‫إَلى َحْضَرِة الَّن ِبِّي اْلُمْص َطَفى ُم َّمَح ٍد َص َّلى اللُه َعَلْيِه َوَس َّل َم َواِلِه َوَص ْحِبِه

َشْي ٌء ِلّلِه لُهُم اْلَفاِت َحُة‬

‫ُثَّم إَلى َحْضَرِة ِإ ْخ َواِنِه ِمَن ْالَأ ْنِبَياِء َواْلُمْرَس ِلْيَن َوْالَأ ْو ِلَياِء َوالُّش َهَداِء َوالَّص اِل ِحْيَن َوالَّص َحاَبِة َوالَّت اِبِعْيَن َوْالُعَلَماِء َوْالُمَصِّنِفْيَن‬

‫‪َ،‬وَجِمْيِع ْالَملَاِئَكِة ْالُمَقَّر ِبْيَن‪ُ ،‬خُصْوًصا َسِّيدَنا َشْيِخ َعْبِد ْالَقاِدِر الَجْيلَاِني َرِضَي اللُه َعْنُه َاْلَفاِت َحة‬

‫ُثَّم إَلى َجِمْيِع َأ ْهِل ْالُقُبْوِر ِمَن اْلُمْس ِلِمْيَن َواْلُمْس ِلَماِت َواْلُمْؤِمِنْيَن َواْلُمْؤِمَناِت ِمْن َمَشاِرِق ْالَاْرِض إَلى َمَغاِرِبَها َبِّرَها‬

‫َوَب ْحِرَها ُخُصْوًصا ِاَلا أَباِئَنا َوُأ َّم َهاِتَنا َوَأ ْجَداَدَنا َوَجَّد اِتَنا َوَمَشاِي َخَنا َوَمَشاِي َخ َمَشاِي ِخَنا َوِلَمِن اْج َتَمْعَنا َهُهَنا ِبَسَبِبِه َشْي ِلّلِه‬
‫ٌء‬

‫‪َ..‬لُهُم اْلَفاِت َحة‬

‫ِبْسِم اللِه الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‪َ .‬اْل َحْمُد ِللِه َرِّب اْلَعاَلِمْيَن‪َ .‬الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‪َ .‬ماِلِك َيْوِم الِّدْيِن‪ِ .‬اَّي اَك َنْعُبُد َوِاَّي اَك َنْس َتِعْيُن‪ِ .‬اْهِدَنا‬

‫الِّصَراَط اَّل ُمْس َتِقْيَم‪ِ .‬صَراَط اَّلِذ ْيَن َاْنَعْمَت َعَلْيِهْم َغْيِر اْلَمْغُضْوِب َعَلْيِهْم َوَلا الَّض اِّلْيَن‪َ .‬اِميْن‬

‫ِا ِا‬ ‫ِه‬

‫ِبْسِم الل الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‪ُ .‬قْل ُهَو اللُه َاَحٌد‪َ .‬اللُه الَّص َمُد‪َ .‬لْم َيِلْد َوَلْم ُيْوَلْد‪َ .‬وَلْم َيٌكْن َلُه ُكُفًوا َاَحٌد ‪ *3‬لَا َلَه لَّا اللُه‬

‫َواللُه َاْك َبُر‬

‫ِبْسِم اللِه الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‪ُ .‬قْل َاُعْوُذ ِبَرِّب اْلَفَلِق‪ِ .‬مْن َشِّر َما َخَلَق‪َ .‬وِمْن َشِّر َغاِسٍق ِاَذا َوَقَب ‪َ .‬وِمْن َشِّر الَّن َفاثاِت ِفى‬

‫اْلُعَقِد‪َ .‬وِمْن َشِّر َحاِسٍد ِاَذا َحَسَد لَا ِاَلَه ِالَّا اللُه َواللُه َاْك َبُر‬

‫ِبْسِم اللِه الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‪ُ .‬قْل َاُعوُذ ِبَرِّب الَّن اِس‪َ .‬مِلِك الَّن اِس‪ِ .‬اَلِه الَّن اِس‪ِ .‬مْن َشِّر اْلَوْس َواِس َّن‬
‫اْلَخاِس‪ .‬اَّلِذى ُيَوْس ِوُس‬

‫لَا ِاَلَه ِالَّا اللُه َواللُه َاْك َبُر‬ ‫ِفى ُصُدْوِر الَّن اِس‪ِ .‬مَن اْل ِجَّن ِة َوالَّن اِس‬

‫ِبْسِم اللِه الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‪َ .‬اْل َحْمُد ِللِه َرِّب اْلَعاَلِمْيَن‪َ .‬الَّر ْحَمِن الَّر ِحْيِم‪َ .‬ماِلِك َيْوِم الِّدْيِن‪ِ .‬اَّي اَك َنْعُبُد َوِاَّي اَك َنْس َتِعْيُن‪ِ .‬اْهِدَنا‬

‫الِّصَراَط اَّل ُمْس َتِقْيَم‪ِ .‬صَراَط اَّلِذ ْيَن َاْنَعْمَت َعَلْيِهْم َغْيِر اْلَمْغُضْوِب َعَلْيِهْم َوَلا الَّض اِّلْيَن‪َ .‬اِميْن‬

‫ْلُم ِقْيَن‪ .‬اَّلِذْيَن ُيْؤِمُنوَن ِباْلَغْيِب َوُيِقْيُموَن الَّص َلاَة َوِمَّم ا َرَزْقَناُهْم ُيْنِفُقوَن‪َ .‬واَّلِذْيَن‬
‫الّم‪َ .‬ذِلَك الِكتاُب لَاَرْيَب ِفْيِه ُهَدى ِل َّت‬

‫ُيْؤِمُنوَن ِبَما ُاْنِزَل ِاَلْيَك َوَما ُاْنِزَل ِمن َقْبِلَك َوِباْلَاِخَرِة ُهْم ُيوِقُنوَن‪ُ .‬اوَلِئَك َعَلى ُهًدى ِّمن َّر ِّبِهْم‪َ ،‬وُاوَلِئَك ُهُم اْلُمْفِلُحوَن‬

‫‪َ،‬وِاَلُهُكْم ِاَلٌه َّو اِحٌد لَا ِاَلَه ِالَّا ُهَو الَّر ْحَمُن الَّر ِحيُم للُه لَا ِاَلَه ِالَّا ُهَو اْلَحُّى اْلَقُّي وُم‪ ،‬لَا َتْا ُخُذُه ِسَنٌة َولَا َنْوٌم‬

‫َّلُه َما ِفى الَّس َمَواِت َوَما ِفى اْلَاْرِض‪َ ،‬مْن َذا اَّلِذى َيْشَفُع ِعْنَدُه ِالَّا ِبِاْذِنِه‪َ ،‬يْعَلُم َما َبيَن َاْيِدْي ِهِم َوَما َخْلَفُهْم‪َ ،‬ولَا‬

‫ُي ْحِيُطوَن ِبَشْي ٍء ِّمْن ِعْلِمِه ِالَّا ِبَما َشاَء‪َ ،‬وِسَع ُكْرِسُّي ُه الَّس َمَواِت َواْلَاْرَض ‪َ ،‬ولَا َيُئوُدُه ِحْفُظُهُما‪َ ،‬وُهَو اْلَعِلُّى اْلَعِظْيُم‬

‫َاْس َتْغِفُراللَه اْلَعِظْيَم‬ ‫*‬

 ‫َلا ِاَلَه َّلِا ا اللُه ُم َّمَح ٌد َّر ُسْوُل اللِه َص َّلى اللُه َعَلْيِه َوَس َّل َم‬ ‫َاْفَضُل الِّذْكِر َفاْعَلْم َّنَاُه‪َ ,‬لاِاَلَه َّلِا ا اللُه * ‪33‬‬

‫َلاِاَلَه َّلِا ا اللُه َسِّيِدَنا ُم َّمَح ٌد َّر ُسْوُل اللِه *‪1‬‬ ‫َلاِاَلَه َّلِا ا اللُه َلاِاَلَه َّلِا ا اللُه *‪2‬‬

‫َّلَالُهَّم َص ِّل َعَلى َسِّيِدَنا ُم َّمَح ٍد‪َّ ،‬لَالُهَّم َص ِّل َعَلْيِه َوَسِّلْم *‪َّ 2‬لَالُهَّم َص ِّل َعَلى َسِّيِدَنا ُم َّمَح ٍد‪َ ،‬يا َرِّب َص ِّل َعَلْيِه َوَسِّلْم‬

‫‪ُ,‬سْبَحاَن اللِه اْلَعِظْيمَوِبَحْمِدِه‬ ‫ُسْبَحاَن اللِه َوِبَحْمِدِه‪ُ ،‬سْبَحاَن اللِه اْلَعِظْيِم *‬

‫لَاَّل ُهَّم َص ِّل َعٰلى َحِبْيِبَك َسِّيِدَنا ُم َّمَح ٍد َو آِله َوَص ْحِبِه َوَسِّلم ‪2‬‬

‫لَاَّل ُهَّم َص ِّل َعٰلى َحِبْيِبَك َسِّيِدَنا ُم َّمَح ٍد َوَعٰلى آِله َوَص ْحِبِه َوَباِرْك َوَسِّلْم َاْج َمِعْيَن‬

‫َاُعْوُذ ِباللِه ِمَن الَّش ْيَطِن الَّر ِجْيِم ‪ِ .‬بْسِم اللِه الَّر ْح َمْن الَّر ِحْيِم ‪ .‬اْل َحْمُد ِللِه َرِّب اْلَعَلِمْيَن َحْمَد الَّش اِكِرْيَن َحْمَد الَّن ا ِعِمْيَن َحْمًد‬

‫اُّي َواِفْى َنِعَمُهَو ُيَكاِفىُء َمِزْيَدُه َيا َرَّب َنا َلَك اْل َحْمُد َك َما َيْنَبِغْي ِل َجَلاِل َوْج ِهَك َوَعِظْيِم ُشْلَطا ِنَك ‪ .‬الَّل ُهَّم َص ِّل عشَلى َسِّيِد َنا‬

‫ُم َّمَح ٍد َّو َعَلى َاِل َسِّيِدَنا ُمِحَّم ٍد ‪ .‬الَّل ُهَّم َتَقَّب ْل َو َاْوِصْل َثَوَاَب َماَقَرْاَناُه ِمْن اْلُقْرَاِن اْلَعِظْيِم َوَما َهَلْلَنا َوَما َس َّج ْح َنا َوَما اْس َتْغَفْرَنا‬

‫َوَما َص َّل ْيَنا َعَلى َسِّيِدَنا ُم َّمَح ٍد َص َّلى اللُه َعَلْيِه َوَس َّل َم َهِدَّي ًة َواِص َلًة َوَرْح َمًة َناِزَلًة َوَبَرَكًة َشاِمَلًة ِاَلى َحَضَراِت َحِبْيِبَنا َو‬

‫َش ِفْيِعَنا َوُقَّر ِة َاْعُيِنَنا َسِّيِدَنا َوَمْوَلاَنا ُم َّمَح ٍد َص َّلى الل َعَلْيِه َوَس َّل َم َوِاَلى َجِمْيِع ِاْخ َواِنِه ِمَناْلَا ْنِبَياِء َواْلُمْرَس ِلْيَن َواْلَاْو ِلَياِء‬
‫ُه‬

‫َوالُّش َهَداِء َوالَّص اِل ِحْيَن َوالَّص َحا َبِة َوالَّت ا ِبِعْيَن َواْلُعَلَماِء اْلَعاِمِلْيَن َواْلُمَص ِّنِفْيَن اْلُمْخِلِص ْيَن َوَجِمْيِع اْلُمَجاِهِدْيَنِف َس ِبْيِل اللِه‬

‫َرِّب اْلَعَلِمْيَن َواْلَمَلا ِئَكِة اْلُمَقَّر ِبْيَن ‪ُ .‬خُصْوًصا ِاَلى َسِّيِد َنا الَّش ْيِخ َعْبِد اْلَقاِدِر الَجْيَلاِنِّى ‪ُ .‬ثَّم ِاَلى َاْرَواِح َجِمْيِع َاْهِل‬

‫اْلُقُبْوِرِمَن اْلُمْس ِلِمْيَن َواْلُمْس ِلَماِت َواْلُمْؤِمِنْيَن َواْلُمْؤِمَناِت ِمْن َمَشاِرِق اْلَاْرِض َوَمَغاِرِبَها َبِّرَها َوَب ْحِرَها ُخُصْوًصا ِاَلى َاَباِءَنا‬

‫َخُصْوًصا ِاَلى َمِن اْج َتَمْعَنا َهُهَنا ِبَسَبِبِه َوِلَاْجِلِه لَاَّل ُهَّم اْغِفْر َلُهْم َواْرَحْمُهْم َوَعاِفِهْم‬ ‫َوُاَّم َها ِتَنا َوَاْجَداِد َنا َوَجَّد اِتَنا َوَن َخُّص‬

‫َواْعُف َعْنُهْم ‪ .‬الَّل ُهَّم َاْنِزِل الَّر ْح َمَة َواْلَمْغِفَرَة َعَلى َاْهِل اْلُقُبْوِر ِمْن َاْهِل َلااَلَه َّلِا ا اللُه ُم َّمَح ٌد َّر ُسْوُل اللِه ‪َ .‬رَّب َناَاِر َنا اْلَحَّق‬

‫َحًّق ا َّو اْرُزْقَنا اِّتَبا َعُه َوَاِرَنا اْلَبا ِطَل َباِطًلا َّو اْرُزْقَنا اْج ِتَنا َبُه ‪َ .‬ربَنا َاِتَنا ِفى الُّد ْنَيا َحَسَنًة َّو ِفى اْلَاِخَرِة َحَسَنًة َّو ِقَنا َعَذا‬

‫َب الَّن اِر ًسْبَحَن َرَّب َك َرِّب اْلِعَّز ِة َعَّم ا َيِص ُفْوَن َوَسَلاُم َعَلى اْلُمْر َس ِلْيَن َواْل َحْمُد َّلِلِه َرِّب اْلَعَلِمْيَن ‪َ .‬اْلَفِتَحْة‬