّادتَّ َّ‬
‫حَّ ّتىَّ لَّ نحجبَّ عَّنَّ َّذكرَّكَََّّّ َّ‬
‫نَّ‬
‫س َّ‬
‫وتصَّفَّوَََّّّلَّ َّناَّ مَّصافَّ َّاتكَّ‪ََّّ،‬ويَّلَّذََّّ لَّ َّناَّ حَّ َّ‬
‫ُتَّلَّوَََّّّلَّ َّناَّ مَّ َّناجَّاتكَّ‪َّ ََّّ،‬‬
‫اب َّ‪َّ،‬‬
‫الوَّقَّوفَََّّّبَّنيَََّّّيَّدَّيَّكَّ‪ َّ،‬وتَّفَّتَّحَََّّّلَّناَّ األَّبَّوَّابَّ‪ََّّ،‬وَّتَّرَّفَّعَََّّّعَّ َّناَّ احلَّجَّ َّ‬
‫نََّّأَّحَّىلََّّرشَّابَّ‪ََّّ،‬يَّاَّسَّاقَّيَّاملَّقَّرَّبَّنيَّ‪َّ،‬‬
‫َّالصعَّابَّ‪ََّّ،‬وتسقيَّ َّناَّمَّ َّ‬
‫وَّتذَّلَّلَََّّّلَّ َّنا َّ‬
‫سقَّ َّناَّبَّيَّدََّّاحلَّبَّيبََّّ‬
‫ني؛َّاَّ َّ‬
‫يَّ َّأهَّلََّّالتَّمَّكَّ َّ‬
‫يَّاملَّحَّبَّوبَّنيَّ‪َّ،‬ويَّاَّسَّاقَّ َّ‬
‫وَّيَّاَّسَّاقَّ َّ‬
‫واليقَّنيَّ‪َّ.‬‬
‫األَّمَّنيَّ‪َّ،‬وَّاسَّ َّلكََّّبَّناَّمَّسَّ َّالكََّّأهلََّّالصَّدَّقََّّ َّ‬

‫نيَّ‬
‫َّوارَّفَّعَّ َّناَّبَّ َّع َّ‬
‫اليقَّنيَّ‪َّ ،‬‬
‫اللَّهَّمََّّارَّ َّفعَّناَّبَّعَّلمََّّاليَّقَّنيََّّإلَّذ َّرىَّعَّنيََّّ َّ‬
‫ح َّمَّ‬
‫ني‪َّ ،‬مَّعَّ َّأَّهَّلَّ َّالتَّ َّمكَّنيَّ َّ َّاملكَّنيَّ‪َّ،‬يَّاَّأَّرَّ َّ‬
‫اليَّقَّنيَّ َّإَّلََّّذَّ َّرىَّحَّقََّّاليَّقَّ َّ‬
‫تَّ‬
‫الرَّامحَّنيَّ‪َّ .‬إلَّـهَّ َّنا َّ؛ َّنَّازَّلَّ َّاألَّمَّةَّ َّمَّاَّنَّازَّلَّا‪َّ ،‬وَّدَّهَّاهَّاَّمَّاَّدَّهَّاهَّا‪َّ ،‬وأَّ َّن َّ‬
‫س َّلنيَََّّّاملَّجَّتَّبَّىَّ طَّ َّه‪َّ،‬‬
‫صفَّوَّةَّ املَّرَّ َّ‬
‫رَّبَّاَّ َّومَّوَّلهَّا‪ َّ،‬وَّقَّدَََّّّبعَّثَّتَّ إَّلَّيَّهمَََّّّ َّ‬

‫‪23‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫شفَََّّّالبَّاليَّاَّ‬
‫ارمحَّهَّمَََّّّفَّيَّمََّّ نَّازَّ َّلمَََّّّوَّحَّلََّّ بَّمَّ‪ َّ،‬وَّاكَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّفَّبَّحَّقَّهَََّّّ َّ‬
‫لَّ‬
‫َّرؤَّوسَّهَّمَّ‪َّ،‬وَّأ َّذ َّ‬
‫وَّالشَّدَّائَّدََّّعَّنهَّ َّم‪َّ،‬وَّارَّفَّعََّّسَّلَّطَّةََّّاألَّعَّدَّاءََّّ َّمنََّّأَّعَّىلَّ َّ‬
‫ور‪ َّ،‬وَّأَّظَّهَّ َّرَّ‬
‫النفَّاقَََّّّوَّكَّلََّّ كَّفَّ َّ‬
‫الفجَّوَّرَّ‪ََّّ،‬وأَّبَّعَّدَََّّّأَّ َّهلَََّّّ َّ‬
‫أَّهَّلَََّّّالكَّفرَََّّّوَّ َّ‬
‫رَّايَّاتََّّحَّبَّيَّ َّبكََّّ َّاملصطَّفَّىَّبَّدَّرََّّالبَّ َّدوَّرَّ‪َّ،‬يَّاَّمَّنَّبَّعَّثتَّهََّّوَّأَّرسَّلتَّهََّّلَّ َّتظهَّ َّر َّهَّ‬
‫َّالظهَّو َّر َّ‪َّ،‬‬
‫ور‪َّ ،‬يفََّّالبَّطَّونَّ َّوَّيف َّ‬
‫عَّىلَّالدَّ َّينَّ َّكَّلَّهَّ‪َّ،‬أَّرَّنَّاَّسَّ َّناَّذَّلكَّ َّالظَّهَّ َّ‬
‫بَّرَّغَّمََّّكَّلََّّفَّاجَّرََّّوَّكَّفَّورَّ َّ‪َّ.‬‬

‫وجبَََّّّمَّنَّ ذَّنوبَّ َّناَّ تَّسَّلَّطَّ األعَّدَّاءَََّّّعَّلَّيَّ َّن َّا؛ََّّفَّ َّإناَّ‬

‫إلــهَّ َّناََّّمَّاَّ أَّ َّ‬
‫بأََّّ َّإَّلَّيَّكََّّ َّمَّاَّ يصََّّ َّكَّلََّّ َّمسلَّ َّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ك‪َّ َّ،‬ونَّ َّ‬
‫نَّسَّتغفَّرَّكََّّ َّونَّتَّوبََّّ َّإلَّيَّ َّ‬
‫التجَّاوَّ َّزَّ‬
‫سأ َّلكََّّ َّالتَّوبَّةََّّ َّواملَّغفَّرَّةََّّ َّوَّ َّ‬
‫رضيَّكَّ‪ َّ،‬وَّنَّ َّ‬
‫عَّىلَّ مَّاَّ لََّّ يَّ َّ‬
‫َش َّءَّ‬
‫َّمنَّ َّ َّيقَّوَّلَّ َّلَّل َّ‬
‫ال َّإَّلََّّأَّحَّسَّنَّهَّا‪ََّّ ،‬يا َّ‬
‫وُتوَّيلَّ َّاألَّحَّوَّ َّ‬
‫والحسَّانَّ َّ‪َّ َّ ،‬‬
‫ك َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ك‪ َّ،‬وَّالَّ َّلقَََّّّيفََّّ قَّبَّضَّ َّت َّ‬
‫واألمَّرَََّّّإَّلَّ َّي َّ‬
‫كَّنَّ فَّيكَّو َّن؛ََّّالكَّلََّّ بَّيدَّكَّ‪َّ ََّّ،‬‬
‫ارَّ‬
‫هذهَّ َّأَّيَّ َّديَّأَّهَّلَّ َّالَّفَّتَّقَّ َّ‬
‫وَّمَّاَّمَّنَّ َّدَّابَّةَّ َّإَّلََّّأَّنَّتَّ َّآخَّذَّ َّبَّ َّناصَّيَّتَّهَّا‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫ك‪ َّ،‬عَّائَّ َّذيَّنَََّّّ َّبكَََّّّ َّمنَََّّّرشَّ َّو َّرَّ‬
‫صفَّ َّيائَّ َّ‬
‫ك؛ََّّمَّ َّقتَّدَّ َّينَََّّّبَّأنَّبَّيَّائَّكَََّّّوَّأَّ َّ‬
‫إلَّيَّ َّ‬
‫افكَّ‪ََّّ.‬‬
‫أَّنَّفَّسَّهَّمَّ‪َّ َّ،‬ومَّنََّّ َّأنَّتَّسَّلَّطََّّعَّ َّليهَّمََّّمَّنََّّلََّّيَّ َّ‬

‫‪24‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫حََّّالظَّوَّاهَّ َّرَّ‬
‫شفَََّّّالرَّزَّ َّايا‪ َّ،‬وَّأَّصلَّ َّ‬
‫البالَّيَّا‪ َّ،‬وَّاكَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّفَّادَّفَّعَََّّّ َّ‬
‫اء َّ‪َّ،‬‬
‫اء‪َّ،‬يَّاَّمَّنََّّلََّّيَّيَّبََّّالرَّجَّ َّ‬
‫البايَّا‪َّ،‬يَّاَّمَّيَّبََّّالدَّعَّ َّ‬
‫وَّالَّفَّايَّا‪َّ،‬يَّاَّربََّّ َّ‬
‫يَّاَّرَّبََّّاألَّرَّضََّّوَّالسَّ َّمءَّ‪َّ،‬أَّنَّتََّّرَّبَّ َّنا‪َّ،‬أَّنَّتََّّإلَّ َّـنا‪َّ،‬أَّنَّتََّّمَّوَّلنَّا‪َّ،‬أنتََّّ‬
‫تَّ‬
‫خالَّقَّنا‪ َّ،‬أنتَََّّّرازَّقَّنا‪ َّ،‬أنتَََّّّاملَّتَّوَّيلََّّ ألَّمَّرَّنَّا‪ َّ،‬أنتَََّّّالذَّيََّّبسَّطَّ َّ‬
‫لينا‪َّ،‬نَّحنَََّّّاملَّسَّيَّئَّونَََّّّإلَّأنفَّسَّ َّناَّفَّيمَّبَّيَّ َّن َّناَّوَّبَّيَّ َّنكَّ‪ََّّ،‬وَّفَّيمََّّبَّيَّ َّن َّناَّ‬
‫نَّعَّمَّكَََّّّعَّ َّ‬
‫تفَّواَّ وَّجَّاءَّواَّ‬
‫ك‪َّ َّ،‬ولَّكَّنَََّّّ َّاملسَّيَّئَّنيَََّّّ َّأحَّسَّ َّنتَََّّّإَّلَّيَّهَّ َّمََّّفَّاعَّ َّ‬
‫وَّبَّنيَََّّّخَّلَّقَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬هَّرَّبَّواَّ وَّفَّرَّواَّ مَّنَّ أنَّفَّسَّهَّمَّ إلَّيك‪َّ َّ،‬هرَّبَّواَّ‬
‫ك‪ َّ،‬وَّهَّرَّعَّواَّ إلَّي َّ‬
‫إَّلَّيَّ َّ‬
‫وبمَّإلَّيك‪َّ،‬هَّرَّبَّواَّ‬
‫اتمَّإلَّيك‪َّ،‬هَّرَّبَّواَّوَّفَّرَّواَّمَّنَّذَّنَّ َّ‬
‫وَّفَّرَّواَّمَّنَّسَّيَّئَّ َّ‬
‫وَّفَّرَّواَّمَّنَّكَّلََّّمَّاَّسَّوَّاكَّإلَّيكََّّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬

‫صلَّحَّ َّناَّوأَّصلَّحَّ َّأنفَّسَّ َّناَّ‬

‫َّمن َّهَّو ََّّأعلَّمَّ َّبَّمَّ يفَّأنفَّسَّناَّمَّ َّن َّا؛ َّأَّ َّ‬
‫يَّا َّ‬
‫صلَّحََّّمَّاَّبَّأنَّ َّفسَّنا‪َّ،‬وَّلَّتَّعَّلََّّيفَّأنفَّسَّ َّناَّإلَّّحمَّبَّتك‪ّ َّ،‬‬
‫وإلَّقَّصَّدَّكَّ‬ ‫وأَّ َّ‬
‫ك َّ‪ََّّ،‬وَّإلَّّ خَّشَّيَّتَّكَّ َّوَّرجَّاءَّكَّ َّياَّ اهلل َّيَّاَّ اهلل‪ََّّ.‬مَّاَّشَّقَّ َّ‬
‫يََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬ ‫وجه َّ‬
‫وإرَّادَّةَََّّّ َّ‬
‫أنتَّ‬
‫س َّعدَّ‪َّ،‬وَّ َّمنَّقَّصَّدَّ َّبابَّكَّحَّاشَّا َّأنَّ َّي َّردَّ‪َّ،‬أَّلَّسَّتَّ َّ َّ‬
‫مَّن ََّّبكَّ َّاسَّتَّ َّ‬
‫ستَََّّّأنتَََّّّالَّذَّيَّ‬
‫الواحَّدَََّّّاألحَّدَّ‪ َّ،‬ألَّسَّتَََّّّأنتَََّّّالفَّرَّدَََّّّالصَّمَّدَّ‪ َّ،‬أَّلَّ َّ‬

‫‪25‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪َّ،‬‬
‫ست َّأنتَّ َّاهلل‪َّ .‬سَّبحَّانَّكَّوَّتَّعَّالَّيَّ َّ‬
‫ي َّعَّدََّّوَّلَّحَّدَّ‪ََّّ ،‬ألَّ َّ‬
‫تَّعطَّيَّبَّغَّ َّ‬
‫يمنَّ‬
‫صافَّ َّناَّفَّ َّ‬
‫ي َّيَّاَّقَّيَّوم‪َّ،‬وَّاهدَّنَّاَّفَّيمَّنَّ َّهَّدَّيت‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫َّح َّ‬
‫فَّانَّظَّرَّ َّإلَّ َّيناَّيَّا َّ‬
‫صافَّيَّت‪َّ،‬وَّقَّرَّ َّبناَّإلَّيكَّ َّ َّزلفَّى‪َّ،‬وَّاجَّعَّلَّ َّناَّ يف ََّّأهلَّ َّالصَّدقَّ َّوَّالوَّ َّفا‪َّ،‬‬
‫َّ‬
‫أكملََّّاحلَّسَّ َّنىَّوَّأنتََّّرَّاضَّعَّ َّناََّّ‬
‫وَّاختَّمََّّلَّ َّناَّبَّ َّ‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼَّ‬

‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫ـيَّمـــَّاَّســـَّأَّلَّكَّمَّنــــهََّّعبــــدَّكََّّ‬
‫نَّســـَّأَّلَّكَّلَّنــَّـاَّولَّلَّمـــَّةََّّمـــَّنَّخـــ َّ‬
‫َّحممــــدََّّونَّعــــَّوذََّّبــ ـَّكَّمــــَّاَّاســــَّتَّعَّاذَّكَّمَّنــــهََّّ‬
‫ونبيــ ـَّكََّّســــيَّدَّنَّا ّ‬
‫َّحممــ ـدََّّوأنــــتََّّاملَّســ ـَّتَّعَّانَّوَّعَّلَّيــ ـكَّ‬
‫عبــــدَّكَّونَّبَّيــ ـَّكَّســ ـ ّيدَّنَّا ّ‬
‫البَّالَّغَّوَّلَّحَّوَّلََّّولَّقَّوَّةََّّ ّإلَّبَّك‪ََّّ.‬‬

‫صحبَّهََّّوسَّلَّ َّمَّ‬
‫يَّوَّآلهََّّوَّ َّ‬
‫يَّاألَّمَّ َّ‬
‫النبَّ َّ‬ ‫وَّ ّ‬
‫صىلَّاهللَّ َّعىلَّس ّيدَّناَّحمَّ ّمدََّّ َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪26‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة اتلاسعة عرشة‬ ‫(‬
‫ﱳ يف طلب التّحقّق حبقائق اإلميان واليقنيﱲ‬
‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪27‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة التاسعة عشرة‬

‫ﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶ ﯷ ﭼ ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ‬
‫ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﭼﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬
‫ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼ َّﭽ ﭓ ﭔ‬
‫ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭼ ﭽﯯ ﯰ ﯱ‬
‫ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼََََََََََّّّّّّّّّّ‬
‫ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
‫ﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧﭼ‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫ك‪َّ ،‬وَّإَّ َّنهَّ َّلَّيَّ َّذلَّ َّمَّنَّ َّوَّالَّيَّت‪َّ َّ ،‬ولَّ ََّّيعَّزَّ َّ َّمنَّ‬
‫تَّقَّضََّّوَّلََّّيَّقضََّّعَّلَّي َّ‬
‫اركَّتَََّّّرَّبَّ َّناَّ وتَّعَّالَّ َّيتَّ‪ََّّ،‬فَّ َّلكَََّّّاحلَّ َّمدَََّّّعَّىلَّ مَّاَّ َّقضَّ َّيت‪َّ،‬‬
‫ت‪ََّّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫عَّادَّيَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّك َّ‪َّ.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫لَّ‬
‫ل َّ‪ََّّ،‬وَّيَّاَّ مَّ َّنزَّ َّ‬
‫النوَّا َّ‬
‫بََّّالفَّضَّال‪ََّّ،‬ويَّاَّ جَّزيلَََّّّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّيَّاَّ وَّاهَّ َّ‬
‫ّشفَّ َّ َّمنَّشَّئتَّ َّبَّحَّقَّ َّائقََّّ‬
‫البيَّات‪َّ،‬ويَّاَّمَّ َّ‬
‫ي َّ َّ‬
‫اآليَّاتَّ َّ َّعىلَّقَّلبَّ َّخَّ َّ‬
‫يمَّ‬
‫اليَّمَّنَّ َّوَّاليَّقَّنيَّ َّوَّالثَّبَّات‪َّ،‬نَّتَّوَّجَّهَّ َّإلَّيكَّ َّأَّنَّتقبلَّ َّبَّوَّجهَّكَّ َّالكَّ َّر َّ‬
‫ول‪َّ،‬وتَّدخَّلَّ َّناَّبَّهَّ َّيفَّدَّائَّرَّ َّةَّ‬ ‫عَّلَّيناَّإقَّبَّالًَّنَّ َّ‬
‫رقىَّبَّهََّّأَّعىلََّّمَّرَّ َّاتبَّ َّالقَّبَّ َّ‬
‫لَّ‬
‫سنََّّمَّتَّابَّعَّتَّهَََّّّيفَّمجَّيعَََّّّمَّاَّنَّقَّولَََّّّونَّفَّ َّع َّ‬
‫ول‪َّ،‬وتَّرَّزَّقَّ َّناَّبهَّحَّ َّ‬
‫س ّيدَّنَّاَّالرَّسَّ َّ‬
‫ونَّعتَّقَّدََّّيفَّمجَّيعََّّاألحَّوَّالََّّيفَّكَّلََّّعَّرَّضََّّوَّطَّول‪ََّّ.‬‬

‫ىلَّ‬
‫صطفَّى‪َّ،‬وَّارفَّعَّ َّناَّأعَّ َّ‬
‫َّحسنَّ َّالَّقَّتَّدَّاءَّ َّبَّ َّنبَّ َّيكَّ َّاملَّ َّ‬
‫قنا َّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّارَّزَّ َّ‬
‫مَّرَّاتبَّ َّأهلَّ َّالصَّدَّقَّ َّوَّالوَّفَّا‪َّ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّبَّمَّأنتَّ َّأهلَّهَّ َّيفَّكَّ ّلَّظَّ َّ‬
‫اه َّرََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ى‪ََّّ.‬‬
‫وََّّيفََّّكَّلََّّخَّفَّا‪َّ،‬يَّاَّعَّاملََّّالّسََّّوَّأخَّ َّف َّ‬

‫امت َّدَّ‬
‫سطَََّّّإلَّ َّيناَّوَّ َّ‬
‫َّحضَّتَّك‪َّ،‬اَّنَّبَّ َّ‬
‫إلَّـــهَّ َّناََّّقَّمَّ َّناَّبَّأبوَّابَّكَََّّّبفَّضَّلَََّّّ َّمن َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫حَّ ّتىَّ قَّدرَّنَّاَّ أنَََّّّنَّقَّومَََّّّعَّىلَّ أَّبَّوَّابَّك‪ََّّ،‬وَّأنَََّّّنَّقَّفَََّّّلَّكَََّّّبَّنيَََّّّيدَّ َّي َّ‬
‫اللهَّمَََّّّوَّإَّذََّّ‬
‫حكَََّّّ َّوجَّوَّدَّكَََّّّوعَّطَّ َّائكَّ؛ََّّفَّ َّ‬
‫ضلَّكَََّّّومَّ َّن َّ‬
‫عَّىلَّ أعَّتَّابَََّّّفَّ َّ‬
‫ن؛ََّّفَّأَّتَّمَََّّّ َّنعَّمَّتَّكَّ عَّليناَّ بَّ َّفتَّحَََّّّكَّلََّّ بَّاب َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫مَّ َّن َّنتَََّّّعَّليناَّ بَّذهَََّّّاملَّ َّن َّ‬

‫‪29‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫وصالحَََّّّالدَّنيَّاَّ‬
‫اب َّ‪َّ ََّّ،‬‬
‫وَّرفعَّ كَّلََّّ حَّجَّاب‪ََّّ،‬وَّاألَّ َّمنَََّّّ َّمنَََّّّكَّلََّّ عَّذَّ َّ‬
‫البزَّخََّّوَّاملَّــآبَّ‪َّ،‬وَّلَّتَّزَّنَّاَّيَّومََّّيَّقومََّّاحلَّسَّابَّ َّ‪ََّّ.‬‬
‫وَّ َّ‬

‫كَّ‬
‫رش َّ‬
‫ظلَّ َّناَّبَّ َّظلََّّعَّ َّ‬
‫حباب‪َّ،‬وأَّ َّ‬
‫مرةََّّسَّيَّ َّدَّاألَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّاحَّّشَّنَّاَّيفَّزَّ َّ‬
‫نهَّ‬
‫ورود‪َّ ،‬وَّاسقَّ َّناَّمَّ َّ‬
‫ضهَّ َّاملَّ َّ‬
‫َّعىلَّحَّوَّ َّ‬
‫وَّبَّظَّلََّّلَّوَّائَّهَّ َّاملَّ َّعقَّود‪َّ ،‬وَّأَّوَّرَّدَّنَّا َّ‬
‫مح َّةَّ‬
‫الر َّ‬
‫أحىلََّّرشَّابَّ‪َّ،‬واجَّعَّ َّلناََّّ َّمنَّرَّفَّقَّائَّ َّهَّإلَّدَّارََّّالكَّرَّامةََّّومَّسَّتَّ َّقرََّّ َّ‬
‫ي َّسَّابقَّةَّ َّعَّذابَّ َّولَّعَّتابَّ َّوَّلَّفَّ َّتنةَّ َّولَّحَّسَّابَّ َّ َّياَّكَّريمَََََََََََََّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مَّنَّغَّ َّ‬
‫ضطَّـرَّينَّ َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫اب‪َّ ،‬يَّاَّاهلل‪َّ،‬يَّاَّمَّيبَّ َّدَّ َّعوةَّ َّاملَّ َّ‬
‫َّربَّ َّاألربَّ َّ‬
‫يَّاَّوَّ َّهابَّ َّ‪َّ ،‬يَّا َّ‬
‫َّمنَّيَّبَّ َّاملَّـلَّحَّنيَّ َّعَّليهَّ َّيفَّالدَّعَّا َّء َّ‪َّ،‬‬
‫ني‪َّ،‬وَّيَّا َّ‬
‫وَّيَّاَّحمَّقَّقَّ َّسَّؤلَّ َّالسَّائَّلَّ َّ‬
‫الس َّمء‪َّ َّ،‬و َّياَّ مَّطَّ َّلع ًاَّ َّعىلَّ سَّائَّرَّنَّا‪َّ ََّّ،‬وياَّ نَّاظَّر ًاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫األرضَََّّّوَّ ّ‬
‫وَّيَّاَّ رَّبَََّّّ َّ‬
‫بَّ‬
‫مَّاَّيفَّبَّصَّائَّرَّنَّا‪َّ،‬وَّ َّياَّمَّنَّبَّيَّدَّهََّّأَّمَّرَّنَّاَّيفَّبَّوَّاطنَّ َّناَّوظَّوَّاهرَّنَّا‪َّ،‬أنتََّّالرَّ َّ‬
‫قَّ‬
‫يك‪ َّ،‬أنتَََّّّالَّلَّهَََّّّلََّّ إَّ َّلهَََّّّسَّوَّاك‪ َّ،‬أَّعَّ َّط َّيتناَّ شَّهَّادةَََّّّاحلَّ َّ‬
‫لََّّ رَّبَََّّّغَّ َّ‬
‫اهَّ‬
‫َّوهَّوََّّتَّاجََّّتتوجَّبَّهََّّمَّنَّسَّبَّقتََّّلَّهََّّالسَّعَّادَّ َّة؛َّفَّتَّتَّوَّفَّ َّ‬
‫بَّالفَّضلََّّمَّنكَّ‪َّ ،‬‬
‫لَّ‬
‫ُتّشَّهَّ َّيفَّأكمَّ َّ‬
‫َّمنَّتثَّـبَّـتَّهَّ َّعَّلَّيهَّ َّوتَّـمَّيتَّهَّ َّعَّليه‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫عَّلَّيه‪َّ،‬فَّاجَّ َّع َّلنا َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬ ‫لَّ إلَّهََّّ َّإلَّّ أنتََّّ َّوَّأنََّّ َّحمَّمَّد ًاَّ عبدَّكََّّ َّورسَّ َّ‬
‫ول َّ‬ ‫هادةََّّ َّأنََّّ َّ َّ‬
‫الشَّ َّ‬

‫‪30‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫طاءَّ‬
‫والع َّ‬
‫ضوَّانَََّّّمَّنكَََّّّوالحسَّان‪َّ ََّّ،‬‬
‫يفَّ أقَّوَّىَّ مَّ َّعانَّ اليمَّنَّ‪ََّّ،‬والرَّ َّ‬
‫الوَّاسعَّ َّوالمَّتَّ َّنان‪َّ ،‬يَّاَّكريمَّ َّيَّاَّرمحَّنَّ َّيَّاَّاهلل‪َّ،‬أَّنعَّ َّمتَّ َّفَّالَّتَّسلَّبَّ‪َّ،‬‬
‫ب‪َّ.‬‬
‫َّر ّ َّ‬
‫ضلكََّّيَّاَّرَّبََّّالعَّاملَّنيََّّ َّماَّأنتََّّأهلَّهََّّيَّا َّ‬
‫وَّزَّدََّّ َّمنَّفَّ َّ‬

‫أصلَّحَّ َّها‪ َّ،‬ونَّقَّهَّاَّ َّعنَّ شَّوائبَّهَّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫اللَّهَّمََّّ َّأنتََّّ َّ َّل َّقلَّوبَّ َّناَّ فَّ َّ‬
‫حََّّ‬
‫الَّتَّيَّعَّلقتَّبَّا‪َّ،‬يَّاَّإلـهَّ َّناَّمَّنَّكَّانَّ َّذَّاَّتعلقَّبقَّلَّبَّهَّ َّبَّسَّواكَّ؛ َّفَّامَّ َّ‬
‫قَّ‬
‫العالئَّق‪ َّ،‬وَّخَّلَّصَّهَََّّّمَّنهاَّ َّياَّ ربَََّّّالََّّـالئَّق َّ‪ََّّ،‬حَّتَّىَّ لَّ تَّتَّ َّعلَّ َّ‬
‫تَّلكَََّّّ َّ‬
‫قَّلوبَّ َّناَّ ّإلَّ بَّك َّ‪ََّّ،‬ولَّ تَّشَّىَّ ّإلَّ إ ّياكَّ‪ََّّ،‬ولَّ َّترجَّوََّّإلَّّ أنتَّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ولَّ تَّلَّتَّفَّتَََّّّإلَّ أحَّدَََّّّسَّواك‪ َّ،‬أَّقَّمَََّّّهَّذهَََّّّالقَّلَّوبَََّّّ َّعىلَّ السَّتَّقَّامَّ َّة َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫يامة؛َّبَّاملَّ َّظ َّللََّّبَّالغَّ َّممَّةَّ‪َّ.‬‬
‫يَّاَّوَّاهَّبََّّالكَّرامةَّ‪َّ،‬يَّاَّحَّاكَّمََّّالدَّ َّنياَّوالقَّ َّ‬

‫بهَّ‬
‫ى‪َّ،‬وتَّوَّلَّ َّناَّبَّمَّتَّوَّلَّيَّتََّّ َّ‬
‫شهودََّّاألسَّ َّن َّ‬
‫بَّأَّقَّمََّّقَّلَّوبَّ َّناَّعَّىلَّال َّ‬
‫ياَّرَّ َّ‬
‫جاتَّ‬
‫الدرَّ َّ‬
‫لَّوأهلَّ َّاملَّرَّاتَّبَّ َّالرَّ َّفيعَّةَّ َّوَّ َّ‬
‫الع َّّ‬
‫حمَّبَّوبَّيكَّ َّ َّمنَّأهلَّ َّاملَّقَّامَّ َّ َّ‬
‫ى َّ‪َّ .‬يَّاَّإلَّـهَّ َّنا‪َّ ،‬يَّاَّرَّبَّ َّنا‪َّ ،‬ياَّخالَّقَّ َّن َّا‪َّ ،‬يَّاَّمَّوجَّدَّ َّنا‪َّ ،‬ياَّرَّءَّو ًَّفاَّبَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫احلَّسَّ َّن َّ‬
‫لينا‪َّ،‬ياَّجَّوَّاد ًاَّعَّمَّ َّناَّجَّودَّ َّه َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬ ‫يَّاَّرَّحَّي ًمَّبَّ َّناَّياَّنَّاظَّر ًاَّإليناَّيا َّ‬
‫َّمقَّ َّب ً‬
‫الَّعَّ َّ‬
‫لين َّا َّ‪َََََََََََّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫النعَّمَّةَََّّّ َّع َّ‬
‫إلهََّّإَّلََّّ أنتَّ‪ َّ،‬أَّتَّمَََّّّ َّ‬ ‫ض ً‬
‫الَّ عَّمَّ َّناَّ سَّعَّودَّه‪ َّ،‬لَّ َّ‬ ‫ياَّ مَّتَّفَّ َّ‬

‫‪31‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫أهلَّ‬
‫صلَّ َّناَّ مَّعَََّّّ َّ‬
‫أو َّ‬
‫لينا‪ َّ،‬وَّأدَّخَّ َّل َّناَّ دَّوَّائَّرَََّّّالقَّبَّولَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫النعمَّةَََّّّعَّ َّ‬
‫أتَّمَََّّّ َّ‬
‫صولََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬
‫صولَّ‪َّ َّ،‬ياَّبرَّياَّو َّ‬
‫الوَّ َّ‬

‫أكرَّمَّتَََّّّاألَّمَّةَََّّّبَّرَّابَّطةَََّّّبَّحبيبَّكَََّّّاملَّصطَّفَّىَّ حمَّمَّدَّ َّ‪ََّّ،‬ث ّمَّ كَّانَّواََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫خصَّصَّتَََّّّبَّأقَّوَّىَّ‬
‫عَّىلََّّ مَّرَّاتَّبَََّّّيفَّ الَّتَّصَّالَََّّّبَّهَّ‪ََّّ،‬وَّخصَّصَّتَََّّّمَّنَّ َّ‬
‫اب َّ‪َّ،‬‬
‫جائَّبَََّّّالَّطَّ َّ‬
‫اب‪ََّّ،‬فَّفهمته َّمََّّبَّهَََّّّعَّ َّ‬
‫انَّ الَّتَّصَّالَََّّّبَّذَّلَّكَََّّّالَّ َّن َّ‬
‫مَّعَّ َّ‬
‫تابَّ‪ََّّ،‬وقَّوَّيتَََّّّرَّابَّطَّتَّ َّهمَّ بَّهَََّّّيفَّ الدَّ َّنياَّ‬
‫ورَّفَّعَّتَّهَّمَّ بَّهَََّّّمَّراتَّبَََّّّالَّقَّ َّ‬
‫اصطَّفَّيتَّهَّ َّوَّاجَّتَّبَّيَّتَّهَّ َّبَّحَّقَّ َّهَّ‬
‫تتَّهَّ َّوَّ َّ‬
‫َّمنَّ َّاخَّ َّ‬
‫البزَّخَّ َّويَّومَّ َّاملَّآب؛ َّفَّيَّا َّ‬
‫وَّ َّ‬
‫جنابَّه َّ‪َّ،‬‬
‫َّمنَّأَّسَّعَّدََّّأَّمَّتَّهََّّبَّالَّرَّتَّبَّاطََّّبَّ َّ‬
‫بينهَّ؛َّاجَّعَّلَّ َّنا َّ‬
‫عَّليكََّّوَّبمَّبَّيَّ َّنكََّّوَّ َّ‬
‫الس َّم َّعَّ‬
‫النظَّرَّ َّإلَّطَّلَّعَّتَّهَّ َّالغَّرَّا َّء‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫ّشبَّ َّمَّنَّرشَّابَّ َّه‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫وَّالتَّهَّ َّنيَّبَّال َّ‬
‫َّدرَّجَّاتََّّخَّيارََّّالوَّ َّرى‪ََّّ.‬‬
‫لَّكلَّمَّتَّهََّّيف َّ‬

‫خالَّقَّهَّ َّوأدَّبَّ َّناَّ‬

‫أسمَّعَّ َّناَّبَّلَّذَّيذَّ َّخَّطَّابَّهَّ‪َّ ،‬وخَّلَّقَّ َّناَّبَّأَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّرشَّفَّ َّ َّ‬
‫سلَّسَّبَّيَّلَّ َّه َّ‪َّ،‬‬
‫ضلكَََّّّ َّمنَّ َّ‬
‫بيل َّه‪ََّّ،‬وَّاسَّقَّ َّناَّ بَّ َّف َّ‬
‫اللهَّمَََّّّسَََّّّبَّ َّناَّ يفَّ سَّ َّ‬
‫بَّآدَّابَّهَّ‪َّ ََّّ،‬‬
‫اصطَّفَّيتَّ َّه‪ََّّ،‬اَّجَّعَّلَََّّّرَّابَّطَّتَّ َّناَّ َّب َّهَّ‬
‫صصَّ َّتهَََّّّوَّ َّ‬
‫وَّأحلَّقَّ َّناَّ بَّجَّيلَّهَّ‪ََّّ.‬يَّاَّ َّمنَََّّّاخَّتَّ َّ‬
‫التَّ‪ََّّ،‬وتَّوَّ َّل َّناَّ بَّهَََّّّيفََّّ الدَّنيَّاَّ‬
‫وصلَّتنَّاَّ بَّهَََّّّأمتنَّ الصَّ َّ‬
‫ط‪َّ ََّّ،‬‬
‫أقَّوَّىَّ الرَّوَّابَّ َّ‬

‫‪32‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ىلَّ‬
‫يفَّ الَّ َّنةَََّّّيفَّ أعَّ َّ‬
‫البزَّخَََّّّوَّيَّ َّومَََّّّاملَّيقَّاتَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫ت‪ََّّ،‬وَّيفَّ َّ‬
‫وعَّ َّندَََّّّاملَّمَّ َّ‬
‫سامرَّتَّ َّه َّ‪َّ،‬‬
‫َّم َّ‬
‫خوَّاصَّ َّاملَّحَّبَّوبَّنيَّ َّ َّمن َّ‬
‫َّاهلل‪َّ،‬ومَّاَّأَّذَّنَّتَّ َّلَّـ َّ‬
‫جات َّيا َّ‬
‫الدَّرَّ َّ‬
‫س َّعَّ‬
‫وَّطَّيَّبَّ َّحمَّادَّثَّتَّهَّ‪َّ ،‬ورشيفَّ َّرَّؤَّيَّ َّتهَّ َّوعَّجَّيبَّ َّعَّ َّنايَّتَّهَّ َّ؛ َّأَّكرَّمَّ َّناَّبَّأَّوَّ َّ‬
‫اله‪َّ ،‬وَّأَّجَّلَّهَّ َّوَّأبَّاه‪َّ َّ ،‬وأَّرفَّعَّهَّ َّوَّأَّ َّعظَّ َّم َّهَّ‬
‫ذَّلكَّ َّوَّأصفَّاَّ َّه‪َّ َّ ،‬وأعَّالهَّ َّوَّأحَّ َّ‬
‫وَّأسَّ َّناهَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫اسَّ‬
‫الن َّ‬
‫سعَّدَّ َّ َّ‬
‫َّمنَّأَّ َّ‬
‫تَّتَّوَّالََّّلَّيَّايلََّّشَّهَّ َّركَّ َّالكَّرَّيمَّ َّعَّلَّ َّين َّا َّ؛ َّفَّاجَّعَّلَّ َّنا َّ‬
‫اه َّ‪ََّّ،‬وَّاجَّعَّلَََّّّرشَّبَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫أولَّهَََّّّوَّآخَّرَّه‪ َّ،‬وَّاجعَّلَََّّّحَّظَّ َّناَّ َّمنَّ آخَّرَّهَََّّّأَّوَّفَّ َّ‬
‫بَّ ّ‬
‫صفَّاهَّ‪َّ.‬‬
‫مَّنَّبَّوَّاقَّيَّأَّيَّامَّهََّّوَّلَّيَّالَّيَّهََّّأَّ َّ‬

‫بَّ‬
‫النورَََّّّوَّالصَّفَّا‪ََّّ،‬وَّارَّ َّفعَّ َّناَّ أعَّىلََّّ مَّرَّ َّات َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّوَّفَّرَََّّّحَّظَّ َّناَّ مَّنَََّّّ َّ‬
‫الصطَّفَّا َّء َّ‪َّ ،‬يَّاَّعَّاملَّ َّالّسَّ َّوَّأخفَّىَّيَّاَّاهلل َّيَّاَّاهلل‪َّ،‬واخصصَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫أهلَّ َّ َّ‬
‫الغامَّرَّ‪َّ ،‬وَّانَّ َّظرَّ َّإلَّ َّيناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫الفاخَّرَّ‪َّ ،‬وَّ َّم َّنكَّ َّ َّ‬
‫يفَّالعَّّشَّ َّاألَّوَّاخَّرَّ َّبَّعَّطَّ َّائكَّ َّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫اظرَّ‪ََّّ،‬بَّأسَّ َّنىَّمَّاَّنَّظَّرَّتَََّّّ َّبهَََّّّإَّلََّّحمَّبَّوبَّيكَّ‪َّ ََّّ،‬واملَّكَّرمنيَََّّّ َّعلَّيَّ َّ‬
‫يَّاَّأكرَّمَََّّّنَّ َّ‬
‫وَّأَّهَّلََّّالزَّ َّلفَّىَّلَّ َّديَّكََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّ َّياَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ك َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫لَّوَََّّّعَّامَّلَّتَّ َّناَّ بَّذَّنَّبَََّّّوَّاحَّدَََّّّمَّنَََّّّذَّنَّوبَّ َّناَّ مَّاَّ قَّدَّرَّنَّاَّ أَّنَََّّّنَّسَّألَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫وَّلََّّاسَّتَّطَّعَّ َّناَّأنَََّّّنطَّلَّ َّبكَّ‪َّ،‬وَّلََّّأَّوَّقَّ َّفتَّ َّناَّمَّوَّاقَّفََّّالعَّ َّتزَّازََّّبَّالتَّذَّلَّلََّّبَّ َّ‬
‫وبَّ‬
‫صلَّتََّّ َّهَّذهََّّ َّالقَّلَّ َّ‬
‫كَّ َّبَّالفضَّلََّّ َّعَّامَّ َّلتَّ َّنا؛َّ َّفَّوَّا َّ‬
‫يَّدَّ َّيكَّ‪َّ َّ َّ،‬ولَّكَّ َّن َّ‬
‫يكَّ‬ ‫بَّخَّطَّايَّاهَّا‪َّ َّ،‬ورَّفَّ َّعتََّّهَّذَّهََّّاألَّكَّفََّّبَّذَّنوبَّا‪َّ،‬وَّوَّجَّهَّ َّت َّهاَّمكَّرَّم ًة َّ‬
‫َّإل َّ‬
‫ام‪ََّّ،‬يَّاَّ جَّزَّيلَََّّّالنعَّامَّ َّ‪َََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫الن َّعمَّةَََّّّيَّاَّ منعَّ َّ‬
‫وَّملَََّّّتَّكَّلَّهَّاَّ إلَّ سَّوَّاكَّ‪ َّ،‬فَّأتَّمَََّّّ َّ‬
‫كَّ‬
‫ارزَّقَّ َّناَّ رَّضوَّانَّ َّ‬
‫ب‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫التمَّ َّم‪ َّ،‬وَّارَّزَّقَّ َّناَّ رَّضوَّانَّكَََّّّاألكَّ َّ‬
‫يَّاَّ مَّ َّنعَّمَََّّّبَّ َّ‬
‫َّأحدََّّوَّلََّّمَّنَّأهلََّّ‬
‫بَّ‪َّ،‬لََّّبَّاتََّّمَّ َّنا َّ‬
‫ب‪َّ،‬وَّارَّزَّقَّ َّناَّرَّضوَّانَّكََّّاألكَّ َّ‬
‫األكَّ َّ‬
‫نهَّ‬
‫َّمن ََّّيوَّالَّيَّ َّناَّفَّ َّيكَّ َّإلََّّوَّأَّنَّتَّ َّعَّ َّنهَّ َّرَّاضَّ‪َّ ،‬إَّلََّّوَّأنتَّ َّعَّ َّ‬
‫بَّيَّوتَّ َّناَّوَّلَّ َّ‬
‫راضَّ‪ََّّ،‬إَّلََّّ وَّأنتَََّّّعَّنهَََّّّراضَّ‪ََّّ،‬مَّعَّافَّي ًاَّ شَّافَّي ًاَّ لَّهَََّّّمَّنَّ مجَّيعَََّّّالعَّ َّل َّ‬
‫لَّ‬
‫اض‪ َّ،‬حمَّفَّو ًَّ‬
‫ظاََّّيَّاَّ مَّوَّلنَّاَّ مَّنَّبَّالءَََّّّالعَّرَّاضَََّّّيَّاَّ اهلل‪ََّّ،‬أَّقَّبَّلََّّ‬ ‫وَّاألَّمَّرَّ َّ‬
‫الكرَّيَّمََّّعَّلَّ َّيناَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫بَّوَّجَّهَّكََّّ َّ‬

‫كَّ‬
‫حلََّّ بَّاَّ مَّاَّ حَّلَّ‪ََّّ،‬وَّنَّزَّلَََّّّبَّاَّ مَّاَّ نَّزَّلَّ‪ََّّ،‬وَّعَّ َّل َّي َّ‬
‫وأَّمَّةَََّّّحَّبَّيَّبَّكَََّّّ َّ‬
‫ل َّ‪َّ،‬‬
‫الَّفَّيَّتَّحو َّ‬
‫سنََّّحَّ َّ‬
‫املعولَّ َّ‪َّ،‬وَّبَّحَّبَّيَّ َّبكََّّنَّسَّ َّألََّّأَّنََُّّتَّ َّولََّّاحلَّالََّّإلَّأحَّ َّ‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫نكَّ‬
‫اضهَّمَّعَّ َّ‬
‫اصيهَّمَّتََّّـكَّاثَّرَّتَّ‪َّ ،‬وَّإعرَّ َّ‬
‫ت‪َّ ،‬وَّ َّمعَّ َّ‬
‫َّغَّفَّالَّتَّمَّكَّثَّرَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫ب‪َّ ،‬وَّاألمَّرَّ َّإلَّيكَّ‪َّ،‬نَّسَّ َّتغَّفَّرَّ َّ‬
‫ائك َّكَّ َّ‬
‫سالَّ َّمهَّمَّألَّعَّدَّ َّ‬
‫تَّفَّاحَّشَّ‪َّ ،‬وَّاسَّ َّت َّ‬
‫احلالََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ص َّنعَّوا‪َّ َّ،‬ونَّسَّ َّألكََّّ َّالعَّفَّوََّّ َّوَّالعَّافَّيَّةََّّ َّوَُّتوَّيلََّّ َّ َّ‬
‫بأََّّ َّمَّاَّ َّ‬
‫وَّنَّ َّ‬
‫يبَّ‬
‫إلََّّأَّحَّسَّنَّه‪َّ،‬وَّبَّثَّنَّورَّيفَّالقَّلَّوبَّ َّ‪َّ،‬بَّهََّّإلَّيكََّّتَّرجَّعََّّ َّوتَّتَّوبَّ‪َّ،‬وَّتَّنَّ َّ‬
‫وَّتَّؤَّوبََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫أَّشَّهَّدَّنَّاَّيفَّرَّمَّضانَّ َّناَّومَّاَّبَّعدَّهََّّنَّصَّ ًاَّمَّبَّي َّنًا‪َّ،‬وَّ َّ‬

‫اج َّع َّلناَّيَّاَّمَّولنَّاَّ‬
‫َّاهللََََّّّّ‬
‫عنى َّيَّا َّ‬
‫يفَّمحَّاكَّ َّآمَّنَّنيَّ‪َّ ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّبَّمَّتَّوَّلَّيَّتَّ َّبهَّ َّحمَّبوبَّيكَّ َّحَّسَّا َّومَّ ً‬
‫يَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫جََّّعَّنََّّ َّأمَّ َّةَّ‬

‫ك‪ََّّ،‬فَّرَّ َّ‬
‫َّتَّدَّارَّكَََّّّأَّمَّةَََّّّحَّبَّ َّيبَّك‪ََّّ،‬أصلَّحَََّّّ َّأ َّمةَََّّّحَّبَّيَّبَّ َّ‬
‫صلَّحَََّّّأحَّوَّالَََّّّأَّمَّةَََّّّحَّبَّيَّبَّك‪ََّّ،‬اَّرَّ َّف َّعَّ‬
‫ك‪ََّّ،‬أَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬اَّمجَّعَََّّّشَّمَّلَََّّّأَّمَّةَََّّّحَّبَّيَّبَّ َّ‬
‫حَّبَّيَّبَّ َّ‬
‫سَّلَّطَّةََّّاألعَّدَّاءََّّ َّعنَّأَّمَّةََّّحَّبَّيَّ َّبكَّ‪َّ،‬حَّوَّلََّّحَّالَّمَّإَّلََّّأَّحَّسَّنََّّاألَّحَّوَّالََّّ‬
‫يَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫ال‪َّ ََّّ،‬وعَّافَّ َّناَّ َّمنَّ‬

‫َّحَّوَّلَََّّّحَّالَّ َّناَّ وَّحالَََّّّاملَّسلَّمَّنيَََّّّإلَّ أحَّسَّنَََّّّحَّ َّ‬
‫ال َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫بيََّّيَّاَّ فَّعَّ َّ‬
‫يرََّّيَّاَّ كَّ َّ‬
‫لََّّوَّفَّعَّلَََّّّالَّهَّالَّ َّ‪ََّّ،‬يَّاَّ قَّدَّ َّ‬
‫أحَّوَّالَََّّّأَّهَّلَََّّّالضَّالَّ َّ‬

‫‪35‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫بيََّّيَّاَّ مَّ َّتعَّال‪ َّ،‬يَّاَّ َّموَّلََّّ املَّوَّايلَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ جَّزَّيلَََّّّالَّفَّضَّ َّ‬
‫يَّاَّ كَّريمَََّّّيَّاَّ كَّ َّ‬
‫يَّوَّايل؛َّدَّ َّعونَّاكََّّكَّمَّأمَّرَّتَّ َّنا ََّّفاسَّتَّجَّبََّّلَّ َّناَّكَّمَّ‬
‫النوَّالََّّيَّاَّخَّ َّ‬
‫يَّاََّّعَّظيمََّّ َّ‬
‫وَّعَّدَّتَّ َّناَّإ ّنكََّّلََّّتَّلَّفََّّاملَّ َّيعَّادَّ‪.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼَّ‬

‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫يَّمـــَّاَّســـألَّكََّّمَّنـــهََّّعبـــدَّكَّ‬
‫نـــاَّوللَّمـــَّةََّّمـــَّنَّخـــَّ َّ‬
‫وَّنَّســـَّأَّلَّكََّّلَّ َّ‬
‫َّحممــ ـدَّ‪َّ،‬ونَّعــ ـَّوذََّّبــــكََّّمــ ـَّاَّاســ ـَّتَّعَّاذكََّّمنــــهََّّ‬
‫ونبيــ ـَّكَّســ ـ ّيدَّنَّا ّ‬
‫حممــ ـدََّّوأنــــتََّّاملَّســــتعَّانََّّوعَّليــــكََّّ‬
‫عبــــدَّكَّونبيــ ـَّكَّســ ـ ّيدَّناََّّ ّ‬
‫البَّالغ‪َّ،‬ولَّحَّولََّّولَّقَّوَّةََّّ ّإلَّبَّاهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫يَّوَّآلهََّّوصحبَّهََّّوسلَّم َّ‪.‬‬
‫يَّاألَّمَّ َّ‬
‫النبَّ َّ‬
‫حممدََّّ َّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدَّناََّّ ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪36‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫الليلة العرشون‬ ‫(‬
‫ﱳيف طلب حسن االقتداء برسول اهلل ﷺﱲ‬

‫‪37‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة العشرون‬
‫ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﭼﭽﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬
‫ﭛ ﭼ ﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼََّّﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ‬
‫ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭼََّّﭽ ﯙ ﯚ‬
‫ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﯤ ﯥ ﯦ‬
‫ﯧﯨﯩ ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰ‬
‫ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ ﭽ‬
‫ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﭼ ﭽﭖ‬
‫ﭗ ﭘ ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ‬
‫ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧﭼ‬

‫َّ‬

‫‪38‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليَّتَّ‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّإَّنَّهَََّّّلَّ يَّذَّلَََّّّمَّنَََّّّوَّالَّيَّت‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقَّضََّّ وَّلََّّ يَّقضَََّّّعَّلَّي َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركَّتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمَّدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديَّت‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنَّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّك َّ‪َّ.‬‬

‫حابَّ‬
‫يك‪ََّّ،‬ولذَّنَّاَّبَّجَّ َّنابَّكَََّّّوهَّرَّعَّ َّناَّإلَّرَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّإنَّاَّوَّقَّفَّ َّناَّبَّنيَََّّّيدَّ َّ‬
‫لين َّا‪ََّّ،‬وَّانَّ َّظرَّ‬
‫نك؛ََّّفَّأَّتَّمَََّّّنَّعمَّ َّتكَََّّّعَّ َّ‬
‫كَّرَّ َّمكَََّّّوإحسَّ َّانكَََّّّبَّسَّابقَّةَََّّّفَّضَّلَََّّّمَّ َّ‬
‫بَّعَّنيَّ َّالرَّمحَّةَّ َّإلَّيَّ َّنا َّ‪َّ .‬اللَّهَّمَّ َّإ ّناَّعَّبيدكَّ َّالَّذَّينَّ َّجَّ َّعلَّتَّ َّهمَّ يفَّأَّمَّةَّ َّخَّات َّمَّ‬
‫أنبَّيَّائَّكََّّعَّبَّدَّكََّّاملَّصطَّفَّىَّحمَّمَّدَّ‪َّ َّ،‬وأكَّرَّمَّ َّتهَّمَّبَّاليَّ َّمنََّّبَّهَّفَّ ً َّ‬
‫ضالَّومَّ َّن َّاَّ‬
‫اءَّ‬
‫نَّأحَّسَّنَّ َّالَّقَّتَّدَّ َّ‬
‫َّم َّ‬
‫وَّجَّو ًَّدا َّوَّكَّرَّ ًَّما‪َّ،‬وإ ّناَّنلَّحَّ َّبهَّ َّعَّلَّيَّكَّ َّأنَّ َّتَّعَّلَّ َّنا َّ‬
‫اعََّّلهَََّّّمَّنهَّمَّ مجيعَّ‬
‫األحوَّالَّ‪ََّّ،‬وَّانَّصَّبَّغَََّّّبَّصبَّغَّةَََّّّالَّتَّـبَّ َّ‬
‫بَّهَََّّّيفَّ مجَّيعَََّّّ َّ‬
‫ال‪ََّّ،‬حَّتَّىَّ لَّ يَّبَّقَّىَّ لَّ َّناَّ حالَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اصدَََّّّواألقوَّالَََّّّواألَّفعَّ َّ‬
‫النـيـاتَََّّّواملَّقَّ َّ‬
‫َّ‬
‫يهََّّسَّ َّناَّ أنوارَََّّّالتَّبَّ َّعيَّةَََّّّلَّعَّبدَّكَََّّّحمَّمَّ َّد َّ‪ََّّ،‬وأنوَّارَََّّّاملَّحَّبَّ َّةَّ‬
‫ئََّّعَّلَّ َّ‬
‫للَّ َّ‬
‫إلََّّ مَّتَّ َّ‬
‫طائكََّّالَّ َّذيَّلَّيَّـحَّدَّولَّي َّعدَّ‪ََّّ.‬‬
‫مَّنكََّّلَّـ َّمنََّّاتَّبَّعَّهََّّيفَّعَّ َّ‬

‫‪39‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اء َّ‪ََََََََََََّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫يََّّارَّحَّمَََّّّالفَّقَّرَّ َّ‬
‫إليك؛ََّّفَّيَّاَّ غَّنَّ َّ‬
‫إلَّـــهَّ َّناََّّرفَّعَّ َّناَّ أَّكَّفَََّّّالفَّاقَّةَََّّّ َّ‬
‫اء‪َّ ،‬ويَّاَّقَّادَّ َّرَّ‬
‫َّالضعَّفَّ َّ‬
‫ويَّاَّعَّزَّيزَّ َّارَّحَّمَّ َّاألَّذَّلَّنيَّ‪َّ ،‬ويَّاَّقَّ َّويَّ َّجدَّ َّعَّىل َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ين‪ََّّ،‬فَّإنَّهَََّّّلَّ حَّولَََّّّولَّ قَّوَّةَََّّّلَّ َّناَّ إلََّّ بكَّ؛ََّّفَّ َّنسأَّ َّل َّ‬
‫العاجَّزَّ َّ‬
‫ارَّحَّمَََّّّ َّ‬
‫ك َّمَّاَّنَّقَّومَّ َّبهَّ َّبَّأداءَّ َّحَّقََّّالعَّبودَّ َّي َّةَّ‬
‫َّمنَّحَّولَّكَّ َّوَّقَّوَّتَّ َّ‬
‫أنَّ َّتعَّلَّ َّلَّ َّنا َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّالوَّفاءَّ َّبحَّقَََّّّالرَّبوبَّيَّةَََّّّيفَّ مجَّيعَََّّّشَّئونَّنَّاَّ وأحوَّالَّ َّناَّ وَّتَّقَّ َّلبَّاتَّ َّناَّ‬
‫لَّ َّ‬
‫وأطَّوَّارَّنَّاَّيفَّأكَّ َّرمََّّمَّسَّ َّلكَّ‪ََّّ.‬‬

‫اتَّ‬
‫أكرمَّ َّناَّبَّتَّحَّ َّقيقَََّّّاملَّطَّالَّب‪ََّّ،‬وأنَّ َّل َّناَّغَّايَّ َّ‬
‫إلَّـــهَّ َّناََّّأنتَََّّّالكَّريمَّ؛ََّّفَّ َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اد َّ‬
‫العرشَََّّّوَّمَّاَّ ملَََّّّيَّبَّ َّلغَّهَََّّّأَّمَّلَّ عَّبَّ َّ‬
‫آرب‪ََّّ،‬يَّاَّ ربَََّّّ َّ‬
‫اآلمَّالَََّّّوَّاملَّـَّـ َّ‬
‫اطَّ‬
‫ات‪َّ،‬مَّاَّخَّزنَّتَّهََّّيفَّخَّزائنََّّجَّودَّكََّّوأحَّ َّ‬
‫يفَّاألرَّضََّّوَّلَّيفَّالسَّمَّوَّ َّ‬
‫ضطَّرَّارَّ َّإليكَّ َّأنَّ َّتنيلناَّ‬
‫الفاقَّةَّ َّوَّالَّ َّ‬
‫بهَّعَّلَّ َّمكَّ؛ َّنَّرفَّ َّع َّأَّكَّفَّ َّالفَّقَّرَّ َّوَّ َّ‬
‫إَّيَّاهَّ‪َّ،‬وأنَّتَّسَّعَّدََّّكَّالَّمَّ َّناَّيفَّحَّاضَّهََّّوَّآخَّرَّتَّهََّّوعَّقَّبَّاهَّبمَّأنتََّّأهلَّ َّهَّ‬
‫لدَّنَّاَّ وطَّالَّبَّ َّناَّ وزمنناَّ وأهلَََّّّزمنَّ َّناَّ‬
‫أنفسَّ َّناَّ وَّأَّهَّلَّيَّ َّناَّ وأَّوَّ َّ‬
‫اهلل‪ََّّ،‬يفَّ َّ‬
‫يَّاَّ َّ‬
‫نَّ‬
‫لََّّاللَّهَّمَََّّّحَّرَّكَّةَََّّّإبَّلَّيسَََّّّوجَّندَّهَََّّّ َّمنَََّّّالنَّسَََّّّوَّالَّ َّ‬
‫أمجعني؛ََّّفَّاجَّعَّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫ليك َّوَّالتَّوَّجَّهَّ َّإلَّي َّ‬
‫َّوألهل َّالقَّبَّالَّ َّ َّع َّ‬
‫َّ‬ ‫مَّـخَّذَّول ًةَّأمَّ َّ‬
‫ام َّتَّأيَّيَّدَّكَّ َّلَّ َّنا‬

‫‪40‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ى‪ََّّ،‬وَّلَّتَّبَّلَّغَّهَّمَّمَّراد ًاَّفَّ َّيناَّ‬

‫رَّدََّّكيدَّهَّمَّعَّ َّن َّا‪ََّّ،‬وَّاخَّذَّلَّمَّيفَّاحلَّسَََّّّواملَّعَّ َّن َّ‬
‫حَّ‬
‫َّوبينهَّ؛ َّافَّتَّ َّ‬
‫َّبينك َّ‬
‫ريب َّيَّاَّمَّيبَّ‪َّ ،‬بَّم َّ‬
‫وَّلَّ يفَّأَّمَّةَّ َّهذَّاَّاحلَّبَّيَّبَّ‪َّ ،‬يَّاَّقَّ َّ‬
‫ولَّ‬
‫ام َّعاجلَّ َّسَّيعَّ َّ َّياَّنَّعَّمَّ َّاملَّ َّ‬
‫بي‪َّ،‬وَّأغَّثَّ َّنا ََّّبغَّياثَّ َّعَّ َّ‬
‫َّلناَّبابَّ َّفَّ َّرجَّ َّكَّ َّ‬
‫ي‪ََّّ.‬‬
‫النصَّ َّ‬
‫ويَّاَّنَّعمََّّ َّ‬

‫وءََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اخذَّنَّاَّبَّسَّ َّ‬
‫الذنَّوبَّ‪َّ ،‬ولَّتَّؤَّ َّ‬
‫ات َّوَّ َّ‬
‫الس ّيئَّ َّ‬
‫إلَّـــهَّ َّنا َّلَّتَّعامَّلَّ َّناَّبَّ ّ‬
‫وب َّ‪َّ ،‬وَّإنَّاَّنَّستَّغَّفَّرَّكََّّ‬
‫مَّاَّ يفَّقَّوَّالبَّ َّناَّوَّالقَّلوبَّ‪َّ ،‬وَّتَّبَّ َّ َّعليناَّربَّ َّناَّلنَّتَّ َّ‬
‫وأسعَّدَّنَّاَََََََََََََّّّّّّّّّّّّّ‬
‫فَّاغَّفَّرَََّّّلَّ َّناَّ كَّلََّّ حَّوبَّ‪ َّ.‬ياََّّإلَّـــهَّ َّناََّّوعاملَّ َّناَّ بَّالفضَّال‪َّ ََّّ،‬‬
‫يفَّمجيعَّ َّاألحَّوَّال‪َّ ،‬وَّانَّّشَّ َّ َّلناَّرَّ َّاياتَّ َّاحلَّـقََّّوَّالَّدَّى‪َّ ،‬وَّاقَّمَّعَّ َّأهلََّّ‬
‫حنيَََّّّأربابَََّّّاليَّقَّنيََّّ‬
‫الصالَّـ َّ‬
‫الزَّيغَََّّّوالعَّدََّّا‪ََّّ،‬وتَّوَّلَّ َّناَّ بَّمَّ تَّوَّلَّيَّتَََّّّبهَََّّّ ّ‬
‫أعادَّ َّينا؛َّفأنتََّّيَّاَّغايَّةَّ‬
‫اخذَّلََّّ َّمنَّيَّعادَّ َّين َّا‪َّ،‬وَّاكَّفَّ َّناَّرشََّّ َّ‬
‫وَّالتَّمَّكَّنيَّ‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫َّبكَّ‬
‫َّذخَّرَّنَّاَّويَّاَّحَّسَّبَّ َّناَّويَّا َّ َّوكَّيلَّ َّناَّأعلَّمَّ َّبَّمَّمَّ َّنا‪َّ ،‬وكَّفَّى َّ‬
‫أمَّلَّ َّنا َّويا َّ‬

‫يا‪َّ.‬وقَّدََّّقَّلَّتَََّّّﭽ ﭑ ﭒ ﭓﭔ ﭕ ﭖ‬
‫وَّلَّيَّاَّوكَّفَّىَّبكَََّّّنصَّ ًَّ‬

‫ي؛َّرَّدََّّكيدَّ َّهمَّ‬ ‫ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭼ فَّيَّاَّنَّعَّ َّمَّاملَّولَّويَّاَّنَّعَّمََّّ َّ‬

‫النصَّ َّ‬
‫اهرَّهَّمَّ‬
‫عَّ َّناَّظَّاهَّ ًَّرا َّوباطَّ َّنًا‪َّ،‬إنسهَّمَّوَّجَّ َّن َّهم‪َّ ،‬قَّرَّيبَّهَّمَّوَّبَّعَّيدَّهَّم‪َّ ،‬ظَّ َّ‬

‫‪41‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫وبَّاطَّ َّنهَّم‪ََّّ،‬أنتَََّّّأعلَّمَََّّّبَّم؛ََّّفردَّ كيدَّهَّمَّ عَّ َّناَّ َّوعَّنَََّّّهذهَََّّّاألَّ ّم َّةَّ‬

‫نََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫الغمَّةَََّّّ َّعنَََّّّ َّاملؤمَّنَّنيَََّّّوَّأَّرَّنَّاَّ يفَّالظَّاهَّرَََّّّوالبَّاطَّ َّ‬
‫شفَََّّّ َّ‬
‫أَّمجَّعَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّاكَّ َّ‬
‫دقَّ‬
‫احلنيَََّّّأَّهَّلَََّّّالصَّ َّ‬
‫ى‪ََّّ،‬وَّأَّعَّنيَََّّّالصَّ َّ‬
‫بهََّّعَّنيَََّّّ َّنبيَّكَََّّّ َّاملصطَّفَّ َّ‬
‫مَّاَّ تقرَّ َّ‬
‫َّمنَّ َّلَّ َّه َّالوَّجَّوهَّ َّتَّعَّ َّن َّو َّ‪َّ،‬‬
‫ي َّ َّمرجَّ َّّو‪َّ ،‬وَّيَّاَّأكرَّمَّ َّعَّفَّ َّّو‪َّ ،‬ويا َّ‬
‫وَّالوَّفَّا‪َّ َّ ،‬ياَّخَّ َّ‬
‫اعفََّّعَّ َّنا َّ‪َّ.‬‬
‫إنَّكََّّعفوَُّتَّبََّّالعَّفَّوََّّفَّ َّ‬

‫يهاَّ‬
‫يَّاَّإلَّـــهَّ َّنا؛َّوَّاجَّهتنَّاَّالعَّّشََّّاألوَّاخَّرََّّمَّنََّّالشَّ َّهرََّّالكَّرَّيَّمَّ‪َّ،‬وَّفَّ َّ‬
‫يهاَّ‬
‫يم؛ َّاللَّ َّهمَّ َّفَّاجعَّلَّ َّناَّفَّ َّ‬
‫نبيكَّقَّدَّوَّتَّ َّناَّالرَّءَّوفَّ َّالرَّحَّ َّ‬
‫كَّانَّ َّاجَّتَّهَّادَّ َّ َّ‬
‫ليكَّ‬
‫اد‪َّ،‬وأَّهَّلََّّالقبَّالََّّبَّالكَّلَّـيَّةََّّ َّع َّ‬
‫صدَّقََّّالَّجَّتَّهَّادََّّوالوَّدَّ َّ‬
‫مَّنَّأهلََّّ َّ‬
‫ليكَّ‬
‫يفَّكَّلََّّخافَّ َّويفَّكَّلََّّبَّادَّ‪َّ ،‬لَّتَّدَّعَّ َّمَّ َّناَّقَّلَّ ًَّباَّإلََّّأقَّبَّلَّتَّ َّبهَّ َّعَّ َّ‬
‫يكَّ‬
‫جهَّتََّّفَّضلَّهََّّإلَّ َّ‬
‫ليه‪َّ َّ،‬وقبلَّتَّهََّّعَّندَّكََّّوَّوجَّهَّتَّهََّّإلَّيكََّّوَّوَّ َّ‬
‫وأقبَّلَّتََّّعَّ َّ‬
‫َّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬

‫النصَّبََّّمَّنََّّهذهََّّاألَّمَّةَّ؟َّرَّ ً َّ‬
‫جالَّ‬ ‫ألهَّلََّّالكَّ َّربََّّوَّالتَّعَّبََّّوَّ َّ‬
‫مَّنََّّ َّ‬
‫ثَّ‬
‫اراَّأَّلَّـمَّتَّ َّبَّمَّ َّامللَّمَّتَّ‪َّ ،‬ونَّازَّ َّلتَّهَّمَّ َّاحلَّوَّادَّ َّ‬
‫اراَّوكَّبَّ ًَّ‬
‫َّوصغَّ ًَّ‬
‫وَّنَّسَّا ًء َّ‬
‫وتسلَّطَََّّّعَّليهَّمَََّّّأعدَّاؤَّكَّ؛ََّّفَّيَّاَّ كاشَّفَََّّّالكَّرَّوبَََّّّاكَّشَّفَََّّّكرَّبَّ َّن َّا َّ‪َّ،‬‬

‫‪42‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اتَّ َّبينَّ َّنا‪َّ َّ،‬واقَّبَّلَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫وَّادَّفَّعََّّ َّخَّطَّبَّ َّن َّا َّ‪َّ َّ،‬وَّامجَّعََّّ َّشملَّ َّن َّا‪َّ َّ،‬وأَّ َّلفََّّ َّذَّ َّ‬
‫ريمَّ‬
‫لينا‪ََّّ،‬وَّأَّقَّبَّلَََّّّبَّوَّجَّهَّكَََّّّالكَّ َّ‬
‫عَّىلََّّمَّاَّفَّ َّينا‪ََّّ،‬وَّأَّقَّبَّلَََّّّبَّوَّجَّهَّكَََّّّالكَّريمَََّّّعَّ َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫الكــــريمََّّ َّعَّلـ َّيناَّ َّ َّياَّ َّاهللَّ َّبَّرَّمحَّ َّت َّ‬
‫لين َّا‪َّ َّ،‬وَّأَّقَّــــبَّلََّّ َّبَّوَّجَّهَّـــكََّّ َّ َّ‬
‫عَّ َّ‬
‫امحني‪ََّّ.‬‬
‫الر َّ‬
‫يَّاَّأَّرَّحَّمََّّ ّ‬

‫َّخــيَّمــَّاَّســأَّلَّكََّّمنــهََّّعبــدَّكََّّونبيــَّكََّّ‬
‫لنــاَّولَّلَّمــَّةََّّمــَّن َّ‬
‫نَّســألَّكََّّ َّ‬
‫َّحممــدََّّونَّعــوذََّّبــكََّّمــَّنَّرشََّّمــَّاَّاســَّتَّعَّاذَّكََّّمنــهََّّعبــدَّكََّّ‬
‫ســ ّيدَّنا ّ‬
‫َّحممــ ـدََّّوأنــــتََّّاملَّســ ـَّتَّعَّانََّّوَّعَّليــــكََّّالــــبَّالَّغَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ونبيــ ـَّكَّســ ـ ّيدَّنَّا ّ‬
‫ولَّحَّولََّّولَّقَّوَّةََّّ ّإلَّباهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼ‬

‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫وصحبَّهََّّوَّسَّلَّم َّ‪.‬‬
‫يَّوآلهََّّ َّ‬
‫بيَّاألَّ ّم َّ‬
‫الن َّ‬
‫حممدََّّ َّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّ َّعىلَّس ّيدَّناَّ ّ‬

‫‪43‬‬
‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّ‬

‫‪44‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫الليلة احلادية والعرشون‬ ‫(‬
‫ﭐ‬ ‫ﱳﭐيف مقام الصّدقﭐﱲ‬

‫‪45‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الحادية والعشرون‬

‫ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﭼ َّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼ َّﭽ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭼ َّﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ‬
‫ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼََّّﭽﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ‬
‫ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﭼََّّﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ‬
‫ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﭼ َّﭽ ﯫ ﯬ‬
‫ﯭﯮﯯﯰ ﯱﯲ ﯳﯴﯵﯶ‬
‫ﯷﭼ‬

‫َّ‬

‫‪46‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيتَّ‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليتَّ‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيتَّ‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫يك‪ََّّ،‬وَّإَّنَّهَََّّّلَّ يَّذَّلَََّّّمَّنَََّّّوَّالَّيَّتَّ‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقَّضََّّ وَّلََّّ يَّقضََّّ عَّلَّ َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركَّتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمَّدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديَّتَّ‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنَّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّكَّ َّ‪َّ.‬‬

‫بَّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّإنَّ َّناَّوَّقَّفَّ َّناَّبنيَّ َّيدَّيكَّ َّبَّذَّ َّلتَّ َّناَّوفَّقَّرَّنَّاَّوأنتَّ َّربَّ َّناَّلََّّرَّ َّ‬
‫ليناَّ‬
‫إلينا‪َّ،‬وأَّقَّبَّلََّّبَّوَّجَّ َّهكََّّالكَّريمََّّ َّع َّ‬
‫َّغيكَّ؛َّفَّانَّ َّظرََّّبَّعَّنيََّّرمحَّ َّتكََّّ َّ‬
‫َّلنا َّ‬
‫اآلخرَّينََّّويَّاَّذَّاَّالقَّوَّ َّةَّ‬
‫يَّاَّأكرَّمََّّاألكَّ َّر َّمني‪َّ،‬يَّاَّأَّوَّلََّّاألَّ ّو َّلنيَّوَّيَّاَّآخَّرََّّ َّ‬
‫ني؛ََّّأَّنَّجَّزَََّّّلَّ َّناَّ رَّمحَّ ًَّةََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫املَّتَّنيَََّّّويَّاَّ رَّاحَّمَََّّّاملَّسَّاكَّنيَََّّّويَّاَّ أرَّحَّمَََّّّالرَّامحَّ َّ‬
‫َّباَّشئونناَّالباطَّ َّن َّةَّ‬
‫َّالدنَّيَّاَّواآلخَّرَّة‪ََّّ،‬وتصلَّح َّ‬
‫مَّنَّعَّندَّكَََّّّنَّسعَّدَّبَّاَّيف ّ‬
‫والظَّاهَّرَّة َّ‪َّ.‬‬

‫كَّ‬
‫لذَََّّّبأعتَّابَّ َّ‬
‫امحنيَََّّّارَّحَّمَََّّّمَّنَّ وقَّفَََّّّبَّبَّابَّكَّ وَّ َّ‬
‫الر َّ‬
‫َّيَّاَّ أرحَّمَََّّّ ّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫ك‪ََّّ،‬رَّاجَّ ًَّياَّ واسَّعَّ فَّضَّ َّلكَََّّّوإحسَّ َّان َّ‬
‫كََّّوَّامَّتَّ َّنانَّ َّ‬
‫ضل َّ‬
‫بَّمَّحضَََّّّفَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫وأنتََّّاهلل؛َّتَّبَّارَّكَّتََّّوتَّعَّالَّيَّتََّّلَّكََّّالفَّضلََّّولكََّّاملَّ َّنةَّ؛َّفَّأَّتَّمََّّنَّعمَّ َّت َّ‬

‫‪47‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫صَّ‬
‫يمنَََّّّبَّكَََّّّوصدقنَّاَّ يفَّ الخَّالَّ َّ‬
‫عَّلَّ َّيناَّ يفَّ رابَّ َّطتَّ َّناَّ بَّحَّقَّائَّقَََّّّالَّ َّ‬
‫املةَّ‬
‫صدَّقَّ َّناَّيفَّكَّلََّّمَّعَّ َّ‬
‫يك‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫لَّعَّلَّ َّ‬
‫الك َّ‬
‫يم‪َّ،‬وَّالقَّبَّالََّّ َّ‬
‫لَّوَّجَّ َّهكََّّالكَّ َّر َّ‬
‫يعَّ‬
‫وصدَّقَّ َّناََّّمَّعَّكَََّّّيفََّّ مجَّ َّ‬
‫صدَّقَّ َّناَّ يفَّ كَّلَََّّّإقبالَََّّّعلَّيكَّ‪َّ ََّّ،‬‬
‫مَّ َّعكَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫الصادَّقَّ َّ‬
‫وأطوَّاَّرنَّاَّ حَّتَّىَّ تَّلَّحَّقَّ َّناَّ بَّ ّ‬
‫أحوالَّناَّ وشَّئونَّ َّناَّ وَّتَّقَّلَّبَّاتَّ َّناَّ َّ‬
‫وَّالصَّدَّيقَّنيَّ‪َّ،‬وأنتََّّعَّ َّناَّرَّاضََّّيَّاَّأكَّرَّمََّّاألكَّ َّرمَّنيَّ‪ََّّ.‬‬

‫ارَّ‬
‫ايلَّالعَّّشََّّأَّمَّطَّ َّ‬
‫كَّمََّّيَّناَّزَّلََّّالقَّلوبََّّاملَّتَّوَّجَّهَّةََّّإلَّيكََّّيفََّّهَّذَّهََّّاللَّيَّ َّ‬
‫قَّ‬
‫حضَّ َّتكَّ؛َّ َّفَّت َّكرَّ َّمهَّمَّ بَّحَّقَّائَّقََّّ َّالصَّ َّد َّ‬
‫ضلََّّ َّمَّنَّ َّ‬
‫الف َّ‬
‫سحَّائبََّّ َّ َّ‬
‫ينَّ‬
‫بى‪َّ .‬اللَّهَّمَّ َّونَّحَّنَّ َّعَّبادكَّالَّذَّ َّ‬
‫وَّتَّرَّقَّيهَّمَّمَّرَّاَّتبَّ َّالصَّدَّيَّقَّيَّةَّ َّالكَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّأَّيَّقَّ َّناَّ بَّفَّضَّيعَََّّّذَّنوبَّ َّنا‪َّ،‬‬
‫جودَّكَََّّّوَّكَّرَّيمَََّّّ َّإحسَّانَّ َّ‬
‫أَّيَّقَّ َّناَّ بَّعَّ َّظمَّةَََّّّ َّ‬
‫وَّسَّءَََّّّمَّاَّكانَََّّّمَّ َّناَّيفَّأحوَّالَّ َّناَّوتَّقَّلَّبَّاتَّ َّنا‪ََّّ،‬وأَّيَّقَّ َّناَّأنَََّّّلَََّّّربَََّّّ َّلناَّغيك َّ‪َّ،‬‬
‫يل َّ؛َّ‬
‫الزيلَّ ولَّ تَّبَّا َّ‬
‫وتعطَّيَّ َّ‬
‫وَّأَّنَّكَََّّّالَّ َّذيَّ تَّؤَّاخَّذَََّّّبَّالذَّنبَََّّّوَّتَّ َّغفَّرَّهَََّّّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ َّ،‬ورَّجَّوَّنَّاَّ جَّودَّكََّّ َّوإحسَّانَّك َّ‪َّ،‬‬
‫فَّطَّرقَّ َّناَّ بابَّك‪َّ َّ،‬وقَّمَّ َّناَّ بَّأعتَّابَّ َّ‬
‫بى‪َّ،‬وم َّن ًةَّ‬
‫وسَّألَّ َّناكََّّسَّؤَّالََّّاملَّضَّطَّرََّّإلَّيكَّ؛َّفَّ َّرمحَّ ًةَّمَّنَّرَّمحَّ َّاتكََّّالكَّ َّ‬
‫ى‪َّ ،‬ونَّظر ًةَّرَّبَّانَّيَّ ًةَّرَّمحَّانَّيَّ ًةَّلََّّتَّدَّعَّبَّا ًَّ‬
‫َّخيا َّألحَّدََّّ‬ ‫مَّنَّمَّ َّننَّكَّ َّالعَّ َّظ َّم َّ‬

‫‪48‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫مَّنَّعَّبادَّكَََّّّ َّوهَّبَّتَّ َّهََّّأوَّتبهَّإلَّّقَّسَّ َّمتَّلَّ َّناَّبَّاحلَّظَََّّّالوَّافرَََّّّفيه‪ََّّ،‬وَّلََّّتَّ َّدعَّ‬

‫حمَّ‬
‫سَّو ًَّءاََّّأحَّاطَََّّّبهَََّّّعَّلمَّكَََّّّإَّلََّّدَّفَّعَّتَّهَََّّّعَّ َّناَّوصَّفتهَّمَّ َّناَّبرَّمحتَّكَّيَّاَّأرَّ َّ‬
‫الرَّامحَّنيَّ َّ‪َّ.‬‬

‫ضلََّّوَّالَّمَّتَّ َّنان َّ‪َّ،‬‬

‫َّالبَّوالحسَّانَََّّّوسَّاعَّاتَََّّّالفَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّإّنَّاَّلَّيَّايل َّ‬
‫يفََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يقبلَََّّّحبيبكَّ َّعليكَََّّّيفَّ أَّمَّثَّالَّاَّ فَّيمَّ مَّضََّّ َّمنَّ عَّمَّرَّهَََّّّالّشَّ َّ‬
‫بَّ‬
‫ازلَّهَََّّّمَّنَّ عَّجَّائَّ َّ‬
‫عَّىلَّ ظَّهرَََّّّهَّذاَّ األرَّضَََّّّلَّيَّكَّونَََّّّقَّدوَّ ًةَّ لنَّا‪ََّّ،‬وتَّ َّن َّ‬
‫اضتََّّ َّفَّائضَّاتَّهََّّ َّإلََّّ َّأَّيَّامَّ َّناَّ َّولَّيَّالَّ َّينا َّ؛َّ َّفَّلَّكََّّ َّاحلَّ َّم َّدََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫جَّودَّكََّّ َّمَّاَّ فَّ َّ‬
‫اضعَّ َّالَّاشَّعََّّ‬
‫ي َّاألوَّابَّ َّاملَّنَّيبَّ َّالَّ َّ‬
‫َّالنبَّ َّ‬
‫عليناَّبَّذا َّ‬
‫عَّىل َّمَّاَّأَّنَّعَّمَّتَّ َّ َّ‬
‫اضعََّّاملَّتَّذَّلَّلََّّلَّعَّظَّمَّ َّتكََّّالَّذَّيَّتَّعَّرَّفَّتََّّإلَّيهَّ‪َّ،‬مَّاَّملََّّتَّتَّعَّرَّفََّّألحَّدََّّ‬
‫املَّتَّوَّ َّ‬
‫وبينهََّّ‬
‫مَّنَّخَّلَّ َّقكََّّكَّ َّتعَّ َّرفَّكََّّإلَّيهَّ؛َّفَّجَّ َّعلَّ َّتهََّّاملَّ َّنتَّقَّىَّاملَّخَّتَّارَّ َّ؛َّفَّبَّمَّبَّ َّينكََّّ َّ‬
‫لَّ‬
‫لَّتَّفَّرَّقَََّّّبَّيَّ َّن َّناَّوَّبَّيَّ َّنهَََّّّيفَّالدَّنَّيَّاَّوَّاآلخَّرَّة‪ََّّ،‬وَّاحَّّشَّنَّاَّيفَّزَّمَّرَّتَّهَََّّّمَّعَََّّّأَّهَّ َّ‬
‫ي َّإلَّربَّاَّنَّاظَّرَّةَّ َّياَّاهلل َّ‪َّ ،‬ومجيعَّ َّأهلَّ َّيناَّ‬
‫ي َّه َّ‬
‫اض َّة؛ َّالَّتَّ َّ‬
‫الن َّ‬
‫الوَّجَّوهَّ َّ َّ‬
‫يَّ َّمَّعَّ َّطيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وأولدَّنَّاَّ وطَّالَّبَّ َّناَّ وأحبَّابَّ َّناَّ وأصحَّابَّ َّناَّ يَّاَّ خَّ َّ‬

‫‪49‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اؤهََّّمَّاَّلَّهََّّ َّمنَّنَّفَّادَّ‪َّ،‬ياَّأكرَّ َّمَّ‬

‫ويَّاَّأكرَّمََّّجَّوَّادَّ‪ََّّ،‬ياَّرَّبََّّالعَّبادَّ‪َّ،‬يا ََّّمنَّعَّطَّ َّ‬
‫األكَّرَّمَّنيََّّوجدواَّأَّرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيَّ‪َّ.‬‬

‫ضهَّمَّ وبَّلَّواهَّ َّم َّ؛َّ‬

‫وَّحَّلََّّ بَّأَّ ّمتَّهَََّّّمَّاَّ أنتَََّّّبهَََّّّأعلَّمَّ؛ََّّفَّاكَّشَّفَََّّّ َّ‬
‫ليناَّ‬
‫وَّادَّفَّعَََّّّالبَّاليَّاَّ عَّنهَّمَّ يفَّ ظَّواهَّ َّر َّهمَّ وخَّفايَّاهَّم‪َّ ََّّ،‬ولَّ تَّسَّلَّطَََّّّ َّع َّ‬
‫طَّ‬
‫لينا ََّّباغَّ ًَّياَّوَّل ََّّتسَّ َّل َّ‬
‫ط َّعَّ َّ‬
‫ليناَّفاجَّ ًَّراَّ َّ َّولَّتَّسَّلَّ َّ‬
‫ط َّعَّ َّ‬
‫سلَّ َّ‬
‫افرا َّوَّلَّتَّ َّ‬
‫كَّ ًَّ‬
‫ي َّ؛َّ‬
‫َّضالََّّيَّا َّاهلل َّياَّاهلل‪َّ .‬بكَّ َّنَّسَّتَّغَّيثَّ‪َّ ،‬ومَّنَّعَّذابَّكَّ َّنَّستَّجَّ َّ‬
‫لينا َّ‬
‫عَّ َّ‬
‫البزَّخََّّواآلخَّرَّ َّة َّ‪َّ،‬‬
‫ياثكَّ‪َّ،‬وأجَّرَّنَّاَّمَّنَّعَّذابَّك‪َّ،‬يفَّالدَّنياَّوَّ َّ‬
‫فَّأغَّثَّ َّناَّبَّغَّ َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫البزَّخََّّ َّوَّاآلخَّرَّةَّ َّيَّاَّ اهلل‪َّ َّ،‬برمحَّتَّ َّ‬
‫يــاَّ ربََّّ َّالـــدَّنيـــاَّ وَّ َّ‬
‫امحني‪َّ.‬‬
‫الر َّ‬
‫يَّاَّأرحَّمََّّ ّ‬
‫وذَّ‬
‫َّحممـدَّ‪َّ،‬ونَّعَّـ َّ‬
‫كَّمنــهََّّعبــدَّكَّونبيَّـكَّســيَّدنا ّ‬
‫نســأَّلَّكَّلنَّـاَّوَّللَّ ّمـةََّّمَّـنَّخَّـيََّّمَّـاَّسَّـأَّلَّ َّ‬
‫ليــكَّ‬
‫َّحممــدَّ‪َّ،‬وأنــتََّّاملَّســتَّعَّانََّّوعَّ َّ‬
‫َّونبيــكَّســيَّدنا ّ‬
‫عاذكََّّمنــهََّّعبــدَّك َّ‬
‫َّاســتَّ َّ‬
‫مــا َّ‬‫بــكَّ َّ‬
‫َّ‬
‫البَّالَّغََّّولَّحَّولََّّولَّقَّوَّ َّةَّ ّإلَّبَّاهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼَّ‬

‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼَّ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫‪50‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة اثلانية والعرشون‬ ‫(‬
‫ﱳ يف مقام اخلوفﱲ‬
‫َّ‬

‫‪51‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الثانية والعشرون‬

‫ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﭼََّّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼﭽ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ‬
‫ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﰂ ﰃ‬
‫ﰄ ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ‬
‫ﭼ ﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ‬
‫ﯺ ﭼَّﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ‬
‫ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼََّّﭽ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ‬
‫ﯮ ﯯ ﯰ ﭼ ﭽﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬
‫ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﭼََّّﭽ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢ‬
‫ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭼَّ‬

‫‪52‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّإَّنَّهَََّّّلَّ يَّذَّلَََّّّمَّنَََّّّوَّالَّيَّت‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقَّضََّّ وَّلََّّ يَّقضََّّ عَّلَّي َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركَّتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمَّدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديَّت‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنَّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّك َّ‪َّ.‬‬

‫بينهَّمَّ‬
‫وفكََّّمَّاَُّتَّولََّّبهََّّ َّ‬
‫نيَّ َّمنَّخَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّيَّاَّوَّاهَّبََّّ َّقلوبََّّاملَّؤمَّن َّ‬
‫ى؛ َّانَّ َّظ َّرَّ‬
‫َّاحلسََّّواملَّعَّن َّ‬
‫وبنيَّ َّمجَّيَّعَّ َّاملَّعَّاصَّ‪َّ ،‬وتَّرَّزَّ َّقهَّمَّبهَّ َّهَّيَّبتكَّ َّيف َّ‬
‫َّمنََّّاليمَّنََّّواليَّقنيََّّوالَّشيَّةََّّ َّوالرَّجَّاءَّ َّ‪َّ.‬‬
‫لهَّا َّ‬
‫إلَّقَّلوبَّ َّناَّوَّامَّ َّ‬

‫اللَّهَّمََّّ َّإنَّكََّّ َّ َّو َّعدَّتََّّ َّمَّنَّ رَّزَّ َّقتََّّ َّقَّلبَّهََّّ َّخَّوفكََّّ َّأنََّّ َّتَّؤَّمَّ َّن َّهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اءَّ‬
‫الياَّ اآلخَّرَّاتَََّّّوَّشَّدَّائَّدَََّّّأهوَّالَََّّّيَّومَّالقَّيَّامَّ َّةََّّمَّنَََّّّاألسَّوَّ َّ‬
‫مَّنَّ بَّ َّ‬
‫يبَّ‬
‫النصَّ َّ‬
‫اللهَّمَََّّّمَّنَََّّّوَّهَّبَّتَََّّّلمَََََّّّّّ َّ‬
‫وَّاألدَّواءَََّّّوالكربَّ؛ََّّفَّاجَّعَّلَّ َّناََّّ َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫خوفَّكَََّّّوَّاألمَّانَََّّّمَّنَّ عَّذابَّكَََّّّيَّ َّومَََّّّتَّبَّعَّثَََّّّعَّبادَّ َّ‬
‫الوَّايفََّّ ََّّمَّنَّ َّ‬
‫يَّاَّأكَّرَّمََّّاألكَّرَّ َّمنيَّ‪ََََّّّّ.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫عاص َّ‬
‫بين َّناَّوبنيَََّّّمَّ َّ‬
‫َُّتولَََّّّبَّهَََّّّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاقَّسَّمَََّّّلَّ َّنا ََّّمنَّخَّشَّيَّ َّتكَََّّّمَّا َّ‬
‫ليناَّ‬
‫ك‪َّ ،‬ومَّنَّ َّاليَّقنيَّ َّمَّ َّا َّتَّوَّنَّ َّبهَّ َّعَّ َّ‬
‫َّبه َّجَّ َّن َّت َّ‬
‫وَّمَّنَّطَّاعَّ َّتكَّ َّمَّاَّتَّبَّلَّغَّ َّنا َّ‬
‫أسمعَّ َّناَّ وَّأبصَّارَّنَّاَّ وَّحَّوَّلَّ َّناَّ وَّقَّوَّتَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مَّصائبََّّ َّالدَّنيا َّ‪َّ َّ،‬ومَّتَّعَّ َّناَّ بَّ َّ‬
‫واجعَّ َّلهََّّ َّالوَّارَّثََّّ َّمَّ َّنا َّ‪َّ َّ،‬واجعَّلََّّ َّثَّأرَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫بيلكََّّ َّمَّاَّ أحَّيَّيَّتَّ َّنا‪َّ َّ َّ،‬‬
‫يفَّ سَّ َّ‬
‫َّأكب َّهَّ َّناَّ‬
‫َّتعَّلَّ َّالدَّنيَّا َّ‬
‫عَّىل َّ َّمنَّظَّ َّلمَّ َّنا َّ‪َّ ،‬وأرَّنَّاَّيفََّّالعَّدَّوَّ َّ َّثأَّرَّنَّا‪َّ َّ ،‬ول َّ‬
‫وَّلَّ مَّبلَّغَََّّّعَّلَّمَّ َّن َّا‪ََّّ،‬وَّلَّ تَّسَّلَّطَََّّّعَّلَّيناَّ مَّنَّ لَّ يَّافَّكَّ وَّلَّ يَّرَّمحَّ َّن َّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫امحني‪َّ.‬‬
‫يَّاَّأرحَّمََّّالرَّ َّ‬

‫اللَّهَّمَّ َّإنَّكَّ َّأَّثَّ َّنيَّتَّ َّعَّىل َّالقَّومَّ َّ َّاملؤمَّنَّنيَّ َّالعَّامَّلَّنيَّ َّل ّلصَّاحلَّ َّ‬
‫ات َّ‪َّ،‬‬

‫وَّوَّعَّدَّتَّمَّ بَّالوَّ َّعدَََّّّالكَّريمَََّّّوَّقَّ َّلتَََّّّﭽ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ‬

‫ﯡﯢﯣ ﯤﯥﯦ ﭑﭒﭓﭔﭕ‬

‫ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭼ‬
‫اءَّ‬
‫ب‪َّ ،‬وَّالعَّطَّ َّ‬
‫جعَّ َّلتَّ َّذلَّكَّ َّالفَّوزَّ َّاألكَّ َّ‬
‫ضا‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫فَّبَّّشَّتَّمَّبَّالَّ َّنةَّ َّوَّالرَّ َّ‬

‫األَّوَّفَّرَّ َّملَّنَّخَّشَّيَّكَّ َّوقَّلَّتَّ َّﭽ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭼ وهَّ َّذهَّأيدَّ َّيناَّ‬

‫تَّ‬
‫س َّم َّ‬
‫اجعَّلَّ َّناَّمَّنَّقَّ َّ‬
‫يك‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫افكََّّوَّيَّ َّتقَّ َّ‬
‫إلَّيكَّأنََّّتَّ َّعلَّ َّناَّمَّنَّيَّشَّاكََّّوَّيَّ َّ‬

‫‪54‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كَّ‬
‫النصَّيبَّ َّالوَّايفََّّيفََّّتَّلكَّ َّاآليَّاتَّ َّالكَّرَّيمَّةَّ‪َّ َّ ،‬وأَّرَّدَّتَّـهَّمَّبَّذَّلَّ َّ‬
‫لَّمَّ َّبَّ َّ‬
‫كََّّيَّاَّ أكرَّمَََّّّاألكَّ َّر َّمني؛ََّّحَّ ّتىَّ لََّّ يَّبَّ َّقىَّ فَّرَّدَََّّّمَّ َّناَّ وَّلََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫صفَََّّّاملَّبَّارَّ َّ‬
‫الوَّ َّ‬
‫يبَّ‬
‫النصَّ َّ‬
‫مَّنَّأهلَّ َّيناَّوذَّ َّو َّيناَّوطَّالَّبَّ َّناَّوأحبَّابَّ َّنا‪َّ،‬إَّلََّّوَّهَّوََّّمَّقَّسَّومََّّلَّهََّّبَّ َّ‬
‫األكبََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫َّ‬ ‫لََّّبَّاَّ جَّ َّناتكَََّّّوَّ َّرضوَّانكَََّّّ‬
‫الوَّايفََّّ َّمنَّ خَّشَّ َّيتَّكَََّّّالَّتَّيَّ تَّعَّ َّ‬
‫لَّ‬
‫يَّاَّ أكرَّمَََّّّاألكرَّ َّمني‪ََّّ.‬إّنَّاَّ عَّطايَّاكَََّّّالَّتَّيَّ بَّاَّ تَّودَّ‪ََّّ،‬وتسَّعَّدَََّّّبَّاَّ كَّ َّ‬
‫ارَّ‬
‫ضطَّرَّ َّ‬
‫الفقَّرَََّّّوَّالَّ َّ‬
‫البََّّالوَّدَّوَّدَّ؛ََّّوَّهذَّهَََّّّأَّيدَّيَّ َّ‬
‫ود‪ََّّ،‬وَّأنتَََّّّ َّ‬
‫مَّسَّعَّ َّ‬
‫امَّتَّدَّتََّّ َّإلَّيكََّّ َّبَّالفَّضَّلََّّ َّمَّ َّنكََّّ َّمنكّس ًةَّ َّلكَّ‪َّ َّ،‬معَّظَّم ًةَّ ألمرَّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫َّعطَّ َّائكَّ‪َّ ،‬سَّائَّلَّ ًَّة َّأنَّ َُّتَّقَّقَّ َّلَّ َّنا َّ‬
‫َّاألمَّ َّنيَّةََّّ‬ ‫مَّستَّجَّيبَّ ًَّةَّلَّنَّدَّ َّائك‪َّ ،‬رَّاغبَّ ًةَّ يف َّ‬
‫لَّ‬ ‫بَّأنَََّّّتَّلَََّّّقَّلوبَّ َّناَّ خَّشَّي ًةَّ مَّ َّنكَّ‪ََّّ،‬وحمَّبَّ ًةَّ لَّكَّوإَّناَّبَّ ًةَّ إلَّ َّ‬
‫يك‪ََّّ،‬وَّ تَّ َّع َّ‬
‫اءََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫العطَّ َّ‬
‫كَّ َّ َّ‬
‫لوبَّ َّأَّهَّالَّ َّيناَّ وذَّوَّ َّينا‪َّ َّ،‬وتَّزَّيدنَّاَّ َّمنَّ ذلَّ َّ‬
‫ذلكََّّ َّقَّ َّ‬
‫كَّ َّ‬
‫وحلظَّاتَّ َّناََّّويفَّ أعَّ َّمرَّنَّاَّ حَّتَّىَّ نَّلقَّاكَََّّّوأنتَََّّّرَّاضَّ عَّ َّناََََََََََََّّّّّّّّّّّّ‬
‫يفَّ أَّنَّفَّاسَّناَََّّّ َّ‬
‫َّاهللَّ‬
‫يَّاَّاهللَّيَّا َّ‬

‫ت َّمَّنَّعَّبَّادَّكََّّ‬
‫َّنعَّمَّ َّاملَّرَّجَّوَّ َّأنتَّ‪َّ ،‬نَّعَّمَّ َّاملَّدَّعَّوَّ َّأنتَّ‪َّ ،‬كَّمَّ َّرَّمَّيَّ َّ‬
‫وعىلَّاآلفَّاتَّ َّوالعَّاهَّاتَّ‪َّ،‬‬
‫البعَّضَّ َّ َّ‬
‫عىلَّأبوَّابَّ َّأنَّفَّسَّهَّمَّوَّبَّعضَّهَّمَّ َّ َّ‬

‫‪55‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّعىلَّأبوَّابَّكََّّالكَّ َّريمَّةََّّ َّاملصَّونَّةََّّالوَّاسَّعَّةََّّالرَّحَّيَّبَّةََّّالعَّظَّيمَّ َّةَّ‬

‫وأَّوقَّفَّتَّ َّنا َّ‬
‫َّم َّنعَّ ًمَّعَّ َّ‬
‫ليناَّبَّذاَّالفَّضَّلَّ‪َّ،‬حَّقَّقََّّلَّ َّناَّ‬ ‫النورَّانَّ ّيةَّ‪َّ،‬الرَّبَّانَّ َّيةََّّالرَّمحَّانَّ ّيةَّ؛َّفَّيَّا َّ‬
‫َّ‬
‫ىلَّ‬
‫أع َّ‬
‫القرَّبَََّّّالعَّوَّال‪َّ ََّّ،‬وهَّبَََّّّلَّ َّناَّ َّ‬
‫ال‪ََّّ،‬وَّارَّ َّفعَّ َّناَّ إَّلََّّ مَّرَّاتَّبَََّّّ َّ‬
‫اآلمَّ َّ‬
‫يََّّياَّ حَّقََّّ يَّاَّ وَّال َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫النوَّالَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ جَّ َّزيلَََّّّالفَّضَّالَّ‪ََّّ،‬ياَّ حَّ َّ‬
‫املَّوَّاهَّبَََّّّوَّ َّ‬
‫ل َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫العطَّاءَََّّّاملَّ َّتوَّال‪ََّّ،‬يَّاَّ ذَّاَّ العَّ َّطايَّاَّ الَّزَّالَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ َّذاَّ املَّ َّنحَََّّّالغَّوَّا َّ‬
‫يَّاَّ ذَّاَّ َّ‬
‫لَّ‬
‫ص َّ‬
‫صولََّّ َّوَّالوَّ َّ‬
‫الو َّ‬
‫ليناَّ بَّ َّ‬
‫ال؛َّ َّمنََّّ َّعَّ َّ‬
‫يَّاَّ َّمنَّ فَّيَّضََّّ َّجَّودَّهََّّ َّ َّهطَّ َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫صال‪ََّّ،‬وَّقَّرَّ َّب َّناَّ مَّعَََّّّأهلَََّّّمَّراتَّبَََّّّالعَّوَّال‪ََّّ،‬ياَّ أكرَّمَََّّّاألكَّرَّمَّ َّ‬
‫وَّالوَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫الل َّ‬
‫يَّاَّاهلل‪َّ.‬وَّإنَّكََّّتَّ َّنعَّمََّّعَّليهَّمَّبَّمََّّتَّتَّجَّىلََّّبَّهَّعَّليهَّمَّمَّنَّظَّهورََّّجَّ َّ‬
‫اتَّ‬
‫الكائن َّ‬
‫ملكََّّمَّاَّبهََّّيَّذَّهَّلَّونََّّعَّنَّكَّلََّّماَّسَّوَّاكََّّعَّنَّأنفَّسَّهَّمَّوَّ َّ‬
‫وكَّ َّ‬
‫كَّلَّهَّ َّا؛ َّفَّيَّعَّيشَّونَّ َّيفَّالَّمَّعَّيَّةَّ َّعَّليكَّ َّعَّيَّشَّ ًةَّكَّرَّيمَّ ًةَّحَّيا ًةَّطَّيَّبَّ ًَّة؛ َّأنتََّّ‬
‫لطو ًَّفاَّبَّ َّناَّيفَّأحوَّالَّ َّناَّ‬
‫بَّاَّأعَّلَّمََّّوبمَّفَّيها؛َّفَّ َّنسَّألَّكََّّأنََّّتَّبََّّ َّلناَّذلَّكََّّمَّ َّ‬
‫صفَّوَّهاَّ يفَّ‬
‫الربَّانَّيَّةَّ َّالسَّنَّيَّة‪َّ ،‬نَّ َّذوقَّ َّ َّ‬
‫بَّلَّطَّائَّ َّفكَّ َّالعَّلَّيَّ َّة َّ‪َّ ،‬وَّمَّالطَّفَّ َّاتكَّ َّ َّ‬
‫عَّفَّوََّّ َّوَّعاَّفَّيَّة‪َّ َّ،‬وَُّتَّمَّلََّّ َّمَّ َّنكََّّ َّ َّلالبَّتَّالءَّاتََّّ َّوَّالَّمتَّحَّانَّاتََّّ َّعَّ َّن َّا َّ؛ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ض ًَّ‬
‫الََّّوَّمَّ َّناََّّوَّجَّو ًَّداَّ‬ ‫ياّنَّاَّ لَّ َّناَّ بَّرَّ ًَّداَّ وَّسَّال ًَّما‪ََّّ،‬فَّ َّ‬
‫حَّتَّىََّّيَّكَّونَََّّّمجيعَّ نَّ َّ‬
‫وَّإكَّرَّا ًَّماَّ َّياَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّدعَّا َّه؛ َّل ََّّتدَّعَّ َّلَّ َّناَّقَّلَّ ًَّب َّاَّ‬

‫َّمن َّلَّيَّيَّبَّ َّ َّمنَّرَّجَّاه‪َّ ،‬وَّلَّيَّ َّردَّ َّمَّن َّ‬
‫يَّا َّ‬
‫يمَّ‬
‫ك َّ‪ََّّ،‬وَّوَّفَّرَََّّّحَّظَّ َّناَّ يَّاَّ ربَّ َّناَّ مَّنَّ كَّرَّ َّ‬ ‫ّإلَّ مَّلَّتَّهَََّّّمَّنَّ َّ‬
‫خشَّيَّتَّكَََّّّوَّحمَّبَّ َّت َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫ك‪َّ ،‬يَّاَّاهلل َّيَّاَّاهلل َّنلَّحَّ َّعَّلَّيَّ َّ‬
‫اس َّلكَّ َّ َّبناَّمَّسَّ َّالكَّ َّأَّحَّبَّتَّ َّ‬
‫مَّعرَّفَّ َّتك‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫مَّتَّذَّلَّلَّنيَََّّّبَّنيَََّّّيدَّيكَّ‪ََّّ،‬نلَّحَََّّّعَّلَّيَّكَّ مَّتَّوَّجَّهَّنيَََّّّإلَّيكَّ‪ََّّ،‬نلَّحَََّّّعَّلَّيَّ َّ‬
‫مَّعَّتَّمَّ َّدينََّّ َّ َّعلَّ َّيكَّ‪َّ َّ،‬نلَّحََّّ َّعَّلَّ َّيكََّّ َّمَّسَّتَّنَّ َّدينََّّ َّإليكَّ‪َّ َّ،‬نلَّحََّّ َّعَّلَّ َّيكَّ َّ‪َّ،‬‬
‫ضنيََّّاألمرََّّإلَّيكَّ‪ََّّ.‬‬
‫مَّفَّوَّ َّ‬

‫ن َّ‪ََّّ،‬وَّهَّبَََّّّ َّلناَّ‬
‫اري َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّفَّاكَّ َّف َّناَّكَّلََّّسَّوءَََّّّأحَّاطَََّّّبهَََّّّعَّ َّلمَّكَََّّّيفََّّالدَّ َّ‬
‫انَّ‬
‫مَّنَّخوفَّكََّّمَّاَّتَّ َّؤمَّ َّن َّناَّبهََّّمَّنَّكَّلََّّخوفََّّيفَّالدَّنياَّواآلخرَّة‪َّ.‬يَّاَّأمَّ َّ‬
‫َّاهلل َّ‪َّ،‬‬
‫الَّائفَّنيَّ َّآمَّ َّناَّمَّاَّنَّخَّافَّ‪َّ ،‬يَّاَّأمَّانَّ َّالَّائفَّنيَّ َّنَّجَّ َّناَّ مّاَّنَّخَّافَّ َّيَّا َّ‬

‫أَّحلَّقَّ َّناَّبَّقومَََّّّقَّلتَََّّّعَّنهَّمََّّﭽ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭼ َّ‬

‫يمنَّﭽ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﭼ َّيفَّإرَّثَّكَّ َّ‬

‫املَّ‬ ‫وَّاجَّعَّلَّ َّناَّفَّ َّ‬
‫َّاهلل‪َّ.‬‬
‫لمَّنيََّّاملَّ َّأمَّونََّّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬
‫تَّامََّّشاملََّّعظيمََّّواسعََّّلَّ َّ‬

‫ولكَّ؛َّ َّكَّمََّّ َّتَّفَّضَّ َّلتََّّ َّبَّاَّ َّعىلََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫صلَّكََّّ َّوَّأوقَّاتََّّ َّطَّ َّ‬
‫لَّيَّايلََّّ وَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫ائل َّ‬
‫ك‪َّ ،‬وَّكَّمَّ َّأَّ َّعطَّيَّتَّ َّمَّاَّ لَّيَّبَّلَّ َّغ َّسؤالَّالسَّ َّ‬
‫مَّنَّ َّاسَّتَّ َّمسَّكَّ َّ َّبحَّبَّلَّ َّ‬

‫‪57‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫وأمَّلَََّّّاملَّؤَّمَّلَّنيَََّّّمَّنَّ نوَّالك‪ََّّ.‬إلََّّـهَّ َّنا‪ََّّ،‬س ّيدن َّا‪ََّّ،‬رب َّنا‪ََّّ،‬خَّالقنا‪ََّّ،‬أّيَّاَّ‬

‫ك َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫وبين َّ‬
‫بين َّناَّ َّ‬
‫إلين َّا؛ََّّوَّنَّحَّنَََّّّاملَّسَّيئونَََّّّإلََّّ أنَّفَّسَّ َّناَّ فَّيمَّ َّ‬
‫نََّّ َّ‬
‫املَّحسَّ َّ‬
‫وفَّيمََّّ بَّ َّين َّناَّ وبنيَََّّّخَّلَّ َّقكَََّّّأَّتَّمَََّّّإحسَّانَّكَّ َّ‪ََّّ،‬وغطَّ إسَّاءَّاتَّ َّناَّ بإحسَّانَّ‬
‫نك‪ََّّ،‬لَّ تَّبَّقَّىَّ لَّهَََّّّفيهَََّّّسَّ ّيئةَّ َّمنََّّسَّ ّيئاتَّ َّن َّا‪ََّّ،‬ولَّ تَّبَّقَّىَّ مَّعَّهَََّّّزَّ ّل َّةََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مَّ َّ‬
‫َّخطَّ َّايانَّاَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬ ‫مَّنَّزَّلّتَّ َّنا‪َّ،‬ولَّخَّطَّيئة َّ‬
‫َّمن َّ‬

‫َّاَّجَّعَّلَّ َّناَّ مَّنَّ أسَّ َّعدَََّّّاألَّ ّمةَََّّّبَّليَّايلََّّ العَّّشَّ َّ‪ََّّ،‬وَّ َّمنَّ أسعَّدَََّّّاألَّ ّم َّةَّ‬
‫َّكبياَّومَّ َّن َّاَّ‬
‫جا ًَّ‬‫َّالشهرََّّ َّفرَّ ًَّ‬
‫َّخاتَّةََّّهَّذا َّ‬
‫بَّخاتَّةََّّالشَّهَّ َّر‪َّ َّ،‬وافتَّحََّّلَّلمَّةََّّيف َّ‬
‫جاحا‪َّ.‬اَّمجَّ َّعَّ‬
‫احاَّونَّ ًَّ‬
‫الحا َّ‪َّ،‬وأربَّ ًَّ‬
‫الح َّاَّوفَّ ًَّ‬
‫ص ًَّ‬
‫يزا َّ‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫َّعزَّ ًَّ‬
‫صا َّ‬
‫وفيا‪َّ،‬ونَّ ً َّ‬
‫ًَّ‬
‫شاءَّ َّ َّعنَّقَّلوبَّ َّم َّ‪َّ،‬‬
‫ذات َّبينَّهَّم‪ََّّ ،‬ارَّفَّعَّ َّالغ َّ‬
‫شمَّلَّهَّ َّم‪َّ ،‬ملَّشَّعثهَّمَّألفَّ َّ َّ‬
‫دورهَّم َّ‪َّ،‬‬
‫ص َّ‬
‫ارفَّعَََّّّالوَّسَّاوَّسَََّّّمَّنَّ َّ‬
‫ارَّفَّعَََّّّالظَّلَّ َّمتَََّّّعَّنَّ أفَّئدَّتَّم‪َّ ََّّ،‬‬
‫كاتَّ‬
‫تَّ َّعَّنَّ عَّقَّولَّمَّ وأَّلَّمَّهَّمََّّ َّالرَّشَّ َّدَّ َّيفَّ احلَّرَّ َّ‬
‫وَّارَّفَّعََّّ َّالظ َّلمَّ َّ‬
‫ت‪َّ َّ َّ،‬وأرَّنَّاَّ وَّإيَّاهَّمََّّ َّاحلَّقََّّ َّحقاَّ وَّارزَّقَّ َّناَّ اتبَّاع َّه َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫كنا َّ‬
‫وَّالسَّ َّ‬
‫ارزَّقَّ َّنا َّاجَّتَّ َّنابَّه‪َّ َّ ،‬ولَّتَّعَّلَّهَّ َّ َّمشَّتَّب ًَّه َّاَّ‬ ‫الباطَّلَّ َّباَّط ً‬
‫الَّوَّ َّ‬ ‫وَّأرَّنَّاَّوإ ّياهَّمَّ َّ َّ‬
‫اجعَّلََّّهَّوَّ َّاناَّتَّبَّ ًَّعاَّملَّاََّّجَّاءََّّبهََّّحبيبكَّ َّ‪َّ.‬‬
‫ليناَّفنتَّبعَّالَّوَّى‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫عَّ َّ‬

‫‪58‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ويلذَّ‬
‫ك‪َّ َّ،‬ويَّطَّيبََّّ َّالَّبَّتَّهَّالََّّ َّإليكَّ‪َّ َّ َّ،‬‬
‫إلـــهَّ َّناَّ َّيعذبَّ سؤال َّ‬
‫كَّ‬
‫ذل َّ‬
‫نك‪َّ َّ،‬وَّكَّلََّّ َّ‬
‫ذلكََّّ َّمَّ َّ‬
‫عاؤكَّ ونَّداؤَّكَّ‪َّ َّ،‬وَّكَّلََّّ َّ َّ‬
‫ود َّ‬
‫خَّطَّابَّكَّ َّ‬
‫يكَّ‬
‫يقك‪َّ َّ،‬فهَّلََّّألَّحدََّّمَّ َّناَّأنََّّيَّقَّومََّّبنيََّّيدَّ َّ‬
‫َّذلكَّبَّتَّوفَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّكلَّ َّ‬
‫بَّفَّضلَّ َّ‬
‫ي َّفَّضَّ َّلكَّ‪َّ ،‬أوَّيَّكونَّ َّلهَّ َّسؤالَّ‬
‫ي َّإذنَّك‪َّ ،‬أو ََّّيكونَّ َّلهَّ َّوَّجودَّبَّغَّ َّ‬
‫بَّغَّ َّ‬
‫ليكََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يك‪ََّّ،‬واحلالَََّّّلَّ يَّفىَّ عَّ َّ‬
‫يََّّتَّوفَّيقَّك؛ََّّفالكَّلََّّ مَّنكَََّّّوإلَّ َّ‬
‫بَّغَّ َّ‬
‫وقَّدََّّ َّعَّهَّدَّنَّاك؛َّ َّتسلَّكََّّ َّبَّذهَّ َّاملسَّ َّالكََّّ َّ َّمنَّ أرَّ َّدتََّّ َّأنَّ تنَّجَّي َّهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ليناَّبَّأَّوَّسَّ َّعَّ‬
‫ك؛ َّفمنَّعَّ َّ‬
‫صالَّ َّ‬
‫ك‪َّ ،‬وأنَّ َّتَّرَّفَّعَّهَّ َّيفَّمَّرَّاتبَّ َّوَّ َّ‬
‫مَّنَّ َّ َّاملهَّ َّال َّ‬
‫َّوه َّن َّالكََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬
‫أصفَّاهََّّ َّوأوفَّاهََّّهَّ َّنا َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫ذلَّ َّ‬

‫أنتَّ‬
‫محن‪ََّّ،‬أنتَََّّّالرَّحَّيم‪ََّّ،‬أنتَََّّّاملَّلَّك‪َّ ََّّ،‬‬
‫الر َّ‬
‫أنتَََّّّاهلل‪ََّّ،‬أنتَََّّّ ّ‬
‫يمن‪َّ،‬أنتََّّالعَّزَّي َّز َّ‪َّ،‬‬
‫ن‪َّ،‬أنتََّّاملَّهَّ َّ‬
‫القَّ ّدوس‪َّ،‬أنتََّّالسَّالم‪َّ،‬أنتََّّاملَّ َّؤمَّ َّ‬
‫ي‪ََّّ،‬أنتَََّّّاملَّصَّوَّ َّر َّ‪َّ،‬‬
‫ب‪ََّّ،‬أنتَََّّّالالَّق‪ََّّ،‬أنتَََّّّالبَّار َّ‬
‫أنتَََّّّالَّبَّار‪ََّّ،‬أنتَََّّّاملَّتَّكَّ َّ‬
‫أنتَّ َّالغَّفَّار‪َّ ،‬أنتَّ َّالعَّزَّيزَّ َّاحلَّكَّيم؛ َّأنتَّ َّأنتَّ َّمَّنَّ لَّيقدرَّقَّد َّرك َّ‪َّ،‬‬
‫كَّ‬
‫وصفَّكَّ‪ََّّ،‬أنتَََّّّأنتَََّّّالَّذيََّّلََّّ يَّعَّرَّ َّف َّ‬
‫أنتَََّّّأنتَََّّّمَّنَّ لَّ يَّاطَََّّّبَّ َّ‬
‫يك‪ََّّ،‬وَّنحنَََّّّعبادَّكَََّّّالضَّعَّفَّاءَّ‪ََّّ،‬املَّسَّاكَّنيَّ‪ََّّ،‬الفَّقَّرَّاءَّ‪ََّّ،‬املَّ َّقصَّونَّ َّ‪َّ،‬‬
‫غَّ َّ‬

‫‪59‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫املَّحَّتَّاجَّونَّ‪َّ ،‬املَّنكَّّسَّونَّ‪َّ ،‬املَّتَّذَّ َّل َّلونَّ َّبَّنيَّ َّيدَّيك‪َّ ،‬مَّوقَّنَّنيَّ َّأَّلََّّمَّلَّجَّ َّأَّ‬
‫وأنتَّ‬
‫نك َّإَّلََّّإَّلَّيكَّ‪َّ ،‬مَّوقَّ َّننيَّ َّأَّلََّّيَّيَّعَّلَّيكَّ َّأَّحَّدَّ‪َّ َّ ،‬‬
‫وَّلَّمَّ َّنجَّىَّمَّ َّ‬
‫ليمَّ‬
‫ي َّ‪ََّّ،‬وأنتَََّّّالعَّ َّ‬
‫البصَّ َّ‬
‫ي‪ََّّ،‬وأنتَََّّّالسَّمَّيعَََّّّ َّ‬
‫تَّيَّ مَّنَّ َّبكَََّّّ َّيسَّتَّجَّ َّ‬
‫ي‪ََّّ،‬وأنتَََّّّاهلل َّ‪َّ،‬‬
‫ي‪ََّّ،‬وأنتَََّّّالعَّلَََّّّالكَّ َّب َّ‬
‫ير‪ََّّ،‬وأنتَََّّّاللَّطَّ َّيفَََّّّالَّبَّ َّ‬
‫القَّدَّ َّ‬
‫وأنتَََّّّاهلل‪ََّّ،‬وأنتَََّّّاهلل‪ََّّ،‬لََّّ إلهَََّّّإَّلََّّ أَّنتَّ‪ََّّ،‬لََّّ إلهَََّّّإلََّّ أنتَّ‪ََّّ،‬لَّ إلهََّّ‬
‫صفَّا َّ‪َّ،‬‬
‫النقَّاءَََّّّوَّال َّ‬
‫أهلََّّ َّ‬
‫ى‪ََّّ،‬وَّاجَّعَّ َّلناَّ َّمنَّ َّ‬
‫إلَّأنتَّ‪ََّّ،‬قَّربنَّاَّ إلَّيكَََّّّ َّزلفَّ َّ‬
‫ى‪ََّّ،‬رَّ َّب ًَّطاََّّلَََّّّيَّ َّنحَّلَّأَّبدًَّا َّ‪َّ،‬‬
‫بيبكَََّّّاملَّصطَّفَّ َّ‬
‫والصَّدَّقَّوَّالوَّفَّ َّا‪ََّّ،‬وَّارَّبطَّ َّناَّبَّحَّ َّ‬
‫السعَّدَّاءَّ‪ََّّ.‬‬
‫َّأسعَّدََّّ َّ‬
‫ربهََّّوَّرَّؤيَّتَّهََّّومَّرافَّ َّقتَّهََّّمَّن َّ‬
‫وَّاجَّعَّلَّ َّناَّبَّهَّوبقَّ َّ‬

‫َّبس َّنتهََّّيفَّقَّولََّّ‬
‫يَّاَّسَّيَّدنَّاَّمَّاَّوَّفَّقَّتَّأمتهََّّحلَّسنََّّاتَّبَّاعَّهََّّوَّالعمل َّ‬
‫كَّ‬
‫إليه َّ‪ََّّ،‬أعَّطَّ َّناََّّ َّمنَّ ذَّ َّل َّ‬
‫حبَََّّّإلَّيكَََّّّوَّ َّ‬
‫وَّنَّ ّيةَََّّّوَّمَّقصَّدَََّّّوَّ َّفعلَََّّّمَّاَّ هَّوَّ أَّ َّ‬
‫أجَّزَّلَّهََّّوأكَّمَّلَّهََّّوأَّفَّضَّلَّهََّّوَّأَّتَّهََّّوأَّ َّقوَّمَّهََّّوأَّقَّوَّاهََّّوأهَّ َّناهََّّوأمَّراهََّّوأبَّر َّاهَّ‬
‫ريم َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫وعافَّيَّةَََّّّياَّ كَّ َّ‬
‫عظمَّ َّهََّّوأكَّرَّمَّهَََّّّوأنعَّ َّمهَََّّّيفَّ لَّطفَََّّّ َّ‬
‫وأَّمجَّلَّهَََّّّوأَّ َّ‬
‫امحني‪ََّّ.‬‬
‫الر َّ‬
‫َّكريمَّياَّأرحَّمََّّ ّ‬
‫ريم‪َّ،‬يَّا َّ‬
‫ياَّكَّ َّ‬

‫‪60‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
‫ﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧﭼ‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼ‬

‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫عبدكَّونبيَّكَّس ّيدَّناَّ‬
‫ي َّماَّسأَّ َّلكَّ َّمَّنهَّ َّ َّ‬
‫ونسألكَّ َّ َّلناَّولل ّمةَّ َّ َّمنَّخَّ َّ‬
‫َّ‬
‫َّحممدَََّّّوأنتََّّ‬
‫حممدَََّّّونعوذَََّّّبَّكَّمَّاَّاسَّتعَّاذَّكَّمنهَََّّّعبدَّكَّونبيَّكَّس ّيدَّنا ّ‬
‫ّ‬
‫َّالعظيم‪ََّّ.‬‬
‫ل َّ‬ ‫ولَّوَّلَّقَّوَّةََّّ ّإل َّ‬
‫َّباهللَّالعَّ َّ‬ ‫الغََّّولَّحَّ َّ‬
‫املَّستَّعَّانََّّوعَّلَّيكَّالبَّ َّ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّ‬

‫‪61‬‬
‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫‪62‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة اثلاثلة والعرشون‬ ‫(‬
‫ﭐ‬ ‫ﱳ يف مقام الرّجاءﱲ‬
‫ﭐ‬

‫‪63‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الثالثة والعشرون‬

‫ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﭼ َّرَّبَّ َّناَّإنَّ َّنا َّﭽ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬

‫ﭚ ﭛ ﭜ ﭼ ﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼ َّﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ َّﭽ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ‬
‫ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﭼ َّﭽ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ‬
‫ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤ‬
‫ﭥ ﭦ ﭧ ﭼَّﭽ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ‬
‫ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﭼﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ‬
‫ﯯﯰ ﯱﯲ ﯳﯴﯵﯶ ﯷﭼ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭼََّّ‬

‫‪64‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيتَّ‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫يك‪ََّّ،‬وَّإَّنَّهَََّّّلَّ يَّذَّلَََّّّمَّنَََّّّوَّالَّيَّتَّ‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقَّضََّّ وَّلََّّ يَّقضََّّ عَّلَّ َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركَّتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمَّدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديَّتَّ‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنَّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّك َّ‪َّ.‬‬

‫وإليكََّّ َّأَّنَّبَّ َّن َّا َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬

‫بكَّ َّوَّثقنَّا‪َّ َّ،‬وملَّاَّ عندَّكَّ أمَّلَّ َّن َّا‪َّ َّ َّ،‬‬
‫اللَّهَّمََّّ َّإنَّ َّناَّ َّ‬
‫وَّإَّلََّّ كَّرَّ َّمكَََّّّ َّهرَّعَّ َّنا‪ََّّ،‬وعَّلَّيكَََّّّتَّوَّكَّلَّ َّنا‪ََّّ،‬وأَّنَّتَََّّّغَّوَّثَّ َّناَّ وَّرَّجاؤَّ َّناَّ‬
‫ليك؛َّلَّتَّكَّلَّ َّناَّإلَّأنَّفَّسَّ َّناَّوَّلََّّإَّلََّّأَّحَّدََّّمَّنََّّخَّلَّ َّقكََّّطَّرَّفَّ َّةَّ‬
‫فَّبَّحَّقَّكََّّ َّع َّ‬
‫عَّنيَّ‪َّ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّبمَّ ََّّتوَّلَّيَّتََّّبهََّّحمَّبَّوبَّيكََّّيفََّّعَّافَّيةََّّ َّياَّأكرَّمََّّاألكَّرَّمَّنيَّ‪ََّّ.‬‬

‫اللَّهَّمَََّّّإنَّكَََّّّتَّقَّ َّذفَََّّّيفََّّقَّلبَََّّّ َّمنَّشَّئَّتَََّّّرَّجَّاءكَََّّّالوَّاسَّعَّ؛ََّّفتعلَّ َّق َّهَّ‬

‫كَّ‬
‫عنايَّ َّت َّ‬
‫يشََّّيفَّ كَّ َّنفَّكَََّّّ َّو َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬فَّيَّعَّ َّ‬
‫جاءَّهََّّعَّ َّمنَََّّّسَّوَّا َّ‬
‫بَّكَََّّّوَّتَّقَّطَّعَََّّّرَّ َّ‬
‫عايتَّكَََّّّل ََّّيلَّتَّ َّفتَََّّّإلَّسَّوَّاكَّ؛ََّّفَّارَّحَّمَََّّّقَّلَّوبَّ َّناَّوأكرَّمَّهَّاَّبَّأنوَّارَََّّّهَّذاَّ‬
‫ورَّ َّ‬
‫اءَّ َّالوَّاسَّع‪َّ َّ،‬يَّاَّ َّذاَّ املَّنَّ املَّتَّتَّابَّع َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫العطَّ َّ‬
‫الرَّجَّاءََّّ َّالوَّاسَّ َّع‪َّ َّ،‬يَّاَّ ذَّاَّ َّ‬
‫نََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫جعََّّإلَّيهَّ‪ََّّ،‬وَّيَّ َّتحَّ َّن َّ‬
‫لََّّالعبدَََّّّإذَّاَّ رَّ َّ‬
‫يَّاَّ ذَّاَّ الغَّيثَََّّّالَّامَّع‪ََّّ،‬يَّاَّ مَّنَّ يَّقَّبَّ َّ‬

‫‪65‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ك َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫لَّ َّقَّلَّوبَّ َّناَّ بَّ َّأنَّوَّارََّّ َّرجَّ َّائ َّ‬
‫عَّىلََّّ عَّبَّدَّ َّهَّ َّإَّذَّاَّ َّتذَّلَّلََّّ َّبَّنيََّّ َّيَّ َّديَّهَّ؛َّ اَّمَّ َّ‬
‫جاءناَّعَّ َّمنََّّسَّوَّاكَّ‪َّ،‬حَّتَّىَّلََّّنَّرجَّوَّ‬
‫جاءَّكَّ‪َّ،‬وَّاقَّطَّعََّّ َّر َّ‬
‫وَّاقَّذَّفََّّفَّيهَّاَّرَّ َّ‬
‫يكََّّيَّاَّمَّ َّلكََّّاألَّ َّمالَّكَّ‪ََّّ.‬‬
‫أَّحَّ ًَّداَّغَّ َّ‬

‫املَََّّّقَّلَّوبَّ َّناَّ بَّرَّجائَّكَََّّّوَّحدَّكَّ‪ََّّ،‬وَّنَّزَّهَّ َّناَّ عَّنَّ رَّجَّ َّوىََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫اللَّهَّمَََّّّ َّ‬
‫َّس ًاَّوعل َّنًا‪َّ،‬يَّا ََّّمنَّهَّوََّّ َّامللَّكََّّ َّومَّا ََّّمنَّشَّ َّءَّإلََّّوَّقَّدََّّمَّلَّكَّ َّه َّ‪َّ،‬‬
‫مَّنَّسَّواك ّ‬
‫فَّالكلََّّملكهَّوﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ‬

‫ﯸﯹﯺﯻ ﯼﯽﯾﯿﰀﰁ‬
‫صفَّتَّهَّ َّكَّذَّ َّلكَّ؛ َّ َّفاسَّ َّلكَّ َّبَّ َّناَّ‬ ‫ﰂ ﰃ ﭼ وَّقَّدَّ َّرَّجَّوَّنَّاكَّ َّ َّيا َّ‬
‫َّمنَّ َّ َّ‬
‫أَّرشَّفَََّّّاملَّسَّ َّالكَّ‪ََّّ،‬وَّزَّدَّنَّاَّرَّجا ًءَّفَّ َّيكَََّّّيفَّكَّلََّّلَّـمَّحَّةَّونَّفَّسَّ‪ََّّ،‬وَّانقَّ َّطاعَّ‬
‫سَّ‬
‫حتَّىَّننالَّعَّطَّاءَّكََّّاألَّقَّدَّ َّ‬
‫رجاءََّّمنَّسَّواكََّّمنَّقَّلوبَّ َّناَّأَّبَّ ًَّداَّسَّمَّ ًَّداَّ َّ‬
‫األَّنَّفَّسََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫كَّ‬
‫جائ َّ‬
‫ونََّّبَّمَّ َّنتَّكَََّّّاَّألَّزَّلَّيَّ َّة‪ََّّ،‬وَّتَّعَّلَّقَّواَّ بَّحَّ َّبلَََّّّرَّ َّ‬
‫رَّجَّاكَََّّّالرَّاجَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫الفضَّلَّ َّ َّمنَّ َّمنح َّ‬
‫بعَّطايَّاكَّ َّالرَّبَّانَّيَّ َّة‪َّ ،‬وَّكَّانَّوا َّلَّكَّ َّرَّاجَّنيَّ َّبَّسَّابَّقَّ َّ َّ‬
‫تَّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّأَّكفَّ فَّقَّرَّنَّاَّ امَّتَّ َّد َّ‬
‫كََّّوَّإلَّيَّ َّ‬
‫السَّنَّيَّ َّة‪ََّّ،‬فَّكلَّهَّمَّ وَّرَّجاؤَّهَّمَََّّّمَّ َّن َّ‬

‫‪66‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ك؛َّأنََّّتَّرمحَّ َّناَّبَّمَّرَّمحَّتَّبهََّّأَّولَّ َّئك‪َّ،‬وَّأَّنََّّتَّعَّ َّطينَّاَّمَّاَّأَّعَّطَّيَّ َّتهَّمَّهَّ َّناَّ‬

‫إَّلَّيَّ َّ‬
‫صدَّقَّ َّالرَّجاءَّ َّفَّيكَّ َّ‪َّ ،‬املَّقَّبَّلَّنيَّ َّبَّالكَّ َّل َّي َّةَّ‬
‫ك؛ َّفَّاجَّعَّ َّل َّناَّمَّنَّ َّ َّأهَّلَّ َّ َّ‬
‫وَّهَّ َّن َّال َّ‬
‫البزَّخَََّّّواآلخَّرَّ َّة َّ‪َّ،‬‬
‫سوَّاكَََّّّيفََّّالدَّنَّيَّاَّوَّ َّ‬
‫عَّلَّ َّيكَّ‪ََّّ،‬الَّذَّينَََّّّلََّّيَّرَّجَّونَََّّّأَّحَّ ًَّداََّّ َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫األولَّنيَّ َّيَّاَّآخَّرَّ َّاآلخَّ َّرينَّ َّ َّياَّذَّاَّالقَّ َّوةَّ َّاملَّ َّت َّ‬
‫َّأولَّ َّ َّ‬
‫العاملَّنيَّ َّ َّيا ّ‬
‫ب َّ َّ‬
‫يَّاَّرَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّاحَّمََّّاملَّسَّاكَّنيََّّيَّاَّأَّرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيَّ‪َّ.‬‬

‫نك َّ؛َّ‬
‫ت؛ََّّفرجواَّ غَّيكَََّّّفَّقَّطَّعتهَّمَّ عَّ َّ‬
‫خَّذَّلَّتَََّّّقَّلَّوَّبَََّّّمَّنَّ شَّئَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وقَّلَّوبََّّأهَّلَّ َّيناَّوَّأَّوَّلَّدَّنَّاَّوطَّالَّبَّ َّناَّوأحَّبابَّ َّناَّ‬
‫فَّأَّعذَّقَّلَّوبَّ َّناَّمَّنَّذَّلَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬‬
‫َّصدَّقََّّرَّجائَّ َّ‬
‫َّاهلل؛َّارَّزَّقَّ َّنا َّ‬
‫وأصحابَّ َّنا‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّقلَّبََّّالقَّلَّوبََّّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬
‫َّ‬
‫ص َّفىَّ‬
‫ك‪َّ َّ،‬وَّالَّ َّتصَّالََّّ َّبَّأَّ َّ‬
‫نيَّ َّبَّأَّنَّبَّائَّ َّ‬
‫لَّ َّاليَّقَّ َّ‬
‫ك‪َّ َّ،‬وَّكَّمَّ َّ‬
‫لئَّ َّ‬
‫وحَّقَّيقَّةََّّ َّوَّ َّ‬
‫جائكَّبَّمَّ َّثلََّّمَّاَّحَّشوت ََّّب َّهَّ‬
‫كَّملََُّّتشَّقَّل ًَّبا ََّّمنَّسََّّرَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬فَّإَّنَّ َّ‬
‫صفَّيَّائَّ َّ‬
‫أَّ َّ‬
‫صدَّقََّّ‬
‫القلَّبَََّّّوَّمَّاَّ تَّفَّرَّعَََّّّعَّنهَََّّّ َّمنَََّّّ َّ‬
‫قَّلَّبَََّّّخَّاتمَََّّّأَّنَّبَّيَّائَّكَّ‪ََّّ،‬فَّبَّ َّذلَّكَََّّّ َّ‬
‫ارحَّمََّّبَّمَّقَّلوبنَّاَّ‬
‫ني؛َّ َّ‬
‫النبَّيَّنيََّّوَّاملَّقَّرَّبَّنيََّّوَّالصَّدَّيقَّ َّ‬
‫وبَّ َّ‬
‫الرَّجَّاءََّّيفََّّقَّلَّ َّ‬
‫ورَّ‬
‫لهَّاَّ َّمنََّّسََّّنَّ َّ‬
‫هَّذَّ َّه‪َّ،‬وَّأجرَّإَّلَّيَّهَّاَّيَّاَّمَّوَّلنَّاَّمَّنَّسَّائَّرََّّالَّوَّدََّّمَّاَّيَّ َّم َّ‬

‫‪67‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ح َّدََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫كََّّيَّاَّ واحَّدَََّّّيَّاَّ أَّ َّ‬
‫ذلَّكَََّّّالرَّجَّاءَََّّّ َّاملحَّمَّدَّيََّّ األَّمحَّ َّديَََّّّفَّيكَََّّّوَّحَّدَّ َّ‬
‫َّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬

‫صلَّتَّهَّمَّإلَّيكَّ َّ؛َّ‬
‫كَّ َّمنََّّحَّقَّقَّتهَّمَّبَّرَّجَّ َّائكََّّوَّحَّدَّكََّّأَّوَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّوَّإنَّ َّ‬
‫ول َّ‪ََّّ،‬يَّاَّ بَّرََّّ يَّاَّ وصولَّ‪ََّّ،‬بَّجَّاهَََّّّسَّيَّدَّنَّاَّ‬
‫ص َّ‬
‫فَّّشَّفَّ َّناَّ بَّكَّرَّيمَََّّّذَّلَّكَََّّّالوَّ َّ‬
‫نقضََّّمَّ َّن َّا َّاألَّعَّ َّمرَّ َّيفَّاحلَّجَّابَّ َّعَّنكَّ َّ‪َّ ،‬وَّلََّّيفََّّالبَّ َّعدََّّ‬
‫ول‪َّ ،‬لَّتَّ َّ‬
‫الرَّسَّ َّ‬
‫صلَّ َّناَّ‬
‫صلَّ َّناَّإلَّيكَّ‪َّ ،‬وأَّوَّ َّ‬
‫صلَّ َّناَّإلَّيكَّ‪َّ ،‬وأَّوَّ َّ‬
‫وَّلََّّيفََّّالغَّ َّفلَّةَّ َّعَّ َّنكَّ‪َّ ،‬وَّأَّوَّ َّ‬

‫يك‪َّ،‬وأنتََّّالقَّائَّلََّّﭽ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ‬
‫إلَّ َّ‬

‫ﯲ ﯳﯴ ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ‬
‫َّاهلل َّ‪َّ،‬‬
‫صمَّواَّبَّكَّ َّيَّا َّ‬
‫ك َّوَّاعتَّ َّ‬ ‫ﭼ فَّاجَّعَّلَّ َّنا َّ‬
‫َّمنَّخَّوَّاصَّ َّالَّ َّذينَّ َّآمَّ َّنواَّبَّ َّ‬
‫اهدَّنَّاَّإلَّيَّكَََّّّصَّاط ًَّاَّ‬
‫اسعَّةَّوَّفضلَََّّّواسَّعَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫َّرمحَّةَََّّّمَّ َّنكَََّّّوَّ َّ‬
‫فَّأَّدَّخَّلَّ َّناَّيف َّ‬
‫اصدَّنَّاَّ‬ ‫يم‪ََّّ،‬وَّاهَّدَّنَّاَّ إلَّيكَّ صَّاط ًَّاََّّمَّسَّتَّقَّ ً َّ‬
‫يم؛ََّّيفَّ نَّوَّايَّانَّاَّ وَّمَّ َّق َّ‬ ‫مَّسَّتَّقَّ ً َّ‬
‫لينا َّ‪َّ،‬‬
‫وَّمَّعَّارَّفَّ َّناَّ وعَّلَّومَّ َّناَّ ومَّطَّالَّعَّاتَّ َّناَّ وَّمَّشاهَّدَّاتَّ َّناَّ وتَّلَّيَّاتَّكََّّ َّ َّع َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫ك‪َّ َّ،‬وتَّذَّ َّل َّل َّناَّ بنيََّّ َّيدَّ َّي َّ‬
‫وصدقَّ َّناَّ مَّ َّع َّ‬
‫لالَّ َّلكََّّ َّ َّ‬
‫وخَّضَّوعنَّاَّ َّ‬
‫الوجَّودَّاتَََّّّكَّلهَّ َّا َّ؛ََََّّّّ‬
‫لمَّ َّلكَََّّّولَّ َّكمَّ َّلكَََّّّولَّالَّ َّلكَََّّّيفَّ َّ‬
‫ومَّطالَّعَّتَّ َّناَّ َّ‬

‫‪68‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يكَّ‬
‫َّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ َّ،‬و َّمنََّّهَّ َّديَّتَّهََّّإلَّ َّ‬ ‫اَّهَّدَّنَّاَّإلَّيكَّصَّاط ًَّاَّمَّسَّ َّتقَّ ً َّ‬
‫يمَّيَّا َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬ ‫صَّاط ًَّاَّمَّسَّتَّقَّ ً َّ‬
‫يمَّأنسَّبَّفائَّضَّاتََّّالَّودََّّمَّنََّّحَّضَّ َّتكََّّوَّكَّانََّّفَّضَّلَّ َّ‬
‫يم َّ‪َّ.‬‬
‫عَّلَّيهََّّ َّعظَّ ً َّ‬

‫فَّيَّاَّ إلَّ َّنا‪ََّّ،‬ويَّاَّ ربَّ َّنا‪ََّّ،‬ويَّاَّ خالَّقنَّ َّا‪ََّّ،‬وياَّ س ّيدَّنَّا‪ََّّ،‬ويَّاَّ بَّارَّئنَّ َّا َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ويَّاَّفَّاطَّرنَّا‪ََّّ،‬ويَّا ََّّموَّجَّدنَّا‪ََّّ،‬ويَّا ََّّمنَّإليهَََّّّأمرنَّ َّا‪ََّّ،‬ويَّا ََّّمنَّهوَََّّّناظرَّإلينَّ َّا َّ؛َّ‬
‫اسَّ‬
‫الن َّ‬
‫َّمنَّأَّسَّعَّدَّ َّ َّ‬
‫أكرَّمَّ َّناَّبَّالقَّبَّولَّ َّالتَّامَّ َّيفََّّحلَّظاتَّ َّناَّهَّذَّ َّه‪َّ ،‬وَّاجَّ َّع َّلنا َّ‬
‫املَّ َّقَّلوبَّ َّناَّ‬
‫ك؛ َّفَّ َّ‬
‫اتيمهَّ‪َّ ،‬وَّأَّفَّضَّ َّعَّلَّيَّ َّناَّفَّائَّضَّاتَّ َّجَّودَّ َّ‬
‫بَّشهَّرَّنَّاَّوَّخَّوَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫اص َّيناَّوقَّلَّوبَّ َّناَّإَّلَّيَّ َّ‬
‫يك‪َّ ،‬وخَّذَّ َّبَّأَّيَّدَّيَّ َّناَّوَّنوَّ َّ‬
‫ك‪َّ ،‬وأوَّصلنَّاَّإلَّ َّ‬
‫بَّرجَّائَّ َّ‬
‫ضلََّّعَّلَّيَّكَّ‪َّ.‬قومنَّاَّإذَّاَّاعَّوَّججنَّا‪َّ َّ،‬وأَّعَّ َّناَّإذَّاَّاسَّتقَّمَّ َّناَّ‬
‫أَّخَّذَّأَّهَّلَّالفَّ َّ‬
‫وَّلََّّتَّكلنَّاَّإلَّأَّنَّفَّسَّ َّناَّوَّلََّّإَّلََّّأَّحَّدََّّمَّنَّخَّلَّ َّقكََّّطَّرَّ َّفةَّعَّنيََّّوَّلََّّأَّقَّلََّّ‬
‫َّاهلل‪َّ،‬وَّقَّلَّوبَّأَّمَّةَّحَّبَّيَّ َّبكََّّالَّتَّيَّنَّازَّلَّتَّهَّاَّاألمَّرَّاضََّّحَّتَّىَّ‬
‫مَّنَّذَّ َّلكََّّيَّا َّ‬
‫كَّ‬
‫ي َّنَّبَّ َّي َّ‬
‫اصارَّواَّأَّتَّبَّا ًَّعاَّلَّغَّ َّ‬
‫الرزَّايَّاَّمَّ َّ‬
‫فتنَّواَّبَّمََّّفتنوا‪َّ ،‬وَّحَّلَّبَّمَّ َّمَّنَّ َّ َّ‬
‫لَّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وزوقَّ لَّمَََّّّالقَّوَّ َّ‬
‫يََّّالصَّاحلَّنيَََّّّمَّنَّ عَّبَّادَّ َّ‬
‫يََّّوَّحَّيكَََّّّولَّغَّ َّ‬
‫وَّلَّغَّ َّ‬
‫تارَّاتَّ مَّتَّعددَّاتَّ مَّتَّ َّنوَّعَّاتََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اغتواَّ بَّهَّ اغَّ َّ‬
‫وزخرفَّ لَّم َّ؛َّ َّفَّ َّ‬

‫‪69‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يفَّ أَّفَّكَّارَّهَّمَََّّّوَّ َّوجَّهَّاتَّمَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ َّربَََّّّإّنَّاَّ قَّلَّوبَََّّّمَّ َّنسَّوبَّةَّ إَّلََّّ أَّمَّةََّّ‬

‫صفَّهَّاَّعَّنََّّرَّاّنَّاَّوَّأَّكَّدَّارَّهَّاَّوَّأدَّرَّاّنَّ َّاَّ‬
‫َّهذَّهََّّالقَّلَّوبَّوَّ َّ‬
‫ك؛َّفَّاهد َّ‬
‫حَّبَّيَّبَّ َّ‬
‫نهمَََّّّسَّلَّطَّةَّ الفَّجَّ َّارََّّ‬
‫ىََّّتَّرَّفَّعَََّّّعَّ َّ‬
‫القلَّوبَََّّّوَّاألبَّصَّارَََّّّحَّتَّ َّ‬
‫يَّاَّ مَّ َّقلَّبَّ َّ‬
‫ار‪َّ،‬وَّتَّبَّعَّدََّّعَّنهَّمَّأَّهَّلََّّالضَّوَّاألَّرشَّارَّ‪ََّّ.‬‬
‫والكَّفَّ َّ‬

‫يَّشَّابَّتَّهَّاَّ‬
‫وبمَّإَّلَّيكَّ‪َّ،‬وَّنَّزَّ َّههَّاَّعَّنََّّالشَّوَّائَّبََّّالَّ َّت َّ‬
‫اللَّهَّمََّّخَّذََّّبَّقَّلَّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫اتَّإلَّمَّنَّسَّوَّاكََّّياَّملكَّاألمَّالَّ َّ‬
‫يكَّ‪َّ،‬وَّالَّلَّتَّفَّ َّ‬
‫مَّنََّّالتَّوَّجَّهََّّإلَّغَّ َّ‬
‫يََّّاألفَّالَّك‪ََّّ،‬أنَّقَّذَََّّّاألَّمَّةَََّّّمَّنَََّّّالَّالَّكَّ‪ََّّ،‬أنَّقَّذَََّّّاألَّ َّم َّةَّ‬
‫يََّّيَّاَّقَّيَّومَََّّّيَّاَّمس َّ‬
‫يَّاَّحَّ َّ‬
‫سوقَّ‬
‫الشكَََّّّوالكَّفرَََّّّوالفَّ َّ‬
‫مَّنَََّّّاملحنَََّّّوَّالَّ َّرتَّبَّاكَّ‪ََّّ،‬أنَّقَّذَََّّّاألَّمَّ َّةََّّمَّنَََّّّ َّ‬
‫األمَّ َّةَّ‬
‫األخالَّق‪َّ ،‬أنَّقَّذَّ َّ َّ‬
‫َّسءَّ َّالوَّجَّهَّاتَّ َّوَّ َّ‬
‫فاق‪َّ ،‬أنَّقَّذَّ َّاألَّمَّةَّ َّ َّمن َّ‬
‫الن َّ‬
‫وَّ َّ‬
‫ق‪َّ ،‬أنَّقَّذََّّ‬
‫التفَّرَّقَّ‪َّ ،‬أنَّقَّذَّ َّاألَّمَّةَّ َّمَّنَّ َّالَّخَّتَّالَّفَّ َّوَّالتَّمَّزَّ َّ‬
‫مَّنَّ َّالشَّ َّتاتَّ َّوَّ َّ‬
‫َّاهلل‪َّ،‬ردَّ‬
‫األَّمَّةََّّمَّاَّحَّلََّّ َّبمَّمَّاَّأَّنَّتََّّبَّمَّأَّعَّلَّمََّّيَّاَّذَّاَّالَّودََّّوَّالكَّرَّمََّّيَّا َّ‬
‫َّمنََّّظَّ َّلمَّ‪َّ،‬وَّاجعَّلَّ َّناَّيفَّحَّصَّنَّكََّّاملَّنَّيعََّّاألكَّرَّ َّم‪َّ،‬وَّكَّنََّّلَّ َّناَّيفَّ‬
‫عَّ َّناَّظلَّم َّ‬
‫ّش َّ‪َّ،‬‬
‫ب‪َّ،‬وَّارَّبطنَّاَّبَّحَّبَّيبَّكَّخيَّالبَّ َّ‬
‫َّوالبزَّخََّّ َّويَّومَّالَّمعََّّاألَّكَّ َّ‬
‫الدَّنيَّا َّ‬

‫‪70‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫البزخَََّّّوَّدَّارَََّّّاألخ َّر َّ‪َّ،‬‬ ‫رَّبَّ ًَّطاََّّلََّّيَّ َّنحَّلََّّفَّيمََّّبَّطَّنَََّّّوَّفَّيم َّ‬

‫َّظهَّ َّر‪ََّّ،‬يفََّّالدَّنيَّاَّوَّ َّ‬
‫يَّيَّاَّقَّيَّومََََََّّّّّّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬
‫إَّلََّّأَّعَّىلََّّمَّسَّتَّ َّقرَّ‪َّ،‬يَّاَّحَّ َّ‬

‫يَّمــَّاَّس ـَّأَّلَّكََّّمنــهََّّعبــدَّكَّونبيــَّكَّ‬
‫لنــاَّوَّللَّ ّم ـةََّّمــَّنَّخ ـَّ َّ‬
‫نَّســأَّلَّكََّّ َّ‬
‫َّحممــدَّ‪َّ،‬ونَّعــَّوذََّّبــكََّّمــَّاَّاســَّتَّعاذَّكََّّمنــهََّّعبــدَّكَّونبيــَّكَّ‬
‫ســيَّدنا ّ‬
‫َّحممـ ـدَّ‪َّ،‬وأنـــتََّّاملَّســـتَّعَّانََّّوعَّليـــكََّّالـــبَّالَّغََّّولَّحـ ـَّولَََّّّ‬
‫ســـيَّدنا ّ‬
‫وَّلََّّقَّوَّةََّّإَّلََّّبَّاهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼَّ‬
‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪71‬‬
‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫‪72‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة الرابعة والعرشون‬ ‫(‬
‫ﱳﭐيف مقام الصّربﱲ‬
‫َّ‬

‫‪73‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الرابعة والعشرون‬

‫اللَّهَّ َّمﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬

‫ﯥ ﯦ ﭼََّّﭽ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬
‫ﮝ ﭼَّﭽ ﮮ ﮯﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ ﭼ ﭽ‬
‫ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ‬
‫ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ‬
‫ﯾ ﯿ ﰀﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ‬
‫ﰋ ﰌ ﰍ ﭼ ﭽﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼََّّرَّبَّ َّناََّّﭽ ﭕ ﭖ ﭗ‬

‫ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭼ ﭽﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼََّّﭽ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢ‬
‫ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭼ َّﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ‬

‫‪74‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭼ َّﭽ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶ ﯷ ﯸ ﭼ َّ‬

‫َّمنَّ‬
‫ك‪َّ ،‬يَّا َّ‬
‫يَّاَّمَّقَّلَّبَّ َّالقَّلوبَّ َّوَّاألبَّصَّارَّ َّثَّبَّتَّ َّقَّلوبَّ َّناَّعَّىلَّدَّينَّ َّ‬

‫يَّثَّبَّتَََّّّﭽ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ‬

‫ﭷ ﭼ ثَّبَّتَّ َّن َّاَّبَّالقَّوَّلََّّالثَّابَّتََّّيفَّاحلَّيَّاةََّّالدَّنيَّا َّ‬

‫َّويفَّاآلخَّرَّة‪ََّّ.‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫ك‪َّ ،‬وَّإَّ َّنهَّ َّلَّيَّ َّذلَّ َّمَّنَّ َّوَّالَّيَّت‪َّ َّ ،‬ولَّ ََّّيعَّزَّ َّ َّمنَّ‬
‫تَّقَّضََّّوَّلََّّيَّقضََّّعَّلَّي َّ‬
‫اركَّتَََّّّرَّبَّ َّناَّ وتَّعَّالَّ َّيتَّ‪ََّّ،‬فَّ َّلكَََّّّاحلَّ َّمدَََّّّعَّىلَّ مَّاَّ َّقضَّ َّيت‪َّ،‬‬
‫ت‪ََّّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫عَّادَّيَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّك َّ‪َّ.‬‬

‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫عاص َّ‬
‫َُّتولَََّّّبَّهَََّّّبَّ َّين َّناَّوَّبَّنيَََّّّمَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاقَّسَّمَََّّّلَّ َّنا ََّّمنَّخَّشَّيَّ َّتكَََّّّمَّا َّ‬
‫ليناَّ‬
‫ك‪َّ َّ ،‬ومَّنَّ َّاليَّقَّنيَّ َّمَّاَّتَّوَّنَّ َّبَّهَّ َّعَّ َّ‬
‫َّبه َّجَّ َّن َّت َّ‬
‫ن َّطَّاعَّ َّتكَّ َّمَّاَّتَّبَّلَّغَّ َّنا َّ‬
‫وَّمَّ َّ‬
‫أسمَّعَّ َّناَّ وَّأَّبَّصَّارَّنَّاَّ وَّحَّوَّلَّ َّناَّ َّوَّقَّوَّتَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مَّصائَّبََّّ َّالدَّنيَّا َّ‪َّ َّ،‬مَّتَّعَّ َّناَّ بَّ َّ‬
‫يفَّ سَّبَّ َّيلكََّّ َّمَّاَّ أحَّيَّيَّتَّ َّنا؛َّ َّوَّاجعَّ َّلهََّّ َّالوَّارَّثََّّ َّمَّ َّنا َّ‪َّ َّ،‬وَّاجعَّلََّّ َّثَّأَّرَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫‪75‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّأكب َّهَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫َّمنَّظَّلَّمَّ َّن َّا‪َّ ،‬وَّأَّرَّنَّاَّ يفَّالعَّدَّوََّّثَّأَّرَّنَّاَّوَّلَّتَّعَّلَّ َّالدَّنيا َّ‬
‫عَّىل َّ‬
‫افكََّّ َّولَّيَّرَّمحَّ َّناََّّ‬
‫ليناَّمَّنَّلَّيَّ َّ‬
‫ولَّمَّبَّلَّغََّّعَّ َّلمَّ َّنا َّ‪َّ،‬وَّلَّتَّسَّلَّطََّّ َّع َّ‬

‫األوَّلَّنيَََّّّوَّيَّاَّآخَّرَََّّّاآلخَّرَّينَََّّّوَّيَّاَّذَّاَّالقَّ َّوةَََّّّاملَّتَّنيَََّّّ َّو َّياَّ‬

‫اللَّهَّمَََّّّيَّاََّّأَّوَّلَّ َّ‬
‫امحنيَّ‪ََّّ.‬‬
‫رَّاحَّمََّّاملَّسَّاكَّنيََّّويَّاَّأَّرَّحَّمََّّالرَّ َّ‬

‫نكَّ‬
‫بََّّمَّنَََّّّسَّبَّ َّقتَََّّّلَّمَّ مَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّإنَّكَََّّّتسلكَّ يفَّ سَّبَّيلَََّّّالصَّ َّ‬
‫ي َّحَّسَّابَّ َّوَّ َّتدخلَّ َّعَّلَّيهَّ َّم َّاملَّالَّ َّئ َّكةََّّ‬
‫ّشهَّمَّبَّأجَّرَّ َّبَّغَّ َّ‬
‫ادةَّ؛ َّوَّتبَّ َّ‬
‫السَّعَّ َّ‬

‫مَّنَّكَّلََّّبَّابَّ َّﭽ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ ﭼ َّو َّلكَّ َّمَّعَّ َّذَّلَّكَّألَّطَّ َّ‬

‫افَّ‬
‫فَّ‬
‫ش َّ‬
‫َّوشَّؤَّوّنَّمَّتَّكَّ َّ‬
‫َّمعَّ َّهمََّّيفََّّأَّحَّوَّالَّم َّ‬
‫ي َّها َّ‬
‫وَّعَّجَّائَّبََّّيفَّ ََّّلطَّ َّفكََّّتَّسَّ َّ‬
‫بَّ‬
‫َّمنَّ َّالصَّ َّ‬
‫بَّاَّعَّنهَّمَّمجَّيعَّالشَّدَّائدَّ َّوَّاآلفَّاتَّ؛ َّاللَّهَّمَّ َّفَّوَّفَّرَّ َّحَّظَّ َّنا َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وَّأَّحلَّقَّ َّناَّ بَّالصَّابَّرَّينََّّ َّيفَّ َّلطفََّّ َّوعَّافَّيَّةََّّ َّوَّتَّكَّنيََّّ َّمَّ َّك َّ‬
‫يَّاَّأكرَّمََّّاألكرَّ َّمنيَّ‪ََّّ.‬‬

‫اجعَّلَّ َّناََّّ َّمنَََّّّﭽ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭼ يفَََّّّالقَّيَّ َّ‬

‫امَّ‬ ‫اللَّهَّمَََّّّ َّ‬
‫يكَّ‬
‫َّالوجَّهَََّّّاملَّرَّضََّّلَّكَََّّّاملَّحَّبَّوبَََّّّلَّدَّ َّ‬
‫بَّأمَّرَّكَََّّّوَّأَّدَّاءَََّّّحَّقََّّطَّاعَّتَّكَََّّّعَّىل َّ‬
‫قاصدَّ َّناَّ‬
‫َّونيَّاتَّ َّناَّومَّ َّ‬
‫َّحرَّمَّتَّعَّلَّيَّ َّناَّيفَّأَّقَّوَّالَّ َّناَّوأفَّعَّالَّ َّنا َّ‬
‫يفَّاجَّتَّ َّنابََّّمَّا َّ‬

‫‪76‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫وسكَّ َّناتَّ َّناَّ وأخَّذَّنَّاَّ‬

‫وأسمَّعَّ َّناَّ وأبَّصَّارَّنَّاَّ وحَّرَّكَّاتَّ َّناَّ َّ‬
‫وإرَّادَّاتَّ َّنا‪َّ َّ َّ،‬‬
‫َّورشَّائَّ َّنا‪َّ،‬وأخَّذَّنَّاَّورَّدَّنَّاَّوَّمجَّيَّعََّّشَّ َّؤونَّ َّناَّوأحَّوَّالَّ َّن َّا َّ؛َّ‬
‫وعَّطَّائَّ َّناَّوبَّيعَّ َّنا َّ‬
‫سنَّ‬
‫قناَّ ح َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّارَّزَّ َّ‬
‫اللهَّمَََّّّظَّاهَّرَََّّّالثَّمَََّّّوباطَّ َّنهَََّّّيفَّ كَّلََّّ ذَّ َّل َّ‬
‫فَّجنبنَّاََّّ َّ‬
‫ك َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫يَّ َّوأقَّوَّمََّّ َّاملَّسَّ َّال َّ‬
‫نيَّ َّيفَّ خَّ َّ‬
‫ك‪َّ َّ،‬سَّالَّكَّ َّ‬
‫بَّ َّعَّىلَّ َّذلَّ َّ‬
‫الصَّ َّ‬
‫َّاهللََََََََّّّّّّّّ‬
‫َّمجيعَّ َّالزَّيغَّ َّواملَّهَّ َّالك َّيَّاَّاهلل َّيَّا َّ‬
‫يَّاَّملكَّاملَّ َّم َّلك َّ‪َّ ،‬حمَّفَّوظَّنيَّ َّمَّن َّ‬
‫سنَّ‬
‫ادَّ َّمنََّّاآلفَّاتََّّوالعَّاهَّاتََّّوَّارَّزَّقَّ َّناَّح َّ‬
‫َّاهلل‪َّ َّ،‬ومَّاَّابَّتَّلَّ َّيتَّبهََّّالعَّبَّ َّ‬
‫يَّا َّ‬
‫ال َّ؛َََََََََّّّّّّّّّ‬
‫ضعَََّّّإلَّ َّيكَََّّّوَّالَّبتَّهَّ َّ‬
‫حسنَََّّّالتَّ َّ‬
‫يم‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫ضاَّ وَّالتَّسَّلَّ َّ‬
‫بََّّوَّالرَّ َّ‬
‫الصَّ َّ‬
‫قَّ‬
‫ني‪ََّّ،‬نَّطَّرَّ َّ‬
‫أكرمَََّّّاألكَّرَّمَّ َّ‬
‫فََّّالشَّدَّائدَََّّّعَّ َّناَّ وَّ َّعنهَّمَّ أمجَّعَّنيَََّّّيَّاَّ َّ‬
‫فَّاكَّشَّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫وإحسانَّ َّ‬
‫َّ‬ ‫ك‪ََّّ،‬بَّمََّّ آتَّيَّتَّ َّناَّ َّمنَّ كرَّ َّمكَََّّّ‬
‫أبوابَََّّّكرَّ َّمكَََّّّوإحسانَّ َّ‬
‫حانَّكَََّّّلَّ يَّاطََّّ‬
‫ك‪ََّّ،‬فَّسَّبَّ َّ‬
‫فَّأَّوَّقَّفَّتَّ َّناَّ عَّىلَّ أبوَّابَََّّّكرَّمَّكَََّّّوإحسَّانَّ َّ‬
‫ضا َّوَّلَّ َّشَّ َّءَّ‬
‫ك َّوَّامَّتَّ َّنانَّك‪َّ .‬أنتَّ َّاهلل‪َّ ..‬كَّ َّناَّعَّدَّ ًَّما َّحمَّ ً َّ‬
‫بَّشئونَّ َّإَّفَّضَّالَّ َّ‬
‫ك‪َّ َّ ،‬ث َّمَّ‬
‫خلَّقَّتَّ َّناَّفَّسَّبحَّانَّ َّ‬
‫َّمنَّ َّالعَّدَّمَّ َّأَّشَّيَّاءَّ‪َّ ،‬أَّ َّوجَّدَّتنَّا‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫قَّطَّفَّجَّ َّعلَّتَّ َّنا َّ‬
‫يَّأَّمَّةَّ؛َّأَّمَّةَّحَّبَّ َّيبكََّّحمَّ ّمدََّّسَّبحَّانَّكََّّوَّلَّكََّّاحلَّمَّدَّ‪َّ،‬ث َّمَّ‬
‫جَّعَّلَّتَّ َّناَّيفَّخَّ َّ‬
‫صحابَّتَّهَّ َّوأهلَّ َّبَّيتَّهَّ َّوذَّوَّيَّ‬
‫جَّعَّلَّتَّ َّناَّ يفَّأهلَّ َّمَّتابَّعَّتَّهَّ َّوحمَّبَّتَّهَّ َّ َّوحمَّبَّةَّ َّ َّ‬
‫َّوأعمَّلَّمَّوَّوجهاتَّمَّفَّ َّلكََّّاحلَّمَّدَّ‪َّ،‬وَّوَّفَّقَّتَّ َّناَّ‬
‫السَّ َّندََّّإلَّيهََّّيفَّعَّلومَّهَّم َّ‬

‫‪77‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كََّّمَّ َّعَّ‬
‫اذََّّبَّأعتَّ َّابك َّ‪ََّّ،‬وطَّرَّقَََّّّأبَّوَّابَََّّّإحسَّانَّ َّ‬
‫ك َّ‪ََّّ،‬والليَّ َّ‬
‫لَّلَّوَّقَّوفَََّّّبَّبَّابَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫بحان َّ‬ ‫ض ً‬
‫الَّ َّمنكَََّّّسَّ َّ‬ ‫العّشَََّّّ َّمنَََّّّرَّمضَّانَََّّّفَّ َّ‬
‫الطَّارَّقَّنيَََّّّ َّلهَََّّّيفََّّ لَّيَّايلََّّ َّ‬
‫ليناَّيَّاَّمنع َّم‪َّ ،‬وَّأكرَّمَّ َّناَّبَّمَّأَّنَّتَّ َّأَّهَّلَّ َّهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫فلكَّاحلَّمَّدَّ؛َّفَّأَّ َّتمَّ َّنَّعَّمَّتَّكَّ َّعَّ َّ‬
‫يَّمكرمَّ‪ََّّ.‬‬
‫يَّاَّخَّ َّ‬

‫طرَّفَّ َّةَّ‬
‫لَّإَّلََّّأَّحَّدَّ َّ َّمنَّخَّ َّلقَّكَّ َّ َّ‬
‫ياَّإلَّـــهَّي َّلَّتَّك َّل َّناَّإَّلََّّأَّنَّفَّسَّ َّناَّوَّ َّ‬
‫لَّ‬
‫ناز َّ‬
‫القضَّاءَّ‪ََّّ،‬والفَّوَّزَََّّّعَّندَََّّّاللَّقَّاءَّ‪َّ ََّّ،‬ومَّ َّ‬
‫بََّّعَّندَََّّّ َّ‬
‫سألكَََّّّالصَّ َّ‬
‫عَّني‪ََّّ.‬نَّ َّ‬
‫راف َّقةََّّ‬
‫صَّ َّ َّعىلَّ األعدَّاءَّ َّ‪َّ َّ،‬ومَّ َّ‬
‫الن َّ‬
‫اء‪َّ َّ،‬وعَّ َّيشََّّ َّالسَّعَّدَّاءَّ‪َّ َّ،‬وَّ َّ‬
‫الشَّهَّدَّ َّ‬
‫قناَّ كَّ َّريمَََّّّمَّوَّافَّقَّ َّتهَّم َّ‪َّ،‬‬
‫األنبَّيَّاءَّ؛َّ فَّ َّأكَّرَّ َّم َّناََّّاللَّهَّمَََّّّبَّ َّمرافَّقَّ َّتهَّمَََّّّوَّارَّزَّ َّ‬
‫َّمتَّابَّعَّتَّهَّمَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫ورشَّفَّ َّناَّبَّّشف َّ‬

‫َّوصدقَّ؛َّ‬
‫آمَّ َّناَّبَّكَّ َّوبَّرَّسَّ َّلكَّ َّومَّاَّجَّاءَّواَّبهَّ َّعَّنكَّ َّوَّأَّنَّهَّ َّحَّق َّ‬
‫امهَّمَّأَّحَّكمَّلَّناَّقَّدَّمََّّالَّتَّبَّاعََّّلَّهََّّيفَّكَّلََّّشَّأَّنَّ‪َّ،‬وَّارَّفَّعَّ َّناَّ‬
‫فبسَّيَّدَّهَّمَّوَّإمَّ َّ‬
‫انََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يمَّ َّيَّاَّ رَّمحنََّّ َّيَّاَّ كَّرَّيمََّّ َّيَّاَّ مَّ َّن َّ‬
‫بهََّّ َّإَّلََّّ أَّعَّىلََّّ مَّكَّانَّ‪َّ َّ،‬يَّاَّ رَّحَّ َّ‬
‫يَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يعَّ‬
‫ب َّيفَّمَّتابَّعَّةَّ َّهَّذاَّاحلَّبَّيبَّ َّيفَّمجَّ َّ‬
‫َّحسنَّ َّالصَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّوَّارَّزَّقَّ َّنا َّ‬
‫كَّ‬
‫َّعجَّائَّبََّّجَّودَّ َّ‬
‫الشَّئوَّنَّ‪َّ،‬يفََّّالظَّ َّهورََّّوَّالبَّطَّو َّن‪َّ،‬حَّ َّتىَّتَّـلََّّلَّ َّناَّمَّن َّ‬
‫ون َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫الظاهَّرَََّّّ َّوالبَّاطَّنَََّّّمَّاَّ لَّ َّيؤَّمَّلَّهَََّّّاملَّ َّؤمَّلَّ َّ‬
‫يفَّ مجَّيعَََّّّاألَّحَّوَّالَََّّّيفَّ َّ‬
‫سعهَّ األفَّكارَََّّّوَّلَّ اآلمَّالَََّّّولَّ السَّؤَّالَََّّّوَّلَّ الظَّ َّنون َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫وَّمَّاَّ لَّ تَّ َّ‬
‫َّمنَّيَّقَّولََّّلَّ َّلَشَّءََّّكَّنََّّفَّيَّكَّونَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫يَّا َّ‬

‫وَّإنَّكَّ َّلَّتَّؤَّنسَّ َّبَّاملَّؤَّانَّساتَّ َّالعَّجَّيبَّةَّ َّ َّمنَّثَّبَّتَّقَّدَّمهَّ َّعَّىلَّقَّدَّ َّمَّ‬

‫ليهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫لََّّلَّهَََّّّمَّنَّ عَّ َّطايَّاكَََّّّمَّاَّ بهَََّّّيَّأَّنَّسَََّّّيفَّ الفَّتَّحَََّّّعَّ َّ‬
‫ب؛ََّّفَّتَّجَّعَّ َّ‬
‫الصَّ َّ‬
‫ارَّ َّحمَّبَّتَّكَّ‪َّ َّ،‬وَّ َّمنَّ حَّقَّائَّقََّّ َّقَّرَّبَّكَّ َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫مَّنَّ َّمعرَّفَّ َّتكَّ َّ‪َّ َّ،‬وَّمَّنَّ أسَّ َّ‬
‫ضاك‪ََّّ.‬‬
‫ومَّنَّعَّجَّائبََّّ َّر َّ‬

‫فَّ‬
‫ار َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّفَّآنَّسَّ َّناَّتَّ َّلكَََّّّاملَّؤَّانَّساتَّ‪ََّّ،‬بَّمََّّآنَّسَّتَّقَّلَّوبَََّّّأهلَََّّّاملَّعَّ َّ‬
‫وَّالدَّرَّجَّاتَََّّّالرَّفَّيعَّاتَّ‪ََّّ،‬وَّأهلَََّّّاليمَّنَََّّّوالنَّابَّةَََّّّوَّالخَّبَّاتَّ‪َّ ََّّ،‬ومَّاَّ‬
‫ت َّ؛َّ‬
‫والسمَّوَّا َّ‬
‫التَّ َّيَّاَّرَّبَّ َّاألرضَّ َّ َّ‬
‫اص َّ‬
‫اصلَّتَّهَّمَّبَّهَّ َّ َّمنَّكَّريمَّ َّاملَّوَّ َّ‬
‫وَّ َّ‬
‫سَّ‬
‫صفَّ َّاتكَََّّّوَّبَّذاتَّكَََّّّلََّّ ُترَّمَّ َّناَّ لَّذَّيذَّ املَّناجَّاةَّ‪ََّّ،‬وَّاألَّ َّن َّ‬
‫بَّأَّسَّمَّئكَََّّّوَّ َّ‬
‫اصلتَّبَّاَّالتقاةَّال َّداة‪ََّّ.‬‬
‫اصالَّتََّّالَّتَّيَّوَّ َّ‬
‫بَّّشَّيفََّّاملَّوَّ َّ‬

‫‪79‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫هلل‪َّ ،‬يَّاَّغَّوَّثَّاهَّ َّيَّاَّرَّبَّا َّه َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬

‫لناَّيَّاَّا َّ‬
‫أسَّعدنَّاَّمَّعَّ َّ َّمنَّ َّأسعدتَّيَّاَّمَّوَّ َّ‬
‫َّمنَّدَّعَّاه َّ‪َّ،‬‬
‫َّمنََّّلَّيَّرد َّ‬
‫َّغايةََّّرَّغَّبَّتَّاه‪َّ َّ،‬ياَّمَّنََّّلَّيَّيَّبََّّ َّمنََّّرَّجَّاه‪َّ،‬يَّا َّ‬
‫يَّا َّ‬
‫َّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬

‫َّنَّازَّلََّّأَّ ّمةَّاحلَّبَّيبََّّمَّاَّنَّازَّلَّا؛َّفَّاكَّشَّفََّّضهَّ َّم‪َّ،‬وَّادَّفَّعََّّرشَّهَّم َّ‪َّ،‬‬

‫الهَّم‪ََّّ،‬وَّامجَّعَََّّّ َّعىلَّ الَّدىَّ قَّلوبَّ َّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اهم‪ََّّ،‬وعَّافَََّّّمَّ َّبت َّ‬
‫رض َّ‬
‫وَّاشَّفَََّّّمَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫مح َّ‬
‫ست َّ‬
‫ألرَّامَّ َّلهَّم‪َّ ،‬ونَّ َّ‬
‫تمحَّكَّ َّ َّ‬
‫ونسَّ َّ‬
‫محكَّ َّليتاماه َّم‪َّ َّ ،‬‬
‫ست َّ‬
‫ب؛ َّنَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّ َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مح َّ‬
‫ست َّ‬
‫نهم‪َّ َّ،‬ونَّ َّ‬
‫كَّ َّلَّلَّمَّرَّضََّّ مَّ َّ‬
‫مح َّ‬
‫ست َّ‬
‫نهم‪َّ َّ،‬ونَّ َّ‬
‫لَّلَّ َّمظلَّومَّنيََّّ َّمَّ َّ‬
‫يكَّ َّ‪َّ،‬‬
‫محكَََّّّملَّنَََّّّبَّاعَّواَّ َّأنفَّسَّهَّمَّ َّلغَّ َّ‬
‫ست َّ‬
‫نيََّّمَّنهَّم‪ََّّ،‬ونَّ َّ‬
‫يَّاَّ ربَََّّّ َّللَّغَّافَّلَّ َّ‬
‫يََّّرَّاحَّمَّ‪ََّّ،‬وَّأجلَّ‬
‫َّخ َّ‬
‫َّعلَّيهَّمَّعَّ َّدوك؛ََّّفَّارحَّمَََّّّيَّا َّ‬
‫ستمحَّكَََّّّ َّملنَََّّّسلط َّ‬
‫ونَّ َّ‬
‫بَّ‬
‫الئَّمَّ‪َّ،‬وَّادَّفَّعََّّهذَّهََّّالنق َّم‪َّ،‬وَّحَّوَّلََّّاحلَّالََّّإَّلََّّأحَّسَّنَّهَّا ََّّياَّرَّ َّ‬
‫هذَّهََّّالظَّ َّ‬
‫الكَّرَّمََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪80‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫نيَّ‬
‫للمكَّروبَّنيَّ َّمَّنَّأَّمَّ َّة َّحَّبَّيبَّكَّ َّحمَّمَّدَّ‪َّ َّ ،‬للَّمَّظَّلومَّ َّ‬
‫ستمحَّكَّ َّ َّ‬
‫ونَّ َّ‬
‫ي َّحَّق َّ َّمنَّأَّمَّةَّ َّنبيكَّ َّحمَّمَّ َّد؛َّ‬
‫مَّن ََّّأمَّةَّ َّحَّبَّ َّيبكَّ َّحمَّمَّدَّ‪َّ ،‬وللمَّؤَّذينَّ َّبَّغَّ َّ‬
‫وب َّ‪َّ،‬‬
‫وب‪َّ ،‬فَّفَّرَّجَََّّّيَّاَّ مفرجَّ َّمجَّيَّعَََّّّالكَّرَّ َّ‬
‫فَّفَّرَّجَََّّّيَّاَّ مفرجَّ َّمجَّيَّعَََّّّالكَّرَّ َّ‬
‫صلَّحََّّ‬
‫فَّفَّرَّجَّ َّيَّاَّمفرجَّ َّمجَّيَّعَّ َّالكَّرَّوبَّ‪َّ ،‬وَّادَّفَّعَّ َّمجَّيعَّ َّالَّطَّوبَّ‪َّ ،‬وَّأَّ َّ‬
‫ليناَّوَّعَّلَّيهَّمَّلنَّتَّوبَّ‪َََََََََّّّّّّّّّ.‬‬
‫القَّوَّالَّبََّّوَّالقَّلوب‪َّ،‬وَّتَّبََّّعَّ َّ‬

‫لََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ياََّّلَّ َّناَّ مَّنَّ كَّ َّ‬
‫الشهَّرَّ َّ؛ََّّاجَّعَّلَّهَََّّّخَّ ًَّ‬
‫يََّّمَّنَََّّّ َّ‬
‫ياَّ اهللََّّياَّ اهللَّ مَّاَّ بَّقَّ َّ‬
‫جَّ‬
‫ض‪َّ،‬وَّاجَّعَّلَّ َّناَّمَّنََّّبَّأَّنَّوَّارََّّالصَّدَّقََّّمَّعَّكََّّاستضاءَّ‪َّ،‬وَّ َّعىلَّمَّ َّنهَّ َّ‬
‫مَّاَّمَّ َّ‬
‫شىَّوَّمَّضَّ‪ََّّ.‬‬
‫حَّبَّيبَّكََّّحمَّمَّدََّّمَّ َّ‬

‫العاملَّنيَّ‪َّ،‬فَّرَّجََّّكَّرَّوبَّ َّناَّوَّ َّاملسلَّمَّني‪َّ،‬وَّاخَّتَّمََّّ َّل َّناَّبَّاحلَّسَّ َّنىَّ‬

‫يَّاَّرَّبََّّ َّ‬
‫هذهَََّّّالدَّنيَّ َّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وَّاليَّقَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّاجَّ َّعلَّ آخَّرَََّّّكَّالَّمَََّّّكَّلََّّ وَّاحَّدَََّّّمَّ َّناَّ مَّنَّ َّ‬
‫قائقهَّاَّ مَّتَّحَّقَّقَّنيَّ وَّأنتََّّ َّرَّاضَّ عَّ َّن َّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫"لَّ إلهََّّ َّإَّلََّّ َّاهلل"َّ َّبَّحَّ َّ‬
‫امحني‪َّ.‬‬
‫يَّاَّأَّرَّحَّمََّّالرَّ َّ‬

‫َّ‬

‫ََّّ‬

‫‪81‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يَّمــَّاَّســأَّلَّكََّّمَّنــهََّّعبــدَّكَّونبيــَّكَّ‬
‫لنــاَّوللَّم ـَّةََّّمــَّنَّخ ـَّ َّ‬
‫نَّســأَّلَّكََّّ َّ‬
‫حممــدََّّونَّعــوذََّّبــَّكََّّمــَّنَّرشََّّمــَّاَّاســتَّعَّاذَّكََّّمَّنــهََّّعبــدَّكَّ‬
‫ســ ّيدَّناَّ ّ‬
‫ونبيــ ـَّكَّســ ـ ّيدَّناَّحمَّ ّمــ ـدََّّوأنــــتََّّاملَّســــتَّعَّانََّّوعَّلَّيــــكََّّالــــبَّالغَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وَّلَّحَّولََّّولَّقَّ ّوةََّّ ّإلَّباهللَّالعلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼ‬
‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫‪82‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫الليلة اخلامسة والعرشون‬ ‫(‬
‫ﭐ‬

‫ﱳﭐيف مقام الشّكرﱲ‬

‫َّ‬

‫‪83‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الخامسة والعشرون‬

‫ﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬
‫ﯥ ﯦ ﭼ َّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼ َّﭽ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭼ ﭽﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬
‫ﮝ ﭼ َّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴ ﯵ ﯶ ﯷﭼ ﭽﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬
‫ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﭼََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ﭽﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭼََّّﭽ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬
‫ﮝﭼ‬

‫َّ‬

‫‪84‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫يك‪ََّّ،‬وَّإَّنَّهَََّّّلَّ يَّذَّلَََّّّمَّنَََّّّوَّالَّيَّت‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقَّضََّّ وَّلََّّ يَّقضََّّ عَّلَّ َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركَّتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمَّدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديَّت‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنَّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّكَّ َّ‪َّ.‬‬

‫اللَّهَّمَََّّّإنَّكَََّّّتَّفَّ َّتحَََّّّأَّبَّوَّابَََّّّالشَّكرَََّّّلَّقَّوَّمَََّّّ َّمنَّ عَّبادَّكَََّّّسَّمَّيَّتهَّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫ينَّ‬
‫ور َّ‬
‫يهمَّ مَّنَّ جَّودَّكَََّّّشَّاكَّرَّينَََّّّ َّلكَََّّّ َّوكَّانَّواَّ مَّشَّكَّ َّ‬
‫بَّمََّّ أَّفَّضَّتَََّّّعَّلَّ َّ‬
‫نكَّ‬
‫عَّ َّندَّكَّ؛ََّّفَّنعَّ َّمََّّمَّاَّ آتَّيَّتَّهَّمَّ وَّأنَّعَّ َّمتَََّّّبهَََّّّعَّلَّيهَّ َّم‪ََّّ،‬وَّإنَّاَّ نَّلَّتَّمَّسَََّّّمَّ َّ‬
‫تَّ‬
‫ونَّطَّلَّبَََّّّوَّنَّسَّأَّلَََّّّوَّنَّدَّعَّو؛ََّّأَّنَّ تَّبَّ َّناَّ مَّنَّ أسَّارَََّّّشَّ َّكرَّكَََّّّمَّاَّ وَّهَّ َّب َّ‬
‫خَّوَّاصَّالشَّاكَّرَّينََّّأَّهَّلَّالَّقَّتَّدَّاءََّّبَّسَّيَّدََّّالشَّاكَّرَّينَََّّّ َّعبَّدكََّّاملَّصطَّ َّفىَّ‬
‫حمَّ ّمدََّّيفَّكَّلََّّشَّأنََّّوَّحَّالََّّوَّحَّنيََّّ َّياَّرَّبََّّالعَّاملَّنيَّ َّ‪َّ.‬‬

‫الَّ‬
‫جالَّهَّ َّ َّوقَّالَّ‪َّ "َّ :‬أف َّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّإنَّهَّ َّقَّامَّ َّ َّلكَّ َّبَّاللَّيَّلَّ َّحَّتَّىَّوَّرمَّتَّ َّرَّ َّ‬
‫أكَّونَّ عبد ًاَّ شكورًَّاََّّ"ََّّوَّتَّرَّقَّىََّّإلََّّأعَّىلََّّ مَّقَّامَََّّّشَّكَّرَّكَََّّّيفَّ مجَّيعََّّ‬
‫وأخَّذَّهَََّّّوَّ َّعطَّائَّه؛َّ‬
‫مَّعامَّالَّتَّهَََّّّوأحوَّالَّهَََّّّوشئونَّهَََّّّوأقَّوَّالَّهَََّّّوأفَّعَّالَّهَََّّّ َّ‬

‫‪85‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫سالَّكَََّّّالشَّاكرَّينَََّّّ َّلكَََّّّيفََّّكَّلَََّّّشَّأ َّن َّ‪َّ،‬‬

‫اللَّهَّمَََّّّفَّبَّحَّ َّقهَََّّّعَّلَّيكَََّّّاسَّ َّلكَََّّّبَّ َّناَّمَّ َّ‬
‫وَّارَّفَّعَّ َّناَّ يفَّ شَّ َّكرَّهَََّّّإلَّ أعَّىلََّّ مَّ َّكانَّ‪ََّّ،‬وَّوَّفَّرَََّّّحَّظَّ َّناَّ مَّاَّ جدتَّ بَّ َّهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫عَّىلََّّالشَّاكَّ َّريَّنََّّ َّمنََّّالَّودََّّوَّالَّمَّتَّ َّنان‪َّ،‬يَّاَّكَّريمََّّيَّاَّمَّ َّنانََّّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬

‫كَّ‬
‫ول َّ‬
‫ك َّالشَّكرَّ َّعَّىلَّمَّا ََّّأوَّليَّتَّ َّنا َّ‪َّ ،‬وَّ َّ َّلكَّ َّاحلَّمدَّ َّ َّ‬
‫ول َّ‬
‫مد َّ َّ‬
‫لَّكَّ َّاحلَّ َّ‬
‫الشكرَّ َّعَّىلَّمَّ َّاَّنَّظَّ َّرتََّّ‬
‫ولكَّ َّ َّ‬
‫كَّاحلَّمدَّ َّ َّ‬
‫الشَّكرََّّعَّىلَّمَّاَّأعَّطَّيَّتنَّ َّا‪َّ ،‬وَّلَّ َّ‬
‫جعَّلَّتَّ َّناَّ يفَّ املَّسَّ َّلمَّني َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ولكَََّّّالشَّكرَََّّّعَّىلَّ مَّاََّّ َّ‬
‫احلمدَََّّّ َّ‬
‫إلَّ َّينا‪ََّّ،‬وََّّ َّلكَََّّّ َّ‬
‫مدَّ‬
‫ؤمنَّني‪َّ،‬و َّلكََّّاحلَّ َّ‬
‫َّماَّجَّعَّلَّتَّ َّناَّيفَّاملَّ َّ‬
‫ولكََّّالشَّكرََّّ َّعىل َّ‬
‫ولَّكََّّاحلَّمدََّّ َّ‬
‫ني َّ‪َّ،‬‬
‫النبَّيَّنيََّّ َّوسيَّدََّّاملَّرسَّلَّ َّ‬
‫جعَّلَّتَّ َّناَّيفَّأَّ َّمةََّّخَّاتمََّّ َّ‬
‫كَّالشَّكرََّّ َّعىلَّمَّاَّ َّ‬
‫ولَّ َّ‬
‫كرَّ‬
‫احلمدَّ َّولَّكَّ َّالشَّ َّ‬
‫َّالعاملَّني‪َّ ،‬و َّلَّكَّ َّ َّ‬
‫خَّيَّأَّمَّةَّ َّأخرجتَّلَّ َّلناسَّ َّيف َّ‬
‫صلَّتَّ َّناَّ‬
‫َّر َّمضانَّ‪َّ،‬وَّلَّكََّّاحلَّمدََّّولَّكََّّالشَّكرََّّعَّىلََّّمَّاَّأَّوَّ َّ‬
‫عَّىلَّمَّاَّبَّلَّغَّتنَّا َّ‬
‫كَّ‬
‫بين َّناَّوَّبَّ َّين َّ‬
‫إلَّخَّوَّاتَّيَّمَّهَّ‪ََّّ،‬وََّّلَّكَََّّّاحلَّمدَََّّّولَّكَََّّّالشَّكرَََّّّ َّعىلَّمَّاََّّفَّتَّحَّتَََّّّ َّ‬
‫كرََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫كَّ َّالشَّ َّ‬
‫اء‪َّ َّ،‬وَّ َّ َّلكََّّ َّاحلَّمدََّّ َّولَّ َّ‬
‫السؤَّالََّّ َّوَّالدَّ َّع َّ‬
‫مَّنَّ أبوَّابََّّ َّ َّ‬
‫ياتَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫عَّىل ََّّماَّوَّفَّقَّتََّّ َّمنََّّالصَّيَّامََّّوَّالقَّ َّيامَّ‪َّ،‬وَّكَّلَّمَّاَّوَّفَّ َّقتَّلَّهََّّمَّنََّّالَّ َّ‬
‫مدَّ َّولَّكََّّ َّالشَّكرَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫لَّ َّوَّالكَّرَّامَّ‪َّ َّ،‬ولَّكََّّ َّاحلَّ َّ‬
‫يَّاَّ ذَّاَّ الَّالَّ َّ‬

‫‪86‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يعكََّّيفَّأنَّفَّسَّ َّناَّوأهَّلَّيَّ َّناَّوَّأوَّلدَّنَّاَّوذَّرَّيَّاتَّ َّناَّوَّطَّالَّبَّ َّناَّ‬

‫صنَّ َّ‬
‫سنََّّ َّ‬
‫عَّىلَّحَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫يانَّ َّناَّوَّأَّهَّلََّّبَّلَّدَّانَّ َّناَّوَّاألَّمَّةََّّاملَّحَّمَّدَّيَّ َّة‪َّ َّ،‬ل َّ‬
‫وأحَّبَّابَّ َّناَّوأصحَّابَّ َّناَّوجَّ َّ‬
‫ود‪َّ،‬وَّأَّكَّرَّمََّّ َّمنَّيَّ َّع َّه َّدََّّ‬
‫يَّحمَّمَّ َّ‬
‫احلَّمَّدََّّكَّم ََّّيلَّيقََّّبَّجَّودَّكََّّوَّبَّعَّظَّمَّ َّتكََّّيَّاَّخَّ َّ‬
‫مَّنهََّّالَّودَّ‪َّ َّ،‬ياَّبَّرََّّ َّياَّوَّدَّودَّ‪َّ،‬يَّاَّأكَّرَّمََّّاألكَّرَّمَّنيَّ‪ََّّ.‬‬

‫اتَّ‬
‫َّومَّاَّشَّكَّرَّنَّاكَّ َّ َّومَّاَّشَّكَّرَّكَّ َّبَّهَّ َّأَّهَّلَّ َّالسَّموَّ َّ‬
‫س ّيدنا َّوَّمَّوَّلنَّا َّ‬
‫ي َّوَّقَّلَّيلَّ َّعَّندَّ َّذَّرَّةَّ َّ َّمنَّ َّنَّعَّمَّ َّئكَّ َّالَّتَّيَّمَّ َّن َّنتَّ َّبَّاَّ‬
‫وَّاألرَّضَّ‪َّ ،‬كَّلَّهَّ َّ َّيسَّ َّ‬
‫شكَّرَّكَََّّّإَّلََّّ أنتَّ َّ؛َّ‬
‫يعََّّمحَّدكَََّّّوَّلَّ َّ‬
‫عَّليهَّ َّم؛ََّّفَّسَّ َّبحَّانَّكَََّّّلَّ يَّسَّ َّتطَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫أن َّتَّشَّكَّرَّ َّنَّفَّسَّ َّ‬
‫فَّ َّنسَّأَّ َّلكَّ َّبَّسَّيَّدَّ َّ َّاملرَّسَّلَّنيَّ َّأَّنَّ َُّتَّمَّدَّ َّنَّفَّسَّكَّ َّعَّ َّنا‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫األوَّلَّنيَََّّّوَّيَّاَّ آخَّ َّرَّ‬
‫عَّ َّناَّ بَّمََّّ أنتَََّّّأَّهَّ َّلهَََّّّيَّاَّ أكَّ َّرمَََّّّاألكَّ َّرمَّنيَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ أَّوَّلَََّّّ َّ‬
‫اآلخَّرَّينَََّّّوَّيَّاَّ َّذاَّ القَّوَّةَََّّّاملَّتَّنيَََّّّوَّيَّاَّ رَّاحَّمَََّّّاملَّسَّاكَّنيَََّّّوَّيَّاَّ أرحَّ َّمَّ‬
‫سكَََّّّعَّ َّناَّبَّمَّأنتََّّ‬
‫ني؛ََّّاَّمحَّدَََّّّنَّفَّسَّكَََّّّعَّ َّناَّبَّمََّّأَّنَّتََّّأهلَّهَّ‪ََّّ،‬اَّشَّكَّرَََّّّنَّفَّ َّ‬
‫الرَّامحَّ َّ‬
‫يعََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫َّشكَّورَّ َّيَّاَّعَّ َّزيزَّ َّيَّاَّغَّفَّورَّ َّيَّاَّعَّلَّيمَّ َّيَّاَّقَّدَّيرَّ َّيَّاَّسَّ َّم َّ‬
‫أهلَّهَّ َّيَّاَّبَّرَّ َّيَّا َّ‬
‫َّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫يَّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬
‫َّعلََّّيَّاَّكَّبَّ َّ‬
‫يَّيَّا َّ‬
‫يفَّيَّاَّخَّبَّ َّ‬
‫يَّيَّاَّلَّ َّط َّ‬
‫يَّاَّبَّصَّ َّ‬

‫‪87‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ك‪ََّّ،‬وَّوَّعَّدتنَّاَّ أنَََّّّتَّذَّكَّرَّنَّاَّ‬
‫أَّذَّنَّتَََّّّلَّ َّناَّ بَّذَّكَّرَّكَََّّّفَّذَّكَّرَّنَّاكَََّّّبَّتَّوفَّيقَّ َّ‬
‫ليناَّنَّعَّمَّتَّكَّوَّاجَّعَّ َّلناَّعَّ َّندَّكََّّمَّذَّكَّورَّينََّّبَّأَّسَّنىَّوَّأبَّىَّ‬
‫أنتَّ؛َّفَّأَّتمََّّعَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫حمبَّوبَّيكَّ َّوَّاملَّقَّرَّبَّ َّ‬
‫وَّأجلَّوَّأفَّضَّلَّ َّوَّأعىلََّّوَّأغَّىلََّّوَّأكَّمَّلَّ َّ َّماَّتَّذَّكَّرَّ َّ َّ‬
‫َّأكرمََّّاألكَّرَّمَّنيَّ َّ‪َّ.‬‬
‫إلَّيكََّّيف ََّّل َّطفََّّ َّوعَّافَّيَّةََّّيَّا َّ‬

‫ياتََّّ‬
‫َّولَّصَّدَّقاتَّوَّ َّملجَّامَّعَََّّّخَّ َّ‬
‫صلَّوَّاتَّوَّلَّصَّ َّيام َّ‬
‫وَّفَّقَّتَّ َّناَّلَّقَّامَّةَََّّّ َّ‬
‫لَّ َّاملَّلََّّ َّاألَّعَّىلََّّ وَّأرَّوَّاحََّّ َّاملَّقَّرَّبَّنيَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ُتضَّ فَّيهَّاَّ َّمالَّئَّكَّ َّتكََّّ َّوَّأَّهَّ َّ‬
‫إحسانَّ‬
‫َّ‬ ‫َّمنَّمَّنكََّّوَّفَّضَّلََّّمَّن ََّّفضَّلَّكََّّوَّ‬
‫لَّذَّلَّكََّّ َّمن َّ‬
‫مَّنَّعَّبَّادَّكَّ؛َّوَّكَّ َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫نيَّ َّقَّدََّّ َّقَّصَّوا‪َّ َّ،‬وَّمَّذَّنَّبَّنيََّّ َّقَّدََّّ َّفَّرَّطَّوا‪َّ َّ،‬وَّغَّافَّ َّل َّ‬
‫مَّنكََّّ َّلَّــمَّسَّيَّئَّ َّ‬
‫نَّعَّلَّمَّواَّأَّنَّكََّّإَّلَّــههَّمََّّلََّّإلَّهََّّلَّمَّغَّيَّكَّ‪َّ،‬وَّأَّنَّكََّّرَّبَّمَّ‬
‫قَّدََّّقَّصَّواَّوَّلَّكَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫ون َّ‬
‫فَّقَّصَّدَّوكَّ‪َّ َّ،‬وَّأَّ َّملَّوكََّّ َّوَّرَّجَّوَّكَّ َّ‪َّ َّ،‬وَّقَّامَّواَّ بَّنيََّّ َّيَّدَّيكََّّ َّ َّيرَّجَّ َّ‬
‫وَّيَّرَّجَّونََّّ َّفَّضَّ َّلكََّّ َّوَّيَّؤَّ َّملَّونََّّ َّمَّاَّ عَّندَّكَّ‪َّ َّ،‬قَّدََّّ َّخَّابَّتََّّ َّآمالَّمَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مَّنَّأَّنَّفَّسَّهَّمَّ َّوَّ َّمنَّكَّلَّ َّمَّاَّسَّواكَّ؛ َّفَّلَّمَّ َّيَّبَّقَّلَّمَّإلََّّأَّنَّتَّ‪َّ ،‬وَّعَّلَّمَّواَّ‬
‫أَّنَّكَّ َّالرَّبَّ َّالَّ َّذيَّلََّّيَّوزَّ َّأَّنَّ َّييأسَّمَّنَّ َّفَّضلَّهَّ َّ َّمذَّنَّبَّوَّلَّعَّاصَّ‬
‫وَّلَّ غَّافَّلَّ وَّلَّ مَّ َّقصَّ‪ََّّ،‬وَّأَّنَََّّّذَّ َّر ًةَّ مَّنَََّّّفَّضَّ َّلكَََّّّ َّتغَّفَّرَََّّّالذَّنَّوبَّ َّ‪ََََََََََََّّّّّّّّّّّّ،‬‬

‫‪88‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وب‪ََّّ،‬وَّأَّ َّن َّ‬ ‫وَّأنَََّّّحلَّظَّ ًةَّ مَّنَّ جَّودَّكَََّّّتَّكَّفَّرَََّّّالسَّيَّئَّاتَََّّّوَّتَّسَّ َّ‬
‫تََّّالعَّيَّ َّ‬
‫يدَّ‬
‫البعَّ َّ‬
‫تعَّلَََّّّ َّ‬
‫املَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫ازلَََّّّالكَّ َّ‬
‫كََّّتَّرَّفَّعَََّّّالقَّاصَََّّّإلَّمَّنَّ َّ‬
‫نََّّمَّن َّ‬
‫يفَّحلَّظَّةََّّمَّ َّ‬
‫يََّّإلََّّأسَّعَّدَََّّّاملَّسَّعَّودَّينَّ‪ََّّ،‬أَّنتَََّّّكَّذَّ َّلكَََََََََّّّّّّّّّ‬
‫مَّعَََّّّاملَّقَّرَّبَّني‪ََّّ،‬وَُّتَّوَّلَََّّّالشَّقَّ َّ‬
‫ك َّ‪ََََََََََّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ك‪َّ ،‬أَّنتَّ َّكَّذَّ َّلكَّيَّاَّرَّبَّ َّيَّاَّمَّ َّال َّ‬
‫َّاملمَّ َّل َّ‬
‫يَّاَّرَّبَّ َّيَّاَّمَّ َّالك َّ‪َّ ،‬يَّاَّملك َّ‬
‫ك‪َّ ،‬يَّاَّملكَّاملَّ َّم َّلك َّ‪َّ،‬‬
‫ك‪َّ ،‬أَّنتَّ َّكَّذَّ َّلكَّيَّاَّرَّبَّ َّيَّاَّمَّالَّ َّ‬
‫يَّاَّملكَّاملَّ َّملَّ َّ‬
‫تَّ َّإَّلَّيَّهَّمََّّ َّأَّّنَّمَّ كَّذَّلَّكََّّ َّ َّقصَّدَّواَّ َّبابك‪َّ َّ،‬وَّلَّذَّواَّ‬
‫وَّحَّيَّثََّّ َّتَّعَّرَّفَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬‬
‫ك‪َّ،‬ولــئواَّإلَّجَّ َّنابَّكَّ‪َّ َّ،‬وتَّوَّسَّلَّواَّبَّكَّتَّابَّكََّّوَّسَّيَّدََّّأحَّبَّابَّ َّ‬
‫بَّأعَّتَّابَّ َّ‬
‫يَّسَّ َّألَّونَّكََّّأنََّّتَّغَّيثَّهَّمَّفَّتَّجَّعَّ َّلهَّمَّيفَّالشَّاكَّ َّرينَّ َّ‪َّ.‬‬

‫حََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اللَّهَّمََّّ َّوَّإنَّكََّّ َّآتَّيَّتََّّ َّقَّلوبََّّ َّالشَّاكَّ َّرينََّّ َّلَّوَّامَّ َّعَّ َّوَّلَّوَّامَّ َّ‬
‫َّعظَّيمََّّفَّضَّ َّلكََّّعَّلَّيهَّمَّ؛َّفَّاسَّ َّتحَّيَّوَّاَّمَّنكََّّحَّقََّّاحلَّيَّاءََّّوَّأَّيَّقَّ َّنوا ََّّأ َّنَّ‬
‫مَّن َّ‬
‫َّمنَّإَّفَّضَّ َّالكَّ َّالعَّ َّظيمَّ َّوَّلَّوَّحَّوسبَّواَّ‬
‫ئ َّذَّرَّ ًة َّ‬
‫مجَّيعَّ َّمَّاَّعَّ َّملَّواَّلََّّيَّكافَّ َّ‬
‫َّمنَّنَّعَّ َّمةََّّ‬
‫َّمنَّنَّ َّعمَّةََّّالبَّصََّّأَّوََّّ َّعىلَّعّش َّ‬
‫بَّجَّمَّيعََّّمَّاَّعَّ َّملَّواَّعَّىلَّذَّ َّرة َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ك؛ََّّفَّسَّبَّحَّ َّان َّ‬
‫الس َّمعَََّّّلَّذَّهَّبَََّّّكَّلََّّ َّماَّ عَّمَّلَّواَّ دَّونَََّّّذلَّ َّ‬
‫البَّصَََّّّأَّوَََّّّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫ك‪َّ َّ،‬وَّاحلَّمَّدََّّ َّمَّنكََّّ َّوَّ َّل َّ‬
‫مَّنَّ كَّ َّريمََّّ َّمَّ َّالكَّ‪َّ َّ.‬الشَّكَّرََّّ َّمَّنكََّّ َّوَّلَّ َّ‬

‫‪89‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ك َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ي َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وأنتَََّّّاهللََّّرَّبَّ َّناَّ لَّ معولَََّّّ َّعىلَّ غَّ َّ‬
‫وَّالفَّضَّلَََّّّمَّنكَََّّّوَّإلَّي َّ‬
‫ّبَّ‬
‫َّر َّ‬
‫وَّلَّاعَّتَّمَّدَّ َّ َّعىلََّّسَّوَّاكَّ‪َّ ،‬وَّلََّّالتفَّاتَّ َّإلَّمنَّدَّونَّكَّ؛ َّفَّاقَّبَّ َّلناَّيَّا َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫قََّّبَّمَّنَّ دَّونَّ َّ‬
‫التعَّلَّ َّ‬
‫صنيَََّّّمَّ َّنــز ًَّهاََّّقَّلَّوبَّمَّ عَّنَََّّّ َّ‬
‫مَّصَّادَّقَّنيَََّّّمَّلَّ َّ‬
‫حيَّنيَََّّّمَّنكَََّّّحَّقََّّ احلَّيَّاءَّ؛ََّّفَّ َّنحَّ َّفظََّّ‬
‫وَّالَّلَّتَّفَّاتَََّّّإَّلََّّ َّماَّ سَّوَّاكَّ‪ََّّ،‬مَّسَّتَّ َّ‬
‫َّحوَّى‪َّ،‬وَّنَّذَّكَّرََّّاملَّوتََّّوَّالبىلََّّوَّنؤث َّرَّ‬
‫ى‪َّ،‬وَّالبَّ َّطنََّّ َّومَّا َّ‬
‫الرَّأَّسََّّوَّمَّاَّوَّعَّ َّ‬
‫اآلخَّرَّةََّّ َّعىلَّزَّ َّينةََّّاحلَّيَّاةََّّالدَّنيَّاَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫َّعنَّ َّالَّنَّصَّافَّ َّإَّلََّّمَّاَّ‬

‫اجَّعَّلَّ يفَّقَّلَّوبَّ َّناَّمَّنَّ َّاحلَّيَّاءَّ َّمَّاَّيَّمَّ َّنعَّهَّا َّ‬
‫كَّ‬
‫أرض َّ‬
‫سَّوَّاك‪َّ َّ،‬وَّعَّنََّّ َّإيثَّارََّّ َّأَّيََّّ َّشَّءََّّ َّيفَّ دَّنَّيَّاكَّ وَّآخَّرَّتَّكََّّ َّوَّ َّ‬
‫وَّسَّمَّوَّاتَّكَََّّّ َّعلَّيكَّ‪ََّّ،‬حَّتَّىَّ نَّكَّونَََّّّعَّبَّاد ًاَّ لَّكَََّّّحمَّضَّ عَّبَّيدَََّّّحَّقا َّ‪َّ،‬‬
‫مَّلَّصَّنيََّّ َّلكََّّيفَّمجَّيعََّّالشئونََّّصدق ًاَّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّنا َّ‪َّ.‬‬

‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫أيديَّ َّناَّ وَّإَّنَََّّّكنَّاَّ قَّدَََّّّأَّذَّنَّبَّ َّناَّ إلَّ َّ‬
‫يَّاَّ رَّبَّ َّناََّّمَّدَّدتَّ بَّفَّضلَّكَََّّّ َّ‬
‫َّص َّنعَّتَّ َّبَّ َّناَّ‬
‫َّأمجلَّمَّا َّ‬
‫ك؛ َّفَّم َّ‬
‫وَّوَّجَّهَّتَّ َّإلَّحَّضَّةَّ َّكَّرَّ َّمكَّ َّوَّإَّحَّسَّانَّ َّ‬
‫ك َّمَّنَّرَّبَّ َّ َّومَّاَّأَّفَّضَّلكَّ َّمَّنَّإَّ َّلهَّ َّ‪َّ.‬‬
‫ان َّمنَّاَّفَّمََّّأَّعَّجَّ َّب َّ‬
‫مَّعَّ َّسَّوءَّ َّمَّاَّكَّ َّ‬
‫اض‪َّ َّ،‬تَّعطَّيَّ وَّلَّ تَّبَّايل‪َََََََََََّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫جَّودَّكََّّ َّفَّيَّاضَّ َّ‪َّ َّ،‬وَّبَّحَّرََّّ َّجَّودََّّ َّلَّ يَّغَّتَّ َّ‬

‫‪90‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫صلََّّ‬
‫وَّتَّ َّنحَََّّّوَّلَّ تَّبَّايل َّ‪ََّّ،‬وَّتَّغَّفَّرَََّّّوَّلَّ تَّبَّايل‪ََّّ،‬وَّتَّقَّرَّبَََّّّوَّلَّ تَّبَّايل‪ََّّ،‬وَّتَّوَّ َّ‬
‫إلَّيكََّّ َّمنَّتَّشَّاءََّّ َّولََّّتَّبَّايل‪َّ،‬يَّاَّمَّوَّلََّّاملَّوَّايلَّ‪ََّّ.‬‬

‫اك؛ َّلََّّتردَّنَّاَّمَّنَّبَّابَّكَّ‪َّ ،‬وَّلَّتَّمَّحَّ َّناَّ‬

‫اك‪َّ ،‬سَّأَّلَّ َّن َّ‬
‫رَّجَّوَّنَّاكَّ‪َّ ،‬أَّمَّلَّ َّن َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫أعتَّابَّك‪ََّّ،‬أذق َّناَّ لَّ َّذةَّ مَّ َّناجَّ َّاتكَّ‪ََّّ،‬أَّذَّقَّ َّناَّ حَّالَّوَّ َّةََّّ َّرمحَّتَّ َّ‬
‫بَّالرَّدَََّّّيفَّ َّ‬
‫َّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬أَّخَّرَّجَّ َّناَّ‬
‫يك‪َّ،‬أَّ َّوصلَّ َّناَّإلَّيكََّّيَّا َّ‬
‫يك‪َّ َّ،‬أوَّصلَّ َّناَّإلَّ َّ‬
‫أَّوَّصلَّ َّناَّإلَّ َّ‬
‫ال َّءَّ‬
‫َّمنَّبَّ َّ‬
‫اب‪َّ ،‬أَّخَّرَّجَّ َّنا َّ‬
‫َّمنَّبَّالَّءَّ َّاحلَّجَّ َّ‬
‫الءَّ َّالقَّ َّطيعَّ َّة‪َّ ،‬أَّخَّرَّجَّ َّنا َّ‬
‫مَّنَّبَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫البَّعَّدَّ‪َّ ،‬قَّرَّبَّ َّناَّمَّعَّ َّاملَّقَّرَّبَّنيَّ‪َّ ،‬وَّاجَّعَّلَّ َّناَّ يفَّبَّاقَّيَّأعَّمَّرَّنَّاَّيفََّّحَّضَّ َّت َّ‬
‫كَّ‬
‫ين‪َّ َّ،‬وَّبَّعَّنيََّّ َّعَّ َّنايَّ َّت َّ‬
‫ين‪َّ َّ،‬وَّإَّلََّّ مجَّ َّالكََّّ َّاألَّقَّدَّسََّّ َّنَّاظَّرَّ َّ‬
‫حَّاضَّ َّ‬
‫الرعَّايَّةََّّ َّمَّ َّلحَّوظَّني َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫يَّ َّمَّ َّوفَّقَّنيَّ‪َّ َّ،‬وَّبَّ َّ‬
‫ورين‪َّ َّ َّ،‬و َّلكَّلََّّ خَّ َّ‬
‫مَّ َّنظَّ َّ‬
‫لَّ‬
‫وَّمَّنََّّ َّاألَّسَّوَّاءََّّ َّوَّاألدَّوَّاءََّّ َّوَّرشَّورََّّ َّاألَّنَّفَّسََّّ َّوَّسَّيَّئَّاتََّّ َّاألَّعَّ َّم َّ‬
‫نيََّّالَّنَّسَََّّّوَّالَّنَََّّّحمَّفَّوظَّنيَََّّّبَّمََّّ حَّفَّظَّتَََّّّبَّهَََّّّالذَّكَّ َّرَّ‬
‫وَّرشَّورَََّّّشَّيَّاطَّ َّ‬
‫ولكَََّّّبَّمََّّ َّنصَّتَََّّّ َّبهََّّ‬
‫ورينَََّّّ َّعىلَّ كَّلََّّ معادَّ َّلكَََّّّوَّلَّ َّرسَّ َّ‬
‫املَّبَّنيَّ‪ََّّ،‬مَّ َّنصَّ َّ‬
‫َّربََّّالعَّاملَّنيََّّيَّا ََّّأكَّرَّمََّّاألكَّرَّمَّنيَّ‪ََّّ.‬‬
‫الناصَّينََّّيَّا َّ‬
‫يَّ َّ‬
‫املَّرَّسَّلَّنيََّّيَّاَّخَّ َّ‬

‫‪91‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اجَّعَّلَّ َّنا ََّّمنَّأَّسَّعَّ َّدََّّالَّلَّقَََّّّبَّذَّهَََّّّاللَّيَّلَّةَََّّّوَّمَّاَّبَّعَّدَّهَّاَّوَّبَّرَّمَّضَّانَََّّّوَّبَّ َّمَّ‬

‫ح َّروفَّهََّّ َّوَّدلَّلَّتَّ َّهَّ‬
‫فَّيهََّّ َّوَّبَّالقَّرآنََّّ َّ َّوبآيَّاتَّهََّّ َّوَّبَّأَّسَّارَّ َّهَّ َّوَّكَّلَّمَّتَّهََّّ َّوَّبَّ َّ‬
‫اراتَّهَََّّّوبَّالعَّمَّلَََّّّبَّهَََّّّظَّاهَّر ًاَّ وَّبَّاطَّن ًَّا؛ََّّفَّاجَّعَّلَّ َّناَّ عَّندَّ َّ‬
‫كَََََََََََََّّّّّّّّّّّّّ‬ ‫وَّبَّمَّعَّانَّيهَََّّّوَّإشَّ َّ‬
‫مَّنَََّّّ َّأهَّلَََّّّالقَّرآنَََّّّقَّبلَََّّّأنَََّّّيَّرَّجَََّّّ َّرمَّضَّانَّ‪ََّّ َّ،‬أَّثَّبَّتَّ َّكالَََّّّ َّم َّناَّ وَّأهلَّ َّيناَّ‬
‫وأولدَّنَّاَّعَّندَّكَََّّّمَّنَََّّّأَّهَّلَََّّّالقَّرآنَََّّّقَّبَّلَََّّّأَّنَََّّّيَّرَّجَََّّّرَّمَّضَّانَّ‪ََّّ،‬فَّتَّبَّقَّىَّمَّعَّ َّهَّ‬
‫كَّ‬
‫َّذ َّل َّ‬
‫َّذلكََّّيَّلَّ َّقاكَّ‪َّ ،‬وَّ َّعىلَّ َّ‬
‫َّاألزَّمَّانَّ‪َّ َّ ،‬عىل َّ‬
‫األهَّلَّيَّةََّّلَّلَّقَّرآنََّّعَّىلَّمَّدَّى َّ‬
‫َّاهللََّّ‬
‫ضاكَّ َّيَّا َّ‬
‫َّذلَّكَّ َّيَّ َّدخَّلَّ َّدَّارَّ َّكرَّامَّ َّتكَّ َّوَّرَّ َّ‬
‫يَّّشَّ َّمَّعَّ َّأحبَّاكَّ‪َّ ،‬وَّعَّىل َّ‬
‫رآن؛َّ‬
‫رآن‪َّ،‬بَّمَّنََّّأَّنَّ َّز َّلتََّّعَّلَّيهََّّالقَّ َّ‬
‫القرآنََّّاجَّعَّلَّ َّناَّمَّنَّأهلََّّالقَّ َّ‬
‫َّاهلل‪َّ،‬بَّ َّ‬
‫يَّا َّ‬
‫رآنَّ‬
‫أهلََّّالقَّرآنَّ‪ََّّ،‬بَّأهلَََّّّالقَّرآنَََّّّاجَّعَّ َّلناَّ َّمنَّ أهلَََّّّالقَّ َّ‬
‫اجَّعَّلَّ َّناَّ َّمنَّ َّ‬
‫الرمحَّنَََّّّيَّاَّ رَّمحنَّ‪َّ،‬‬ ‫ظاهر ًاَّ وباطن ًاَّ َّدنيَّاَّ وآخرَّة‪َّ ََّّ،‬‬
‫اج َّعلَّ َّناَّ مَّنَّ قَّرَّاءَََّّّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّوالعَّالَّن‪َّ ،‬يَّاَّرَّبَّ َّناَّوَّأَّمَّةَّ َّحَّبَّيبَّ َّ‬
‫وأصلَّحَّ َّلَّ َّناَّكَّلََّّشَّان‪َّ ،‬يفَّالّسَّ َّ‬
‫َّ‬
‫رآن َّ؛َّ‬
‫حمَّمَّدَّ؛ََّّنَّستَّشَّ َّف َّعكَََّّّيفَّ شَّأّنَّمَّبَّالقرآنَََّّّوَّ َّمنَََّّّأَّنَّزَّلَّتَََّّّعلَّيهَََّّّالقَّ َّ‬
‫النفوسََّّوَّاألَّهَّوَّاءََّّوَّالشَّ َّيطَّانََّّيَّاَّرَّ َّب َّنا‪َّ.‬‬
‫فَّادَّفَّعََّّعَّنهَّمَّكَّيَّدََّّ َّ‬

‫‪92‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫صهَّم‪ََّّ،‬يَّاَّ رَّبَّ َّناَّ فكَّ أَّسَّاهَّ َّم َّ‪َّ،‬‬

‫خلَّ َّ‬
‫يَّاَّ رَّبَّ َّناََّّأَّنقَّ َّذهَّم‪ََّّ،‬أَّنَّقَّذَّهَّم‪َّ ََّّ،‬‬
‫لَّ‬
‫اصيهَّم َّ‪َّ،‬اقَّبَّ َّ‬
‫بَّ َّعىلَّعَّ َّ‬
‫القلَّوب‪َّ ،‬تَّ َّ‬
‫ادَّوَّ َّ‬
‫رضاهَّمَّيفََّّاألجَّسَّ َّ‬
‫اَّشَّفََّّمَّ َّ‬
‫الصاحلَّاتََّّ َّ َّمنَّ عَّ َّابدَّّيَّم‪َّ َّ،‬أدخلَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫التَّوَّبَّةََّّ َّ َّمنَّ تَّائَّبَّيهَّم‪َّ َّ،‬اقَّبَّلََّّ َّ َّ‬
‫َّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ،‬أر َّناَّ‬
‫اطعََّّأنوَّارَّهَّمَّيَّا َّ‬
‫َّعلَّ َّيناَّسَّوَّ َّ‬
‫ارهَّم َّ‪َّ،‬أَّفض َّ‬
‫يفَّخَّيَّ َّ‬
‫ّسَّ‬
‫فَّيهَّمَّمَّاَّيَّّسََّّقَّ َّلبَّ َّحَّبَّيَّبَّكَّ َّحمَّمَّ َّد‪َّ ،‬وَّأسمعنَّاَّفَّيهَّمَّوعَّنهَّم َّمَّا ََّّي َّ‬
‫بَّ‬
‫حممَّدَّ‪َّ ،‬وَّأشَّهَّدَّنَّاَّ يفَّأحَّوَّالَّمَّوَّشئوّنَّم َّمَّا ََّّيّسََّّقَّلَّ َّ‬
‫قَّلَّبَّ َّحَّبَّيَّبَّكَّ َّ َّ‬
‫كَّ‬
‫اصكَََّّّحلَّبَّيَّ َّب َّ‬
‫كََّّحمَّمَّدَّ‪ََّّ،‬بَّاخَّتَّصَّ َّ‬
‫حَّبَّيَّبَّكَََّّّحمَّمَّ َّد؛ََّّبَّمَّحَّبَّتَّكَََّّّحلَّبَّيَّ َّب َّ‬
‫وعََّّحَّ َّبيَّبَّكَََّّّحمَّمَّ َّدََّّ َّلكَّ َّ‪َّ،‬‬
‫ض َّيلكَََّّّحلَّبَّيَّ َّبكَََّّّحمَّ َّمدَّ‪ََّّ،‬بَّخَّضَّ َّ‬
‫حمَّمَّدَّ‪ََّّ،‬بَّتَّفَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬بَّتَّوَّجَّهَّ َّهَّ‬
‫حممَّدََّّلَّ َّ‬
‫يك‪َّ،‬بَّدَّعَّاءََّّحَّبَّيَّ َّبكََّّ َّ‬
‫حممَّدََّّبنيََّّيَّدَّ َّ‬
‫بَّتَّذَّلَّلََّّحَّبَّيَّبَّكََّّ َّ‬
‫كَّ‬
‫ني؛ََّّأَّدَّر َّ‬
‫ات‪ََّّ،‬بَّرَّمحَّتَّ َّهََّّلَّلَّعَّاملَّ َّ‬
‫يك‪ََّّ،‬بَّّسََّّاسَّتَّغَّفَّارَّهَََّّّ َّللَّمَّؤمَّنَّنيَََّّّ َّواملَّؤَّمَّ َّن َّ‬
‫إلَّ َّ‬
‫الَّ‬
‫يَّاألحَّوَّ َّ‬
‫أمجعَّنيَّ َّ‪َّ،‬حَّوَّلََّّحَّالَّمَّإلَّخَّ َّ‬
‫أَّهَّلََّّهَّذَّاَّالزَّمَّانََّّمَّن ََّّأمَّتَّهََّّ َّ‬
‫ال َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫األهَّوَّ َّ‬
‫البالَّيَّاَّ وَّ َّ‬
‫يَّاَّ حمَّوَّلَََّّّاألحَّوَّالَّ؛ََّّادَّفَّعَََّّّعَّ َّناَّ َّوعَّنهَّمَّ مجَّيعَََّّّ َّ‬
‫قَّ‬
‫يبَّعَّجَّــلَََّّّبَّالفَّرَّجََّّالقَّ َّريبَّ‪ََّّ،‬يَّاَّمَّيبََّّكَّنَََّّّلَّ َّناَّمَّي ًَّبا‪َّ،‬بلغنَّاَّفَّ َّو َّ‬
‫يَّاَّقَّرَّ َّ‬
‫يب‪َّ ،‬يَّاَّأرحَّمَّ َّالرَّامحنيَّ َّيَّاَّأرَّحَّمَّ َّالرَّامحَّنيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اآلمَّالَّ َّيَّاَّأكرَّمَّ َّمَّسَّتَّجَّ َّ‬

‫‪93‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫امحني؛ََّّحَّقَّقَََّّّلَّ َّناَّ كَّلََّّ ذَّلَّكَّ َّوزَّدَّنَّاَّ مَّنَّ فَّيضَََّّّنَّوَّ َّالكَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫يَّاَّ أرَّحَّمَََّّّالرَّ َّ‬
‫َّمالكَّ َّ‪َّ.‬‬
‫مَّاَّأَّنَّتََّّأَّهَّلَّهََّّيَّا َّ‬

‫يَّمــَّاَّســأَّلَّكََّّمَّنــهََّّعَّبــدَّكََّّونَّبَّيــَّكََّّ‬
‫نســأَّلَّكََّّلَّ َّنــاَّوَّللَّم ـَّةََّّمــَّنَّخ ـَّ َّ‬
‫حممــدََّّونَّعــَّوذََّّبــَّكََّّمــَّاَّاســَّتَّعَّاذَّكََّّمَّنـــهََّّعبـــدَّكَّونبيــَّكَّ‬
‫ســ ّيدَّناَّ ّ‬
‫ســ ّيدَّناَّحمَّ ّمــدََّّوَّأنــتََّّاملَّســَّتَّعَّانََّّوَّعَّليــكََّّالــبَّالَّغَّوَّلَّحــَّوَّلََّّوَّلَّ‬
‫قَّوَّةََّّ ّإلَّبَّاهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼَّ‬
‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّل َّمَّ‬

‫حممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدناَّ ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪94‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫( الليلة السادسة والعرشون )‬
‫ّ‬

‫ﱳﭐيف مقام التّوكّلﱲ‬

‫‪95‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة السادسة والعشرون‬

‫اللَّهَّمَََّّّﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬

‫ﯤ ﯥ ﯦ ﭼ َّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ‬
‫ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼََّّﭽ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ‬
‫ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭼََّّﭽ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ‬
‫ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ‬
‫ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳﯴ‬
‫ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ ﭽ ﯧ ﯨ ﯩ‬
‫ﯪ ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﭼ ﭽ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ‬
‫ﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﭼ‬
‫ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
‫ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭼ ﭽﮨ ﮩ‬
‫ﮪﮫﮬﮭ ﮮﮯ ﮰﮱ ﯓ‬

‫‪96‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ﯔ ﭼَّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﭼ َّ‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّ‬

‫يمنَّ هَّدَّي َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫ت‪َّ ،‬وَّبَّارَّكَّ َّلَّ َّناَّفَّيمََّّأعَّطَّيَّت‪َّ ،‬وَّقنَّاَّرشَّمَّاَّقَّضَّيَّت‪َّ ،‬وق َّناَّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّلَّيَّ َّ‬
‫ضَّ‬
‫رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت َّ‪ََّّ،‬وَّقنَّاَّ رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت‪ََّّ،‬فَّإ ّنكَََّّّ َّتقضََّّ وَّلََّّ يَّ َّق َّ‬
‫تَّرَّبَّ َّناَّ‬
‫اد َّيت‪َّ،‬تَّبَّارَّكَّ َّ‬
‫ت‪َّ،‬وَّلَّيَّعَّزََّّ َّمنَّعَّ َّ‬
‫عَّلَّيكَّ‪َّ،‬وَّإنَّهََّّل ََّّيذَّلََّّ َّمنَّوَّالَّيَّ َّ‬
‫ضيَّت‪َّ،‬نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيكَّ َّ‪َّ.‬‬
‫ت‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمدََّّعَّىلَّمَّا ََّّق َّ‬
‫وتَّعَّالَّيَّ َّ‬

‫ت َّلَّمَّمَّنكَّ َّسَّوَّابَّقَّ َّالسَّعَّادَّ َّة َّ؛َّ‬

‫اللَّهَّمَّ َّإنَّكَّ َّتَّتَّعَّ َّرفَّ َّلَّـمَّنَّ َّسَّبَّقَّ َّ‬
‫ونَّ‬
‫جئَّونَََّّّإلَّيكَّ‪ََّّ،‬وَّيَّسَّ َّتنَّدَّ َّ‬
‫يك َّ‪ََّّ،‬وَّيَّلَّتَّ َّ‬
‫فَّيَّثَّقَّونَََّّّبَّكَّ َّ‪ََّّ،‬وَّ َّيتَّوَّكَّلَّونَََّّّ َّعلَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّيَّتَّ َّنزَّهَّونَََّّّعَّنَََّّّالَّعَّتَّمَّدَََّّّعَّىلَّ مَّنَّ‬
‫يك‪ََّّ،‬وَّيَّتَّ َّذلَّلَّونَََّّّبَّنيَََّّّيَّدَّيَّ َّ‬
‫إلَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫سَّوَّاك‪ََّّ،‬والتَّ َّعلَّقَََّّّبَّمَّنَّ عَّدَّاكَّ؛ََّّفَّتَّكَّرَّمَّهَّمَّ بَّعَّجَّ َّائبَََّّّمَّنَّ تَّأيَّيَّ َّد َّ‬
‫وَّنَّصَّكََّّوَّعَّ َّنايَّ َّتكََّّوَّرَّعَّايَّ َّتكَّ‪َّ.‬‬

‫لَّ‬
‫ح َّقائَّقَََّّّالتَّوَّكَّ َّ‬
‫َّاللَّهَّ َّم؛ََّّفَّاجَّ َّعلَّ َّناَّيفَّاملَّتَّوكَّلَّنيََّّعَّلَّيكَّ‪َّ ََّّ،‬وحَّقَّقَّ َّناَّبَّ َّ‬
‫مدَّ‬
‫يك‪َّ ،‬وَّالَّعَّتَّ َّ‬
‫تسَّخَّ َّيفََّّحقَّيقَّةَّ َّالتَّوَّكَّلَّ َّ َّعلَّ َّ‬
‫عَّلَّ َّيكَّ‪َّ،‬ثَّبَّتَّ َّأَّقَّدَّامَّ َّناَّفَّ َّ‬

‫‪97‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫عَّلَّيكَّ‪ََّّ،‬وَّالسَّتَّ َّنادَّ إلَّيكَََّّّفَّتَّكَّونَََّّّحَّسَّبنَّاَّ وَّنَّعَّمَََّّّاحلَّسَّبَّ حَّسَّبنَّا َّ‪َّ،‬‬

‫صنَّاَّعَّىلَّالقَّوَّمََّّالكَّافَّرَّين‪ََّّ.‬‬
‫وَّنَّعَّمََّّاحلَّسبَّأنتََّّيَّاَّرَّبَّ َّناَّفَّانَّ َّ‬

‫يَّاَّمَّنَّقَّلَّتََّّﭽ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﭼ لَّ َّ‬

‫تعَّلََّّفَّ َّيناَّ‬
‫لَّ‬
‫قَّلَّ ًَّبا َّوَّلَّ يفَّقَّلَّوبَّ َّأَّهَّلَّ َّيناَّوَّ َّأهَّلَّ َّبَّيَّوتَّ َّناَّإَّلَّ َّأكَّرَّمَّتَّ َّه َّبَّصَّدقَّ َّالتَّوَّكَّ َّ‬
‫َّالق َّلوبَّ َّمَّنَّأَّوَّ َّهامََّّ‬
‫يك‪َّ ،‬وَّمَّاَّوَّقَّرَّ َّيف َّ‬
‫عَّلَّيكَّ‪َّ ،‬وَّحَّ َّقيقَّةَّ َّالتَّوَّكَّلَّ َّعَّلَّ َّ‬
‫يكَّ‬
‫صفَّهَّاَّمَّنهَّ َّ؛ َّفتصبحَّعَّلَّ َّ‬
‫َّعنهَّ‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫الَّعَّتَّمَّدَّ َّ َّعىلَّمَّاَّسَّوَّاكَّ َّفَّ َّنزَّهَّهَّا َّ‬
‫مَّتَّوَّكَّلَّ ًَّة‪َّ ََّّ،‬وعَّلَّيكََّّمَّعَّتَّمَّ َّد ًَّة‪ََّّ،‬وَّإلَّيكََّّمَّسَّتَّنَّدَّ ًَّة؛ََّّلَّ ََّّتسَّتَّندَّإَّلََّّسَّوَّاكَََّّّقَّطََّّ‬
‫األكَّرَّمَّنيَّ َّ‪َّ.‬‬
‫البَّتَّةَّ‪َّ،‬يَّاَّأكَّرَّمََّّ َّ‬

‫بَّ‬
‫سعدنَّاَّ يفَّ الغَّ َّي َّ‬
‫السعَّادَّ َّة؛ََّّفَّأَّ َّ‬
‫نََّّسَّبَّقَّتَََّّّلَّمَََّّّ َّ‬
‫إّنَّاَّ عَّطَّايَّاكَََّّّ َّمل َّ‬
‫الوسَّاعَََّّّيَّاَّ وَّاسَّ َّعََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وَّالشَّهَّادَّ َّة‪ََّّ،‬وَّوَّفَّرَََّّّحَّظَّ َّناَّ مَّنَّ َّعطَّايَّاكَََّّّتَّلَّكَََّّّ َّ‬
‫يَّاَّأكَّرَّمََّّاألَّكَّرَّ َّمني‪ََّّ.‬‬

‫نيَّ‬
‫نََّّالتَّذَّلَّلَََّّّبَّ َّ‬
‫حسَّ َّ‬
‫صدَّقَََّّّالتَّوَّكَّلَََّّّعَّلَّ َّيكَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫إلَّــهَّ َّنا؛ََّّارَّزَّقَّ َّناََّّ َّ‬
‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫َّعلَّيكَّ‪َّ َّ ،‬واسَّتَّ َّنادنَّا َّإلَّيكَّ‪َّ ،‬وَّلَّوءَّنَّاَّإلَّ َّ‬
‫ل َّاعَّتَّمَّدنَّا َّ‬
‫يَّدَّيكَّ َّ‪َّ ،‬وَّاجَّعَّ َّ‬
‫ك‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫يك َّ‪َّ َّ،‬وَّرَّغبتنَّاَّ فَّيكَّ َّ‪َّ َّ،‬وَّطَّمَّ َّع َّناَّ يفَّ فَّضَّ َّل َّ‬
‫وَّفَّزَّعنَّاَّ إلَّ َّ‬

‫‪98‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫وَّإرَّادَّتنَّاَّمَّاَّعَّ َّن َّدكَّ؛ َّلََّّتَّعَّلَّ َّلَّ َّناَّمَّرَّا ًَّداَّسَّوَّاكَّ‪َّ َّ ،‬ولََّّمعتمد ًاَّعَّلَّ َّ‬
‫يهَّ‬
‫يكَّ‪َّ ،‬وَّلََّّمَّسَّتند ًاَّإَّلَّيهَّ َّإَّلََّّأَّنَّتَّ َّيَّاَّاهلل‪َّ ،‬أَّكَّرمَّ َّهَّ َّذهَّ َّالقَّلَّوبَّ َّبَّ َّن َّ‬
‫ورَّ‬ ‫غَّ َّ‬
‫سوءَّ أحَّاطَََّّّبَّهَََّّّعَّ َّلمكَََّّّمَّاَّ تَّعَّلَّ َّم َّهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يك؛ََّّفَّتَّكَّفَّيهَّاَّ كَّلَّ َّ‬
‫التَّوَّكَّلَََّّّ َّعلَّ َّ‬
‫القلَّوبََّّوَّمَّاَّلَّتَّعَّلم َّه؛َّإنَّكََّّبَّكَّلََّّشَّءََّّعَّلَّيمََّّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬
‫مَّنَّتَّ َّلكََّّ َّ‬

‫َّأنتَََّّّالقَّائَّلَََّّّﭽ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﭼ وَّالقَّ َّ‬

‫ائلََََّّّّ‬

‫ام َّين َّا َّ‪َّ،‬‬ ‫ﭽ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﭼ بَّ َّ‬

‫ىل؛ َّأنتَّ َّكَّافَّ َّينا‪َّ ،‬وَّأَّنَّتَّ َّحَّ َّ‬
‫وَّأَّنتَََّّّهَّادَّ َّين َّا‪َّ ََّّ،‬وأنتَََّّّاملنعمَََّّّعَّلَّ َّينا‪ََّّ،‬وَّأنتَََّّّاآلخَّ َّذََّّبَّأَّيدَّيَّ َّن َّا‪ََّّ،‬وأنتََّّ‬
‫لَّ‬
‫املطلعَّ َّ َّعىلَّظَّوَّاهَّرَّنَّاَّوَّخَّوَّافَّ َّين َّا‪َّ ،‬وَّأنتَّ َّالَّذَّيَّبَّيَّدَّكَّ َّمَّلَّكَّوتَّكَّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫شَّءَّ‪َّ ،‬وَّأنتَّ َّالقَّادَّرَّ َّعَّىلَّكَّلَّ َّشَّ َّء‪َّ ،‬وَّأنتَّ َّالَّذَّيَّأَّحَّطَّتنَّاَّبَّعَّلَّ َّم َّ‬
‫يةَّ‪َّ ،‬مَّاَّنَّعَّ َّلمَّ َّمَّ َّنهَّاَّوَّمَّاَّملَّ َّنَّعَّلَّمَّ‪َّ ،‬وَّقَّلَّتَّ َّلَّ َّن َّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ك َّالكَّثَّ َّ‬
‫وأحطتناَّبنعَّم َّ‬

‫ﭽﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭼ‬

‫وَّقَّلَّتَّ َّلَّ َّنا َّﭽ ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭼ فَّصَّ َّدقَّتََََََّّّّّّ‬

‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫نََّّاملَّ َّتوَّكَّلَّنيَََّّّعَّلَّ َّ‬
‫كََّّعَّلَّ َّينا‪ََّّ،‬وَّاجَّعَّلَّ َّناَّ مَّ َّ‬
‫يَّاَّ رَّبَّ َّنا َّ؛ََّّفَّأَّتَّمَََّّّ َّنعَّمَّتَّ َّ‬
‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫وَّالصَّادَّقَّنيَََّّّيفَّ التَّوَّكَّلَََّّّعَّلَّيكَّ‪ََّّ،‬وَّاملمكننيَََّّّيفَّ التَّوَّكَّلَََّّّعَّلَّ َّ‬

‫‪99‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يك‪َّ،‬ظَّاهَّ ًَّراَّوَّبَّاطَّ َّنًاَّسَّاَّوَّعلنًاَّحساَّ‬

‫وَّاملَّتَّحَّقَّقَّنيََّّبَّحَّقَّائَّقََّّالتَّوَّكَّلََّّعَّلَّ َّ‬
‫اهلل‪ََّّ.‬‬
‫يَّياَّقَّيَّومََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّ َّ‬
‫ومعنًىَّيَّاَّحَّ َّ‬

‫نَّ‬
‫يك؛َّفَّتَّـفنَّـيَّهَّمَّعَّ َّ‬
‫صدَّقََّّيفَّالتَّوَّكَّلََّّعَّلَّ َّ‬
‫وَّإنَّكََّّتنعمََّّعَّىلَّمَّنََّّ َّ‬
‫كَّ‬
‫أَّنَّفَّسَّهَّمَّ وَّعَّنَّ كَّلََّّ َّشَّءََّّ َّسَّواكَّ؛َّ َّفَّيَّ َّنالَّونََّّ َّكَّ َّريمََّّ َّالفَّ َّناءََّّ َّفَّيَّ َّ‬
‫ات َّ‪َّ،‬‬
‫الّشيفَّاتََّّ َّالرَّبَّانَّيَّ َّ‬
‫اصالَّتََّّ َّ َّ‬
‫اصلَّ َّناَّ بَّذَّهََّّ َّاملَّوَّ َّ‬
‫ك؛َّ فَّوَّ َّ‬
‫سَّبَّحَّانَّ َّ‬
‫تََّّاللَّدَّنَّـيَّـاتَّ؛َّ َّأكَّرَّمَّ َّناََّّبَّ َّذهَََّّّاملننَّ‬
‫وَّأَُّتَّفَّ َّناَّ هَّ َّذهَََّّّالتحفَََّّّالعَّظَّيمَّ َّ‬
‫قَّ‬ ‫َّاهلل َّ؛ َّوَّإنَّملَّ َّنَّكَّنَّ َّأهَّ ًَّ‬
‫ال‪َّ ،‬وَّملَّ َّنَّسَّتَّحَّ َّ‬ ‫الَّلَّـهَّيَّاتَّ َّالرَّبَّانَّيَّاتَّ َّيَّاَّاهلل َّيَّا َّ‬
‫أص ًَّ‬
‫ال؛ََّّبَّفَّضَّلَّكَََّّّيَّاَّ رَّبَّ َّن َّا‪ََّّ،‬بَّجَّودَّكَََّّّيَّاَّ رَّبَّ َّنا‪ََّّ،‬بَّمنكَََّّّيَّاَّ رَّبَّ َّنا َّ‪َّ،‬‬ ‫ذَّلكَََّّّ َّ‬
‫حََّّحَّبَّيَّبَّكَََّّّحمَّمَّ َّدََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫بَّإَّحَّسَّانَّكَََّّّيَّاَّ رَّبَّ َّنا‪ََّّ،‬بَّامَّتَّ َّنانَّكَََّّّ َّياَّ َّربَّ َّنا‪ََّّ،‬بَّتَّحَّننَّ رَّوَّ َّ‬
‫يَّاَّ رَّبَّ َّنا‪ََّّ،‬بَّوَّجَّاهَّ َّتهَََّّّعَّندَّكَََّّّيَّاَّ رَّبَّ َّنا‪ََّّ،‬بَّقَّرَّآنَّكَََّّّالَّذَّيَّ أَّنَّزَّلَّتَّهَََّّّيَّاَّ رَّبَّ َّنا َّ؛ََََََََََََّّّّّّّّّّّّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫التمَّكَّ َّ‬
‫ك‪َََّّّ،‬ارَّزَّقَّ َّناَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬حَّقَّقَّ َّناَّ بَّذَّ َّل َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬أَّكَّرَّمَّ َّناَّ بَّ َّذلَّ َّ‬
‫هَّبَََّّّلَّ َّناَّ ذَّ َّل َّ‬
‫يَّ َّياَّمَّ َّالكََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫كَّاملَّمَّ َّلك‪َّ،‬يَّاَّحَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّل َّ‬
‫يفََّّذَّلَّ َّ‬

‫يك َّ؛َّ‬
‫أكَّرَّمَّ َّناَّبَّالفنَّاءَّ َّفَّيكَّ‪َّ ،‬بَّحَّبَّيَّ َّبكَّ َّالَّادَّيَّإلَّيكَّ َّوَّالدَّالَّ َّعَّلَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫ل َّقَّلوبَّ َّناَّبَّحَّبَّ َّ‬
‫ام َّ‬
‫ارَّزَّقَّ َّناَّكَّ َّملَّ َّالفَّ َّناءَّ َّفَّيكَّ َّبهَّ َّوَّثَّبَّتَّ َّناَّعَّىلَّدَّرَّبَّ َّه‪َّ ،‬وَّ َّ‬

‫‪100‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ايلَّ‬
‫وَّحَّبَّه‪ََّّ،‬وَّاسَّقَّ َّناَّ بَّالفَّضَّلَََّّّ َّمنَّ رشَّبَّهَّ يَّاَّ اهللََّّيَّاَّ اهلل‪ََّّ.‬بَّقَّيتَّ لَّيَّ َّ‬
‫يَّ‬
‫مَّعَّدَّودَّاتَّ َّمنَّ هَّذَّاَّ الشَّهَّ َّر؛ََّّفَّاجَّعَّلَََّّّلَّ َّناَّ فَّيهَّاَّ َّمنكَََّّّ َّعطَّايَّاَّ َّغ َّ‬
‫ات َّ‪َّ،‬‬
‫يَّ َّمَّعَّدَّودَّ َّ‬
‫يَّ َّ َّمعَّدَّودَّاتَّ‪َّ َّ،‬ومن َّنًاَّ َّ َّغ َّ‬
‫حاَّ َّغَّ َّ‬
‫ات‪َّ َّ،‬ومن ًَّ‬
‫مَّعَّدَّودَّ َّ‬
‫اتَّ‬
‫ي َّمَّعَّدَّودَّاتَّ‪َّ ،‬وَّنَّ َّظرَّ َّ‬
‫ضالَّتَّ َّغَّ َّ‬
‫ي َّ َّم َّعدَّودَّاتَّ‪َّ ،‬وَّتَّ َّف َّ‬
‫وَّرَّمحَّات َّغَّ َّ‬
‫ي َّحمَّسَّوبَّاتَّ‬ ‫ات‪َّ ،‬وَّتَّـح ًَّفا َّغَّ َّ‬
‫ي َّمَّعَّ َّدودَّاتَّ‪َّ ،‬وَّ َّعطَّ َّاياَّغَّ َّ‬ ‫ي َّمَّعَّدَّودَّ َّ‬
‫غَّ َّ‬
‫وَّلَّقَّاصَّاتََّّوَّلَّمَّعَّدَّودَّاتَّ َّ‪َّ.‬‬

‫َّالك َّربََّّوَّالكَّ َّد َّرَّ‬

‫َّلََّّانَّصَّفََّّعَّ َّناَّالشَّهَّ َّرَّإلََّّوَّقَّدََّّانَّصَّفََّّعَّ َّنا َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫بين َّ‬
‫وَّالذَّنَّبََّّ َّوَّالظلمةَّ وَّالسَّوءََّّ َّوَّا َّلقَّطَّيعَّةَّ وَّاحلَّجَّابََّّ َّبَّ َّين َّناَّ وَّ َّ‬
‫َّربََّّالعَّاملَّنيَّ َّ‪َّ.‬‬
‫اطَّبهََّّعَّلَّمَّكََّّيَّا َّ‬
‫وَّكَّلََّّسَّوءَّأَّحَّ َّ‬

‫القوَّةََّّ َّاملَّتَّنيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يَّاَّ َّأَّوَّلََّّ َّاألَّوَّلَّنيََّّ َّوَّيَّاَّ آخَّرََّّ َّاآلخَّرَّينََّّ َّوَّيَّاَّ ذَّاَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫النورَّ َّاملَّبَّ َّ‬
‫وَّيَّاَّرَّاحَّمَّ َّاملَّسَّاكَّنيَّ؛ َّحَّقَّقَّ َّلَّ َّناَّذَّ َّلكَّ َّبَّالفَّضَّلَّ َّاملَّ َّبنيَّ‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫وَّالَّودََّّالوَّاسَّعََّّيَّاَّوَّاسعََّّيَّاَّأرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيَّ‪ََّّ.‬‬

‫اليَّاَّاألَّمَّةَّ َّوَّآفَّاتَّاَّأَّنتَّ َّأعلَّمَّ َّبَّاَّمَّ َّنا َّ‪َّ ،‬وَّإنَّاَّبَّفَّقَّرَّنَّاَّ‬

‫سَّيَّدنَّا َّ؛ َّوَّبَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫َّصدَّرََّّمَّنََّّاملَّؤمَّنَّ َّ‬
‫اضطَّرَّارَّنَّاَّنَّتَّوَّجَّهََّّإلَّيكَّ َّ‪َّ،‬مَّعَّتَّذَّرَّينََّّعَّمَّ َّ‬
‫وَّفَّاقَّتَّ َّناَّوَّ َّ‬

‫‪101‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اللَّ‬
‫ض َّ‬‫فرََّّوَّزَّيغَََّّّوَّ َّ‬
‫ب َّئنيَََّّّمَّنَّ كَّلََّّ كَّ َّ‬
‫مَّنَََّّّالَّفَّوَّاتَََّّّوَّ َّاملخَّالَّفَّاتَّ‪ََّّ،‬مَّتَّ َّ‬
‫وَّعَّ َّنادَّ‪ََّّ،‬نَّلَّجَّأَََّّّ َّإليكَََّّّأَّلَََّّّتَّعَّلَََّّّلَّلكَّفَّارَََّّّسَّلطَّا ًَّناَّ عَّىلََّّ املَّؤمَّنَّنيَّ َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫سلَّمَّنيَّ‪ََّّ.‬‬ ‫لكفَّارََّّهَّيَّمَّ َّن ًة َّ‬
‫َّعىلََّّاملَّ َّ‬ ‫وَّلَّتَّعَّلََّّلَّ َّ‬

‫ني َّ‪َّ،‬‬
‫الظاملَّنيَََّّّوَّالطَّاغَّنيَََّّّوَّالبَّاغَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّردَّ عَّ َّناَّ كَّيدَََّّّالكَّفرةَََّّّوَّ َّ‬
‫ني َّ‪َّ،‬‬
‫ضاكَََّّّيَّاَّرَّبََّّالعَّاملَّ َّ‬
‫افكََّّوَّاتَّ َّقاكََّّوَّاتَّبَّعََّّرَّ َّ‬
‫وَّاجَّعَّلََّّوَّلَّيَّتَّ َّنا ََّّفيمَّنََّّخَّ َّ‬
‫وَّخَّذََّّبَّأَّيدَّيَّاملَّسلَّمَّنيَّ‪َّ،‬الرَّاعَّيَّوَّالرَّعَّيَّةََّّإلَّمَّاَُّتَّبََّّوَّتَّرَّضََّّيفَّكَّلََّّ‬
‫شَّأنَّ َّوَّحَّنيَّ َّيَّاَّاهلل‪َّ َّ ،‬ولَّتَّسَّ َّلطَّ َّعَّلَّ َّيناَّوَّلَّعَّىلَّأَّحدَّ َّمَّنهَّمَّفَّاجَّ ًَّرَّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫َّمطَّرَّو ًَّداَّوَّلَّمَّلَّعَّو ًَّناَّ‬
‫َّولَّمَّعَّان ًَّداَّوَّل َّ‬
‫وَّلَّكَّافَّ ًَّراَّوَّلَّبَّاغَّ ًَّياَّوَّلَّشَّقَّيا َّ‬
‫ضَّ‬
‫األر َّ‬
‫هلل‪َّ،‬يَّاَّملكَّالدَّنيَّاَّوَّاآلخَّ َّرةَّ‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّلكَََّّّ َّ‬
‫وَّلَّمَّ َّقطَّو ًَّع َّاََّّعَّنكَََّّّ َّياَّا َّ‬
‫َّمنََّّبَّيَّدَّهََّّمَّلَّكَّوتََّّكَّلََّّشَّءََّّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬
‫وَّالسَّ َّمءَّ‪َّ،‬يَّا َّ‬

‫اصيهَّم‪َّ ،‬اَّقَّبَّلََّّ‬
‫الهَّ َّم‪َّ ،‬تَّبَّ َّعَّىلَّعَّ َّ‬
‫ضاهَّ َّم‪َّ ،‬عَّافَّ َّمَّبَّ َّت َّ‬
‫اَّشَّفَّ َّمَّرَّ َّ‬
‫التَّوَّبَّةَََّّّمَّنَّ تَّائَّبَّ َّهم‪ََّّ،‬عَّلَّمَََّّّجَّاهَّ َّل َّهم‪ََّّ َّ،‬اَّنَّفَّعَََّّّبَّالعَّلَّمَََّّّعَّاملَّهَّم‪ََّّ،‬اَّمجَّ َّعَّ‬
‫صلَّحَََّّّظَّوَّاهَّرَّ َّهمَّ‬
‫شَّمَّلَّهَّ َّم‪ََّّ،‬أَّلفَََّّّبَّنيَََّّّقَّلَّوبَّم‪ََّّ،‬خَّذَََّّّبَّأيَّدَّّيَّم‪ََّّ،‬أَّ َّ‬
‫محتَّكََّّيَّاَّأرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيَّ‪ََّّ.‬‬
‫َّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّبَّرَّ َّ‬
‫وَّخَّوَّافَّيهَّمَّيَّا َّ‬

‫‪102‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يَّمــَّاَّســأَّلَّكََّّمَّنــهََّّعبــدَّكََّّونبيــَّكََّّ‬
‫نَّســأَّلَّكََّّلَّ َّنــاَّوَّلَّلَّم ـَّةََّّمــَّنَّخ ـَّ َّ‬
‫َّحممــدَّ‪َّ،‬وَّنَّعــَّوذََّّبـــكََّّمــَّاَّاســَّتعَّاذَّكََّّبــهََّّعبـــدَّكََّّونبيــَّكََّّ‬
‫ســ ّيدَّنَّا ّ‬
‫حممـ ـدَّ‪َّ،‬وَّأنـــتََّّاملَّسـ ـَّتَّعَّانََّّوَّعَّلَّيـــكََّّالـــبَّالَّغََّّوَّلَّحـ ـَّوَّلََََّّّّ‬
‫سـ ـ ّيدَّنَّاَّ ّ‬
‫ولََّّقَّوَّةََّّ ّإلَّبَّكَّ‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼَّ‬
‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬
‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪103‬‬
‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪104‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة السابعة والعرشون‬ ‫(‬
‫ﭐ‬ ‫ﱳيف مقام الرّضاﱲ‬
‫ﭐ‬

‫‪105‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة السابعة والعشرون‬

‫اللَّهَّمَََّّّﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬

‫ﯥ ﯦ ﭼََّّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ‬
‫ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ ََّّﭽ ﮊ ﮋ ﮌ‬
‫ﮍ ﮎ ﮏ ﭼ ﭽﮛ ﮜ ﮝ ﮞ‬
‫ﮟ ﮠ ﭼ ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬
‫ﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ‬
‫ﭦ ﭧ ﭼََّّﭽ ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ‬
‫ﭗ ﭘ ﭙ ﭼَّﭽ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ‬
‫ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﭼﭽ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ‬
‫ﭼ ﭽ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂﰃ ﰄ ﰅ ﰆ‬
‫ﰇ ﭼ ََّّﭽ ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﭼ‬
‫ﭽﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ‬
‫ﮮ ﮯﭼ‬

‫‪106‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّولَّ َّناَّ‬

‫يمنَََّّّهَّدَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫َّماَّقَّضَّيَّت‪َّ،‬فَّ َّإن َّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّ َّليت‪َّ،‬وَّ َّبارَّكََّّلَّ َّناَّفَّيمََّّأَّ َّعطَّ َّيت‪َّ،‬وَّقنَّاَّرشَّ َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّإَّنَّهَََّّّلَّ يَّذَّلَََّّّمَّنَََّّّوَّالَّيَّت‪ََّّ،‬وَّلََّّ يَّ َّع َّزََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تَّقَّضََّّ وَّلََّّ يَّقضََّّ عَّلَّي َّ‬
‫ت َّ‪َّ،‬‬
‫اركَّتََّّرَّبَّ َّناَّوتَّعَّالَّيَّتَّ‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمَّدََّّعَّىلَّمَّاَّقَّضَّيَّ َّ‬
‫اديَّت‪َّ،‬تَّبَّ َّ‬
‫مَّنَّعَّ َّ‬
‫نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيَّك َّ‪َّ.‬‬

‫تَّ‬
‫اللَّهَّمََّّإنََّّلَّكََّّوَّاسَّعََّّجَّودََّّعَّىلَّعَّبادَّكََّّتَّرَّضََّّبَّهََّّعَّمَّنََّّسَّبَّقَّ َّ‬
‫أنتَّ‬
‫ضيهَّم ََّّفالَّيَّزَّالَّونَّ َّوَّ َّ‬
‫بى‪َّ ،‬وَّتر َّ‬
‫ادةَّ َّالكَّ َّ‬
‫لَّمَّمَّنكَّ َّسَّوَّابَّقَّ َّالسَّعَّ َّ‬
‫بََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫َّرضوَّانَّكَّ َّاألكَّ َّ‬
‫َّمن َّ‬
‫َّمعَّان َّ‬
‫نك َّيفَّ َّ‬
‫اضونَّ َّعَّ َّ‬
‫رَّاضَّعَّنهَّمَّوَّ َّهمَّ َّرَّ َّ‬
‫ذلكَّ َّأعَّىلََّّالسَّعَّادَّةَّ َّيفَّ‬
‫ص؛ َّفَّ َّيسَّعَّدَّونَّ َّبَّ َّ‬
‫لَّتَّـحَّـدَّعَّجَّائَّ َّب َّهاَّوَّلَُّت َّ‬
‫ضَّ‬
‫ضاَّتَّ َّر َّ‬
‫َّحظ ََّّمنَََّّّالرَّ َّ‬
‫سألكَََّّّاللَّهَّمَََّّّوَّافَّ ًَّراََّّ َّمن َّ‬ ‫الغَّيبَََّّّوَّ ّ‬
‫الش َّهادَّ َّة؛ََّّفَّ َّن َّ‬
‫كَّ‬
‫ضوَّانَّ َّ‬
‫أبدا َّسَّمَّ ًَّدا َّبَّرَّ َّ‬
‫ضاَّيَّزَّدَّادَّ َّيفَّكَّلَّ َّلَّـمَّحَّةَّ َّوَّنَّفَّسَّ َّ ًَّ‬
‫بَّهَّ َّعَّ َّناَّر ً َّ‬
‫وأ َّنَّ‬
‫ضاَّعَّنكََّّ َّ‬
‫ضاَّمَّنكََّّوَّالرَّ َّ‬
‫سأ َّلكََّّالرَّ َّ‬
‫ني؛َّنَّ َّ‬
‫بَّيَّاَّأكَّرَّمََّّاألكَّرَّمَّ َّ‬
‫األكَّ َّ‬
‫ضانَّاَّ‬
‫َّور َّ‬
‫ب َّ‬
‫َّعجَّائَّبََّّرَّضوَّانَّكََّّاألكَّ َّ‬
‫تَّزَّيدَّنَّاَّيفَّكَّلَّ ََّّملحَّةََّّوَّنَّفَّسََّّ َّمن َّ‬
‫عَّنكََّّفَّيمََّّأَّوحَّ َّيتََّّوَّمَّاَّأَّنَّزَّلَّتََّّوَّمَّاَّحَّكَّمَّتََّّوَّمَّا ََّّقدَّرتَّوَّمَّاَّقَّضَّيتَّ‬

‫‪107‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ص ّىلَّاهللَّعَّلَّيهَََّّّوَّآلَّهَّوَّ َّ‬
‫صحَّبَّهَََّّّ َّوسَّلَّم‪َّ ََّّ،‬ومَّاَّبَّلَّغَّ َّناَّ‬ ‫َّحبَّ َّيبَّكَََّّّ َّ‬
‫وَّمَّاَّأَّرَّسَّلَّت َّ‬
‫نيَّ‬
‫ضاَّيَّاَّأكرَّمَّ َّاألكَّ َّرمَّ َّ‬
‫ضاَّوَّأمجلَّالر َّ‬
‫ضاَّوَّأكَّمَّلَّالر َّ‬
‫َّال ّر َّ‬
‫عَّنكَّ َّأَّتَّم َّ‬
‫العاملَّني‪ََّّ.‬‬
‫َّربََّّ َّ‬
‫َّالس َّنايَّاَّوَّيَّا َّ‬
‫العطَّ َّاياَّوَّيَّاَّذَّاَّاملنح َّ‬
‫ويَّاَّعَّ َّظيمََّّ َّ‬

‫ك‪َّ َّ،‬يَّاَّ فَّوَّزَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫رَّفَّعَّ َّناَّ أَّيدَّيَّ َّناَّ إلَّيكَّ‪َّ َّ،‬وَّقَّمَّ َّناَّ مَّتَّ َّذلَّلَّنيََّّ َّبَّنيََّّ َّيَّدَّي َّ‬
‫اد َّةَّ‬
‫ضيَّتَّ َّعَّ َّن َّهمَّوَّمَّنَّ َّأَّرَّضيتَّ َّهم؛ َّفَّلَّهَّمَّحَّقَّائَّقَّ َّالفَّوزَّ َّبَّالسَّعَّ َّ‬
‫مَّنَّرَّ َّ‬
‫يم؛ َّمَّاَّسَّعدَّ‬
‫ش َّالعَّظَّ َّ‬
‫بىَّيفََّّالدَّ َّنياَّوَّيفَّاألَّخَّ َّرى ََّّياَّرَّبَّ َّالعَّرَّ َّ‬
‫الكَّ َّ‬
‫َّأهلَّ‬
‫األرَّضَََّّّوَّلََّّمَّنَََّّّأهلَََّّّالدَّنَّيَّاَّوَّلَّمَّن َّ‬
‫مَّنَّأهلَََّّّالسَّ َّمءَََّّّ َّومَّنَََّّّأهلَََّّّ َّ‬
‫أنت َّعَّنهَّ َّرَّاضَّ؛ َّفَّيَّاَّأَّكَّرَّمَّ َّاألكَّ َّرمَّنيَّ‬
‫البزَّخَّ َّإَّلَّ َّ َّمنَّبَّاتَّ َّاللَّيَّلَّةَّ َّوَّ َّ‬
‫َّ‬
‫ضاَّلَّسَّخَّطََّّبَّعَّ َّدهََّّأَّبَّ ًَّدا‪َّ،‬يَّاَّأَّكَّ َّرمََّّاألكَّرَّمَّنيَّارضَّعَّ َّناَّ‬
‫ارضَّعَّ َّناَّرَّ ً َّ‬
‫ضاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫طََّّبَّعَّدَّهَََّّّأَّبَّ ًَّدا‪َّ َّ،‬ياَّ أَّكَّرَّمَََّّّاألكَّ َّرمَّنيَّ ارضَّ عَّ َّناَّ رَّ ً َّ‬
‫ضاَّ لَّ سَّخَّ َّ‬
‫رَّ ً َّ‬
‫ضاكَََّّّوَّالَّ َّنةَََّّّوَّنَّعَّوَّذَََّّّبَّكَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫لَّ سَّخَّطَََّّّبَّعَّدَّ َّهََّّأَّبَّ ًَّدا‪ََّّ،‬فَّإنَّاَّ نَّسأَّلَّكَََّّّرَّ َّ‬
‫وذَّ‬
‫ار‪ َّ،‬نَّعَّوذََّّ َّبَّمَّعَّافَّاتَّكََّّ َّ َّمنَّ عَّ َّقوبَّتَّك‪َّ َّ،‬وَّنَّعَّ َّ‬
‫الن َّ‬
‫مَّنَّ سَّخطكََّّ َّ َّو َّ‬
‫ك َّ؛َّلََّّنحيصَّثَّ َّنا ًءَّ‬
‫كَّمَّنكََّّسَّ َّبحَّانَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّنَّعَّوذََّّبَّ َّ‬
‫خطَّ َّ‬
‫ضاكََّّمَّنَّسَّ َّ‬
‫بَّرَّ َّ‬
‫عَّلَّيكَََّّّأنتَََّّّكَّمََّّ أثَّ َّنيتَََّّّعَّىلَّ نَّفَّسَّكَّ‪ََّّ.‬يَّاَّ رَّبَََّّّالعَّرَّشَََّّّالعَّظَّي َّم َّ‪َََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬

‫‪108‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يم‪َّ ،‬وَّيَّاَّبَّاعَّثَّ َّالرَّسَّولَّ َّالرَّحَّيم؛ َّنَّسَّ َّأ َّلكََّّ‬

‫وَّيَّاَّمنزلَّالكَّتَّابَّ َّالكَّرَّ َّ‬
‫َّأنتَّ‬
‫َّتعَّلَّ َّبَّ َّين َّناَّوَّلَّ يفَّدَّيَّارَّنَّا َّإَّلَّ َّ َّمن َّ‬
‫رَّضوَّانَّكَّ َّفَّارضَّعنَّ َّا‪َّ ،‬وَّل َّ‬
‫اتََّّقَّبَّلَّ َّناَّ َّمنَّ أهَّالَّ َّيناَّ وَّذَّ َّويَّ‬
‫رب َّنا‪ََّّ،‬وَّنَّبَّيتَََّّّ َّو َّمنَّ مَّ َّ‬
‫رَّاضَّ عَّ َّنهَّ يَّاَّ َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫احلَّقَّوقَََّّّعَّلَّيناَّ يفَّ بَّرَّازَّخَّهَّمَّ وَّأنتَََّّّرَّاضَّ عَّ َّناَّ وعَّنهَّمَّ أمجَّعَّ َّ‬
‫الرامحَّنيَّ‪َّ.‬‬
‫امحنيََّّيَّاَّأَّرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيََّّيَّاَّأَّرَّحَّمََّّ َّ‬
‫يَّاَّأَّرَّحَّمََّّالرَّ َّ‬

‫ضوَّانَّكََّّ‬
‫ض‪َّ،‬يَّاَّرَّبَّ َّناَّرَّ َّ‬
‫العفَّوََّّ َّعمََّّقَّدََّّمَّ َّ‬
‫ضاَّوَّ َّ‬
‫ضا ََّّياَّاهللَّرَّ َّ‬
‫هللَّرَّ َّ‬
‫يَّاَّا َّ‬
‫األكب َّالوَّاسَّعَّ َّالدَّائَّمَّ‪َّ ،‬يَّاَّرَّبَّ َّناَّعَّ َّناَّوَّعَّنَّ َّأهلَّ َّيناَّوَّأَّ َّولدَّنَّاَّوَّوَّالَّدَّ َّيناَّ‬
‫َّ‬
‫وقَّ‬
‫وَّذَّوَّ َّيناَّ وَّقَّرَّابَّاتَّ َّناَّ وَّطَّالَّبَّ َّناََّّوأحَّبَّابَّ َّناَّ وَّأصحَّابَّ َّناَّ وَّذَّوَّيَّ احلَّقَّ َّ‬
‫اهللََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫عَّلَّ َّين َّا‪ََّّ،‬وَّ َّعنَََّّّ َّاملؤمَّنَّنيَََّّّوَّاملَّؤمَّ َّناتَََّّّوَّاملَّسلَّمَّنيَََّّّوَّاملَّسلَّ َّمتَََّّّيَّاَّ َّ‬
‫ارضََّّ‬
‫ضاَّفَّ َّ‬
‫ارضَّ َّعَّ َّنا‪َّ ،‬نَّسأَّ َّلكَّ َّالرَّ َّ‬
‫ضاَّفَّ َّ‬
‫َّاهلل‪َّ ،‬نَّسأَّ َّلكَّ َّالرَّ َّ‬
‫يَّاَّاهلل َّيَّا َّ‬
‫اءََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫عَّ َّنا‪ََّّ،‬وَّيَّاَّ فَّوزَََّّّ َّمنَََّّّبَّاتَََّّّلَّيَّلَّتهَََّّّ َّهذَّهَََّّّوأنتَََّّّعَّنهَََّّّرَّاضَّ‪ََّّ،‬لَّهَََّّّالَّ َّن َّ‬
‫يفَّالدَّنيَّاَّوَّاآلخَّ َّرةَّ‪ََّّ.‬‬

‫ب َّ‪َّ،‬‬
‫ضوَّانَّكَّ َّاألَّكَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّبَّ َّنا َّاجَّعَّلَّ َّناَّمَّنَّأَّعظَّمَّ َّعَّبَّادَّكَّ َّحَّظاَّمَّنَّ َّرَّ َّ‬
‫ينََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫لَّ َّاألَّوَّلَّنيََّّ َّيَّاَّ آخَّرََّّ َّاآلخَّرَّ َّ‬
‫يَّاَّ أكَّرَّمََّّ َّاألكَّرَّمَّنيََّّ َّيَّاَّ أَّوَّ َّ‬

‫‪109‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كَّ‬
‫يَّاَّرَّاحَّمَّ َّاملَّسَّاكَّنيَّ َّيَّاَّأَّرَّحَّمَّ َّالرَّامحَّنيَّ؛ َّارَّفَّعَّ َّناَّ يفَّمَّرَّاتَّبَّ َّرَّضوَّ َّان َّ‬
‫يكََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫كَّحَّتَّىَّتسمعنَّاَّيفَّأعَّىلَّجنانَّكََّّنَّداءَّكََّّملَّحَّبَّوبَّ َّ‬
‫بَّمَّحضََّّامَّتَّ َّنانَّ َّ‬
‫"أل ُأعطي ُكم أفضل من ذلك ؟ ُأح ُّل علي ُكم رضوان فل أسخ ُط‬
‫لَّ‬ ‫علي ُكم بعد ُه أبدا" َّأسمعنَّاَّرشَّيفَّ َّذَّ َّلكَّ َّ َّ‬
‫الندَّاءَّ َّمَّعَّ َّخَّوَّاصََّّأَّهَّ َّ‬
‫اكَّ‬
‫ىل‪ََّّ،‬أسمعناَّ طيبَََّّّذَّ َّ‬
‫الَّدَّى‪ََّّ،‬يفَّ َّأعَّىلََّّدَّرَّجَّاتَََّّّالفَّرَّدَّ َّوسَََّّّاألَّعَّ َّ‬
‫الن َّداء‪ََّّ،‬أنتَََّّّتَّ َّنادَّّيَّمََّّ" ُأح ُّل علي ُكم‬
‫الندَّاء‪ََّّ،‬أسمعنَّاَّ حَّالَّوَّةَََّّّذَّاكَََّّّ َّ‬
‫َّ‬
‫رضوان‪ُ ،‬أح ُّل علي ُكم رضوان‪ُ ،‬أح ُّل علي ُكم رضوان؛ فل‬
‫أسخ ُط علي ُكم بعد ُه أبدا"َّبَّحَّقكََّّأَّقسَّمنَّاَّعَّ َّليكََّّأَّنََّّتَّعَّلَّ َّناَّفَّ َّ‬
‫يهم َّ‪َّ،‬‬
‫وَّلَّ تلفَّ أحَّ ًَّداََّّمَّ َّناَّ وَّمَّنَََّّّأَّولَّ َّدنَّاَّ وَّأهلَّ َّيناَّ وَّأحبَّابَّ َّناَّ وَّأصحَّابَّ َّناَّ‬
‫كَّ‬
‫يهم‪َّ ،‬رشَّفَّ َّأَّرَّوَّاحَّ َّناَّبَّسَّمَّعَّ َّذَّ َّل َّ‬
‫احلضَّورَّ َّمَّعَّ َّأعَّالَّ َّ‬
‫وطَّالَّبَّ َّناَّعَّنَّ َّ َّ‬
‫رشفَََّّّقَّلَّوبَّ َّناَّ بَّسَّمَّ َّعَّ‬
‫الندَّاء‪َّ ََّّ،‬‬
‫الندَّاء‪ََّّ،‬رشَّفَََّّّأسَّارَّنَّاَّ بَّسَّمَّعَََّّّ َّذلكَََّّّ َّ‬
‫َّ‬
‫الندَّا َّء‪َّ ،‬وَّأنتَّ َّأنتَّ َّأنتََّّ‬
‫رشفَّ َّأَّسَّمَّعَّ َّناَّبَّلَّذَّ َّيذَّ َّذَّلَّكَّ َّ َّ‬
‫الندَّاء‪َّ َّ ،‬‬
‫ذَّلكَّ َّ َّ‬
‫أنتَََّّّتَّقَّولَََّّّ" ُأح ُّل علي ُكم رضوان"‪ََّّ،‬أنتَََّّّتَّقَّولَّ" ُأح ُّل علي ُكم‬
‫رضوان فل أسخ ُط علي ُكم بعد ُه أبدا"‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ض َّا‪َّ ،‬وَّالَّ َّطفَّ َّبَّ َّناَّ‬

‫ىلَّمَّرَّاتَّبَّ َّالرَّ َّ‬
‫يَّاَّسَّيَّدنَّا َّارَّضَّ َّعَّ َّنا‪َّ .‬بَّوَّئَّ َّناَّأعَّ َّ‬
‫ضيتَّ عَّنهَّمَّ‬
‫نََّّرَّ َّ‬
‫وَّبَّاألَّمَّةَََّّّفَّيمََّّ يَّرَّيَّ بَّهَََّّّالقَّضَّاءَّ‪ََّّ،‬وَّإنَّكَََّّّلتبقيَّ مَّ َّ‬
‫ك َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ك َّ‪َّ ،‬مَّسَّ َّتغَّرَّقَّنيَّ َّبَّ َّ‬
‫اء َّبَّ َّ‬
‫وَّأرَّضيَّتَّهَّمَّ يفَّاحلَّيَّاةَّ َّالدَّنيَّاَّ يفَّحَّالَّ َّالبَّقَّ َّ‬
‫َّم َّنفَّعَّةَّلَّعَّبَّادَّكَّ َّ َّوهَّدَّ َّايةَّ‬
‫ك‪َّ ،‬فَّكَّانَّواَّمَّصَّدَّر َّ‬
‫قَّدَّ َّفنواَّفَّيكَّ َّفَّأَّبقيتهمَّبَّ َّ‬
‫للَّةَّعَّلَّيكَّ؛َّفَّاجَّعَّلََّّلَّ َّنا ََّّأقَّدَّا ًَّماَّرَّاسَّخَّ ًَّةَّيفَّمَّقَّامََّّالبَّقَّاءََّّبَّ َّ‬
‫كَّ‬ ‫إلَّيكََّّوَّد َّ‬
‫يَّ َّمَّيبَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫بَّ َّيَّاَّ خَّ َّ‬
‫ضوَّانَّكََّّ َّاألكَّ َّ‬
‫بَّعدََّّ َّالفَّ َّناءََّّ َّفَّيكَّ‪َّ َّ،‬بَّرَّ َّ‬
‫وَّيَّاَّأكَّرَّمََّّمَّسَّتَّجَّيبَّ‪ََّّ.‬‬

‫َّ‬ ‫إلَّـهَّ َّناََّّقَّلَّتَّ لَّسَّ َّيدَّنَّاََّّﭽ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﭼ‬

‫ض َّهََّّفَّ َّينا‪ََّّ،‬بَّمََّّ تَّ َّرضََّّ بَّهَََّّّأنتَََّّّعَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اللهَّمَََّّّأَّرَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّأَّرَّضهَََّّّعَّ َّنا‪َّ ََّّ،‬‬
‫فَّ‬
‫ألمَّتَّ َّه َّ‪َّ،‬وَّتَّأَّذَّنََّّبَّكَّشَّ َّ‬
‫يَّاَّبَّارَّ َّين َّا‪َّ،‬وَّمَّاَّتَّفَّ َّتحََّّبَّذلَّكََّّمَّنَّأَّبَّوَّابََّّالفَّرَّجََّّ َّ‬
‫ومهَّم‪َّ،‬وَّإزَّالَّ َّةَّهَّومَّهَّ َّم‪َّ،‬وَّتَّفرَّيجََّّكَّرَّوبَّم‪َّ،‬وَّدَّ َّفعََّّالبَّالَّيَّاَّعَّنهَّ َّم َّ‪ََّّ.‬‬
‫غَّمَّ َّ‬

‫تشتتواَّتقاطعَّواَّتَّدَّابَّرَّواَّتَّـمزقَّوا؛َّنَّزَّلَّتََّّبَّمََّّاآلفَّاتَّ‪َّ،‬حَّلتَّ‬
‫وأنتَّ‬
‫ج‪َّ ،‬وَّأنتَّ َّاملكرمَّ‪َّ َّ ،‬‬
‫بَّمَّ َّالبَّلَّيَّاتَّ‪َّ ،‬وَّأنَّتَّ َّاملَّغَّيثَّ َّوأنتَّ َّاملَّفَّرَّ َّ‬
‫صَّ‬
‫َّربََّّخَّ َّل َّ‬
‫اذ؛َّفَّيَّا َّ‬
‫املنعمَّ‪َّ،‬وأنتََّّاملستغاثََّّوإلَّيكََّّاللياذَّ‪َّ،‬وبَّكََّّاملع َّ‬

‫‪111‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫صلَّحََّّ َّظَّوَّاهَّرَّهَّاَّ وَّخَّفَّ َّاياهَّ َّا َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬

‫حممدََّّ َّمَّنَّ بَّالَّيَّاهَّ َّا‪َّ َّ،‬وَّأَّ َّ‬
‫أَّمَّةََّّ َّنَّبَّيَّكََّّ َّ ّ‬
‫ىلَّ‬
‫وَّأَّذَّنَََّّّفَّيهَّمَّبَّظَّ َّهورَََّّّحَّقَّيقَّةَََّّّلََّّ إلهَََّّّإلَََّّّاهلل‪ََّّ،‬وأسطعَََّّّعَّلَّيهَّمَّ وَّ َّع َّ‬
‫مَّ َّنازَّلَّمَّوَّ َّديَّارَّ َّهمَّوَّبَّمََّّعَّىلَّالعَّ َّرضََّّأنوارَّحَّقَّائَّقَّلَّإلهََّّإلََّّاهلل‪َّ.‬‬

‫ضهَّ َّفَّيمََّّتعَّطَّ َّيناَّ‬

‫أهلهَّا؛ َّأَّسَّ َّعدَّ َّأهلَّ َّعَّرَّ َّ‬
‫بَّحَّقََّّلََّّإلهَّ َّإلَّ َّاهلل َّوَّ َّ‬
‫ذاََّّاملقَّامَّ‪ََّّ،‬أرضهَّ بَّمََّّ تَّقَّضََّّ ألَّمَّ َّت َّهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اللَّيلَّ َّة؛َّ أرضهَّ بَّ َّمَّ تَّعَّطَّ َّيناَّ يفَّ هَّ َّ‬
‫جَّ‬
‫َّهذَّا‪َّ ََّّ،‬منَّخَّيََّّونَّصَّوَّقرَّبَّةَّوَّفَّرَّ َّ‬
‫يدهَّم َّ‬
‫امهَّمَّهَّذََّّا‪َّ ََّّ،‬ويفَّأَّيَّامَََّّّعَّ َّ‬
‫يفََّّعَّ َّ‬
‫صالَّحَََّّّكَّلََّّ‬
‫الءَّظلمَّةَّوَّدَّفَّعَََّّّنقمةَّوَّ َّ‬
‫وَّتَّفَّرَّيجَََّّّكرَّبَّةَََّّّوَّكَّشَّفَََّّّغمةَّوج َّ‬
‫حَّالَََّّّوحَّالَّةَّ يَّاَّ اهلل؛ََّّبَّمََّّ بَّ َّينكَََّّّوبَّنيَََّّّحَّبَّيبَّكَََّّّحمَّ ّمدَّ؛ََّّارَّحَّمَََّّّأَّمَّتَّ َّه َّ‪َّ،‬‬
‫شفََّّكَّرَّوبََّّأَّمَّ َّتهَّ َّ‪َّ،‬اَّمجَّعََّّشَّمَّلََّّأَّمَّتَّهَّ َّ‪َّ،‬‬
‫اغفَّرََّّألَّمَّتَّ َّه‪َّ،‬اَّكَّ َّ‬
‫صلَّحََّّأَّمَّتَّهَّ‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫أَّ َّ‬
‫حالَّأَّمَّتَّ َّه‪َّ ،‬ادَّفَّعَّ َّالبَّالءَّ َّعَّن ََّّأمَّتَّ َّه َّ‪َّ،‬‬
‫ص َّلحَّ َّأَّمَّتهَّ‪َّ ،‬مجَّلَّ َّ َّ‬
‫أَّسَّعَّدَّ َّأَّمَّتَّ َّه‪َّ ،‬أَّ َّ‬
‫صلَّحَّ َّأَّمَّتَّهَّ‪َّ ،‬أَّقرَّعَّيَّ َّنهَّ َّ َّوسَّ َّقَّلَّبَّهَّ َّيفَّأَّمَّ َّت َّهََََّّّّ‬
‫تَّدَّاركَّأَّمَّتَّهَّ‪َّ ،‬أَّغثَّأَّمَّتَّهَّ‪َّ ،‬أَّ َّ‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّبَّرَّمحَّ َّتكََّّيَّاَّأرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيَّ‪َّ.‬‬

‫َّ‬

‫‪112‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يَّمـــَّاَّســــأَّلَّكََّّمَّنــــهََّّعبــــدَّكََّّ‬
‫نســــأَّلَّكََّّلنــ َّـاَّوَّألَّ ّمتـــَّهََّّمـــَّنَّخـــَّ َّ‬
‫نـــاَّوَّألَّمَّتـــَّهََّّمـــَّاَّ‬
‫َّحممـــدَّ‪َّ،‬وَّنَّعـــَّوذََّّبـــَّكََّّوَّلَّ َّ‬
‫ونبيـــَّكََّّاملَّصـــطَّفَّى ّ‬
‫صىلَّاهللَّعليهَّوآلهَّوس ّلم‪َّ.‬‬
‫اسَّتَّعَّاذَّكََّّمَّنهََّّ ّ‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼ‬
‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫البالَّغََّّ َّولََّّحَّولََّّوَّلََّّقَّوَّ َّةَّ ّإلَّبَّك‪َّ.‬‬

‫وَّأَّنتََّّاملَّسَّتَّعَّانََّّوَّعَّليكََّّ َّ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪113‬‬
‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪114‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّ‬

‫ّ‬
‫( الليلة اثلامنة والعرشون )‬
‫ّ‬

‫ﭐ‬ ‫ﱳﭐيف طلب التّحقّق حبقائق اإلسالمﱲ‬

‫ﭐ‬
‫ﭐ‬
‫ﭐ‬
‫‪115‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الثامنة والعشرون‬

‫اللَّهَّمََّّﭽﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬

‫ﯥ ﯦ ﭼ َّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ‬
‫ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼَّ ََّّﭽ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ‬
‫ﯫﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ‬
‫ﯷﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ‬
‫ﰆﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﭼ‬
‫ﭽﯫﯬ ﯭﯮ ﯯﯰ ﯱﯲ ﯳ ﯴﯵ‬
‫ﯶ ﯷ ﭼ ﭽﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ‬
‫ﮝ ﭼﭽﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬
‫ﮭ ﮮ ﮯ ﭼ ﭽﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ‬
‫ﭙ ﭚ ﭛ ﭼَّﭽ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ‬
‫ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﭼَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫‪116‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ﭽ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ‬
‫ﯼ ﯽ ﭼ ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ‬
‫ﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧ‬
‫ﭼَّﭽ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾ ﯿ ﭼََّّ‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّ‬

‫يمنَّ هَّدَّي َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫ت‪َّ ،‬وَّبَّارَّكَّ َّلَّ َّناَّفَّيمََّّأعَّطَّيَّت‪َّ ،‬وَّقنَّاَّرشَّمَّاَّقَّضَّيَّت‪َّ ،‬وق َّناَّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّلَّيَّ َّ‬
‫ضَّ‬
‫رشَّ مَّاَّ قَّضَّيَّت‪َّ ََّّ،‬فإ ّنكَََّّّتَّقضََّّ وَّلََّّ َّي َّق َّ‬
‫رشَََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت َّ‪ََّّ،‬وَّقنَّاَّ َّ‬
‫تَّرَّبَّ َّناَّ‬
‫اد َّيت‪َّ،‬تَّبَّارَّكَّ َّ‬
‫ت‪َّ،‬وَّلَّيَّعَّزََّّ َّمنَّعَّ َّ‬
‫عَّلَّيكَّ‪َّ،‬وَّإنَّهََّّل ََّّيذَّلََّّ َّمنَّوَّالَّيَّ َّ‬
‫ضيَّت‪َّ،‬نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيكَّ َّ‪َّ.‬‬
‫ت‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمدََّّعَّىلَّمَّا ََّّق َّ‬
‫وتَّعَّالَّيَّ َّ‬

‫بىَّ الَّتَّيَََََََََََََّّّّّّّّّّّّّ‬
‫اضلَََّّّالكَّ َّ‬
‫ائلََّّوَّالفَّوَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّيَّاَّ ذَّاَّ املَّوَّاهَّبَََّّّوَّالفَّضَّ َّ‬
‫اءَّ‬
‫لََّّحصَّلَّاَّوَّلََّّعدَّوَّلَّحَّدَّ‪َّ،‬وَّتَّعَّطَّيَّمَّنَّتَّشَّاءََّّوَّتَّرَّزَّقََّّمَّنَّتَّشَّ َّ‬
‫اب َّ‪ََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫يََّّحَّسَّابَََّّّلََّّ إلهَََّّّإلَََّّّأنتَََّّّيَّاَّ رَّبَََّّّاألَّرَّبَّ َّ‬
‫اءََّّبَّغَّ َّ‬
‫وَّتَّبَََّّّمَّنَّ تَّشَّ َّ‬
‫ال َّمَّ‬
‫َّمن َّحَّقَّائَّقَّ َّالسَّ َّ‬
‫ألسبَّاب؛ َّنسأَّ َّلكَّ َّاحلظَّاألوَّفَّ َّ‬
‫وَّيَّاَّمسببَّا َّ‬
‫ىلَّ‬
‫ال‪َّ،‬وَّيفَّكَّلََّّشَّأنََّّ َّمنََّّالشَّئَّونََّّحَّتَّىَّتَّرَّفَّعنَّاَّإلََّّأَّعَّ َّ‬
‫لَّكََّّيفَّكَّلََّّحَّ َّ‬

‫‪117‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كََََََََََََّّّّّّّّّّّّ‬
‫إسالَّمَََّّّوَّجَّوهَّ َّناَّ َّل َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫السالَّمَََّّّلَّ َّ‬
‫قََّّبَّحَّقَّائَّقَََّّّ َّ‬
‫مَّرَّاتَّبَََّّّالتحق َّ‬

‫يفََّّتبعيَّةَّ َّوَّجَّهَّ َّعَّبدَّكَّ َّالَّذَّيَّأَّوَّحَّيَّتَّ َّإلَّيهَّ َّﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ‬

‫ﮛ ﮜﭼ فَّاجَّعَّلَّ َّناَّ َّمنََّّأَّهَّ َّ‬

‫لََّّتَّلكَََّّّالوَّجَّوهَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ مَّنَّ نرتـجيهََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫َّمنَّنَّطَّلَّبَّهَّ َّوَّ َّياَّمَّنَّنَّؤَّمَّلَّهَّ َّ َّويَّاَّمَّنَّنَّرَّجَّوهَّ‪َّ ،‬وَّ َّياَّقَّوَّيَّ َّيَّاَّمَّتَّنيَّ َّ َّياَّ‬
‫وَّيَّا َّ‬
‫قَّ‬
‫وه؛ََّّحَّقَّقَّ َّناَّ بَّحَّقَّ َّائ َّ‬
‫يََّّيَّاَّ قَّيَّومَََّّّيَّاَّ مَّنَّ لَّهَََّّّعَّ َّنتَََّّّالوَّجَّ َّ‬
‫حَّقَََّّّيَّاَّ حَّ َّ‬
‫المََّّألَّمَّ َّركَّ‪َّ،‬وَّالتَّبَّعَّيَّةََّّحلَّبَّيَّ َّبكََّّحمَّ ّمدََّّظَّاهَّ ًَّرَّاَّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّالَّسَّتَّسَّ َّ‬
‫السَّالَّمََّّ َّل َّ‬
‫وَّباَّطَّ َّنًا‪َّ.‬‬

‫قَّ‬
‫ق َّمَّنَّشَّئَّتَّ َّبَّحَّقَّائَّقَّ َّالسَّالَّمَّ َّحَّ َّتىَّيتحق َّ‬
‫ك َُّتَّقَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّإنَّ َّ‬
‫س َّل َّمَّ‬
‫خيَّ األَّنَّامَّ‪َّ ََّّ(ََّّ،‬املسلَّمَََّّّ َّمنَّ َّ‬
‫سيَّدَّ املَّسلَّمَّنيَََّّّ َّ‬
‫فَّيهَّمَّ مَّاَّ قَّالَََّّّ َّ‬
‫المَّةَّ َّمتحقق ًةَّ‬
‫املَّسلَّمَّونَّ َّ َّمن ََّّلسَّانَّهَّ َّوَّيَّدَّه َّ َّ)؛ َّفَّاجَّعَّلَّ َّفَّ َّيناَّهَّذَّهَّ َّالعَّ َّ‬
‫لَّ‬
‫َّالالَّ َّ‬
‫المَّ َّيَّاَّذَّا َّ‬
‫س َّ‬
‫المَّاتَّ َّالَّ َّ‬
‫ن َّعَّ َّ‬
‫ومجَّيعَّ َّمَّا ََّّأشَّارَّ َّإلَّيهَّ َّحَّبَّيَّ َّبكَّ َّمَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫وَّالكَّرَّا َّم‪ََّّ،‬يَّاَّ ذَّاَّ الطَّوَّلَََّّّوَّالنَّعَّا َّم؛ََّّاجَّعَّلَََّّّنَّيَّاتنَّاَّ نَّيَّاتَّ املَّتَّحَّقَّ َّق َّ‬
‫نيَّ‬
‫س َّلمَّنيَّ َّاملَّتَّحَّقَّقَّ َّ‬
‫اصدَّ َّاملَّ َّ‬
‫اصدَّنَّاَّمَّقَّ َّ‬
‫ل َّمَّ َّق َّ‬
‫ال َّم‪َّ ،‬وَّاجَّعَّ َّ‬
‫بَّحَّقَّائَّقَّ َّالسَّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫اجعَّلَََّّّأَّقَّوَّالَّ َّناَّ أَّقَّوَّالَّ َّاملسَّ َّلمَّنيَََّّّاملَّتَّحَّقَّ َّق َّ‬
‫الم‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫بَّحَّقَّائَّقَََّّّالسَّ َّ‬

‫‪118‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫نيَّ‬
‫س َّلمَّنيَََّّّاملَّتَّحَّقَّقَّ َّ‬
‫الم‪ََّّ،‬وَّاجَّعَّلَََّّّأَّفَّعَّالنَّاَّ أَّفَّعَّالَّ املَّ َّ‬
‫بَّحَّقَّائَّقَََّّّالسَّ َّ‬
‫بَّحَّقَّائَّقََّّالسَّالَّ َّم‪َّ،‬وَّاجَّعَّلََّّحَّرَّكَّاتنَّاَّوَّسَّكَّ َّناتَّ َّناَّحَّ َّركَّاتَّوَّسَّكَّ َّناتَّ‬
‫املَّسلَّمَّنيَََّّّاملَّتَّحَّ َّققَّنيَََّّّبَّحَّقَّائَّقَََّّّالسَّالَّ َّم‪ََّّ،‬يَّاَّ ذَّاَّ الَّالَّلَََّّّوَّالكَّرَّا َّم َّ‪ََََََََََََّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫امَّ‬
‫اهبََّّاملننَّالسَّ َّ‬
‫النعَّامَّ‪ََّّ،‬يَّاَّذَّاَّا َّلعَّطَّايَّاَّالعَّظَّامَّ‪ََّّ،‬يَّاَّوَّ َّ‬
‫يَّاَّذَّاَّالطَّ َّولََّّوَّ َّ‬
‫َّالل َّهمََّّ‬
‫َّاهلل؛َّحَّقَّقََّّقَّلَّوبَّ َّناَّبَّحَّقَّائَّقََّّالسَّالَّمَََّّّلكَّ‪َّ،‬وَّحَّقَّق َّ‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬
‫اعرنَّاَّ وَّأحَّاسَّيَّسنَّاَّ‬
‫ش َّ‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّحَّقَّقَََّّّمَّ َّ‬
‫جَّوَّارَّحَّ َّناَّ بَّحَّقَّ َّائقَََّّّالسَّالَّمَََّّّ َّل َّ‬
‫اصَّ‬
‫ني‪ََّّ،‬وَّاجَّ َّعلَّ َّناَّ يفَّ خَّوَّ َّ‬
‫بَّحَّقَّائَّقَََّّّالسَّالَّمَََّّّلَّكَّ‪ََّّ،‬وَّتَّوَّفَّ َّناَّ مَّسَّلَّمَّ َّ‬
‫ال َّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫تقنيَََّّّأَّعَّىلََّّ َّذرَّىَّ ال ّتحققَََّّّبَّحَّقَّائَّقَََّّّالسَّ َّ‬
‫املَّسَّلَّمَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّيفَّ املَّ َّ‬
‫مَّنََّّاملَّسلَّمَّني‪ََّّ.‬‬

‫القوَّةََّّ َّاملَّتَّنيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يَّاَّ أَّوَّلََّّ َّاألَّوَّلَّنيََّّ َّوَّيَّاَّ آخَّرََّّ َّاآلخَّرَّينََّّ َّوَّيَّاَّ ذَّاَّ َّ‬
‫ني؛ََّّارَّمحَّ َّناَّ رَّمحَّ ًةَّ تَّعَّلَََّّّ َّباَّ‬
‫وَّيَّاَّ رَّاحَّمَََّّّاملَّسَّاكَّنيَََّّّوَّيَّاَّ أرَّحَّمَََّّّالرَّامحَّ َّ‬
‫المََّّ َّيفَّ كَّلََّّ َّ َّذرَّةَّ مَّنَّ كَّلَّيَّاتَّ َّناَّ َّوأجَّزَّائَّ َّنا‪َّ َّ َّ،‬وزَّدَّنَّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫حَّقَّائَّقََّّ َّالسَّ َّ‬
‫السالَّمَََّّّيفَّ كَّلََّّ حَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّزَّدَّنَّاَّ مَّنَََّّّالسَّالَّمَََّّّيفَّ كَّلََّّ لَّـمَّحَّ َّةَّ‬
‫مَّنَََّّّ َّ‬
‫لََّّوَّنَّيَّةَََّّّوَّاعَّتَّقَّاد َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫وَّنَّفَّس‪ََّّ،‬وَّزَّدَّنَّاَّ َّمنَََّّّالسَّالَّمَََّّّيفَّ كَّلَََّّّقَّوَّلَََّّّوَّفَّعَّ َّ‬

‫‪119‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يالتََّّ‬
‫السالَّمَّ َّيفَّكَّلَّ َّخَّافَّوَّبَّادَّ‪َّ ،‬يَّاَّذَّاَّالعَّ َّطايَّاَّالَّزَّ َّ‬
‫وَّزَّدَّنَّاَّمَّنَّ َّ َّ‬
‫نيَّ‬
‫ض َّ‬
‫ت‪َّ ََّّ،‬ياَّ رَّبَََّّّاألَّرَّ َّ‬
‫ياتَََّّّالرَّفَّيَّعَّا َّ‬
‫ت‪ََّّ،‬يَّاَّ َّذاَّ املننَّ الكَّبَّ َّ‬
‫الوَّاسَّعَّا َّ‬
‫يعَّ‬
‫انَّمَّنَّمجَّ َّ‬
‫ات؛ َّحَّ َّققَّ َّناَّبَّحَّقَّائَّقَّ َّالسَّالَّمَّ َّ َّلكَّ َّبَّكَّلََّّاملَّعَّ َّ‬
‫وَّالسَّمَّوَّ َّ‬
‫الَّهَّاتََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫قَّ‬
‫َّمنَّعَّ َّن َّدكَّ َّتَّرَّفَّعَّهَّم َّبَّا َّإلَّالتَّحَّقَّ َّ‬
‫وَّانَّظَّرَّ َّإَّلََّّاملسلَّ َّمنيَّ َّنَّظَّرَّ ًة َّ‬
‫المَّ‪َّ َّ،‬وَّتَّدَّفَّعََّّ َّبَّاَّ عَّنهَّمَّ رشَّورََّّ َّالكَّفَّرَّةََّّ َّاللََّّـئَّا َّم َّ‪َّ،‬‬
‫بَّحَّقَّائَّقََّّ َّالسَّ َّ‬
‫الطغَّامَّ‪ََّّ.‬‬
‫الفسَّقَّةََّّ َّ‬
‫يطانََّّالرَّجَّيمََّّوَّجَّندَّهََّّ َّمنََّّ َّ‬
‫وَّالشَّ َّ‬

‫اللَّهَّمََّّلََّّتبلغََّّ َّعدَّوَّكََّّوَّلَّجَّ َّندَّهََّّ َّف َّيناَّوَّلََّّيفَّأَّهَّلََّّالسَّالَّمََّّمَّ َّناَّ‬

‫يفَّ املَّشَّارَّقَََّّّوَّ َّاملغَّارَّبَََّّّمَّرَّا ًَّدَّا‪َّ ََّّ،‬منَّ قَّرَّيبَََّّّ َّولَّ بَّعَّيدَّ‪ََّّ،‬ردَّ كَّيَّدهَّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫لَّ‬
‫سلَّمَّنيَََّّّمجَّيعَََّّّرشَّورَّهَّ َّم َّ‪ََّّ،‬يَّاَّ مَّنَّ لََّّ يَّ َّع َّ‬
‫يفَّ نَّحَّورَّهَّم‪ََّّ،‬وَّاكَّفَََّّّاملَّ َّ‬
‫كََّّوَّأتبَّاعَّهَََّّّعَّلَّ َّيناَََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّ‬ ‫لَّلَّكَّافَّ َّرينَََّّّ َّعىلَّ املَّؤمَّنَّنيَََّّّسَّبَّ ً َّ‬
‫يال؛ََّّلََّّ تَّعَّلَََّّّلَّعَّدَّوَّ َّ‬
‫ونَّ‬
‫َّشئَّ َّ‬ ‫َّاملسَّلَّ َّمنيَّ َّسَّبَّي ًَّ‬
‫ال‪َّ ،‬وَّلَّ ََّّتسَّلَّ َّطهَّمَّعَّلَّ َّيناَّ يف َّشَّءَّ َّمَّن َّ‬ ‫وَّلََّّعَّىلَّ َّ‬
‫حَّيَّاتَّ َّنا‪َّ.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اللَّهَّمَّ َّخَّذَّهَّمَّ َّ َّأخَّذَّ َّعَّزَّيزَّ َّمَّقَّتَّ َّد َّر‪َّ ،‬وَّادَّفَّعَّ َّعَّ َّناَّرشَّهَّمَّ يفَّكَّلََّّ‬
‫ني َّ َّإليكَّ َّمَّرَّداَّمجَّ ً َّ‬
‫يال َّ‪َّ،‬‬ ‫َّاهلل؛ َّردَّاملَّسلَّمَّ َّ‬
‫ي َّقَّيَّومَّ َّيَّا َّ‬
‫جَّهرَّ َّ َّوسَّ‪َّ ،‬يَّاَّحَّ َّ‬
‫ضاكَّ َّسَّبَّي ً‬
‫الَّيَّاَّاهلل‪َّ .‬خدعواَّ يفَّكَّثَّيَّ‬ ‫وَّاسَّلَّكَّ َّبَّمَّ يف ََّّتقَّوَّاكَّ َّوَّيفَّرَّ َّ‬
‫يََّّمَّنَََّّّاألَّحَّوَّال‪ََّّ،‬وتسلطَّعَّلَّيهَّمَََّّّالفجرةَّ‬
‫مَّنَََّّّالشئونَّ‪ََّّ،‬وأَّ َّوذَّواَّيفَّكَّثَّ َّ‬
‫ان‪ََّّ.‬‬
‫يَّمَّنََّّ َّاملعَّ َّ‬
‫يفَّكَّثَّ َّ‬

‫اللَّهَّمَََّّّوَّإنَّاَّ نَّسَّتَّ َّغيثَّكَََّّّلَّمَّ فَّأَّغثنَّاَّ وَّأَّغَّثهَّمَّ‪ََّّ،‬وَّنَّسَّ َّت َّنقَّذَّكَََّّّلَّمَّ‬

‫فَّأنقذَّنَّاَّوَّأَّنَّقذَّهَّم‪َّ،‬وَّنَّسَّتَّحَّ َّفظَّكََّّ َّلمَّفَّاحَّفَّظَّ َّناَّوَّاحَّ َّفظَّهَّم‪ََّّ.‬‬

‫اتَّ‬
‫نهمََّّ َّاآلفَّ َّ‬
‫فَّ َّعَّنهَّمََّّ َّالشَّدَّ َّائدَّ‪َّ َّ،‬وَّأَّبَّعَّدََّّ َّعَّ َّ‬
‫إلَّــهَّ َّناَّ َّاكَّشَّ َّ‬
‫اصدََّّ‪َّ،‬كَّمََّّغفلَّواَّوَّكَّ َّمَّ‬
‫النـيَّاتََّّوَّاملَّقَّ َّ‬
‫صلَّحََّّلَّمََّّ َّ‬
‫وَّاملَّفَّاسَّدَّ‪َّ.‬اللَّهَّمََّّوَّأَّ َّ‬
‫اصمَّوا َّ‪َّ،‬‬
‫جَّهلَّوا‪َّ ،‬كَّمَّ َّ َّزلَّوَّا‪َّ ،‬وَّكَّمَّتَّبَّاعَّدَّوا َّ‪َّ ،‬وَّكَّمَّ َّتَّفَّارَّقَّوا‪َّ ،‬وَّكَّمَّ َّتَّ َّ‬
‫وَّكَّمَََّّّتَّقَّاتَّلَّوا‪َّ ََّّ،‬وكَّمَََّّّأغووا‪َّ ََّّ،‬وكَّمَََّّّأغروا؛ََّّفَّ َّأيَّقَّ َّظهَّم‪ََّّ،‬وَّأَّنَّقَّذَّهَّ َّم َّ‪َّ،‬‬
‫ني‪ََّّ،‬بَّرَّمحَّتَّكَََّّّوَّب َّالذَّيَّ بَّعَّثَّتَّهَََّّّبَّالسَّالَّ َّمَََََََََََََّّّّّّّّّّّّّ‬
‫وَّخَّلصَّهَّمَّ يَّاَّ قَّوَّيَََّّّيَّاَّ مَّتَّ َّ‬
‫خيَّاألَّنَّامَّ؛َّادَّفَّعََّّعَّنهَّمَّرشََّّالكَّ َّف َّرةَّاللئَّامَّ‪ََّّ.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّاهللَّ‬
‫السالَّم َّ‪َّ ،‬يَّا َّ‬
‫َّاهلل َّأَّيَّقَّظَّ َّ َّأهَّلَّ َّ َّ‬
‫َّاهلل َّأَّنَّقَّذَّ َّأَّهَّلَّ َّالسَّالَّ َّم‪َّ ،‬يَّا َّ‬
‫يَّا َّ‬
‫قَّ‬
‫السالَّم َّ‪َّ،‬يَّاَّاهللَّوَّفَّ َّ‬
‫السالَّم َّ‪َّ،‬يَّاَّاهللَّامجَّعََّّشَّمَّلََّّأَّهَّلََّّ َّ‬
‫صلَّحََّّأَّهَّلََّّ َّ‬
‫أَّ َّ‬
‫الم‪َّ،‬يَّاَّاهللَّحَّ َّققَّ َّناَّ‬
‫الءََّّعَّنَّأَّهَّلََّّالسَّ َّ‬
‫أَّهَّلََّّالسَّالَّ َّم‪َّ،‬يَّاَّاهللَّادَّفَّعََّّالبَّ َّ‬
‫قََّّالسَّالَّمَََّّّيَّاَّ قَّوَّيَََّّّيَّاَّ مَّتَّنيَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ رَّمحنَََّّّيَّاَّ رَّحَّيمَّ َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫وَّإيَّاهَّمَّ بَّحَّقَّائَّ َّ‬
‫يعَّ‬
‫يَّاَّمَّ َّنانَََّّّيَّاَّكَّ َّريمَّ‪َّ ََّّ،‬ياَّعَّزَّيزَََّّّيَّاَّغَّفَّورَّ‪َّ ََّّ،‬ياَّبَّرَََّّّيَّاَّشَّكَّورَّ‪ََّّ،‬يَّاَّمَّنَّبَّيَّدَّكَََّّّمجَّ َّ‬
‫شورََّّيَّاَّاهللَّ َّياَّاهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫الن َّ‬
‫كَّالدَّنيَّاَّوَّيَّومََّّ َّ‬
‫األَّمَّورَّ‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّال َّ‬

‫األمَّةََّّ؟ََّّمَّنَّ لَّلَّ َّمسلَّ َّمنيَّ ؟َّ مَّنَّ ألَّتَّبَّاعَََّّّحَّبَّيَّبَّكَََّّّ؟ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫مَّنَََّّّلَّذَّهَََّّّ َّ‬
‫خلَّصَّهَّمَّ؟َّمَّنَّيَّسَّ َّت َّنقَّذَّهَّمَّ؟َّمَّنَّيَّ َّفرَّجَََّّّكَّرَّوبَّمَّ؟َّمَّنَّيَّدَّ َّف َّعَّ‬
‫مَّنَّيَّسَّتَّ َّ‬
‫التَََّّّعَّنَّ قَّلَّوبَّمَّ ؟َّ مَّنَّ يَّوقَّظَّهَّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫البَّالَّءَََّّّعَّنهَّمَّ ؟َّ مَّنَّ يَّرَّفَّعَََّّّالغَّ َّف َّ‬
‫َّالغفَّلَّةَّ ؟َّيَّاَّرَّبَّ َّنا َّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّنا؛ َّأنتَّ َّعَّدَّتنَّاَّ‬
‫مَّنَّسنة َّ‬
‫صالَّحَََّّّأحَّوَّالَّم؛ََّّفَّانَّظَّ َّرَّ‬
‫ائدََّّعَّنهَّم‪ََّّ،‬وَّأَّنَّتَََّّّعَّدتنَّاَّ لَّ َّ‬
‫شفَََّّّالشَّدَّ َّ‬
‫لَّكَّ َّ‬
‫ال َّناَّ‬
‫نَّاملَّ َّنىَّمَّ َّناَّوَّمَّنهَّ َّم‪َّ ،‬وَّكَّلَّ َّ َّ‬
‫يل َّالعَّ َّنىَّعَّ َّناَّوَّعَّنهَّ َّم‪َّ ،‬وَّتَّدَّ َّ‬
‫نَّظَّرَّ ًةَّتَّزَّ َّ‬
‫نيََََََََََََّّّّّّّّّّّّ‬
‫نعَّطَّاهَّ َّوَّيعطونهَّ َّيفَّكَّلََّّحَّنيَّ َّيَّا ََّّأرَّحَّمَّ َّالرَّامحَّنيَّ َّيَّاَّأَّرَّحَّمَّ َّالرَّامحَّ َّ‬

‫‪122‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫جَََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫امحنيَّ‪ََّّ،‬فَّرَّجَََّّّعَّىلََّّ املَّسَّلَّمَّنيَََّّّفَّرَّجَََّّّعَّىلََّّ املَّسَّلَّمَّنيَََّّّفَّ َّر َّ‬
‫يَّاَّ أَّرَّحَّمَََّّّالرَّ َّ‬
‫سلَّمَّنيَّ‪ََّّ.‬‬
‫عَّىلََّّاملَّ َّ‬

‫سَّيَّدنَّا َّلََّّيَّرَّجَّ َّالشَّهَّرَّ َّإلََّّوَّقَّدَّ َّكَّتَّبَّتَّ َّالفَّرَّجَّلَّ َّم َّ‪َّ ،‬وَّالغَّوَّثَّ‬

‫ايلَّ‬
‫الصالَّحَّ َّلَّم‪َّ ،‬وَّالَّنَّقَّاذَّ َّلَّم‪َّ .‬سَّيَّدنَّا َّفَّقَّدَّ َّتَّوَّالَّتَّ َّعَّلَّ َّيناَّلَّيَّ َّ‬
‫لَّم‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫ىلَّ‬
‫ام؛ََّّفَّالََّّتَّتَّمَّهََّّلَّ َّناَّإلَََّّّبَّأسَّ َّنىَّوَّأعَّ َّ‬
‫الشَّهَّرَََّّّوَّأيَّام َّه‪ََّّ،‬وَّ َّأنَّتَََّّّمَّولََّّالَّكَّرَّ َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫صورَّينَّ َّبَّ َّنصَّ َّ‬
‫ضانَّاتَّ َّاملَّحَّبَّوبَّنيَّ َّوَّاملَّقَّرَّبَّنيَّ َّوَّاملَّ َّن َّ‬
‫مَّاَّخَّتَّمَّتَّ َّ َّرمَّ َّ‬
‫يقَّ‬
‫لََّّالتَّوفَّ َّ‬
‫وَّاملَّمَّ َّنوحَّنيَََّّّبَّغفركَّ‪ََّّ،‬وَّالَّ َّذينَََّّّكَّ َّتبَّتَََّّّلَّمَََّّّالتَّ َّأيَّيَّدَََّّّوَّكمَّ َّ‬
‫ئَََََََََََََّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يد‪ََّّ،‬وَّأيئستَّ مَّنهَّمََّّإبَّلَّيسَّ وَّجَّ َّندهَََّّّوَّكَّلَّ عَّنَّيدَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ مبَّ َّد َّ‬
‫وَّالتَّسَّدَّ َّ‬
‫يدََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫يد‪ََّّ،‬يَّاَّ َّبرَََّّّيَّاَّ وَّدَّودَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ غَّفَّورَََّّّيَّاَّ مَّ َّ‬
‫يد‪ََّّ،‬يَّاَّ فَّعَّالَََّّّملَّاَََّّّيَّرَّ َّ‬
‫يَّاَّ مَّعَّ َّ‬
‫يََّّيَّاَّ قَّيَّومَّ؛ََّّردَّ كَّ َّيدَّ‬
‫يَّاَّ ذَّاَّ العَّرَّشَََّّّيَّاَّ مَّيدَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ قَّوَّيَََّّّيَّاَّ مَّتَّنيَََّّّ َّياَّ حَّ َّ‬
‫الحَّ‬
‫ص َّ‬
‫سلمَّنيَّ‪َّ َّ،‬وَّ َّ‬
‫نَّ َّخَّالَّصَّ املَّ َّ‬
‫حسَّ َّ‬
‫ين‪َّ َّ،‬وَّأَّ َّ‬
‫ينَّ َّوَّالكَّافَّرَّ َّ‬
‫الفَّاجَّ َّر َّ‬
‫ني‪َّ ،‬وَّدَّ َّفعَّ َّالبَّالَّ َّء َّ َّعنَّ َّ َّاملسلَّمَّنيَّ َّ‪َّ ،‬أنتَّ َّلَّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫املَّسَّلَّمَّنيَّ َّ‪َّ ،‬وَّمجَّعَّاملَّسَّلَّمَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّبََّّالعَّاملَّنيَّ‪ََّّ.‬‬

‫‪123‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫لَّإَّلَّهَّ َّإلَّ َّاهللََّّ‬

‫ى َّعزتكَّوَّ َّيأَّبَّىَّكَّرَّمكَّأنَّ َّتَّعَّلَّ َّمَّنَّقَّالَّ َّ َّ‬
‫وتأبَّ َّ‬
‫اللهَّمَّ َّفَّتَّدَّارَّكنَّاَّوَّأَّنَّقَّذَّنَّاَّوَّأهلَّ َّلَّ َّإَّلَّهَّ َّإلَّ َّاهللَّ‬
‫ؤمنَّ َّبَّكَّ؛ َّ َّ‬
‫كَّمَّنَّلََّّيَّ َّ‬
‫ني َّ‪َّ،‬‬
‫حقَّ َّائقَّهَّاَّ َّمتَّحَّقَّقَّ َّ‬
‫أَّمجَّعَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّحَّقَّقَّ َّناَّ بَّحَّقَّائقَّهَّ َّا‪ََّّ،‬وَّأحينَّاَّ وَّأَّمَّتنَّاَّ بَّ َّ‬
‫ت‪َّ،‬وَّاجَّعَّلَّهَّاَّلَّ َّناَّآخَّرََّّالكَّلَّمَّتََّّمَّنَّهَّ َّذ َّهَّ‬
‫وَّاخَّتَّمََّّعَّمَّرَّنَّاَّبَّاَّعَّندََّّاملَّمَّ َّ‬
‫نيََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫كََّّمَّعَََّّّالسَّابَّ َّق َّ‬
‫ت؛ََّّحَّ ّتىَّ تدَّخَّلَّ َّناَّ جَّ َّنتَّ َّ‬
‫احلَّيَّاةَََّّّيَّاَّ مَّيَّبَََّّّالدَّعَّوَّا َّ‬
‫يَّاَّأكَّرَّمََّّاألكَّرَّ َّمنيََّّوَّيَّاَّأرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيََّّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫يَّمَّاَّسـ ـَّأَّلَّكََّّمَّنهََّّعَّبدَّكََّّوَّنبيَّكَّ‬
‫نَّســـأَّلَّكََّّ َّلناَّوَّلَّلَّمَّسـ ـَّلَّمَّنيَََّّّمَّنَّخَّ َّ‬
‫بدكَّ‬
‫َّحممدَّ‪َّ،‬وَّنَّعَّوذََّّبكََّّ َّلناَّولَّمَّمَّنَّرشََّّمَّاَّاس ـَّتَّعَّاذَّكََّّمَّنهََّّعَّ َّ‬
‫ســيَّدَّنا ّ‬
‫َّحممدَّ‪َّ،‬وَّأنتََّّاملَّســـتَّعَّانََّّوَّعَّلَّيكََّّالبَّالَّغََّّوَّلَّحَّولََّّ‬
‫ونبيَّكَّســـيَّدَّنا ّ‬
‫وَّلَّقَّوَّةََّّ ّإلَّبَّاهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼَّ‬
‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّ‬

‫‪124‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة اتلاسعة والعرشون‬ ‫(‬
‫ﱳيف طلب زيادة اإلميانﱲ‬
‫َّ‬

‫‪125‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة التاسعة والعشرون‬

‫اللَّهَّمَََّّّﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ‬

‫ﯤ ﯥ ﯦ ﭼََّّﭽ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ‬
‫ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﭼ ﭽﯫ ﯬ ﯭ‬
‫ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﭼَََََََََََّّّّّّّّّّّ‬
‫ﭽ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭼََّّﭽ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ‬
‫ﯬ ﯭ ﭼ َّﭽ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬
‫ﭛ ﭼ َّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ‬
‫ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﭼ َّ َّﭽ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬
‫ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ ﯓ ﯔ ﭼََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
‫ﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧﭼ‬

‫‪126‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّ‬

‫يمنَّ هَّدَّي َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫ت‪َّ ،‬وَّبَّارَّكَّ َّلَّ َّناَّفَّيمََّّأعَّطَّيَّت‪َّ ،‬وَّقنَّاَّرشَّمَّاَّقَّضَّيَّت‪َّ ،‬وق َّناَّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّلَّيَّ َّ‬
‫ضَّ‬
‫رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت َّ‪ََّّ،‬وَّقنَّاَّ رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت‪ََّّ،‬فَّإ ّنكَََّّّ َّتقضََّّ وَّلََّّ يَّ َّق َّ‬
‫تَّرَّبَّ َّناَّ‬
‫اد َّيت‪َّ،‬تَّبَّارَّكَّ َّ‬
‫ت‪َّ،‬وَّلَّيَّعَّزََّّ َّمنَّعَّ َّ‬
‫عَّلَّيكَّ‪َّ،‬وَّإنَّهََّّل ََّّيذَّلََّّ َّمنَّوَّالَّيَّ َّ‬
‫ضيَّت‪َّ،‬نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيكَّ َّ‪َّ.‬‬
‫ت‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمدََّّعَّىلَّمَّا ََّّق َّ‬
‫وتَّعَّالَّيَّ َّ‬

‫اللَّهَّمَّ َّيَّاَّآخَّ ًَّذاَّبَّيَّدَّ َّمَّنَّسَّبَّقَّتَّ َّ َّلمَّ َّالسَّعَّادَّ َّة‪َّ ،‬وَّمبوَّأَّهم َّ َّأ َّع َّ‬
‫ىلَّ‬
‫تقَّنيَّ َّيفَّمَّرَّاقَّيهَّاَّ‬
‫القوَّيَّالكَّامَّلَّالرَّاسَّخَّ َّالثَّابَّتَّ‪َّ ،‬مَّ َّ‬
‫رَّتَّبَّ َّالَّيَّمَّنَّ َّ َّ‬
‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫أَّبَّ ًَّداَّسَّمَّ ًَّداَّسعدَّاءََّّبَّأَّعَّىلََّّالسَّعَّادَّ َّةَّيفَّالدَّارَّينَّ؛َّخَّ َّذَّبَّأَّيدَّ َّيناَّإلَّ َّ‬
‫َّإيمَّ ًَّنا َّوَّ َّيقَّيَّ َّنًا‪َّ ،‬وَّتَّ َّولَّ َّناَّبَّ َّمَّ‬
‫يك‪َّ ،‬وَّزَّدَّنَّا َّ‬
‫أَّخَّذَّ َّأهَّلَّ َّالكَّ َّر َّم َّوَّالفَّضَّلَّ َّعَّلَّ َّ‬
‫أنتََّّأَّهَّلَّهََّّظَّاهَّر ًاَّوَّبَّاطَّن ًَّا‪َّ،‬وَّقنَّاَّمجَّيعََّّاألَّسَّوَّاءََّّوَّاألَّ َّدوَّاءََّّيف َّ‬
‫َّظاهَّرَّ َّناَّ‬
‫املََّّالّسَّائَّ َّر‪ََّّ،‬يَّاَّ مَّ َّنوَّرَّ البَّصَّ َّائر‪ََّّ،‬يَّاَّ غَّافَّرَََّّّالَّرَّائَّ َّر َّ‪َََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫وَّخَّافَّ َّينا‪ََّّ،‬يَّاَّ عَّ َّ‬
‫يَّاَّدَّافَّعََّّالّشَّورََّّوَّأهلََّّالّشَّو َّر‪َّ َّ،‬ياَّعَّزَّيزََّّ َّياَّغَّفَّو َّر‪َّ،‬يَّاَّبَّرََّّيَّاَّشَّكَّو َّر َّ‪َّ،‬‬
‫َّإيمَّن ًَّا‪َّ ،‬وَّهَّبَّ َّلَّ َّناَّمَّ َّ‬
‫نكَّ‬ ‫ي َّيَّاَّقَّيَّومَّ َّيَّاَّاهلل‪َّ .‬زَّدَّنَّا َّ‬
‫ي َّيَّاَّحَّ َّ‬
‫َّخبَّ َّ‬
‫يَّاَّعَّ َّليمَّ َّيَّا َّ‬
‫إحَّسَّان ًاَّوَّامَّنحنَّاَّمَّنكََّّقَّرَّ ًَّباَّوَّرَّ َّ‬
‫ض َّوا ًَّنا‪ََّّ.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اجعَّلَّ َّناَّنَّ َّزدَّادََّّإيَّمَّن ًاَّيفَّكَّلَّ ََّّنفَّسَّ‪َّ،‬يَّاَّرَّبََّّل ََّّيبَّقَّىَّنَّفَّسََّّ‬

‫اللَّهَّمََّّ َّ‬
‫مَّنَّ َّأَّنَّفَّاسَّ َّناَّإَّلََّّأنَّ َّنَّلَّقَّاكَّ َّإَّلََّّوَّتَّزَّيدَّنَّاَّفَّيهَّ َّإيَّمَّن ًاَّبَّكَّ‪َّ ،‬وَّأَّدَّ ًَّبا َّمَّ َّع َّ‬
‫ك َّ‪َّ،‬‬
‫ك‪ََّّ،‬وَّإنَّابَّ ًةَّ إلَّيكَّ َّ‪ََّّ،‬وَّخَّشَّيَّ ًةَّ مَّنكَّ َّ‪ََّّ،‬وَّرَّجَّا ًءَّ فَّ َّ‬
‫يك َّ‪َّ،‬‬ ‫وراََّّمَّ َّع َّ‬
‫وَّحَّضَّ ًَّ‬
‫صدَّق ًاَّمَّ َّعكَّ‪َّ ،‬ووجه ًةَّ‬
‫ك‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫صا َّ َّلوَّجَّهَّ َّ‬
‫وإخالَّ ً َّ‬ ‫وَّتَّذَّلَّ ً‬
‫الَّبَّنيَّ َّيَّ َّديكَّ‪َّ َّ ،‬‬
‫صادَّقَّ ًةَّإلَّيكَّ‪َّ،‬وَّ َّتذَّلَّ ً‬
‫الَّبَّنيََّّيَّدَّ َّيكََّّ َّياَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬ ‫َّ‬

‫أَّنَّتََّّالَّذَّيَّقَّلَّتََّّﭽ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﭼ وَّأنتََّّالَّذَّيَّ‬

‫ينَّ‬ ‫قَّلَّتَََّّّﭽ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﭼ فَّاجَّ َّعلَّ َّناَّ َّم َّ‬

‫نََّّاملَّؤمَّنَّنيَََّّّالَّذَّ َّ‬
‫تزَّيدَّهَّمَّإيَّمَّن ًاَّيفَّكَّلََّّنَّفَّسََّّوَّحَّنيَّ‪َّ،‬وَّتبَّـهَّمَّيَّاَّمَّولَّنَّاَّأَّعَّىلََّّمَّوَّاهَّبَّ‬
‫ح َّمَّ‬
‫ب‪َّ ،‬منَّـقنيَّعَّنَّ َّكَّلََّّدَّنَّسَّ َّوَّعَّيَّبَّ؛ َّبَّرَّمحَّتَّكَّ َّ َّياَّأرَّ َّ‬
‫اليَّمَّنَّ َّبَّالغَّيَّ َّ‬
‫الرَّامحَّنيَّ َّ‪َّ.‬‬

‫بنَّاَّ‬
‫ض َّلكََّّ َّعىلََّّأَّمَّةََّّحَّبَّيَّ َّبكََّّبَّمََّّأَّخَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّإّنَّاَّلَّيَّايلَّتَّ َّتجىلََّّفَّيهَّاَّبَّفَّ َّ‬
‫ج َّرَّ‬
‫الغرَّوبَََّّّإَّلََّّ الفَّ َّ‬
‫اديَّ مَّ َّنادَّيكَََّّّ َّمنَََّّّ َّ‬
‫صدَّقَّ‪ََّّ،‬وَّيَّ َّن َّ‬
‫عَّىلَّ َّلسَّانَّهَََّّّاألَّ َّ‬
‫"هل من تائب؛ فأ ُتوب عليه؟ هل من ُمستفغر؛ فأغفر له؟ هل‬
‫من طالب حاجة؛ فأقض حاجت ُه؟ هل من ُمبتل ف ُأعافيه؟"ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫‪128‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يك َّ؛َّ‬
‫يد َّيناَّمَّدَّدَّنَّاهَّاَّإلَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّبَّ َّنا َّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّناَّيَّاَّرَّبَّ َّنا؛ َّوَّهَّ َّذهَّ َّأَّ َّ‬
‫تَّائَّبَّنيَََّّّفَّاقَّبَّلَّتَّوَّبَّتَّ َّنا‪ََّّ،‬مَّسَّتَّ َّغفَّرَّينَََّّّفَّاغَّفَّرَََّّّذَّنَّوبَّ َّناَّوَّزَّلَّتنَّا‪ََّّ،‬نَّرَّجَّوَّالعَّافَّ َّي َّةَّ‬
‫مَّنََّّكَّلََّّبَّالَّءََّّفَّعافنَّا‪َّ،‬نَّرَّجَّوَّمَّ َّنكََّّ َّماَّأنتََّّأهَّلَّهََّّفَّأَّكَّرَّمَّ َّناَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫اضهَّم َّ) َّ؛َّ‬

‫الناسََّّعَّىلَّأَّمَّوَّالَّمَّوَّدَّمَّائَّهَّمَّوأَّعَّرَّ َّ‬
‫ؤمنََّّمَّنََّّأمنهََّّ َّ‬
‫(املَّ َّ‬
‫خوَّاصَََّّّأَّولَّ َّئكَََّّّ َّاملؤمَّنَّنيَََّّّيَّاَّ اهلل‪ََّّ.‬لََّّ يَّؤمَّ َّنونَََّّّحَّتَّىَّ‬
‫فَّاجَّعَّلَّ َّناَّ َّمنَّ َّ‬
‫يكمَّواَّنَّبَّيكَّ َّفَّيمََّّشَّجَّرَّ َّبَّيَّ َّنهَّم ََّّثمَّ َّلَّيَّدَّواَّ يفَّأَّنَّفَّسَّهَّمَّحَّ َّرج ًاَّمَّاَّ‬
‫قَّضََّّوَّيَّسَّ َّلمَّواَّتَّسَّلَّي ًَّم َّ‪َّ.‬‬

‫َّق َّلوبَّ َّنا؛ َّيَّكَّونَّكَّلَّقَّلَّبَّ َّحَّكَّمَّ‬

‫اللَّهَّمَّ َّنَّظَّ َّر ًةَّإلَّكَّلََّّقَّلَّبَّ َّمَّن َّ‬
‫َّصدَّرَّهَّ َّحَّرَّج ًاَّمَّاَّ‬
‫لَّيَّدَّ َّيف َّ‬
‫ونهَّ‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫نَّبَّيَّكَّ َّﷺ َّيفَّمجَّيعَّ َّأَّحَّوَّالَّهَّ َّوَّشئ َّ‬
‫سلَّي ًَّم؛ َّ َّياَّنَّاظَّر ًاَّإلَّالقَّلَّوبَّ َّاجَّعَّلَّ َّقَّلَّوبَّ َّناَّمَّنَّتَّلَّ َّ‬
‫كَّ‬ ‫قَّضََّّوَّيَّسَّلَّمَّ َّتَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫حالَّوَّةََّّاليمَّنََّّ َّمنََّّكَّ َّنتَّوَّرَّسَّول َّ‬
‫القَّلَّوبََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ،‬وَّيَّذَّوقََّّ َّ‬
‫أَّحَّبَََّّّإلَّ قَّلَّبَّهَََّّّمَّاَّ سَّوَّاهَّا‪ََّّ،‬فَّانَّظَّرَََّّّإلَّ َّيناَّ نَّظَّرَّ ًةَّ نَّبَّيَّتَََّّّبَّاَّ وَّنصبَّحََّّ‬
‫تَّ‬
‫َّماَّسَّوَّاكَّ َّم‪َّ ،‬وَّأنَّ َّ‬
‫ولكَّ َّأَّحبَّإلَّ َّينا َّ‬
‫وَّنَّحَّيَّاَّوَّنَّمَّوتَّ َّ؛ َّوَّأنَّتَّ َّوَّرَّسَّ َّ‬

‫‪129‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫َّماَّ‬
‫ولكََّّأَّحبَّإلَّ َّينا َّ‬
‫ولكََّّأَّحبَّإلَّ َّيناَّمَّاَّسَّوَّاكَّمَّ َّ‪َّ،‬وَّأنَّتََّّوَّرَّسَّ َّ‬
‫وَّرَّسَّ َّ‬
‫سَّوَّاكَّمََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬

‫لَّ‬
‫اج َّع َّ‬
‫سهَّ؛ َّفَّ َّ‬
‫خيهَّ َّمَّاَّيَّبَّ َّ َّل َّنفَّ َّ‬
‫وَّلَّيَّؤمَّنَّ َّأحَّدَّنَّاَّحَّ ّتىَّيَّبَّ َّألَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَّ َّيفَّقَّلَّوبَّ َّناَّأَّنَّ َّنَّحَّبَّ َّلَّخَّوَّانَّ َّناَّاملَّسَّلَّمَّنيَّ َّمَّاَّنَّحَّبَّ َّألَّنَّفَّسَّ َّنا َّ‪َّ،‬‬
‫ود َّ‪َّ،‬‬
‫َّالغيَّبَََّّّوَّالشَّهَّ َّ‬
‫وَّارَّزَّقَّ َّناَّاليَّثَّارَََّّّ َّاملحَّمَّودَّ‪ََّّ،‬وَّتَّ َّولَّ َّناَّيَّاَّبَّرَََّّّيَّاَّوَّدَّودَََّّّيف َّ‬
‫اهللَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫صاحَّبََّّاملَّقَّامََّّاملَّحَّمَّودََّّيَّاَّاهللَّيَّ َّ‬
‫وَّامجَّعَّ َّناَّبَّحَّبَّيَّ َّبكََّّ َّ‬

‫وَّقَّلَّتَّ ﭽ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯﭼ؛َّ فَّاجَّعَّلَّ َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫مَّنََّّاملَّؤمَّنَّنيََّّوَّانَّ َّظرََّّإلَّمجَّيعََّّاملَّؤمَّ َّننيََّّيفَّمَّشَّارَّقََّّاألرَّضََّّوَّ َّمغَّارَّبَّ َّا َّ‪َّ،‬‬
‫وَّافَّتَّحَََّّّلَّمَّ يفَّ لَّيَّلَّتَّ َّناَّ هَّذَّهَََّّّبَّا ًَّباََّّ َّمنَّ أبَّوَّابَََّّّنَّصَّكَََّّّالعَّزَّيزَََّّّاملَّؤَّز َّرَََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ي‪َّ.‬‬
‫النصَّ َّ‬
‫ي‪َّ،‬يَّاَّنَّعَّمََّّاملَّوَّلََّّوَّيَّاَّنَّعَّمََّّ َّ‬
‫يَّاَّنَّصَّ َّ‬

‫قَّلَّتَّ َّﭽ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﭼ فَّ َّانصَّنَّا َّوَّمجَّ َّ‬

‫يعَّ‬
‫صَّاَّ‬
‫ني‪،‬فَّانَّصَّنَّاَّ َّومجَّيعََّّاملَّؤمَّنَّنيَّ‪َّ َّ،‬ن ً َّ‬
‫املَّؤمَّنَّنيَّ‪َّ،‬فَّ َّانصَّنَّاَّوَّمجَّيعََّّاملَّؤمَّنَّ َّ‬
‫آخ َّرَّ‬
‫يزاََّّمَّ َّؤز ًَّرا‪ََّّ،‬يَّاَّ قَّوَّيَََّّّيَّاَّ مَّتَّنيَّ‪ََّّ،‬يَّاَّ أَّ َّولَََّّّاألَّوَّلَّنيَََّّّوَّيَّاَّ َّ‬
‫مَّبَّي َّنًا‪ََّّ،‬عَّزَّ ًَّ‬
‫اآلخَّرَّينَََّّّوَّيَّاَّ َّذاَّ القَّوَّةَََّّّاملَّتَّنيَََّّّوَّيَّاَّ رَّاحَّمَََّّّاملَّسَّاكَّنيَََّّّوَّيَّاَّ أرحَّ َّمَّ‬

‫‪130‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يزَّ‬
‫العزَّ َّ‬
‫الناصَّينَََّّّبَّ َّنصَّكَََّّّ َّ‬
‫يََّّ َّ‬
‫ني؛ََّّانَّصَّ َّناَّ وَّاملَّؤمَّنَّنيَََّّّيَّاَّ خَّ َّ‬
‫الرَّامحَّ َّ‬
‫َّاهللَََََََََََّّّّّّّّّّّ‬
‫النصَّيَّيَّاَّاهلل َّيَّا َّ‬
‫املَّؤَّزرَّ َّيَّاَّعَّلَّ َّيَّاَّقَّدَّيرَّ‪َّ ،‬يَّاَّنَّعَّمَّ َّاملَّوَّلََّّوَّيَّاَّنَّعَّمَّ َّ َّ‬
‫يَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫مَّاَّلَّ َّناَّرَّبَّغَّيك‪َّ،‬مَّاَّلَّ َّناَّإلهََّّسَّوَّاكَّ‪َّ،‬مَّاَّلَّ َّناَّإلهََّّسَّوَّاكَّ‪َّ،‬لَّيَّسََّّلَّ َّناَّ‬

‫ولكَّ َّوَّمَّاَّجَّاءَّ َّبَّهََّّ‬
‫إلَّ َّأنتَّ َّوَّحَّدَّكَّ َّلََّّرشَّيكَّ َّ َّلكَّ؛ َّآمَّ َّناَّبَّكَّ َّوَّبَّرَّسَّ َّ‬
‫ك؛ َّفَّحَّقَّ َّق َّناَّبَّحَّقَّائَّقَّ َّاليَّمَّ َّنََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ادكَّ‪َّ ،‬وَّعَّىلََّّمَّرَّادَّ َّ َّرسَّولَّ َّ‬
‫عَّنكَّ َّ َّعىلَّمَّرَّ َّ‬
‫يَّاَّرَّبَّ َّنا‪َّ،‬وَّارَّفَّعَّ َّناَّيفَّدَّرَّجَّاتَّهََّّالعَّ َّليَّ َّةَّمَّعََّّخَّوَّاصََّّأَّهَّلَّهََّّيَّاَّاهلل؛َّحَّقَّ َّق َّناَّ‬
‫الّسَّ‬
‫صلَّحَََّّّلَّ َّناَّ َّ‬
‫لََّّالحَّسَّانَّ‪ََّّ،‬وَّأَّ َّ‬
‫بَّحَّقَّائَّقَََّّّاليَّمَّنَّ‪ََّّ،‬وَّارَّزَّقَّ َّناَّ كَّمَّ َّ‬
‫وَّالَّعَّالَّ َّن‪َّ َّ،‬وَّانَّظَّرََّّ َّإَّلََّّ املَّؤَّمَّنَّنيَّ‪َّ َّ،‬وَّانَّظَّرََّّ َّإَّلََّّ املَّؤَّمَّنَّنيَّ‪َّ َّ،‬وَّانَّظَّ َّرََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫نَّاملَّ َّنىَّمَّ َّناََّّ‬
‫ني‪َّ،‬وَّتَّدَّ َّ‬
‫إَّلََّّاملَّؤَّمَّنَّنيَّ‪َّ،‬نَّظَّرَّ ًةَّتَّزَّيلََّّالعَّ َّناَّعَّ َّناَّوَّعَّنهَّمَّأَّمجَّعَّ َّ‬
‫وَّمَّنهَّمَّأمجَّعَّنيَّ‪َّ،‬وَّكَّلَّالَّناَّنعَّطَّاهََّّويعَّطونَّهََّّيفَّكَّلََّّحَّنيَّ؛ََّّيَّاَّقَّوَّيََّّيَّاَّمَّتَّني‪َََََََََََََّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ني‪َّ ،‬بَّوَّجَّاهَّةَّ َّحَّبَّيَّبَّكَّ َّاألَّمَّني؛ َّ َّفرَّجَّ َّعَّىلَّاملَّسَّلَّمَّنيَّ‪َّ ،‬وَّنَّجََّّ‬
‫يَّاَّأكَّرَّمَّ َّاألَّكَّرَّمَّ َّ‬
‫صََّّاملَّؤَّمَّنَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّالَّطَّفَََّّّبَّاملَّؤَّمَّنَّنيَّ‪ََّّ،‬يَّاَّلَّطَّيفَََّّّاللطفَّاء‪ََّّ،‬يَّاَّأكَّ َّر َّمَّ‬
‫املَّؤمَّنَّنيَّ‪ََّّ،‬وَّانَّ َّ‬
‫َّاهللَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مَّنَّغَّفَّرَّ َّوَّعَّفَّى‪َّ ،‬يَّاَّعَّاملَّ َّالظَّاهَّرَّ َّوَّالَّفَّاء‪َّ ،‬يَّاَّعَّاملَّ َّالّسََّّوَّأخَّفَّىَّيَّا َّ‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬‬

‫‪131‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫انَّظَّرََّّإلَّأَّمَّةََّّحَّبَّيَّبَّكََّّحمَّمَّد‪َّ،‬اَّرَّحَّمََّّأَّمَّةََّّحَّبَّيَّبَّكََّّحمَّمَّد‪َّ َّ،‬فرَّجََّّعَّنََّّأَّمَّةََّّ‬
‫حَّبَّيَّبَّكَّ َّحمَّمَّد‪َّ ،‬أَّصَّلَّحَّ َّأَّمَّرَّ َّأَّمَّةَّ َّحَّبَّيَّبَّكَّ َّحمَّمَّد‪َّ ،‬اَّمجَّعَّ َّشَّمَّلَّ َّأَّمَّةَّ َّحَّبَّيَّبَّكََّّ‬
‫حمَّمَّد‪َّ ،‬ملَّشعث َّأَّمَّةَّ َّحَّبَّيَّبَّكَّ َّحمَّمَّد‪َّ ،‬اَّرَّ َّفعَّ َّالبَّالَّءَّ َّعَّنَّ َّأَّمَّةَّ َّحَّبَّيَّبَّكَّ َّحمَّمَّد َّ‪َّ،‬‬
‫بَّجَّاهَّ َّحَّبَّيَّبَّكَّ َّحمَّمَّد‪َّ ،‬يَّاَّحَّيَّ َّيَّاَّقَّيَّومَّ َّيَّاَّاهلل؛ََّّ َّبَّدَّعَّائَّهَّ َّلَّكَّ‪َّ ،‬وَّتَّذَّلَّلَّــهَّ َّبَّنيََّّ‬
‫يَّدَّيكَّ‪َّ ،‬وَّنَّدَّائَّهَّ َّإيَّاك؛ َّسَّ قَّلَّبهَّ اللَّيَّلَّة َّبَّمََّّ ُتدثَّ َّفيناَّ وَّيفََّّ أَّمَّتَّهَّ؛ َّبَّجَّاهَّهََّّ‬
‫عَّلَّيكََّّوَّمَّنزَّلَّتَّهََّّلَّدَّيكََّّيَّاَّاهللََّّيَّاَّاهللََّّيَّاَّأرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيََّّيَّاَّأرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيََّّ‬
‫يَّاَّأرَّحَّمََّّالرَّامحَّنيَّ؛َّ َّفرَّجََّّعَّىلََّّاملَّسَّلَّمَّني‪َّ،‬وَّحَّقَّقََّّآمَّالَّناَّوَّزدناَّمَّاَّأَّنَّتََّّأهَّلَّ َّهَّ‬
‫يَّاَّأكَّرَّمََّّاألكَّرَّمَّنيَّ َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممدَّ‪َّ،‬‬
‫ي َّمَّاَّسَّأَّلَّكَّ َّمَّنهَّ َّعَّبدَّكَّ َّوَّنبيَّكَّ َّس ّيدَّنَّا ّ‬
‫نَّسَّأَّلَّكَّ َّلَّناَّوَّلَّلَّمَّةَّ َّمَّنَّخَّ َّ‬
‫أنتَّ‬
‫َّحممدَّ‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫وَّنَّعَّوذَّ َّبَّكَّ َّمَّنَّرشََّّمَّاَّاسَّتَّعَّاذَّكَّ َّمَّنهَّ َّعبدَّكَّ َّونبيَّكَّ َّسيَّدَّنَّا ّ‬
‫املَّسَّتَّعَّانََّّوَّعَّلَّيكََّّالبَّالَّغََّّوَّلََّّحَّولََّّوَّلََّّقَّوَّةََّّإلََّّباهللَّالعَّلََّّالعَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼ ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ‬
‫النبيَّ األ ّم ّيَّ وآلهَّ‬
‫حممدَّ ّ‬ ‫ﭱﭲﭼ ّ‬
‫وصىلَّ اهللَّ عىلَّ س ّيدناَّ ّ‬
‫وصحبهَّوس ّلم‪َّ.‬‬

‫َّ‬

‫‪132‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ّ‬
‫)‬ ‫ّ‬
‫الليلة اثلالثون‬ ‫(‬
‫ﱳﭐيف طلب التّحقّق حبقائق اإلحسانﱲ‬
‫َّ‬

‫‪133‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الليلة الثالثون‬
‫اللَّهَّمََّّﭽ ﯜ ﯝ ﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ‬

‫ﯥ ﯦ ﭼَّﭽ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ‬
‫ﭛ ﭼَّ َّﭽ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ‬
‫ﯸ ﯹ ﯺ ﭼََّّﭽ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫﯬ ﯭ‬
‫ﯮ ﯯ ﯰ ﭼ ﭽﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ‬
‫ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﭼََّّﭽ ﭑ ﭒ ﭓ‬
‫ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭼََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ﭽﯫﯬ ﯭﯮ ﯯﯰ ﯱﯲ ﯳ ﯴﯵ‬
‫ﯶ ﯷ ﭼ ﭽﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ‬
‫ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﭼﭽ ﯯ ﯰ‬
‫ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﭼ‬
‫ﭽﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ ﭞ‬
‫ﭟﭠ ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦﭧﭼ‬

‫‪134‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ت‪ََّّ،‬وَّعَّافَّ َّناَّ فَّيمَّنَّ عَّافَّ َّيت‪ََّّ،‬وَّتَّوَّلَّ َّناَّ‬

‫يمنَّ هَّدَّي َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّاهَّدَّنَّاَّ فَّ َّ‬
‫ت‪َّ ،‬وَّبَّارَّكَّ َّلَّ َّناَّفَّيمَّ َّأعَّطَّيَّت‪َّ ،‬وَّقنَّاَّرشَّمَّاَّقَّضَّيَّت‪َّ ،‬وق َّناَّ‬
‫فَّيمَّنَّتَّوَّلَّيَّ َّ‬
‫ضَّ‬
‫رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت َّ‪ََّّ،‬وَّقنَّاَّ رشََّّ مَّاَّ قَّضَّيَّت‪ََّّ،‬فَّإ ّنكَََّّّ َّتقضََّّ وَّلََّّ يَّ َّق َّ‬
‫تَّرَّبَّ َّناَّ‬
‫اد َّيت‪َّ،‬تَّبَّارَّكَّ َّ‬
‫ت‪َّ،‬وَّلَّيَّعَّزََّّ َّمنَّعَّ َّ‬
‫عَّلَّيكَّ‪َّ،‬وَّإنَّهََّّل ََّّيذَّلََّّ َّمنَّوَّالَّيَّ َّ‬
‫ضيَّت‪َّ،‬نَّستَّغفَّرَّكََّّونَّتَّوبََّّإلَّيكَّ َّ‪َّ.‬‬
‫ت‪َّ،‬فَّلَّكََّّاحلَّمدََّّعَّىلَّمَّا ََّّق َّ‬
‫وتَّعَّالَّيَّ َّ‬

‫سيَّ ًَّم؛ََّّ َّ‬

‫وأنتَّ‬ ‫ض ً‬
‫الَّجَّ َّ‬ ‫إحسَّان ًاَّقَّدَّيَّ ً َّمََّّ َّومَّ َّنا َّ‬
‫َّعظَّيَّ ًمَّوَّفَّ َّ‬ ‫اللَّهَّمَََّّّإَّنَََّّّ َّلكَََّّّ َّ‬
‫انََّّملَّنَّ أحَّسَّنَّ َّمنَّخَّلَّقكَََّّّوَّموفقَّ َّهمَّ لَّهَََّّّوَّقَّدَََّّّسَّبَّقََّّ‬
‫خَّالَّقَََّّّالحسَّ َّ‬
‫اجعَّلَّ َّناَّ‬
‫َّصاحَّبََّّالحَّسَّانََّّالقَّ َّديمََّّانَّظَّ َّرَّإلَّ َّينا‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫ل؛َّفَّيَّا َّ‬
‫إحَّسَّانكََّّالكَّ َّ‬
‫تقَّىَّ مَّرَّاقَّيََّّ‬
‫ك َّ‪ََّّ،‬نَّ َّ‬
‫يفَّ أهلَََّّّإحَّسَّ َّانكَّ‪ََّّ،‬الظَّافَّ َّرينَّ َّبعَّظَّيمَََّّّامَّ َّت َّنانَّ َّ‬
‫ام َّةَّ‬
‫الت َّ‬
‫وديَّةَّ َّ َّ‬
‫ي َّالحَّسَّانَّ َّيفَّالعَّبَّ َّ‬
‫الحَّسَّانَّ َّيفََّّالصَّدَّقَّ َّمَّ َّعكَّ َّ َّو َّمرَّاقَّ َّ‬
‫املَّةََّّلَّالَّلكََّّبَّرَّمحَّتَّكََّّيَّاَّأرَّحَّ َّمَّالرَّامحَّنيَّ‪َّ.‬‬
‫الكَّ َّ‬

‫تَّ‬
‫ك؛َّفبحقَّمَّاَّآتَّيَّ َّ‬
‫اللَّهَّمََّّإنََّّاملَّحَّسَّ َّننيََّّيَّعَّبَّدَّونَّكََّّكَّ َّأّنَّمَّيَّرَّوَّنَّ َّ‬
‫ودكَّ؛ََّّانَّظَّرَََّّّإلَّ َّيناَّنَّظَّ َّر ًةَّتلعَّبَّاَّعَّلَّ َّيناَّ‬
‫قَّلَّوبَّمَّمَّنَََّّّالتَّمَّ َّكنيَََّّّيفَّسَََّّّشَّهَّ َّ‬
‫كَّ‬ ‫يفَّآخَّرَّ َّرَّ َّمضَّانَّ َّخلع ًةَّمَّنَّخلعَّشَّهَّودَّكَّ َّاألَّسَّ َّن َّ‬
‫ى‪َّ ،‬بَّمرآةَّ َّحَّبَّيَّ َّب َّ‬

‫‪135‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫ان َّ‪َّ،‬‬
‫َّالحسَّ َّ‬
‫َّعىلََّّقَّدَّمََّّالحَّسَّانََّّإلَّأَّعَّىلََّّذَّرَّى َّ‬
‫صفَّىَّنَّسَّتَّقَّيمََّّبَّا َّ‬
‫األَّ َّ‬
‫يمَّ‬
‫محنَّ‪َّ ،‬يَّاَّقَّ َّد َّ‬
‫يَّاَّمَّوَّلََّّالَّحَّسَّانَّ‪َّ ،‬يَّاَّكَّ َّريمَّ َّيَّاَّمَّ َّنانَّ‪َّ ،‬يَّاَّرَّحَّيمَّ َّ َّياَّرَّ َّ‬
‫يَّيَّاَّقَّيَّومََّّيَّاَّاهللَّ َّياَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫َّح َّ‬
‫الحَّسَّانَّ‪َّ َّ،‬يا َّ‬

‫بَّسَّيَّدََّّ َّاملَّحَّسَّنَّنيََّّ َّرَّقنَّاَّ أعَّىلََّّ مَّرَّاتَّبََّّ َّالَّحَّسَّان‪َّ َّ،‬وَّعَّامَّلَّ َّناَّ‬

‫بَّالفَّضَّلَّ َّوَّمَّاَّأَّنَّتَّ َّأَّهَّلَّهَّ َّيفَّكَّلََّّشَّأَّنَّ َّيفََّّالّسََّّوَّالعَّالَّ َّن‪َّ ،‬يَّاَّرَّبَّ َّناََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ان َّ‪َّ،‬‬
‫َّالمَّتَّ َّنانَّ‪َّ ،‬يَّاَّخَّالَّ َّق َّناَّيَّاَّقَّدَّيمَّ َّالحَّسَّ َّ‬
‫ن‪َّ ،‬يَّاَّمَّ َّولنَّاَّيَّاَّذَّا َّ‬
‫َّرمحَّ َّ‬
‫يَّا َّ‬
‫اليمَّ َّنَّ‬
‫يم َّإحَّسَّانَّكَّ َّعَّلَّ َّيناَّأنَّ َّهَّدَّيَّتَّ َّناَّإَّلََّّالَّسَّالَّمَّ َّوَّ َّ‬
‫َّعظَّ َّ‬
‫وَّكَّانَّ َّمَّن َّ‬
‫كَّ‬
‫جعَّلَّتَّ َّناَّ مَّنَّ أَّ َّمةََّّ َّخَّاتمََّّ َّرَّسَّ َّلكََّّ َّوَّسَّيَّدََّّ َّأنَّبَّيَّائَّكََّّ َّعَّبَّ َّد َّ‬
‫بَّكَّ‪َّ َّ،‬وَّ َّ‬
‫املَّصطَّفَّىَّ حمَّمَّدَََّّّﷺ‪ََّّ،‬وَّأَّنَََّّّبَّلغتنَّاَّ رَّمَّضَّانَََّّّهَّذَّاَّ العَّامَََّّّلَّيَّالَّيهَََّّّكَّلهَّاَّ‬
‫يَّ‬
‫كَّلَّكَّثَّ َّ‬
‫المَّةَّوَّتَّ َّوفَّيقَّمَّ َّن َّ‬
‫حنََّّفَّيَّهَّاَّبَّعَّافَّيَّةَّوَّسَّ َّ‬
‫حَّ ّتىَّآخَّرََّّلَّيَّلَّ َّة‪َّ،‬هاَّنَّ َّ‬
‫يهَّ َّ َّمنَّ َّزَّلَّتَّ َّناَّ‬
‫ي َّوَّفَّقَّتنَّاَّلَّ َّه؛ َّفَّمََّّقَّارَّنهَّوَّمَّاَّكَّانَّ َّيفَّغَّ َّ‬
‫َّعمَّلَّ َّالَّ َّ‬
‫مَّن َّ‬
‫ك‪َّ ،‬فَّامَّحَّ َّذَّلَّكَّ َّكَّلهََّّ‬
‫ياتنَّاَّوَّغفالَّتنَّا؛ َّفَّامَّحَّ َّذَّ َّلكَّ َّكَّلهَّ َّبَّفَّضَّ َّل َّ‬
‫وَّتَّقَّصَّ َّ‬
‫ك‪َّ،‬وَّسَّاحمنَّاَّفَّيهََّّبطولكََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬
‫بَّفَّضَّلَّ َّ‬

‫‪136‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ضاعفهَّ لَّ َّناَّ عَّ َّندَّ َّ‬
‫يََّّفَّاقَّبَّلَّهَََّّّمنَّا‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫وَّمَّاَّ وَّفَّقَّتنَّاَّ لَّهَََّّّمَّنَََّّّالَّ َّ‬

‫َّمنََّّﭽ ﯦ‬
‫َّمنََّّﭽ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﭼ يَّا َّ‬
‫يَّا َّ‬

‫ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬﭼ اَّ َّ‬
‫جعَّلَََّّّكَّ َّلمَّت َّناََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫انَّ‬
‫ات َّإلَّحَّضَّةَّقَّبَّولكَّوَّالَّحَّسَّ َّ‬
‫يفَّالكَّلَّ َّمتَّ َّالطَّ َّيبَّاتَّ َّالصَّاعَّدَّ َّ‬
‫وَّالعَّ َّطايَّاَّ وَّالباتَّ‪ َّ،‬وَّاجَّعَّلََّّ َّالعَّمَّلََّّ َّالصَّالَّحَّ مَّ َّناَّ مَّرَّفَّوع ًاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫إلََّّحَّضَّتَّكََّّبَّالقَّبَّولََّّلَّدَّ َّيكََّّوَّ َّاملنَّمَّنكََّّوَّمَّضَّاعَّ َّفتَّهََّّإلَّمَّاَّلََّّّنَّايَّةََّّ‬
‫ينَّ‬
‫يَّغَّ َّايةََّّيَّاَّرَّبََّّالعَّاملَّني؛َّيَّاَّأَّوَّلََّّاألَّوَّلَّنيََّّوَّيَّاَّآخَّرََّّاآلخَّرَّ َّ‬
‫وَّمَّنََّّغَّ َّ‬
‫حمَّ َّالرَّامحَّنيَّ؛ َّحَّ َّققََّّ‬
‫وَّيَّاَّذَّاَّالقَّوَّةَّ َّاملَّتَّنيَّ َّوَّيَّا َّرَّاحَّمَّ َّاملَّسَّاكَّنيَّ َّوَّيَّاَّأَّرَّ َّ‬
‫َّاهللَّ‬
‫كَّلَّذَّ َّلكََّّلَّ َّناَّوَّزدنَّاَّمَّنََّّ َّفضَّ َّلكََّّمَّاَّأَّنَّتََّّأَّهَّلَّهََّّيَّاَّملكَّاملَّ َّم َّلكََّّيَّا َّ‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫كَّ‬
‫أحسنَّإلَّيَّ َّناَّيفََّّلَّ َّيلَّتَّ َّناَّهَّذَّهَََّّّبَّارَّتقَّائَّ َّناَّذرَّىَّالَّحَّسَّانَّ‪َّ،‬نَّصَّلَََّّّلَّ َّ‬
‫كَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪َّ َّ،‬وَّنَّصَّمَّ َّلَّكَّ َّكَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪َّ ،‬وَّنَّزَّكَّ َّلَّكَّ َّكَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪َّ ،‬وَّنَّقَّرَّ َّأَّ‬
‫كَّ‬
‫كَّتَّابَّكَََّّّكَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪ََّّ،‬وَّنَّطَّلَّبَََّّّالعَّ َّلمَّالنَّافَّعََّّكَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪ََّّ،‬وَّنعلمَََّّّعَّبَّادَّ َّ‬
‫اك‪َّ،‬‬
‫األرحَّامَََّّّكَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّ َّ‬
‫بََّّالوَّالَّدَّ َّينَََّّّكَّأَّنَّ َّناَّنَّ َّراكَّ‪ََّّ،‬ونصلَََّّّ َّ‬
‫كَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪ََّّ،‬وَّنَّ َّ‬

‫‪137‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫تَّاألَّلَّفَّاظََّّوَّاألَّقَّوَّالََّّالطَّيَّ َّب َّةَّ‬

‫يانََّّكَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪َّ،‬وَّنَّخَّ َّ‬
‫ونحسنََّّإَّلََّّالَّ َّ‬
‫كَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكَّ‪َّ،‬وَّنَّغضََّّأَّبَّصَّارنَّاَّعَّمََّّّنَّيَّتَّ َّناَّعَّنهََّّكَّأَّنَّ َّناَّنَّرَّاكََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّ‬
‫يَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫يَّ‬
‫َّح َّ‬
‫أعطنَّاَّكَّلَّذَّ َّلك َّ‪َّ،‬وَّزدنَّاَّمَّنَّفَّضَّ َّلك‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّلكََّّاملَّمَّ َّلك‪َّ،‬يَّا َّ‬
‫نيَّ‬
‫يرَّيَّاَّمَّ َّالكََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل‪َّ.‬وَّحَّدَّثَّ َّناَّسَّيَّدَّاملَّحَّسَّ َّن َّ‬
‫يَّاَّقَّيَّومََّّيَّاَّقَّدَّ َّ‬
‫كََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫حسنتَّ إلَّيهَّمَََّّّمَّنَّ خَّلقكَََّّّعَّبَّدكَََّّّحمَّمَّدَّ عَّنكَََّّّ َّأن َّ‬
‫وَّأعَّظَّمَََّّّ َّمنَََّّّأَّ َّ‬
‫نََّّرَّمَّضَّانَََّّّتعتقَّ مَّثَّلَّ مَّاَّ أَّعَّتَّ َّقتََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫الليَّلَّةَََّّّيفَّ آخَّرَََّّّلَّيَّلَّةَََّّّمَّ َّ‬
‫يفَّ هَّذَّهَََّّّ َّ‬
‫مَّنَّ أَّوَّلَََّّّالشَّ َّهرَََّّّإلَّ آخَّرَّهَّ؛ََّّ َّوهَّذَّ َّهََّّيَّاَّ رَّبَََّّّرَّقَّابَّ َّنا َّ‪ََّّ،‬وَّرَّقَّابَّ آبَّائَّ َّناَّ‬
‫ياننَّاَّ وَّطَّالَّبنَّاَّ‬
‫وَّأَّمَّهَّاتنَّ َّا‪ََّّ،‬وَّرَّقَّابَّ أَّهَّلَّ َّيناَّ وَّقَّرَّ َّاباتنَّاَّ وَّأَّوَّلَّدَّنَّاَّ وَّجَّ َّ‬
‫صحَّابنَّا؛ََّّأَّعتقهَّاَّ يَّاَّ رَّبَََّّّ َّولََّّ تَّدَّعَََّّّرَّقَّبَّ ًةَّ مَّنَّ هَّذَّهَََّّّالرَّقَّ َّ‬
‫ابََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬ ‫وَّأَّ َّ‬
‫جهَّ َّن َّمَّ‬
‫َّمنََّّ َّنارَّكََّّاملَّوقَّدَّةََّّالَّتَّيَّتَّطَّلعَّعَّىلَّاألَّفَّ َّئدَّةَّ‪َّ َّ،‬ومَّنََّّ َّ‬
‫إَّلََّّأَّعَّتَّقَّتَّهَّا َّ‬
‫ارَّ‬
‫الن َّ‬
‫املهَّيَّ َّنةَّ‪َّ ،‬وَّ َّمنَّ َّعَّ َّذابَّكَّ َّاألَّلَّيَّمَّ؛ َّأَّكَّ َّرمَّ َّهَّذَّهَّ َّالرقَّابَّ َّبَّالعَّتَّقَّ َّمَّنَّ َّ َّ‬
‫وَّالعتَّقََّّ َّمنََّّالعَّذَّابََّّوَّالعتَّقََّّ َّمنََّّالفَّضَّيَّحَّةََّّيَّ َّومََّّالقَّ َّيامَّة‪ََّّ.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫اص َّ‪َّ،‬‬
‫وبََّّوَّاملَّعَّ َّ‬
‫يَّاَّ رَّبَََّّّوَّأَّكَّ َّرمَّ َّناَّ بَّعَّتَّقَََّّّرَّقَّابَّ َّناَّ هَّذَّهَََّّّ َّمنَََّّّالذَّنَّ َّ‬
‫ب َّ‪َّ،‬‬
‫وَّالسَّيَّئَّاتَّ َّوَّاملَّخَّالَّفَّاتَّ َّمَّاَّظَّهَّرَّ َّمَّنهَّاَّوَّمَّاَّبَّ َّطنَّ‪َّ،‬أَّعَّتَّقَّهَّاَّيَّاَّرَّ َّ‬
‫َّمنَّ َّرقَّ َّالذَّنَّوبَّ‪َّ ،‬حَّرَّرَّ َّهاَّ‬
‫حرَّرَّهَّا َّ‬
‫ب‪َّ َّ ،‬‬
‫ب‪َّ ،‬أَّعَّتَّقَّهَّاَّيَّاَّرَّ َّ‬
‫أَّعَّتَّقَّهَّاَّيَّاَّرَّ َّ‬
‫قَّ‬
‫َّمنَّ َّر َّ‬
‫َّمنَّ َّرقََّّ َّاملَّخَّالَّفَّات‪َّ ،‬حَّرَّرَّهَّا َّ‬
‫اص‪َّ ،‬حَّرَّرَّهَّا َّ‬
‫مَّنَّ َّرقَّ َّاملَّعَّ َّ‬
‫ت‪َّ،‬حَّ َّررَّ َّهاَّمَّنََّّرقََّّالَّطَّ َّيئَّاتَّ‪َّ.‬‬
‫السَّيَّئَّا َّ‬

‫يك َّ‪َّ،‬‬
‫حلحنَّاَّ عَّلَّ َّ‬
‫اك‪ََّّ،‬وَّأَّمَّلَّ َّناكَّ‪ََّّ،‬وَّرَّجَّوَّنَّاكَّ‪ََّّ،‬وَّطَّلَّبَّ َّناكَّ‪ََّّ،‬وَّأَّ َّ‬
‫سَّأَّلَّ َّن َّ‬
‫ونلحَّعَّلَّيكَّ‪َّ ،‬وَّأنتَّ َُّتَّبَّ َّامللحنيَّ َّيفَّالدَّعَّاءَّ‪ََّّ ،‬أعَّتَّقَّ َّمجَّيعَّ َّرَّقَّابَّ َّناَّ‬
‫وَّآبَّائَّ َّناَّ وأَّمَّهَّاتنَّاَّ وَّذَّوَّيَّ احلَّقَّوقَََّّّعَّلَّ َّين َّا‪ََّّ،‬وَّمَّنَََّّّوَّالَّنَّاَّ فَّيكَََّّّيَّارَّبَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫أعتَّقَّ َّرَّقَّاب َّناَّ‬
‫ار َّوَّ َّمنَّ َّالعَّارَّ َّ‪َّ ،‬وَّ َّمنَّ َّالعَّذَّابَّ َّوَّ َّمنَّ َّالذَّنَّوبَّ‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫الن َّ‬
‫مَّنَّ َّ َّ‬
‫ياتَّ‪َّ،‬وَّأَّعَّ َّتقََّّرَّقَّابنَّاَّاللَّهَّ َّمَّ‬
‫التَّ‪َّ،‬وَّأعَّتَّقََّّرَّقَّابنَّاَّمَّنََّّالتَّقَّصَّ َّ‬
‫مَّنََّّالغف َّ‬
‫َّاهلل‪َّ.‬‬
‫بَّفَّضَّلَّكََّّمَّنََّّاحلجبَّالقَّاطَّ َّعاتََّّيَّاَّاهللَّيَّاَّاهللَّيَّا َّ‬

‫الَّ‬
‫َّالليَّلَّةَََّّّهَّذَّ َّه؛ََّّفَّ َّ‬
‫اليَّنيَََّّّمَّنَََّّّالرَّقَّابَََّّّتعتقَّهَّا‪َّ،‬أَّلَّوفَََّّّاَّألَّلَّوفَََّّّيفَّ َّ‬
‫مَّ َّ‬
‫تكَّ رَّقَّبَّةََّّ َّأَّحَّدََّّ َّمَّ َّنا‪َّ َّ،‬وَّلََّّ تعَّرَّضََّّ َّ َّعنََّّ َّرَّ َّقبَّةََّّ َّأَّحَّدََّّ َّمَّ َّنا َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫تَّ َّ‬

‫‪139‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫تكَّ َّرَّقَّبَّةَّ َّأَّحَّدَّ َّمَّ َّنا‪َّ َّ ،‬ويَّل ََّّملنَّ َّملَّ َّتَّعَّتَّقَّ َّرَّقَّبَّتَّهَّ َّ؛ َّوَّيَّلَّملَّنَّ َّملَّ َّتَّ َّنظَّ َّرَّ‬
‫وَّلََّّتَّ َّ‬
‫إلَّيهَّ؛َّوَّ َّيلَّملَّنََّّملََّّ َّيسَّعَّدََّّبَّتَّفضلكََّّ َّعلَّيهَّ‪َّ.‬‬

‫يَّاَّإلَّــهَّ َّن َّا؛َّلََّّتَّ َّعلََّّفَّ َّيناَّأَّحَّ ًَّداَّإَّلََّّتَّفَّضَّلَّتَّعَّ َّليهََّّوَّنَّظَّرَّتَّإلَّيَّ َّه َّ‪َّ.‬‬

‫سلَّ َّمَّ‬
‫لَّمَّ َّ‬
‫يَّاَّإلََّّـهَّ َّناَّوَّأخبنَّاَّنَّبَّيكََّّعَّنكََّّ َّأنكََّّتَّغَّفَّرََّّيفَّهَّ َّذهََّّاللَّ َّيلَّةََّّلَّكَّ َّ‬
‫ن‪َّ ،‬أوَّ َّ َّمشَّاحَّ َّنً َّاَّ‬
‫لََّّيَّّشَّكَّ َّبَّكَّ َّشَّ َّي ًَّئا َّإلَّ َّقَّاطَّعَّرَّحَّمَّ‪َّ ،‬أوَّ َّعَّاقاَّلَّوَّالَّ َّديَّ َّ‬
‫صاحَّبََّّمَّسَّكَّرَّاتَّوَّخَّورَّ؛َّلََّّتَّعَّلََّّفَّ َّيناَّأَّحَّ ًَّدَّاَّ‬
‫يفَّقَّلَّبَّهََّّشَّحَّ َّناءَّأوََّّ َّ‬
‫اتَّ‬
‫السيَّئَّ َّ‬
‫الشامَّلََّّلَّمَّيعََّّالذَّنَّوبََّّوَّ َّ‬
‫نَّهَّؤَّلَّ َّء‪َّ،‬وَّ َّأكَّ َّرمَّ َّناَّبَّالغَّفَّرَّانََّّ َّ‬
‫مَّ َّ‬
‫بىََّّيفَّ الدَّنيَّاَّ وَّاألَّخَّرَّىَّ‬
‫ى‪َّ ََّّ،‬م َّغفَّرَّ ًةَّ كَّ َّ‬
‫ب َّ‬
‫ى‪َّ ََّّ،‬مغَّفَّرَّ ًةَّ كَّ َّ‬
‫ب َّ‬
‫مَّغَّفَّ َّر ًةَّ كَّ َّ‬
‫أع َّمرنَّاَّ لََّّ يَّصَّ َّد َّرََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ُتَّولَََّّّبَّاَّ بَّيَّ َّن َّناَّ َّوبَّنيَََّّّالذَّنَّوبَََّّّمَّاَّ بَّقَّيَّ َّنا‪ََّّ،‬وَّبقيةَََّّّ َّ‬
‫يمَّ‬
‫جوَّارَّحنَّاَّكَّلهَّاَّفَّ َّ‬
‫ك‪َّ َّ ،‬ولََّّيَّصَّدَّرََّّ َّمنَّ َّ َّ‬
‫مَّنَّقَّلَّوبَّ َّناَّفَّيهَّاَّإلَّ َّطَّاعَّةَّ َّ َّل َّ‬
‫َّتعَّلَّ َّناَّ‬
‫ك‪َّ ،‬وَّإلَّ َّمَّاَُّتَّبَّيَّاَّاهلل َّحَّتَّى َّ‬
‫ي َّمَّنَّ َّ َّأعَّمَّرَّنَّاَّإلَّ َّطَّاعَّةَّ َّ َّل َّ‬
‫بَّقَّ َّ‬
‫َّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬
‫فَّيَّمَّنََُّّتَّبَّيَّا َّ‬

‫اربَّ؛ََّّفَّاغَّ َّف َّرََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬

‫تَّوَّالَّتَََّّّعَّلَّ َّيناَّ لَّ َّيايلََّّ الشَّ َّهرَََّّّوَّأَّيَّامَّهَََّّّبَّمََّّ فَّيهَّاَّ يَّ َّ‬
‫ات؛ََّّمَّ َّغفَّر ًةَّ‬
‫مَّاَّ كَّانَََّّّمَّنَّ تَّ َّقصَّيَّ مَّ َّنا‪ََّّ،‬وَّهَّفَّ َّواتَّ وَّزَّلَّتَّ وَّخَّطَّيَّئَّ َّ‬

‫‪140‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫املَّ ًةَّ شَّامَّل ًةَّ حمَّيَّطَّ ًةَّ بَّجَّمَّيعَََّّّمَّاَّ كَّانَََّّّمَّ َّنا؛ََّّوَّسَّاحمَّ َّناَّ‬
‫وَّاسَّعَّ ًةَّ تَّامَّ ًةَّ كَّ َّ‬
‫كََّّعَّفَّوَََُّّّتَّبَّ العَّ َّفوَّ فَّاعَّفَّ عَّ َّنا‪ََّّ،‬إنَّكَََّّّعَّفَّوَََُّّّتَّبَّ‬
‫وَّاعَّفَََّّّ َّع َّناَّ إنَّ َّ‬
‫اعفَّعَّ َّناَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬
‫اعفَّعَّ َّناَّإنَّكََّّعَّفَّوََُّّتَّبَّالعَّفَّوَّفَّ َّ‬
‫العَّفَّ َّو؛َّفَّ َّ‬

‫اتةَّالشَّهَّ َّر َّ‪َّ،‬‬

‫َّخ َّ‬
‫نَّلَّ َّنا َّ‬
‫وَّقَّدََّّبَّلَّغَّتَّ َّناَّخَّاتَّـ َّمةََّّالشَّهَّ َّرَّالكَّ َّريمَّ َّ؛َّفَّأَّحَّسَّ َّ‬
‫وَّأَّحَّسَّنَََّّّلَّ َّناَّ خَّاتَّةَََّّّكَّلَّ َّعمَّلَّ‪ََّّ،‬وَّأَّحَّسَّنَََّّّلَّ َّناَّ خَّاتَّـمَّةَََّّّكَّلَّ يَّوَّ َّم َّ‪َّ،‬‬
‫نَّ‬
‫س َّ‬
‫حسَّنََّّلَّ َّناَّخَّاتَّ َّةَّكَّلَّشَّهَّرَّ‪َّ،‬وَّأَّحَّ َّ‬
‫اتةََّّكَّلَّلَّيَّ َّلةَّ‪َّ،‬وَّأَّ َّ‬
‫وَّأَّحَّسَّنََّّلَّ َّناَّخَّ َّ‬
‫نَّ‬
‫س َّ‬
‫أح َّ‬
‫نََّّلَّ َّناَّ خَّاتَّةَََّّّكَّلَََّّّسَّاعَّةَّ‪ََّّ،‬وَّ َّ‬
‫حسَّ َّ‬
‫لَّ َّناَّ خَّاتَّةَََّّّكَّلََّّأَّسَّبَّوعَّ؛ََّّوَّأَّ َّ‬
‫نَّ‬
‫خَّوَّاتَّمَََّّّأَّنَّفَّاسَّ َّناَّ وَّحلَّظَّاتَّ َّنا‪ََّّ،‬وَّأحَّسَّنَّ خَّوَّاتَّمَََّّّأَّعَّمَّرَّنَّ َّا‪ََّّ،‬وَّأَّحَّسَّ َّ‬
‫سنََّّخَّوَّاتَّمََّّأَّعَّمَّرَّنَّ َّا‪َّ،‬‬
‫خَّوَّاتَّمََّّأَّعَّمَّرَّنَّ َّا‪َّ،‬وَّأَّحَّسَّنََّّخَّوَّاتَّمََّّ َّأعَّمَّرَّنَّ َّا‪َّ،‬وَّأَّحَّ َّ‬
‫سنَََّّّخَّوَّاتَّمَََّّّأَّعَّمَّرَّنَّ َّا‪ََّّ،‬وَّأَّحَّسَّنَََّّّخَّوَّاتَّ َّمَّ‬
‫وَّأَّحَّسَّنَََّّّخَّوَّاتَّمَََّّّأَّعَّمَّرَّنَّ َّا‪ََّّ،‬وَّأَّحَّ َّ‬
‫نَّخَّوَّاتَّمََّّأَّعَّمَّرَّنَّا؛َّلََّّيَّزَّيغََّّلَّ َّناَّقَّلَّبََّّوَّلََّّيَّزَّلَّلَّ َّناَّفَّؤَّادََّّ‬
‫س َّ‬
‫أَّعَّمَّرَّنَّا‪َّ،‬وَّأَّحَّ َّ‬
‫وَّلََّّتَّطرََّّ َّعلَّ َّيناَّهَّفَّوَّ َّة‪َّ،‬وَّلََّّنَّ َّنقَّ َّطعََّّبََّشَّءََّّمَّاَّكَّانََّّمَّنََّّسَّيَّ َّئاتَّ َّنا‪ََّّ.‬‬

‫ك‪َّ،‬نَّلَّقَّاكَّ َّوَّأنتَّ َّرَّاضَّعَّ َّنا َّ‪َّ،‬‬

‫اعاتَّ َّناَّسَّاعَّةَّ َّلَّقَّ َّائ َّ‬
‫ي َّسَّ َّ‬
‫اَّجَّعَّلَّ َّخَّ َّ‬
‫ّشنَّاَّ مَّالَّئَّكَّ َّتكَََّّّ"ارج ُعوا إىل ر ٍّب‬
‫نَّلَّقَّاكَََّّّوَّأنتَََّّّرَّاضَّ عَّ َّن َّا‪ََّّ،‬وتب َّ‬

‫‪141‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫كريم غري غضبان‪ ،‬ارج ُعوا إىل روح وريان‪ ،‬ور ٍّب غري غضبان"َّ‬
‫يَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬

‫َّعنَّ َّأَّهلَّ َّيناَّوَّ َّمنَّ َّيَّوَّالَّ َّين َّا َّ‪َّ،‬‬

‫َّع َّن َّا‪َّ ،‬‬
‫ضا َّ‬
‫ضاَّعَّ َّناَّالرَّ َّ‬
‫ضاَّعَّ َّنا َّالرَّ َّ‬
‫الرَّ َّ‬
‫اهللََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ضاَّ أَّبَّ ًَّداَّ سَّمَّ ًَّداََّّيفَّ كَّلََّّ ملَّحَّ َّةََّّوَّنَّ َّفسَََّّّيَّاَّ اهللََّّ َّياَّ َّ‬
‫وَّازَّددَّ عَّ َّناَّ رَّ ً َّ‬
‫يَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫ارَّ‬
‫أهلََّّالحَّسَّانَََّّّيَّرَّتَّ َّقونَََّّّفتَّـتَّحَّفَََّّّقَّ َّلوبَّمَّ بَّأَّنَّوَّ َّ‬
‫اللَّهَّمَََّّّوَّإنَََّّّ َّ‬
‫اصةََّّ َّوَّحمَّبَّتَّكََّّ َّالَّ َّالصَّةَّ؛َّ َّفَّاقَّسَّمََّّ َّ َّل َّناَّ نَّصَّيَّ ًَّباَّ َّوَّافَّ ًَّرَّاََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫مَّعَّرَّفَّ َّتكََّّ َّالَّ َّ‬
‫كَّ‬
‫مَّنَّهَّ َّذهَّ َّاملننَّ َّيَّاَّمَّ َّنانَّ‪َّ ،‬يَّاَّقَّدَّيمَّالحَّسَّانَّ؛ َّتَّعَّ َّرفَّإلَّيَّ َّناَّفَّ َّنعَّرَّف َّ‬
‫اصةَّ‪ََّّ،‬وَّاجَّعَّلَّ َّناَّ حمَّبَّوبَّنيَََّّّلَّكَّ َّ‪َّ،‬‬
‫وَّتَّثَّبتَََّّّأَّقَّدَّامنَّاَّ يفَّ مَّعَّرَّفَّ َّتكَََّّّالَّ َّ‬
‫ولكَّ؛ََّّلََّّ أحبَّ إَّلََّّ قَّلَّوبَّ َّناَّ مَّنكَََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫صادَّقَّنيَََّّّيفَّ حمَّبَّتَّكَََّّّوَّحمَّبَّةَََّّّرَّسَّ َّ‬
‫َّ‬
‫َّحققنَّاَّأَّلََّّنَّحَّبَّشَّيَّ ًَّئاَّ‬
‫ظاهَّ ًراَّوَّبَّاطَّنًاَّحَّساَّوَّمَّعَّ َّنًى‪َّ ،‬‬
‫ولكََّّ َّ‬
‫َّرسَّ َّ‬
‫وَّمَّن َّ‬
‫َّقط؛ َّفَّتكَّونَّوَّرَّسَّولكَّ َّأحبَّإلَّ َّيناَّمَّاَّسَّوَّاكَّ َّمََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫أَّكَّثَّرَّ َّمَّنكَّ َّقَّطَّقط َّ‬
‫يَّاَّاهللَّيَّاَّاهلل َّ‪َّ.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫قَّ‬
‫ض َّوانَّ َّوَّالع َّت َّ‬
‫َّشهَّرَّ َّالغَّفَّرَّانَّ َّوَّالرَّمحَّ َّة َّوَّالرَّ َّ‬
‫وَّيفََّّآخَّ َّر َّلَّيَّ َّلةَّ َّ َّمن َّ‬
‫ل َّ‪َّ،‬‬
‫ألمَّةَََّّّحمَّمَّدَََّّّأَّنََّّتَّتَّدَّارَّكهَّمَّفَّأدَّركَّبدَّركَّعَّاجَّ َّ‬
‫سأَّ َّلكَََّّّ َّ‬
‫يانَّ؛ََّّنَّ َّ‬
‫الن َّ‬
‫مَّنَََّّّ َّ‬
‫اج ً َّ‬
‫ال َّ‪َّ،‬‬ ‫اجلَّ‪َّ،‬وَّأَّنََّّتنَّقذهَّمَّفَّأنَّقَّذَّهَّمَّعَّ َّ‬
‫وَّأنَّتغَّيَّثهَّمَّفَّأَّغَّ َّثهَّمَّبَّغيَّاثَّعَّ َّ‬
‫وَّأنَََّّّتَّرَّفَّعَّ الشَّدَّائَّدَََّّّعَّنهَّمَّ فَّارَّفَّعَََّّّعَّ َّنهَّمَََّّّالشَّدَّائَّدَّ‪ََّّ،‬وَّأَّبَّعَّدَََّّّعَّنهَّ َّمَّ‬
‫رشارَّ‪ََّّ،‬وَّجنبهَّمَّ مجَّيعَََّّّاملَّفَّاسَّدَََّّّوَّاألضَّار‪ََّّ،‬يَّاَّ َّعلََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫الّشَّورَََّّّوَّاألَّ َّ‬
‫ال َّ‪َّ،‬‬
‫يَّوَّالَّ‪َّ،‬يَّاَّذَّاَّالعَّطَّايَّاَّالَّزَّ َّ‬
‫يَّمَّ َّنانَّوَّيَّاَّخَّ َّ‬
‫ال َّ‪َّ،‬يَّاَّخَّ َّ‬
‫يَّيَّاَّمَّ َّتعَّ َّ‬
‫يَّاَّكَّبَّ َّ‬
‫َّموَّلَّنَّا َّأَّلَّـحَّفَّ َّالسَّؤَّالَّ‪َّ ،‬وَّألَّـحح َّناَّ‬
‫يَّاَّذَّا َّاملننَّ َّالغَّوَّال‪َّ ،‬سَّ َّألَّ َّناكَّ َّيَّا َّ‬
‫حَّلَّاَّاألحَّوَّالَّ‪َّ.‬‬
‫َّالفضَّالَّ؛َّأَّنََّّتَّ َّن َّظرََّّإَّلََّّاألَّمَّةََّّوَّتَّصَّلَّ َّ‬
‫عَّلَّيكََّّيَّاَّذَّا َّ‬

‫يَّاَّرَّبََّّالسَّمَّوَّاتََّّوَّاألرَّضَّ‪َّ،‬يَّاَّحَّاكَّمََّّيَّومَّالعَّ َّرضَّ‪َّ،‬يَّاَّمَّ َّن َّزلَّ‬

‫ألمَّتَّهَّ؟ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫القَّرَّآنَََّّّ َّعىلَّ قَّ َّلبَََّّّحمَّمَّدَّ‪َّ َّ،‬منَََّّّألَّمَّتَّه؟َّ َّمنَََّّّألَّ َّمتَّهَّ؟َّ مَّنَََّّّ َّ‬
‫يشَّ‬
‫األمَّةََّّوَّ َّمنَّيَّ َّع َّ‬
‫إنََّّملََّّتَّرَّمحَّهَّمَّبَّهََّّفَّمَّنََّّلَّم؟َّيَّاَّرَّبََّّبَّهََّّارَّحَّمََّّهَّذَّهََّّ َّ‬
‫امج َّعَّ‬
‫ن َّالرَّمحَّةَّ‪َّ ،‬وَّ َّ‬
‫يفَّزَّمَّانَّ َّناَّمَّنَّهَّ َّذهَّاألَّمَّةَّ؛ َّاجَّعَّلَّ َّحَّظهَّمَّوَّافَّ ًراَّمَّ َّ‬
‫ضاهَّ َّم‪َّ َّ،‬وعَّافََّّمَّبَّ َّتالَّهَّ َّم َّ‪َّ،‬‬
‫اشفََّّمَّرَّ َّ‬
‫شَّمَّلَّهَّ َّم‪َّ،‬وَّأَّلفَّذَّاتََّّبَّيَّنَّهَّم‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫اصيهَّم‪ََّّ،‬تَّقَّبَّلَََّّّالتَّوَّبَّةَََّّّمَّنَََّّّتَّائَّبَّهَّم‪َّ ََّّ،‬وعَّلَّمَََّّّجَّاهَّ َّلهَّ َّم َّ‪َّ،‬‬
‫وَّتَّبَََّّّعَّىلَّ عَّ َّ‬

‫‪143‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫املهَّم‪َّ،‬وَّانَّزَّعََّّالغلَّمَّن ََّّقلَّوبَّم‪َّ،‬وَّأَّ َّلمَّهَّمَّرَّشَّدهَّ َّم َّ‪َّ،‬‬

‫وَّانَّفَّعََّّبَّالعَّلَّمََّّ َّع َّ‬
‫اطن‪َّ،‬يَّاَّعَّاملََّّ‬
‫اهرََّّوَّالبَّ َّ‬
‫األعَّدَّاءََّّيفَّالظَّ َّ‬
‫وَّانَّزَّعََّّعَّنهَّمَّسلطةَّاألَّهَّوَّاءََّّوَّ َّ‬
‫اء‪ََّّ،‬يَّاَّمسعدَّ‬
‫اهمَّمَّعَََّّّخَّوَّاصََّّالسَّعَّدَّ َّ‬
‫مَّاَّخفيَّوَّمَّاَّبَّدَّا َّ‪ََّّ،‬وَّأَّسَّعدنَّاَّوَّإَّيَّ َّ‬
‫َّالع َّهدَّ َّمَّنَّ َّرَّمَّضَّا َّن‪َّ،‬‬
‫السَّعَّدَّاءَّ َّيَّاَّاهلل َّ َّياَّاهلل َّيَّاَّاهلل َّوَّلََّّتَّعَّلَّهَّ َّآخَّر َّ‬
‫الحَّ‬
‫ص َّ‬
‫َّصفَّاءََّّ َّويَّقَّنيَّ‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫ولنيََّّوَّإَّلََّّأمَّثَّالَّهََّّعَّائَّدَّينََّّيف َّ‬
‫اجَّعَّلَّ َّناَّفَّيهََّّمَّ َّقبَّ َّ‬
‫ي َّاألَّمَّنيَّ‪َّ ،‬وَّنَّّشََّّلَّلَّهَّ َّدىَّ‬
‫النبَّ َّ‬
‫ألَّحَّوَّالَّ َّاملَّسَّلَّ َّمنيَّ‪َّ ،‬وَّظَّهَّورَّلَّرَّ َّاياتَّ َّ َّ‬
‫َّاهلل َّ‪َّ،‬‬
‫ك َّيَّاَّأرَّحَّمَّ َّالرَّامحَّنيَّ َّيَّا َّ‬
‫وَّاحلَّقََّّوَّالدَّينَّ َّالقَّوَّيمَّ َّاملَّتَّنيَّ؛ َّبَّ َّرمحَّتَّ َّ‬
‫يك؛ َّاجَّعَّلَّ َّالشَّ َّه َّرَّ‬
‫يك‪َّ ،‬وَّبَّقَّرَّآنَّكَّ َّعَّلَّيكَّ‪َّ ،‬وَّبَّكَّ َّ َّعلَّ َّ‬
‫وَّبَّحَّبَّيَّبَّكَّ َّعَّلَّ َّ‬
‫شَّاهَّ ًداَّ لَّكَّلَََّّّوَّاحَّدَََّّّمَّ َّناَّ وَّأهَّلَّ َّيناَّ وَّذَّوَّيَّ َّناَّ وَّ َّمنَّ يَّوَّالَّ َّينا‪ََّّ،‬وَّلََّّ تَّعَّ َّل َّهَّ‬
‫حجَّ ًةَّلَّ َّناَّلََّّح ّج ًةَّعَّلَّ َّيناَّيَّاَّاهلل‪ََّّ.‬‬
‫اجعَّلَّهََّّ َّ‬
‫َّعىلََّّأَّحَّدََّّمَّ َّنا‪َّ،‬وَّ َّ‬
‫شَّاهَّ ًدا َّ‬

‫ياتَّ؛ َّفَّاحَّفَّظَّ َّهاَّلَّ َّناَّ‬

‫نَّسَّتَّوَّدَّعَّكَّ َّمَّاَّآتَّ َّيتَّ َّناَّوَّوَّفَّقَّتنَّاَّفَّيهَّ َّ َّمنَّ َّالَّ َّ‬
‫انَّ‬
‫يَّتنميَّةَّ َّيَّاَّاهلل َّ‪َّ،‬وَّنَّسَّتَّغَّفَّرَّكَّ َّ َّملاَّ َّكَّ َّ‬
‫َّع َّندَّكَّ َّوَّنمهَّاَّبَّخَّ َّ‬
‫ضاعَّفَّهَّاَّلَّ َّنا َّ‬
‫وَّ َّ‬
‫ت َّ‪ََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّ،‬‬
‫ات؛ َّفَّاحمَّهَّاَّوَّبَّدَّلَّاَّإلََّّحَّسَّ َّناتَّتَّامَّاتَّمَّوَّصالَّ َّ‬
‫فَّيهَّ َّمَّنَّ َّالسَّيَّئَّ َّ‬
‫يَّاَّمَّيَّبََّّالدَّعَّوَّاتََّّيَّاَّاهلل‪َّ .‬‬

‫‪144‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫يَّمَّاَّســأَّلَّكََّّمَّنهََّّعبدَّكََّّونبيَّكََّّســيَّدَّنَّاَّ‬
‫نَّســَّأَّلَّكََّّلَّ َّناَّوَّلَّلَّمَّةََّّمَّنَّخَّ َّ‬
‫حم ّمـدَّ‪َّ،‬وَّنَّعَّوذََّّبـَّكََّّمـّاَّاســـَّتَّعـَّاذَّكََّّمَّنـهََّّعبـدَّكََّّونبيـَّكََّّســـ ّيـدَّنـَّاَّحم ّمـدََّّ‬
‫وأنـتََّّاملَّســـَّتَّعـَّانََّّوعَّلَّيـكََّّالبَّالَّغََّّوَّلََّّحَّولََّّوَّلََّّقَّوَّةََّّ ّإلَّبـَّاهللَّ َّ‬
‫العلََّّ‬
‫العَّظَّيم‪َّ.‬‬

‫ﭽ ﭘ ﭙ ﭚﭛ ﭜ ﭝ ﭞ ﭟ ﭼ َََََََََََََََََََََََََََََََََّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ‬
‫ﭽ ﭬ ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭼ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلم َّ‪َّ.‬‬

‫َّحممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدنا ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪145‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫السبتَّ‬
‫َّتمَّهذاَّالمع َّعص َّيوم َّ ّ‬
‫بحمدَّاهلل َّوعونه َّتعال َّقد ّ‬
‫وذلكَّيف َّسبعةَّمنَّشوالَّعام َّ‪َّ 1441‬هجر ّيةَّ يفَّدارَّاملصطفىَّ‬
‫يعمَّ َّالنّفعَّ َّللجميعَّ ببكةََّّ‬
‫ىَّ َّر ّبناَّ تباركَّ وتعالَّ َّ َّّ‬
‫بتيمَّ وعس َّ‬
‫املصطفىَّﷺَّوبركةَّ‬

‫مرّبَّروحيََّّ‬
‫سيديَّوشيخيَّو ّ‬

‫ظَّ‬
‫َّحممدَّبنَّساملَّبنَّحفي َّ‬
‫احلبيبَّعمرَّبن ّ‬

‫َّ ابنَّالشيخَّأّبَّبكرَّبنَّساملَّ‬

‫رضَّاهللَّعنهَّوأرضا َّهَّ‬

‫َّالنبيَّاأل ّم ّيَّوآلهَّوصحبهَّوس ّلمَّ‬

‫حممد ّ‬ ‫ّ‬
‫وصىلَّاهللَّعىلَّس ّيدناَّ ّ‬
‫َّربَّالعاملنيََّّ‬
‫واحلمدَّهلل ّ‬

‫نَّ‬
‫الر ّبان‪/‬حارشَّبنَّعطاءَّاهللَّالفلمبا َّ‬
‫راجيَّالفضلَّ ّ‬

‫َّ‬

‫َّ‬

‫‪146‬‬
 ‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫الفهرس‬
‫املقدّ مة ‪5..........................................‬‬

‫قنوت النّازلة ‪6...............................‬‬

‫الليلة السادسة عشرة ‪8..............................‬‬
‫الليلة السابعة عشرة ‪18.............................‬‬
‫الليلة الثامنة عشرة ‪20..............................‬‬
‫الليلة التاسعة عشرة ‪28.............................‬‬
‫الليلة العشرون ‪38..................................‬‬
‫الليلة الحادية والعشرون ‪46.........................‬‬
‫الليلة الثانية والعشرون ‪52..........................‬‬
‫الليلة الثالثة والعشرون ‪64..........................‬‬
‫الليلة الرابعة والعشرون ‪74.........................‬‬
‫الليلة الخامسة والعشرون ‪84........................‬‬
‫الليلة السادسة والعشرون ‪96........................‬‬
‫الليلة السابعة والعشرون ‪106 ......................‬‬
‫الليلة الثامنة والعشرون ‪116 .......................‬‬
‫الليلة التاسعة والعشرون ‪126 ......................‬‬
‫الليلة الثالثون ‪134 ................................‬‬
‫الفهرس ‪147 ...................................‬‬

‫‪147‬‬
‫التوجهات القلبية إلى حضرة الربوبية (‪)1‬‬

‫‪148‬‬