Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

STROMME MARINE PRODUCTS
Manual
-
MS 201/18 and MS 201/15
www.stromme.com
Saves you time www.sevenseasgroup.com
GUIDELINES
Mari-Clean MS 201/18 3 x 440 V or 3 x 230 V at 60 Hz
Before start up.

High pressure pump water inlet.
• Before connecting the water supply pipe / hose to the pump inlet,
flush the water supply pipe / hose to ensure that it is clean inside.
• Minimum inlet water flow is 1.5 times the rated water capacity.
• The water pressure at the pump inlet shall be 0.5 to 4 bar.
NOTE !
Check and clean the inlet filter every day, change the filter if necessary.
If the water quality is poor, check the filter more frequently. This is to
prevent wear and damages to the pump.
Dimensions for low pressure water supply pipe / hose.

0-3m 3 - 25 m 25 - 150 m
Rated capacity 27 l/min. ¾" 1" 1¼"
Electrical connection.
To avoid high amperage, burnt contactors and/or other potential
hazardous situations, make sure all electrical extension cables used,
meet the requirements (see table below).
Dimensions for electrical extension cables for MS 201/18.

Rated 6 kW recommend minimum.
0 - 50 m 50 - 150 m 150 - 200 m
440 volt 4 mm² 4 mm² 6 mm²
230 volt 4 mm² 10 mm² 10 mm²
Nozzle size to be used: 055.

Description Part No.
Drain nozzle for pipe Ø25 to Ø50 mm ⅜" female thread, 200 bar. 3111-49350
HP nozzle ¼" 15° 055 for 60 Hz. 3111-41055
Low pressure nozzle. 3111-40000
Roto nozzle 055 TN350 for 60 Hz. 3111-47055
NOTE !
In case of pressure drop never adjust the unloader / pressure
regulating valve. Check and change nozzle, filter, water supply
first and if the problem persists - consult the manual.
2 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

GUIDELINES
Mari-Clean MS 201/15 3 x 400 V or 3 x 230 V at 50 Hz
Before start up.

High pressure pump water inlet.
• Before connecting the water supply pipe / hose to the pump inlet,
flush the water supply pipe / hose to ensure that it is clean inside.
• Minimum inlet water flow is 1.5 times the rated water capacity.
• The water pressure at the pump inlet shall be 0.5 to 4 bar.
NOTE !
Check and clean the inlet filter every day, change the filter if necessary.
If the water quality is poor, check the filter more frequently. This is to
prevent wear and damages to the pump.

0-3m 3 - 25 m 25 - 150 m
Rated capacity 22.5 l/min. ¾" 1" 1¼"
hazardous situations, make sure all electrical extension cables used,
meet the requirements (see table below).
Dimensions for electrical extension cables for MS 201/15.

Rated 5.5 kW recommend minimum.
0 - 50 m 50 - 150 m 150 - 200 m
400 volt 4 mm² 4 mm² 6 mm²
230 volt 4 mm² 10 mm² 10 mm²
Nozzle size to be used: 045.

HP nozzle ¼" 15° 045 for 50 Hz. 3111-41045
Low pressure nozzle. 3111-40000
NOTE !
In case of pressure drop never adjust the unloader / pressure
regulating valve. Check and change nozzle, filter, water supply
first and if the problem persists - consult the manual.
Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 3

Warranty terms
The acceptance of any tender from us includes the acceptance of the following warranty terms.
The warranty period is twelve (12) months from delivery date, unless it is agreed differently in
writing.
Warranty will be granted only if:
- Original or recommended spare parts, articles of consumption and service parts are used.
- Service is done by trained technicians/personnel.
- Service and maintenance intervals are respected and followed as recommended by the manufacturer.
- Serial number and running hours stated.
The manufacturer warrants the products to be free of defective material and workmanship.
The warranties concerning components manufactured by subcontractors, such as motors,
transmission, etc. are handled following the conditions given by the manufacturer of the component.
The warranty does not cover parts that are subject to normal wear and tear such as hoses,
couplings, valves, sleeves and nozzles.
The responsibility of the manufacturer in its sole discretion is limited only to those defects which
occur within circumstances verifies as having defects in original materials or workmanship and
notify with a written report immediately of any defects after receipt of the machine and also
provided that the machine has been used in accordance with the operating instructions, and by
people with knowledge of installation, operation and maintenance.
Manufacturer shall not be held liable from warranty responsibility if particular defect found arises
from improper use, ignoring warnings, incorrect positioning or installation or sizing of pipes and
flexible hoses, insufficient feed water flow rates, pump developed cavitations, not following
recommended service and maintenance intervals, used non-genuine and not recommended
spare parts, not approved design changes and unauthorized remedy of defects by the client or
third parties.
All warranty claims must be filed in writing within thirty days of the defect being identified from
the date of receipt of the machine.
After receipt of a written claim and it is accepted by the manufacturer, the manufacturer will deliver,
ex-works, the corresponding parts free of charge.
Defective parts or components replaced under warranty must be placed at manufacturers disposal
and become his property. The manufacturer shall have the option of requiring the return of the
defective part/parts to establish the claim.
The claimant will be responsible for the transportation cost of both the defective and repaired
parts and also for the risk of damage during such transportation.
The manufacturer shall not be held liable for any compensation whatsoever, for any damage to
products, personal injury, death or for any damaged materials, loss of working hours and profits
that arise indirectly by a faulty machine throughout the process of replacing or repairing defective
components.
The manufacturer is not to be responsible for any defects occurring after the termination of the
warranty period.
Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

Please fill in applicable information below:
Equipment type: ........................................................................................
..................................................................................................................
Unit serial number: ..................................................................................
Ship name: ..............................................................................................
Yard: ........................................................................................................
IMO number: ...........................................................................................
Date of commissioning: ...........................................................................
Other: ........................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
NOTE ! Please always state the equipment type, serial number and running hours
when contacting us, for ordering spare parts and in other correspondence.
Order your spare parts at spares@stromme.com
© Copyright STROMME
This publication or any part thereof may not be reproduced or transmitted
by any process or means without prior written permission of STROMME.
Please feel free to contact us about the content in this document.

DECLARATION
DECLARATION AND CONFIRMATION

OF ASBESTOS FREE PRODUCTS
No asbestos materials are utilized in any assembly or sub-assembly component of any

product listed below and spare parts for these products distributed by Stromme or Seven
Seas offices worldwide.
This includes, but is not necessarily limited to,
Mari-Air Screw Air Compressors and

Breathing Air Compressors
Mari-Clean High Pressure Cleaner
Mari-Dry Air Drier, Air Filters, Water Separators
MariSep, ClearWater, MariPower Oily Water Separators
and its spares and accessories.
This is based upon information provided by suppliers of the raw materials used to manu-
facture these products. As such, Stromme/EMS Seven Seas makes no independent rep-
resentations or warranties, expressed or implied, and assume no liability in connection
with the use of this information.
Name of EMS Seven Seas Authorized Signatory: Dipl.-Dipl.-Ing. Steffen Krüss
Signature of Authorized Signatory:
Position/Title: Product Manager
Date: 2016 May 02
Place (where signed): Hamburg, Germany
EMS Seven Seas accepts responsibility only for products supplied directly by us. No responsibility is accepted
for errors, which may have arisen during sampling, resale or transportation by external parties.
EMS Seven Seas (Norway) AS

Strandveien 37, 1366, Lysaker, Norway
T +47 6752 6060 | F +47 6752 6050
CVR 875 889 222
stromme@stromme.com
www.stromme.com

CONTENT
GUIDELINES 2
Mari-Clean MS 201/18 3x440 V or 3x230 V at 60 Hz 2
Before start up 2
High pressure pump water inlet 2
Dimensions for low pressure water supply pipe / hose 2
Electrical connection 2
Dimensions for electrical extension cables 2
Nozzle size to be used: 055 2
Mari-Clean MS 201/15 3x400 V or 3x230 V at 50 Hz 3
Before start up 3
High pressure pump water inlet 3
Nozzle size to be used: 045 3
WARRANTY TERMS 4
FILL IN EQUIPMENT INFORMATION 5
DECLARATION 6
Declaration Asbestos free products 6
CONTENT 7
GENERAL INFORMATION 10
General information 10
Transportation 10
Storage 10
Waste 11
Design 11
Personnel qualification 11
Manufacturer 11
Changing of the equipment 11
SAFETY 12
Safety symbols in this manual 12
Safety conscious work 12
General safety recommendations 13
Safety requirements 13
Safety during operation 14
Before work 14
Working area 14
During operation 14

CONTENT
SYSTEM DESCRIPTION 15
Water lines 15
Feed water line 15
Precautions against freezing 15
Filtering of feeding water 16
Filter 16
OPERATION 17
Cleaning tasks and choice of nozzle 17
15° for stripping and though cleaning 17
25° for general cleaning 17
40° for light cleaning 17
Start, operation and stopping procedures 18
Before start up 18
Water inlet 18
Pump 19
Recommended lubricant for the pumps 19
Start and stop power switch 20
Start 20
Operation 20
Stop 20
Power off 20
How to use Roto nozzle 21
MAINTENANCE 22
Scheduled maintenance table 22
General advices 23
Filter 23
Inlet filter 23
TROUBLE SHOOTING 24
PRODUCT INFORMATION 27
Product description 27
Technical data 27
Complete products 28
Recommended spares and accessories 28
Recommended spares 28
Additional spares and accessories 28
TECHNICAL SPECIFICATION 29
Main components MS 201/18 3 x 440 V / 60 Hz 29

CONTENT
GENERAL DIMENSIONS 33
SPARE PARTS 34
Recommended on board spares 34
Pump CL 8316 35
Spare parts for pump CL 8316 36
Recommended lubricant for the pumps 36
Unloader valve 261/S 37
Spare parts for unloader valve 261/S 37
Microswitch for unloader valve 261/S 38
Spray gun 310 bar with quick coupling 39
Spare parts for spray gun 310 bar with quick coupling 40
Spare parts for Roto nozzle 41
Roto nozzle assembly 42
ACCESSORIES 43
Hose, quick coupling, lance, spray gun and nozzle 43
HP hose ⅜", 400 bar 43
Quick couplings 43
Lances and spray guns 43
Nozzles 43
Wet sand blasting kit 200-300 bar 44
Spare parts for wet sand blasting kit 200-300 bar 45
Chemical injector 45
SERVICE LOG 46
MAINTENANCE LOG 47
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 48

Stromme HP200 standard protection kit 48
ELECTRICAL DRAWINGS 49

GENERAL INFORMATION
General information.
This manual contains information and instructions required to
install, operate and maintain the equipment in a safe and effective
way. Always follow the instructions given in this manual.
Only use the equipment as stated in the instructions.
Not following the instructions given in this manual can result in
equipment not functioning properly and/or damage to person,
equipment and/or environment.
Ensure that all personnel working with the equipment are
competent and have sufficient knowledge of installation,
operation and maintenance.
The manual must be accessible to all persons who come into
contact with the equipment.
This equipment was developed, manufactured, tested and
documented considering all current safety standards.
Transportation.
The equipment must be handled with care and according to
labels and markings on the package during transportation and
storage.
When lifting the equipment always use suitable and safe lifting
devices.
When the equipment shall be replaced, always connect lifting
devises to all four lifting eyes.
Before lifting, ensure that the equipment is not connected to
electricity or other units etc.
Storage.
The equipment must be stored dry, dust free, protected from
shock, vibrations, temperature below 0°C or above 50°C and
avoid humidity more than 70%.
When stored, the equipment shall be in its packing or repack it
to keep it from dust and damages.
Before the equipment is taken into use after a long period of
storage, the equipment must be checked before installation. Filter
and other items of disposable consumption should be replaced
if needed.
Always comply with general and local rules and regulations

CAUTION when moving and lifting equipment.
Noncompliance could result in injuries to person and
damage to equipment or the environment.

GENERAL INFORMATION
Waste.
Any waste from the machine, such as used filters, grease,
lubricating oil etc. must be disposed according to the local
regulations and through an authorized disposal company.
Design.
The Mari-Clean high pressure cleaners are designed and built
to obtain the highest quality and to withstand the rough and
corrosive environment at sea.
The Mari-Clean high pressure cleaners are the most labour
saving and effective tool for demanding cleaning tasks on board.
The Mari-Clean high pressure cleaners offer maximum flexibility
and efficiency when it comes to cleaning of disparate surfaces
found aboard a ship.
The Mari-Clean high pressure cleaners are designed to be easy
to handle and maintain.
Personnel qualification.
The operating company must ensure that the personnel who is
working on or with the equipment have all the appropriate
qualifications for the task.
The personnel must fully understand and follow the contents of
this manual.
Manufacturer.
The equipment is manufactured in Denmark by Clena High
Pressure Systems AS.
The equipment is distributed and sold by STROMME. For further
information please contact stromme@stromme.com or visit our
website www.stromme.com
Changing of the equipment.

All kinds of conversion or modification of the equipment are to
be made by the manufacturer.
The uses of addition parts that are not approved by the
manufacturer or their representatives are not allowed.
The manufacturer or their representatives cannot be held
responsible for any resultant damages.

SAFETY
Safety symbols in this manual.
This type of safety instruction indicates a situation

DANGER which, if not avoided, could result in fatal injury or
fatal damage to your health.
This type of safety instruction indicates a situation which,

WARNING if not avoided, could result in serious injuries to person
and/or damage to equipment and/or environment.
This type of safety instruction indicates a situation which,

CAUTION if not avoided, could result in injuries to person and/or
damage to equipment and/or environment.
NOTE !
This type of safety instruction is generally connected to
certain activities or conditions.
It is important to follow the instruction.
If the recommendation is not followed, it can result in
damage to equipment and/or environment.
Safety conscious work.

• Always follow rules and instructions given in this manual, by the
operator and/or by law.
• Always follow the shut down procedures described before any
kind of work are done on the equipment.
• Always follow the start-up procedures when the equipment is
to be taken into use or shall be restarted after standstill.

SAFETY
General safety recommendations.
Damage and accidents are often caused by postponed or badly
accomplished maintenance or repair. The following basic rules
and recommendations shall be followed at all times.
• Follow the handling, maintenance and other information in
this manual.
• Check and replace (if necessary) essential parts, such as
hoses and safety devices.
• Only use proper hoses and accessories that are correctly
sized for the unit's maximum operating pressure.
• Maintenance and repairs shall be done by qualified
personnel and only with the use of original spare parts.
• Never leave the high pressure cleaner unattended when it
is working.
• Before doing any maintenance or repair on the high pressure
cleaner, the motor must be turned off. Wait until the unit has
cooled down, then release the pressure.
Safety requirements.
• The high pressure cleaner is equipped with a safety valve
that shall be checked regularly to ensure proper function.
• The high pressure pipes and hoses must be checked
regularly and never put in use if damaged or worn.
• High pressure system components, particularly if the
machine is used outside, must be protected adequately
against rain, frost and heat.
• The electric parts of the system must be protected
adequately from water spray and must in all aspects comply
with the norms in force.
• High pressure pipes, hoses and accessories must be sized
correctly for the systems' maximum pressure.
• The full length of these high pressure pipes must be well
fastened to a sturdy structure, this is to avoid serious injury
if accidentally the connections break when pressurized.
• Safety guards for moving parts must not be removed when
the equipment is in use.
If the safety precautions and operating instructions are not

WARNING followed properly, it could result in serious injuries to
person and/or damage to equipment and/or environment.

SAFETY
Safety during operation.
Accidents and damage are often caused by neglecting signs on
the machine and/or safety information in this manual.
Before work.
High pressure pipes and hoses must be checked before work.
They must not show any apparent signs of abrasion and all
fittings must be in perfect shape. Any damage must be corrected
before the equipment is taken into work.
Working area.
The working area of a high pressure system must be clearly
bounded with the warning sign. Access to the working area that
is within the water jet’s range must be absolutely forbidden.
During operation.
• The water jet must always be directed towards the working
area only, be it for testing or inspections.
• The operator must always place his own safety, and other
workers / persons' safety before any other interest.
• The operator's actions must always be governed by good
sense and responsibility.
• If any kind of problem arises during operation, the operator
must immediately release the trigger on the gun to stop the
high pressure spraying water and stop the high pressure
cleaner.
• The operator must pay attention to how debris is moved by
the water jet.
• Personnel that needs to gain access to the working area
must wait until the operator gives permission to enter the
area.
• Personnel authorized to gain access to this area must be
previously trained and informed about the risks that may
arise from failures or malfunctions of the high pressure unit.
• The operators and coworkers must always wear a suitable
helmet with protective visor, protective clothing and boots
that give a good grip on slippery / wet surfaces.
More information about personal protective equipment can be
found in this manual (see the content list).
Standard personal protective equipment does not give a

WARNING person enough protection against injuries if hit by the
water jet.

SYSTEM DESCRIPTION
Water lines.
It is important to avoid any obstruction that can hinder the feed
water flow that caused pressure drop along the line this can
cause cavitations that will damage the pump.
To avoid vibration and noise from the pumps, motors, pipes and
other parts of the system we recommend.
• For stationary equipment: installation of appropriately sized
pulsation dampener.
• The pipes connected to the system must have flexible
sections at the connection point.
This is to avoid transferring vibrations from one part of the system
to another.
Feed water line.

• We recommend installing a low pressure gauge for checking
the feed water pressure close to the water inlet.
NOTE !
Precautions against freezing.
If the pump is used in areas and/or during periods of the
year where there is any risk of temperatures below freezing,
the pump and fixed piping shall be filled with anti-corrosion
and anti-freezing solution.
To ensure safety and correct operation it is of utmost

WARNING importance to comply with the above instructions.

SYSTEM DESCRIPTION
Filtering of feeding water.
Filter.
The high pressure cleaner is protected by a 400
μm filter on the feeding water line.
The unfiltered water enters from the right side.
The water passes through the filter unit and exits
out through the left side.
Particles in the water that is filtered out accumulates
in the filter.
See also the Maintenance chapter.
NOTE !
To maintain and ensure the high pressure cleaner operation
and to avoid damage to the high pressure pump, check
and clean the filter regularly and replace it when necessary.
See also Maintenance.

OPERATION
Cleaning tasks and choice of nozzle.
The impact of the high pressure cleaning is related to the water
pressure, the choice of the nozzle and the distance between
nozzle tip to the cleaning surface. A nozzle with wider spread
angle gives a milder impact on the surface than a nozzle with
a narrower angle, see below.
There are no fixed rules on the combination of water pressure,
spread angle and cleaning task. The guidelines below shall be
taken as guidance.
15° for stripping and though cleaning.

• Removing paint, grease and/or dirt from wood,
stone or metal.
• Removing marine growth from boats and other
marine equipment.
• Removing rust from steel and oxidation from
aluminium.
• Removing heavy mildew stains.
25° for general cleaning.

• Cleaning roofs, gutters and other surfaces
from dirt, mud, soot and grime.
• Removing algae and bacteria build-up from
pools and basins.
• Removing light mildew stains on buildings etc.
• Rinsing of surfaces before painting.
40° for light cleaning.

• General light cleaning and rinsing of cars,
boats, patios, pools and basins and similar.

OPERATION
Start, operation and stopping procedures.
NOTE !
Minimum inlet water flow is 1.5 times the rated water capacity.
Maximum inlet water temperature 60°C / 140°F
Maximum inlet water pressure 4 bar
Minimum inlet water pressure 0.5 bar
Before start up.

Water inlet.
Before connecting the water supply hose to the pump inlet, flush
the hose to ensure that it is clean inside.

0-3m 3 - 25 m 25 - 150 m
60 Hz rated capacity 27 l/min. ¾" 1" 1¼"
50 Hz rated capacity 22.5 l/min. ¾" 1" 1¼"
Check the water supply. It shall be as follows:

• All valves between the pump and the feeding sources are
completely open.
• All fittings and connections must be properly tightened and
no leakage anywhere.
• The feed line is connected and up to pressure, the pumps
must never run dry.
• All filters in the suction line must be clean.
• Clean/flush the filters by letting water run through for 10 sec
until the water is clean.
• Check and clean/flush the inlet filter on a daily base, change
the filter when needed.
• If the water quality is poor, check the filter more frequently
to avoid damage to the high pressure pump.
NOTE !
The procedures described above shall be accomplished
before every start up.
It is especially important to do the checks carefully if the
equipment has not run for sometime and after any physical
disconnection of the water supply.

OPERATION
hazardous situations, make sure all electrical extension cables
used, meet the requirements (see table below).
Dimensions for electrical extension cables.

0 - 50 m 50 - 150 m 150 - 200 m
440 volt 4 mm² 4 mm² 6 mm²
400 volt 4 mm² 4 mm² 6 mm²
230 volt 4 mm² 10 mm² 10 mm²
Pump.
Check the oil level of the pump (oil dipstick or sight glass).
Using the oil dipstick to check the oil level is more accurate.
The oil level must be between the markings on the dipstick, or
Oil level not drop below the red dot on the sight glass. Top up or drain off
if needed.
Oil drain plug
Recommended lubricant for the pumps.

Oil sight glass Recommended oil: SAE 20W-40.
NOTE !
Never use hydraulic oil for the pump.

OPERATION
Start, operation and stopping procedures.
Stop and start power switch.
• 0-1 High pressure cleaner stop/start switch.
Start.
• Start the unit by turning on the feed water supply.
• Pull the spray gun trigger to let the water flow through the
high pressure hose and the spray gun before connecting
the lance and nozzle to the spray gun.
• Turn on the high pressure cleaner stop/start switch to 1.
Operation.
• To start always point the spray gun nozzle downwards
before pulling the trigger.
• Take a tight grip on the spray gun, pull the trigger and start
working.
• As soon as the spray gun trigger is released the water flow
stopped and the pump will stop operating after the maximum
cut-off set pressure is reached.
• If the high pressure cleaner will be idle for a period of time
we recommend turning the stop/start switch to 0
Stop.
• Release the spray gun trigger the machine will stop after the
maximum cut-off set pressure is reached.
• Turn the high pressure cleaner stop/start switch to 0.
Power off.
• Turn off at the main power point to disconnect the electrical
supply to the unit.
NOTE !
At the first start-up or after a long period of not using the
machine, water leak may occur at the plunger seals, this
may happen if during the standstill period the seals got
hardened.
Allow the machine to run and let the hardened seal be
relined again during operation and check again for any
leakages after one or two hours.

OPERATION
How to use Roto nozzle.
To start always point the Roto nozzle downwards before

pulling the trigger.
Take a tight grip on the spray gun, pull the trigger and start
working.
When started it can be move in all positions.
To ensure safety and prevent accident never point a high

WARNING pressure spray gun towards people or any other living
creatures since this will result in serious injuries.

MAINTENANCE
Scheduled maintenance table.
The scheduled maintenance program is designed to keep the
MARI-CLEAN High Pressure cleaning units in perfect working
order.
Check Daily Weekly ~50 h ~500 h 1500 h 3000 h

Water leaks - check. X
Unloader valve, check. X
Nozzles *. X
Filter - flush. X
Filter - check. X
Oil level / quality. X
Oil leaks. X
Initial oil change. X
Oil change **. X
Seal change. X
Valve change. X
* If there is a pressure drop occur, this might point to the

nozzle has worn off or could be nozzle size is incorrect.
** Oil change to be done at least once a year.
All maintenance and/or repair shall be done by qualified

CAUTION personnel.
Maintenance and repairs shall be done carefully with the
correct tools, replace only with genuine spare parts to
assure smooth operation and prevent damage to the
equipment.
Before doing any maintenance or repair on the high
pressure cleaner, the motor must be stopped, the unit to
be cooled down and the pressure released.

MAINTENANCE
General advices.
• If the performance decreases check for the reason
immediately.
• Observe for wear in the interval 1500 hours check again
after 2000 hours and each 500 hours.
• Valves typically require to be changed completely at every
other seal change.
• Remember to service the regulator / unloader / relief valve
at each seal servicing and check all system accessories and
connections before resuming operation.
• Check the filter regularly and change when necessary.
Filter.
Inlet filter.
• Flush inlet filter before every start up.
• Check the filter regularly and change when
necessary.
• When the high pressure cleaner is taken into
work again check the filter for leakage.

TROUBLE SHOOTING
Problem Cause Action

The cleaner does not start Electric power supply failure due Check the power connection and
The motor hums when it starts to: supply.
The motor / cleaner stops suddenly. Check that no phase is missing.
Check for fuse failure.
Check for cable breaks and/or
loose cables.
Check the voltage.
Motor thermal relay switches off = Check for reasons and let the
motor too hot. motor cool down before restart.
Too high pressure. Check the working pressure.
Too big or worn nozzle. Check / change the nozzle.
Low oil level in the pump. Top up and check for leakage.
Insufficient feeding. Obstructions on the feeding line. Check the feeding line and take
appropriate actions.
Other users on the line.
Inlet filter is dirty or too small. Clean or change.
Worn valve(s) or gaskets. Replace.
Incorrect operation of unloader Check and correct.
valve.
Valve(s) are seizing. Check valves, take appropriate
actions.
Too low pressure. Check the pressure and take
Excessive leakage from gaskets. Replace.
Flow too low (on the high pressure Insufficient water flow. Check delivery line, valves and
side). filters and take appropriate actions.
RPM too low. Check motor and connection.
To much water is bypassed. Check unloader valve.
Worn valves. Replace.
Leakage from pressure gaskets. Replace.
Cavitation. Wrongly sized suction pipe. Check the status and size of the
suction pipe.
Insufficient water flow. Check delivery line, valves and
filters and take appropriate actions.
Water temperature too high. Reduce the water temperature.
Pipes are knocking or vibrating. Air suction. Check for air leakage into the system.
Eliminate any possible air intake.
Incorrect operation of valves. Check that valves are not blocked,
clean or replace if needed.
By pass line not working properly Check and clean or replace if
or under sized. needed.
The pump runs but does not The pump is not primed and is Check the water supply.
produce pressure. running dry. Check that valves or filters are
not closed or blocked.

TROUBLE SHOOTING

The pump runs but is too noisy Worn or to big nozzle. Replace nozzle.
and/or does not reach the Insufficient water supply. Check for air leakage into the
expected pressure. system. Eliminate any possible air
intake.
Check that valves or filters are
not blocked, clean if needed.
Check size/diameter of inlet pipe,
change if necessary.
Unloader valve is not working or Calibrate.
set properly. Check the status of the seat seal.
Worn plunger seals. Replace the seals.
Low speed of rotation. Check the motor and the connection.
The pump comes up to pressure Clogged valves. Clean valves.
but pulsates and vibrates strongly. Worn valves. Replace.
High inlet water temperature. Reduce the water temperature.
Worn plunger seals. Replace the seals.
Air suction or cavitation. Check for air leakage into the system.
Eliminate any possible air intake.
Water flow to low. Delivery line not open or blocked.
Valves blocked.
Pressure line closed.
Dirty or too small inlet filter.
Pump not primed during start.
Booster pump insufficient flow Plunger could be damaged.
rate or pressure too low. Check the booster pump and take
The pump is very noisy. Worn bearings. Replace bearings.
High inlet water temperature. Reduce the water temperature.
Problems with the pump - motor Check the status of the keys and
connection. flexible coupling.
Short plunger seal life. Cavitation or air in the system. Check the status and size of the
suction pipe.
Check for air leakage into the
system. Eliminate any possible air
intake.
Damaged ceramic plunger. Replace.
Excessive pressure and/or Check the pressure and temperature
temperature of the pumped water. of the inlet water.
Water in the oil. Worn plunger shaft oil seal. Replace.
If the oil is emulsified (looks milky) Change oil more frequently. See
but the level don't increase = most Scheduled maintenance table.
likely due to condensation. Plunger could be damaged.
Water leakage between the Worn seal pack or plunger seal. Check leakage condition again
crankcase and the manifold after the unit has been kept running
housing. for one hour.
Replace seals if leaking still persist.
Worn plunger. Replace.

TROUBLE SHOOTING

Oil leakage between the crank- Worn plunger shaft oil seal. Replace.
case and the manifold housing.
Short bearing life. Problems with the pump - motor Check the status of the keys and
connection. flexible coupling.
The oil has not been changed Change the oil as recommended
regularly. in the Scheduled maintenance table.
Excessive pressure of the Check the pressure.
pumped water.
The pump is overheated. Pump overloaded. Check that pressure and rpm
correspond with the stated values.
Unloader valve. Check function and take appropriate
actions.
Check that the unloader valve is
the correct type.
Check the size of the unloader
valve. Change if too small.
Too low oil level. Top up oil.
Wrong oil type. Change oil completely to the
correct type.

PRODUCT INFORMATION
- MS 201/18 and MS 201/15
Product description. Technical data.

• A compact and effective stationary Working pressure 200 bar / 2900 psi
mounting cold water high pressure cleaner.
Capacity 18 l/min at 60 Hz
• The motor is class F insulation and 15 l/min at 50 Hz
protected by a thermal overload switch.
Motor, class F 6 kW at 60 Hz
• Automatic start/stop function & timer.
5.5 kW at 50 Hz
• Equipped with safety valve, pressure
Voltage 3 x 440 V or 3 x 230 V at 60 Hz
gauge and water inlet with 400 μm filter.
3 x 400 V or 3 x 230 V at 50 Hz
• Plunger pump with ceramic pistons.
Frequency 60 Hz or 50 Hz
• Easy to operate and maintain.
• Epoxy treated frame with stainless steel Water temperature maximum 60°C / 140°F
cover. Length 690 mm
• Long lifetime - low cost. Width 405 mm
Height 335 mm
Weight 55 kg
Delivery.
The cleaner is delivered complete with:
• Electric cable, 5 meters. NOTE!
• ⅜" high pressure hose, 10 meters. This machine is also available in portable
• Spray gun 310 bar with quick coupling. and hot water versions.
• Double lance 900 mm with nozzle. For further information please contact us
• One set of bracket for wall mounting. at stromme@stromme.com

PRODUCT INFORMATION
Complete products.
Description Product No.

STATIONARY COLD WATER.
Mari-Clean MS 201/18 3 x 440 V / 60 Hz (18 l/min) complete. 3101-22051
Recommended spares and accessories.

Recommended spares.
Complete repair kit for pump CL 8316. 3121-90829
Tool kit for pump maintenance. 3121-09020
Additional spares and accessories.

HP hose ⅜" x 10 meters with ⅜" male thread, WP 400 bar. 3111-11310
Quick coupling female 200 bar. 3111-22200
Quick coupling male 200 bar. 3111-22210
Double lance, extra short, 70 mm (excl. nozzle). 3111-37425

Turbo lance for Roto nozzle (excl. Roto nozzle). 3111-37465
Telescopic lance 2.4 to 7.2 meters, 200 bar (excl. nozzle). 3111-37630
Repair kit for Roto nozzle 055 TN350 for 60 Hz. 3121-47055
Repair kit for Roto nozzle 045 TN350 for 50 Hz. 3121-47045
Wet sandblasting kit 200 bar, 055 for 50 Hz and 60 Hz. 3111-51855
Chemical injector 250 bar with quick coupling. 3111-54100

TECHNICAL SPECIFICATION
MS 201/18 3 x 440 V / 60 Hz.
Motor. 6 kW
Voltage 3 x 440 V / 60 Hz
Flow rate 18 l/min
Pressure 200 bar / 2900 psi
Water temperature, maximum 60°C / 140°F
Water inlet connection ¾" hose barb
Water outlet connection quick coupling male
Filter 400 µm
Dimensions Length 690 mm
Width 405 mm
Heigh 335 mm
Weight 55 kg
NOTE !
The performance values shown above refer to the
maximum performance of the pump unit and must not be
exceeded.
The name plate on the pump unit specifies the maximum
RPM, power and pressure values of the unit.
Main components.
Product No. Description Quantity

MARI-CLEAN MS 201/18.
3101-22051 200 bar 18 l/min 3 x 440 V / 60 Hz.
Automatic start / stop 5 meters electric cable 4G 2.5 mm².
Part No.
3121-01014 Motor 6 kW for 60 Hz. 1
3121-60810 Pump CL 8316. 1
3121-05100 Unloader valve 261/S complete with micro switch. 1
3121-03150 Pressure gauge 250 bar. 1
3121-04010 Strainer ½". 1
3121-03439 Electric panel 3-166-255D. 1
Standard delivery accessories consists of following.
3111-30300 Spray gun 310 bar with quick coupling (excl. lance). 1
3111-37445 Double lance 900 mm (excl. nozzle). 1
3111-41055 HP nozzle ¼" 15° 055 for 60 Hz. 1
3111-40000 Low pressure nozzle. 1
3111-11310 HP hose ⅜" x 10 meters with ⅜" male thread, WP 400 bar. 1
3111-22200 Quick coupling female 200 bar (on the hose). 1
3111-22210 Quick coupling male 200 bar (on the machine). 1
One set of bracket for wall mounting. 1

MS 201/15 3 x 400 V / 50 Hz.
Motor. 5.5 kW
Flow rate 15 l/min
Filter 400 µm
Width 405 mm
Heigh 335 mm
Weight 55 kg
NOTE !
exceeded.
Main components.

3101-22052 200 bar 15 l/min 3 x 400 V / 50 Hz.
Part No.
3121-01014 Motor 5.5 kW for 50 Hz. 1
3121-60810 Pump CL 8316. 1
3121-04010 Strainer ½". 1
3121-03442 Electric panel 3-166-254. 1
3111-41045 HP nozzle ¼" 15° 045 for 50 Hz. 1

MS 201/18 3 x 230 V / 60 Hz.
Motor. 6 kW
Flow rate 18 l/min
Filter 400 µm
Width 405 mm
Heigh 335 mm
Weight 55 kg
NOTE !
exceeded.
Main components.

3101-22053 200 bar 18 l/min 3 x 230 V / 60 Hz.
Part No.
3121-01014 Motor 6 kW for 60 Hz. 1
3121-60810 Pump CL 8316. 1
3121-04010 Strainer ½". 1
3121-03438 Electric panel 3-166-255C. 1
3111-41055 HP nozzle ¼" 15° 055 for 60 Hz. 1

MS 201/15 3 x 230 V / 50 Hz.
Motor. 5.5 kW
Flow rate 15 l/min
Filter 400 µm
Width 405 mm
Heigh 335 mm
Weight 55 kg
NOTE !
exceeded.
Main components.

3101-22054 200 bar 15 l/min 3 x 230 V / 50 Hz.
Part No.
3121-01014 Motor 5.5 kW for 50 Hz. 1
3121-60810 Pump CL 8316. 1
3121-04010 Strainer ½". 1
3121-03438 Electric panel 3-166-255C. 1
3111-41045 HP nozzle ¼" 15° 045 for 50 Hz. 1

       
   


 
        

        
       





 




 


 
  
 

           
       
  
 
  
 
  
 
 
  Mari-Clean

   

 MS201/18 and MS201/15
    
 

 
   
     
     

      
      
        
GENERAL DIMENSIONS
33
SPARE PARTS
Recommended on board spares.
We recommend having the following spare parts on board at any
time.
Part No. Description Quantity

3121-90829 Complete repair kit for pump CL 8316. 1
3121-09020 Tool kit for pump maintenance. 1
3111-22200 Quick coupling female 200 bar. 1
3111-22210 Quick coupling male 200 bar. 1
Spray gun 310 bar with quick coupling complete with double lance 900
3111-30301 1
mm (excl. nozzle).
3111-41055 HP nozzle ¼" 15° 055 for 60 Hz. 1
3111-41045 HP nozzle ¼" 15° 045 for 50 Hz. 1
3111-37465 Turbo lance for Roto nozzle (excl. Roto nozzle). 1
3111-47055 Roto nozzle 055 TN350 for 60 Hz. 1
3111-47045 Roto nozzle 045 TN350 for 50 Hz. 1
3121-47055 Repair kit for Roto nozzle 055 TN350 for 60 Hz. 1
3121-47045 Repair kit for Roto nozzle 045 TN350 for 50 Hz. 1
3121-04010 Strainer ½". 1
Please always state the equipment type and serial number when ordering spare parts. Order your
spare parts at spares@stromme.com

SPARE PARTS
Pump CL 8316.

SPARE PARTS
Spare parts for pump CL 8316.
Position Part No. Description Quantity

3121-60810 Pump CL 8316 complete.
3121-09020 Tool kit for pump maintenance.
Spare parts kit

Complete repair kit for pump CL 8316 consists of following.
3 piece of 3121-90538
3121-90829 3 piece of 3121-90539 1
6 piece of 3121-90524
1 piece of 3121-90530
3+5+7 3121-90537 Plunger seals kit 20 mm. 1
3+4+5+6+7 3121-90538 Complete plunger seals kit. 3
33+34+35+
3121-90539 Plunger 20 mm. 3
36+37+38
11+12+13 3121-90524 Complete valve. 6
2 3121-90530 Plunger oil seal. 1
3 to 18 3121-90825 Complete manifold. 1
39+40+
3121-90824 Connecting rod - Plunger rod assembly. 3
41+42+43
Recommended lubricant for the pumps.

Recommended oil: SAE 20W-40.
NOTE !
Never use hydraulic oil for the pump.

SPARE PARTS
Unloader valve 261/S.
Spare parts for unloader valve 261/S.

3121-05100 Unloader valve 261/S complete with micro switch.
Spare parts kit

16+17
3121-05131 Repair kit. 1
+18+19

SPARE PARTS
Microswitch for unloader valve 261/S.
Part No. Description

3121-05132 Micro switch complete.

SPARE PARTS
Spray gun 310 bar with quick coupling.

SPARE PARTS
Spare parts for spray gun 310 bar with quick coupling.

Spray gun 310 bar with quick coupling (excl. lance).
3111-30300
Max. 310 bar Max. 45 l/min Max. 150°C.
Spray gun 310 bar with quick coupling complete with

3111-30301
double lance 900 mm (excl. nozzle).
Spare parts
2+3 3121-30397 Repair kit 1. 1
14+15
3121-30398 Repair kit 2. 1
+16+17
1 Not available.
2 Kit 1 Housing.
3 Kit 1 Valve.
14 Kit 2 Inlet nut.
15 Kit 2 Connection part.
16 Kit 2 Repair-kit swivel.
17 Kit 2 Slide bearing.
18 3121-30318 X-ring. 1
19 3121-30319 Coupling complete. 1
20 3121-30320 Adaptor. 1
For lance
Nipple for lance (for connecting lance to spray gun 310 bar
3121-30424 1
quick coupling).
NOTE !
Referring to the table above, items without part numbers
are not available as spare parts.

SPARE PARTS
Spare parts for Roto nozzle.
Max water temperature 90°C / 194°F

Max pressure 350 bar / 5076 psi
Max flow rate 46 l/min
Available nozzles size 03-12

3111-37530 Single lance 900 mm for Roto nozzle (excl. Roto nozzle).
3111-37465 Turbo lance for Roto nozzle (excl. Roto nozzle).
3111-47055 Roto nozzle 055 TN350 for 60 Hz.
3121-47055 Repair kit for Roto nozzle 055 TN350 for 60 Hz.

Roto Nozzle Housing

SPARE PARTS
Step 1 Bearing (Pos. 5) with O‐Ring (Pos. 4) with O‐ring side downwards to be
Roto nozzle assembly.
Roto Nozzle Housing
Bearing position 5 with O-ring position 4 to be

set downwards into Roto nozzle housing.

Step 2 Rotor nozzle tip (Rotor assy Pos. 6‐9) with sleeve side (7) downwards int

NOTE: When nozzle and drive plug are to be connected / screwed together, the nozzle hou
NOTE: The nozzle housing should be hold in a small angle as shown in the following pic
be held in a small angle as shown in the following picture.
nozzle and drive plug be connected/screwed together.
Step 2 Rotor nozzle tip (Rotor assy Pos. 6‐9) with sleeve side (7) downwards i
Rotor nozzle tip position 6 to 9 with sleeve side

position 7 to be set downwards into Roto nozzle
NOTE: When nozzle and drive plug are to be connected / screwed together, the nozzle h
NOTE: The nozzle housing should be hold in a small angle as shown in the following
ROTO NOZZLE ASSEMBLING
housing. be held in a small angle as shown in the following picture.
nozzle and drive plug be connected/screwed together.
NOTE ! Make sure the nozzle can rotate freely inside the roto nozzle.
When nozzle and drive plug are to be The pin at the drive plug must be on the side of the roto assy as shown below

connected and screw together, the Roto ROTO NOZZLE ASSEMBLING
nozzle housing should be held at a small
angle as shown in the picture. Make sure the nozzle can rotate freely inside the roto nozzle.

The pin at the drive plug must be on the side of the roto assy as shown below

Make sure the nozzle can rotate freely inside

the Roto nozzle housing.
The pin at the drive plug must be on the side of
the Roto assembly as shown in the picture.

WRONG: Pin in the middle of the roto assy
WRONG: Pin in the middle of the roto assy
WRONG !
Pin in the middle of the Roto assembly.

ACCESSORIES
Hose, quick coupling, lance, spray gun and nozzle.

HP hoses ⅜", 400 bar.
Burst pressure 1,600 bar.

3111-11310 HP hose ⅜" x 10 meters with ⅜" male thread, WP 400 bar included in delivery.
3111-11320 HP hose ⅜" x 20 meters with ⅜" male thread, WP 400 bar.

Quick couplings.
3111-22110 Quick coupling set female and male 200 bar.
3111-22200 Quick coupling female 200 bar.
3111-22210 Quick coupling male 200 bar.

Lances and spray guns.
3111-30300 Spray gun 310 bar with quick coupling (excl. lance).
Spray gun 310 bar with quick coupling complete with double lance 900 mm (excl.
3111-30301
nozzle).
3111-37425 Double lance, extra short, 70 mm (excl. nozzle).
3111-37445 Double lance 900 mm (excl. nozzle).
3111-37530 Single lance 900 mm for Roto nozzle (excl. Roto nozzle).
3111-37465 Turbo lance for Roto nozzle (excl. Roto nozzle).
3111-37630 Telescopic lance 2.4 to 7.2 meters, 200 bar (excl. nozzle).

Nozzles.
3111-49350 Drain nozzle for pipe Ø25 to Ø50 mm ⅜" female thread, 200 bar.
3111-41055 HP nozzle ¼" 15° 055 for 60 Hz.
3111-41045 HP nozzle ¼" 15° 045 for 50 Hz.
3111-40000 Low pressure nozzle.

ACCESSORIES
Wet sand blasting kit 200-300 bar.

ACCESSORIES
Spare parts for wet sand blasting kit 200-300 bar.

3111-51855 Wet sandblasting kit 200 bar, 055 for 50 Hz and 60 Hz.
Spare parts
1 3121-50078 Sand nozzle head, standard 200 to 300 bar.
2 Gasket.
3 3121-50055 Nozzle for sand injector 3 pieces 055.
4 Nozzle holder.
5 O-ring.
6 Mixer head.
7 Plug.
8
9 3121-50008 Sand hose nipple.
10 3121-30424 Nipple.
11 3121-37019 Lance pipe with vented protection.
12 3121-50012 Hose clamp.
13 3121-50013 Sand suction hose, 7 meters.
14 3121-50014 Sand suction pipe.
15 Adjustable protection.
16 Claw coupling.
17 3121-50017 Claw coupling for sand suction hose.
18 3121-28401 Adapter BSP ¼" x ¼" female.
19
Chemical injector.

3111-54100 Chemical injector 250 bar with quick coupling.
NOTE !
Referring to the table above, items without part numbers
are not available as spare parts.

SERVICE LOG
Operating
Date Spare parts and action Signature
hours

MAINTENANCE LOG
Date Description Signature

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
PRODUCT
STROMMEINFORMATION
MARINE PRODUCTS
Stromme HP200 Standard Protection Kit

Product No. 1707-20000
Provide personal safety protection up to 200 bar pressure
1707-20000 Stromme HP200 Standard Protection Kit

200 bar
Including:
1705-52122 STROMME splash suit overall Size XL-Blue
Proinfo HP200 Standard Protection Kit 11-2016 Rev.00
1705-85038 Helmet GP24 with visor and ear protection

1705-23300 Safety googles PSA EN166-Kat2
Scope of1707-85452
supply MC boots
Product No. 1707-20000 Complete Stromme HP200 Standard Protection Kit consists of following.
Part No. Description Qty.
1705-52122 Stromme splash suit overall Size XL-Blues. 1
1705-85038 Helmet GP24 with visor and ear protection. 1
1705-23300 Safety goggles PSA EN166-Kat2. 1
1707-85452 MC boots. 1
www.stromme.com
Saves you time www.sevenseasgroup.com
www.stromme.com

PAGE INFO Title : Front Page
Clena High Pressure Cleaning Systems
5,5kW - 3x440VAC Pump with Off-delay
Controlled by Flow- or Pressure Switches
MS 201/18
Customer : Clena High Pressure Systems A/S - Thorsvej 1 - 6862 Tistrup - DK - Tel: +45 7529 1311 - Fax: +45 7529 1366 - Web: www.clena.dk - Mailto: mail@clena.dk
End Customer :
Customer : Clena High Pressure Systems A/S - Thorsvej 1 - 6862 Tistrup - DK - Tel: +45 7529 1311 - Fax: Created : 28-09-2011 Archive No : 3-166-255D Prev. :
+45 7529 1366 - Web: www.clena.dk - Mailto: mail@clena.dk Modified : 20-12-2011 Article No : 255D.CLENA Next : F2
Project : High Pressure Cleaner 5,5KW - 440VAC with Off-Delay Revision : V02-01 Constructor : KB
NB: This document is confidential and protected by the copyright & trademark laws and may not be reproduces or disclosed to a 3. party in any form without our written consent! Page F1 of 2
PAGE INFO Title : Table Of Contents
Table Of Contents
Page Number Page Title Page Number Page Title
F3 EU Komponent Erklæring
F4 Ledninger - Opmærkning, Farver og Signalsymboler
1 Electric Diagram
2 Component List
Customer : Clena High Pressure Systems A/S - Thorsvej 1 - 6862 Tistrup - DK - Tel: +45 7529 1311 - Fax: Created : 28-09-2011 Archive No : 3-166-255D Prev. : F1
+45 7529 1366 - Web: www.clena.dk - Mailto: mail@clena.dk Modified : 20-12-2011 Article No : 255D.CLENA Next : F3
NB: This document is confidential and protected by the copyright & trademark laws and may not be reproduces or disclosed to a 3. party in any form without our written consent! Page F2 of 2
SIDE INFO Titel : EU Komponent Erklæring
High Pressure Cleaner 5,5KW - 440VAC with Off-Delay High Pressure Cleaner 5,5KW - 440VAC with Off-Delay
255D.CLENA / 3-166-255D 20-12-2011

255D.CLENA / 3-166-255D 20-12-2011
20-12-2011
20-12-2011
Kunde : Clena High Pressure Systems A/S - Thorsvej 1 - 6862 Tistrup - DK - Tel: +45 7529 1311 - Fax: Oprettet : 28-09-2011 Arkiv Nr : 3-166-255D Forige : F2
+45 7529 1366 - Web: www.clena.dk - Mailto: mail@clena.dk Revideret : 20-12-2011 Vare Nr : 255D.CLENA Næste : F4
Projekt : High Pressure Cleaner 5,5KW - 440VAC with Off-Delay Revision : V02-01 Konstruktør : KB
NB: Dette dokument er fortroligt og beskyttet af lovene om ophavsret & varemærker. Det må ikke videre gives til 3. part i nogen form uden vores skriftlige tilladelse! Side F3 af 2
SIDE INFO Titel : Ledninger - Opmærkning, Farver og Signalsymboler
Ledninger - Opmærkning, Farver & Signalsymboler

Nummer Beskrivelse Farve Signalsymbol
000 Nul Leder i hvoedkredsløb Lyseblå /
001 Fase nr 1 i hovedkredsløb Sort /
004 AC Ledning med spænding over 50V - Konstant (eksempel med 230VAC) Rød /
005 AC Ledning med spænding over 50V - Afbrydes af Nødstop (eksempel med 230VAC) Rød /
010, 011, 012...*) AC kredsløb med spænding over 50V Rød /
**) Neutral leder i AC kredsløb med spænding over 50V Rød m/ Stribe /
006 +24VDC Ledning - Konstant Mørkeblå /
007 +24VDC Ledning - Afbrydes af Nødstop Mørkeblå /
010, 011, 012...*) +DC kredsløb Mørkeblå /
**) -DC kredsløb Mørkeblå m/ Stribe /
008 AC Ledning med spænding under 50V - Konstant (eksempel med 24VAC) Rød /
009 AC Ledning med spænding under 50V - Afbrydes af Nødstop (eksempel med 24VAC) Rød /
010, 011, 012...*) AC kredsløb med spænding under 50V Rød /
**) Neutral leder i AC kredsløb med spænding under 50V Rød m/ Stribe /
010, 011, 012...*) Potentialfri eller Ekstern forsynede kredsløb (Fremmed styrespænding) Orange /
010, 011, 012...*) Analoge kredsløb eller kredsløb med skiftende fortegn Hvid /
**) Beskyttelses leder (Jord) Gul/Grøn /
*) DEL AF AUTOMATISK NUMMERINGSSYSTEM - FORTLØBENDE FRA NR. 010 ( FORANSTILLEDE "0" ER IKKE MONTERET PÅ LEDNINGERNE)
**) NUMMERERET I KRAFT AF SIN FARVE - NUMMER KUN TILDELT HVIS DER ER FLERE POTENTIALER MED DENNE FARVE
Kunde : Clena High Pressure Systems A/S - Thorsvej 1 - 6862 Tistrup - DK - Tel: +45 7529 1311 - Fax: Oprettet : 28-09-2011 Arkiv Nr : 3-166-255D Forige : F3
+45 7529 1366 - Web: www.clena.dk - Mailto: mail@clena.dk Revideret : 20-12-2011 Vare Nr : 255D.CLENA Næste : 1
Projekt : High Pressure Cleaner 5,5KW - 440VAC with Off-Delay Revision : V02-01 Konstruktør : KB
NB: Dette dokument er fortroligt og beskyttet af lovene om ophavsret & varemærker. Det må ikke videre gives til 3. part i nogen form uden vores skriftlige tilladelse! Side F4 af 2
PAGE INFO Title : Electric Diagram Aspect : Page Changed : 20-12-2011 13:50:46
FORSYNING TRYKPUMPE TRANSFORMER START EFTERLØBSTIMER FLOW PRESSOSTATER KONTAKTOR

A SUPPLY PRESSURE PUMP 440-24VAC 0-1 OFF DELAY TIMER SWITCH PRESSURESWITCHES CONTACTOR A
3x440VAC
B B
C C
D D
E WHEN FLOW CONTROLLED WHEN PRESSURE CONTROLLED E
RØD/
RED
F F
FLOW HØJ - HIGH LAV - LOW

G SWITCH PRESSURE PRESSURE G
BRUN/
BROWN
H H
I I
J J
K K
Customer : Clena High Pressure Systems A/S - Thorsvej 1 - 6862 Tistrup - DK - Tel: +45 7529 1311 - Fax: Created : 28-09-2011 Archive No : 3-166-255D Prev. : F4
+45 7529 1366 - Web: www.clena.dk - Mailto: mail@clena.dk Modified : 20-12-2011 Article No : 255D.CLENA Next : 2
NB: This document is confidential and protected by the copyright & trademark laws and may not be reproduces or disclosed to a 3. party in any form without our written consent! Page 1 of 2
PAGE INFO Title : Component List
Component List
Name Page Description (English) Description (Danish) Type Article Product
-B1 1/5 Not Delivered by Uni-El A/S Ikke lev. af UNI-EL A/S Ikke lev. af UNI-EL - -
-F1 1/1 Thermal overload relay 11-16 A Termorelæ 11-16 A TI 16 C 2322024924 DANFOSS A/S
-F2 1/3 MINIATURE CIRCUIT-BREAKER 2P C10 AUTOMATSIKRING 2P C10 S202-C10 4016779465700 ABB A/S
-F3 1/3 Clamp Fuseholder for 5x20mm fuse (max 6,3A) Klemme sikringsholder for 5x20mm sik WK 4/THSI 5U 5790453530 Wieland Elect
-K1 1/5 MULTITIMER 22,5 MM MULTITIMER 22,5 MM H3DK-M1 24-230VAC/DC 5705704060378 OMRON Electro
-M1 1/1 Not Delivered by Uni-El A/S Ikke lev. af UNI-EL A/S Ikke lev. af UNI-EL - -
-Q1 1/8 Contactor 16A 3poles 24VAC 50Hz KONTAKTOR 16A 3POL 24 V 50 HZ CI 16 2322022117 DANFOSS A/S
-T1 1/2 Transformer 380/400/415/440V => 24V-35VA Transformer 380/400/415/440V => 24V- SU66A-38024 3-061-060424 NORATEL LÜBCK
-X1 1/5 Clamp 4mm² Rækkeklemme 4mm² WK 4/U 5750400530 Wieland Elect
-X1 1/2 Earth Clamp 4mm² Rækkeklemme 4mm² Jordklemme WK 4 SL/U 5750490530 Wieland Elect
Customer : Clena High Pressure Systems A/S - Thorsvej 1 - 6862 Tistrup - DK - Tel: +45 7529 1311 - Fax: Created : 28-09-2011 Archive No : 3-166-255D Prev. : 1
+45 7529 1366 - Web: www.clena.dk - Mailto: mail@clena.dk Modified : 20-12-2011 Article No : 255D.CLENA Next :
NB: This document is confidential and protected by the copyright & trademark laws and may not be reproduces or disclosed to a 3. party in any form without our written consent! Page 2 of 2

Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

STROMME MARINE PRODUCTS

Before start up.

Dimensions for low pressure water supply pipe / hose.

Dimensions for electrical extension cables for MS 201/18.

Nozzle size to be used: 055.

2 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

Before start up.

Dimensions for low pressure water supply pipe / hose.

Dimensions for electrical extension cables for MS 201/15.

Nozzle size to be used: 045.

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 3

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

Equipment type: ........................................................................................

Unit serial number: ..................................................................................

Ship name: ..............................................................................................

IMO number: ...........................................................................................

Date of commissioning: ...........................................................................

Order your spare parts at spares@stromme.com

by any process or means without prior written permission of STROMME.

Please feel free to contact us about the content in this document.

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

DECLARATION AND CONFIRMATION

No asbestos materials are utilized in any assembly or sub-assembly component of any

This includes, but is not necessarily limited to,

Mari-Air Screw Air Compressors and

Mari-Clean High Pressure Cleaner

Mari-Dry Air Drier, Air Filters, Water Separators

MariSep, ClearWater, MariPower Oily Water Separators

and its spares and accessories.

Name of EMS Seven Seas Authorized Signatory: Dipl.-Dipl.-Ing. Steffen Krüss

Signature of Authorized Signatory:

Position/Title: Product Manager

Date: 2016 May 02

Place (where signed): Hamburg, Germany

EMS Seven Seas (Norway) AS

6 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

FILL IN EQUIPMENT INFORMATION 5

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 7

8 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 48

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 9

Always comply with general and local rules and regulations

10 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

Changing of the equipment.

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 11

This type of safety instruction indicates a situation

This type of safety instruction indicates a situation which,

This type of safety instruction indicates a situation which,

Safety conscious work.

12 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

If the safety precautions and operating instructions are not

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 13

Standard personal protective equipment does not give a

14 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

Feed water line.

To ensure safety and correct operation it is of utmost

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 15

16 Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00

15° for stripping and though cleaning.

25° for general cleaning.

40° for light cleaning.

Man Mari-Clean MS201-18 and MS201-15 03-2017 Rev.00 17

Before start up.

Dimensions for low pressure water supply pipe / hose.