$"#!


"#%
&'(
)*+,-./&0123

I


 

 5
888 46)7
888 9

4:;<
=>

)*+,-./&0123 #
 

II
 ?
 @
A
"#% A@,H GEFD B&C
)*+,-./&0123

K&L&J،I
 
"#%A  @,H GEFD B&C M
  P  P
"#%,B&CP RS,NO
 Q D , NOQ D M

"#%,Z,[U\]YUW>V X M T
5
"#%,Z,Y6_E  F M^
5
`a
"#%A  @,H GEFD B&C M
 P RS,NO  P  P
"#%,B&C  Q D , NOQ D M

"#%,Z,[U\]YUW> V X M T
5
"#%,Z,Y6_E  F M^
 
"#%,ef M bcd
"#%,gh&if M

0mn  jkP
l
5
"#%,Z,Y6_E
 F op

III
 
Aqrs
uw Nv tu

  
 u
5  
{ oxy
 z u
88 |}&~€
   
T u
 
T„ $ƒ |}&~[
 ‚ ^ u

 $ƒƒ |}&~[
 ‚ u
  ~
 &†‡ u  

T o)&ˆ  
„ u
„
 P
~) { u  
&‰
 Š
T8 P
o‹UŒ 9 u  

IV
 Ž
 
, “œ&žoŸU ¡Y &o¢  £¤&j‘’“”•)–—˜P &‹™pš›˜  P 
“
 ¥¦§cW U V ¨“©œY&‘’ª«¬­®­®¯)&°±²³;´µ¶N·¨
   
 & )U\ ¨ “ ” •) –— Y& ‘’“ )¨¸ ¹ o |} º )  »P ¼ ¬  ½¾ ¾
 ]   &
 P   

Q ¬ ‹— %Œ U º ¿¤c `¼ ¬  ’“£  ) )£Ÿ)À ¬ Á & * P ¶ Ã#Ä

’Ê)¨¸‹Ë̬  ‹  ͶÉ0Ç‹È&‹  §~¬Å  Æ¢  £N+U\¥ 
  5 P 
 º¿¤c`¼¨,ÊÑÏ&Ð j Ÿ)À Y& É0Î0Ç)F &¢£N¡U\

‹
 ÒFÓ°ÔÕ¦  §c’ÊÖ£‹×ŸØ¶|}&‹ÙÄ`F&&Ÿ)§,ŸÚ,ÛŒU

 & )Ü Ý ’¿ “ &“ Þ )¨¸ ³ ß àá ¶ |} âã & )Ü ¬ Näå æ çè 
5 P  
ï §c †ð& †é’;° ê¸Oˆ & N¡U\¬ëìx * * Ê í°î ¬‹ÍR|}âã
 5 P 
ô  ¬Â * P &õ
 UΦ
 0Í&
¬  ö&¶"#‰òP ~ó͈&N¡U\³Þ¢ñ
 ÙÄ&
’Êþ)oo ýýü&ûûP ù˜
‹ P ú¬¦§c Y)¨¸‹ÙÄ&0Í÷‘’Ê“ø
  
ú
 +&ʓÖ£ ¿  ¤c`¼¬&)W U V ä,“2o
&Y&oK&L¶


’“Þ°UP ³   N  ¯)
  F  ¨Ó—   ¬ c¤   æ
 ú ¬ jkjP * &)  “ ¶ Ï  ‹&
 &
 
¶
 æ†
’“Ÿ &Ÿ—‘o )¶½  ;°¡Ý³|}&;

o , “å$"# %˜ P ¥!&¦  -.0123a    R
 
jkj  P * ¨’“ú£
  * P &õUŒ¶    ‹!"¬N# #æ
$
’°N¡ú  Y )%
)%³N &;°úž  FN  && '
'
'

 ‹.()
- ()‘C,Ÿ)À’“ŸU*˜
() P ¶+Rýý
ûû() ()a
()

ú
 ¥
 
 /
 å0()
()
()‘
  
 
 -    1
1 ) “
 # 23
 , “4¶  * ¥
 Ï 
’¿°5
 ;
 6
7†8D
 B
 &C
 &
9:
9:;

V
 c<+=
 
³@  &N  ¡\
U
’ “ ¿  ¤cÌAo
’ >N&?¶
¬    
 

 ‹  #Ä&‹  ÙÄ,‹)BAo C  ’“DEo‹F¶@  &N  ¡ \
U G)‘H  >I  J
 
£L   ³K  &LïM §cæ
a    N  ŒU `O&P¿  ¤c`¼  ’“³‹  §~ŸW UVK

* P ¶ÃQiñ;øæ
&Â  
¦  K  W§ U V   ’ ŸR³¹  ÏS˜  F
 
’“)¨¸¬T  UVå  * £Y¡³  [  W&  UXPÂ&`OÛ U V ‘  ’¶Y
  &)W

[\]&׶æ
¦;^ Ó°_KW§ U V ¬æZ
 
T¶;`);aÒ ¡¨ b  M ½YQiŒU * ˜ P oNäå æ&cd&;ª¤ce
/& 01 23   & ' ( a    R  æ
’“)¨¸bÃfV ¬

g Ã) h ‹§j " ¬ N#  æ
 ¨ ’“  å %  ˜P [   ¦ -.

kúlnijoij&&ÊcklmLC‹v  Sæ
¦%¬+’“

’“p£ 


¬    ’ “¶ k¦  £Ykj W§ U V %R  ³N  v ýý
ûû()aŒc U P
5

 ’“ª      oAqzÝq  ¦  £oxyS  æ  
  
EF&[U\YW> U V s  ,NOQ P D , HGD B  &C £Yk j "  #%r  Ï(  )
  5
*
rt N&&(  u&vN  * c¶(  )’“ k(  )³Ÿ U P ['&wŸ
 Œ  Œ U * ¦Y 6  _
’“ª
 Y)%xy³
 Ñ
 Ï& )zŸ)À¬Ÿ
 k¶(
 ){,“
æ
[
   -
 
 ‹  .  - ./&0123;|‘ “ #
 2

’}~£  Y )%³ ú) U\0Ã #Ä&-  
 .€);g&°
 "iÝo
 ³

‚gKƒ„D  B
 &C
& 
 '(,K
)*¡  ,-./&0123

VI
 o
َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬
‫اﻟﺮ ِﺣ ْﻴ ِﻢ‬ َّ ‫ﷲ‬ِ ‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ا‬

 U +‘oó
Ÿ  * V  &C‹™˜P 
‰óˆ“ •)–—˜P ‡#&K)&‹™ ›&†W
†W
“‹   K)¦  ‰ó
óˆ[¿¤c  ;&);&’“  Š +b¯)C,›  &žoœ
  
|
 }Y #
 Ä`  ¼UŒP jk’ ‘¬0W U V &,£
  ¶¯)¬0FUWV Y& “
 Ž
 ŒP ‘¬ 
, °
 –—
–— ;&)P¶&)÷¨
–— ¤;&  “ >”
 • * P ¶
 o&)‰O“P   ‰
 O“Y&,
 £¹
’ “ïžKœo¶  š›
š›™&˜Y &&“Y ¤cH, °  Ša
Ša¿¤ce&
 
* [¡)ށ+³Näåæ-UŒ
Ï ŒŸ P Ÿ  ‘oýý
ûû

æ  ~ Ì   ‡# C , ¢£&¢£& “ o ¤` ¤` ¥ ¬ N*c ¶ K)  ¨
 ’“ª 
¤`
  ¨  
¶@& N  +U\¦$£†ð« KW§U V ¦§¦§© ª 
 N
 äåæC  “  £GF"iN
   o¦  äåjÐ
 
 @&N+U\¨“Ÿ&
¶ &®—‹§~N¥¬­ * >
’“N&1 &1¬T`äå¬ö&
’ʯ°
 N
 &1
&1¬ö&
“³C ;
 ² 8 ±i)‘
5
|
 }&~€
 MT oxy
 zM
M
~
 &†‡M $´´ |}&~[  ‚M $´ |}&~[ ‚M^

 P M
 o‹UŒ  P &‰
 ~)  ŠM{ 
 o)&ˆM„
5
g¸æ&xyz&æ
Y& }·—°V* å-µ
 
 ¶è 
’ ~£
  )£¼¬»º§¶g¸`
 ¹’¬
 ö&¶N&~¥
 
Áµ3·
 —¶¿‹ §ÀY)Pc³Y )Pc “4¶¾ú‘[
 §À  ¦
 ½œ
  
 
 

 —ÇjkP 1+êÆ †+¶/å&-¬Ä
Ó  Å° 4 °ÃÂø[ “ê  &o`¼˜P ‘

’Ó§U\ÌËŶ¦£UC  &Ê   K)ÉY & “
 0 )³‰ó
óÈ’

VII
 ÍÎ
 
ÍÎ
}·—°V  * åÏ+µ  ¶  è   

’~£
 N&, ‹
 &  P <& ÐÑ
&& ¶
,  ÐÑ, ±
ÐÑ  ¸, Òo
 M
C U
 

¬
  &&)S
 


 K&L&,·—°Y +³
 æ
 Ó
 æ
M
’}~  £ Ô 
5
 £oxy
}~  zM T
 N
}~  —|}&~Ÿ)À€
 M^
~N
 —|}&~Ÿ)ÀÕ³
 [
 ‚&o[
 ‚M
~£o† ‡N
 äå  M
~N  —Ö¶) &ˆ&o)&ˆM„
 P
 *
~£GFށ+¬Ã  ) &‰
 ŠN äå M {
~£o‹UŒ P N  äå M
 
)¸Û   “4¶¾¶  ¦£ÝU\)¸ÛY)Pc³Y )Pc[
 -
 ¬
 ()
()
()  
 
 ³
Õ 
 [  ¶  èjkP UXY & “ #
 ³;  * >Ý ’Ã
 Ø­  Ù`£ïwY )Pc-[ 0
 ×
’}Ú £±¨ú³;
 `)Ÿô&)

ÛA+ÜA+ÛÓ &) 1ŸfV ¬o‰ó
 §U\ óÈ

5
"#%,Z,Y6_E
 F

VIII
 ‫ٹ‬
‫وینربمن‪1:‬‬

‫اعترفہقف‬

‫ڈارٹکاحظفالغمویفس‬ ‫تافیل‪،‬عمجودتونی‪:‬‬
‫احظفمظعمشاہ‬ ‫رظنتاین‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫رہفسماض ن‬
‫ِ‬
‫ہحفصربمن‬ ‫ونعاتات‬ ‫ربمنامشر‬
‫‪5‬‬ ‫وی ٹ‬
‫ناکاعترف‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫نےکاقمدص‪:‬‬ ‫وی ٹ‬

‫‪6‬‬ ‫ہقفیکرعتفی‬ ‫‪-1‬‬

‫‪6‬‬ ‫ہقفیکوغلیرعتفی‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪6‬‬ ‫ہقفاکاالطصیحوہفمم‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪7‬‬ ‫اہقفیکرعتفی‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪8‬‬ ‫ملعہقفاکوموضع‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪8‬‬ ‫ملعہقفیکرغضواغن‬ ‫‪1.4‬‬
‫‪9‬‬ ‫ملعہقفیکتمظع‬ ‫‪1.5‬‬
‫‪9‬‬ ‫قرآنرکمی ںمظفلِہقفاکاامعتسل‬ ‫‪1.6‬‬
‫‪11‬‬ ‫ہقفاورقرآنرکمی‬ ‫‪1.7‬‬
‫‪12‬‬ ‫ہقفاوردحنوبنیﷺ‬ ‫‪1.8‬‬
‫‪17‬‬ ‫ہقفیکاجوتعم‬ ‫‪1.9‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪ 1.11‬ہقفاالسیمیکامازیتیثیح‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 1.11‬ہقفاالسیمیکاتیمہاوراساکاقمم‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 1.12‬دصرا ّولاورہقفیکدتونی‬
‫‪25‬‬ ‫‪ 1.11‬ہقفاالسیماوررصعاحرضےکاسملئ‬

‫‪2‬‬
‫‪28‬‬ ‫یہقفابمحیکلمسقت‬ ‫‪-2‬‬
‫‪28‬‬ ‫ابعدات‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪28‬‬ ‫اعمالمت‬ ‫‪2.2‬‬
‫‪28‬‬ ‫انماحکت‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪28‬‬ ‫وقعتات‬ ‫‪2.4‬‬
‫‪28‬‬ ‫اخمامصت‬ ‫‪2.5‬‬
‫‪28‬‬ ‫وکحموالختف‬ ‫‪2.6‬‬
‫‪29‬‬ ‫ہقفاالسیماکتارےییاراقتء‬ ‫‪-1‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪ 1.1‬االسیمہقفےکرسےمشچ‬
‫‪11‬‬ ‫‪-4‬ہقفدہعِراسل ںم (الہپ َدور)‬
‫‪11‬‬ ‫تارخیہقفاالسیماکالہپ َدور‪(،‬نرولقرآنرکمی)‬ ‫‪4.1‬‬
‫‪11‬‬ ‫نرولویح‬ ‫‪4.2‬‬
‫‪11‬‬ ‫نرولویحےکادوار‪:‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫(دو ِرالختفرادشہ) ‪14‬‬ ‫‪ -5‬ااکنراحصہبرکامےکدہع ںماقوننِ رشتعی(دورسا َدور)‬
‫‪14‬‬ ‫احصہبرکاماکرطزادتسالل‬ ‫‪5.1‬‬
‫‪15‬‬ ‫ِ‬
‫اوقالاحصہباورسوبنیﷺ‬ ‫‪5.2‬‬
‫‪15‬‬ ‫احصہبرکامیکیہقفآراء‬ ‫‪5.1‬‬
‫‪16‬‬ ‫اغصراحصہبرکامےک َدور ںماقونناسزی (لرستا َدور)‬ ‫‪-6‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪ 6-1‬اس َدورےکامہیہقفرماکر‬
‫‪19‬‬ ‫دورسیدصیرجہی ںمہقفاکاراقتء (وچاھت َدور‪):‬‬ ‫‪-7‬‬

‫‪1‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪ 7-1‬یہقفاسمکلاکاعترف‬
‫‪41‬‬ ‫‪ 7-2‬اہقفءیکرہشتےکومعیماابسب‬
‫‪41‬‬ ‫أہمئارہعباکتذرکہ‬ ‫‪-8‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪ 8-1‬ااممامظعاوباہفنح ( ‪151 -81‬ھ)‬
‫‪44‬‬ ‫‪ 8-2‬احدسنی عوُمادننی‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 8-1‬ااممامکلنباسنؒ‪179 - 91 ( :‬ھ)‬
‫‪46‬‬ ‫‪ 8-4‬ااممدمحمنبادرسیشایعفؒؒ‪ (:‬م‪214 - 151:‬ھ)‬
‫‪47‬‬ ‫‪ 8-5‬ااممادمحنبدمحمنبنبل ؒؒ‪241-164(:‬ھ)‬
‫‪49‬‬ ‫‪ - 9‬ہقفوچیھتدصیرجہیےکدعب (تاوچناں َدور)‬
‫‪51‬‬ ‫‪َ 9-1‬دورا ّول‬
‫‪51‬‬ ‫‪َ 9-2‬دورتاین‬
‫‪51‬‬ ‫‪ -11‬دلقتضحماک َدور (اٹھچ َدور)‬
‫‪51‬‬ ‫‪ 10-1‬باسیسسپرظنم‬
‫‪51‬‬ ‫‪ 10-2‬اسدور ںمااہتجد‬
‫‪51‬‬ ‫‪ 10-3‬اِس َدوریکوصخ‪1‬اصت‬
‫‪54‬‬ ‫‪-11‬وخدآزامیئ‬
‫‪54‬‬ ‫‪-12‬وحایشووحاہلاجت‬

‫‪4‬‬
 ‫وی ٹ‬
‫ناکاعترف‪:‬‬
‫ٹ‬
‫ہقفاالسیمےکفلتخمتارخیادوار ںمےسادتبایئدوروکنریاتیمہاحلصےہ۔اسدور ںمقرآنوسےس‬
‫نراہراساافتسدہرکےت وہےئیہقف ااکحم ےکاابنتسطاکآاغزوہا۔اِسدور ںم ہی اکماہنن اسدہادناز ںموشنوامن تاتا‬
‫راہ ۔دورسے علوم ےک قروغ ےک اسھت ملع ہقف وک لقتسم ای نف ےک وطر رپ اعتمرف رکاتا ماگ۔االسیم وقا‪ভ‬نن یک یلمع‬
‫۔قبطتاکالہپدور‪،‬دصراالسماکدورےہ۔اِسطےلاِسدوروکدعبےکادوارےکطےلثانبدوصترناکاجتاےہ۔‬
‫وی ٹ‬
‫نےکاقمدص‪:‬‬
‫ن ںم ہقف االسیم ےک تارےیی اراقتءرپ ثحب یک یئگ ےہ۔اِسوی ٹ‬
‫ن ےک اطمہعل ےک دعب آ پ در جذلی‬ ‫اس وی ٹ‬

‫اقمدصاحلصرککںکسےگ۔‬
‫ہقفیکوغلیواالطصیحرعتفی‪،‬وموضعاوررضورتواتیمہےکتارے ںماجنکںکسےگ۔‬ ‫‪-1‬‬
‫ہقفاالسیمےکفلتخمادوارےکتارے ںمآپولعمامتاحلصرککںکسےگ۔‬ ‫‪-2‬‬
‫ااکنراحصہبرکامےکدہع ںماقونناسزیےکتارے ںم آپاعتمرفوہکںکسےگ۔‬ ‫‪-1‬‬
‫دصراالسمےکامہیہقفرماکرےکتارے ںمآپاعتمرفوہکںکسےگ۔‬ ‫‪-4‬‬
‫اہقفےئارہعبےکتارے ںمآپاعتمرفوہکںکسےگ۔‬ ‫‪-5‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ -1‬ہقفیکرعتفی‬
‫‪ 1.1‬ہقفیکوغلیرعتفی‬
‫لعغت ےکاابتعر ےس ہقفاکینعم یسک زیچ وکوھکانل‪،‬واحضرکتا‪،‬اجانن ‪،‬ھجمس داری ‪،‬ذاہن اور انھجمسںیہ۔ظفلِ"ہقف"‬
‫َس م َعَےسوہوتاِسےکینعمٰاجانناور‬‫م‬
‫رحف” ق“ یکزنر فَ ِق َہ‪،‬اوریشپَفَ ُق َہدوونںرطحوہتاےہ۔َفَ ِق َہ‪،‬حتاب ِ‬ ‫ِ‬
‫مَ ََیکَ ُر ُ َ‬
‫مےسآےئوتاِساکینعمٰاہقفوہاجتاوہےتںیہ۔ہقفےکوغلیینعمٰقشاورحتفےکیھبآےتںیہ۔العہم‬ ‫تاب َک ُر َ َ‬
‫زرشخمی الفائق ںمےتھکلںیہوا لْ ِفقْه َح ِقيقَة‪ :‬ا َ َ‬
‫لشق َوالْ َف ْتح (‪)1‬ہقفیک تققحیققحتو‪䕔‬شتفترکتااوروھکانلےہ۔‬ ‫َ‬

‫‪ 1.2‬ہقفاکاالطصیحوہفمم‬
‫اہقفءیکاالطصح ںمہقفےسرماداظہریاامعلےسقلعتمانحا مااکحمرش ےکےکاجناکاکتامےہصفیل‬
‫داللئ ےس احلص ےئک اجںیئ۔نج وک ااکحم رش ےک قر ےک ےس ریبعت ناک اجتا ےہ۔ااکحم رش ےک ان ااکحم وکاہک اجتا ےہ صف‬
‫رشتعییکرطفوسنمبینعیرشتعیےساموخذوہں۔ااکحمدومسقےکںیہ‪،‬ااکحماصللہاورااکحمقر ےک۔‬
‫ااکحماصللہ‪:‬‬
‫ااکحم اصللہ ےس رماد وہ ااکحم وہےت ںیہ نج اک قلعت اامین اور دیقعہ ےس وہ۔ےسیج اہلل اعتیل یک ودحان‪،‬‬
‫اناےئرکامیکراسل‪،‬المہکئ‪،‬ایقماورآخرتےکملعوریغہےسقلعتماسملئوااکحموکااکحماصللہےتہکںیہ۔‬
‫ااکحمقر ےک‪:‬‬
‫قرویع ااکحم ےس رماد وہ ااکحم ںیہ نج اکقلعت لمع ےس وہ‪،‬ےسیج اہطرت‪،‬امنز‪،‬روزہ ‪،‬زوکٰۃ‪،‬جح ورمعہ‪،‬خرتذ‬
‫وقروح‪،‬اکنحوالطق‪،‬اھکےنےنیپاورابلسوریغہےسقلعتمااکحموکااکحمقر ےکاہکاجتاےہ۔‬
‫ہقفیکفلتخماالطصیحرعت قںییکزںئگںیہ‪،‬اعن ںمےس نترعت قںیالمہظحوہں‪:‬‬
‫ام َ‬
‫َالشر ِعیَ َِةَال َع َملِ َیةَِ‬ ‫ة‪َ،‬وَ ُهوَال ِعل ُمَبِاألحک َ ِ‬
‫َالم َد َونَ ََ‬
‫ُوم ُ‬ ‫لمَ ِم َن ُ‬
‫َالعل ِ‬ ‫َا َ َل َِفقَہ‪َُ :‬ه ََوَا ِ ُ‬
‫سمَعِ ٍ‬ ‫‪-1‬‬
‫فصیلِ َی َِة(‪)2‬۔‬ ‫ِمنَأدِ ل َ ِت َہ َ‬
‫اَالت ِ‬
‫ملع ہقف دم ّون علوم ںم ےس ای ملع اک تام ےہ‪،‬ملع ہقف‪ ،‬ااکحم رش ےک قر ےک ےک اِس ملع وک ےتہک ںیہ صف یل داللئ ےس احلص‬
‫وہ۔ااکحمایلصوہںیہنجاکقلعتااقتعدےسوہتاےہاورااکحمقر ےکوہںیہنجاکقلعتلمعےسوہتاےہ۔‬

‫‪6‬‬
 ‫ااکحم ےک یل داللئاچر ںیہقرآنرکمی ِ‬
‫‪،‬س روسلاہللﷺ‪،‬اعمدمحمہی ﷺ ےکاہقفےئ رکاماک‬
‫اامجع اور ایقس۔اورااکحم ےک یل داللئ وک اجاننرضوری ےہ۔ ےسیج ارگوکیئ ےہک ہک جح قرض ےہوت اس وکدلیل یھب‬
‫اس َت ْی َس َر ِم َن ال َْه ْد ۚ ِ‬
‫ی َو ََل َت ْحلِق ُّْوا ُّر ُّء ْو َس ك ُّْم‬ ‫ولعمم وہ۔ َو ا َ تِ ٰمُّوا ال َْحجَٰ َو ال ُّْع ْم َرةَ ِ هٰ ؕ ِ‬
‫لِل فَاِ ْن ا ُّْح ِص ْر ُّت ْم ف ََما ْ‬
‫َح هّٰت یَ ْبل ُّ َغ ال َْه ْد ُّی َم ِحل َٰ ؕ ٗه(‪)3‬۔اور جح اور رمعہاہلل ےک طےلوپراوپراادارکو‪،‬اہںارگ ںیہمتروکدتا اجےئوت صفقرتاین‬
‫رسیموہ(اہللےکوضحریشپرکدو)اوراےنپرساسوقیہنڈنماؤحیقرتایناینپہگجہنچنہپاجےئ۔‬
‫ارك َُّع ْوا َم َع‬
‫الصلهوةَ َو ها ُّتوا ال َٰز كهوةَ َو ْ‬
‫ارگامنز اور زوکٰة یک قر)تض اک ہلئسم وہ وت آن‪َ :‬و اَقِ ْی ُّم ْوا َٰ‬
‫‪()4(۳‬اور امنز اقمئ رکو اور زوکۃ ادا رکو اور روکع رکےن واولں ےک اسھت روکع رکو) وک وطبر دلیل ےک یشپ‬ ‫ی ۝‪۴‬‬
‫الر ِك ِع ْ َ‬
‫هٰ‬
‫الِل ا ل َْب ْی َع َو َح َٰر َم ِٰ‬
‫الر هبوا ؕ‬ ‫رکے۔ اِیس رطح اجترت یک تل ورحم اک ہلئسم دریشپ وہ وتآن َو ا ََح َٰ‬
‫ل هٰ ُّ‬
‫(‪()5‬احالہکن اہلل ےن عیب وک حالل ایک ےہ اور وسد وک رحام قرار دیا ےہ)اک وحاہل دے۔ ااکحم رش ےک یک قر)تض اور تل‬
‫ورحماکملع‪،‬ملعہقفالہکتاےہ۔‬
‫َا َلَ ِفقَ ُہَ َمعَ ِرفَ ُةَا َ‬
‫لنفَ ِسَ َما لَ َہا ََو َماَ َعل َی َہا(‪)6‬۔‬ ‫‪-2‬‬
‫ہقفانزیچوں یکرعمتفاکتامےہصفانانےکطےلافدئہدنموہںتااصقنناکس ںنب۔‬
‫ینعی ملع ہقف ےسانان وک اس تات اک ملع وہ‪ ،‬ہک وکن ےس اامعل اعس ےک طےل اجنرںیہ اوران وک اجبالتا رضوری‬
‫ےہاوروکنےساامعلاسےکطےلتااجنرںیہ نجےسانچبرضوریےہ؟۔‬
‫نبا ِط َہاَ‬
‫یثَاِس ِت َ‬ ‫َِالع َملِ َیةَم َ‬
‫ِنَح ُ‬ ‫ام َ‬
‫َالشر ِع َیةَِا لَفَر ِعیَة َ‬ ‫ُهوعِلمََبَا ِحثَع ِنَاالحک َ ِ‬ ‫‪-1‬‬
‫فصیَلِ َیةِ۔‬ ‫ِنَال ِدلَة َ‬
‫َِالت ِ‬ ‫م َ‬
‫ینعی ملع ہقفااسی ملع ےہ صف ااکحم رش ےک قر ےک ےس اِس تیثیح ےس ثحب رکے ہک اِس اک اابنتسط یل داللئ‬
‫ےسناکماگےہ(‪)7‬۔‬
‫‪ 1.1‬اہقفیکرعتفی ‪:‬‬
‫َ‬
‫ام َو ي َف ِتش َع ْن ِح َقائِ ِق َها َو َي ْف َتح َما ا ْس َت ْغل َ َق ِم ْن َهاؒع(‪)8‬۔‬ ‫ا َلْ َف ِق ْيه‪ :‬ا َل َْعا لِم ال َ ِذ ْ‬
‫ی يَشق ْاْل ْحك َ َ‬
‫اہقفااسیاعملوہتاےہصفرکفودتنرےکذرےعیوقا‪ভ‬ننےکاقحقئاکہتپاگلےئاورلکشماورَمادپہاعومروکواحضرکے۔‬

‫‪7‬‬
‫ہقفیکاِسرہگایئیےنچنہپ‪،‬اقحقئاکرساغاگلےن‪ُ،‬علل اورَمادپہاسملئوکواحضرکےنےکطےلاظہریعلوموونفنےک‬
‫اسھتدلودامغیکافصیئ اورسفنوروحیکاہطرتیھبدراکرےہہک اِسےک َرغب رکفورظن ںمولطمہبادجنسیگکدپاوہتا‬
‫اہنن دوشار ےہ ۔اہقفےئ رکام ےن داللئ رش ےک ےس اسملئ وااکحم اک اابنتسط رکےن ےک طےل ھچک وقاد ووضاطب رقمر‬
‫اےکںیہ‪،‬انوقادووضاطبوک”اعوصلہقف“‪ ،‬اورملعہقفےکامہروکاہقفاہکاجتاےہ‪،‬اہقفیکعمجفعقہااءآیتےہ۔‬
‫‪ 1.1‬ملعہقفاکوموضع‬
‫یسک یھب ملع ںم سج زیچ ےکاحالت وافصت ےس ثحب یک اجیت ےہ ویہ زیچ اس ملعاکوموضعوہیت ےہ۔ملع‬
‫ہقف اکوموضع ا ےس صخ اک لع ولمع ےہ ےس رشیع اابتعر ےس فلک قرار دتا ماگ وہ(ینعی اعلق وتاغل املسمن رمد و‬
‫زن)۔ ہقف ںم (اعلق وتاغل)آدیم ےک اوحال ےس قلعتم اس ملع ںم ثحب یک اجیت ےہ ۔ اچےہُکلّف (اعلق وتاغل)‬
‫آدیم ےک لع ولمع اک قلعتابعدات ےسوہےسیج امنز‪،‬روزہ ‪،‬زوکٰۃاور جح ےک حیحص‪ ،‬افدس‪،‬قرضوواح‪،‬س وبحتسم‬
‫وہےنےکتارے ںماسملئ ےسثحبرکتا۔تاُکلّف(اعلقوتاغل)آدیمےک لعولمعاکقلعتاعمالمتےس وہ‪،‬نج‬
‫ےکالحل وہےن تا رحام وہےن ےک تارے ںم اسملئ ےس ثحب رکتا۔لذا ونجمن اور تاتاغل وچبں ےک ااعفل ملع ہقف ےک‬
‫وموضعےساخرجںیہ‪،‬ویکہکنملعہقف ںماعنےکااکحمےس فلکوہےنیکتیثیحےسثحبںیہنیکاجیت۔‬
‫ایاعلقوتاغلانانصفیھبلمعرکتاےہوہرشتعییکرظن ںمدنمرہجذلی دسااسقم ںمےسیسکای‬
‫مسق ںمالزامًدالخوہاگ۔‬
‫‪ -5‬لفن‬ ‫‪ -4‬سریغؤمدکہ‬ ‫‪ -1‬سؤمدکہ‬ ‫‪ -2‬واح‬ ‫‪ -1‬قرض‬
‫‪ -11‬ابمح‬ ‫‪ -8‬رکموہرحتیمی ‪ -9‬رکموہزنتیہی‬ ‫‪ -7‬رحام‬ ‫‪ -6‬بحتسم‬
‫‪ 1.4‬ملعہقفیکرغضواغن‪:‬‬
‫ملع ہقف یکرغضواغندنی وداین یکاعسدتاحلصرکتا‪،‬اہجںی اہقفاک قلعتےہاساکاشنمہی وہتا ےہہک‬
‫ملع ہقف ےک ذرہعی رشیع ااکحم ےس ایضیفب وہےن یک وخد یھب وک شش رکے اور اےنپ ادنر ایسی وقت اور ہکلم کدپا‬
‫رکےسجےسوہوخدیھبداین ںم اہجل یکتارویکیں ےسلکنرک ملع یک روینشاحلصرکتا ےہاوراہللاعتیلٰ یک ولخمقوک‬
‫ہقف یک میلعت دے رک آخرت یک اکایمیب احلص رکتا ےہ۔ آاسن اافلظ ںم ویں یھب ہہک تکس ںیہ ہک ملع ہقف یک رغض‬
‫ّتلمعواہمرتاکوصحل۔‬ ‫واغناوراشنمءہیےہہکااکحمرش ےکےکاطمقبوق ِ‬

‫‪8‬‬
 ‫‪ 1.5‬ملعہقفیکتمظع‪:‬‬
‫ملع ریسفتاورملع دحن ےک دعب علوم دہینی ںم "ہقف" اک صف اقمم ورمہبت ےہ وکیئ یھب ملع اس ےک درہج‬
‫اکںیہنےہ۔اہقفےئاالسماساعمےکےئلرواحیناابطءیکتیثیحرےتھکںیہہکںوہنںےنقرآنوسےسعلومےک‬
‫ومشچں وک اجری ناک اوراگنشتن علوم یک ریسایب یک۔ اہلل ابترک واعتیلٰ ےناہقفےئ االسم وک ملع ہقف ںم صف درتسس اور‬
‫اجوتعم اطع قرامیئ ےہ س یہ اس ےکرتعمف ںیہ۔قرآن رکمی اور ااحدن وبنہیﷺ ںم ہقف یک فضللت اور اتیمہ‬
‫ایبنوہیئےہ۔‬

‫‪ 1.6‬قرآنرکمی ںمظفلِہقفاکاامعتسل‬
‫قرآنرکمی ںمہقفاکظفلمہفاورھجمسوبھجےکونعمں ںماامعتسلوہاےہ‪،‬ارشادتاریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫ال هٰۤه ُّؤ َاَل ِء الْق َْو ِم ََل َیكَادُّ ْو َن یَ ْفق َُّه ْو َن َح ِد ْیثًا ۝ ‪۷‬‬
‫‪)9(۳‬‬ ‫ل ِٰم ْن ِع ْن ِد هٰ ؕ ِ‬
‫الِل ف ََم ِ‬ ‫‪ -1‬قُّ ْل ك ُّ ٌّٰ‬
‫نرہمج‪ :‬ہہک دےئجی ہک ہر واہعق اہلل یک رطف ےس وہتا ےہ۔ ان ولوگں وک ناک وہماگ ےہ ہک ہی وکیئ تات ےنھجمس ےک‬
‫نردییںیہنآےت؟‬
‫ی‬ ‫س ل َُّه ْم قُّل ُّْو ٌّب ََٰل َی ْفق َُّه ْو َن ِب َه ؗا َو ل َُّه ْم اَعْ ُّ ٌّ‬ ‫ِن ا لْ ِج ِٰن َو ْاَل ِ ْن ِ ؗۖ‬ ‫ْیا ٰم َ‬‫‪َ -2‬و لَق َْد ذَ َرا ْ َنا لِ َج َه َٰن َم َك ِث ْ ً‬
‫‪)01( ۹‬‬
‫ك ُّه ُّم ا لْ هٰ ِفل ُّْو َن ۝ ‪۷ ۱‬‬‫ام َب ْل ُّه ْم ا ََض ؕ ُّٰل ا ُّول ه ٰٓ ِى َ‬
‫ك ك َْاَل َ ْن َع ِ‬ ‫ان ََٰل َی ْس َم ُّع ْو َن ِب َه ؕا ا ُّول ه ٰٓ ِى َ‬
‫ََٰل ُّی ْب ِص ُّر ْو َن ِب َه ؗا َو ل َُّه ْم هاذَ ٌّ‬
‫نرہمج‪ :‬اورکشیبمہےنانجتاوراناونں ںمےستہبےسولگمنہجےکطےلکدپااےکںیہ۔انےکتاسدلںیہنجےسوہ‬
‫(قح وک)ےتھجمس ںیہن‪ ،‬ان ےک تاس آںیھکن ںیہ نج ےس وہ دےتھکی ںیہن‪ ،‬ان ےک تاس اکن ںیہ نج ےس وہ نس ںیہن۔ وہ ولگ‬
‫وچتاویںیکرطحںیہ‪،‬ہکلبوہانےسیھبزتادہرمگاہںیہ۔یہیولگںیہصفتلفغ ںمڑپےوہےئںیہ۔‬
‫‪)00(۳‬‬ ‫‪َ -1‬ر ُّض ْوا بِا َ ْن ٰیَك ُّْو ُّن ْوا َم َع الْ َخ َوال ِِف َو ُّط ِب َع ع هَٰل قُّل ُّْو ِب ِه ْم ف َُّه ْم ََل یَ ْفق َُّه ْو َن ‪ ۷‬۝‬
‫نرہمج‪ :‬ہیاستاتےسوخشںیہہکےھچیپرےنہوایلوعروتں ںمشالموہاجںیئ‪،‬اورانےکدولںرپرہماگلدییئگےہ‪،‬انچہچنوہ‬
‫وتےتھجمسیہںیہنںیہ(ہکوہناکرکرےہںیہ)۔‬
‫َش ٍء ا ِ ََٰل ُّی َس ِٰبحُّ بِ َح ْم ِدهٖ َو‬
‫ض َو َم ْن فِ ْی ِه ؕ َٰن َو ا ِ ْن ِٰم ْن َ ْ‬ ‫لس ْب ُّع َو ْاَل َْر ُّ‬ ‫ُّت َس ِٰبحُّ لَ ُّه َٰ‬
‫الس هم هو ُّت ا َٰ‬ ‫‪-4‬‬
‫‪)01(۳‬۔‬ ‫ِن ََٰل َت ْفق َُّه ْو َن َت ْس ِب ْی َح ُّه ْؕم ا ِ نَٰ ٗه ك َ‬
‫َان َحلِ ْی ًما َغف ُّْو ًرا ‪۴ ۴‬‬ ‫لهك ْ‬
‫نرہمج‪ ” :‬اہلل یک تازیکیگ ایبن رکےت ںیہ اسوتں آامسن اور ز ن اور صف یھب ان ںم ںیہ اور وکیئ یھب زیچ ایسی ںیہن‬
‫ٹ‬
‫ےہصفاسیکدمحےکاسھتاسیکحیبستہنرکریہوہ‪،‬نکیلمتولگانیکحیبستوکےتھجمسںیہنوہ‪ ،‬تققحہیےہہکوہنرانردتار‪،‬تہب‬
‫ےنشخبواالےہ۔‬
‫‪9‬‬
 ‫‪)03(۳‬‬ ‫ِك بِا َنَٰ ُّه ْم ق َْو ٌّم ََٰل َی ْفق َُّه ْو َن ۝ ‪۱‬‬ ‫ََل َ ْن ُّت ْم ا َ َش ُّٰد َر ْه َب ًة ِِف ْ ُّص ُّد ْو ِر ِه ْم ِٰم َن هٰ ؕ ِ‬
‫الِل هذ ل َ‬ ‫‪-5‬‬
‫نرہمج‪(:‬املسمون) تققحہیےہہکان(اکقروں) ےکدولں ںماہمتریدتشہاہللےسزتادہےہ۔ہیاسطےلہکہی‬
‫ا ےسولگںیہصفھجمسوبھجےساکمںیہنےتیل۔‬

‫‪ 1.7‬ہقفاورقرآنرکمی‬
‫ملع ہقف یک تمظع اک ادنازہ اس تات ےس اگلتا اجاتکس ےہہکاہلل اعتیلٰ ےن" ہقف" وک ریخ ریثک قرار دےتی وہےئ‬
‫ْی ؕا َو َما َیذَٰ كَٰ ُّر ا ِ ََٰل ٰۤ‬ ‫ٰیُّ ْؤ ِِت الْ ِح ك َْم َة َم ْن یٰ ََشا ٰٓ ۚ ُّء َو َم ْن یُّٰ ْؤ َت الْ ِح ك َْم َة فَق َْد ا ُّ ْو ِِت َ َخ ْ ً‬
‫ْیا كَ ِث ْ ً‬ ‫ارشادقرامتا‪:‬‬
‫‪)14(۹‬‬ ‫اب ۝ ‪۶ ۲‬‬
‫اُّو لُّوا ْاَلَل َْب ِ‬
‫وہ(اہللاعتیلٰ)سج وک اچاتہ ےہ تمکح و دایایئ اطع رکداتی ےہ‪ ،‬اورسج صخوکتمکح وداتایئاطعیکیئگاےسریخریثکاطعرکدی‬
‫یئگاورتحیصنوترصفلقعدنمیہوبقلرکےتںیہ۔‬
‫وہشمررسفمقرآنالعہماوبایحنادنیسلاسآنیکریسفترکےتوہےئےتھکلںیہہک‪ :‬اہیںتمکحےس‬
‫ملعاورہقفرمادےہ(‪)15‬۔‬
‫قرآن رکمی ںم ہقف یک ثانبد‪،‬درج ذلی آتات ںیہ نج ںم فِقہ ےک وہفمم ‪،‬اتیمہ و رضورت وک واحض ناک ماگ‬
‫ےہ۔ارشادتاریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫الر ُّس ْو ِل َو ا ِ هَٰۤل اُّو َِل‬
‫َو اِذَا َجٓا َء ُّه ْم ا َ ْم ٌّر ِٰم َن ْاَل َ ْم ِن ا َ ِو الْ َخ ْو ِف اَذَا ُّع ْوا بِ ؕ ٖه َو ل َْو َردُّٰ ْوهُّ ا ِ ََل َٰ‬ ‫‪-1‬‬
‫الِل عَل َیكُّم و ر ْحم ُّت ٗه ََل ٰتَب ْع ُّتم ا َٰ‬
‫لش ْی هط َن‬ ‫ِهْن ل ََعلِ َم ُّه ال َٰ ِذ ْی َن َی ْس َتن ْ ِب ُّط ْو َن ٗه م ْ ُّ ْؕ‬
‫َ ُّ‬ ‫ِهْن َو ل َْو ََل ف َْض ُّل هٰ ِ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ْاَل َ ْم ِر م ْ ُّ ْ‬
‫‪)01(۳‬۔‬ ‫ا ِ ََٰل قَلِ ْی ًل ۝ ۝‬
‫نرہمج‪ :‬اور ح ان وک وکیئ یھب ربخ یتچنہپ ےہ‪ ،‬اچےہ وہ انم یک وہ تاوخف کدپا رکےن وایل‪ ،‬وت ہیولگ اےس (یققحت ےک َرغب)‬
‫ااحصبملعےکتاسےلاجےتوتان ںمےس‬
‫الیھپتارشوعرکدےتیںیہ۔اورارگہیولگاس(ربخ)وکروسل(ﷺ) ےکتاستا ِ‬
‫ربخاکزجتہیرکےنواےلرضوراسےک(حیحص)ہجیتنیچنہپاجےت۔اور(املسمون)ارگاہللاکلضفاوراسیکرتمحمترپہنوہیتوت‬
‫وھتڑےےسولوگںوکوھچڑرکتایقساطیشنےکےھچیپگلاجےت۔‬
‫اسآنرکہمییکریسفترکےتوہےئاحظفدبعاالسلموٹھب(م‪2117:‬ء) ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫انم یک ربخ ہی ہک املسمونں وک حتف وہیئ‪ ،‬تا دنمش اک رکشل واسپ الچ ماگ‪ ،‬سج ےس املسمن ےبرکف وہ رک ایتری مک‬
‫ٹ‬
‫رکدںیوریغہاوروخفیکربخہیہکالفںاقممرپاملسمونںوکتسکشوہیئ‪،‬تادنمشتہبنریدعتاد ںمہلمحآوروہےنواال‬
‫ےہ‪ ،‬سج ےس املسمونں ںم وخف وہر اس ۔ےلیھ۔ روسل اہلل ﷺ املسمونں ےک فلتخم رساتا (یگنج دےتس) ڑلایئےک‬

‫‪11‬‬
‫طےلےتجیھبرےتہےھت‪،‬اسطےلاسمسقیکاوفاںیہدمہنی ںمارثکیتچنہپرھت ل ‪،‬ں‪،‬نکیلانمنوریغہاجبےئاسےکہک‬
‫اسرطحیکربخوںوک س ےسےلہپ آپﷺ تاآپﷺ ےکذےمداراحصہبرکام یاچنہپںیئ‪،‬ازوخداناوفاوہں‬
‫یکریہشترشوعرکدےتی‪،‬انےکایسرطزلمعیکاہیںذممیکاجریہےہ۔‬
‫َی ْس َتن ْ ِب ُّط ْونَ ٗه‪:‬اساکامدہ ” َنبطَ “ےہ۔ ” َنبطَ “وہتاینےہصفونکاںوھکدےتوقسےسےلہپنکللااےہ‪،‬اسطےل‬
‫” َا ِسَ َِتنَ ََباط “یققحتاورتاتیکہتیےنچنہپوکاہکاجتاےہ‪،‬ایسرطحیفخمتاتیک تققحولعمماوراظہررکےنوکیھب‬
‫” َنبطَ “ اور ”اِس ِتن َباطَ“اہکاجتاےہ۔(‪)17‬‬
‫ٓاى َف ٌّة لِٰ َی َت َف َٰق ُّه ْوا‬ ‫َ‬
‫َان ال ُّْم ْؤ ِم ُّن ْو َن لِ َی ْن ِف ُّر ْوا كَآٰفٰ ؕ ًة فَل َْو ََل نَف ََر ِم ْن ك ُّ ِ ٰل فِ ْرقَ ٍة ٰم ْ ُّ ْ‬
‫ِهْن َط ِ‬ ‫َو َما ك َ‬ ‫‪-2‬‬
‫هْی ل ََعل َٰ ُّه ْم َی ْحذَ ُّر ْو َن ‪۷ ۶ ۶‬‬
‫‪ )18( ۹‬۔‬ ‫الدیْ ِن َو لِ ُّی ْن ِذ ُّر ْوا ق َْو َم ُّه ْم اِذَا َر َج ُّع ْٰۤوا اِلَ ْ ِ ْ‬
‫ِِف ٰ ِ‬
‫نرہمج‪ :‬اور املسمونں ےک طےل ہی یھب انمس ںیہن ےہ ہک وہ (ہشیمہ) س ےک س (اہجد ےک طےل) لکن ڑھکےوہں۔‬
‫ٹ‬
‫لذاااسیویکںہنوہہکانیکہرنریامجع ںمےسایرگوہ(اہجدےکطےل)الکنرکے‪،‬تاہک(صفولگاہجد ںمہنےئگوہںوہ‬ ‫ٰ‬
‫دنییکھجمسوبھجاحلصرکےنےکطےلتنحمرکںی‪،‬اورحانیکوقمےکولگ(صفاہجد ںمےئگںیہ)انےکتاسواسپآںیئ‬
‫وتہیانوکہبنتمرکںی‪،‬تاہکوہ(گاوہںےس)چبرکرںیہ۔‬
‫اسآنرکہمییکریسفترکےتوہےئاحظفدبعاالسلموٹھب(م‪2117:‬ء) ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ابنفل ؒےسےہ‪،‬رمادوک ششاورتنحمےکاسھتایھچرطحھجمساحلصرکتا‬ ‫ن“ َت َف َُقہت ِ‬
‫َالدی ِ َ‬
‫اَِف ِ‬ ‫َ‬
‫” َلِ َي َتفَق ُهو ِ‬
‫ےہ۔ اہیں دنی ےک دو ینعم رماد وہتکس ںیہ‪ ،‬ای وت اتقل یف لیبس اہلل ینعی اہلل ےک راےتس ںم ڑلتا‪ ،‬اسیج ہک رضحت‬
‫ےس روان ےہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن قرامتا ‪” :‬ح مت َعيَ َنہ(ےلیح ےک اسھت وسد یک ای‬ ‫دبعاہلل نب رمع ؕ‬
‫وصرت) ےک اسھت عیب رکےن وگل ےگ اور یتیھک تاڑی رپ وخش وہاجؤ ےگ اور اہجد وھچڑ دو ےگ وت اہلل اعتیلٰ مت رپ ایسی ذل‬
‫طلسمرکےاگ ےسدورںیہنرکےاگ(َ َح یّتَ َتر ِج ُعواَا ِ یٰلَدِی ِنکُمَ) ”اہیںیہکمتاےنپدنییکرطفواسپٹلپ‬
‫آؤ۔اہیںدنیےسرماداتقلیفلیبساہللےہ‪،‬اس ںمنفقہجےکدیماونںیہ ںماحلصوہاتکسےہ۔‬
‫دنی اک دورسا ینعم اعم ےہ‪ ،‬ینعی وپرا دنیاالسم‪،‬اس ںم نفقہ احلصرکےن ےک طےل یھب اہجد ےکدیماونں اک‬
‫رخرکتارضوریاھت‪،‬ویکہکندنیےکملعاکرسہمشچروسلاہللﷺیکذاترگایمیھتاورآپدمہنی ںمرجہتےکدعب‬
‫ارثکاہجدیفلیبساہللےکطےل رفیہ ںمرےتہ‪،‬تا رھاےنپیسکحاحملعوہقفاحصیبوکا ری انرکےتجیھبےھت۔‬

‫‪11‬‬
‫ہیتات وتایعں ےہہکرھگ ےکڑیھکبوں ںم ملعو ہقفاک وصحلاسرطح نکممیہ ںیہنسج رطحہرزیچےس‬
‫افرغ وہ رک رکشل االسم ںم اج رک نکمم ےہ۔ دوھکی ہملیسم ذکاب یک ڑلایئ ںم قرآن ےک ےنت اقری اور ءاملء و اہقفء دیہ‬
‫نل ل ّ‬
‫َالدیَنیہ‬
‫ف َِ‬ ‫وہےئ۔ڑلایئوتوھتڑیدنرےکطےلوہیئیھت‪،‬تایقدوران رفااقماوررتاط ںممیلعتو مینعی َت َف َُقہََ ِ َ‬
‫اکلغشوہتااھت‪،‬سج ںمڑلےنےکےقیلسےکاسھتاسھتزدنیگےکحا ماسملئےھکیساھکسےئاجےتےھت ۔‬
‫‪ ،‬رشعہ رشبمہ اور دورسے اافلض احصہب‬ ‫‪،‬رضحت ؕ‬
‫رمع‬ ‫ؕ‬
‫اوبرکب‬ ‫س ولگ روسل اہلل ﷺ ‪ ،‬رضحت‬
‫رکام‪ ؇‬ےس دوران اہجد ںم دنی ےتھکیس اور واسپ اینپ وقم ںم اج رک اںیھن دورسے دینی اسملئ اھکسےن ےک اسھت‬
‫اسھت داین اور آخرت یک ذل‪ ،‬نرک اہجد ےس ڈرا رک اںیھن دنمش ےس ےنچب یک نربیغ دےتی۔”لِ ُين ِذ ُروا“اور‬
‫” َیحذَ ُرو َ َ‬
‫ن“رپوغرقرامںیئوتتاتاکیفدحیھجمس ںمآاجےئیگہکاسوقداین ںماملسمونںیکاحلزاروکنیس‬
‫زیچ ںمنفقہاحلصہنرکےناکہجیتنےہ؟(‪)19‬۔‬

‫‪ 1.8‬ہقفاوردحنوبنیﷺ‬
‫قرآنرکمی ںم سجرطحہقفےکوہفمم‪،‬اتیمہورضورت وکواحضناکماگ ےہ‪،‬اِیسرطحااحدنوبنہی ںم‬
‫یھبہقفیکتمظع‪،‬اتیمہورضورتوکایبنناکماگےہ‪:‬‬
‫روسلاہللﷺےنملعہقفاحلصرکےنواےلیکفضللترکےتوہےئارشادقرامتا‪:‬‬
‫الناس‪ ،‬إِنَه ََل َما نِ َع ل َِما أَع ََْط ٰ‬
‫الل‪َ ،‬و ََل م ْع ِي َ‬ ‫ب‪:‬أَي َها َ‬
‫ان َوه َو ع َََل الْ ِم ْن َ ِ‬
‫َ‬
‫او يَ َةبْ ِن أ ِِب سف َْي َ‬
‫َعن م َع ِ‬ ‫‪-1‬‬
‫ال ِي ِن» ث َم قَا َل م َع ِ‬
‫او َية‬ ‫الل بِ ِه َي ًْرا يف َِق ْهه ِ ي ِ‬ ‫الل‪َ ،‬و ََل َي ْن َفع اَا ال َْد ِ ِ ِم ْنه ال َْد ِ َم ْن ي ِد ِ ٰ‬ ‫ل َِما َم َن َع ٰ‬
‫الل َص ََل اهلل َعل َْي ِه َو َسل َ َم ع َََل َه ِذهِ ْاْل َ ْع َوا ِ۔(‪)02‬‬ ‫ات ِم ْن َرس ِ‬
‫ول َ ِ‬ ‫َس ِم ْعت َهؤ ََل ِء الْكَلِ َم ِ‬
‫رضحتاعموہینبایبایفسن َر ِض َي ا ُّ‬
‫ل َع ْن ُّه َماےنمررپےھٹیبوہےئقرامتا‪:‬اےولوگں!اہللاعتیلٰسجیسک‬
‫وکھچکدانیاچےہوتاسوکوکیئروےنکواالںیہنےہاور سجوکاہللاعتیلٰہندانیاچےہوتاسوکوکیئدےنیواالںیہنےہ‪،‬اوراہلل‬
‫اعتیلٰ ےکاقمےلب ںم یسکاطق واےل یکاطقاکم ںیہن آیت ۔اہللاعتیلٰ سج دنبےےکاسھت ریخوالھبیئاک ارادہقرامتا‬
‫ےنقرامتا‪ :‬ںم ےن ہی‬ ‫اچےتہ ںیہ وت اس وک دنی ورشتعی یک حیحص مہف اطع قرام دےتی ںیہ۔اس ےک دعب رضحت اعموہیؕ‬
‫املکتروسلاہللﷺےس(مریک)اںیہنڑکلویںرپارشادقرامےتوہےئانس۔‬

‫‪12‬‬
‫ال ِ ْي ِن۔‬
‫الل بِه َي ًْرا يف َِق ْهه ِ ي ِ‬ ‫َاس‪ ،‬أ َ َن َرسو َل ا ِ‬
‫هلل ﷺ‪ ،‬قَا َل‪َ :‬م ْن ي ِد ِ ٰ‬ ‫َع ِن ا بْ ِن َعب ٍ‬ ‫‪-2‬‬
‫ل َع ْن ُّه َماےسروان ےہ ہک روسل اہلل ﷺےن قرامتا‪:‬اہلل اعتیلٰ سج دنبےےک‬ ‫(‪ )21‬رضحت دبعاہلل نب ابعس َر ِض َي ا ُّ‬
‫اسھتریخوالھبیئاکارادہقرامتااچےتہںیہوتاسوکدنیورشتعییکحیحصمہفاطعقرامدےتیںیہ۔‬
‫ایدحن ںمروسلاہللﷺ ےناہقفیکفضللترکےتوہےئارشادقرامتا‪:‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫َ‬
‫َ ل‬
‫الل عَل َْي ِه َو َسل َم‪ِ :‬ك ِل َش ْ ٍء ِعَا َم ٌة‪َ ،‬و ِعَا َمة ْ ِ‬
‫اْل ْس ََل ِم ا لْ ِفقْه‬ ‫َع ْن أ َ ِِب ه َد يْ َدةَ‪ ،‬قَا َل‪ :‬قَا َل َرسول ا ِ‬
‫هلل َص ََل َ‬
‫ْف عَابِ ٍ ِ "(‪)00‬۔‬ ‫ان ِم ْن أَل ِ‬ ‫ال ِي ِن‪َ ،‬و لَ َف ِقي ٌه أ َ َش ِ ع َََل َ‬
‫الش ْي َي ِ‬ ‫ِ ي ِ‬
‫ےس روان ےہ ہک روسل اہللﷺےن ارشاد قرامتا‪ :‬ہر زیچ ےک طےل ای وتسن‬ ‫رضح ت اوب ہرنرہؕ‬
‫وہتاےہ سجرپاعساک اراصحروہتا ےہاوردنیاکوتسنہقفےہ‪،‬البہبشہراراعدباطیشن رپاےنتتخساوراھبریںیہنوہےت‬
‫انتجایاہقف (ینعیاعملدنی)اطیشنرپتخساوراھبری وہتاےہ۔‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن اہقف ےک اضفلئ ایبن رکےت وہےئ قرامتا‪ :‬ہک اطیشن ےک اقمہلب ںم ای اہقف‪ ،‬ہرار‬
‫اعدبوںےسرتہبےہ‪،‬اسطےلہکاطیشناکوصقمدایلص یہیےہہکولوگںےسرشتعی ےکالخفاکمرکاےئاوراعدبوک‬
‫ابعدت ںم اینتقرتصاہکںہکوہوصنص ےکاعمین اوروماعقااہتجد ںم وغرورکفرکےکوخدااسی مکحدے صفاہللاعتیلٰ‬
‫اورروسلاہللﷺیکرمیضےکاطمقبوہ۔ہکبجاہقفہرہلئسم ںمقرآینااکحماورااحدنوبنیوکیشپرظنرھکرکاینپ‬
‫اوردتنرکےکشارعیک قیقحرمادےکتارے ںماعمہملسمیکرامنہیئ‬‫یہقفمہفوقراسےکاطمقبااہتجد‪،‬وغرورکف ع ّ ر‬
‫رکتاےہ۔‬
‫الل عَل َْي ِه َو َسل َ َم ‪" : -‬فَ ِقي ٌه َوا ِح ٌ ِ أ َ َش ِ ع َََل‬
‫هلل َص ََل ٰ‬ ‫‪َ -4‬ع ْن ا ْب ِن َعب ٍ‬
‫َاس‪ ،‬قَا َل‪ :‬قَا َل َرسول ا ِ‬
‫ل َع ْن ُّه َماےسروانےہہکروسلاہللﷺ ےن‬ ‫ْف عَابِ ٍ ِ" (‪)21‬رضحتدبعاہللنبابعس َر ِض َي ا ُّ‬ ‫ان ِم ْن أَل ِ‬ ‫َ‬
‫الش ْي َي ِ‬
‫قرامتا‪:‬ایاہقف(ینعیاعملدنی) اطیشنرپایہراراعدبوںےسزتادہاھبریےہ۔‬
‫اسدحنابمرہکیکرشتحیرکےتوہےئالعہمونابدمحمبطقادلّنیاخنےتھکلںیہ‪:‬‬
‫اقمہلباکہی ُم َسلَمَاعوصلےہہکاکایمیباسآدیمےکہصح ںمآیتےہصفاےنپدماقمبےکداؤچیپےسوخبیب‬
‫وافقوہاوراساکوتڑاجاتنوہ۔انچہچنمہوخددےتھکیںیہہکاقمہلبےکااھکڑہ ںموہآدیمصفاےنپاظہریوقی ٰاورمسجےک‬
‫اابتعرےسوکیئاتیمہںیہنرھکااےنپاساقمبوکاھچپڑداتیےہصفمسجودبنےکاابتعرےساسےسیئکگازتادہاطوتقروہتا‬
‫ےہویکہکنوہحاقمہلب ںمآتاےہوتاساکدامغثانبدیوطررپاقمبےکہروارےساچبؤیکلکشاوراسےکہرداؤاک‬

‫‪11‬‬
 ‫صفاباےنپخراہن ںمرھکاےہہجیتنہیوہتاےہہکاکایمیبایسیہےسوہیتےہ۔‬
‫ٹ‬
‫داین ںمتاینطوطررپاناناکسےسنرادنمشاطیشنےہصفاےنپرکموقر نیکاطقےسولوگںوکرمگایہ‬
‫یک وادی ںم اتکنیھپ راتہ ےہ۔اظہر ےہ ہکوہ ولگ صفاطیشن ےک رکم و قر ن ےسوافق ںیہن وہےت اوراس یکاطق و‬
‫وقتاکصفابںیہنرےتھکوہرمگاہوہاجےتںیہرگما ےسولگصفاسےکہرداؤاکصفابرےتھکںیہاوراسیکاطقووقت‬
‫یکہشرگرپاناکاہھتوہتاےہوہہنرصفہیہکوخداسیکرمگایہےسوفحمظرےتہںیہہکلبدورسوںوکیھبوفحمظرےتھک‬
‫ںیہ اور ہی ولگ ویہ اعمل وہےت ںیہ نج ےک بلق و دامغ ونر الہٰی یک دقمس روینش ےس ونمّر اور ان ےک ذنہ و رکف ملع و‬
‫رعمتفیکاطقےسرھبوپروہےتںیہ۔‬
‫ایس طےل اس دحن ںم قرامتا اج راہ ےہ ہک اطیشن ےک اقمہلب ںم ای ہرار اعدب ینتج اطق رےتھک ںیہ اینت‬
‫اطق اہنتایاعمل ےکتاسوہیت ےہویکہکنحاطیشنولوگں رپاےنپرکموقر ناک اجلڈاہ ا ےہاوراںیہنوخاات‬
‫اسفنین ںماسنھپرکرمگایہےکراہتسرپاگلدانیاچاتہےہوتاعملاسیکاچلھجمساتیلےہانچہچنوہولوگںرپاطیشنیکرمگایہوک‬
‫اظہررکتاےہاورایسیدتاریباںیہناتبداتیےہنجرپلمعرکےنےسوہاطیشنےکہرےلمحےسوفحمظرےتہںیہ۔‬
‫نرالخف اسےکوہاعدبصفرصفابعدتیہرکتااجاتنےہاورملعورعمتفےسوکوسںدوروہتاےہوہوتضحم‬
‫اینپ رتاتض و اجمدہہاور ابعدت ںم وغشملراتہ ےہاےس ہی ربخ یھب ںیہن وہےن تایت ہک اطیشن سک وچر دروازےےس‬
‫اسیکابعدت ںمللخڈالراہےہاوراسیکحا میعسووک ششوکایلمٹیمرکراہےہ۔ہجیتنہیوہتاےہہکاظہریوطررپ‬
‫وہابعدت ںموغشملراتہےہ‪،‬رگمالملعوہےنیکوہجےسوہاطیشنےکرکموقر ن ںماسنھپوہاوہتاےہاسطےلہنوہ‬
‫وخداطیشنیکرمگایہےسوفحمظراتہےہاورہنوہدورسوںوکوفحمظرھکاتکسےہ(‪)24‬۔‬
‫الل عَل َْي ِه َو َسل َ َم‪َ :‬ي ْصل َ َت ِ‬
‫ان َل َ َت ْد َت ِم َع ِ‬
‫ان ِ ي‬ ‫‪َ -5‬ع ْن أ َ ِِب ه َد يْ َدةَ‪ ،‬قَا َل‪ :‬قَا َل َرسول ا ِ‬
‫هلل َص ََل َ‬
‫ال ِي ِن‪)02(.‬‬
‫ت‪َ ،‬وَل َ فِ ْق ٌه ِ ي ِ‬‫م َنا ف ٍِق‪ ،‬ح ْسن َس ْم ٍ‬
‫ےس روان ےہ ہکروسلاہللﷺ ےن ارشادقرامتا‪ :‬دواعدںیتایسی ںیہہک صفانمقف‬ ‫رضحتاوبہرنر ؕہ‬
‫ ںم یھبک عمج ںیہن وہںیتکس اےھچ االخق اور دنی یک ھجمس۔( ینعی الہ ریخ یک اعدات واوطار وک اایتخر رکتااور دینی اعمالمت‬
‫واسملئ ںمھجمسوبھج)۔‬

‫‪14‬‬
‫َعن ا بْن َعبَاس َر ِض اهلل َع ْنه َما قَا َل ‪،‬قَا َل َرسول اهلل َص ََل اهلل عَل َْي ِه َو َسل َ َم أفْضل‬ ‫‪-6‬‬
‫ال ِيْ ِن أل َْو ْرع(‪)02‬‬
‫ضل ِ‬ ‫الْ ِع َبا َةِ ا لْ ِفقْه َوأفْ َ‬
‫ل َع ْن ُّه َماےسروانےہہکروسلاہللﷺےنقرامتا‪ :‬الضفنرنیابعدت‬ ‫رضحتدبعاہللنبابعس َر ِض َي ا ُّ‬
‫ملعہقفےہاورالضفنرنیدنیوقتی ٰےہ۔‬
‫ف‪" :‬‬ ‫هلل ﷺ َوه َو َي ْخيب النَ َ‬
‫اس بِا لْ َخ ْي ِ‬ ‫ًر ْب ِن م ْي ِع ٍم ٍٍ‪ ،‬قَا َل‪َ :‬س ِم ْعت َرسو َل ا ِ‬ ‫عن ج َب ْ ِ‬ ‫‪-7‬‬
‫ض َد اهلل َع ْب ِا َس ِم َع َمقَا لَ ِِت‪ ،‬ف ََوعَا َها‪ ،‬ث َم أ َ َا َها ِإِل َم ْن ل َْم يَ ْس َم ْع َها‪ ،‬فَد َب َحا م ِِل فِ ْق ٍه ََل فِ ْق َه لَه‪َ ،‬ور َب‬
‫َن َ‬
‫َحا م ِِل فِ ْق ٍه إِ َِل َم ْن ه َو أَفْقَه ِم ْنه "" َث ََل ٌث ََل يغِل عَل َْي ِه َن قَل ْب الْم ْؤ ِم ِن‪ :‬إِ ْي ََلص ال َْع َم ِل‪َ ،‬و َطا َعة اَوِي‬
‫ي) َو لزوم ال َْد َما َعةِ‪ ،‬فَإِ َن َ ْع َو َته ْم َتكون ِم ْن َو َرائِه"(‪)27‬۔‬
‫يحة لِل ْم ْسلِ ِم َ‬ ‫ْاْل َ ْم ِد‪(،‬ویف راية‪َ :‬و َ‬
‫الن ِص َ‬
‫ُطع‬ ‫ُطع‬
‫) اک ہیایبن لقنرکےت ںیہروسلاہلل ﷺ ےن ینمٰ‬ ‫م اےنپ وادل(رضحت ریبجنب م ؕ‬ ‫دمحم نب ریبج نب‬
‫ ںم دجسمِفیخ ےک تاس ہبطخ ارشاد قرامتا‪ :‬اہلل اعتیلٰاس صخ وک وخش وخرم اور نروتازہ رےھکاگ(ینعی اہلل اعتیلٰےک‬
‫اہں ا ےس صخ یک دقروزنمل تہبزتادہ وہیگ اوراہلل اعتیلٰاس وک دنیوداینیک وخیشورسمت ےسرےھک اگ) سجےن‬
‫ رییوکیئتاتینساوراےستادراھکاورہشیمہتادراھکاوراسوکاسیجانسوہدورسےاس صخیاچنہپدےسجےناےس‬
‫نراہراسںیہنانس۔‬
‫ویکہکن ضعب احلم ہقف (ینعی ملع دنی ےک احلم) اہقف (ینعی ھجمس دار) ںیہن وہےت اور ضعب احلم ہقف ان‬
‫ولوگںیاچنہپدےتیںیہصفانےسزتادہاہقف(ھجمسدار)وہےتںیہ۔‬
‫اور نتزیچںی ایسی ںیہ نج ںماملسمن اک دل ایخن ںیہنرکتا۔ای وت لمع اخص وطر رپاہلل ےک طےل رکتا‪،‬‬
‫دورسااحمکوقیکریپویرکتا( ایروان ںمےہ‪،‬دورسےاملسمونںےکاسھتالھبیئرکتا)اورلرستےاملسمونں‬
‫یکامجعوکالزمڑکپتا۔اسطےلہکامجعیکداعانوکاچروںرطفےسھگرےوہےئےہ۔‬
‫اسدحنابمرہکیکرشتحیرکےتوہےئالعہمونابدمحمبطقادلّنیاخنےتھکلںیہ‪:‬‬
‫بلطم ہی ہکدحن وک وفحمظاور تادرےنھکواےل ضعب وتا ےس وہےتںیہ صفوخدزتادہ ھجمس دار ںیہنوہےت اور‬
‫لذا‬
‫ضعبھجمسرےتھکںیہنکیلااسییھبوہتاےہہکوہسجےکاسےنمدحنایبنرکےتںیہوہانےسزتادہھجمسرھکاےہ ٰ‬
‫اچےیہہکدحنسجرطحینساجےئایسرطحدورسوںیاےساچنہپتااجےئتاہکسجوکدحناچنہپیئاجریہےہاور‬

‫‪15‬‬
‫سج ےک اسےنم ایبن یک اجریہ ےہ وہ دحن اک بلطم وخبیب ھجمس ےل۔ اس دحن ےس اس رطف اشارہ رکدتا ےہ ہک‬
‫راوتاندحنوکاچےیہہکوہدحنوک نجاافلظ ںمںینسبَِ ََعي َِنہَاںیہناافلظ ںملقنرکںی۔ومنمان نتزیچوں‬
‫ ںم ایخن ںیہن رکتا ینعی ومنم ےک ادنر ہی تں زیچںی رضور تایئ اجیت ںیہ اور ح ومنم ےس ہی تں اامعل حادر‬
‫وہےتںیہوتاس ںمہنیکدالخںیہنوہتا‪،‬ہکوہےسانزیچوںےسرحنمفرکدے۔‬
‫"ولخصلمع" اکبلطماوراساکااہتنیئدرہجہیےہہکدنبہصفلمعرکےوہضحماہللاعتیلٰیکوخونشدیاور‬
‫اسیکراضءےکطےلرکے۔اسےکالعوہاساک دصقوکیئدورساہنوہ‪،‬ہنوکیئدیوییرغضوہاورہنوکیئاخرویتعفن‬
‫رصفراضےئومالیہاسےنموہاورویہاحلص دصق رھاس ںمیھبدودرےجوہاجےتںیہ۔‬
‫اعم ولوگں اک صف ولخص لمع وہتا ےہوہ اخص ینعی الہ اہلل ےک ولخص لمع ےس رتمک درہج اک وہتا ےہ ویکہکن ہی‬
‫الل یہیک انرپولخصیکااہتنیئدنلبویںیےچنہپوہےئوہےتںیہ۔املسمونںےک‬
‫عَ َ‬‫ولگاینپرتاتضواجمدہہاور َت َعلُقََ َم َ‬
‫اسھتالھبیئاکرطہقیہی ےہہک َحّتَ ََال ََمقَ ُ َدوَراےنپدورسےاھبویئں وکریخوالھبیئ یکتحیصنرکتارےہاوراںیہنھدیی‬
‫راہرپاگلےنیکوک ششرکتارےہ‪،‬زینداینویاابتعرےسانیکادمادوااعنرکےاورانیکہرلکشم ںمربخریگیرےھک۔‬
‫"املسمونں یکامجع وکالزمڑکپےن"ےک ینعم ہیںیہ ہکزدنیگ ےک ہررمہلح رپ اامتجتیع ےکاوصل رپاکر‬
‫ص‬
‫دنبرےہاوراےنپآپوکیھبکارفنادنیکراہرپہنڈاےل‪،‬ءاملءدنیاورءاملےئام ےکہقفتماقعدئ حیحہاوراامعلحالحہ‬
‫یک وماتقفرکتا رےہ اور ان ےکاسھت رےہ۔ الثمًامنز ہعمجاور امجعوریغہ ںمان ولوگں ےک رمہاہ رہ رکاامتجتیع وک‬
‫قروغ دے تاہک االسیم اطق و وقت ںم یھب ااضہف وہ اور رتمح الہ ٰی ےک نرول اک س یھب ویکہکن امجع رپ اہلل یک‬
‫رتمحوہیتےہ۔‬
‫"فَإِ َن َ ْع َو َته ْم َتكون ِم ْن َو َرائِه"ےکینعمہیںیہہکاطیشنےکرکموقر نےسےنچبےکطےلامجع‬
‫وکاملسمونںیکداعھگرےوہےئےہسجیک انرپوہاطیشنیکرمگایہےسےتچبںیہ۔اس ںماستاترپہیبنتوصقمدےہ‬
‫ہکصفوکیئءاملےئدنیاوراحلصےئامیکامجعےساےنپآپوکاگلرکاتیلےہاسوکہنامجعیکنرتکرسیموہیت‬
‫ےہاورہناملسمونںیکداعاحلصوہیتےہ(‪)28‬۔‬

‫‪16‬‬
 ‫ْ‬
‫ي‪ ،‬قَا َل‪ :‬ك َنا نَأ ِِت أَبَا َس ِعي ٍ ِ‪ ،‬ف ََيقول‪َ :‬م ْد َحبا بِ َو ِصيَ ِة َرس ِ‬
‫ول‬ ‫الع ْب ِ ِ ِ‬
‫ون َ‬
‫َ‬
‫َع ْن أ ِِب َهار َ‬ ‫‪-8‬‬
‫اس لَك ْم َت َب ٌع‪َ ،‬وإِ َن ِر َجاَل‬
‫الن َ‬ ‫الل َص ََل ٰ‬
‫الل عَل َْي ِه َو َسل َ َم قَا َل‪:‬إِ َن َ‬ ‫الل عَل َْي ِه َو َسل َ َم‪ ،‬إِ َن َرسو َل ٰ ِ‬‫الل َص ََل َ‬
‫ِٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َاس َت ْوصوا بِ ِه ْم َي ًْرا»(‪)29‬۔‬‫ال ِي ِن‪ ،‬فَإِاَا أ َت ْوك ْم ف ْ‬
‫ون ِ ي ِ‬ ‫ار اْل َ َر ِض َ‬
‫ي يَ َتف ََقه َ‬ ‫َيأتو َنك ْم ِم ْن أق َْي ِ‬
‫ےک تاس (ملع ےنھکیس ےک ےئل)اجتا رکےت وت وہ قرامےت‬ ‫اوباہرون دبعی ےتہک ںیہ ہک مہ رضحت اوبدیعس ؕ‬
‫رمابح۔ینعی ںمںیہمتروسلاہللﷺ یکوتیصےکاطمقبوخشآدمتذاتہکوہںویکہکنآپﷺ ےنقرامتاولگ‬
‫اہمترے تاعب ںیہ اور تہب ےس ولگ دور دراز ےک العوقں ےس اہمترے تاس دنی ےنھکیس ( َتف ََقه ِ ي ِ‬
‫ال ِي ِن)ےک طےل‬
‫آںیئےگحوہاہمترےتاسآںیئوتانےکاسھتریخوخایہاکنرتاؤرکتا۔‬
‫روسلاہلل ﷺ ےن رضحتدبعاہللنبابعس َر ِض َي ا ُّ‬
‫ل َع ْن ُّه َما ےک طےل وطبر اخصدرجذلی اافلظےک‬
‫اسھتداعقرامیئیھت۔‬
‫هلل َص ََل اهلل عَل َْي ِه َو َسل َ َم‪َ ،‬و َض َع َي َ ِه ع َََل كَ ِت ِف ‪ -‬أ َ ْو ع َََل‬
‫َاس‪ :‬أ َ َن َرسو َل ا ِ‬‫َع ِن ا بْ ِن َعب ٍ‬ ‫‪-8‬‬
‫ْ‬
‫ل(‪)11‬۔‬ ‫َم ْن ِك ِِب‪ ،‬ث َم قَا َل‪ :‬ا َللٰه َم ف َِق ْهه ِ ي ِ‬
‫ال ِي ِن َوعَلِ ْمه التَأ ِو ي َ‬
‫رضحت دبعاہلل نب ابعس َر ِض َي ا ُّ‬
‫ل َع ْن ُّه َماےسروان ےہہک روسل اہلل ﷺ ےن ای دن ریے‬
‫دنکےھرپاانپاہھتراھک‪ ،‬رھارشادقرامتا‪:‬اےاہلل!اِنوکدنییکمہفوقراساطعقراماوراِنوکرشتحیاکرطہقیاھکس۔‬

‫‪ 1.9‬ہقفیکاجوتعم‬
‫االسم(دنی ورشتعی) ای لمک اظنم ایحت اک تام ےہ االسیم ماملعت ت ںم اناین زدنیگ ےس قلعتم ہرےبعش‬
‫ےکتارے ںمواحضاعوصلودہاتاتومصفدںیہ۔حا ماملسمونںےکطےل ہیرضوریقراردتاماگےہہکوہاینپزدنیگ ےک‬
‫حا م اعمالمت اچےہ اناکقلعت ابعدات ےسوہ تااعمالمت ےسوہ لمک وطررپ ‪،‬اہلل اعتیلٰ یک اطع رکدہ رشتعیےکاطمقب‬
‫ذگارںی۔ارشادتاریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫السل ِْم كَآٰفَٰ ۪ ًة َو ََل َت ٰتَ ِب ُّعوا ُّخ ُّطو ِت ا َٰ‬ ‫َ‬
‫ی ۝‪۶۲‬‬
‫‪)11(۹‬‬ ‫لش ْی هط ؕ ِن ا ِ نَٰ ٗه لَ ُّ‬
‫ك ْم عَ ُّد ٌّٰو ُّٰم ِب ْ ٌّ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫هٰۤیا َیُّٰ َها ال ٰ ِذ ْی َن ها َم ُّنوا ادْ ُّخل ُّْوا ِِف ِٰ‬
‫نرہمج‪ :‬اےاامینواول! االسم ںموپرےےکوپرےدالخوہاجؤ‪،‬اوراطیشنےکشقندقمرپہنولچ‪،‬نیقیاجون‬
‫ٹ‬
‫وہاہمترانراالھکدنمشےہ۔‬

‫‪17‬‬
 ‫ہقفاالسیمیکامازیتیثیح‪:‬‬ ‫‪1.11‬‬
‫االسیم وقا‪ভ‬نن قرآن رکمی اک الخہص اور ِ‬
‫س روسل ﷺ یک روح ےہ‪ ،‬رشتعی ےک ومعیم مراج وذماق اک‬
‫نرامجن ےہ‪ ،‬آاغز االسم یہ ےس امازی تیثیح احلص ریہ ےہ‪،‬دہع راسلﷺ ںم یھب احصہب رکام روضان اہلل‬
‫انیعمجیکایامجعاہقفاوریتفمیھت‪ ،‬رھدہعاحصہبرکاماورتانیعباوردعبےکادوار ںمیہیاحلراہ۔االسیموقا‪ভ‬نن‬
‫اورداینےکدرگیوقا‪ভ‬ننےکدرایمنایواحضقرقہیےہہکوہحا موقا‪ভ‬نناناونںےکاےنپ انےئوہےئںیہ۔‬
‫اناونں ےک انےئوہےئوقا‪ভ‬نن وک انیکاخویمںاوراقنصئیکوہج ےسردناکاجاتکسےہ۔وہدایمئاورہمہریگ‬
‫ںیہن وہےتان ںم وق ےک ذگرےن ےک اسھت اخایمں اوراقنصئ اسےنمآتارشوع وہاجےت ںیہ ‪،‬ویکہکن وہ رہباحل‬
‫اناینداموغںیکتنحماوراکوشاکہجیتنوہےتںیہ۔‬
‫رشتعیاالسنہمےکوقا‪ভ‬ننیکامازیوصختیصہیےہہکانیکثانبداہللاعتیلٰ یکاجنےستازلرکدہویح‬
‫رپےہ۔رشتعیاالسنہمےکاوصلووضاطب‪،‬دایمئ‪،‬اعریگملاورتادیئارںیہویکہکنوہویحالہیےکتاعبوہےتںیہ۔ اہللاعتیلٰ‬
‫ےنویحالہیےکاطمقبہلصیفہنرکےنواولںوکاکقر‪،‬اظملاورافقسوافخرقراردےتیوہےئارشادقرامتا‪:‬‬
‫الِل فَاُّول ه ٰٓ ِى َ‬
‫ك ُّه ُّم ا لْ ه‬
‫ك ِف ُّر ْو َن ‪۴ ۴‬‬
‫‪۳‬‬ ‫َو َم ْن ل َٰ ْم َی ْح ك ُّْم بِ َما ٰۤ ا َ ْن َز َل هٰ ُّ‬
‫اورصفولگاہللےکتازلاےکوہےئمکحےکاطمقبہلصیفہنرکںی‪،‬وہولگاکقرںیہ۔‬
‫‪۳‬‬ ‫الِل فَاُّول ه ٰٓ ِى َ‬
‫ك ُّه ُّم هٰ‬
‫الظلِ ُّم ْو َن ۝ ‪۴‬‬ ‫َو َم ْن ل َٰ ْم َی ْح ك ُّْم بِ َما ٰۤ ا َ ْن َز َل هٰ ُّ‬
‫اورصفولگاہللےکتازلاےکوہےئمکحےکاطمقبہلصیفہنرکںی‪،‬وہولگاظملںیہ۔‬
‫الِل فَاُّول ه ٰٓ ِى َ‬
‫ك ُّه ُّم ا لْف ِهسق ُّْو َن ‪۴ ۷‬‬
‫‪)31(۳‬‬ ‫َو َم ْن ل َٰ ْم َی ْح ك ُّْم بِ َما ٰۤ ا َ ْن َز َل هٰ ُّ‬
‫اورصفولگاہللےکتازلاےکوہےئمکحےکاطمقبہلصیفہنرکںی‪،‬وہولگافقسںیہ۔‬
‫اہللاعتیلٰےنہرای عام ےکطےلاگلرشتعی‪،‬دنیاور عدوتسرکنعتمقرامتا۔انچہچنارشادتاریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫َاح ُّك ْم‬
‫ب َو ُّم َه ْی ِم ًنا عَل َْی ِه ف ْ‬ ‫ی یَ َدیْ ِه ِم َن الْ ِك هت ِ‬ ‫ب بِا ل َْح ِٰق ُّم َص ٰ ِدقًا ل ٰ َِما بَ ْ َ‬‫ك الْ ِك هت َ‬ ‫َو ا َنْ َزلْ َنا ٰۤ اِل َْی َ‬
‫َ‬
‫الِل َو ََل َت ٰت ِب ْع ا َ ْه َوٓا َء ُّه ْم َع ٰمَا َجٓا َءكَ ِم َن ا ل َْح ِٰؕق لِك ُّ ٍ ٰل َج َعل ْ َنا ِم ْنك ُّْم ِش ْر َع ًة َٰو ِم ْن َه ً‬
‫اج ؕا َو‬ ‫هْن بِ َما ٰۤ ا َ ْن َز َل هٰ ُّ‬
‫َب ْی َ ُّ ْ‬
‫ْی ِؕت ا ِ ََل هٰ ِ‬
‫الِل َم ْر ِج ُّع ك ُّْم‬ ‫ِن لِٰ َی ْبل َُّوك ُّْم ِِف ْ َما ٰۤ ها هتى ك ُّْم ف ْ‬
‫َاس َت ِبقُّوا الْ َخ ْ ه‬ ‫الِل ل ََج َعلَك ُّْم ا ُّ َٰم ًة َٰوا ِح َدةً َٰو لهك ْ‬ ‫ل َْو َشا ٰٓ َء هٰ ُّ‬
‫‪)33(۳‬۔‬ ‫َج ِم ْی ًعا ف َُّی َن ِٰب ُّئ ك ُّْم بِ َما كُّ ْن ُّت ْم فِ ْی ِه َت ْخ َتلِف ُّْو َن ۝ ‪۴‬‬
‫نرہمج‪ :‬اور (اے روسل دمحم ﷺ) مہ ےنآپ رپ یھب قح رپ لمتشم اتکب تازل یک ےہ صف اےنپ ےس یلہپ‬
‫لذاان ولوگں ےک درایمنایس مکح ےک اطمقب ہلصیف رکو صفاہللےن‬
‫اتکوبں یک دصتقی رکیت ےہ اوران یک ابہگنن ےہ۔ ٰ‬
‫‪18‬‬
‫تازل ناک ےہ‪ ،‬اور صف قح تات آپ ےک تاس آیئگ ےہ اےس وھچڑ رک ان یک وخاات ےک ےھچیپ ہنولچ۔ مت ںم ےس ہر ای‬
‫(ام)ےک طےل مہ ےن ای (اگل)رشتعی اور رطہقی رقمر ناک ےہ۔اور ارگ اہلل اچاتہ وت مت س وک ای ام ان داتی‪،‬‬
‫لذا ویکینں ںم ای‬
‫نکیل (اگل رشںیتعی اس طےل دںی) تاہک صف ھچک اس ےن ںیہمت دتا ےہ اس ںم ںیہمت آزامےئ۔ ٰ‬
‫ٹ‬
‫دورسےےسآےگنرےنھیکوک ششرکو۔اہللیہرطفمتسوکولٹرکاجتاےہ۔اسوقوہںیہمتوہتاںیتاتبےئاگ‬
‫نج ںممتاالتخفناکرکےتےھت۔‬
‫اسآنرکہمییکریسفترکےتوہےئالعہمیتفمدمحم یقنامثینےتھکلںیہ‪:‬‬
‫وہیدیاوراسیعیئآرضحنتﷺ یکدوعتوبقلرکےنےسصفااکنررکےتےھتاسیکایوہجہییھتہکاالسم‬
‫ ںم ابعدت ےکرطےقی اور ضعبدورسےااکحمرضحتومیسٰ اوررضحت عبسی ٰ(امہیلعاالسلم) یک رشتعی ےس فلتخمےھت‬
‫اورانولوگںوکان ےئااکحمرپلمعرکتااھبریولعمموہتااھت۔‬
‫اسآنےنواحضقرامتاہکاہللاعتیلٰےناینپتمکحےکتحتفلتخمربمغیپوںوکاگلاگلرشںیتعیاطعقرامیئںیہ‪،‬‬
‫اس یکایوہج ہی ےہ ہکابعدت اکوکیئایرطہقی تا وکیئایاقونناینپذات ںم وکیئدقتس ںیہنرھکا‪،‬اس ںم صفھچک‬
‫زامےن ںمدقتساک‬‫لذاسجزامےن ںماہللاعتیلٰصفمکحدےدںیویہاسب ی ٹ‬ ‫دقتسکدپاوہتاےہوہاہللےکمکحےسکدپاوہتاےہ‪ٰ ،‬‬
‫ب‬
‫احلمےہ‪،‬ابوہتاہیےہہکصفولگایرطےقیےکاعدیوہاجےتںیہوہایسوکذایتوطررپدقمسھجمس ھتےںیہ‪،‬اورح‬
‫ربمغیپ یئنرشتعیےلرکآتاےہ وتاناکااحتمنوہتاےہہکوہرپاےنرطےقی وکذایتوطررپدقمسھجمسرک ےئرطےقیاک‬ ‫وکیئاین ب ی ٹ‬
‫ب‬
‫ااکنررک ھتےںیہتااہللےکمکحوکالصدقتساکاحلمھجمسرک ےئمکحوکدلواجنےسمیلسترکےتںیہ‪،‬آےگصفارشادقرامتا‬
‫ماگ ےہ ہک نکیل (ںیہمت اگل رشںیتعی اس طےل دںی)تاہک صف ھچک اس ےن ںیہمت دتا ےہ اس ںم ںیہمت آزامےئ اس اک یہی‬
‫بلطمےہ(‪)14‬۔‬
‫رضحت آدم ہیلع االسلم ےس ےلرک روسل اہلل ﷺی دنی ای یہ راہ‪،‬اہتبل رشتعی ےک یل ااکحم‬
‫واامعل ہر َدور یک انمس ےس دبےتل رےہ نکیل دنی‪،‬ینعی دیقعہ وتےدح ںم یھبک دبتویی ںیہن آیئ اور ادتباےئ آقرشنی‬
‫ےسدنیوتےدحیہراہ۔ارشادتاریاعتیلٰےہ‪:‬‬
‫ك َو َما َو َٰص ْی َنا بِ ٖ ٰۤه ا ِ ْب هر ِه ْی َم َو ُّم ْو هٰ‬ ‫الدیْ ِن َما َو هّٰص بِ ٖه نُّ ْو ًحا َٰو ال َٰ ِذ ْٰۤ‬
‫ی ا َ ْو َح ْی َنا ٰۤ اِل َْی َ‬ ‫شَرعَ لَك ُّْم ِٰم َن ٰ ِ‬‫َ‬
‫َب ا ِل َْی ِه َم ْن‬ ‫ِی َما َت ْد ُّع ْو ُّه ْم ا ِل َْی ؕ ِه ا َ هٰ ُّ‬
‫لِل َی ْجت ِ ْٰۤ‬ ‫َُب ع ََٰل ال ُّْم ْش ِرك ْ َ‬ ‫الد ْی َن َو ََل تَ َتف ََٰرق ُّْوا فِ ْی ؕ ِه ك ُّ َ‬
‫َو عِ ْی هٰٰۤس ا َ ْن اَقِ ْی ُّموا ٰ ِ‬
‫ی اِل َْی ِه َم ْن ٰیُّ ِن ْی ُّ‬
‫ب ۝‪۱‬‬
‫‪)33(۳‬۔‬ ‫ٰی ََشا ٰٓ ُّء َو َی ْه ِد ْٰۤ‬
‫نرہمج‪( :‬ولوگ‪ )،‬اہللےناہمترےطےلدنیاکویہرطہقیےطناکےہسجاکمکحاسےنونحوکدتااھت‪،‬اورصف(اےربمغیپ)مہےن‬
‫اہمترے تاس ویح ےک ذرےعی اجیھب ےہ اور سج اک مکح مہ ےن انرامیہ‪ ،‬ومیسٰ اور عبسی ٰوک دتا اھت ہک مت دنی وک اقمئ رکو‪ ،‬اور اس ںم‬
‫‪19‬‬
‫رفتہقہنڈاانل۔( رھیھب)یہیتاترشمنیکرپشاقزگریتےہ سجیکرطفآپاںیہندوعتدےرےہوہ۔اہلل سجوکاچاتہ‬
‫ےہنچرکاینپرطفچنیھکاتیلےہ( عچاتیلےہبختنمرکاتیلےہ)اورصفوکیئاسےسولاگلتاےہاےساےنپتاساچنہپداتیےہ۔‬
‫ك ع هَٰل ش َِر یْ َع ٍة ِٰم َن ْاَل َ ْم ِر فَا ٰتَ ِب ْع َها َو ََل َت َٰت ِب ْع ا َ ْه َوٓا َء ال َٰ ِذ ْی َن ََل یَ ْعل َُّم ْو َن ۝ ‪۱‬‬
‫‪)16(۳‬‬ ‫ثُّ َٰم َج َعل ْ هن َ‬
‫نرہمج‪ :‬رھ(اےربمغیپﷺ)مہےنآپوکدنییکایاخصرشتعیرپراھکےہ‪ٰ ،‬‬
‫لذاآپ ایسیکریپویرکو‪،‬اورانولوگں‬
‫یکوخااتےکےھچیپہنانلچصف تققحاکملعںیہنرےتھک۔‬
‫انآتاترکہمیےسہیتاتواحضوہریہےہہکاالسیماقونناکرسہمشچاور قیقحشارعرصفاوررصفاہلل‬
‫اعتیلٰیکذاتےہاوراہللاعتیلٰےنرشتعیاالسنہمیکوصرت ںمدنیودایندوونںےکااکحامتتازلقرامےئںیہ۔‬

‫ہقفاالسیمیکاتیمہاوراساکاقمم‬ ‫‪1.11‬‬
‫علوماالسنہم ںمہقفوکصفتیثیحاوراقمماحلصےہوہرو ِزرونشیکرطحواحضےہاسطےلہکہیملعزدنیگ‬
‫ےس رموبط اور اناین س و روز ےس قلعتم و مہرہتشےہ۔ویں وت ہقف یکاتیمہ واافدناناین زدنیگ ےک ای ای ہحمل‬
‫ےسایعںےہ۔ملعہقفاکاقممورمہبتابعداتےکنرانرےہ۔‬
‫انانداینویزدنیگ ںمہرومعقرپدورسوںاکاتحمجوہتاےہاہنتزدنیگرسبںیہنرکاتکسہکلبایدورسےےک‬
‫اسھتلملجرکرانہ‪،‬زدنیگےکاکروتار ںمایدورسےےسدمدیانلاورایدورسےیکدمدرکتاانانیکرطفت ںم‬
‫دالخ ےہ ۔ انان اینپ زدنیگ یک حا م رضورتات اہنت وخد وپری ںیہن رکاتکس ہکلب تہب یس رضورتات ےک وصحل ںم وہ‬
‫دورسوں ےکاعتون اک اتحمجراتہ ےہ‪،‬ایس ان رپ انان اامتجیع اور اعمرشیت زدنیگ ذگارےن رپ وبجمر ےہ ‪،‬اامتجیع زدنیگ ںم‬
‫نیل دنی اور تایمہ اعتون وارتشاک یک رضورت یشپ آیت ےہ۔تایمہ اعتون وارتشاک یک وہج ےس ضعب دہعف تایمہ‬
‫االتخافتکدپاوہاجےتںیہ۔اعمرشہےکحا ماقرادےکوقحقاکظفحترکےناورایدورسےرپملظوزتادیتوکدوررکےن‬
‫ےکےئلدلوااصنفرپینبموقا‪ভ‬ننیکرضورتیشپآیتےہ۔رشہعیاالسنہم ںماسرطحےکوقا‪ভ‬نن"ہقف"ےکتام‬
‫ےسوموسمناکماگےہ۔‬
‫االسماک ِ‬
‫اظنماقوننثانبدیوطررپنجتازیکہانعرصےسرمبکےہوہاتکباہللاورسروسلاہللﷺںیہ‪،‬‬
‫صفاالسیمرشتعیےکثانبدیاصمدر وآمخذںیہ‪ ،‬ہقفو اقوننیکداین ںماالسیموقا‪ভ‬نن‪،‬دلوااصنف‪،‬وتازن وادتعال‪،‬‬
‫ولغ ودشتد ےس اانتجب اوراجوتعم و اافدن یسیج امازی افصت ےک طےل رہشت و اقمم رےتھکےہ‪ ،‬ان یک وتعس و‬

‫‪21‬‬
‫رہگایئ‪،‬وہسلدنسپی‪ ،‬کچلاوراناینرطفت ےسمہآیگنہحا م تققحدنسپوںےکاہیںملسمےہ۔ االسیموقا‪ভ‬نناک‬
‫دانرہلمعکدپاشئےس ریاثیاوراقعدئےسےلرکاعمالمتوباسسوریغہاومریطیحمےہ۔‬
‫تارخیےکہردور ںماسنفرپزامہنیکرتہبنیذاہںیتنرصفوہیترںیہ۔ہقفواتفوی ٰااسینفےہسجےسیسک‬
‫وک یھب رفم ںیہن اس طےل ہک اناین زدنیگ ںم سج دقر واہطس اس نف اوراس ےک اوصل و خرایئت ےس ڑپتا ےہ اورسج‬
‫دقرآےئدنےکاسملئاکصفاباہیںاتلمےہںیہکاورےسنکممںیہن۔ہقفیکآافتیقاوراہقفءیکرقبعنزینولخصو‬
‫َلِ َل ی َِہ َیتَےکوسااےسناکاہکاجاتکسےہہکامدمحمیےکااس‪،‬نی‪،‬یرحبتنیاورملعےکڑاہڑوںےنہنرصفہیہکاسنف‬
‫یکتادیئیکہکلباسےکاسےنمرسمیلستمخرکدتا‪،‬اوراےساینپوکلپںہپاجسےن ںماعسدتدنمییھجمس۔‬

‫دص ِرا ّولاورہقفیکدتونی‬ ‫‪1-12‬‬

‫روسلاہللﷺےکابمرکزامہن ںمہنہقفیکتااقدہدتونیوہیئیھتاورہناِسیکدحودوعوقدکنعتمل ‪،‬ں‪،‬‬
‫احصہب رکام‪ ،؇‬روسل اہللﷺ وک صف لع سج رطح رکےت دےتھکی ےھت سب اعیس یک ریپوی ںم دنی وداینیک اعسدت‬
‫ےتھجمسےھت۔اِنےکاسےنمہیوسالیہہناھتہکآپاکوکناس لعسکدرہجاکےہ؟‬
‫سک لعوکرطبقیابعدت؟‬ ‫سک لعوکآپےنرطبقیاعدتااجنمدتا؟‬
‫اِس لعاکرکتارضوریےہتارضوریںیہنےہ؟‬
‫صف ھچک سج رطح روسل اہلل ﷺ ےن ناک اھت ویہ س ھچک اِیس رطح احصہب رکام ناکرکےت ےھت‪،‬روسل اہلل‬
‫ﷺیکریپوی یک یہی مسقاحصہبرکام وکدلواجنےسزتادہزعنریھت(‪)17‬۔ارگوکیئ ایسی وصرتیشپآاجیتسج‬
‫ ںمروسلاہللﷺاکوکیئوقلتاآپیکوکیئدہانہنیتلموتنجاحصہبرکامےکتاسزتادہملعاھتوہاعنےسوپھچرکاعس‬
‫رپ لمع رکےت ےھت۔او رنج ےک تاس زتادہ ملع اھت وہ اِس یئن وصرت وک قرآن رکمی اور ااحدن وبنی یک رصتاحیت ںم‬
‫دےتھکیاورواحضمکحیکرغضاورتلعالتشرکےکارتشاکیکاحل ںمیئنوصرترپویہمکحاجریرکدےتیےھت۔‬
‫رضحتشاہویلاہللدحمثدولہیؒححةاہللاابلہغل ںمےتھکلںیہ‪:‬‬
‫واحضرےہہکروسلاہلل ﷺ ےکابمرک دہع ںم ااکحم ہقف عمج ںیہن وہےئےھت‪،‬ےسیجہارےزامےنےک‬
‫اہقفءرکام ہر ہلئسم ںمبںثحب رکےتںیہ اورایسی ابمح یھب ہنل ‪،‬ں‪،‬روسلاہلل ﷺ وکووض رکےتاورامنز اداقرامےت‬
‫وہےئاحصہبرکامسجرطحدےتھکیےھت‪،‬اِسرطحووضاورامنزاکرطہقیحھکسےتیلےھت‪،‬اورا ےسیہروسلاہللﷺےن‬
‫‪21‬‬
‫جح ناک اوررکامروضاناہلل یمہلعانیعمج‪،‬ےنیھبو ےس یہآپ یک وماتقف ںم جحےکاامعلادا ےئک ۔روسلاہللﷺ‬
‫اِستاتیکرشتحیںیہنقرامےتےھتہکہیلمعقرضےہتابحتسم۔‬
‫احصہب رکام ‪،‬اِس مسق ےک اعمالمت ےک تارے ںم روسل اہلل ﷺ ےس تہب مک وساالت ناک رکےت ےھت۔‬
‫رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللاعتیلٰامہنعقرامےتںیہ ںمےناحصہبرکامےسرتہبیسکوقموکںیہنتاتا‪،‬اوہنںےنآپ‬
‫ےکوحالیرصفعرتہاسملئدرتاتفےئکصفہکقرآنرکمی ںمذموکرںیہ۔‬
‫احصہبرکام‪،؇‬روسلاہللﷺےسوااعقتےکقلعتمدرتاتفناکرکےتےھتاورآپاعنےکوساالتاک‬
‫صفاب د ے دتا رکےت ےھت ‪ ،‬روسل اہلل ﷺ ولوگں وک ارگوکیئ ااھچ اکم رکےت وہےئ دےتھکی ےھت وت اعن یک رعتفی قرامتا‬
‫رکےت ےھت اور ارگ وکیئ نرا اکم رکےت وہےئ دےتھکی ‪ ،‬وت اعس یک نرایئ ایبن قرام دتا رکےت ےھت اور اسباواقت یئک ہلئسم ےک‬
‫تارےوتفی ٰدےنیاورہلصیفرکےنیکرغضےسسلجمدقعنمناکرکےتےھت۔‬
‫رضحت اوبرکب اور رضحت رمع ریض اہلل امہنع اک یھب یہی ومعمل اھت‪،‬ہک صفہلئسم اعن وک ولعمم ہن وہتا اھت وت درگی‬
‫احصہب رکام ےس اعس ہلئسم ےک تارے ںم روسل اہلل ﷺ یک ااحدن درتاتف ناک رکےت ےھت ۔رضحت اوبرکب دصقی‬
‫قرامےتںیہ ہک ںم ےنروسلاہللﷺےس ریاث ںمدادیےکہصحےکتارے ںموکیئ مکحںیہنانساھت ‪،‬انچہچنرہظ‬
‫قی ےن ولوگںےسدرتاتفناک ہکمت ںم ےسوکیئااسی صخ ےہسجےن ریاث ںم‬
‫یک امنزےک دعبرضحتاوبرکبدص ؓ‬
‫دادیےکہصحےکتارے ںمروسلاہللﷺےسھچکانسوہ؟‬
‫ےن وپاھچ ناک انس ےہ ؟‬ ‫ےن قرامتا ‪ :‬ںم ےن انس ےہ‪ ،‬رضحت اوبرکب دصقیؕ‬ ‫رضحت یرغمہ نب ؕ‬
‫ہبعش‬
‫ےنقرامتااہمترےوساوکیئ‬ ‫اوہنںےنقرامتاہکوسلاہللﷺےندادی وکاٹھچہصحدولاتااھت‪،‬رضحتاوبرکبدص ؕ‬
‫قی‬
‫اور صخ اِس تارے ںم اجاتن ےہ ؟رضحت دمحم ہملسمؓ ےن قرامتا ہک رضحت یرغمہ چس قرامےت ںیہ‪،‬ن رضحت اوبرکب‬
‫ےن ریاث ںم دادیوکاٹھچہصحدولاتا۔‬ ‫دص ؕ‬
‫قی‬
‫ہرایاحصیبیکاعدتابمرہکہییھتہکاینپوترقفوااطتسعےکاطمقبروسلاہللﷺیکابعدات‪،‬اتفوی ٰ‬
‫اورااکحمداھکیرکےتاوروخبایھچرطحھجمسرکتادرکنالےھت‪،‬اورقرانئیکوہجےسہرایہلئسمیکوہجیھبولعممرکنال‬
‫رکےتےھت‪،‬ایہنقرانئواابسب یکثانبد رپضعباعمالمتےکتارے ںمہیادنازہرکنال رکےتےھتہکہیاعومراجنرںیہ تا‬
‫وسنمخ وہےکچ ںیہ۔احصہب رکام‪؇‬ےک رطوقیں یک اجن زتادہ وتہج ذبمول ںیہن ناک رکےت ےھت ‪،‬ہکلب اعن یک رظن ںم‬
‫زتادہدنسپتذہتاتہییھتہکا انمطناورنیقیاحلصوہاجےئ۔‬

‫‪22‬‬
 ‫ٹ‬
‫روسلاہللﷺےکوحالےکدعباحصہبرکام‪،؇‬یکاینریدعتادارطافاعَل ںمکلھپیئگ‪،‬اورروسل‬
‫َ‬
‫اہللﷺ‪،‬اکہر ؕ‬
‫احصیب اےنپاےنپالعہقاکدتقمااوررربہنبماگ‪،‬وااعقتزتادہیشپ آےتےئگاورارثکاسملئدرتاتف‬
‫ےنحقرآنرکمی‪،‬سوبنیاورااکنراحصہبےکاتفوی ٰ ںمہقلعتمہلئسماکلح‬ ‫رکےنیکرضورتڑپیتریہ‪ؕ ،‬‬
‫احصیب‬
‫ہنتاتاوتاینپراےئےسااہتجدناکاورتلعوکالتشرکےکاعسےکاطمقبیشپآدمہہلئسماکلحیشپرکدتا۔‬
‫اِس تارے ںم رھبوپروک شش یک ہک اعن اکاتبتا وہا مکحروسلاہلل ﷺ یک اشنم ےک اطمقبوہاجےئ ‪ ،‬یہی وہج‬
‫یھت ہک ای یہ ہلئسم ےک تارے فلتخم آرااسےنم آںیئ ویکہکن ہی نکمم اھت ہک ای احصیب ےن یشپ آدمہ ہلئسم ےک تارے‬
‫ ںم روسل اہلل ﷺ ‪،‬ےس وکیئ انسوہ ہکبج دورسے احصیب ےن ہی مکح ہن انس اھت اوراِس دورسے احصیب وک اینپ راےئ ےس‬
‫ااہتجدرکےنیکرضورتیشپآیئ۔اِسااہتجدےکیھبیئکرطےقیےھتیھبکااسییھبوہتاہکاحصیباکااہتجدروسلاہلل‬
‫ﷺ یکدحنےکاطمقبوہماگوہ۔‬
‫وعسمد ےسہیہلئسمدرتاتفناکماگہکایوعرتاکاخودنوفتماگےہاور‬ ‫ؕ‬ ‫اثمل‪ :‬رضحتدبعاہللنب‬
‫ؕ‬
‫وعسمد ےنقرامتا‬ ‫اس ےن اِسوعرت اکوکیئ رہمرقمرںیہن ناک اھت‪،‬آپاتبںیئاِسوعرت وک انتک رہمےلماگ‪،‬دبعاہلل نب‬
‫ ںمےناِستارےروسلاہللﷺوکوکیئوتفی ٰدےتیوہےئںیہنانس‪،‬انچہچنولگایامہیلسلسماِنےکتاسآےت‬
‫رےہاورارصاررکےترےہہکاِسیشپآدمہہلئسماکوکیئہنوکیئلحآپاتبںیئ۔‬
‫ؕ‬
‫وعسمد ےناینپ راےئےسااہتجدرکےکصفابدتااِسوعرت وکَرغب یسک یمک لسیپےک‬ ‫رضحتدبعاہللنب‬
‫اِسےکاخدنانیکوعروتںاکرہمدانیاچےیہاوراِسوعرترپدتزگارتارضوریےہاوراِسوعرتوکاےنپرموحموشہر‬
‫یک سلجم ںم‬ ‫ؕ‬
‫وعسمد‬ ‫یک وران ےس ہصح یھب ےلم اگ۔رضحت لقعم نب اسی ؕر‬
‫ےن صف ہک رضحت دبع اہلل نب‬
‫ومصفدےھت‪،‬ہیصفاب عسرکاہشدتدیہکروسلاہللﷺےنیھبایوعرتےکدقمہم ںمااسییہہلصیفحادرقرامتا‬
‫اےنتوخشوہےئاورقرامتا‪ :‬ہکاالسمالےنےکدعب ںمیھبکاانتوخش‬ ‫اھت۔ہیتاتنسرکرضحتدبعاہللنبوعسمدؕ‬
‫ںیہنوہا(‪)18‬۔‬
‫تانیعبےک َدور ںمدتونیہقف‪:‬‬
‫احصہبرکام ےک دعبتانیعب اک َدور آتا ‪،‬اوہنں ےن روسل اہلل ﷺ یک ااحدن اور احصہب رکام‪ ؇‬ےکاوقال‬
‫وااعفل صفاوہنں ےننراہراساحصہبرکام‪؇‬ےساحلص اےک ےھت‪،‬احالتواسملئ اکرجتہبرکےن ںموغرورکفاور‬
‫دتنررکےکویہرطقیاکراایتخرناکصفاحصہبرکام‪؇‬ےنناکاھت‪،‬شاہویلاہللدحمثدولہیےتھکلںیہ‪:‬‬
‫تانیعب ںمےسہرایاعملاکاےنپایخلےکوماقفایاخصکلسموہماگاورہررہش ںمایااممنبماگ‪،‬‬
‫‪21‬‬
‫دمہنیتہبط ںمرضحتدیعسنب بسمؒاوراسملنبدبعاہللؒہقفےکاامم ےناوراِنےکدعباقیض ٰییٰنبدیعسؒاورر‪3‬ہعب‬
‫نب دبع ارلنمحؒ وریغہ دمہنی ونمرہ ںم ہقف ےک اامم ےن۔ہکم رکمہم ںم اطعنب ایب رتاحؒتہب دنلب درےج ےک اہقف ےھت‬
‫‪،‬وکہف ںم انرامیہ یعخنؒ اور اامم یبعشؒ‪،‬ہرصہ ںم اامم نسح ہرصیؒ‪ ،‬نمی ںم اطؤس نب تاسکنؒ‪،‬اور شام ںم اامم وحکملؒ ہقف‬
‫واتفوی ٰےکااممےھت۔‬
‫ولوگںےناہننوشقاوررسرگیمےسانیکاجنرتبغیکاورانرضحاتےسملعدحن‪،‬احصہبرکامیک‬
‫یہقف آراء‪،‬اوقال او روخد اِن اہقفءوءاملءیک اینپ یہقف آراءاور راققحتت وک احلص ناک ۔یشپ آدمہ اسملئ ںم ولگ اِن‬
‫رضحات ےس اتفوی ٰےتیل رےہ اور اسملئ اک وخب تذرکہ راہ او رحا م اعمالمت واسملئ ےک تارے ںم وہ رمعج الخقئ‬
‫ےھت۔رضحت دیعس نب بسمؒ اور رضحت انرامیہ یعخن اور اِن ےک مہ رمہبت اہقفءےن ہقف ےک حا م اوباب یک نرحبت اور‬
‫درہج دنب ی یک اور ہر تاب ےک قلعتم اعن ےک تاس ھچک اوصل اور وقاد رمن ےھت نج وک اوہنں ےن اےنپ االسف ےس‬
‫احلصناکاھت۔‬
‫رضحتدیعسنب بسمؒاوراِنےکشارگدوںاکیہقفکلسمہیاھتہکرح نرشیکنیےکاہقفءوءاملءوکہقف ںم‬
‫اہننیگتخپاحلصےہاوراِنےکیہقفکلسمیکثانبدرضحتدبعاہللنبرمع َر ِض َي ا ُّ‬
‫ل َع ْن ُّه َما‪،‬رضحتاعہشئدصہقی‬
‫ل َع ْن ُّه َما یکیہقفآراءاوراتفوی ٰ‪،‬زین دمہنیونمرہےکاقضتوںےکاےلصف‬ ‫‪، ؅‬اوررضحتدبعاہللنبابعس ر ِض َي ا ُّ‬
‫َ‬
‫ںیہ ۔اِن حا م علوم وک اوہنں ےن اینپ ااطتسع ےک اطمقب عمج ناک اور اِن ںم ‪䕔‬شتفت و یققحت اور وغرورکفرکےن ےکدعب‬
‫نجاسملئےکتارے ںماعوہنںےندمہنیونمرہےکاہقفءاکاافتقداھکیاعنوکاایتخرناکاوراالتخیفاسملئ ںم اہقفءےک‬
‫اعناتفوی ٰاوراوقالوکاایتخرناکصفوقیاورراحجےھت۔اورارگاعنوکاےنپوفحماظت ںمہلئسماکصفابہنالموتاعوہنںےناعس‬
‫ ںموگتفگہنیکہکلبقرآنوسےکَاقتضاءا لنصاوراشارةَا لنصوکالتشناکاوراِسیکوہجےسرثکبتاسملئاک‬
‫ملعاعنوکاحلصوہماگ۔‬
‫اوراعنےکشارگدوںیکراےئہییھتہکیہقفاسملئ ںمرضحتدبعاہللنبوعسمدؓ‬ ‫رضحتانرامیہیعخن‬
‫اور اعن ےک شارگدوں اک وقل زتادہ وبضمط اور اقب اامتعد ےہ‪،‬اِس طےل ہمقلع ےن رسموق ےس اہک اھت ہک وکیئ یھب اہقف‬
‫اہفنح ےناامماوزایعؒےساہکاھتہکانرامیہاسمل‬
‫ےسزتادہاقبووثقںیہنےہاوراامماوب ؒ‬ ‫رضحتدبعاہللنبوعسمدؕ‬

‫‪24‬‬
‫ےسزتادہاہقفںیہاورارگاحصیبوہےنیکفضللتدبعاہللنبرمعریضاہللامہنع ںمہنوہیتوت ںمہہکداتیہکاعنیکہبتبسن‬
‫ہمقلع ںماقفہزتادہےہ‪،‬نکیلدبعاہللوتدبعاہللیہںیہ۔‬
‫ےک اےلصف ‪،‬اقیض‬ ‫ےک اتفوی ٰ‪،‬رضحت ؕ‬
‫یلع‬ ‫ؕ‬
‫وعسمد‬ ‫ےک کلسم ےک امخذ دبع اہلل نب‬ ‫اام م اوباہفنح‬
‫رشحیاوردرگیوکیفاہقفءےکیہقفاوقالاوراتفوی ٰںیہ۔اِنیہاتفوی ٰاوراوقال ںم ےساامماوباہفنحؒےندقبرااطتسع‬
‫یہقفاسملئوکدمونناک۔سجرطحہکالہدمہنیےکیہقفاوقالوآتارےسدمہنیونمرہےکاہقفءےناسملئرختجیاےک‬
‫اِیس رطحالہوکہف ےکآتارواوقال ےساوہنں ےناسملئرختجی اےک اوراِسرطحہروموضع ےس قلعتم یہقفاسملئ‬
‫رمناورصخلموہےئگ۔‬
‫ےک اےلصفاور‬ ‫ہیوہوقاھتح الہدمہنیےکاہقفءیک زتان دیعس نب بسمےھت۔اوراِنوکرضحت رمعؕ‬
‫ےس رموی ااحدن س ےسزتادہ تاد ل ‪،‬ں۔اِیس رطح انرامیہؒ اہقفےئوکہف یک زتانیھت‪،‬ح‬ ‫رضحت اوبہرنر ؕہ‬
‫دیعس نب بسمؒ اورانرامیہؒ وکیئ تات ایبن رکںی اور یسک یک رط ف اعس تات وک وسنمب ہن رکںی وتوہ اعن اک الکم اغابلًفلس‬
‫ ںم ےسیسک ہن یسک یک رطفوسنمب یہ وہاگ۔اہقفےئ دمہنی اوراہقفےئوکہفےناندوونں رپاافتقناکان ےس علوموک‬
‫احلصناکاوروخبھجمسرکاسملئاکارختساجناک(‪)19‬۔‬

‫ہقفاالسیماوررصعاحرضےکاسملئ‬ ‫‪1-13‬‬
‫االسم ای ایحت رپور ذمہ‪ ،‬ا ور لمک اضہطب ایحت اور دنی و رشتعی ای اجعم دوتسر ےہ ہقف االسیم‬
‫رحتمک مسق ےک ااکحم اک ومجمہع ےہ‪ ،‬اس ںم لقع ےک اامعتسل وک اعاھبرا ماگ ےہ‪ ،‬صف دل و تحلصم رپلمتشم ےہ‪ ،‬یہقف‬
‫اابنتسط ںم وچہکن ااہتجد اک دلخ وہتا ےہ ‪ ،‬اس ےئل اس ںم رظنتاین اورنرجمم یک اجنگشئومصفد ےہ ۔ االسم ےک ا ّونیل ثانبدی‬
‫آمخذقرآنودحنےکااکحمواسملئواحضوہےنےکاسھتاسھتہررطحلمکاورہردورےکےئلاقبلمعںیہ۔‬
‫زامےن ےک احالت ےک اطمقب االسیم اقونن ںم ااہتجد واابنتس ِط اسملئ یک اجنگشئ ہشیمہ ےس ومصفد ریہ ےہ‬
‫تامہ ااہتجد و اابنتسط اسملئایس وصرت ںم وہتکس ںیہ اہج ںمتللقہ ےلئسم ںمقرآن و دحن اخومش وہں ۔ اس رواں‬
‫دواںزدنیگےکےئلاﷲاعتیلٰےنسجدنیوکاجیھبےہاس ںم ہیالصحریھکےہہکوہہراحل ںمداینیکرامنہیئرک‬
‫ےکس‪،‬اورہرزنمل ںملرغتتذنراناناکاسھتدےےکس‪،‬وہیسکاخصدہعیکذہتن تایسکاخصدوراکنفقرمعتںیہن‬

‫‪25‬‬
‫ےہ صف اعس دور یک تاداگروں ےک ادنر وفحمظ وہ ‪ ،‬اوراینپ زدنیگ وھکاکچ وہ ‪ ،‬ہکلب زدنہ ےہ اور وہ ۔ملعو مکح حاعن یکتعنص‬
‫اکرتہبنیومنہنےہ۔‬
‫اعم وطر رپ اِس ہبش اک ااہظر ناک اجتا ےہ ہک ومصفدہ َدور ےکاسملئ ا ےس ںیہ نج ےک لح ےس رشتعیِ االسنہم‬
‫اقرصاوراالسیمہقفامقع(تاھجن)ےہ‪،‬اِس انرپاہکاجتاےہہکاالسیماقونن ںمریغاالسیم اقونناککوپدناگلےئَرغبوکیئ‬
‫اچرہ اکرںیہن۔اِسرطح ےک ہبش اکااہظر ویہ صخرکاتکس ےہسج اکیملعدانم االسیم اقوننےکاطمہعل ےساخیل وہتا‬
‫اعےسرشتعیِاالسنہمےسوکیئذایت تاذمیبہانعدوہ۔‬
‫اہقفےئ االسم ےن ہقف اور اعوصل ہقف رپ سج ادناز ںم یل و ایقحت ثحب یک ےہ اور اسملئ ےک ارختساج و‬
‫اابنتسط ےک طےل صف اعوصل اور وقاد ووضاطب رقمر اےک ںیہ اعن اک رہگی اور قمع رظن ےس اطمہعل رکنال اجےئ وت ہی تققح‬
‫وااگشفوطررپاسےنمآاجیتےہ‪،‬ہکاِس رطح ےک ومعیماوریحطسااکشالت اکالصسقرآنوس‪،‬احصہبرکامےک‬
‫اعتلم ‪،‬اعن ےکاوقال‪،‬ہقفاوراعوصل ہقف ےس تاوا تفق یکثانبد رپ اےکاجےتںیہ۔ارگ حیحصاعوصولں یکروینش ںمآجیھب‬
‫قرآن وس‪،‬ہقف اور اعوصل ہقف ےس اسملئ ایحت وک لح رکےن یک وک شش یک اجےئ وت قرآن ّ‬
‫وس‪،‬احصہب رکام ےک‬
‫اعتلم‪،‬اعنےکاوقالاوراہقفےئاالسمیکیہقفآراءےسہردقمرپرامنہیئلمیتکسےہ۔‬
‫ویرپ ںم ہقف اور االسیم علوم وونفن رپ لمتشم اتکوبں ےک نرےمج وہےئ اور اِس یملع ذریخہ وک‬
‫ارگننریزتان ںملقتنمناکماگ۔رغمیبداین ےکوہولگصفاےنپآپوکرشتسمانقالہکےتںیہاعن ںمےسارثکرصفامہر‬
‫عِل‬
‫اسلاینتںیہ‪،‬اہقفءںیہنںیہ‪،‬نکیل رھیھباِن ںمےسارثکَرغبیسکدلیلاور میدنسےکاالسیمہقفرپارتعااضترکےت‬
‫ںیہ۔وچہکن اِن ےک دل االسم یک دقروزنمل ےس اخیل ںیہ وہ ضحم اواہم و وکشک ےک ےھچیپ گل رک ایہن یک دمد ےس‬
‫”قریضاقحقئ“ دےتیںیہ‪،‬اافلظاورابعرات ںمردودبلرکےکطلغینعمٰایبنرکےتںیہ صفہکیلھکرحتفیےہ۔‬
‫ماح َُقہَےنھجمسیکوک ششرکےتںیہ‬
‫اِنرشتسمانق ںم ااصنفدنسپتہبمکںیہ۔ہیےبکشاالسیمہقفوک َک ََ‬
‫اورامےتن ںیہ ہکوہاناونں یک طےلای اعدالہن اقونن ےہ صف اِسداین ںم مرتذ اقونناسزی ےک ےئلرتہبنی ومادقرامہ‬
‫رکتاےہ۔ البہبش ملسم اہقفءیک رامنہیئاوراطِنبلِ قح یک وکوششں ےساانت وتوہا ہک اقونن ےس قلعتم ضعب رنباالوقایم‬
‫اکرفنوسنںمبں رسکنماہن ادناز ںم دنچ ایسی اجتونر وقراردادںی یشپ قںک صف وظنمر یھب وہںیئ۔نج ےس اِس تققح اک‬
‫ارتعافناکماگہکرشتعیِاالسنہمایرفنمدولقتسماظنماقوننےہسجوک ِ‬
‫احالتاحرضہرپقبطنمناکاجاتکسےہاورہی‬

‫‪26‬‬
 ‫اعمرشہیک امبرویںےکالعجاورانےکاسملئلحرکےنیکالصحرھکاےہ۔‬
‫االسیم تارخی ںم ہقف ےک اہمئ اِس تیثیح ےس اسےنم آےئ ہک وہ ہقف االسیم ےک شارح ںیہ اور اِس اکنتم‬
‫اتکب اہلل اور س روسل اہلل ﷺاور آتا ِر احصہب ںیہ۔یہی تں زیچںی ون ِر االسم یک شادہ ںیہ ‪ ،‬راسل اک رہظم اور‬
‫رشتعیِدمحمہی اکہانمرںیہ۔اِناہمئےناینپ یہقفوااہتجدیآراءوکاعمہملسمرپطلسمںیہنناکاورہنیہدعب ںمآےنوایل‬
‫ولسنںےکطےلاینپآراءوکاماننرضوریقراردتاےہ۔ہکلباوہنںےناینپیہقفوااہتجدیآراءوکاعمہملسمےکاسےنماِس‬
‫رطح یشپ ناک ہک صف ھچک قرآن وس یک وصنص ںم واحض وطر رپ ومصفد ےہ وت اعس اک مکح ویہ ےہ‪،‬اعس ںم وکیئ لرغت اور‬
‫دبتویینکممںیہنےہ۔اِسرپساکاامجعےہاہتبلارگیسکصنےکےنھجمساوراِسیکریبعتوریسفت ںماالتخفیکاجنگشئ‬
‫وہوتوہاگلتاتےہ۔‬
‫صفراےئیسک اہقف یک وہ وتوہرصفراےئ یہرےہیگ وہاِس طےل یشپ یکاجیت ےہ ہکاِس رپوغر ناک اجےئ ‪،‬اامم‬
‫اوباہفنحصفراےئاورایقس ںمسےسزتادہرعموفںیہںوہنںےنایقسوراےئیکذرےعیتہبےسیشپآدمہاسملئ‬
‫ؒ‬
‫اکلحیشپناکوہقرامےتںیہ‪:‬‬
‫َلیا ُخذََبِہ۔ ہیرتہبےسرتہباابنتسطےہسجیمہ‬ ‫او َصل َنالیہَِف ََمن رأى َخ ً‬
‫ریاَ ِمن ُہَف َ‬ ‫َوهذاَاَحس ُنَ َم َ‬ ‫َ‬
‫چنہپےکسںیہاورارگیسکوکاِسےسرتہبوکیئلحتامکحرظنآےئوتوہاِسرپلمعرکے۔‬
‫ایرمہبتآپےکطبنتسمےئکوہےئاییہقفہلئسمےکتارے ںمیسکےنوپاھچ‪:‬‬
‫َ‬ ‫لحق أَل َ ِذی َل َ َش َ‬ ‫َ‬
‫ك فِي ِهَ‬ ‫ك فِيهِ؟ فَي ِديب‪َ :‬ل َ أ ْ ِری ل ََعلَه َ‬
‫الباطِل ال ِذي َل َ َش َ‬ ‫أ َهذَ ا ه َو ا َ‬
‫ناک ہیہلئسمااسیقحےہسج ںمیسکمسقاکوکیئکشںیہن؟ااممحاحؒےنصفابدتاےھجمولعممںیہن‪،‬نکمم‬
‫ےہہیراےئتالکلطلغوہسجےکطلغوہےن ںموکیئکشوہبشہنوہ۔‬
‫ظ‬
‫حا ماہقفےئعاماک یہیاحلاھتہکوہاینپراےئاوراابنتسط ےکتارے ںمویہصفاہقفء ںمےسیسکےناےنپ‬
‫تارے ںم اہکاوریہیہلمج رھاِنحا ماہقفءودہتجمنیےکزتانزدوہماگ۔‬
‫اب‬ ‫ًَرنَا َي َيأ ٌ َي ْح َت ِمل َ‬
‫الص َو َ‬
‫َ ْ‬
‫اب َي ْح َت ِمل ال َخ َيأ‪َ ،‬و َرأي غ ْ ِ‬
‫ْ‬
‫َرأي َنا َص َو ٌ‬
‫ہاری راےئ درس اور حیحص ےہ اہتبل اِس ےک طلغ وہےن اک ااکمن ےہ اور ہاری رظن ںم دورسے اہقفءیک‬
‫راےئطلغےہاہتبلاعسےکحیحصوہےناکااکمنےہ(‪)41‬۔‬

‫‪27‬‬
 ‫‪ -2‬یہقفابمحیکلمسقت‬
‫یہقفابمحوکحذلیھچومسقں ںملمسقتناکاجتاےہ‪:‬‬
‫ابعدات‬ ‫‪2.1‬‬
‫ابعداتےکنمض ںموہاعومرآےتںیہنجاکقلعتاہللاعتیلٰاوردنبوںےسوہاورزدنیگےکدیمان ںماخص‬
‫مسقیکتا ییلاورزاوہیاگنہاکانعترکےتںیہ۔‬
‫اعمالمت‬ ‫‪2.2‬‬
‫ِ‬
‫ارتشاک لمع ےک‬ ‫اعمالمتےسرمادوہاعمرشیت اورامنالیت وقا‪ভ‬نن ںیہ صفای دورسے ےس اعتوناور تایمہ‬
‫طےلرقمرںیہ‪ُ،‬ل ً الخرتذوقروح‪،‬نیلدنی‪،‬اعرب ًةوکیئزیچیانلدانی‪،‬اامن‪،‬اعخرتورکاہیےکقلعتماعومراورامضنوریغہ۔‬
‫انماحکت‬ ‫‪2.1‬‬
‫انماحکت ےس رماد لسن اناین یک اقبءےس قلعتم وقا‪ভ‬نن نج ںم اکنح‪،‬الطق‪ ،‬نلع‪،‬اعلن‪ ،‬دت‪،‬تان وہقفن ‪،‬‬
‫بسن‪،‬والن‪،‬وتیص‪،‬اورورانوریغہےسقلعتماعومرزنرثحبآےتںیہ۔‬
‫وقعتات‬ ‫‪2.4‬‬
‫وقعتات ےس رماد وہ اعومر ںیہ نج اک قلعت خرامئ اور اعن یک زسا ےس قلعتم وہ‪ُ،‬ل ً ال لتق ‪،‬اصقص ودن ‪،‬‬
‫زعتنرات‪،‬ڈمییک‪،‬وچری‪،‬زتااکری‪،‬رشابونیشاورتمہتوریغہےسقلعتمخرامئ۔‬
‫اخمامصت‪:‬‬ ‫‪2.5‬‬
‫اخمامصت ےس قلعتم وہ اعومر ںیہ نج اک قلعت دایتل رطہقی اکر‪ ،‬دایتل اسملئ‪،‬اقونن رماہعف اور اعوصل‬
‫مہ‪،‬مذیع‪،‬دمیعٰہیلع‪،‬دوعی ٰ‪،‬صفابدوعی ٰوریغہےسوہ۔‬ ‫ک‬
‫احم ع‬
‫وکحموالختف‪:‬‬ ‫‪2.6‬‬
‫وکحموالختفےسرمادوقیمورنباالوقایماعمالمت‪،‬حلصوجےکااکحامت‪،‬احملصواصمرفوریغہیک‬
‫ الصفتت ےس ثحب یک اجیت ےہ‪ ،‬دقمی اہقفءوکحم والختف ےس قلعتم اعومر وک اتکب السیرراور االاکحم ال عسلطاا ہن وریغہ‬
‫ونعانےکذلی ںمایبنرکےتںیہ۔‬
‫اظہرےہ ہکہقف اکہی ومجمہعاکبوقوصفد ںمںیہنآماگ ہکلباحالتو وااعقتاورزامہن یکدبتویی یکانمس‬
‫ےسدتبرجینریقاورفلتخمرمالحےسزگرتااِسےکطےلتازگنراھت۔‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ -1‬ہقفاالسیماکتارےییاراقتء‬
‫ایاامجیلاجنرہ‪:‬‬
‫تارخیہقفاالسیم ینعیاالسیماقوننوکیئاجدمواستکزیچںیہنہکلبدبےتلوہےئزامہنیکرضورتات‪،‬احالتو‬
‫وااعقت ےک اطمقب اِس ںم ر ّد ودبل وہتا راہےہ‪،‬ہقف االسیم یہ وہ ومجمہع وقا‪ভ‬نن ےہ سج ےن ہر َدور ںم وہےن واےل‬
‫تاتواالقنتاتےکتاوصفد‪،‬اعمہملسمیکحا مرضورتاتاوراقمدص ںم رھبوپرراامنہیئیکےہ۔ہقفاالسیمیکثانبد‬
‫ّر‬
‫قرآنوس‪،‬اامجعاورایقسںیہ۔‬
‫االسیمہقفےکرسےمشچ‪:‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫االسیمہقفےک نترسےمشچںیہ‪:‬‬
‫قرآنرکمی۔‬ ‫‪-1‬‬
‫روسل اہلل ﷺ ےک وہ اوقال وااعفل ںوہنں ےن قرآن رکمی یک رشتحی قرامیئ اور اہلل اعتیلٰ ےک‬ ‫‪-2‬‬
‫قرامنوکواحضناک‪،‬رشتعیاالسنہمیکاالطصح ںمایہنوک” ّ‬
‫س“ےسریبعتناکماگےہ۔‬
‫اہقفءرکام یک ااہتجدی آراء‪:‬ہی آراءارگ ہچقرآن رکمی اور ّ‬
‫س وبنی یہ ےس اموخذ ںیہ ‪ ،‬نکیل اظہر‬ ‫‪-1‬‬
‫ےہ ہک ہی اہقفءیکرکفو رظناورمہف وقراس اک ہجیتن ںیہ سج رپ فلتخمزامونں ےک فلتخمانرات ڑپےترےہںیہ‪،‬اہقفءیک‬
‫ہیرکفی اکوشیھبکزامہن ےک فلتخمانرات ےسمانروہیئ ےہاوریھبک وخدان اہقفءیکہاسفنتےس‪ ،‬یہی وہج ےہہکہقف‬
‫اور اقفءیک تارخی ےنھکل واال اِس شکمشک ںم التبم وہاجتا ےہ ہک وہ اینپ تارخی وک فلتخم زامونں ےک اابتعر ےس نرحبت دے تا‬
‫دہتجمنیےکہاسفنیتاالتخفاکاحلظرےتھکوہےئانوکاوتصخشںےکاابتعرےسہقفیکتارخیوکنرحبتدے۔‬
‫نکیلوغرورکفےکدعبیںمہ یہیرتہبولعمموہتاےہہکمہاینپاستارخیوکفلتخمزامونںےکاابتعرےسنرحبت‬
‫دںی‪،‬اِسطےلہکایہنزامونںےکانراتزتادہونعساورہمہریگںیہاوراہجںیاہقفءیکہاسفنتاکقلعتےہوتواحضرےہ‬
‫اناکاالتخفوکیئ قیقحاالتخفںیہنےہتاوصخلصوہاہقفءصفآسپ ںممہرصعںیہانےکاالتخفیکثانبدںیاینتاتیمہ‬
‫یکاحلمںیہنہکانےکاابتعرےسہقفیکتارخیوکنرحبتدتااجےئ۔‬
‫روسلاہللﷺیکثعبےسےلرکآجیہقفاالسیمیکتارخیوکھچادوار ںملمسقتناکماگےہ(‪)41‬۔‬

‫‪29‬‬
 ‫ہقفدہعراسل ںم‪۱۱،‬رجہیی۔‬ ‫‪-1‬‬
‫یہی َدور‪،‬در تققحہقفیکالصاورثانبدےہ‪،‬حا ماہقفءےنہقفتموطررپاِےسدنتسمقراردتاےہ۔‬
‫ہقفااکنراحصہبرکامریضاہللاعتیلٰمہنعےکدہع ںم( ‪41-11‬ھ)۔‬ ‫‪-2‬‬
‫یک الختف ےک آاغز(رعیب االول ‪11‬ھ)‬ ‫تارخی ہقف االسیم اک اس َدور یک ادتبارضحت ھدیتا اوبرکب دص ؕ‬
‫قی‬
‫یکاہشدت (‪21‬رماضن‪41،‬ھ) رپمتخوہتاےہ۔‬ ‫ےسوہیتےہاورالختفرادشہےکااتتخمرضحتیلعؕ‬
‫ہقفاحارغاحصہبرکامؓاورتانیعبؒےکدہع ںم۔‬ ‫‪-3‬‬
‫ضتٰیکاہشدت‪21‬رماضن‪41،‬ھےسوہتاےہاور‬
‫تارخیہقفاالسیماکہی َدورسجاکآاغزرضحتھدیتایلعرم ؓ‬
‫عمےکزوالےکاسھتیہ ہی َدوریھبااتتخمتذنروہتاےہ۔‬
‫دورسیدصیرجہی ںم‪112‬ھونبا ّ‬
‫ہقفدورسیدصیرجہییکادتباےسوچیھتدصیرجہیےکآاغزی‬ ‫‪-4‬‬
‫تارخیہقفاالسیماکوچاھت َدورصفہکدورسیدصیرجہییکادتباےسوچیھتدصیرجہیےکفصنا ّولرپطیحم‬
‫ےہ‪،‬ہیوہ َدورےہسج ںمہقفایتااقدہملعنباکچاھت۔اِیس َدور ںموہامہراہقفءکدپاوہےئفںہنجاعمےنہقفتموطر‬
‫ےسدینیاقدئمیلسترکنال‪،‬اوراِس َدور ںماناہقفءےکوہشارگدیھبآاجےتںیہںوہنںےناینپوکیئراےئاظہراےکَرغب‬
‫رضحاتاہقفءیکآراءوکلقنناک‪،‬وچیھتدصیرجہیےکرقتبیًفصنا ّولےکدعبہی َدوریھبمتخوہاجتاےہ۔‬
‫ہقفوچیھتدصیرجہیاوردعبےکادوار ںم‬ ‫‪-5‬‬
‫تارخیہقفاالسیماکہیوہ َدورےہسج ںمہقفانمرظہاکملعنبماگ‪،‬صفاسملئأہمئدہتجمنیےساحلصاےکےئگ‬
‫ٹ ٹ‬
‫ےھتانیکیققحتو‪䕔‬شتفتےکطےلانمرظےاِیس َدورےسرشوعوہےئ‪،‬اِیسزامہن ںمہقفرپنرینریاتکھںبتںھکلزںئگ‬
‫اور ےب امشر اسملئ اک لح التش ناک ماگ ‪،‬ہی َدور اِس وق متخ وہا ح الختفِ ونبابعس دم وتڑ ریہ یھت اور دغباد ںم‬
‫تارتاریاغرترگیاکہنتفرسااھٹراہاھت‪،‬اِسےکھچکرعہصدعبیرصم ںم یہی َدوراجریراہ۔‬
‫ دلقتضحماک َدور‬ ‫‪-6‬‬
‫ونبابعسیکالختفےکزوالےکدعبےسہی َدوررشوعوہااورآجیاجریےہ۔‬

‫‪11‬‬
 ‫‪-4‬ہقفدہعِراسل ںم (الہپ َدور)‬
‫‪ 4.1‬تارخیہقفاالسیماکالہپ َدور‪(،‬نرولقرآنرکمی)‬
‫الہپ دور روسل ا ﷲﷺ یک ایحت تہبط اور قرآن رکمی یک ریسفت ورشتاحیت رپ لمتشم ااحدن وبنی اک ےہ ۔‬
‫َالویح“ےس ریبعت ناک ےہ۔ یہی َدور دہعراسل ںم ‪ ۱۱‬رجہی ی در تققح ہقفیک‬ ‫ضعب اہقفءےن اِس دور وک ” ِفق ُہ َ‬
‫الصثانبدےہ‪،‬حا ماہقفءےنہقفتموطررپاِےسدنتسمقراردتاےہ۔اِس َدور ںمہقفےسقلعتمحا ماعومرروسلاﷲﷺ‬
‫یکذاترگایمےسواہتسبےھت۔اقونناسزی‪،‬اتفوی ٰاورولصفںےکقراضئآپوخدسفنبفسفنااجنمدتارکےتےھت‪،‬ہقف‬
‫یکہنتااقدہنرحبتودتونیوہیئیھت۔رضورتاتزدنیگدحمودوہےنیکثانبدرپاِسیکرضورتیھت۔‬
‫ٹ‬
‫ہی َدوراالسمیکوشنوامناوراالسیمماملعتتوکآےگنراھےنےکطےلاھت۔اِس انرپحا مرضحاتیکوتہجاہجداور‬
‫لمعرپرموکزیھت۔درگیاسملئیکرطفاںیہنوسےنچیکقرتصیہہنیتلمیھت۔ایحاحلاوراسدہاامتجیعزدنیگےکصف‬
‫اسملئواصمحلوہتکسںیہسبوہےھتاورانےکتبثمویفنمدوونںولہپؤںیکواضحروسلاﷲﷺاینپماملعتت‬
‫ےسقرامدتارکےتےھت۔‬
‫ومعماوصیلاوردوتسریلکش ںمل ‪،‬ںفںہنجثانبد انرکاالسیماقوننیکامعرتایتریکاجیتےہ۔تہبیس‬
‫ہیماملعتت ً ا‬
‫ٹ‬
‫خرایئتیکرشتاحیتایسیل ‪،‬ںصفنریدحیاحلوزامہنےکاقتاضرپینبمل ‪،‬ں۔اعمرشیتواعمالمیتاعومرےکےلسلس ںمروسل‬
‫اہللےنتذرہعیویحاجترت‪،‬زراع‪،‬تعنص‪،‬رنہورشاتکوریغہےسیجحا ماعمالمتیکمیلعتقرامیئ۔یھبکوتروسلاہللﷺ‬
‫وکیئایناقوننتاذفقرامدتارکےھتاورارثکوشرتشبصفوقا‪ভ‬ننراجئےھتاعن ںمنرجممواالصحےکدعباعنوکتاذفرکدتااجتااھت۔روسلا‬
‫ﷲﷺ یکایحتتہبط ںمہقفےکثانبدیآمخذقرآنوسےھت(‪)42‬۔‬
‫‪ 4.2‬نرولویح‪:‬‬
‫قرآن رکمی رماضن اابملرک‪ ۱۱ ،‬المدی‪ ،‬س دقر یک رات ےس روسل ا ﷲﷺ رپرہتف رہتف تازل وہتا‬
‫رشوع وہا۔روسلﷲاااکتعفیکنےساغررحاء ںماہللاعتیلٰیکابعدت ںموغشملےھت‪،‬ہکقرآنرکمیاکالہپنرول‬
‫ك ْاَل َ ك َْر ُّم۝‪۱‬ال َٰ ِذ ْ‬
‫ی‬ ‫ِن عَل َ ٍقۚ۝‪۱‬اِق َْرا ْ َو َربُّٰ َ‬
‫ان م ْ‬
‫ق‪َ ۱۱‬خل َ َق ْاَل ِ ْن َس َ‬ ‫ك ال َٰ ِذ ْ‬
‫ی َخل َ َ ۚ‬ ‫انآتات ےسرشوعوہا‪:‬اِق َْرا ْ ِب ْ‬
‫اس ِم َر ِٰب َ‬
‫َم۝‪)33(۱‬‬ ‫َعل َٰ َم ِبا لْ َقل َِم‪َ ۱۴‬عل َٰ َم ْاَل ِ ْن َس َ‬
‫ان َما ل َْم َی ْعل ْ ؕ‬
‫نرہمج‪ :‬آپ ڑپےئھ اےنپ رپورداگر ےک تام ےک اسھت سج ےن س وک کدپا ناک ےہ‪،‬سج ےن انان وک وخن ےک‬
‫ٹ‬
‫ولڑھتےےسکدپاناک‪،‬آپقرآنڑپاھپےئجکاورآپاکرپورداگرنرارکمیےہ‪،‬سجےنملقےکذرہعیےسمیلعتدی‪،‬سجےنانان‬
‫وکاعنزیچوںیکمیلعتدیفںہنجوہںیہناجاتناھت۔‬

‫‪11‬‬
‫اِنادتبایئآتاتےکنرولےکدعب‪،‬ویحاکہلسلساعریضوطررپعطقنموہماگ۔اِسزامہنوکرتفتاکزامہناہکاجتا‬
‫ےہ ۔یلہپ ویح ےک نرول ےک دعب نت اسل یک دمت ی ویح اک ہلسلس وموقف راہ ‪،‬اِس ےک دعب رھ دوتارہ ویح اکہلسلس‬
‫رشوع وہماگ صف اسب اسل ی لسلسم اجری راہ (‪)44‬۔ویح اکہی ابمرک ہلسلس آپ ےک وحال ےس دنچ روز ےلہپ ی‬
‫اجری راہ‪،‬رضحت دبع اہلل نب ابعسریض اہلل اعتیلٰ ےسروان ےہ ہک وسر ةارصنل س ےس آخر ںم تازلوہیئ اور اِس‬
‫ےکدعبوکیئلمکوسرةتازلںیہنوہیئ(‪)45‬۔‬
‫ححة اولداع ےک ومعق رپ ےلہپ ہی وسرۃ ارصنل‪ ،‬تازل وہیئ اور ‪ 9‬ذی اہجحل ‪11‬رجہی وک‪ ،‬آن‪ :‬ا َل َْی ْو َم ا َ ك َْمل ُّْت لَك ُّْم‬
‫ت لَك ُُّّم ْاَل ِ ْس َل َم دِیْ ًن ؕا (‪)46‬تازلوہیئ۔‬ ‫ت عَل َْیك ُّْم نِ ْع َم ِ ْ‬
‫ّت َو َر ِض ْی ُّ‬ ‫د ِْی َنك ُّْم َو ا َ ْت َم ْم ُّ‬
‫نرہمج‪:‬آج ںم ےن اہمترے طےل اہمترے دنی وک اکلم ولمک رکدتا اور مت رپ اینپ جںتمعن عپری رکدںی اور آج مہےن‬
‫اہمترےےئلاالسموکوطبردنیدنسپرکنالتازلوہیئ۔‬
‫اِن آتاتےکنرولےک دعب روسل اﷲﷺاِسداین ںمرصف ایس(‪)81‬دنزدنہ رےہ۔وسرہالمادئہیکاِسےک‬
‫دعب آن الکہل ‪،‬ااسنلء‪،176:‬تازل وہیئ‪،‬اِس ےک دعب آن‪ :‬لَق َْد َجٓا َءك ُّْم َر ُّس ْو ٌّل ِٰم ْن ا َنْف ُِّس ك ُّْم َع ِزیْ ٌّز عَل َْی ِه َما‬
‫‪)47(۹‬تازلوہیئ۔‬ ‫ف َٰر ِح ْی ٌّم ۝ ‪۷ ۶‬‬ ‫َع ِن ُّٰت ْم َح ِر ْی ٌّص عَل َْیك ُّْم بِا ل ُّْم ْؤ ِم ِن ْ َ‬
‫ی َر ُّء ْو ٌّ‬
‫نرہمج‪ :‬ولوگ ! اہمترے تاس اہمتری یہ سنج ںم ےس ای روسل آےئ ںیہ ‪ ،‬اہمتری زفلکت اعن وک تہب رگاں‬
‫زگریتےہاوراہمتریالھبیئےکتہبوخادنمشہںیہ‪،‬اوراامینواولںےکقح ںماہننمقفشورہمتانںیہ۔‬
‫اسآنےکنرولےکدعبآپداین ںمرصفئتسپ(‪)15‬دنایحترےہ۔‬
‫الِل ثُّ َٰم ُّت َو هِٰف ك ُّ ُّٰ‬
‫ل َن ْف ٍس‬ ‫سےسآخر ںمتازلوہےنوایل ہیآنےہ‪َ :‬و ا تَٰق ُّْوا َی ْو ًما ُّت ْر َج ُّع ْو َن فِ ْی ِه ا ِ ََل هٰ ۫ ِ ؕ‬
‫‪)48(۹‬۔‬ ‫ت َو ُّه ْم ََل ُّی ْظل َُّم ْو َن ‪ ۷‬۝ ‪۶‬‬
‫َٰما ك ََس َب ْ‬
‫ٹ‬
‫نرہمج‪ :‬اوراعسدنےسڈرےتروہ! سج ںممتساہللاعتیلٰےکوضحرولتاےئاجؤےگ‪ ،‬رھہر صخوکاسےک‬
‫اامعلاکوپراوپرااعموہضےلماگ‪،‬اوریسکرپذرایھبملظںیہنوہاگےہ۔‬
‫اِس آن ےک تازل وہےن ےک دعب روسل ا ﷲﷺرصف اسسک دن اور رضحت اقمبؒ یک روان ےک اطمقب‬
‫رصفاستدنزدنہرےہ(‪)49‬۔نرولویحیکلکدمّتتاحسئاسل‪،‬دوامہاورتاحسئدنےہ۔‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 4.1‬نرولویحےکادوار‪:‬‬
‫نرولقرآنےکدواتممزدورںیہ‪:‬‬
‫الہپ َدوروہےہحروسلاﷲﷺ ہکمرکمہم ںم ایقمتذنرےھت‪،‬اِس َدوریکلکدمّت‪12‬اسل‬ ‫‪-۱‬‬
‫‪5‬امہاور‪11‬دنےہ‪،‬نرولقرآناکہیزامہنرماضناابملرک‪ 41‬المدیےسےلرکرعیباال ّول‪11‬وبنییاجریراہ‪،‬‬
‫اِسرعہص ںمقرآنرکمییکصفوسرںیت تاآتاتتازلوہںیئوہیکمآتاتتاوسرںیتالہکیتںیہ۔‬
‫دورسا َدور روسلاﷲﷺےکدمہنیونمرہرجہترکےنےکدعب ےسرشوعوہتاےہقرآنرکمی‬ ‫‪-۲‬‬
‫ےکنرولےکاِس َدوراک َدورا ہناسسک تااستدنمکدساسلےہ۔‬
‫روسلاﷲﷺ یکایحتتہبطاک َدوریہدر تققحہقفیکالصاورثانبدےہ‪،‬حا ماہقفءےنہقفتموطررپاِےس‬
‫دنتسمقراردتاےہ۔ہقفواتفوی ٰےسقلعتمہلمجاومرآپیکذاتےسواہتسبےھت۔اقونناسزی”اتفوی“اوراےلصفوریغہ‬
‫ےکقراضئآپسفنبفسفنوخدااجنمدےتیےھتہقفیکہنتااقدہنرحبتودتونیوہیئیھتاوررضورتاتزدنیگےکدحمود‬
‫وہےنیک انءرپہنیہاسیکرضورتیھت(‪)51‬۔‬

‫‪11‬‬
 ‫‪-5‬ااکنراحصہبرکامےکدہع ںماقوننِ رشتعی(دورسا َدور)‬
‫(دورِالختفرادشہ)‬
‫تارخی ہقف االسیم اک دورسا َدور(ہقف ااکنر احصہب رکام ‪؇‬ےک دہع ںم ‪ 41-11‬ھ)سج اک آاغز‬
‫یک الختف ےک آاغز(رعیب االول ‪۱۱‬ھ)ےس وہتا ےہ ا ور الختف رادشہ ےک‬ ‫رضحت ھدیتا اوبرکب دصقیؕ‬
‫ااتتخم(‪21‬رماضن‪41،‬ھ)رپمتخوہاجتاےہ۔‬
‫تارخیہقفاالسیماکدورسا َدورااکنراحصہبرکامےکدہع ںماقوننِ رشتعی(الختفرادشہ)رپلمتشمےہ۔اِس‬
‫ےک دو ِر الختف ںم ‪،‬ا ےس خذتذ اور َمادپہ اسملئ‬ ‫دور ںم ےئ وااعقت رثکبت روامنوہےئ‪،‬وصخ ً ا رضحت رمعؕ‬
‫یشپآےئنجاکوصفددہعِراسل ںم ہناھت۔روسلاﷲﷺیکوافتےکدعبآپےکنراتب تاہتف‪،‬حاحچرصبت‬
‫احصہبرکام‪؇‬ےن یہقف خذامتااجنمدںی اوراحصہبرکام ےک دعبان ےکنراتب تاہتفشارگد ‪،‬رضحات تانیعب ےناس‬
‫دینیقرہضیوکرطبقیانسحااجنمدتا۔‬
‫حاالسیموکحمیکتاگڈورافلخءرادشنیاورابکراحصہبےکاہھت ںمآیئاوراالسیموتفاحتیکوہجےس‬
‫االسیمتکلمماکدانرہونعسوہاوتابکراحصہبانحوتف ہالعوقں ںملقتنموہےئگاوراہجںیھبوکیئاحصیباچنہپواہںملعاکای‬
‫لقتسم یہقف رمکر نب ماگ اہجں املسمونں یک میلعت و نراتب ےکاسھت اسھت یشپ آدمہاسملئ ےک تارے ںم ہی رضحات‬
‫اتفوی ٰیھبدےتیےھت۔‬
‫‪ 5.1‬احصہبرکاماکرطزادتسالل‬
‫احصہبرکاماکرطزادتسالل ہی اھتہک ح یھبوکیئ ہلئسمدریشپ وہتاوتاعساک لحقرآنرکمی ںمالتشرکےت‬
‫اوراِستاترپوغررکےتہکہیاینواہعقصفروامنوہاےہاِسیکاشمتہبیسکا ےسواہعقےسوتںیہنصفدہعراسل ںمیشپ‬
‫آتاوہ‪،‬ارگےہوتاِندوونں ںمسکدقراممتلثتایئاجیتےہ؟تاہکاِسہلئسمےکتارے ںممکحرشیعیکتلعولعمم‬
‫رکےک اعس اکرشیع لح یشپ ناک اجےئ‪،‬قرآن رکمی ےس مکح تان رکےن ےک ےئل صف اعوصل رقمر ےھت اعن ےک اطمقب‬
‫البنرددہلصیفقرامدےتیےھت۔‬

‫‪14‬‬
‫ارگیشپآدمہہلئسمےکتارے ںم قرآنرکمیےسوکیئ دلیلہنیتلموت رھاحصہبرکامروسلﷺیک س‬
‫رہطمہ ںماعسہلئسماکلحالتشرکےت۔‬
‫ِ‬
‫اوقالاحصہباورسوبنیﷺ‬ ‫‪5.2‬‬
‫حا م اہقفےئالہ س ےن احصہب رکام ریض اہلل اعتیلٰ مہنع ےک یہقف اوقال وااکحم وکس وبنیﷺ اکدرہج‬
‫دتاےہ۔تارخیہقفاالسیم ےکوحاےلےساحصہبرکاماورتانیعبےکدہعوکدووصحں ںملمسقتناکاجاتکسےہ َدورا ّولصف‬
‫‪11‬رجہی ےس رضحت یلعؓ یک اہشدت‪41‬رجہی ی اک ےہ۔ اور دورسا َدور اغصر احصہب رکام اور ابکر تانیعب اک َدورالہکتا‬
‫یکوکحمےکآاغز‪41‬رجہیےسدورسیدصیرجہییکادتبایاکےہ۔‬ ‫ےہ‪،‬صفہکرضحتھدیتاا ریاعمو ؕ‬
‫ہی‬
‫‪ 5.1‬احصہبرکامیکیہقفآراء‬
‫احصہبرکامیکیہقفآراءدرجذلیھچوصروتںرپلمتشموہیتل ‪،‬ں‪:‬‬
‫یشپآدمہہلئسماکصفاب‪،‬احصہبرکامےنوخدروسلاہللﷺیکزتانابمرکےسانسوہتااھت۔‬ ‫‪-1‬‬
‫یسکا ےساحصیبےسانسوہ‪،‬سجےنوخدروسلاہللﷺیکزتانابمرکےسانساھت۔‬ ‫‪-2‬‬
‫قرآنرکمیاکوہہتکنصفہاریاگنوہںےسوپندشہرہماگوہنکیلرضحاتاحصہبرکاماعسےسوخبیب‬ ‫‪-1‬‬
‫آاگہوہں۔‬
‫ہاریرطفوہاوقالوہےئںیہصفرضحاتاحصہبرکامےکاہں َُمفَ ی َ‬
‫ّتَ َبِہَاھت۔‬ ‫‪-4‬‬
‫‪،‬دالل ظفل‪،‬قرانئ اح ہل تا ومجمیع وط ررپ وہ وِخذان صفروسل اہلل ﷺ یک لسلسم زتارت‪،‬‬
‫ِ‬ ‫لعغت‬ ‫‪-5‬‬
‫آپےکااعفلواوحالےکاشمدہات‪،‬ریستاورامسعالکم‪،‬ملعاقمدصرشہعی‪،‬وہشدوزنتلیویحاوراشمدہہتاولی رپینبم‬
‫وہ‪،‬لذااحصہبرکاماکمہف‪،‬ہارےمہفےسدبراہجدنلباھت۔‬
‫ذموکرہتاالتاچنوصفہیکثانبد رپاحصہبرکاماکیشپآدمہاسملئےکتارے ںمدتاوہاوتفی ٰہارےطےلتجحوہاگ‬
‫اوراِساکاابتعرکتاہارےطےلالزموہاگ۔‬
‫تارفلضارگ مہف احصیب ‪،‬ریغروان تا ریغدران رپ ینبم وہ وتاِس وصرت ںم اعن اک وقل تجحںیہن‬ ‫‪-6‬‬
‫وہاگ اور ہن اعس یک ریپوی ہارے اورپ الزم وہیگ‪،‬نکیل ہی تات یعطق وطر رپ تان ےہ ہک یلہپ تاچن وصرںیت ارثکی‪،‬اور‬
‫اگییںیہہکبجیٹھچوصرتتادراورشاذےہ۔لذااحصیباکوتفی ٰرشتعییکاشنمءےکاطمقباوردرسےہ‪،‬لذااعسرپلمع‬
‫کنعتموہتااچےیہ(‪)51‬۔‬

‫‪15‬‬
‫‪ -6‬اغصراحصہبرکامےک َدور ںماقونناسزی(لرستا َدور)‬
‫یکاہشدت‪21‬رماضن‪41،‬ھےس‬ ‫تارخیہقفاالسیماکلرستا َدور‪،‬سجاکآاغزرضحتھدیتایلعرم ؕ‬
‫ضتٰ‬
‫عم ےکزوال ےکاسھت یہ ہی َدور یھب ااتتخمتذنروہتا ےہ۔ہی َدور‬
‫وہتا ےہ اور دورسی دصی رجہی ںم ‪112‬ھونب ا ّ‬
‫ٹ‬
‫اغصراحصہباورابکرتانیعباک َدورالہکتاےہ۔ہی َدوردر تققحہقفاکتاہایس َدوراھتہقف یکنرحبتودتونیاکوپرامرلیایس‬
‫َدور ںمایتروہااورہقفےکوہشمرتااینناکقلعتیھبایس َدورےسےہ‪،‬اس َدوریکدرجذلیوصخ‪1‬اصتیشپآدمہاسملئ‬
‫ےکتارے ںمیہقفآراءاوراتفویرپیھبانرادنازوہںیئ۔‬
‫املسمونں یک اامتجتیع وہمجر الہ س ‪ ،‬شان یلع‪ ،‬شان اعموہی اور وخارج ےک درایمن لمسقت‬ ‫‪-1‬‬
‫وہیئگ انچہچن تامہقرہقدنبویں ےکانراتویںاظہر وہےئ ہک ہرقرہقاک آدیم اےنپقرہق ےک آدویمں وکنراحج دےنی اگلاور‬
‫ایسیکراےئوکحاناورقرقیاخمفلیکراےئوکطلغےنھجمساگل۔‬
‫ٹ‬
‫االسیم رمکر ںم اب ےلہپ یسیج اجذاتب و ششک تایق ہن ریہ االسیم ماملعتت وک آےگ نراھےن یک‬ ‫‪-2‬‬
‫رغضےساہقفءاحصہبدمہنی ونمرہےسدورسےفلتخمرہشوں ںم لقتنموہےئگاورواہںدرسودترسیاکہلسلسرشوع‬
‫ٹ‬
‫ناکسجےکہجیتن ںمابکرتانیعبیکاینریامجعایتروہیئصفحیحصونعمں ںماحصہبرکامیکاج نشنینباوروتفی ٰدےنی‬
‫ ںماحصہبرکامےکاسھترشیوہیئاسبصنم ںمانیکرشتکےکوفادئاکرضحاتاحصہبےنیھبارتعافناکانیک‬
‫ٹ‬
‫یملعوااہتجدیالصحوکنراھےنےکےئلوکشاںرےہ۔‬
‫روا ِ‬
‫ندحن اکہلسلساعموہاصفارمامعناھتوہیھبزالئوہماگویکہکن ابکراحصہبےکاسےنم روسل‬ ‫‪-3‬‬
‫ندحنیکرضورتہنیھت۔اِس َدورےکاہقفءاحصہبےکتاساعملاالسم‬
‫اہللﷺ اکلمعومصفداھتاس انرپزتادہروا ِ‬
‫ےسولگبلطملعاوروصحلوتفی ٰےکےئل َدوردرازےسآےنےگل۔‬
‫وتعسِدمتنیکوہجےسیئنیئنرضورںیتکدپاوہےنڑںگسجیک انرپیشپآدمہاسملئےکتارے ںمثحب‬
‫رکےنرپہیرضحاتوبجمروہےئگ۔احصہباورتانیعبوکصفااحدنظفحل ‪،‬ںانیکروینش ںموتفی ٰدےےتےھت۔ احصہب‬
‫ےنہیااحدنتاوتنراہراسروسلاہللﷺےسینسل ‪،‬ں تادرگیاحصہبرکامےساخذیکل ‪،‬ں۔اس َدورےکاہقفءےک‬
‫ٹ‬
‫تاسااحدناکایتہبنراذریخہاھتاورہیدعتادضعبےکتاسہراروںےسیھبزتادہیھت۔‬

‫‪16‬‬
‫یک رموتات یک دعتاد نت ہرار آھٹ وس اڑھٹس‬ ‫الثمً رصف ا دن اامم ادمح نب نبل ؒ ںم رضحت اوبہرنر ؕہ‬
‫یکرموتات یکدعتاددوہرارادعتسس(‪)2117‬ےہ(‪،)51‬دبعاﷲانبابعسؕ‬ ‫(‪،)52()1868‬دبعاﷲانبرمع ؕ‬
‫یکرموتاتیکدعتادایہراراستوس نت (‪)1711‬ےہ(‪)54‬اوررضحتاعہشئدصہقی‪ ؅‬یکرموتاتیکدعتاددوہرار‬
‫اچروساناکیس(‪)2481‬ےہ(‪)55‬۔اورایسرطحدرگییئکاحصہبرکامںیہنجیکرموتاتہراروںےسواجتوزںیہ۔‬
‫ٹ‬
‫اس َدور ںم احصہب رکام یک میلعت و نراتب ےک ہجیتن ںم ریغ رعب املسمونں یک ای تہب نری‬ ‫‪-4‬‬
‫ٹ ٹ‬
‫امجعمیلعتونراتبےکزویرےسآراہتسوہیئسجےنحا ماالسیمرہشوں ںم نرےنرےیکیلعتاوریہقفرماکراقمئ‬
‫رک طےل ےھت۔احصہب رکام ےناِن یک یہقف آراءوک میلست ناک اوران ںم ےس ضعب اقفہ اوررحبتیملع ےک اابتعر ےس احصہب‬
‫ےکنرانرےھت۔‬
‫اس َدور ںم راےئاوردحن وکاامعتسلرکےنےکدرایمننراعکدپاوہااوردو فلتخما اخلرگوہ‬ ‫‪-5‬‬
‫نبےئگایامجعرصفایہنااحدنیکروینش ںمیہقفاسملئاکلحیشپرکیتیھتصفانوکلمکںکس۔یہیوہجےہ‬
‫سعَےس اکم ںیہن لیی یھت ۔ہکبجدورسی امجع‬ ‫تو َُ‬
‫ہک اس امجع اک دانرہ دحمود اھت اور راےئ ےک اایتخر رکےن ںم ََ‬
‫بک‬
‫رشتعی وک یلقع اور اعوصیل داعمر ےس د ھیی یھت انچہچن قرآن و س ےس دلیل ہن ےنل یک وصرت ںم ہی امجع اینپ‬
‫ااہتجدیراےئیکثانبدرپیہقفاسملئایبنرکیتیھت‪،‬اوریہیدرالصایقسےہاسوہجےساسامجعاکدانرہوےسع‬
‫اھت ۔الہ اجحز اک راحجن یلہپ امجع یک رطف اھتاور ان اک رمکر مدَینةَالرسول اھت اور الہ رعاق اکراحجن دورسی‬
‫امجعیکرطفاھتنجاکرمکروکہفاھت۔‬
‫‪ 6-1‬اس َدورےکامہیہقفرماکر‬
‫روسلاﷲﷺےک دعبدہعِ احصہب ںم االسیم وتفاحت اک ہلسلسوتعس تذنروہا‪،‬اوراس ےک دانرہ لمعےن‬
‫الیھپؤ اایتخر ناک‪ ،‬اور ون آتادویں اک ہلسلس رشوع وہا ۔اس وق املسمونں اکتہب ےس ا ےس اعومر ےس واہطس ڑپانج ںم‬
‫ااہتجدواابنتسطاسملئیکدشتذ رضورتسوسحسیک یئگاوراسمسق ےکاسملئاسےنمآےئنجاک دہعراسل ےسوکیئ‬
‫قلعت ہن اھت ا ےس وق ںم رضورت ےک یشپ رظن دحود االسیم ںم فلتخم یہقف رماکر اقمئ وہےئ۔ نج ںم ےس امہ‬
‫اورالقئتذرکہدرجذلیاستیہقفرماکرےھت۔‬
‫ظ‬
‫‪-4‬ہرصہ ‪-5‬شام ‪-6‬رصم ‪ -7‬نمی‬ ‫‪-1‬وکہف‬ ‫‪-2‬ہکمُغ مہ‬
‫ظ‬ ‫‪-1‬دمہنیونمرہ‬

‫‪17‬‬
‫ان یہقفرماکرےستضف تابوہےن واےل رضحات تانیعبےھت ‪ ،‬تانیعب ہقفواقونناسزی ےک طےلرامنہیئ‬
‫ااحدنابمرہک‪،‬روسلاہللﷺ ےکااعفلورقتنراتےکتارے ںمرمویآتارےسےتیلےھت۔اِسےکالعوہاحصہب‬
‫رکامیکااہتجدیویہقفآراءےسیھبرھبوپراافتسدہرکےتےھت۔تانیعبرضحاتاحصہبرکامےکاامجعاوراعنےکقفتم‬
‫ہیلع اتفو ٰی وک عححت یہعطق قرار دےتی ےھت اوراِس ےک اابتع وک الزیم قرار دےتی ےھت۔ارگ ان ںم االتخف اھت وت رصفاس‬
‫تاترپ‪،‬ہکاحصہبرکامےکااہتجداتویہقفآراء ںماقبنراحجوکیسنراےئےہ۔اعموطررپہیرضحات‪،‬احصہبرکامےک‬
‫ٹ‬
‫ااہتجدات و یہقف آراءاور اتفوی ٰ ےس تاہر ںیہن نکلتے ےھت‪،‬ہکلب اِیس دانرہ ںم رےتہ ےھت ۔ تانیعب ںم نری دعتاد ا ےس‬
‫رضحاتیکیھبیھتصفاحصہبرکام ںمےساےنپااتسذوسخشیہیکاابتعرکےتےھت۔‬
‫رضحات تانیعب یشپ آدمہ اسملئ اور ا ےس اعومر ںم ااہتجد ےس یھب اکم ےتیل ےھت نج ےک تارے ںم اعںیہن‬
‫داللئہنقرآنوس ےس ےتلماورہنیہ احصہبرکامیکآراءاکملع وہتاوتا ےساسملئ ےکتارے ںم وہااہتجدرکےکاینپ‬
‫راےئاقمئرکےتےھت‪،‬اسیجہکاحصہبرکام ںمےسا ِنےکااستذہوےوشخاکرطہقیاکراھت۔‬
‫اِس اک ہجیتن ہی وہا ہک دہع تانیعب ںم ااہتجد ےک فلتخم رطقی اکر اایتخر اےک ےئگ صف ضعب ولہپؤں ےس ای‬
‫س ےک دانرہ ےس تاہر ںیہن الکن اور ہن یہ‬ ‫دورسے ےس فلتخم ےھت‪،‬نکیل اِن ںم ےس وکیئ یھب رشتعی ےک ہقلح اور ّ‬
‫رحنمف وہا۔ وہ س ےک س قرآن وس اور احصہب رکام ےک علوم ےک اسھت واہتسب رےہ اور اِیس وایگتسب وک وہ رمگایہ‬
‫والضلےساچبؤاکایذرہعیےتھجمسےھت۔‬
‫ا ِنےکااہتجداتےکرطقیاکر ںمصفقرقتاتااجتا اھتوہاِسرطحاک اھتہکالثمًرعاق ےکاہقفءوکحقرآن‬
‫وسیکوصنصاوراحصہبرکامےکاوقالوااہتجدات ںمیسکیشپآدمہہلئسماکلحہناتلماھتوتوہااہتجدرکےتوقزتادہ‬
‫نرایقسےساکمےتیلےھت۔اِسےکنرسکعاہقفےئاجحزاکرطقیاکردورسااھت‪،‬وہااہتجدرکےتوقاصمحلرمہلسوکزتادہ‬
‫نریشپرظنرےتھکےھتان ںمےسہررطقیِااہتجداکایاگلرمکرودمرہساقمئوہماگ۔‬
‫یشپآدمہاسملئےکتارے ںمرضحاتاحصہبرکامےکدرایمنیھباالتخفتاتااجتااھتاِیسرطحتانیعب ںم‬
‫یھباِسرطحاکاالتخفتاتااجتااھت۔ہیتاتیھبیشپرظنرےہہکہیحا ماالتخافتیہقفونتیعےکےھتاوریہقفاسملئ‬
‫ ںمقرویع االتخفوہےنےس ہن املسمونں اکوکیئ اصقنن ےہاور ہنیہ االسیم اقعدئاوراقحقئورشتعی وک ‪،‬رشبعہکطاِس‬
‫االتخف اک دصق قح اور چس تات ی انچنہپ وہاور یسک االتخیف راےئ ےس قرآن وس یک وکیئ صن مانر واکدعلم ہن وہیت‬

‫‪18‬‬
‫وہ‪،‬اور ہن یہ االسم ےک ثانبدی اقعدئ واوصولں رپ وکیئ زد ڑپیت وہاور ہن یہ اقمدص رشتعی ںم ےس وکیئ دصق وفت‬
‫وہتاوہ۔اِسہلسلس ںمرضحترمعنبدبعازعلنراکوہشمروقلاقبذرکےہاوہنںےنقرامتااھت‪:‬‬
‫”روسلاہللﷺ ےکاحصہبرکام ںمتامہ صفیہقفاالتخفتاتااجتا ےہاعس ےس ےھجماِس دقروخیشوہیتےہ‬
‫ہک لوتیق رسخ اووٹنں ےک احلص وہےن رپ یھب ہن وہ‪ ،‬وغررکو اور وسوچ !ہک ارگ ہرہلئسم ےک تارے ںم حا م احصہب رکام‬
‫اییہراےئرپقفتموہےتوتولوگںوکفلتخمقرویعاعمالمت ںمسکدقریگنتیشپآیت“(‪)56‬۔‬

‫‪ -7‬دورسیدصیرجہی ںمہقفاکاراقتء (وچاھت َدور)‬

‫تارخیہقفاالسیماکوچاھت َدوردورسیدصیرجہییکادتباےسوچیھتدصیرجہی ےکفصنا ّولرپطیحمےہ‪،‬‬
‫ہیوہ َدورےہسج ںمہقفایتااقدہملعنباکچاھت‪،‬اِیس َدور ںموہامہراہقفءکدپاوہےئفںہنجاعمےنہقفتموطرےس‬
‫دینی اقدئ میلست رک نال ‪ ،‬اور اِس َدور ںم ان اہقفءےک وہ شارگد یھب آاجےت ںیہ ںوہنں ےن اینپ وکیئ راےئ اظہر اےک َرغب‬
‫رضحاتاہقفءیکآراءوکلقنناک‪،‬وچیھتدصیرجہیےکرقتبیًفصنا ّولےکدعبہی َدوریھبمتخوہاجتاےہ۔‬
‫اس َدور ںم درج ذلی وصخ‪1‬اصت یہقف آراءاور اتفوی ٰرپانر ادنازوہںیئ ویکہکن یہقف آراءاک دانرہ اکروصخمص‬
‫یہقف اکمن رکف ےک وحاےل ےس اعتمرف وہتا رشوع وہا ۔اعم اہقفءےن اینپ راےئ اظہر ےئک َرغباہمئ دہتجمنی ےک‬
‫رقمررکدہ اعوصل و وضاطب اور اعن یک یہقف آراءیک روینش ںم یشپ آدمہ اسملئ ےس قلعتم اتفوی ٰدےنی رشوع ےئک اور‬
‫رقتبیً یہیرطہقیاکرآجیراجئےہ۔‬
‫ہقف یک تااقدہ دتونی ایس َدور ںم وہیئ اورتاومراہمئ دہتجمنی اہقفءاوردحمونث ےک وہظر اک َدور ےہ ۔ فںہنج‬
‫عم ہملسم ےناانپدینی اقدئ میلست ناک اور آج یاعم ہملسمایہنرضحات یک دلقم یلچ آریہ ےہ اِس َدور ںم دہتجمنی‬
‫ا ِ‬
‫ےکوہشارگدیھب آاجےتںیہںوہنںےناینپراےئاظہرےئکَرغبدہتجمنییکآراءوکلقنناک(‪)57‬۔وگتااس َدوراکآاغز‬
‫دتونیہقفاورااہتجدےسوہا۔اورااتتخمنلمکتااہتجداور دلقتضحمرپ۔‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ 7-1‬یہقفاسمکلاکاعترف‬
‫ابکر تانیعبِ رکام ےک دعب ہقب اویلٰ ےک اہمئ دہتجمنی اور اہقفءتارخی ہقف االسیم ےک اعقف رپ رونش رظن آےتںیہ‬
‫الثمًاامماوباہفنحؒ‪،‬ااممر‪3‬ہعبرایئؒ‪،‬ااممامکلؒ‪،‬اامماوزایعؒ‪،‬ااممایفسنوثریؒ‪،‬اامملنبدعسؒاوراِنےکالعوہاوریھبتہب‬
‫ےس دورسے اہقفءودہتجمنی رکام۔اِن حا م دہتجمنی ےن رضحات تانیعب ےس ملع احلص ناک اھت اور اعن ےس روسل اہلل‬
‫ﷺیکااحدناوراحصہبرکامےکآتارواوقالےنسےھت‪،‬اوراسملئےکارختساجواابنتسطےکرطےقیےھکیس۔انچہچناامم‬
‫اوباہفنحؒ ےنوکہف ںم انرامیہ یعخنؒ ‪،‬اطعئؒاور امحدنب ایب املسنوریغہ ےس ملع ہقف احلص ناک۔اامم امکلؒ ےن دمہنی ونمرہ‬
‫ٹ‬
‫ ںمرضحتتاعفؒدمحمنبشِابزع ہریؒاوراقمسنبدمحمؒاوردرگیتانیعبےسملعاحلصناکصفتہبنرےاہقفودہتجمےھتاور‬
‫اِن ںمےسضعباہقفےئہعبسالہکےتںیہالثمًرعوہنبزریبؒاور املسننباسیرؒوریغہ۔‬
‫ٹ‬
‫اِن اہمئ واہقفءیک دبول ملعِ ہقف ےک ےمشچ اجری اور رواں دواں وہےئ نج ےس تہب نری ولخمق وخب‬
‫ریسابوہیئ۔اِس َدور ںماَ ّتامجحایرطحےسارطافاعَلےکاہقفءودہتجمنیےکتایمہالماقتاکایامہذرہعینب‬
‫َ‬
‫ماگ اھت۔اِس ابمرکدور ںماہقفےئرکام ےکآسپ ںم یملع ذمارکے وہارکےتےھت ۔ضعباہقفےئرکام وت رفِ جحرپ‬
‫ضحماِس طےل اجےتےھت ہکابعدتاور َتق َُر ِبَا ِ َٰلَالل ی َِہ ےکاسھتاسھتوہدرگی اہقفےئرکام ےکملع ےستضف تاب‬
‫وہکںکس۔ اِن اہقفےئ رکام اک دصقہی وہتا اھت ہک وقتی ٰےک اسھت اسھت ملع وک یھب زا ِد رف انںیئ ویکہکن ملع یھب وت‬
‫در تققح وقتی ٰاک ای ہصح ےہ رشبعہکط اِس وک احلص رکےن اک دصق اہلل اعتیلٰ یک راضصفیئ ےک العوہ اور ھچک ہن وہ‪،‬‬
‫اسیجہکااحدنابمرہک ںمواردوہاےہہکالہملعےکطےلاہللےکرقمبقرےتشداعںیئامےتگنںیہ۔‬
‫االسیماعمرشے یکدورسیاجنالہ اتب رضحاتےھت صف رضحتیلعؓ اوراعن ےکحاازباداگن ےسرموی‬
‫ااحدناوراعنیکیہقفآراءوااہتجداتوکعمجرکرےہےھت۔اِن ںم ےسضعبوہشمراہمئےھتںوہنںےنلقتسموطررپ‬
‫اینپہقفیکثانبدڈایلاوراِسہقفیکمیلعتونروجیاوراِسیکثانبدںیوبضمطرکےن ںمامہرکداراداناکنج ںمےسدنچای‬
‫ےکامنتاں تام ہیںیہ‪:‬رضحتااممزنیااعلدبنیؒ‪،‬اِن ےکاھبیئ دمحمتاقرؒ ‪،‬اِن ےکاچچزاداھبیئااممرفعجحادقؒاوراِیہن ںم‬
‫ےسااممدبعاہللنبنسحؒیھبےھتصفاامماوباہفنحؒےکسخشوااتسذےھت(‪)58‬۔‬
‫ارغلضاہمئاہقفءےکااہتجداتواالخصاور کننےکہجیتن ںمہقفاکایااسیومجمہعوصفد ںمآتاصفاالسیم‬
‫ٹ‬
‫وقا‪ভ‬نناکسنراذریخہاھت۔اِسرطحانایناعمالمتوکاالسیمرطہقیےسےطرکےنےکوقادووقا‪ভ‬نناکایااسیممظع‬

‫‪41‬‬
‫ومجمہع دم ّون وہماگ صفاِس ےس ےلہپاناین تارخی ںم یھبکیھب رمناور عمجںیہن وہا اھت۔انیہقف وقا‪ভ‬نن ںم ہنرصف‬
‫اناین اعمالمت ہکلب فلتخم اناین رگووہں اور رتاوتسں ےک امرنب مازع اعومر ےک تارے ںم درس رطہقی رپ ہلصیف‬
‫رکےنےکوقادیھبومصفدںیہ۔‬
‫ظ‬
‫اِناہقفےئرکاماوردہتجمنیعامےکدعب ںمآےنوایلولسنںےناعن یک تنحمیک وخبدقریکاور رھلسن‬
‫در لسن اےنپ التذمہ وک ہی یملع اتاہث لقتنم رکےت رےہ۔اِن ےک التذمہ ےن اِس یک دترسی اوراِس رپ مرتذ رختجی ورفتعی‬
‫ٹ‬
‫اکہلسلس اجری راھک‪،‬اِس رطح اوہنں ےن صف ھچک ورہث تاتا اھت اعس ںم ملع یک ڑجںی اقمئ قںک صف رہتف رہتف نرھ رک انتور‬
‫دروتخںیکلکشاایتخررکےئگ‪،‬ہیانتوردرحاِسدقرممظعےھتہکصفیھباِنےکاسےئےسںدفتسموہتااچےہوہاِسوک‬
‫اسہی قرامہ رکےن ےک اقب ےھت۔اِن اہقفےئ رکام ےن صف یھب ااہتجدات اور رختاجیت قںک ا ِن ںموہ قرآن وسیک‬
‫دحود ےس تاہر ہرزگ ںیہن ےلکن اور ہن یہ قرآن وس ےک یسک رطہقی یک الخف ورزی یک ‪،‬ہکلب تادنبی ےس ؤمدننم ےک‬
‫راہتسرپاگمرنرےہ۔‬
‫دنچوہشمراہقفءودہتجمنیےکالعوہدرگیارثکاہقفءیکرہشترصفاسدحیتایقریہہکانےکاوقالاکذرک‬
‫اتکوبںمبں اتلم ےہ ۔ ارگہچ ان یک دعتاد یھب زتادہ یھت اور ااہتجد و ا ابنتسط اسملئ ںم اینپ اثمل آپ ےھت ان ںم احصہب‬
‫رکام یھب ےھت اور تانیعب یھب نج یک رشتعیِ االسیم ےک وحاےل ےس ااسیس اور ثانبدی اتیمہ یک خذامت ںیہ ویکہکن یہی‬
‫ولگ فلس حاینحل ےھت اور اےنپ دعب ںم آےن واولں ےک ےئل اراغ دہان ےھت نکیل اس ےک تاوصفد ان ںم ےس وکیئ‬
‫وہمجراعماکدتقماہننباکسہکوعامانےکشقندقمرپرںلچاورانیکیہقفآراءرپلمعرکںی۔‬
‫‪ 7-2‬اہقفءیکرہشتےکومعیماابسب‬
‫ھچکیہقفاسمکلتانیا ےسیھبےھتصفتارخییکرطختاکومصفںےسوفحمظرےہاوراِنیہقفاسمکلےکاہمئ‬
‫ودہتجمنیوکاعماالسنہمےناانپااممودتقمامیلستناکاورانےکشقندقمرپ ےلاورانیکیہقفآراءرپلمعناکاوراعنےک‬
‫اسمکلےنرہشتاحلصیک‪،‬انیکہقفدمونیکیئگاورتایقریہ‪،‬اناہقفءیکرہشتےکومعیماابسبہیےھت‪-:‬‬
‫اناہمئیکحا میہقفآراءعمجرکیلیئگل ‪،‬ںےلہپ َدورےکولوگںوکہیتاتاحلصہنیھتاس انرپلقتسمراےئ‬ ‫‪-1‬‬
‫یکتیثیحےسا ِنےکاقمہلب ںماعنوکوہرہشتاحلصوہیکس۔انشارگدوںےناےنپاہمئےکااہتجداتواتفو ٰیوکاجکی‬

‫‪41‬‬
‫رکےک دم ّون ناکاور فلتخم العوقں ںم اےنپ یہقف کلسم یک نروجی ےک طےل دمارس اور یہقف رماکر اقمئ رکےک درس‬
‫ودترسیاکہلسلسرشوعناک۔‬
‫ٹ‬
‫ان ےک شارگدوں ےن عا ن ےک اوقال وک الیھپ ےن ںم نرا رکدار ادا ناک اور اہمئ رپ وارد وہےن واےل فلتخم‬ ‫‪-2‬‬
‫ارتعااضت ےک دملل صفاتات د ےئ ۔ ان ےک شارگدوں وک وساسیٹئ اور ایلعٰ رساکری انمبص رپ افنر وہےن ےک وماعق‬
‫رسیمآےئسجیکوہجےساعنوکاےنپااستذہیکیہقفآراءوکرواجدےنی ںمآاسینریہ۔‬
‫ضعب کلسم اینپ وتعس اور ان ںم رضوروتں ےک زتادہ وپری وہےن یک وہج ےس رتایتس وقا‪ভ‬نن نب ےئگ اور‬ ‫‪-1‬‬
‫ویںانیہقفوکلسمںوکرساکریووکحیتمکلسمقراردتاماگ۔‬
‫اکحمفلتخمالعوقں ںماےنپکلسمےکاطمقبیتوفمںاوراقضتوںاکرقتررکےتےھت‪،‬اظہرےہہکاسرطح‬ ‫‪-4‬‬
‫انیہقفاسمکلوکزنردسوقتنیلم۔‬
‫اِن ںم ےس ضعب یہقف اسمکل ای ےس زادئ اممکل ںم ۔ےلیھ اور یہقف کلسم سج کلم و العہق ںم راجئ‬ ‫‪-5‬‬
‫ووبقملوہوہاسھتیہ واہںےکرمسوراجاوررعفواعدات ےسمانر وہےئ َرغب ہنرہاکس۔نکیل ہی انرتذنریرصف‬
‫اِن اسملئ ںم وہیت یھت صف وصنص رش ےک ےس تان ںیہن وہےت ےھت‪،‬ہکلب طبنتسم اور رختسمج وہےتےھت۔اسیجہک یفنح‬
‫کلسم ںمداھکیاجاتکسےہہکنریک‪،‬امواراءارہنلاوررعاعوقںیکہقف ںماعداتاور ععرفاکاالتخفتاتااجتاےہاِسوکہقفاک‬
‫االتخفںیہناہکاجےئاگہکلب ععرفواعدتاکاالتخفںیہکےگ۔‬
‫رقت ً ای اِیس رطح یک وصراحتل امیکل کلسم ںم یھب د‪،‬ھیی اجیتکس ےہ۔امیکل کلسم ےک وہ ریپواک رصف رماشک‬
‫وازجلانراورامشیلاقرہقی ںمںیہاعن ےکاوررعاق واجحز ںمرےنہواےلدلقمنی ےکدرایمناِیسمسقاکقرویعاورخروی‬
‫االتخف تاتا اجتا ےہ۔یہی وصراحتل یلبنح کلسم ںم یھب تایئ اجیت ےہ ہک خرااسن ےک انحہلب اور رعاق ےک انحہلب ےک‬
‫امرنبیھباالتخفیک یہیونتیعےہ۔‬
‫ارغلضہی یہقفاسمکلوگتادرتاؤںیک رطحایاطقر ںموتمازی لچرےہںیہ صفسجز ن رپلچراہےہ‬
‫ح‬
‫اعیسیٹماکرناعسےکتاین ںم ھلکلاارظنآتاےہ۔وہیہقفاسمکلنجےکاہمئودہتجمنیاعماالسنہمےناانپااممودتقما‬
‫میلستناکاورانےکشقندقمرپ ےلاورانیکیہقفآراءرپلمعناکوہدنمرہجذلیںیہ‪:‬‬
‫‪-4‬ہقفِیلبنح‬ ‫‪-1‬ہقفِشایعف‬ ‫‪-2‬ہقفِامیکل‬ ‫‪-1‬ہقفِیفنح‬
‫ہقفِ یفنح ‪ ،‬ہقفِ امیکل ‪ ،‬ہقفِشایعف اور ہقفِیلبنح ‪،‬ہی اچروں اسمکل ارثک االسیم وکلمں ںم کلھپ ےئگ ںیہ اور عس‬
‫املسمونں یکارثکناِیہناچروںاسمکلیکریپواکرےہ۔‬

‫‪42‬‬
 ‫‪ -8‬أہمئارہعباکتذرکہ‬
‫ہقفِ یفنح ‪ ،‬ہقفِامیکل‪،‬ہقفِشایعفاورہقفِیلبنح ےکاہمئارہعب ںمےس ہرای ےکانمقواضفلئرپتہب ھچکاھکل‬
‫ماگ ےہ وصخ ً ا اعن ےک شارگدوں اور ریپواکروں ےن اےنپ اےنپ اہمئ ےک تارے تااقدہ اتکھںب تںھکل۔ اور آج عس‬
‫س اسمکلےکاقمہلب ںماقباور‬ ‫املسمونں یکارثکناِیہناچروںاسمکلیکریپواکرےہ۔اِیہناچریہقفاسمکلوکدرگی ع ّ‬
‫ہبلغاحلصوہا۔وہ ع ّ‬
‫سیہقفاسمکلنجاکابوصفدںیہناعناکرصتخمتذرکہآدنئاحفصت ںمیشپناکاجےئاگ۔‬
‫اِنوہشمریہقفاسمکلےکوہظرےسےلہپاعمہملسماحصہبرکاماورابکرتانیعبیکیہقفآراء واتفوی ٰرپلمع‬
‫رکیتیھت‪،‬احصہبرکام‪؇‬اورابکرتانیعب قرآنو ّ‬
‫ساکوخبیبملعرےتھکےھتاوراِندالوتلںےسوخبیبآاگہےھت۔‬
‫احصہبرکام ےک دعبتانیعب اعن ےک اج نشن ےن ہی وہرضحات ےھتںوہنں ےنقرآنوس ‪ ،‬یہقف اسملئاور‬
‫ااہتجدواابنتسطےکرطےقیاحصہبرکام‪؇‬ےسےھکیسہیرضحاتتانیعباےنپ َدورےکیسکہنیسکیہقفرمکرےسواہتسبےھت‬
‫سج یک رلصفت ذگہتش احفصت ںم آپ ڑپھ ےکچ ںیہ۔تانیعب ےک دعب اہقفےئ اَاصمر اک َدور رشوع وہا نج ںم اامم‬
‫اوباہفنحؒ‪،‬ااممامکلؒ‪،‬ااممادمحؒاورااممشایعفؒاوراعنےکدنچرعموفالتذمہےکرصتخم ِ‬
‫احالتزدنیگیشپاےکاجےتںیہ۔‬
‫( ‪151 -81‬ھ)‬ ‫‪ 8-1‬ااممامظعاوباہفنح‬
‫الہسےکاچروںیہقفاسمکل ںمسےسدقمییفنحکلسمےہ‪،‬اسکلسمےکتاینااممامظعاوباہفنح‬
‫امعنننب تان نبزویط وکیفںیہافریس السنلےھتانیک کدپاشئ ‪81‬رجہیوہیئ اوروافت‪151‬رجہی ںموہیئ ۔‬
‫احظف انب دبع اربلؒ ےک یققحت ےک اطمقباامم امظعاوباہفنحؒ یک الماقت نت احصہب رکام ےس تان ےہ۔ ای روانےک‬
‫ضةع یَ‬
‫َلَک ُ ِلَ ُمسلِ ٍم‪،‬روان یک ےہ ۔ااممحاح ےنونب‬ ‫ےسدحن َطل َُبَال ِعل ِمَفَ ِر ی َ‬ ‫اطمقبرضحت ؕ‬
‫اسن‬
‫اعنہمیکوکحماکزوالاورونبابعسیکوکحماکآاغزداھکی(‪)59‬۔‬
‫ےک شارگدوں ںم دوشارگد س ےس دنلب تاہی ےھت ای رضحت اوسدؒ اور‬ ‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد ؕ‬
‫دورسےرضحتہمقلعؒ۔اِن یکوافت‪84‬ھ ںم وہیئ۔اور ہمقلعنبقؒ‪ ،‬روسلاہلل ﷺ یکایحت تہبطکدپاوہےئ‪،‬‬
‫رضحت ہمقلعؒ ےن قرآن وس یک ماملعتت رضحت رمعؓ ‪،‬رضحت یلعؓ‪ ،‬رضحت انب وعسمدؓ‪،‬رضحت اوبدرداء اور رضحت‬
‫اعہشئؓےساحلصیک۔‬

‫‪41‬‬
‫یعخناک تام رسِرہفس ےہاِنیکوافت‪95‬تا‪96‬رجہی ںم‬
‫رضحت ہمقلعؒےکشارگدوں ںمانرامیہنبنرتذ ؒ‬
‫یعخن ےک شارگدوں ںم امحد نب ملسم وکیفؒ وکس ےس زتادہ رہشت یلم۔امحد نب ملسم وکیفؒ اامم‬
‫وہیئ۔رضحت انرامیہ ؒ‬
‫امظعاوباہفنحؒ ےکااتس ِذ رتحممںیہ‪،‬رضحتامحدؒ یکوافت‪121‬ھ ںموہیئ‪،‬اامم امظعؒقرامتا رکےت ےھت ہک ح یھب ںم‬
‫امنزےکدعباےنپوادلنیےکےئلداعےئ رفغمترکتاوہںوتاسھتاسھت ںماےنپااتس ِذرتحممرضحتامحدؒ ےکطےلیھب‬
‫رضورداعرکتاوہں۔‬
‫ہقف ںمااممامظعاوباہفنحؒ اکاقمماانتدنلبےہسجیکاہشدتااممشایعفؒاورااممامکلؒےندیےہ۔ااممامکلیک‬
‫ار َي ِة‬ ‫وگایہ‪ :‬قالَالشافیع‪ :‬قِي َل ل َِما ل ٍِك َه ْل َرأَيْت أ َ َبا َح ِني َف َة قَا َل َن َع ْم َرأ َ ْيت َرجَل ل َْو ك َل َ َمك ِ ي َه ِذهِ َ‬
‫الس ِ‬
‫َام بِح َ‬ ‫َ‬
‫د ِت ِه(‪)22‬۔َ‬ ‫أ ْن يَ ْد َعل ََها َا َهبا لَق َ‬
‫َاامم شایعفؒ قرامےتںیہ ہک ااممامکلؒ ےس یسک ےن وپاھچ ہک ناک آپ یک اامماوباہفنحؒ ےسالماقتوہیئےہ؟اامم‬ ‫َ‬
‫امکلےن صفاب دتا اہں‪،‬اور رھ قرامتا ادتسالل ےک اسھت وگتفگ رکےن یک اعن ںم زنردس ادعتساد یھت ارگ وہ اچےتہ ہک‬
‫ؒ‬
‫اسےنمومصفداِسوتسنوکداللئےکذرہعیوستاتانرکدںیوتوہنقب ًلااااسیرکتکسےھت۔‬
‫لناس ي الْ ِف ْق ِه ِع َيا ٌل ع َََل أَِب َح ِنيفَة(‪)61‬۔ اامم حاح ےن اےنپ رصعمہ ابکر‬
‫اامم شایعفؒ ےتہک ںیہ‪:‬ا َ َ‬
‫ن یک خذم ںم رہرک‬
‫اہقفءو دحمونث ےس ملع دحن و ملعِ ہقف احلص ناک اورااھٹرہ اسل ی اےنپاعاتسذ امحد نب ایب املس ؒ‬
‫میلعتونراتباحلصیک۔‬
‫‪ 8-2‬احدسنی عوُمادننی‬
‫اہللاعتیلٰحیسکانانوکرہشتوزعتاطعاورممظعامکالتاطعرکےتںیہوتاعیسانتسےساعسےک‬
‫احدسنی و عُمادننی یھب کدپا وہاجےت ںیہ۔اامم امظعؒ ےک اسھت یھب ھچک ایس رطح وہا‪،‬آپ یک زدنیگ اور دعب ںم یھب‬
‫ٹ‬
‫احدسنی یک ای تہب نری دعتاد رقت ً ای ہرزامہن ںم ریہ ےہ‪ ،‬صف ااممامظعؒ رپ ہبجع ورغن ارتعااضت رکےت ےل آےئ‬
‫ںیہ۔ضعبولگارتعاضرکےتںیہہکاامماوباہفنحؒوکرصفرتسہااحدنتادل ‪،‬ں‪،‬الھبوکیئدنملقعآدیمہیوتوسےچہک‬
‫سج صخےکہراروںااستذہرکاموہںناکاعسوکرصفرتسہااحدن تادوہںیگ؟‬
‫اامم امظعؒ ےک احدسنی آپ یک زعت ورہشت اور وبقمحتل وک دھکی رکدسح رکےن ےگل اِن احدسنی ےک‬
‫اسزوشں ےک ہجیتن ںم تاآلخر اامم امظعؒ یک اہشدت وہیئ۔ھہفلخ وصنمر ےن اےنپ دو ِر الختف ںم اامم اوباہفنح وک اقیض‬

‫‪44‬‬
‫ااضقلة(سفچ سٹسج)ےک بصنم رپ افنر وہےن یک قرامشئ یک ‪،‬اامم اوباہفنحؒ ےن ذعمرت یک ح ھہفلخ ےن تہب زتادہ‬
‫ارصارناکوتآپےنقرامتا ںماِساکالہںیہنوہںھہفلخےناہکآپوھجٹوبلرےہںیہ!اامماوباہفنحےنصفابدتا‪:‬‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫”ارگ ںماےنپوقل ںموھجتاوہںوتوھجتاآدیماقیضںیہننباتکساورارگ ںمچساتہکوہںوت ریاذعروبقلقرامںیئ“۔‬
‫ھہفلخوصنمرےناامماوباہفنحؒوکھدقرکادتا‪،‬بصنماضقءوبقلہنرکےنیکتاداش ںمآپوکروزاہندسوکڑے‬
‫امرےاجےتےھت۔دسماگرہدنی ااممحاح وکوکڑےامرے ےئگ رھ ھہفلخوصنمر ےنااممحاحؒ ےکتاسزہراک‬
‫راپہل اجیھب ‪،‬ااممحاحھجمس ےئگاورقرامتا ںماجن وبھج رکاِس وک یپ رکوخد یشک ںیہن رکتااچاتہ‪ ،‬رھ ھہفلخ ےک المز نےن‬
‫ٹ‬
‫ااممحاحوکزنردیتسز نرپرگارکآپےکہنم ںمزہراتذلیدتااورآپوکتخسزدووکبیھبناک‪،‬ااممامظعوکحروح‬
‫نکل‬
‫لِل َو ا ِ َٰنا ٰۤ اِل َْی ِه ه ِج ُّع ْو َن۔‬ ‫تےاکااسحسوہاوت ً‬
‫وفرادجسہ ںمرگےئگاوراِیساحل ںمآپیکاہشدت(‪151‬رجہی) وہیئ‪ ،‬اِ َٰنا ِ هٰ ِ‬

‫دورسے یہقف اسمکل یک ہب تبسن یفنح کلسماوراس ےک ریپواکر داین ےک ونعس و رعضی وطخں ںم ومصفد‬
‫ںیہ الثمً دغباداور اس ےکارطاف ‪ ،‬رصم ‪ ،‬شام ‪ ،‬نریک‪ ،‬روم ‪ ،‬خلب ‪ ،‬اخبرا ‪ ،‬رمسدنق ‪،‬اکہاصن ‪ ،‬دراز ‪ ،‬خراجن ‪ ،‬زاجنن ‪ ،‬نمی‪،‬‬
‫رمعبلاان‪،‬قراغہن‪،‬دااغمن‪،‬وخارزم‪،‬رکامن‪،‬رکداتسن‪،‬ااغفناناورتاکودنہےکارثکالعوقں ںم(‪)62‬۔‬

‫‪ 8-1‬ااممامکلنباسنؒ‪179 - 91 ( :‬ھ)‬
‫ضی‬ ‫لھ‬
‫اامم دار ا حررة امکل نب اسن نب ایب اعرما حی‪ ،‬اک امشر تانیعب ےک دعب ابکر اہقفءو دحمونث ںم وہتا ےہ آپ‬
‫کلسمامیکل ےک تاینںیہ ۔اِن یککدپاشئوودل نب دبعاکلملاومی ےک دہعِالختف(‪91‬ھ) ںموہیئ اوروافتاہرون‬
‫ارلندشےکزامہن ںم (‪179‬ھ) دمہنیونمرہ ںموہیئ۔الہِ ّ‬
‫سیکیہقفاسمکل ںمااممامکلیکہقفاکدورساربمنےہ۔‬
‫ااممامکلؒےن ِ‬
‫وصحل ملعےک ےئل دمہنی ونمرہ ےستاہر ںیہک وکیئ رفںیہنناکآپ ےن رضحتتاعفومیلٰ انب رمعؓ ‪ ،‬دمحمنب‬
‫ملسم ارعملوف انباہشبزہریؒ اورر‪3‬ہعب نب دبعارلنمحقروحاور درگی اہقفءوواتفمنِ دمہنی ونمرہ ےسملع دحن وہقف‬
‫احلص ناک ۔آپ ہقف و دحن دوونں ےکاامم ےھت آپ یک اتکب” المواط “دحن و ہقف یک ثانبدی اور امہ نرنی اتکوبں‬
‫ ںمامشروہیتےہ۔‬
‫اٰلَ‪َ،‬‬ ‫َالح َج ُةَ َبي ِِن ََوَبَ َ‬
‫نیَاﷲَِ َت َع ی‬ ‫‪َ،‬وَ ُه َو ُ‬
‫لم َ‬ ‫ی‪،‬وَ َعن ُہَا َ َخ ُ‬
‫ذتَال ِع َ‬ ‫ااممشایعفؒاکوقلےہ‪ :‬مالکَاَُستا ِذ َ‬
‫جم َالثَاقِ ُ َ‬
‫ب۔(‪)61‬ینعی ‪،‬ااممامکل ریے ااتسذ‬ ‫ائ َف ََما لِکَا َ َ‬
‫لن ُ‬ ‫َالعل ََم ُ‬
‫َ‪،‬و َاِذَاَذُ ک َِر ُ‬
‫ِک َ‬‫َو َماَا َ َحدَا َ َم َن َعَلََ ِمنَ َما ل ٍ‬

‫‪45‬‬
‫ںیہ ںمےنایہن ےسملعاحلصناکوہ ریےاوراﷲ ےکدرایمنتجحںیہ ااممامکلےسزتادہ ریے اورپیسک اکااسحن‬
‫ںیہنحءاملءاکذرکآےئوتااممامکلاتکمچرونشاتسرہںیہ۔‬
‫امیکل کلسم اک آاغز دمہنی ونمرہ ےس وہا اِس ےک دعب ہی کلسم وپرے اجحز ںم کلھپ ماگ‪،‬اجحز ںم ہبلغ احلص‬
‫رکےن ےک دعبہرصہ‪،‬رصم‪،‬اور رصم ےک قرب وصفار ےک اقرویی اممکل‪،‬ادنسل‪،‬ازجلانر‪،‬رماشک ا ور وسڈان ںم اغل‬
‫وہماگ۔خرااسنےکرہشذقونیےکالعوہببسااوپر ںمیھباِسکلسموکوخبقروغاحلصوہا۔نمی‪،‬شاماورالب ِدافرس‬
‫ےکتہبےسرہشوں ںمیھباِسکلمیکوخباشاعوہیئ(‪)64‬۔‬

‫‪ 8-4‬ااممدمحمنبادرسیشایعفؒؒ‪ (:‬م‪214 - 151:‬ھ)‬

‫دمحمنبادرسیقریشاہیمشیبلطمشایعف‪،‬آپشایعف کلسمےکتاینںیہ اِناکہلسلسبسنروسلاﷲﷺےک‬
‫ونطسلف ںم (‪ 151‬ھ )کدپا وہےئ اور اِن یک وافت (‪214‬ھ )رصم‬
‫ؒ‬ ‫خذادجمدبع انمف رپ اج رک لم اجتا ےہ ۔ اامم شایعف‬
‫ ںموہیئ۔ااممشایعفؒےنرعیبادب‪،‬رعبےکوہشمرشارعوادنھذذلیےسناھکساسےکالعوہدحنوہقفیتفمہکم‬
‫ملسمنباخدلزجنؒ‪،‬ااممامکلؒ‪،‬ااممدمحمنبنسحؒاورااممادمحنبنبل ؒؒےساحلصیک۔‬
‫ااممشایعفؒوکاہللاعتیلٰےنےباثملاحہظفاورمہفوذاکاطعناکاھت‪،‬الہسیکیہقفاسمکل ںمآپاکلرستایہقف‬
‫کلسمےہ‪،‬الہخرااسنےکاہںشایعفکلسم‪،‬الہدحنیہےکبقلےسرعموفاھت۔‬
‫اامم شایعف یک رمع ایھب دنپرہ اسل یہ یھت ہک یتفم ہکم ملسم نب اخدلزجنؒ ےن آپ وک ااتفءیک ااجزت دے دی‬
‫یھت۔ اامم شایعفؒ ےن ح اامم امکلؒ ےس سلصح ملع رکنال وت رھرعاق ےئگ اور واہں اامم اوباہفنحؒ ےک شارگدوں ےس ملع‬
‫احلصناک۔اِسےکدعبالہِاجحزاورالہرعاقےکیہقفاسمکلوکتامہالمرکایاگل ےئیہقفکلسمیکثانبدریھک‪،‬اور‬
‫تہبےسیہقفاسملئ ںماےنپ ااستذہ ےساالتخفناک(‪)65‬۔ااممشایعف دہتجملقتسم ےھتآپدحن‪،‬ہقفاورا ِ‬
‫عوصل‬
‫ہقف ںمااممےھت ِ‬
‫اوصل ہقف ےکوموضعرپ س ےسےلہپآپیہ ےنایراسہلرحتنرناک اوراتکباالمیھبآپیہیک‬
‫مفنصت ےہ سج ںم ہقف شایعف ےک ثانبدی اعوصل وک ایبن ناک ماگ ےہ انچہچن ہقف شایعف ےک وحاےل ےس ہی اتکب ااسیس‬
‫اتیمہیکاحلمےہ۔‬

‫‪46‬‬
‫شایعفکلسماکوہظرسےسےلہپرصم ںموہااہجںاعنےکریپواکروںیکریثکدعتادکدپاوہیئگ‪،‬اِسےکدعب‬
‫رعاق ںم یھب اِن ےک کلسم وک اکیف رعوج الم‪،‬رعاق ےک شام‪ ،‬خرااسن‪ ،‬وتران‪ ،‬نمی‪،‬وِِ اباای‪،‬الب ِد افرس‪ ،‬اجحز‪،‬‬
‫ٹ‬
‫اتذوببساا ‪،‬المےی ائ ‪،‬اوردنہواتسنےکضعبالعوقں ںم یھبشایعف کلسمالیھپ اوروچیھتدصیرجہی ںمامشیلاقرہقیاور‬
‫ٹ‬
‫ادنسل ںم یھب شایعف کلسم ےک ریپواکروں یک تہب نری دعتاد وصفد ںم آیئ ۔رعاق اور شام ےس شایعف کلسم ےک‬
‫ٹ ٹ‬
‫نرےنرےءاملءرصمآےئنجیکوکوششںیکدبولاسیہقفکلسموکتہبزتادہرعوجتبصنوہا۔‬
‫ٹ‬
‫اسوقشایعف کلسم ےکریپواکر اجحز ےکارثکالعوقں ‪ ،‬نمی ‪ ،‬ارطافخرااسن ‪ ،‬وتران ‪،‬اتذوببساا‪ ،‬المےی ائء‪،‬اپلفنئ‪،‬‬
‫اھتیئےڈنل‪،‬رسینلا‪،‬رصم‪،‬وسڈان‪،‬اردن ‪،‬ثکاال‪،‬ونطسلف‪،‬انبلن‪ ،‬ںم آتادںیہاورخروی وطر رپ ضعبدنہواتسن ےکاسیلحالعوقں‬
‫اورےدحرآتاد دنکےکارطاف‪،‬امشیلاقرہقیےکھچکاممکل ںم‪،‬وعسدیرعب‪،‬رعاقوشاماورنمی ںمیھبآتادںیہ(‪)66‬۔‬
‫اہقفےئ شادہعف ںم ےسلعاہم یحمادلنی ونویؒ وک تہب رہشتاحلصوہیئ ‪،‬اِن اک قلعت شام ےس اھت اوراِن یک‬
‫ّ‬
‫دول اوی ہب ےک زنر اسہی وہیئ‪،‬ہقف شادہعف یک دتونی اور نروجی ںم اِن اک امنتاں رکدار راہ۔اِن ےک العوہ‬ ‫میلعت و نراتب ِ‬
‫ٹ‬
‫لعاہم زع ادلنی نب دبعاالسلم ےن یھب اہقفےئ شادہعف ںم نرا تام کدپا ناک۔ا ِن ےک العوہ العہم انبِ ارلِ َّف اور لعاہم یق‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ک‬‫ل‬‫س‬‫ع‬ ‫ِ‬
‫ادلنی نب داققابدعل ےن ںم رصم ںماینپ رہشت اکڈاکناجبتا۔اوران ےک دعبلعاہم یقادلنی ی ےنیھب اینپاقنتلب‬
‫ّ‬
‫اک س ّکہ امجتا۔العہم رساجادلنی بلقبیی رصم ںم سخش االالسم ےک بقل ےسرعموف وہےئاِن اک قلعت یھب اہقفےئ شادہعف‬
‫ےساھت(‪)67‬۔‬
‫اعَلاالسمیکدقمینرنی وییویریٹاجہعمازہر‪ ،‬ںم ‪1117‬ھےس‪1287‬ھیسخشاالزہراکبصنمشایعف‬
‫ٹ‬ ‫َ‬
‫اہقفءےک طےل وصخمصراہ‪،‬اِس بصنم رپ افنراہقفءوکنری دقر یک اگنہ ےس داھکیاجتاےہ ۔ رھ‪1287‬ھ ںم ہیبصنم‬
‫یفنحاعَلسخشدمحمدہمیابعیس وکاحلصوہااوراِسےکاسھتاسھتیتفمامظعےکبصنمرپیھباِنوکافنرناکماگ۔اِنےک‬
‫َ‬
‫دعباِسبصنمرپفلتخمکلسمےسقلعترےنھکواےلاہقفءاکرقتروہتاراہ‪،‬نکیل ہیتاتاقبذرکےہیلبنحکلسمےس‬
‫قلعترےنھکواالوکیئاہقفاِس بصنمرپافنرںیہنوہااِس یکوہجہیوہیتکس ےہہکرصم ںمیلبنح کلسمےکریپواکروںیک‬
‫دعتادہشیمہےسمکریہےہ(‪)68‬۔‬

‫‪47‬‬
 ‫‪ 8-5‬ااممادمحنبدمحمنبنبل ؒؒ‪241-164(:‬ھ)‬
‫ااممادمحنبدمحمنبنبل ؒنبالہلحابشین‪،‬کلسمیلبنحےکتاینںیہ۔ااممادمحدغباد ںم(‪164‬ھ) کدپاوہےئ‬
‫زدنیگاکشرتشبہصحدغبادیہ ںم زگارا‪،‬تاآلخردغبادیہ ںمنروزہعمج‪،21‬رعیباالول‪142‬ھ ںمآپیکوافتوہیئ۔‬
‫ہعمج ےک دن ح آپ اک انجزہ اعاھٹ وت دغباد یک تارخی ںم ہی واہعق اخصاتیمہ رھکا ےہ آپ ےک انجزہ ےک رشاکءیک دعتاد‬
‫آھٹالھکاقرادےسمکہنیھت۔آپےنوکہف‪،‬ہرصہ‪،‬ہکمرکمہم‪،‬دمہنیونمرہ‪،‬نمیاورازجلنرہوریغہاک رفرکےکاِنالعوقں‬
‫ےکاہقفءودحمونثےسملعدحنوہقفاحلصناک۔آپدحناورہقفدوونںےکااممےھت۔‬
‫َ َ‬
‫قَال إِ ْب َدا ِهيم ال َْح ْد ِِب‪َ :‬رأ ْيت أ ْح َم َ ِ ك َأ َ َن ا َ‬
‫هلل ق َْ ِ َج َم َع لَه عِل َْم اْل ْ َو لِي َن َو ْال َي ِد ين(‪)69‬۔‬
‫انرامیہرحیباکوقلےہ‪،‬ہک ںمےنااممادمحوکداھکی‪ ،‬ریاامگنہیےہہکاہللاعتیلٰےناونیلاورآخرنیاکملعان‬
‫عمجقرامدتااھت۔‬
‫ااممادمحاکامشرااممشایعفؒوکوصخیشارگدوں ںموہتاےہ۔ااممشایعفؒحآخریدہعفدغبادےسرصمےکےئل‬
‫الشا ِف ِع ‪َ :- -‬ي َد ْجت ِم ْن َب ْغ َ ِا َ َو َما َيلَفْت بِ َها أ َ َح ِا أ َ ْو َرعَ َو ََل‬
‫رواہن وہےئ آپ ےن قرامتا‪ :‬قَا َل فِي ِه ْاْل َمام َ‬
‫ِ‬
‫أ َ ْت ََق َو ََل أَفْ َق َه َو ََل أ َ ْعل ََم ِم ْن أ َ ْح َم َ ِ بْ ِن َح ْن َب ٍل(‪)02‬۔ح ںم ےندغبادوھچڑا وت ںم ےنااممادمحنب نبل ؒےس‬
‫زتادہیقتموتاراس‪،‬اہقفاوراعملیسکوکںیہنوھچڑا۔‬
‫ااممادمحنبنبل ؒؒ‪،‬ابعیسھہفلخامومنےکزامہن ںمتخسنرنیااحتمتات ںم التبمےئکےئگہنتفقلخقرآنےک‬
‫ہلئسم رپ امومن یک امحن ہن رکےن یک تاداش ںم تخس نرنی زساںیئ دی زںئگ(‪)71‬۔االتبءاک الص س امومن یک وہ‬
‫دوعتیھتصفاعسےناعسوقےکاہقفءاوردحمّونثوکاےنپوقلقلخِقرآنیکتادیئوامحنےکہلسلس ںمدییھت۔‬
‫انچہچن ارثکن یک زتان رپ ہی تات اجری وہیئگ ہک قرآن رکمی ولخمق اور احدث ےہ ۔نج ءاملءواہقفءےن کلسمِ ازتعال‬
‫اایتخر ناک اعںیہن وزارںیت‪،‬اجہ والجل ےک انمبص ‪،‬ادتقار یک رکیس اور ھہفلخ اکقرب تبصن وہا ۔ اامم ادمحؒ یک تتصم اور‬
‫آاماگجہاصمنےننباکوادحسہیاھتہکامومنیکوخاشہیھتہکااممحاحیھبقلخِقرآناککلسماایتخررکبںل۔‬
‫ تققح ہی ےہ ہکااممادمح نبنبل ؒؒ ےنااسی َدوراالتبداھکی‪ ،‬سج ںم اعںیہن وخانفکاور کلہم آزاموشئںےس‬
‫دواچروہتاڑپا۔داینویآاسشئوانمبصوکرکھٹادتااھت۔ھہفلخامومنےنااممادمحنبنبل ؒؒوکھدقودنبیک وتبصمں ںمالتبم‬
‫ح‬ ‫ٹ‬
‫ناک‪،‬وہزدناناخےنیکرطفاِسرطح رنےھہک ڑبویںاکوبھجاورڑکھتہویںیکاکنھجر‪،‬رحتکو لبش ںمراکوٹنب‬

‫‪48‬‬
‫ریہ یھت۔ھہفلخ مصتعم ےنااممادمح نب نبل ؒؒ وکزساےئ ھدق ودنبدی اور وکڑوں ےس وٹپاتا‪،‬ھہفلخ واقث ےناِن رپ دنب ںش‬
‫اعدئقںکاورزدنیگخلترکدینکیلاِن ںمےسوکیئزیچیھباِن ںمنرزللکدپاہنرکیکس۔‬
‫ٹ‬
‫اِنحا مآزاموشئںےکدعبایتہبنریآزامشئےسدواچروہتاڑپا‪،‬ہکھہفلخوتملکےنوسےناوراچدنیےک‬
‫ڈ رھ ان ےک تاس عمج رکدےی رگم اامم ادمح نب نبل ؒ ےن وپرے اانغتس ےک اسھت ھمس وزر ےک اابنر رکھٹادتا۔اعوہنں ےن‬
‫ٹ‬
‫اویانِ تمعنےسرھبےوہےئدرتسوخاناعسوقرکھٹاےئحوہوھبکےستذاھلوہرےہےھت‪،‬اعوہنںےنوسےن‬
‫ٹ‬
‫اچدنی یک ہ ےاھتںاعسوقواسپ قںک ح اِن یک ح اخیلیھت۔اوہنںےن یسکایسی زیچ وکرطف اہھتںیہن نراھتاصف‬
‫وکشمکتاشانِ وقتی ٰےکالخفیھت۔‬
‫وہمجرالہسنجےکیہقفاسمکلرپلمعرکےتںیہاعن ںمےسہیوچاھتیہقفکلسمےہ‪،‬اِسیہقفکلسم‬
‫اکوہظرسےسےلہپدغباد ںموہااور رھوںیہےسدرگیالعوقں ںمکلھپماگ‪،‬اہق نتیہقفاسمکلیکہبتبسناِسوکمک‬
‫قروغاحلصوہا‪ ،‬یلبنحکلسمےکریپواکروںیکارثکنوعسدیرعب‪،‬رعاقاوراِنےکقربوصفارےکالعوقں ںم‬
‫تایئاجیتےہ(‪)72‬۔‬

‫تاوچناں َدور‪ -9:‬ہقفوچیھتدصیرجہیےکدعب‬

‫تارخیہقفاالسیماکہیوہ َدورےہصفوچیھتدصیرجہیےکفصنےکدعبےسرشوعوہتاےہ‪،‬اِس َدور ںمہقف‬
‫انمرظہ اک ملع نب ماگ‪،‬صف اسملئ اہمئ دہتجمنی ےس احلص اےک ےئگ ےھت ان یک یققحت و ‪䕔‬شتفت ےک طےل انمرظے اِیس َدور‬
‫ٹ ٹ‬
‫ےس رشوع وہےئ ‪،‬اِیس زامہن ںم ہقف رپ نری نری اتکھںب تںھکل زںئگ اور ےب امشر اسملئ اک لح التش ناک ماگ ‪،‬ہی َدور اِس‬
‫وق متخ وہا ح الختفِ ونبابعس دم وتڑ ریہ یھت اور دغباد ںم تارتاری اغرت رگی اک ہنتف رس ااھٹ راہ اھت ‪،‬اِس ےک ھچک‬
‫رعہصدعبیرصم ںم یہی َدوراجریراہ۔تارخیہقفاالسیمےکاِس َدوروکدووصحںرپلمسقتناکاجاتکسےہ‬
‫‪َ 9-1‬دورا ّول‬
‫َدوراولوچیھتدصیرجہییکادتباےستنطلسِابعفہسےکزوالیطیحمےہ‪،‬اس َدور ںمہقفانمرظہاکملع‬
‫مرظےایس َدور ںمرشوعوہےئاس‬
‫نبماگصفاسملئدہتجمنیےساحلصےئکےئگےھتانیکیققحتو‪䕔‬شتفتےکےئل ع ا‬

‫‪49‬‬
 ‫ٹ ٹ‬
‫ےکالعوہہقفاور ِ‬
‫اوصل ہقف ےکوموضعرپنرینریاصتنفن یھبایس َدور یکیملعتاداگرںیہ‪،‬اوریشپآدمہاسملئاکلح‬
‫اےنپاےنپکلسمےکاہمئدہتجمنیےکرقمررکدہاعوصلووضاطبیکروینش ںمالتشناکماگ‪،‬ہی َدوراسوقمتخوہاح‬
‫الختفونبابعسدموتڑریہیھتاوردغباد ںمتاتاریاغرترگیاکہنتفرسااھٹراہاھت(‪)71‬۔‬
‫‪َ 9-2‬دورتاین‬
‫َدور تاین اک آ اغز وقس ِط دغباد ےس وہا اور اب ی اجری ےہ ۔ ہی َدور دلقتِ ضحم اک َدور الہکتا ےہ ‪َ ،‬دور تاین ےک‬
‫ادتبایئادوار ںمدحنیکامہاتکوبںیکرشواحت‪،‬نفاامسےئراجل‪،‬ہقف‪،‬اور عا ِ‬
‫وصلہقفےکوتمنورشواحت ِ‬
‫رعمض‬
‫وصفد ںمآںیئ(‪)74‬۔‬

‫اٹھچ َدور‪ -10‬دلقتضحماک َدور‬

‫تارخیہقفاالسیماکاٹھچ َدورونبابعسیکالختفےکزوالےکدعبےسرشوعوہتاےہصفہکآجیاجریےہ۔‬
‫‪ 10-1‬باسیسسپرظنم‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫نریک تا وطراین اوقام تہب نری وق ںم اور فلتخم ابقلئ ےس رمبک ںیہ ‪،‬االسیم تکلمم ےک فلتخم نرے‬
‫رہشوں ںم اِن اوقام وک ح دالخ وہےن ےک وماعق رسیم آےئ وت وہ امہ رہشوں ےک العوہ رتہبنی لحم ووقع رپ اقضب‬
‫وہےئگ اور وکیئ اطق ان یک یشپ دقیم وک ہن روک یکس یتح ہک وہ شام و رصم یک رسدحوں ی چنہپ ےئگ۔اِن یک لمک حتف‬
‫دنمویں ور ارثک االسیم رہشوں رپ ان ےک ہضبق ےک تاوصفد االسیم ماملعتت ےن اِن وکاانپ اعطم انتا اور ہی اوقام االسم یک‬
‫دولےسرہبہدنموہزںئگ۔‬
‫آوھٹںیدصیےکرشوع ںمنریکاباای ںمایتاتمہ‪،‬اہبدراورحاحقراسنامثن تایمای صخکدپا‬
‫وہا‪،‬صفنرکدہلبقاکرسداراھت‪،‬اِسےناینپوقمےکطےلوِاباای ںمایوکحمیکثانبدڈایل۔وہاوراِسیکاوالدآہتسہ‬
‫ٹ‬
‫آہتسہقربوصفارےکوھچےٹوھچےٹاممکلرپ ہضبقرکےترےہاہیںیاعوہنںےناینریاورمکحتسموکحماقمئ‬
‫رکیل۔اِس ےک دعباِوہنں ےنویرپ رپ ہلمحرکےکویرپ ےکونعس العہقرپاانپ ہضبقمکحتسمرکنال۔ونںیدصیرجہی ںم‬
‫اِوہنںےنکہنطنطسقحتفرکنالاوردعب ںماِسممظعتارےییرہشوکاینپتنطلساکداراوکحلم اننال۔‬

‫‪51‬‬
‫اِس ےک دعب اِوہنں ےن وطائ اولملیک ںم التبماالسیم وکحوتمں رپ ہلمح رکےک ای ای رپ ہضبق رکنال ۔ اِس‬
‫ٹ‬
‫وقسےسنریاالسیمابعیسوکحماکداراالخلہفرصماھت‪،‬اِسرپیھبہضبقرکےکافلخےئونبابعسوکلمکوطررپےب‬
‫دلخرکدتاماگ۔اِسوقےکتادشاہافلخءالہکےنےگل۔اِسرطحالختفاقہرہےسکہنطنطسقلقتنموہیئگ۔اوررصمنامثین‬
‫وکحم ےک تحتآرکایدماےنپیملع وباسیساقممےس رگماگ۔تنطلسنامث ہن ےکرعوج ےکزامہن ںماالسم اکاراغ‬
‫ادنسل ںم ھجب ماگ صف ہک ذگہتش آھٹ دصویں ےس اِس العہق وک ملع وادب ےس ونمر رکراہ اھت۔ا ِیس زامہن ںم ویرپ ےن‬
‫االسمےکہبلغےکالخفمظنماقمہلبرشوعناکاورخذتذعلوموااجیداتےنآخراکرویرپوکاکایمبرکدتا۔‬
‫‪ 10-2‬اسدور ںمااہتجد‬
‫اِس َدور ںم ااہتجدےکوحاےلےسوکیئاخرطوخاہاوراقبذرکاکمرظنںیہن آتا۔اسہقبحا مادوار ںمںیہک‬
‫وت قرآن اک نرول وہ راہ ےہ اور روسل اہلل ﷺ دنی االسم یک کغلبت اور اسملئ رش ےک وک رلصفت ےک اسھت ایبن قرامرےہ‬
‫ظ‬
‫ںیہ‪،‬ںیہکاحصہبرکاماورتانیعب عامااہتجدواابنتسطےکذرہعیاتکباہللاورسروسلاہللﷺےساسملئاکاابنتسط‬
‫ٹ ٹ‬
‫وارختساجقرامرےہںیہ‪،‬ںیہکنرےنرےتاومراہقفءرکاماعمیکرامنہیئرکےتاورفلتخمعلوموونفنیکثانبدرےتھکرظن‬
‫آےت ںیہ اور ںیہک علومقرآن ‪،‬علوم دحن ‪،‬ہقف ‪،‬اعوصل ہقف ‪،‬ےس قلعتم وتمن و رشواحت یکدتونی اور اِن ےس قلعتم‬
‫درگییئکعلوموونفنیکنرحبتوذہتناایتخرونراحجوہیترظنآیتےہ۔نکیلاِس َدور ںموکیئاقبذرکامنتاںوصختیص‬
‫رظنںیہنآیت۔‬
‫‪ 10-3‬اِس َدوریکوصخ‪1‬اصت‬
‫اِس َدور یک س امہوصختیص ہی رظن آیت ےہ ہک ءاملءو اہقفءےن دلقت ضحم وک اایتخر رکنال اھتاور‬ ‫‪-۱‬‬
‫وکیئامنتاںقردتاامجعایسیرظنںیہنآیتسجےنارفنادی تااامتجیعااہتجدوکرواجدتاوہ۔‬
‫ہی وہ َدور ےہ ح اقہر ہ ےن دغباد یک ہگج یل یھت ‪ ،‬اور تکلمم االسنہم اک رقتسم اور الختف ابعفہس اک‬ ‫‪-۲‬‬
‫ٹ ٹ‬
‫داراالخلہف ان‪،‬وتاہیںنرےنرےاہقفئ‪،‬رسفمنیاوردحمونثکدپارضوروہےئنکیل ہیسےکسیسکہنیسکوہشمر‬
‫و رعموف اہقف ےک دلقم ےھت ‪،‬اوہنں ےن اینپ ااہتجدی چرصبت ےس اعم ہملسم ےک اسےنم وکیئ ایسی یہقف راےئ یشپ‬
‫ںیہنیکسجےسہیتانراتلموہہکہیرضحاتاےنپیہقفکلسمےسارحنافےکرمبکتوہرےہںیہ۔‬
‫دوسںیدصیرجہییکادتبا ںمصفیئندبتوییروامنوہیئوہہییھت ہیاالعنرکدتاماگہکیسکاہقفےک‬ ‫‪-۳‬‬
‫ٹ‬
‫طےل ہی اجنرںیہن ہکوہاےنپ یہقف کلسم ےس ہ رک وکیئ یئن راےئ دے تا اےنپ اہمئ اہقفءیک فلتخم یہقفآراء ںم ےس‬

‫‪51‬‬
‫یسک راےئ وکراحجتارمصفحقراردی‪،‬ہر کلسمےک ءاملءواہقفءےکطےل ہیرضوریقراردتا ماگ ہکوہاےنپدقتم ن اہمئ‬
‫دہتجمنییک اتکوبںےساافتسدہرکےکاےنپیہقفکلسمیکنروجیرکںی۔‬
‫اِس َدور ںم صف ای اور امہ دبتویی رظن آیت ےہ وہ االسیم رہشوں ےک ءاملءواہقفءےک درایمن‬ ‫‪-۱‬‬
‫اقلعتت اور راہطب اک دقفان ےہ۔ انچہچن ای رصمی اعملواہقف یسک دنہواتسین اعمل ےک تارے ںم ھچک ںیہن اجاتن اھت اور ہن‬
‫رماشکوازجلانریءاملءواہقفءاکدنہواتسینورصمیاہقفءےسوکیئاعترفرظنآتاےہ۔زتادہےسزتادہ ہیوہتااھتہکجحےک‬
‫وممس ارطاف اعَل ےس آےئ اہقفءےک درایمن وکیئ الماقت تا اعترف وہاجتا ‪،‬نکیل وکیئ ااسی دحتمہ و ہقفتم تٹلپ افرم رظن‬
‫َ‬
‫ںیہن آتا سج ںمداین ےک فلتخموکونں ےسآےئوہےئ اہقفءیک الماقت اکاامتہم ناکاجتا اورآسپ ںم لم نھٹب رکاسملئ‬
‫احرضہرپثحبو صحمترکےتاوروکیئہقفتمراےئاسےنمآاجیت۔‬
‫اِس َدور ںمصفایاورامہدبتوییرظنآیتےہوہہیےہہکاہمئدہتجمنییکاتکوبںےسنراہراس‬ ‫‪-۵‬‬
‫اافتسدہںیہنناکاجتاہناناتکوبںاکوکیئدرسداتیرظنآتاےہ۔ہیامہاورممظعاتکھںبااممامکلؒنباسن‪،‬ااممدمحمنبنسحؒ‬
‫اورااممدمحمنبادرسیشایعفؒےسیجممظعدہتجمنیواہقفءیک تااعنےکشارگدوںیکاصتنفنںیہ۔ہیایسیاتکھںبںیہصفاہقف‬
‫وکرواحینذغااچنہپیتںیہاوراہقفوکدنلبوحہلصاطعرکیتںیہاوراِنےکاطمہعلےساہقفء ںمامکلکدپاوہتاےہ۔‬
‫ٹ ٹ‬
‫نکیل اوسفس ہک اِس َدور ےک یئک نرے نرے ءاملءواہقفءےک طےل اب اتکوبں اک اطمہعل وت َدور یک تات ےہ اِن‬
‫تاومںےسوپریرطحآانشںیہنںیہ۔زتادہےسزتادہ ہیوہاہکہقفےکہیممظعذریخےبتکاخونںیکزتنینبےکرہ‬
‫ےئگاِنےساافتسدہرکےنواےلرظنںیہنآےت۔آجاہقفءنجاتکوبںوکڑپےتھڑپاھےتاوراعسےساافتسدہرکےترظن‬
‫آےت ںیہاعن یک اثملاالسفیک اتکوبںےکاسےنمایسییہ ےسیج ٹھچلت صفہنراپس وکاھجبتاےہ اورہن یسک امبری وک افشداتی‬
‫ےہ۔اکش اعم ںم ا ےس ءاملءواہقفءکدپا وہں صف اےنپ االسف یک اتکوبں وک بتک اخونں ےس اکنبںل اور اعن ےس رھبوپر‬
‫اافتسدہرکںیاعن ںمومصفدعلوموونفنےستضفاوررامنہیئاحلصرکےکاعمہملسماکوھکتاوہااقممواسپدالکںکس۔‬
‫اِس َدور ںمصفایاورامہدبتوییرظنآیتےہوہہیےہہکفلتخمعلوماالسنہمرپلمتشماالسفیک‬ ‫‪-۶‬‬
‫اتکوبں یک یصخلت اور الخےص ےھکل اجےن ےگل۔اور ااصتخر ںم ہی رطہقی اایتخر ناک ماگ نج اسملئ یک اعس َدور ںم زتادہ‬
‫رضورت ہنیھتاعن وکخذفرکدتاماگ‪،‬اور االسفےن نج اسملئ وکرفتمقاور ریغ رمنرحتنر ناک اھتاعناسملئوکاجکی‬
‫رکےکرمنرکدتاماگ۔اِیس َدور ںماتکوبںےکااصتخریکاییئنلکشاعتمرفوہیئہکتہبےساسملئوکااہتنیئرصتخم‬
‫اافلظ ںم عمجرکدتاماگ‪،‬وچہکن رعیب الکم رپ اِن وک اکلموبعر ہن اھتاِس طےلاِن ےک ہی الخےص ای ہمعم تا اتسچن نب رکرہ‬

‫‪52‬‬
‫ےئگ‪،‬ہکاییہونعانےکذلی ںم فلتخمورفتمقاسملئوکااہتنیئااصتخرےکاسھتعمجرکدتاماگ۔اِنیکاثمبںلہقفیک‬
‫دتموالوتمن ںمرثکبتد‪،‬ھییاجیتکسںیہ۔‬
‫ہی اتکھںب اینت رصتخم ‪َ،‬مادپہ اور قلغم ںیہ ہک اعن ںم ومصفد رصتخم ابعرات وک لح رکےن اور ےنھجمس ےک طےل‬
‫رشواحتاوروحایش یکرضورتیشپآیئ‪،‬انچہچناِیس َدور ےک ضعباہقفءوءاملءےناِسرط ح یک اتکوبںرپ لصفموحایش‬
‫ٹ‬
‫ےھکل اور ضعب ےن یل رشواحت تںھکل۔اور س ےس نری خرایب صف کدپا وہیئ ہک اِن رصتخم اتکوبں وک ےنھجمس ےک دعب‬
‫اطلملعرصفاسملئےسآاگیہاحلصرکاتکسےہاعےساِناسملئےکتارے ںمایبنرکدہدہتجمنیےکداللئےس‬
‫قطلًااوکیئوا تفقاحلصںیہنوہیت۔‬
‫اانحفیکضعبدتماولاتکھںبےسیجدہاہیتااعسیکرشواحت ںم تانیداللئاوراالتخفاہمئےسثحبیکیئگ‬
‫ےہنکیلاملہکلاوروشاعفیکدتماولیہقفاتکھںبداللئاوراہمئےکدرایمنومصفداالتخفراےئوکایبنںیہنناکماگ۔ہقف‬
‫ےکاطلملع ےکطےل ہیرضوریےہہکاعےسولعمم وہاعس ےکااممےنہی اسملئنکداللئیکثانبدرپایبناےک؟اِس‬
‫ےک اامم ےن اسملئ ےک اخذ واابنتسط اک وکن اس رطہقی اانپتا؟تاہک ہقف ےک اطل ملع ںم ولعمامت اور یملع نریق کدپا وہ۔‬
‫ورہنوعاماوراہقفءےکدرایمنوکناسقرقرہاجتاےہ؟ویکہکناسملئوتوعامیھباجےتنںیہ‪،‬اوراہقفءاسملئےکاسھت‬
‫اعنےکداللئےسوافقوہےتںیہ۔‬
‫ہقفےکہبلطےکےئلرضوریےہہکوہاےنپاےنپاالسفےکآتاروااکفرےساافتسدہرکےنےکطےلردبارزغم‬
‫اور تاتمہ ںنب ۔ادمحل ہللا ےس آتار یک وکیئ یمک ںیہن صف نریق تاہتف زتاونں ںم ےھکل ےئگ ںیہ‪،‬صف ہبلط یک رکف ںم نریق ےک‬
‫ٹ‬
‫طےل دممواعمون تان وہں ےگ۔ویکہکن امیض ںم ح یھب وکیئ صخ ملع ہقف احلص رکتا اچاتہ اھت وتاعس اک س ےس نرا‬
‫ دصققرآنوس وکانھجمسوہتااھت‪،‬قرآنوسےسااکحمےکاابنتسطےکرطوقیںوکاتھکساھت‪،‬اِسےکدعبوہاےنپاہمئ‬
‫یک یہقف آراءاک زجتہی رکتا اھت‪،‬اور ہی داتھکی اھت ہک نک نک اسملئ ںم دورسے کلسم ےک اہقفءےن اِس ےک اہمئ ےس‬
‫االتخفناک‪،‬وہاالتخفیکوصفاہتاورداللئوکاجناکےکدعباعن ںموخبوغرورکفرکتااھت‪،‬اوروہاےنپادنراینتادعتساد‬
‫کدپارکاتیلاھتسجیکثانبدرپوہہیہلصیفرکاتکساھتہکسکاہقفیکیہقفآراءاورداللئوبضمطںیہاورسکےکوزمور(‪)75‬۔‬

‫‪51‬‬
 ‫‪-11‬وخدآزامیئ‪:‬‬
‫ہقفیکوغلیاوراالطصیحرعتفیرحتنررکںیاورملعہقفاکوموضعاوررغضواغنایبنرکںی‬ ‫‪-1‬‬
‫ناکقرآنرکمی ںمظفلِہقفاکاامعتسلوہاےہ؟اثمولںےسواضحرکںی‬ ‫‪-2‬‬
‫ناکااحدن ںمظفلِہقفاکاامعتسلوہاےہ؟اثمولںےسواضحرکںی‬ ‫‪-1‬‬
‫ویحےک ےنتادوارںیہ؟یلصفابدںی۔‬ ‫‪-4‬‬
‫ہقفاالسیمیکتیثیحاوراسیکرضورتواتیمہیکواضحرکںی۔‬ ‫‪-5‬‬
‫تمکحاورہقفےسناکرمادےہ؟‬ ‫‪-6‬‬
‫ناکدہعراسل ںمہقفیکدتونیوہیئیھت؟واضحرکںی۔‬ ‫‪-7‬‬
‫ہقفاالسیمےکوہشمرادوار ےنتںیہ؟یلصفابدںی۔‬ ‫‪-8‬‬
‫اہقفےئارہعبےسناکرمادےہ؟واضحرکںی۔‬ ‫‪-9‬‬

‫‪-12‬وحایشووحاہلاجت‬
‫جارَاﷲَ‪،‬أبوالقاسمَمحمودَبنَعمروَ(م‪835َ:‬هـ)َالفائقَِفَغریبَالَحدیثَواألثر‪،134:1،‬دارَالمعرفةَ‪َ،‬لبنان۔‬
‫(‪)1‬الزمخشري‪َُ ،‬‬

‫ُوم‪،‬ص‪،1282 :‬ہبتکمانبلن‪1996،‬ء‬
‫َوالعل ِ َ‬
‫الحاتَالفنون ُ‬
‫صط َ‬‫افَا ِ َ‬ ‫(‪ )2‬اھتونی‪،‬دمحمیلع َمو ُسو َعة َ‬
‫َکش ِ‬
‫(‪)5‬ارقبلۃ‪275:‬۔‬ ‫(‪)4‬ارقبلۃ‪41:‬۔‬ ‫(‪)1‬ارقبلۃ‪196:‬۔‬
‫(‪ )6‬انبنحیم‪،‬زنیادلنینبانرامیہ‪،‬ارحبارلاقئرشحزنکادلاققئ‪،۱:۶۱،‬ہبتکمادخذہی‪،‬وک ٹ‬
‫ی‪،‬تااتسکن‪،‬نسدنارد۔‬
‫(‪ )7‬أدمحنبیفطصم‪،‬اتفمحالسلاادةوابصمحاسلادةفوموضاعتاولعلم‪ )173:2،‬دارالکتب العلمیة ‪،‬ریبوت ‪1995،‬ء۔‬

‫جارَاﷲَ‪،‬أبوالقاسمَمحمودَبنَعمروَ(م‪835َ:‬هـ)َالفائقَِفَغریبَالحدیثَواألثر‪،134:1،‬دارَالمعرفةَ‪َ،‬لبنان۔‬
‫(‪)8‬الزمخشري‪َُ ،‬‬

‫(‪ )00‬التوبة‪78:‬۔‬ ‫(‪ )9‬النسآء‪87:‬۔ (‪)01‬اَلعراف‪089:‬۔‬

‫(‪ )14‬ارقبلۃ‪269:‬۔‬ ‫(‪)01‬اَلسراء‪33:‬۔ (‪)01‬الحشر‪03:‬۔‬
‫(‪)15‬أبوَحیانَمحمدَبنَیوسفَاألندلسيَ(م‪548َ:‬هـ)َالبحرَالمحیطَِفَالتفسری‪َ،253:6،‬دارَالفكرَ َ‪ -‬بریوت‪َ0461َ،‬هـ‬

‫‪54‬‬
 ‫(‪ )01‬النسآء‪73:‬۔‬
‫ٹ‬
‫ارٹسن‪،‬الوہر۔‬ ‫(‪ )17‬احظفدبعاالسلموٹھبی‪،‬ریسفتارقلآنارکلمی‪(،‬وسرۃالبساماء‪191 -189 )81:‬داراالدنسل‪،‬زغین‬
‫(‪ )19‬احظفدبعاالسلموٹھبی‪،‬ریسفتارقلآنارکلمی‪(،‬وسرۃاوتلۃب‪864:1)122 :‬۔‬ ‫(‪ )18‬وسرۃاوتلۃب‪122:‬۔‬
‫(‪َ)02‬مالكَبنَأنسَبنَمالكَبنَعامرَاألصبحيَالمدينَ(م‪051َ:‬هـ)موطأَاإلمامَمالك‪ِ -،‬ك َتاب ا لْق ََ ِ ِر‪ ،‬بَاب َجا ِم ِع َما‬
‫َجا َء ِ ي أ َ ْه ِل ا لْق ََ ِ ِر‪،‬ص‪،111:‬دا رَإحیاءَالرتاثَالعريب‪َ،‬بریوتَ َ‪ -‬لبنان‪َ،‬هـَ َ‪َ0158 -‬ءَ‬
‫نَسورةَ(م‪651َ:‬هـ)َسننَالرتمذي‪،368:4،‬دا رَالغربَاإلسالميَ‪َ،‬بریوت‪0115َ،‬ء۔‬
‫(‪َ)21‬الرتمذي‪،‬أبوَعيىس‪َ،‬محمدَبنَعيىسَب َ‬
‫(‪َ)22‬البیهقي‪َ،‬أبوَبكرَأحمدَبنَالحسنیَالخراساين‪(َ،‬م‪485َ:‬هـ)َشعبَاإلیمان‪َ،625:6،‬دا رَالكتبَالعلمیةَ َ‪ -‬بریوت‪0401َ،‬ھ۔‬
‫(‪)21‬القزو یينَ‪،‬ا بنَماجة‪َ،‬أبوَعبدَاﷲَمحمدَبنَیزید َ(م‪653َ:‬هـ)َسننَا بنَماجهَ‪،081:0‬دارَالرسالةَالعالمیة‪َ6111َ،‬ء۔‬

‫(‪)24‬دولہی‪،‬العہمونابدمحمبطقادلّنیاخن‪،‬اظمہرقحرشحوکشمٰۃرشفی‪،245:1،‬اردوتازار‪،‬داراالشاعرکایچ‪1981،‬ء۔‬
‫(‪َ )25‬الرتمذي‪،‬أبو َعيىس‪َ ،‬محمد َبن َعيىس َبن ََسورة َ(م‪651َ :‬هـ) َسنن َالرتمذي َ‪،‬کتاب َالعلم َ‪،‬باب َماجاءفَ‬
‫فضلَالفقہَعلَالعبادة‪،91:5،‬دحنربمن‪،2684:‬داراایحءاارتاثارعلیب‪،‬ریبوت۔‬
‫(‪)02‬الحكیمَالرتمذيَأبوَعبدَاﷲ‪َ،‬محمدَبنَعليَبنَا لحسن‪(َ،‬م‪361َ:‬هـ)َنوادرَاألصولَِفَأحادیثَالرسولَ‬
‫صلَاﷲَعلیهَوسلم‪َ،038:0،‬دا رَالجیلَ–َبریوت۔‬
‫(‪)27‬اامم ادمح نب دمحمنبل ؒ ‪ ،‬ا دن االامم ادمح ‪َ ،‬کتاب َاول َمسند َالمدنینی َریض َاللہ َعنہم َاجمعنی ‪،‬تاب ‪،‬دحن ع ر‬
‫ج نب‬
‫ُطع‬
‫ع م‪،81:4،‬دحنربمن‪، 42021 :‬اعملااتکلب‪،‬ریبوت‪1998،‬ء۔‬
‫(‪)28‬دولہی‪،‬العہمونابدمحمبطقادلّنیاخن‪،‬اظمہرقحرشحوکشمٰۃرشفی‪،251:1،‬اردوتازار‪،‬داراالشاعرکایچ‪1981،‬ء۔‬
‫نَسورةَ(م‪651َ:‬هـ)َسننَالرتمذي َ‪ ،‬ابواب العلم‪َ ،‬باب َما َجا َء ِ ي‬ ‫(‪َ )29‬الرتمذي‪،‬أبوَعيىس‪َ ،‬محمدَبنَعيىسَب َ‬
‫يصا ِء ِب َم ْن َي ْيلب ا لْ ِعل َْم‪،127:4،‬دحنربمن‪ ،2651:‬دا رَالغربَاإلسالميَ َ‪ -‬بریوت‪َ0115َ،‬ء۔‬
‫اَل ْس ِت َ‬
‫ِ‬
‫(‪)11‬ااممادمحنبدمحمنبل ؒ(م‪640َ:‬ه)‪،‬ا دناالاممادمحَ‪،225:4،‬دحنربمن‪، 0930:‬مؤسسةَالرسالةَ‪َ6110َ،‬م‪،‬ریبوت‪1998،‬ء۔‬
‫(‪)33‬المادئۃ‪48:‬۔‬ ‫(‪)31‬المادئۃ‪47،45،44:‬‬ ‫(‪)11‬ارقبلۃ‪218:‬۔‬
‫(‪)14‬نامثین‪،‬یتفمدمحم یق‪،‬آاسننرہمجقرآن‪،‬وسرةالمادئہ‪،‬آنربمن‪،48:‬ہبتکماعمرفارقلآن‪،‬اجہعمداراولعلموکریگن‪،‬رکایچ۔‬
‫(‪)32‬الجاثیة‪05:‬‬ ‫(‪)15‬وسرۃاوشلری ٰ‪11:‬۔‬
‫(‪)17‬دولہی‪،‬ادمحویلاہللنبدبعارلہمح‪،‬االنصافَفَبیانَاسبابَاإلختالف‪،‬ص‪،15:‬دارالاسئریبوت‪1414،‬ھ۔‬
‫(‪)18‬دولہی‪،‬ادمحویلاہللنبدبعارلہمح‪،‬ححةاہللاابلہغل‪،‬ص‪،228-226:‬داراالشاعرکایچ‪1981،‬ء۔‬
‫(‪)19‬دولہی‪،‬ادمحویلاہللنبدبعارلہمح‪،‬ححةاہللاابلہغل‪،‬ص‪212-211:‬۔‬
‫أحمد َبن َإسماعیل َبن َمحمد َتیمور َ(م‪0345َ :‬هـ)‪،‬نظرة َتاریخیة َِف َحدوث َالمذاهب َالفقهیة َاألربعة‪َ :‬ا لحنفي َ َ‪-‬‬ ‫(‪)41‬‬
‫الما لكيَ َ‪ -‬الشافعيَ َ‪ -‬ا لحنبليَوانتشارهاَعندَجمهورَالمسلمنی‪،‬ص‪َ،65:‬دا رَالقادريَللطباعةَوالنشرَوالتوزیع‪َ،‬بریوت‪َ0111َ -،‬ءَ‬

‫‪55‬‬
 ‫‪-ii‬العہماوبزہرہ‪،‬تارخیہقفاالسیماکزجتتایتاطمہعل‪،‬ص‪،15 :‬دقیمیبتکاخہن‪،‬آرامتاغرکایچ۔‬
‫(‪ )41‬رپو‪،‬رسفالعہمسخشدمحمرضخیی‪،‬تارخیہقفاالسیم‪،‬ص‪،19-18 :‬داراالشاع‪،‬رکایچ‪1987‬ء۔‬
‫(‪ )42‬دمحم یقام‪،‬ہقفاالسیماکتارےییسپرظنم‪،‬ص‪،41:‬دقیمیبتکاخہن‪،‬رکایچ ‪1991‬ء۔‬
‫ٹ‬
‫(‪ )44‬تاینیتپ‪،‬اقیضدمحمانثءاﷲ‪ ،‬التفسریَالمظہری‪،111 :11،‬ولباتسچنبکذذوپوکہٹئ‪1986،‬ء۔‬ ‫(‪ )33‬سورة العلق‬
‫(‪)45‬قریبط‪،‬دمحمنبادمحااصنری‪،‬الجا معَالحکامَالقرآن‪،159-158 :11،‬دا رَالکتبَالعلمیةَبریوت‪1988،‬ء۔‬
‫(‪)48‬ارقبلۃ‪281:‬۔‬ ‫(‪)47‬اوتلۃب‪128:‬۔‬ ‫(‪)46‬المادئہ‪11:‬‬
‫(‪)49‬قریبط‪،‬دمحمنبادمحااصنری‪،‬الجا معَالحَکامَالقرآن‪،159-158 :11،‬دا رَالکتبَالعلمیةَبریوت‪1988،‬ء۔‬
‫(‪ )51‬سخشدمحمرضخیی‪،‬تارخیہقفاالسیم‪،‬ص‪18:‬۔‬
‫(‪)51‬دمحماوبزع ہرہ‪،‬ااممادمحنبنبل ؒ‪،‬ص‪،11:‬کلمزنساکراخہنتازار‪،‬نلصفآتاد‪1986،‬ء۔‬
‫(‪ )52‬االاممادمح‪،‬ا دنااممادمحنبنبل ؒ‪(،709 -303 :2،‬رمق‪)10990 - 7123 :‬۔‬
‫(‪ )51‬اضیً‪(،214-3: 2،‬رمق‪)6483 -4447 :‬۔‬
‫(‪ )54‬اضیً‪(،486 -282 : 1،‬رمق‪ )3545 -1843 :‬۔‬
‫(‪ )55‬اضیً‪ (،313-33:6،‬رمق‪) 26468 - 24065 :‬۔‬
‫(‪)56‬العہماوبزہرہ‪،‬تارخیہقفاالسیماکزجتتایتاطمہعل‪،‬ص‪،11:‬دقیمیبتکاخہن‪،‬آرامتاغرکایچ۔‬
‫(‪ )57‬سخش دمحمرضخیی‪،‬تارخیہقفاالسیم‪،‬ص‪12:‬۔‬
‫(‪)58‬العہماوبزہرہ‪،‬تارخیہقفاالسیماکزجتتایتاطمہعل‪،‬ص‪،12:‬دقیمیبتکاخہن‪،‬آرامتاغرکایچ۔‬
‫(‪)59‬اونلوی‪،‬اوبزرکتایحمادلنینبرشفادلنی‪،‬تهذیبَاالسماءواللغات‪،511:2،‬دارارکفل‪،‬ریبوت‪1996،‬ء۔‬
‫(‪)22‬الجزري‪َ،‬ا بنَاألثریَمجدَالدینَأبوَالسعاداتَالمباركَبنَمحمدَبنَمحمدَبنَمحمدَ(مَ‪212َ:‬هـ)‪ََ،‬‬
‫جا معَاألصولَِفَأحادیثَالرسول‪َ،186:06،‬مكتبةَالحلواينَ َ‪ -‬مطبعةَالمالحَ َ‪ -‬مكتبةَدا رَالبیان‪0156،‬ء‬
‫(‪)61‬الذهيبَ‪،‬شمسَالدینَأبوَعبدَاﷲَمحمدَبنَأحمد َ(م‪545َ:‬هـ)َالعربَِفَخربَمنَغرب‪،024:0،‬دا رَالكتبَالعلمیةَ‪َ،‬بریوت۔‬
‫ل‬
‫(‪)62‬لکتوی‪،‬اوبا حسلااتدمحمعبدَا لیح‪،‬الفوائدَالبهیةَفَتراجمَالحنفیة‪،‬ص‪،6:‬دقیمیبتکاخہن‪،‬رکایچ‪،‬نسدنارد۔‬
‫(‪َ)61‬الغزايلَ‪،‬أبوَحامدَمحمدَبنَمحمدَالطوسيَ(م‪818َ:‬هـ)َإحیاءَعلومَالدینَ‪َ،65:0‬دا رَالمعرفةَ َ‪ -‬بریوت۔‬
‫َعلماءالمذهب‪،‬ص‪،12 :‬دارابتکلالعلمیة‪،‬ریبوت‪1996،‬ء۔‬
‫َ‬ ‫الدیباجَالمذهبَفَمعرفةَاعیان‬
‫ُ‬ ‫(‪)64‬انبقروحنادیکل‪،‬اقیض انراتمھنبونرادلنی‪،‬‬

‫(‪)65‬انبدلخون‪،‬دبعارلنمحنبدمحمرضحیم‪،‬دقمہمانبدلخون‪،141،‬فسفنااڈکیمیاردوتازاررکایچ‪1986،‬ء۔‬
‫ل‬
‫(‪)66‬ونھکلی‪،‬اوبا حسلااتدمحمعبدَا لیحَ‪َ،‬الفوائدَالبهیةَفَتراجمَالحنفیة‪،‬ص‪6:‬۔‬
‫(‪)67‬انبدلخون‪،‬دبعارلنمحنبدمحمرضحیم‪،‬دقمہمانبدلخون‪،144،‬فسفنااڈکیمیاردوتازاررکایچ‪1986،‬ء۔‬
‫(‪ )68‬االسیمداین ںمیہقفذماہارہعباکقروغ‪،‬ص‪،117 :‬۔‬

‫‪56‬‬
‫َ(‪)21‬الصا لحيَ‪،‬أبوَعبدَاﷲَمحمدَبنَأحمدَبنَعبدَالهاديَالدمشقيَ(م‪َ544َ:‬هـ)‪َ،‬طبقاتَعلماءَالحدیث‪َ،56:6،‬مؤسسةَ‬
‫الرسالةَللطباعةَوالنشرَوالتوزیع‪َ،‬بریوتَ–َلبنان‪0112َ -،‬ء۔‬
‫(‪ )71‬ا بنَالجوزيَجمالَالدینَأبوَالفرجَعبدَالرحمنَبنَعليَبنَمحمدَ(م‪815َ:‬هـ)َمناقبَاإلمامَأحمد‪َ ،043:0،‬دارَ‬
‫هجر‪،‬بریوت‪َ0411،‬هـَ‬
‫‪-ii‬اونلوی‪،‬اوبزرکتایحمادلنینبرشفادلنی(م‪252َ:‬ھ)‪،‬نھذذ ناالامسءوااغللت‪122-125::،‬۔‬
‫ح‬
‫‪ -iii‬ا عزلّ للی‪،‬ادلوتکروھلة(م‪6102َ:‬ء)‪،‬الفقہَاالسالیمَواَدِ ل َ ُتہَ‪91 -81 : 1،‬۔‬
‫(‪ )71‬دمحماوبزع ہرہ‪،‬ااممادمحنبنبل ؒ‪،‬احفصت‪،108 -101:‬کلمزنساکراخہنتازار‪،‬نلصفآتاد‪1986،‬ء۔‬
‫َعلماءالمذهب‪،‬ص‪84:‬دارابتکلالللملة‪،‬ریبوت‪1996،‬ء۔‬
‫َ‬ ‫الدیباجَالمذهبَفَمعرفةَاعیان‬
‫ُ‬ ‫(‪ )72‬انبقروحنادیکل‪،‬اقیضانراتمھنبونرادلنی‪،‬‬

‫(‪)71‬سخشدمحمرضخیی‪،‬تارخیہقفاالسیم‪،‬ص‪375:‬۔‬
‫ب َو َالفُنون‪،1211-1218 :2،‬دار اایحءاارتاث ارعلیب ریبوت ‪،‬‬ ‫کشف ُ‬
‫َالظنون َعن َاسایم َال ُک ُت ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪)74‬احیج نلتفة‪،‬یفطصم نب دبعاﷲ‪،‬‬
‫‪1981‬ء‪-‬‬
‫نون َعنَاسایمَالک ِ‬
‫ُتب َوَالف ُنون‪،158 -155:4،‬‬ ‫لَکشف ُ‬
‫َالظ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪- ii‬دغبادی‪،‬اامسکلعتاشا ‪ ،‬ایضاحَالمکنونَفَاَلذیلَع‬
‫المکتبةَالفیصلیةمکةَالمکرمة‪1981۱،‬ء‪-‬‬
‫(‪)75‬الخہصاز‪،‬سخشدمحمرضخیی‪،‬تارخیہقفاالسیم‪،‬ص ‪427-416 :‬۔‬

‫‪57‬‬
  




 


% # $!"  ،
 
 
()*!
 " &'


 ‫‬
‫‪/0.,-‬‬
‫‬
‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪62‬‬ ‫‬‫ ‬
‫ ‬
‫‪62‬‬ ‫‪567‬‬
‫‬
‫‪63‬‬ ‫‪;:‬‬
‫‪ 98‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪2<=9‬‬
‫‪64‬‬ ‫ات‪:‬‬
‫ﺎر ِ‬ ‫ﺎب َّ‬
‫اﻟﻄ َﻬ َ‬ ‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫‪>8‬‬
‫‪65‬‬ ‫اﻟﺼ َﻼةِ ‪:‬‬
‫ﺎب َّ‬
‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫>‬
‫‪67‬‬ ‫ﺎب اﻟ َّﺰ َﲝةِ‪:‬‬
‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫?>‬
‫‪68‬‬ ‫اﻟﺼ ْﻮ ِم‪:‬‬‫ﺎب َّ‬ ‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫@>‬
‫‪69‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ ِﺞّ ‪:‬‬
‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫
>‬
‫‪70‬‬ ‫ﺬور واﻟﻜ َّﻔﺎرات‪:‬‬
‫ﻤﺎن َواﻟ ّﻨُ ْ‬
‫ﻷﻳ ِ‬‫ﺎب ا ْ‬
‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫‪>A‬‬
‫‬
‫‪70‬‬ ‫‪R#H7I‬‬
‫‪ JKLMN‬‬ ‫اﻟﺼﻴ ِﺪ‪،‬واﻟ َّ‬
‫ﺬﺑَﺎﺋِﺢ‪  OP  QD&EFGC:‬‬ ‫‪،‬و َّ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ﺎب ْاﻷ ْﺿ ِﺤ َّﻴ ِﺔ َ‬
‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫‪>B‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪2YUS‬‬
‫?‪ TU S VDWX9‬‬
‫‪71‬‬ ‫ﺎب ا ﻟ ُْ‪ُ 1‬ﻴﻮ ِع‪R2 VZO[# \C‬‬
‫‪ِ 3.1‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪72‬‬ ‫اﻟﺸ ْﺮﻛَ ِﺔ‪R] <^TC:‬‬
‫ﺎب ِ ّ‬
‫‪ِ 3.2‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪72‬‬ ‫اﻟﺼ ْﺮ ِف‪:‬‬ ‫‪ِ 3.3‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫ﺎب َّ‬
‫‪72‬‬ ‫‪ 3.4‬ﺑﺎب اﻟﺮﺑﺎء‪:‬‬
‫‪73‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ َﺠﺮ‪:‬‬
‫‪ِ 3.5‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‬ ‫‬
‫‪73‬‬ ‫ار ‪RJ FGC‬‬
‫اﻹﻗ َْﺮ ِ‬
‫ﺎب ْ ِ‬‫‪ِ 3.6‬ﻛ َﺘ ُ‬

‫‪
+‬‬
‫‪73‬‬ ‫ﳉﻔَﺎ ﻟ َ ِﺔ‪Rb` aC :‬‬
‫ﺎب ا ﻟْ َ‬
‫‪ِ 3.7‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪73‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ َﻮاﻟ َ ِﺔ‪:‬‬
‫‪ِ 3.8‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪73‬‬ ‫ﻟﺼﻠ ْ ِﺢ‪:‬‬ ‫ﺎب ا ُّ‬ ‫‪ِ 3.9‬ﮐ َﺘ ُ‬
‫‪74‬‬ ‫ْﻒ‪:‬‬‫ﺎب ا ﻟ َْﻮﻗ ِ‬
‫‪ِ 3.10‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪74‬‬ ‫] ‪Rc‬‬
‫اﻟﺮ ْﻫ ِﻦ‪ dC:‬‬
‫ﺎب َّ‬ ‫‪ِ 3.11‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‬
‫‪74‬‬ ‫‪RJmle<f<gh‬‬ ‫‪ i‬‬
‫‪ j‬‬ ‫ﺎب ا ﻟ ِْﻬ َﺒ ِﺔ‪ Mk):‬‬
‫‪ِ 3.12‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‬ ‫‬
‫‪75‬‬ ‫ات ‪ FrsE D] <FqDplnoYC‬‬
‫‪R#H7] <tJ 2‬‬ ‫ﺎر ِ‬‫اﻹ َﺟ َ‬ ‫‪ِ 3.12‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫ﺎب ْ ِ‬
‫‪75‬‬ ‫ﺎرﺑَ ِﺔ‪:‬‬
‫ﻀ َ‬ ‫ﺎب اﻟ ُْﻤ َ‬ ‫‪ِ 3.14‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‬
‫‪Rc X‬‬
‫‪ uv w‬‬ ‫ﻳﻌ ِﺔ‪ < C:‬‬ ‫‪ِ 3.15‬ﻛ َﺘﺎب ا ﻟْﻮ ِد‬
‫ُ َ َ ‬
‫‪75‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪Rijz{X|7‬‬
‫}  ‪ o‬‬ ‫ﺎر ّﻳَ ِﺔ‪ l y<lxFGC:‬‬
‫ﺎب ا ﻟ َْﻌ ِ‬ ‫‪ِ ?>8A‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪76‬‬ ‫ﺎب اﻟﻠ َّ ِﻘ ْﻴ ِﻂ‬
‫‪ِ 3.17‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‬
‫‪76‬‬ ‫ﺎب اﻟﻠ ُّ ْﻘ َﻄ ِﺔ‪RMi]~]dC:‬‬ ‫‪ِ 3.18‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪76‬‬ ‫‪Rƒ„#H‬‬ ‫ﺎق‪ N E N‚$C:‬‬
‫€‬ ‫ﺎب ا ﻟْ ِﻌ َﺘ ِ‬ ‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫‪3.19‬‬
‫Ž  ‬
‫‪76‬‬ ‫† Œ‰‹Š‰ ˆ‪R‬‬ ‫ﺐ‪E C‬‬
‫‪ <F‡o‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْ َﻐ ْﺼ ِ‬ ‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫‪3.20‬‬
‫‪76‬‬ ‫اﻟﺸﻔ َْﻌ ِﺔ‪RZO[# \):‬‬ ‫ﺎب ُّ‬ ‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫‪3.21‬‬
‫ ‬
‫‪77‬‬ ‫‪Re<|7‬‬‫‪ ,‬‬
‫‬ ‫ار َﻋ ِﺔ ‪/oC‬‬‫ﺎب اﻟ ُْﻤ َﺰ َ‬
‫ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫‪3.22‬‬
‫‬
‫‪77‬‬ ‫“ <—–•‪RJ‬‬ ‫ﺎب اﻟ ُْﻤ َﺴﲝﻗَﺎةِ‪ MN‘ < N ’DC :‬‬
‫&€” ‬ ‫‪ِ 3.23‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪77‬‬ ‫‪ <E˜:N‬‬
‫]‪R#H7‬‬ ‫ات‪ ™o< E˜š ›C:‬‬
‫إﺣ َﻴﺎ ِء اﻟ َْﻤ َﻮ ِ‬
‫ﺎب ْ‬ ‫‪ِ 3.24‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‬
‫‪78‬‬ ‫ﺾ‪R ZO[# \C:‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْﻔ ََﺮ ٓاﺋِ ْ‬
‫‪ِ 3.25‬ﮐ َﺘ ُ‬
‫‪78‬‬ ‫ﺎﻳﺎ‪(œ .ZO[ #\):‬‬
‫ﺎب ا ﻟ َْﻮ َﺻ َ‬‫‪ِ 3.26‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪79‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْ ُﺨ ْ\ ٰﺜﻰ‬
‫‪ِ 3.27‬ﻛ َﺘ ُ‬

‫_‪A‬‬
‫‪79‬‬ ‫@‪R(¡s¢£lZO[Ÿ  # \C 2ž9‬‬
‫‪79‬‬ ‫ﲝح‪:‬‬ ‫‪ِ @>8‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫ﺎب ا ﻟ ِّﻨ` َ ِ‬
‫‪79‬‬ ‫ﺎع‪:‬‬
‫اﻟﺮ َﺿ ِ‬
‫ﺎب َّ‬ ‫>@ ِﻛ َﺘ ُ‬
‫‪80‬‬ ‫ﺎب َّ‬
‫اﻟﻄ َﻼ ِق‪:‬‬ ‫?>@ ِﻛ َﺘ ُ‬
‫‬
‫‪80‬‬ ‫ﺎب اﻟ َْﻤ ْﻔﻘُﻮ ِد‪R<FG¦¢l( ¤¥C:‬‬
‫@>@ ِﻛ َﺘ ُ‬
‫‪81‬‬ ‫
‪¨#FrE ZO[#\92E§9‬‬
‫‪81‬‬ ‫ﺎت‪:‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْ ِﺠ َﻨ َ‬
‫ﺎﻳ ِ‬ ‫‪ِ 5.1‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪83‬‬ ‫ﺎب ا ﻟْ ُﺤ ُﺪو ِد‪:‬‬
‫‪ِ 5.2‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪85‬‬ ‫?>
\ ‪‹ ZO[#‬‬
‫©‡‪2F‬‬
‫‪86‬‬ ‫ﺎﺻ َﻤﺎت‪#ª«¬# \9‬‬ ‫ُﻣ َﺨ َ‬ ‫‪9A‬‬
‫‪86‬‬ ‫ﺎب أَدَ ِب ا ﻟْﻘَﺎ ِﺿﻲ‪:‬‬‫‪ِ 6.1‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪86‬‬ ‫ات‪R®¯C2<­ZO[# \:‬‬
‫اﻟﺸ َﻬﺎدَ ِ‬‫ﺎب َّ‬ ‫‪ِ 6.2‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‪87‬‬ ‫‬ ‫ﺎب ا ﻟ َْﻮ َﲝ ﻟ َ ِﺔ‪  
):‬‬
‫‪ِ 6.3‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫‬
‫‪88‬‬ ‫´[‪ZO‬‬
‫]‪ µ‬‬
‫‪ ³<# \ 9°±n² 9B‬‬
‫‪91‬‬ ‫ﲑ ‪ZO[´¶¢· # \9‬‬
‫اﻟﺴ َ ِ‬ ‫‪ِ 9‬ﻛ َﺘ ُ‬
‫ﺎب ِّ‬
‫‪93‬‬ ‫‪¼½ < ¹ º2 »D#¸< ¹ >8‬‬
‫‬
‫‪94‬‬ ‫‪¾¿ À‬‬
‫> ‪  <¹ÁFG‬‬
‫‪96‬‬ ‫‪R ‚s Â‬‬
‫ﺎﺣ ِﺔ‪  ÃÄC‬‬
‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ ْﻈ ِﺮ َو ْاﻻ ِ َﺑ َ‬
‫ِﮐ َﺘ ُ‬ ‫‪9- +‬‬
‫‪98‬‬ ‫_‪jXo˜<Å 98‬‬
‫‪99‬‬ ‫‪2PÆÇ 988‬‬
‫‪A8‬‬
  


   ÀËÈgf E7 7
 É:Ê:2E Àg
È
   t
 

Ã
 ӂM   2 ӂÔÔ | 7 jÏ  gЁo Ñ M NOÒ gÎÎ ´\£ ÍÍÌ
  
ÈÝPÜ;gۘÚLÙ E ×X ØMDÈP ‹ÕÖ
2YUS  TU S VDWX 9 2<= 98
F E ZO[#\ 2E§ 9@
¨#r 2ž 9?

ZO[´µ]
 ³<# \ °±n² 9A #ª«¬# \ ‫ﺎﺻ َﻤﺎت‬
َ ‫ ُﻣ َﺨ‬9

R ‚sÂ
  ÃÄC ‫ﺎﺣ ِﺔ‬
َ ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻈ ِﺮ َو ْاﻻ ِ َﺑ‬9 ZO[´¶¢· # \9 ‫ﲑ‬ ِّ َ ‫ ا‬9B
ِ َ ‫ﻟﺴ‬
 
567

 
ÌäÞP  E Àà˜á7
 zß[  â
 ã7 À  

Ëäæ  Pgf E7 €
 Z  Z   #å:2<= 98
ËäæJ # H €
 Z
  #å:2YUS
 TU S VDWX 9
Ëäæç  "®a˜7# å # ¸2ž 9?
è
Ëæé( F‡P  ¨#FrE ZO[#\C92E§ 9@

Ëæ
 J(ê
 ë   R#ª«¬# \C9‫ﺎﺻ َﻤﺎت‬
€ َ ‫ ُﻣ َﺨ‬9


ËäæJZìM2
 ӂë €
 RZO[´µ]
 ³<# \C°±n² 9A

ËæZPë €
 Z
 O[´¶¢·7
 # \9 ‫ﲑ‬ ِّ َ ‫ ا‬9B
ِ َ ‫ﻟﺴ‬
è
Ëæé( F‡P ƒ„ €
 R ‚sÂ
  ÃÄC‫ﺎﺣ ِﺔ‬
َ ‫ ا َﻟْ َﺤ ْﻈ ِﺮ َو ْاﻻ ِ َﺑ‬-9

A
 
;:
  98
 
E M 
ÈÝP Ü;gۘ ÚLÙ  
2YUS  TU S VDWX 9 2<= 98
F E ZO[#\ 2E§ 9@
¨#r 2ž 9?

ZO[´µ]
 ³<# \ °±n² 9A #ª«¬# \ ‫ﺎﺻ َﻤﺎت‬
َ ‫ ُﻣ َﺨ‬9

R ‚sÂ
  ÃÄC‫ﺎﺣ ِﺔ‬
َ َ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻈ ِﺮ َو ْاﻻِﺑ‬9 ZO[´¶¢· # \9 ‫ﲑ‬ ِّ َ ‫ ا‬9B
ِ َ ‫ﻟﺴ‬

2<=9
 
7
  ] <ôXFG õöD 2<= :uWóò í î˜ ‚s  Z ïð ( g ñ 7 2<=
Ë íü(úgý þ 
g
M#$Ëí7Ðú ûv2<=ËíîP÷ øù


ËÈz
7
  
 “  

 ‹ X# $òÈ
 
 ( 2<=
 ø ]   € x :  : uW óDí v 7  È  € 
  2<=
 
 øù 7õö:uWóòí Z ïð(< € 2<= ËJ Ðú û : Àz îJ
è 
:  N¹ g
 ý   <À7J  
 F‡þ  <72 [ TMZ
 [  I2
 “ ó  Ëíî P÷
 2<=MÀ  ù7IJ M2  »&" :À  í‹ <JM x    ù72  »&
  
    (1)
  ‫ْﺖ ا ﻟْ ِﺠ َّﻦ َو ْاﻻ ِ ْﻧ َﺲ اِ َّﻻ ﻟ َِﻴ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْو ِن‬
ُ ‫ﻘ‬َ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬َ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬
َ َ È W
u  ] E 
  <  )  Ë‹ Õú

,()*+ !"#$% &'
  ##
g # Ì $ È % ] ˜ & : #\ Z  ' #¸  2<= DÈ ! " #¸  2<=
  ,
 ÀÈ]<() :ÀN‚*IXdËÈ#$X+-
t -
F #$.ËÈ/z 0
27#(¤37) #oY‹ ËÝ%4MIJ#¡<jM€XÌ%1
# f¡<(2
   ,   ,  

õö :óg•"-F ,  +-
- - F ,  +F-
-
F € È(úóg•"- -(ú56 u  Ë È 7
 8 9€
Ë:;
:;< =g
  = 2
 <= 

A?
 
  @A
: @A M NO< Z uW óËÈ @A
@A B : CT D ® Z  2> g 2? ] 
@A

 xFG(úËÈXEF
È EFZ®uWóÌùÀËÈÜGù7Ðú .%ù7Ðú
EF
 úK:
Ð  €g@A
 k @A:
@A  JHI
 À HIM uW óDfJÐú:ýzîJJEFM
HI EFMuWó(Ì
EF
 ӂÚLN <
íîJÖ 2  ÎÎ2<=ÍÍ#JM
€ MËfJL
:‫ات‬
ِ ‫ﺎر‬ َّ ‫ﺎب‬
َ ‫اﻟﻄ َﻬ‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬ >8

  V öW P UPÈS:,
È ,TTòíî˜7:  °ªv7PQ RPgO
 7 \ 7ÎÎ ö ÍÍ . X D U Y & Z í SJ[ ò íü U K M Ni Z 
 V K 

  
,T  € `a
,T `a b c ,T
`a ,T È #¸  P 2 RP g wT Â] ËÈ z  •^  _ 7

ËJç"Ðe€  Ð  fb  d

  
 o [ Ih à˜ËjXFG Zì ij‹ ‰kl  m jn : 2 R  Ðe Ih ó •g
è   
  íîPr<s(t®,f‡
Ó ‹ E E
F uI
uI€ZvÌÈ-w
uI ,
-w
F x Ë< FGZvqMp
‹

ËÈç"x <Z  vy<˜M2
 Rù
 À
 íî  Pz®  ( tuI uI {€
uI 

~|F‡} ‡‹ }


 €,T ,T &DD€
€
€7IJç"2 Rgñ7Z37 :‫ات‬ ِ ‫ﺎر‬ َ ‫اﻟﻄ َﻬ‬ َّ ‫ﺎب‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬

 E E 7 2 RD#å : 2 RDº 2 » : 2 RDv7 2 R g  È P
  Ü Zì M #H
:
 ç "2 R€‚  í# åýZ M(:&ƒÈ„:  ç"2 R€  N iÔÔ  D T:Iz

# H & 7 (š “¢  ކDƒ„P ƒ„P :% ç"2 R € ‚ í‡ ýZM ( : & Dƒ„P ƒ„P

Ëíˆ)ƒ„
   
 ‰
:  `a
`aD Š`aD
`a `aDc,T
`a ,TD d,T ,TD#å:,T  TD‹Œ
, ‹Œ:  , T( 2
,T 27  Z 
     
 o  [D“¢ [   ކ [DN
/ DN F‡E [DNŽ [˃„ #H
DNŽ  € Z  ‹Œ
‹Œ
 
ËÈSP:Ö   ƒ „#H7I  J[ €,T
,TM N  i[< 

A@
 
 ‘ ÓDFG7‘ ÓD’
: ’‘ ÓDƒ„#H7“ ’
’“D”
’ D”
•–
•–‘ Ó€2—òÔ b‘ Ó˜OD2—
•– OD2—™7‘ ÓD2š
D2š7‘ ÓD›
   
 œ˜OD›
b OD› FG7œD#å:œD‹Œ‹Œ:œNF‡E  5 ‹ FqËÈP
 ÜZìMÈ P
  
œ E >˃P
  7 ž  ƒ„ #H 7 ÀŸ  D> E E  J
 z   œ € 2—ò l2¢" Ô
 ‹ ƒ„#H7
Ëíî˜ÖF‡o
: ‫اﻟﺼ َﻼ ِة‬
َّ ‫ﺎب‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬ >
 ‚íüM•
:  ¢•  ¶£¤
£¤}
£¤  Qu¡g  ]:wTËíüM <PQu¡Pg  O

  ©˜M ]ª «¬
€ «¬ ív7P Q¡
«¬ u P í îXFG2§ § ¨ËÈSz#\ n n €¥ ¦
    
 56 u È ­  y ¬€  x  :( X®g  N  Fq7Z  ÌÈP  ¯ùÀQu¡Mo °±² ±²J
±²  y³J  ´


  Õ : ¸u ¹º “FG jn g 2<= À ò ´d : µ m : À¶ ¶ “   ËÈ ·~ o° ´<˜ jM  E E

 o °­
:  y ¬ À   »¼ € 2 X X: o °´  <˜ò 56  ½
u Ë È  <J¾M ­  y¿
y¿7
y¿  À ÈS zç"

 € 2L: óÀÁ
Ä ÀÁ ÐÈ  %2 »: €Ão<b©˜:2Fr˜MÀ »Ü <s €x
ÀÁ
z  E E “
 ‚  ÅÅ7  uW óòÜ L Æ
 Ç  jM :]  ú:  o °g
  <I M f  úÀ(ÌÈ 
Ëaé L g
 ©  ˜:È €
 
 ‹  
 J <Mo°DÈ<ò‚2ÌgÌ <"
I  ËZ˜FGJLƒÉ7À Ê:o°
 k l
 vËÈÍ<:ij‹ ‰ º:2<= À<Å(È»‹ <Î €Ï ù 7 IJ ]ú :À 
Z
ËÈ  o °( <‹o€,
 ‹ < o®  E Iw
 Tá7

  Ö K k I uW ó € N<Ó  NÔF‡E :  È 2<= “Õ  (5‹  Ð Ñ ҋ  o°
:
 
# ÞÒ hÜ  < ¡ZXÝ XÝr˜
F ÖJ  é
 €  # ÙQÚ
QÚ Û# <˜2§Ë È× %
QÚ  # ØØM w T
  ,  
˗ z
 ßù  7  F-
 n -g
 2  à á:  o °N
 —Ë âx
 FGo° n
 :N  ãg
     
 å€  æ çjèé7
 “ê˜ҋ âx  FGo°:+  <gä  
 ¦n :hÜ  ¡
  
 d F E G:uWóg  N
  ïI  hó  •g   E E î•ë  F‡‹ €
 2  ìË á€í  “  ê˜ҋ 

A

     
‹ ðKñ‡F Tòo°:+óô‚2<Ó <ÓE ÀõÀ‹  T‡ F öò
   
 œú]oû
È ‹  :  n ý  {  ü F G   o °  : N ý  ó   Z  þ
þ D

“

“  D ù D ÷  D ø  ±²
±
±² ² Ë »  ‹
 XF G

( ®o° {g2<=#Þ:#\Ë:ùk :÷k”âxFGo°:ø {Ns
ËÈç"#6u ö€,
 E M È
 2
 <=
 2<=ý   <#\ÌP¯N d.ÈÔ #\o°ÌÈ@À±² ±²
   
‹  z ,  D  ‹  z  È  xG F ~ o° + ó o  - F ,   E    ZÒ -
- F ,  Ëaz L   È
-
  
  h•g  óò
I 7N  T“<˜Z+N Mҋ -
 F , G„
- F ‹ z 

 ] ;¢k     jF‡E m:  À¶ ¶“   e<]»"g E <7ó  íg    7   o°
 ,
ËR CÈ  ] »J  (F- - ]   

~|F‡} ‡‹ }
 
D o °   :o °D Á G F D   ‹Œ ‹Œ:
‹Œ  o °g  ñ  7  Z  37: ‫اﻟﺼ َﻼ ِة‬ َّ ‫ﺎب‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
  
 n[  ZL D2[ (™ D 2[ 7 o°D  : Iz xFG o° D Î  o° [  D  STU 7 o°
:
 
  ZL D’
7 ’  ZL D T : ZL DÎ  ZL ù 7 No° o° (¤ 2 DÎ   ZLD ij‹ ‰kl  

Ëíˆ)  ƒ„#HD ‚!á  7  Z  LDZL2—™D ›:  Z  LD2

  o°D2"
: 2"7o°DFG7o°D T Z 7o°D T:“ò7o°(2 27Z

‫ﱰ ْہ‬ َ ْ ‫ ُﺳ‬Dƒ„ #H7#D(<$ (<$D(% (%DÃM D2FGD#&D'( '(¥D2—™ 2š7o°D›

ËíîzZì2)  )7  o °D ’
’ F‡  2*   <Dƒ„# H7
 
 (./ ./0 1  : 2
 D < 1  2 :N  o°+ o°x  FGDƒ  „ #H7N o°,
 o°  -  o(22
 
‫ ﻧﻤﺎز‬،‫ﻧﻤﺎز ﺗﺤﻴ اﻟﻤﺴﺠﺪ‬،‫ﻧﻤﺎزﺗﺤﻴﺔ اﻟﻮﺿﻮ‬D, ,;;o°D @To°D ·o°D3o °D(./ ./š  0 
 E
o ° D’ ’  IJ < 4O 7 2  Z<D#H 7 No° o° , D" o° ،‫ﺻﻼةاﻟﺴﻴﺢ‬،‫اﺳﺘﺨﺎرہ‬
 
:
  õ8 õ8 E o° Dƒ„  #H 7 õ õ8 8 E o° Dƒ„  #H 7 No° o° 9   D 25 (%D6 (% D7
     
ËÈzˆ)(J5 J5 ƒ  „# H €   ij‹ ‰klD:;  T

AA
   k l    
 < FG„Dƒ„# H ij‹ ‰ D ÁFG:õ8
õ8Eo° o°D#H ƒ„7nX
 NF‡E 5‹ Fq
 
o ° DR?d N gC = o° Dƒ„  #H  ij‹ ‰kl D  : > o° Dƒ„  #H 7 o° :
’ IJ <  A o°  º  2 »D : Ao° DR?d ;C @
  Å o° D’
:
# H 7 D<  E Dœ 7 žDƒ„  #H   € NB C
C D(o>
(o> o° D#H  

Ëíˆ)ƒ„
:ِ‫ﺎب اﻟ َّﺰ َﲝة‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬ >?
  
 IJQGHu oÌÈP
€  ¯QMo|ýMQMoDP F‡E ^F‡E DJ[PívF7QuMoP
    
È  [€
 z  N zt(  Èz  JÊg“ K7
 K é  I  JI  [DÈ·F‡E •X
 <:QuMo Èz

ËÈÍ<Z  v@57é IJ<QGHu oÌ
 | À
 Èz K@  LM  5  QMo Ë
M !kÈÜ O IwTòMPQÀ7 •X ´<˜ “No  E oí üQuMo
  
 7 o° JL  QuMo R S g Ë Z˜FG Ê : À  º : QMoD e<Õ X
L  €  È » ‹ XFG 

   
 ÈKÍ<:Êij‹ ‰kl:QMot.Èz
T  U•V•W7NO<QMo (o o°Ìt {
  
<MNãIJ<QMoIuWóÈ»‹ XFGJLK(YQMoRý"gXJZ˜FGÌt
 Fr]
]
 
ËÈ‹XFGoFG¡€N  ¬Z [ •  <7\  ]   2 <Ó “K
 <Ó KFrE
  € ^ 7 Z “_ 7 Zv ` È É ]< a : “Å
K Å b Z M Nã IJ L < QGHu o
   
  IJ ,<F‡E M NgÅ Z  îJ % I< : üG
7 ©ã ( í cd
F ë À ò ©ã
©ã cd e í f
cd 
Ë íhz iù


 ~|F‡}‡‹ }
j‹ ŠŠkké  
 X DÁFG : QGHo D jz xFG l QGHu o D‹Œ
u ‹Œ : QHG u o g ñ 7 Z37:ِ‫ﺎب اﻟ َّﺰ َﲝة‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬
  QGHu o “ò D QHG u o n D T  : I < : QGHu o  D#H  T : QHG u o “ò DÎ  QGHu o m F  QHG u o
  
ËÈz  ZìQ uMo o QuMo“ND#å7Z  ÈS E E QGHu o•
 z  ‚‚D +Q HG u o<
pJ D #H 7 QuMo : 2 oDƒ„  #H 7 “N 7 QuMo : ];
;  Ig (2
2 7 À

 2q NO&qDƒ„#H7QuMo: €o5E or7sDƒ„QuMo::N–O
:

ËÈPÜZìMƒ„# H7Q GHu o72 XD ƒ„7QHG u o:Z
 VZX  ‹Œ
  #å:Z ‹Œ

AB
    
D uNDƒ„# H #åDÁFGD GDDº2  »D#¸NFrtN  F‡E 
5 ‹ Fq

  QuMo : Z #å : /o vFr  D/o <EwšD /o ]t Dƒ„  #H7 QGHu o 7 N ’  Nx
7

D ƒ„#H “N QGHu o:NzDƒ„#H7QHG u o:Ny‚ ËÈP  ÜZìMƒ„#H
{| }D fH~Dƒ„#H “NQGHu o:N  €Dƒ„#H “N QGHu o:a
 {|
N
Ëíî zÖF‡o‹ ƒ„# H “N Q GHu o:
 ‡ˆ ‰
  #H 7  QGHu o  € — ‚  D ƒ  „„ DQGHu o j‹ Š † D o7  QGHu o -o (2
2
 €  Ä 2šD“<w
 2  Q GHu oDƒ„# H
D“<w7 €
 2 Š 2[5‹D Œ
 Š  M5Dƒ„
 ‹ E 
 ‹ ƒ„55
ËíîzÖF‡o  Ž
€ tDQuMo#H
  t
:‫اﻟﺼ ْﻮ ِم‬
َّ ‫ﺎب‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬ >@
 ꘓ
“  €ø PgÂ]: wT ~<  oE   b[„í v7#‘  #’
  
  (X ( 7 2ìfo  7 Z0  (XË<  oE  €2“Å&”
á ” D• I×   7 –‹  : (o Ò


  Z0  Ì È t   : #J › ¨ Ë h œ xFG á o  À< 7 — ژ g ™ 7 Zš
7
 
 z ž -{<
- -{<ŸD-z :™]¡C#‹ (o  -g<:#Øî€ÁG
-{ F :No
  
ËÉz¾Á  GF :Z  7Á  FG:f  o 7  Z  0 Ë ¢x  FGfo 7  RZ<7N  

~|F‡}‡‹ }

 (o D+(o D‹Œ
7 ‹Œ:(o ƒ„#H7(o gñ7Z37:‫اﻟﺼ ْﻮ ِم‬ َّ ‫ﺎب‬ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
   
( o g N O<£ÄD  ÁG F :(o D# H ij‹ ‰kl:  ¤¥ ‹TZ0 D # å:( o D 

( o  g §¨
§
§¨ ¨  #‹ 
    >  D 2—
2 —  ™   2 ÄD2š
ÄD2 š  D N©
N ©  D T D   F G 7 (o D#H 7 ¦
ËíîzZ샄#H €  ¦ ( o g
 À  Ÿ  D Î ¦ 
  
  # Dƒ„ #H7 No ª No  7 5 No ‹D No ZG«ŠŠ¬¬­NF‡E 
J 5 ‹ Fq

‹ °  Dƒ„  #H 7 #‹ D±   D 7 (o  7 #Ø ( ®  
D#H 7 •¯ °
  
ËÈz J5 ƒ
 (J5  „# H7N o 7
 7 N  ¯ã < FG„
¯ã < 

A
 
 9:  No  ( ²DÈP
 •–   ‚(Dƒ„#H7 ³ ]´( 2
•–( o €‚
•– 27  À 
 
  µ 
:  
  Ü Zì M ƒ„  #H  € 5  ( ² Dt¶
 7 À È P
 t¶ Dƒ„  #H 7
 
  #H 7 ·  D T  R : µ D+  µD#å : µD D : µ D‹Œ

ËíîzÖF‡o ‹ Kƒ  „ #H7 µ‹ +D ƒ„
: ّ‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ ِﺞ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬ >


 ¹IP :imEkív7 PŽ P€ ¸7O
 ]:wT J
Â
   
J½Z¾ <7(
 ¿DJ _ _‹TóºD E#XXD»ã72‹¼ ¼:+Z˜FGg
   
 Ŏ
ËÈÅ  JÁ e<#<DI XN‹ÂM 2 ÃDJ# & Ä
 Ã þDuÀ
 <Fq 2þ
 :•ÇÈ
] È7#\‚ÈZ
È  ³ ¤òҋ €gNO³]<Æ <ÆóZ7<Ž
    
{ý€Ë
{  Z˜FG RÈP  ¯xFGg£Â]M Cz] »ŽÈjz]É2 Ç
   E   
 ì+ ÁFG:Ž»ã7•¶ 0ÁFG:ŽËÈÁFG:QMo ÈE 
] 7


Ž ¯ã(ÌÊ7J O Mؓ◌§5g
  MN¯ã g2§g]ì+ I hó•g Djzg
g

˜ <ŽÌ  gnX  Í7  hó  •g I  # J7Ë7Ëg
7Ë  ] ìR8_CÀ  < ËÞJ

~|F‡} ‡‹ }
 
D 
 :  Dm i
 Z  j‹ ‰kl: (  ŽD‹Œ
‹Œ:  (  Ž
 g ñ  7  Z  37: ّ‫ﺎب اﻟ ْ َﺤ ِﺞ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
 
7  ‫  َﺣ ِﺞّ ﻗ َِﺮان‬D‫ Ž  َﺗ َﻤ ُّﺘ ْﻊ‬D<FG. ŽD Ž ‹ DŽ xFG D2 Ä  T : (  Ž DÎ  Ž D : Ž
 
(  DFG Z 7( D2š7Ž › :Ž D2" 2" 7Ž DFG Z 7Ž Dƒ„ #H
 ( ŽDƒ„ # H  T:•dŽD:•dŽ
 D2š7( ›:(D2" 2"7
 
ËíîzZ샄#H €  Î X7(  ŽD +
  #X
 #H7Á ’
’½
’ •¢7(ŽD&Ï
_D •¢
   _ &Ï&XoÐ
. ‚7(Ž(2
27À
 
 "7J
›D 2   Ã<. _
  ¶Dƒ„#H7 _‹ _D 2 ‹o _
_D # ¶
¶ _
_D ƒ„
  Ž Dƒ„  #H 7 2Ã
: Ã ´   #& 7 À D2š  › D 2" 7 Ä<ð ¶ D2š
u D2š 2š 

A+
 €  ÑÒ
 ‹ o:]
 2   ( ÓÔ
ÔD ƒ„# H7# X < a
Ô aD ƒ„# H  # < 2‹>
€
 ‹ ƒ„# H
Ë íîzÖF‡o
:‫ﺬور واﻟﻜ َّﻔﺎرات‬
ْ ُ‫ﻤﺎن َواﻟ ّﻨ‬
ِ ‫ﺎب اﻷ ْﻳ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬ >A

‡‹ }
~|F‡}
: ‹Œ : RÖ CÕ g ñ 7 Z37:‫ﺬور واﻟﻜ َّﻔﺎرات‬
  ÕD ‹Œ
‹Œ ْ ُ‫ﻤﺎن َواﻟ ّﻨ‬
ِ ‫ﻷﻳ‬ْ ‫ﺎب ا‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
 
 7( ²  5D#åD:Z‹Œ
Ú ‹Œ:( ²  5DR×Õ ÀØÕD(Ù D(ÙÕC#å
ËíîzZ샄#H €  " T:I
 2  z

  OP  QD&EFGC:‫واﻟﺬَّ َﺑﺎﺋِﺢ‬، ُ >B
R#H7I  JKLMN َ ‫اﻟﺼ ْﻴ ِﺪ‬
َّ ‫و‬، َ ‫ﺎب ْاﻷ ْﺿ ِﺤ َّﻴ ِﺔ‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬

~|F‡} ‡‹ }
 
‹Œ : &EFG g ñ 7 Z37:‫واﻟﺬَّ ﺑَﺎﺋِﺢ‬،
  &EFGD‹Œ
: GD‹Œ َ ‫اﻟﺼ ْﻴ ِﺪ‬
َّ ‫و‬، َ ‫ﺎب ْاﻷ ُ ْﺿ ِﺤ َّﻴ ِﺔ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
  
 D+7 &EFG Dƒ„  #H
Ô  € N©  D2" 2" D T : &EFG DÛ D Î  
è  è 
ËíîPœZ  샄# H €  ƒ% E
 F‡P&FG:N   OPÔ ƒÈF‡P&FG:N E   OP
î
 zÖ‡o  „# HD
F ‹ Kƒ  D D Î
  Ü  ÎÎÜÍÍ
 D ‹Œ
‹Œ: 
7
  À
 
  OP] QD T: QD ÎD‹Œ
N ‹Œ: QDƒ„#H7IJKLMN
‹Œ   OP Ëí
ËÈSz֏
  €
  T:
íîPœZ
 ì#H €
 2 ӂÚLN  <”
ƒÝÜ% Q<: Ô
  ÈÝ  PÜ Q€< :  ( šoE lÝ] QÔÔ
 98
ƒí€Z  MZMÞÓ•’s7  I yßyßM ( šoE lÝ]
 Q9
è  è 
ƒ%F‡PJ Q
ƒ%
ƒ%   ÈF‡PJ
  Ô  Q(šNDN OPÔ9 ?
˒
’ I
 JKLMN
 DN OP9
 J Q€( š@ú9 @
Ë#H7I
ƒí•¯( šf  OP€Z
 M9B Ë#H@à  á
€  L9 A
ƒí%  ¯( šf  OP€Z
 •  M9

B_
 2YUSTU S VDWX9?
[. æ åE  Z € f¡< ҋ  ò í ä¶ SãX  âUDSTU ( <  € 2YU
       
  ‚s  tJ  2FrsE D XDe< b i jM ë× ‹ê D< éDFG5‹ Fr è × ‰‰D í O ù 7 ç
 
íîJÖ 2  ӂÚLN < €  ÎÎ2YUÍÍ# JM MË(šì ì
R2 VZO[# \C‫ ُﻴﻮ ِع‬1ُْ ‫ﺎب ا ﻟ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.1

‡‹ }
~|F‡}
7í D“<w
“<w :íD‹Œ‹Œî] ]×:íñ7Z37:‫ ُﻴﻮ ِع‬1ُْ ‫ﺎب ا ﻟ‬ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
   
 D T :IzÚFG
í G55‹ Fr D T €ñ òD T: ]ð ïED T:í DZ 
‹Œ :‫ ﺑِﻴ ُﻊ ا ﻟْ َﻐ َﺮ ْر‬ßþ íDóEíD ¶‚ í D#H  TD‹Œ :ZD#åÃO@à7
D ‹Œ
E j ö÷º
  D û ô Dúù ô Dt°ø
í Dt°ø
°ø ô D  õ  ô (2
(2 7 ÀËí îz Zì ƒ„ #H  € T

 Š

K
  €  ƒ  „#H  TZ  DD ‹Œ:  ˆ‰kŠ

 Ã  þí
 ýí
 DÆ[íD ü
ËÈSP:Ö

ÈSP :  K
 Ö  ʂÚLN <”
 2

 GF 98
ƒ„# H7x
 U9
 2
è
Ô öD™Ê
âU:( ÓÔ
Ô  gP#‹9?
 D # ª´\9@
#H 2
è
D (F‡P    # ª´\ D# ªL <tX¡Dæ9

 
ä<; i‹ ç t
 '# \9A
 
R•’7ä  < ; ä<  GD;   ]<
<9B
  è 
4D  orD 5EF‡D] D•Op
  or  J 55‹ E  €  2 U9 

B8
 R] <^TC:‫اﻟﺸ ْﺮ َﻛ ِﺔ‬
ّ ِ ‫ﺎب‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.2

  <P( <‹o€<‹  <g
Ëzҋ TN  1
  tX¡È   R] <^TC^T
D : ^TD‹Œ
‹Œ î] ]× : ^T g ñ 7 Z3 7 :‫اﻟﺸ ْﺮﻛَ ِﺔ‬
TD‹Œ ّ ِ ‫ﺎب‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
TDï ^TDZð
  N < ^TR (ßþ ^T  (ò ^TDï
7 TD ^TC#å : ^T
TDZð^TD
ËíîPœZ  „#H@à
 ìƒ €  <^T” T Þ
 ]  Ó•’s|

:‫اﻟﺼ ْﺮ ِف‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.3
َّ ‫ﺎب‬
pJ7Ò ‹ ZDzR]bCñÒ F-, €
 ‹ -  gédédg
éd   í üMíÀ   í
    
]; éd7IgMIg
MIg‹ DJFG <7N–OpJ7f¡<N–O
G55‹ Fr Æ<
    
TDD‹Œ
 TD ‹Œ :  í  7 Z3 ÀËJ FG 5‹ Fr  Æ<
< éd 7 ] ;M
 ì€
ËíîPœZ  # H
:‫ ﺑﺎب اﻟﺮﺑﺎء‬3.4
  
 (<‹o D F‡E v FE Ëí ü M<é ]<g
 f<xFGgÂ] :wT DÈ z
J <gug
  
 Õ:<yF‡E '7UWXk x  FGkbËíüE €DÈP  ã(<‹oò€•Xç
 
 XJZ˜FGD!:nX
nX:<gD‹Œî]]×:<gg ñ7Z3ÀËP:ç"S<‹o
   ‹
]<g Z¾ < 7 NOÒ  NFG g “" <D#å :<gD ƒ¢< 7nX
< é ]<g nX : <g € a a
ËíîzZì#H
  E7
f  2
 YU7
:‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ َﺠﺮ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.5
   
[ €IJ2YU< FG5 G5‹ FrM´<˜kÌÈt< D uv7‫َﺣ َﺠﺮ‬
€ÀD
    
&
 ¶:ZÌ P‹ <[ €2YU< FG G55‹ FrM ¶ #$D%ZDP‹ <
Ž
 *7+D‹Œ î]]× :'F ( E †( g ñ7Z3ÀËzLZ )jMk Z€x:
“
.é
ËÈSzÖ# H¸,-  €  2 þ/7
 þ/   0D T

B
  
RJ FGC ‫ار‬
ِ ‫اﻹﻗ َْﺮ‬
ِ ْ ‫ﺎب‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.6
     
E
‹ ËfJ FG  8 7 1 f¡< k L  1 jM Ì t 1  FGDJ uv FG
   
 FGD#¸ FGgñ7:‫ار‬ ‫ﻗ‬
‫ْﺮ‬ ‫اﻹ‬
ِ َ ِ ُْ ‫ﺎب‬ ‫ﺘ‬
َ ‫ﻛ‬
ِ Ë f J F G “D 7#FrE k27Nz¯ lä¬
   
  € FGDz%•3 FG N¯ ¯ãã Ô È •3 ß[ E FGN¯ã
¯ãÔD T:IJ < ‹ •3 7
ËíîPœZ  à
 ì#H@
Rb` a C :‫ﳉﻔَﺎ ﻟَ ِﺔ‬
َ ْ‫ﺎب ا ﻟ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.7

 ‹ De<` a:1kZz] <L:1kÈ;] <L:kÈ1Ʋ
k

   Ʋ E E
Ʋ g ñ 7 Z3 À Ëb ] < L : 8 <¢    k   xFG <¢ 
‹ E E L 7
  Z  7 ƲD N‹ < L  ‹Œ
‹Œ : D 7E  Ʋ D•8
‹Œ Æ •G«. D•G
•8E  ƲD 4 •G«. D5Æ D•G«. D6D#¸
ËÈSP:Ö  „# H
  ƒ  g  E 7
 f  ²D :
 ( š#å:Æ  Ʋ T
:‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ َﻮا ﻟَ ِﺔ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.8

: E E
  1 f¡< k M8 <¢ E E  L 7 1 ҋ È1  ÆÇ
  k ‹ xFG <¢
 
:  :  À ::  Æ  Ç; . D‹Œî  ]]  ×:ÆÇ 7Z  3ÀËe <J9   
 ‹
 > D•>
• •>D?Dَ ‫ﻣﺆﺟﻠ‬ ÇD< ÆÇD (= ÆÇ D T Z   7 ÆÇ D<þ
َّ  ÆÇ Dَ ‫  ُﻣ َﻌ َّﺠﻠ‬ÆÇD< 
ËíîPœZ  ì€  ƒ
 „#H €  I zÚ‹ I zÚÆ  Ç D 7  Æ  > Û

:‫ﻟﺼﻠ ْ ِﺢ‬
ُّ ‫ﺎب ا‬
ُ ‫ ِﮐ َﺘ‬3.9
:  j¿ C | 7 IJ < M A Z í îPz G 2 o@
o@  2þA
þA åE  2[ B
 »:CD:CD‹Œ
2 ‹Œ:Cgñ7Z37 ‫ﻟﺼﻠ ْ ِﺢ‬ ُ ‫ ِﮐ َﺘ‬ËÈS˜D2 »
ُّ ‫ﺎب ا‬
è 
 Cg ‚sÔD TZ 7CD#å:CD2)
F‡P )7IJLCD7IJCDº
è
Ë íîPœZ 샄#H €  D%F‡PCg  ‚
 í
 2  YU€Z  M( ÈS
 z

B?
ç <FÅ Ê :uWóÌ Èt1 ED Èuv E:‫ْﻒ‬
 "]<F ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.10
ِ ‫ﺎب ا ﻟ َْﻮﻗ‬
ËP]5‹ <|7N‚7 < GP‹ /
 . ( þ ‹ „„ E(š<G  o|7I
 J
 J¶‚  EDº 2 »D ^ ´\  E g ñ 7 :‫ْﻒ‬
D#å :  ِ ‫ﺎب اﻟ َْﻮﻗ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
7  5E „DNã
  À  ŠDE . oD E WDE ZEDZ   T
„DNãH DN < ®þ   SŠ
ËíîPœZ
 샄#H €
 # H7 [
Rc ]
 dC:‫اﻟﺮ ْﻫ ِﻦ‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.11
َّ ‫ﺎب‬

E E   k ‹  xFG <¢ 
 d 7 8 <¢ 
é E E L 7 kÈ 1  Rc  ]dC:‫اﻟﺮ ْﻫ ِﻦ‬
َّ
 
gñ7 ‫ﺎب اﻟﺮﻫﻦ‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬ËIzJ W’ I<:(šxFGÌPW[ ijM:xO O
# H  € Iz L Ú ‹  Iz Ú 7 ?   Z  D T D D‹Œ‹Œ î]  ]× : ?
ËíîzZì
 ƒ„

RJmle<f<gh
 i
 j
 Mk):‫ﺎب ا ﻟ ِْﻬ َﺒ ِﺔ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.12
‫ﺎب‬ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬ËziK  M‹< G
 j GP‹ z
 •  X((ÅP]<i jM7x  # M k
 È 1
  ‫ا َﻟ ِْﻬ َﺒ ِﺔ‬
 
 D T: ٗ َ ‫ َوا ِﻫﺐ  َﻣ ْﻮ ُﻫ ْﻮب ﻟ‬DZ 7KDij‹ ‰kl oò;TKD  Kgñ7 ‫ا ﻟ ِْﻬ َﺒ ِﺔ‬
Ô
ƒ„
 #H €  IzÚ‹ IzÚ7K Ý  PÜ%KM N  ¯ã  PÜKN
¯ãÔ ÈÝ ¯ã
 ¯ã
ËíîPœZ
 ì

 
 FrE s D] <FqDplnoYC ‫ات‬
R#H7] <tJ 2 ِ ‫ﺎر‬
َ ‫اﻹ َﺟ‬
ِ ْ ‫ﺎب‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.12
 
´
 \  € ] < tJ  2FrsE D] <FqlnoY Dp g ñ 7: ‫ات‬ ِ ‫ﺎر‬
َ ‫اﻹ َﺟ‬ ِ ْ ‫ﺎب‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
  
€  k D<tJ M(š OPD]H
  ] <Fq‹  noY€
 OPD]HaDN aDN<DZ<DZÏ
<DZÏDLMD  ä¶
   € ƒ„  #H @à
€  € (šO E
šO Fr˜D T ¬¶ g f E  7 IJ 3 PU
ËíîPœZ
 ì

B@
 :‫ﻀﺎر َﺑ ِﺔ‬
َ ُ ُ َ ‫ ِﻛ َﺘﺎب ا ﻟْﻤ‬3.14
    
 7Jp§FGl´<˜¡< ÈJ ëFGtX¡§FGl´<˜ҋ ÌÈt1E 0
Q
 
Ëíîzҋ Tg  R FG»ã7 T(¤3 DÈW W
  
D2 » : E 0D2S
0D2S ;T  E 0D#¸  E 0 g ñ 7 ‫ﺎرﺑَ ِﺔ‬ َ ‫ﻀ‬ َ ‫ﺎب ا ﻟ ُْﻤ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
 E  E
 ¸ 7 oò #¬  oòD T ¶ D T :  0DZ  7  0D
 € ¶ 0D  
  è  
E 0 .; Z¾ < 7 N¯ã F E 0 .; Z¾ < 7 N¯ã
¯ã Ô Ô  ȇP ¯ã ÔD#å : E 0€
 è
ËÈSz<ò‚gf  E7  ƒ  „#H@à€    E 0 È%F‡P
 
Rc X
 uv w
 < C:‫ﻳﻌ ِﺔ‬
َ ‫ﺎب ا ﻟ َْﻮ ِد‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.15
1k |7TU TUMiKk‹ <G
TU GP‹ z•X((ÅDZX
XlijMÈ1:‫ﻳﻌ ِﺔ‬ َ ‫ا َﻟ َْﻮ ِد‬
        
 K  W
M Z‚Èz  T#HD;TZ@LXDÈS:ô ôDXËV V À7
    
¼:+Z˜FGf E7XD‹Œ
X D2‹¼ ‹Œ:Xgñ7:‫ﻳﻌ ِﺔ‬
‹Œ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬ËÈ»‹ Õž
َ ‫ﺎب اﻟ َْﻮ ِد‬
ËíSP:Z  ì:  ƒ „#H7Z  ìg  2  ’:  I PzïÊ

Rijz{X|7
 o  }
 l y<lxFGC:‫ﺎرﻳَّ ِﺔ‬ ُ ‫>? ِﻛ َﺘ‬8A
ِ ‫ﺎب ا ﻟ َْﻌ‬
  
0,1234  5*+ 6'78)9 :;'<7!=  >- . /
 
5*+  6 '78 ) 9:MN OPQ)M?@7A B CD ' < EF-GHIJ K  L 7
 
7 ‹Œ : ‹  g ñ 7 Z3 7 :‫ﺎرﻳَّ ِﺔ‬
  ‹ D ‹Œ
‹Œ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬,R6 S 2 3 <
ِ ‫ﺎب اﻟ َْﻌ‬    4 
 ‹   
Ö F ‹ ƒ„#H7Zìg2 ’:IPzïÊ7iÉW D2‹¼
 ‡o ¼:+Z˜FGf E
Ëíîz
RzL¦  K làEN
  N  X7 Y€
 R
 k  X
 ò  ¢( C:‫ﺎب اﻟﻠ َّ ِﻘ ْﻴ ِﻂ‬
 ` ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.17
  [ ‹  7 Mþ ƒ IRNK làE NX CNã Z 7
:  í üM X (o À:‫ا َﻟﻠ َّ ِﻘ ْﻴ ِﻂ‬
Ëé  1j  M|7  J`  I
 I  aZ P:X HIl\
 Dz‹ <HI
 À   D |7^
]  € _ 

   ºF‡ c  `  : b Dd 7 bD ‹Œ : b g ñ 7 Z3 7:‫ﺎب اﻟﻠ َّ ِﻘ ْﻴ ِﻂ‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
 
ËíîzÖF‡o  ‹ ƒ„# H €  
B

 
 Mi]~]dC:‫ﺎب اﻟﻠ ُّ ْﻘ َﻄ ِﺔ‬
R ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.18
   
 X€–‹ :TU
7 TU´<˜jMMil•X(¤¥ËíüeMfMil•Xzfd
TU
# H   € (š #å : eD‹Œ
‹Œ : e g ñ7 Z3 7:‫ﺎب اﻟﻠ ُّ ْﻘ َﻄ ِﺔ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬Ëé  _
 PœZì
Ëíî
Rƒ„#H €  E N‚$C:‫ﺎق‬
 N ِ ‫ﺎب ا ﻟْ ِﻌ َﺘ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.19
 
: ‹Œ : N   #$ g g  : ´\ £  + Z˜FG g ñ 7 Z3 À
D‹Œ
  ZD‹Œ E
7 D—  : ZD`
  ZD D`  : ZDN < L : ZD IP ©– 7 ZDIJ <o˜ M N E  #$D#å

ËíîPœZ  ì#Hgf E7  2PFr7•
 ( š  ×
 I
  ŒŽ
Rˆ‰Š‹‰ † E C‫ﺐ‬
 <F‡o ِ ‫ﺎب ا ﻟْ َﻐ ْﺼ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.20
è  
ËbJ i € ’ ’ F‡P  †<F‡o
’ GP ‹  ä<•X 7 1 k È t1  h
E  (š<G

nX
D  ƒ¢< 7 n X  oò #¬ 7 h D#å : hD   h g ñ 7 :‫ﺐ‬ ِ ‫ﺎب ا ﻟْ َﻐ ْﺼ‬ُ ‫ِﻛ َﺘ‬

Ëíîzևo F ‹ # H €  ( šZì  ¨:jkD2
jkD2)
jk )S TUl ±7h 
ُّ ‫ ِﻛ َﺘﺎب‬3.21
RZO[# \):‫اﻟﺸﻔ َْﻌ ِﺔ‬َ ُ

 ‹  ҋ T  < P‹  §G
P GPlZ<lZÏ Ìð Ì È 1 
F ҋ j MM(š <G
 
  Nzq;55‹ Fr (d ÌÈç"8tMNpTlҋ Tf¡<Dzm; n  7 o :N <
      
 Tlҋ T t  s ý z ® P : FG< GP (  s   -<J ÃrM FG 5‹ Fr À
G<G

Ët5  ‹ Fr<Å
‹Œ:    D   
:  :  º2 »:gñ7 ُّ ‫ﺎب‬
 :‫اﻟﺸﻔ َْﻌ ِﺔ‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
¯ã  Ô ÔD T  “* 7 D#å 
 ƒÈ Ýz  g Ni Ô ԃÈ 8   M N¯ã
Ô

ËíîPœZ  ì#H@à €  
  ƒ  u8
ƒÈPz     €  —ò
 2

BA
  
Re<|7
 ,
 /oC ‫ار َﻋ ِﺔ‬
َ ‫ﺎب ا ﻟ ُْﻤ َﺰ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.22
 
 ‹ /og
Ò Df5‹ <|7]
Df5  vM1  k/o; o´<˜jMÈ1   õ Fq

;
 o   £F ´<˜ jM Ì í w 4 K t ËÈ Sz : f¡< p  È Sz :1
 7 T £F
 £F
 
ËíüK Ëf5‹ <tJMk
 ‫ ُﻣ َﺨﺎﺑَ َﺮہ‬Mõ FqËf5  /  o
       
:
  õ FqD D D :  : õ FqD2S qD2S ;T  õ FqD ‹Œ ‹Œ : õ Fq
    
 Ú õ Fq.;   <Æ : ‚ í T ý ZM ( D T £¤
z £¤ : ¶ DZ  7 õFqD#å
    
o ò : N ’ x : õ FqDƒ qDƒÈ z % Ú õ Fq.; € x : ‚ í T ý ZM (Dƒ DƒÈ
 
ËíîzÖF‡o  @à €
 ‹ ƒ„#H  õF  q 
  yz
€ yz7
yz  o ò#¬ 

RJ•–—< “  MN‘ < N ’DC :ِ‫ﺎب ا ﻟ ُْﻤ َﺴﲝﻗَﺎة‬
 ”€& ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.23
D N ’D <|:U l2FrsE l({
({M´<˜f¡<´<˜ҋ ÌÈ12[„
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬ËfJ(¼UIJ•–—<:Z IJ“”€&M (šN‘ < }
:ِ‫ﺎب اﻟ ُْﻤ َﺴﲝﻗَﺎة‬ }DN<
DN<
£¤:¶ DZ 72[„D:2[„D#¸ uv2[„gñ7Z37
£¤
£¤

  x : ‚ í T ý ZM (Dƒ
€  Ú 2[„.;   <Æ
(DƒÈ z <Æ : ‚ í T ý ZM ( D T

ËÈSP:Z  ì:  ƒ
 „#Hgf  E 7
 ( š#å:2 [„DƒÈz
 [„Dƒ  %Ú  2  [„.;
 <E˜:N
R#H7]  ™o< E˜š ›C:‫ات‬
ِ ‫إﺣ َﻴﺎ ِء ا ﻟ َْﻤ َﻮ‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.24
ْ ‫ﺎب‬
DIP‹ L( þÂ
‹ DI  k  €  z  E 7p
 L ß[   ] <E˜òí  ü  M / oÑ:‫ات‬
ِ ‫ا َﻟ َْﻤ َﻮ‬

  (<‹o"&€x:I˜“~ E E‹ DzL&N—Ì€xÀ
 zx jM‹ DzPz

‹Œ:/o› <Ewš
D ‹Œ  gñ7:‫ات‬ ِ ‫إﺣ َﻴﺎ ِء ا ﻟ َْﻤ َﻮ‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬Ëz ®
ْ ‫ﺎب‬  ] vg/oÀx:
®<J
ËíîPœZ
 샄 #H 
€   ]<E˜ €:
T #H7]  À
 D#å

 ‹ Dg':#\#å:o  5‹ :/o€D
,  o #ª7#\(2 27À
 
D2„D5‹  : /o €  ƒ D] 5‹ Fr ]‚:[Y € P
(š 2q  NO DNza  S ¶D2„ E :
 ‹ ƒ„#H
Ë íîzÖF‡o €


BB
  
R ZO[# \C:‫ﺾ‬
ْ ِ‫ﺎب ا ﻟْﻔ ََﺮ ٓاﺋ‬
ُ ‫ ِﮐ َﺘ‬3.25
  ‹ ‹    
ù7  g  <"XJZ˜FGòí †( <
€
 
 FGËÈxFGaÀ .
 DȐ  FG

Ëíî˜7I  J(o IJZìDv7x  FGËíQ O
   
 ˆ  ]< 7 À‹ Œ : R  ZO[CFG ‡ g ñ 7:‫ﺾ‬
2 ْ ِ‫ﺎب ا ﻟْﻔ ََﺮ ٓاﺋ‬
ُ ‫ِﮐ َﺘ‬
è    
  D(F‡P      䶴\š {U  X¶ º 2 » :  ZO[´\ D 
Z
 Z #åD‹Œ
: ‹Œ:
‹Œ  xŠ xŠ]LDƒ„# H7 ` ‰‚ ` . TD` “* . *D`
“
َّ َ ‫ا‬،‫ا َﻟ َْﻌ ْﻮل‬،‫ﺐ‬
، ‫ﻟﺮ ْد‬ ‹Œ:#" ¢]L 2ˆE‰k‹D#H7`
ْ ‫ َ◌ﻟ ُْﺤ ُﺠ‬D#H7` :Z #åD‹Œ
‹Œ
   
  :   @à Dƒ„  #H     ¬¶ 7  : Z D •’s  7 ƒ„D N Œ 7 xFG
 
ÈSP:Ö  g  E 7
 f  ( š  N Ž  ,‫ﺎﺳ َﺨ‬
َ ‫ ُﻣ ْﻨ‬Dƒ„# H7
(œ .ZO[ #\):‫ﺎب ا ﻟ َْﻮ َﺻﺎ َﻳﺎ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.26

   D#åD‹Œ
À ‹Œ : œD¾ ¿    œ g ñ 7:‫ﺎﻳﺎ‬
D#åD‹Œ َ ‫ﺎب ا ﻟ َْﻮ َﺻ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬

:“D #H7I  J’ 
7
   TMœD2F‡7À  < ‘7œ
   €
€7  DZ 7
 
 G  É:g87ß[7` ( ‚D1
F D#H7œ ‚D1•”D#H7œÉ:g87“‹

 N–É:€  :N  •š‡5 F‡‹ 5  —g
 # \¢ <D#H7œÉ:  g 8  7  1  
# HD ‫ ﺑِ ٖﻪ‬0ٰ ‫  ُﻣ ْﻮ‬#HD‫ ﻟَ ٗﻪ‬0ٰ ‫ ُﻣ ْﻮ‬#H D‫ ُﻣ ْﻮ ِﺻ ْﻲ‬#HDœ #HCƒ„ #H @à 7 œDÎ
œDÎ
 ìg
ËÈSP:Z  E7
 f  R0
ْ ِ ‫َو‬

B
 ‫ﺎب ا ﻟْ ُﺨ ْ\ ٰﺜﻰ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬3.27

  1<€ÌPz—J3tNzL˜2X2
Ü X2:2 #‹ <g ÈîP¯M1™
  

  f E 7 ƒ„ âU STU <   D Â9 D2<= D2 R : <FG ™ƒ2 # ‹  P
ËíîPœZ
 ì#H

R(¡s¢£lZO[Ÿ  # \C 2ž9@

  
D œ ZD2¬ DZ j Ÿ
ZDž  D@LDÂ9
DÂ9 g ‚ ä¶  € › : & š <
 € 2ž
 
 MËí î˜ Ö F‡‹ o ‚s
 €ÎÎ2žÍÍ #J M  € (š   DœD ‹ ¢Dd ¢Dd
 ӂÚLN <
íîJÖ 2

ُ ‫>@ ِﻛ َﺘ‬8
ِ َ `‫ﺎب ا ﻟ ِّﻨ‬
:‫ﲝح‬
íîPœZ  샄# H €  2 ӂÚ LN <gñ
 7
 ‫ﲝح‬
ِ َ `‫ﺎب اﻟ ِّﻨ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬

#H7 . ‹ 9
 9¢ TZ  99
  7Â Â998
åD‹Œ
‹Œ:
ƒ„#H #åD‹Œ   95 #H €  ²g
 2  994
 Â

ƒ„ €  , onX
 F-o
- nX Â92XØ . Ø97 ƒ„ €¡ ¢ D£
2X D£D¤96
 97N•š< ò‚g
ƒ„7  ´
 \98
 ¦ 910
ƒ„#H‹Œ
‹Œ:
‹Œ #H  ;·X7N ¥ 99
€

 U98
ƒ„#H‹Œ
‹Œ:
‹Œ ƒ„#H‹Œ
‹Œ:
‹Œ j Ÿ
 ž 9 11
ƒ„#H € . S914
 d2S
2 ƒ„#H‹Œ
‹Œ:
‹Œ  9 13
 Z

˃„# H  œ
€  § N¨D]¥9 15
 Z7
:‫ﺎع‬
ِ ‫اﻟﺮ َﺿ‬ ُ ‫>@ ِﻛ َﺘ‬
َّ ‫ﺎب‬
  
ËíîzZì#H7`
 :<¢   © õÊ g
  ñ
 7
 ‫ﺎع‬
ِ ‫اﻟﺮ َﺿ‬
َّ ‫ﺎب‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬

B+
 َّ ‫ﺎب‬
:‫اﻟﻄ َﻼ ِق‬ ُ ‫?>@ ِﻛ َﺘ‬
D ƒ„#H@à €@L #å:@LD‹Œ
‹Œ:@Lgñ7 ‫اﻟﻄ َﻼ ِق‬
َّ ‫ﺎب‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
 샄#H@à
Z ‹Œ:2¬Dƒ„#H7Ãò €@L
€2¬ #å:2¬D‹Œ
‹Œ
ËíîPœ

R<FG¦¢l( ¤¥C:‫ﺎب ا ﻟ َْﻤ ْﻔﻘُﻮ ِد‬
ُ ‫@>@ ِﻛ َﺘ‬
  <ª  7 À ÌPz ¦¢lPz ¥ ] òí ü M1 (¤ ¥ ™ D‫ﱪ‬
N ْ َ ‫َﻣ ْﻔﻘ ُْﻮدُ ا ﻟْ َﺨ‬

®L  z¦
 *g  E7
 f  Ð  o:À  LD zL# «K  *  f  E7  À  Mn²
  ã¬P7À
‹N  D
 
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬Dz L #« Z #  À <òE 7 `5  ­M ] Ëz a jM g f E  7 2‚ : À
‫ﺎب‬

7
  <G GP  ä<  •X 7 ÀD#å : ÀD  ‫ﱪ‬ ْ َ ‫  َﻣ ْﻔﻘ ُْﻮدُ ا ﻟْ َﺨ‬g ñ 7 Z3 7:‫ا ﻟ َْﻤ ْﻔﻘُﻮ ِد‬
  
€
  Iz (< <  (o7 À Dœ    : À D 2PFr7 `   7 N¨ ]¥ : ÀDg f E
‹
ËíîPœZ
 ì#H

_
 F E ZO[#\92E§9

¨#r
 
D  ‹ < £¯D ° è× ‰‰Dz  € ¨ : Zs  ®FrE   ‚ í ‚s ( < € 2E§

 ÎÎ 2E§ ÍÍ #J M
€ MË®FrE  € (š _  âO “TD]  oD   ] ŸD ± D 2F‡‹ ©
 ӂÚLN <
íîJÖ 2
:‫ﺎت‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬5.1
ِ ‫ﺎب ا ﻟْ ِﺠ َﻨﺎ َﻳ‬
     ‹
M  #FrE ™>
‹ >DPJ#r F E DJ ² Pí v7> ‹ >Ë:
> >ÈP2‹>P
  
  2‹>D   ¨ #FrE ZO[7 #\ g ñ7ÎÎ 2‹>PËf~ ZP  &F‡    È P
:  ¯
 ‹
‹Œ : ³ ° D‹Œ
 ‹Œ
‹Œ ‹Œ :°D  <  £¯ ZO[ 7 #\DÞ¨ : Z  #åD‹Œ
åD‹Œ

D #H  € Z  UD¨  ‹Œ ‹Œ #åD‹ŒåD‹Œ‹Œ : µ ° D ¨  ‹Œ ³ ´ °D¨

  Z¸D#H     2·
g ·  <  ZO [ ´\DZO[ ´\ nå R] <F‡E a< C¶
a<
 ìg
ËÈSP:Z  ä
 E7
 f E ¹
 ¶] 55
 
ÎΣ¯ P
 
 d7•ºMÀz‹ <J°8MkI1
é  DbZP:ß[DÈ#¸ ÎΣ¯ P

W •ºÀŸDP½½7kív]×7 È P€» ¼ t ~e<J°g
    
™
 DÈP  ¯£¯MfZP:ß[ùÀJ°géd7•º€Ì Ⱦ ¾¿ß[
 
 
ß[ E E ÌÈzÀ@LvÀ   P£ ¯ PË íK7  R]F‡FE ‡E C2„v7  2 o¯
  
 ¯ ÀÁ
£ ÀÁ Ëí îPz‡F
ÀÁ F E ‡E ß[ •º ‹  ß[  W  •º  È P ‹ <J ° g éd 7 •º M
  
Ë R?CÁÜ  
7
  •  ºI ß[ òÈ P  Ü[  À®  
7
  ß[
 g
  ‹
  J ÂgZP M1 kd ÌÈ» ‹ < Î g ˜
8 F E ‡E È 1 ÎΣ¯ÍÍ
ÀDbÆd‡F
 
 E E
 ã  £¯ € ß[ ( Ì È ç" 8 M `  7 •º  Pz  #Fr  ß[  P ‹ <J °
Ã
   
ò
 7 N  OÄI  N  ÅÌâ  t  &  NgÀ  ÆÁ  P  ¯Ç
 ã £  Xo7
 dgI  PDfJ

8
 <˜k7 <ÈI1k7 <Éd€yz
´ yz7Z¢Ê J Og•ô <
yz
  
 òPÜ°M´<˜f¡<k7Ì7À&
Ë &7ß[ÌÁztÃã  ‹ <J°M
ËzF‡FE ‡E 7•  ºg 
 
 &
k &7#$ß[ëÌÁztgÃãz‹ <J°M´<˜<o˜kI#$ҋ d±²
& ±²
  
  Ì &
&72 #ß[ÌÁP ¯ < •º z2 #ß[d ýDä-J °M´<˜<o˜
&
 
  2 # •º  z < ß[ Í ×  z  < 7  € •º ß[dÎF‡E 7 À DP Ü ° <jM
 
 ‹
 :PI˜
À ÀDaPã%£¯€< ß[<J°M 2  #k  ] Ï, ÌÁÐÑ   ß[

 
È  Pã€
 ;a   ®  ß[
 g2  ’F- -,
 £ E
 ¯ ÈF‡F E
 ‡:Ò  -
‹ -
F Z,  2  <XFG¾M Ò
 PÌÜZ ‹  L 8w
 # $2 #‹ z
Ë<o˜‹ z  < ( 
 ‹  ‹
  •ºI ˜
7 ÀDÁ% ^ jMÓNÅ‹ < Æ Á £¯ g ZO[7Ô¡ Õ

 ’ÑD-JÃãÖ * _7ÓNÅ7J U£¯•ºí;(dÌ‹ <8tM  
2

ËfJI<:À  €  À`ÅÌ:;
:;M ß[
:;  × g  a  ØÙ
 : ØÙ õ
ØÙ  õ:  Ö
 Ì :;
:;M Z
:;  g
è 
-
 JÇ(dDÈ%F‡PbZP:ß[  ù7 Z  “z‹ <J U£¯I  NK JéÓN  Åd

ËR@CÚz!7   ¨gN  O<2Fr˜<Õ :
  Ð  zS<‹ot ä
 ‹
ÎÎ< ÍÍ
 ‹  ‹
¾ M ZP ò í ü M •X À P < P ‹ ¯ P U WX P í v 7  È S˜ 2‹<  : ÎÎ< ÍÍ
  
 ‹< P gZ3 ~ÈP
2  ‹ <gÆd7IJ RÂÛ ÂÛC¼M ˆ-‹&71k‹ IJ
 ‹  ‹
 ‹ Íí‡x:<
Ò ÌÈ<Ý Ut€ÀÈ»‹ ¢€ ¸7 RNÜCÃO:< P
  ‹  ‹
 )7 ˆ-‹òÈSz(<
Z ҋ  ÈSP]<gÆd7Þ  X€ZPMkòÈSz(<
 d7
Ë ÈSP]<gé 
  ‹ 
 ‹ 9
‫< ُﻣ َﺨ َّﻔ َﻔ‬ ‫< ُﻣ َﻐﻠ َّ َﻈ‬ 98  ‹
#å:<
 ‹
M ]  Åß
 ¡< ÈS   Ò
 ‹ ÈS   <<
 z:Â   ¸7:
K€   
 OT


  ‹
 ‹  òC xŒ à á b Nz Nâ g :  ; Ì Èt  ‫< ُﻣ َﻐﻠ َّ َﻈ‬
Ò  Ëí ü‫ُﻣ َﺨ َّﻔ َﻔ‬
 z:•æòCåá RNzãg•<òCZäàá Rzãg•f¡<Jz:•
J

# X 2§  t RNz ã g • -
- J z : • ; òC £5E  á  RNz ã g • ¢Ÿ
- ¢Ÿ
ËÈ»ã7ç  7
 %  g2§ èg
 ‹   
 bNzNâ:æÌÈtß<
é ҋ <F‡7ê#X2§ ë)#X2§
 ‹  
  ß <
À E  RNz ã g • î J z : • ó òC 쉊  í;  £5E  é Då
ËNz P" ,
Ëz»‹ ï ³  ´ °
 ò  È
 S E E 1
 z
  ‹  ‹
 R&TC e< F-
È -, ҋ  õ
õ:ÀP]<< €Ö:IgdÌÈt‫< ُﻣ َﺨ َّﻔ َﻔ‬
  è 
 7óf<€Ö:d äÞPr
g ‹ <ë < F- -, À<P]<€Ö:]; ;d 
  
  ñ RNz ò g • f¡< J z : • ҋ  ò  (C xŒ ð ñ b ä Nz < 
à
 
°‹  µu ]
 Û]
 P°‹  µ°  ò  È
 S E E 1À
 z  ‹ £5E ñ
 ‫< ُﻣ َﺨ َّﻔ َﻔ‬ Zäà
 D Zä  ñ xŒ
 D xŒ
Ë R
Cz»‹ ï ó

:‫ﺎب ا ﻟْ ُﺤ ُﺪو ِد‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬5.2
 P <a
: <aPD2SD2S ;T  P <a <aPD‹Œ ‹Œ : P <a <aPg ñ 7:‫ﺎب اﻟ ُْﺤ ُﺪو ِد‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
    
# r F E D õ #FrE  o
 #FrE D#H 7 ô
5 ‹  : ¨ : P < aPD’
<a 2S 7 ¨ : P <a
’  2S <aPD#å
 #åD <  #FrD E #H  2 ·#FrD
 · E âO“T# r
rDâ F E R± CD7X#F rE DR] ŸCM¡

ËíîzZì#H €  ( š2öà   û ”
 # H

 ¯ a KMiÀ”ÃÄ ívç7a È :a <a
 <òÈP a v7ÎÎ aÍÍ

  •g  +  ó “÷ ò í ü M N°¨ Z P <a
ó aP g wT Â] z ƒ" Z¾ < 7 Ni
  
ËÞ¨:â  O“TDoD] ŸZ  í Q  
®  E €h
 í


?
ü
 ù  ý P< a
aPM N °¨;TÌa z˜N  z'D  d ƒ"‹ Ã
 Ävç  7a   
 
m
  ƒ" Z¾ < 7 #rF E Z Å  Z íø  € Izù g Nzt MNú Þ¨ t Ì í
  ّٰ ُ ْ ُ ُ
 uWóZí
‹XFG<) I  •  úK  g
 v  # >P ِ ‫ﷲ‬
 7 ‫ ﺣﺪود‬PË È
ُ َّ َ ٰ ّ
َّ ّ‫َ ُ َ ُ ّٰ ُ ٰ ﻪ‬ َ َٰ َْ َ َ
َ ُْ َ ُ َ ْ
ّٰ ُ ُ ُ َ
  OC:ótRAC ‫؁‬١٨٧ ‫ﺎس ﻟ َﻌﻠ ُﻬ ْﻢ ﻳ َ َّﺘﻘ ْﻮ َن‬
: ِ ‫ِﻠﻨ‬ ‫ﮬﺎ ۭ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺒ ِﲔ ﷲ اﻳ ِﺘ ﻟ‬ ‫ﺣﺪ ْود ﷲ ِ ﻓﻼ ﺗﻘﺮ‬ ‫ﺗِﻠﻚ‬
    
 V2
•  7  N ¯ãN
 ¯ã    óý  DPnK E ‹ FG7R]o  ±: CZ56 u D í<a aRjz
 
ËæJ ø` :  u]  û( Ì DÈJZìJ•  V

  Z í •ú K g v 7 (š z
ó  O  N¶L ¶L æ b ;T F‡<6 ‹ P <a
aP ý
ُ
ّٰ ُ ُ َ 4 َ ّٰ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ُ َ ْ

َ ْ ُ
R‫؁‬٢٢٩ ‫ ﻳﺘﻌﺪ ﺣﺪود ﷲ ﻓﺎوﻟ ِٕﯩﻚ ﮬﻢ اﻟﻈﻠِﻤﻮن‬5‫  ﺗِﻠﻚ ﺣﺪود ﷲ ﻓﻼﺗﻌﺘﺪوﮬﺎ ۚ و‬XFG I uW
ِ ِ ‹

Ëí Üw
Üw®
Üw  ©ã
©ãé
©ã  IJoV€< a a:  uW ó  F‡E Lä
 ˜€Z <aí
  <a  <a a:  ó tËRBC
  È € ¸ 7 ® P ÃÄ P v ç @L  P <a
Ì aP K g NO< Z Ì È  ˜ Æ
  
  ¨ ËÈ ÃÄ K J oV € ;T ‡<6
: F‹ E
 È ÃÄ K R2ü Â9 € Z bC FG : # >

g  #« € IJ ý  À È Ü O þÊ ò  P ¨  #FrE P I ZO[ ;T 
  wT Ì È z
 æ
Ëí:Â  Þ
 ¨

 ZÈ‹ <HI
g HI N
HI  ú<ÅM FrE 7Z  
È‹ <JQIuW óÞ  ¨( 98
   
 ( ²# ¨:ÀIwTDÈ%ÎIzo<Mn²‹ $"Z+öv Fk
×

~( ²#   H( o ;
 <H
H  T Å  g  0 ‹ ]
 Z  o  ±:Ö  Z
 È 
   
  Dí Q ®   í E  € h ó •g  +  ó “÷ ò Þ¨ (
Z 9

:
  À DÈ%ç  "Mk  8  ] oZ
 o  O[gZ  
È  M n²
 ‹ $" øI J] PMN  °¨

ËÞ¨:â  O“T o  D] ŸZ  í ü a  g
 w  TM ¨

Z
 íÞ¨t:N‚f‡ F E ‚
ÈÜ%QI+“÷Þ¨( 9?
 
   ô‚ ( Ì È ‹ <J < 7 n² ‹  $"    7 ¨  È Ü < g ,- : ®FrE M
Ë-
 JQ< Ũ»ã72
 »
@
 è 
  J (   7 (F‡< À
 È ç" K 8  ]o
ò o ZO[ M n² g N°¨ : Ö À ‹ ¯
ËÈSÅ PF‡©
 ‹ Pg
 w  À
 T¨:  È×  Q
 J  I
 w
 T

F ‹ a
@FGg‡©
  
ù
 ý  ÈÉ  ] < FG8 óòÈ
 P§  E Pg  Ta
 w  ÌÈ t @
 FG]<Æ<Æg  ‹ a
 F‡©
 
-
 E È P¯ó8M PF‡©  ‹ P ËÝJ% /(újMgÀÌÈx Ë È  ¯ ó
 P  8M À
 
ô
 ‚ ÈÝ  JK UM# ÛF‡©  ‹ ß[E  <±j  M(dbÈ  Ý  J /g  (úÌx
 À  
 óaÌÈt ± ËÈÝJK• ß S<‹o g¨€ ¸7O:#FrE 
:

 F‡
: ‡‹ #¬ýÈ<7n²‹ o[‡©
F ‹ %J /jMg ÈQ€ 

 ÈÝJ UM#Û € ø ( Ì È8  (úK P £¯P ÀŸËP ¯ % a MF‡©
À ‹ Õ

 ¯%
Ë RCP  Pa  PK
 M À  ù
‹ ZO[# \
>?
2F‡©
  
 TÂ]ËJnYDc oE DJív]×7 P } PÈç: PF‡©
w ‹ P
 
E ‹   z:x <$€aòÈP
  _7<  Üg#¸7¨À•^ RF‡© ‹ C Àg

o E €
 “ E (tCÆ
 D ( E <7R#Fr  À  M´
 <˜(Ìí ü
 ù
 ý  ‹ PM  ¨À P]<Mk
  PF੠

‹ P‹ ¯ ËÈ ]~ RF‡‹ ©C ¨ ( € €x:  È
   ó “÷ M  È ¨ ( PF‡©
+
  ô‚(ÌÈ»×  ¶‚ :$"À.ÈÜ%QIhó•g
 
Ë R+CfJQ:;
:; ¨ò»
:;  »+
 ã72



 #ª«¬#\9‫ﺎﺻ َﻤﺎت‬
َ ‫ ُﻣ َﺨ‬9A
 ’s    ZO[Dƒ„ «¬ D  ’ «¬   ‚ í ‚s (
•  € ‫ﺎﺻ َﻤﺎت‬
َ ‫ُﻣ َﺨ‬
 L N <
Ú َ ‫ ُﻣ َﺨ‬ÍÍ #J M
 €ÎÎ ‫ﺎﺻ َﻤﺎت‬ u; D ;5s Dì>
M Ëz € (šu ]#< “òDu ]#<D Û ;
;
íîJÖ 2  ӂ
:‫ﺎب أَدَ ِب ا ﻟْﻘَﺎ ِﺿﻲ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬6.1
 g f E 7 2 ӂ ÚL N < g ñ 7:(#ª «¬  #\)‫ﺎب أَدَ ِب ا ﻟْﻘَﺎ ِﺿﻲ‬
ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
íîPœZ
 ì#H
#ª«¬h]Ñ
. 98
#ª«¬g
  <7¤
  . 9

 º2 »: 9   9?
è
  D (F‡<D T o7RCo[ 9@
T:W 
“<˜7    #ª  < 9

 À

#H@à7  C R !C 9A
^´
 \ ý
 ¬<o˜   9# ª¹ g  ¸ 9 B
 Z
T•’s ] <Æ 
 <Æ  <­ZO[&¸ ´\ 9
2
N‹ <L ‹Œ
‹Œ:
‹Œ  u;
; ;D
; ;Du]#<9 +
;
è
’ I JF‡<u]#<9 8_
 
2 øFGD T:"
 D     ##ª7# \ 988
“
R®¯C2<­ZO[# \:‫ات‬ َّ ‫ﺎب‬
ِ َ‫اﻟﺸ َﻬﺎد‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬6.2
íîPœZ
 ì#Hg  E7
 f  ӂÚLN <gñ
 2  7
 ‫ات‬ َّ ‫ﺎب‬
ِ َ‫اﻟﺸ َﻬﺎد‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬
 ¯ ‹ŒR®¯C2<­98
#å:®

A
 T €  J<  IJ•32<­:
 I  N
 z¯9
T €
 I
 z•< 7
 N
 z¯9?

€
 2 )é
 )#H Iz€®  ¯)$9@
 T:&'(D
:; '(Dvã)55‹ E g
'(  u ]#<2% 2S7  ® FrE 9


T “NR®¯C2<­g  < ‹ £¯9A
 T “NR®¯C2<­g  < aa®FrE 9B
T “NR®¯C2<­g  FrE ]F‡©
 ® ‹ Ÿ D& <9
T•’s ] <Æ 
 <Æ R®¯C2<­ZO[¹ g  ¸ 9+
 Z
   
):‫ﺎب ا ﻟ َْﻮ َﲝ ﻟ َ ِﺔ‬
ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬6.3
  
 S¿ 7 uW óD‫ا َﻟ ْ َﻮ ِﮐ ْﻴﻞ‬DJ TU
DÈ # ҋ  g N‚ S¿ TU È uv 7 *  Æ

 [le< ø  IJ / M 1 f¡< k È v ä  * Ë¢ IJ TU
® TU í v7
TU
  
 +
7  /(  ËÈJ<7  ®<#T:# l ‚s
 À  +/Ì  È P¯|  *M*DÕ#6
 ý

ËÈ,<#TFG€:   # 6®[
:
   
   D  : ä DZ  7 äD ‹Œ
ä ‹Œ : ä g ñ i:‫ﺎب اﻟ َْﻮ َﲝ ﻟ َ ِﺔ‬ ُ ‫ِﻛ َﺘ‬

# H €(š T #H7W   7*D T:IzÚ7ä; . D#å7
ËíîPœZ
 ì

B
 
ZO[´µ]
 ³<# \ 9°±n² 9B
 
 (š
: oç>D2XH7-E CD2YU´¶¢·´¶< ´¶<€°±n²

(š 2ˆ3j¬s / #H¢ F1‹ 0¬/ “÷ M ‚s  € °± n² M X¶ DÈ SP : Ö € 2.
ËíîJZìgÚL7Z  3
 E  
+ F,
 : 6  : LXo   2$ 2¢" . »˜ % g <ò + 4 £5 t  £ Ì È-w
   
 €ÎÎ °±n²ÍÍ#JM MËÁ‡ F ‹ 8 ù 7À. 8 €9 x lF‡7 ¦€
íîJÖ 2 ӂÚLN <

^´\nX
 °± 98

,: #\9
,:
2‹'ý: #\9 ?
2‹'ý:{ U #\9 @

,: #\9

(»",:
&;# ª h]
 Ñ
 U T

< =
  ,‹ ´\g(¤ .°± ± 9 B

n²# ªؓ◌tU 2§ 9

9WX*+YPZ[\]^ _ `abUV
 
 e9WXPZf-g `abUcd

>=   N  OÒ n²#ª# \9 88

R&;•  ’s  #ªD C,‹ ´  \9 8

^î  ? ,
 ‹ ´  \9 8?

 )@ó
‫  ُﻣ َﻘ ِّﻨ ْﻦ‬à  •g 9 8@
A ®# ª# \9 8


RC B
 Cf <7] oZ
 o  ‹ ´
 O[g,  \9 8A

 
RN íDDµD2 oCf <´µ7,‹ ´\9 8B

#ª«¬, ‹ ´  \9 8

<J"
  ##ª,‹ ´
 “  \9 8+

<=S  ãX,
 ‹ ´  \9 _
  
  @
z  EJ  <g¿  w7
 N OKN
 ¹ÌÈt [ NFqLF hó•g

   fJ #G  I< : @E 7 f¡< ( Ì í î¢< x
 x  : 2E À M P
x E - F ,  N— È
-

 #G@EI<gHPÌÈz  tIE ÀËé#€] < gã’ ã’:@E

 ð( J
Ë ÈP J Â K ZXL (TUDÈSzG É MÅ:
É M  Ng  ¿ w
   
  NP ËÈ z
K   [o  Q ‹ Q  @E J < K g /R ## # R+ C ZO
  @  E7 # Ì
 # #  È  ¢<x
 j x :
x  2  MT
 EÀ  o LF®
 \ ÌÈ   h#J S
# ]¡<D-J(F-
M # # -, ] E<F‡E UZ ;z D€
 ;   :##  Ë× yz
 #d yz
    è 
 VÞwD
U  2¢" ¯€ :ZdP:õöW: Òa: ‚F‡PÌ‹XFGt
  
  È » ×  •ô  2<)  7 hó •g  €  NO< K  E E Ì È ¼)   Ët # €
Ë‹W% *  ( 2 27  < X T  ÀdI  k  J  HI
HIM N
HI  ã’sZ   ÞzGN  ãYÅgN  ‚¶
 
  n²#ª ´\ÈP ä¬ ;TP <
:  € 9  ÈP &; ; ] <¡P <  € 2 X

  n²=D!>
 !>ýZO[7#\R>(F‡¡ E bC#X ~íZ³]<Æ <Æ<t72 Ç
   
 Z_   ‚  /2¶+ö:D\ns Z
z E , ðTU
TU <L[\] ^
TU ^E
  
ËÈz  XFG  ø®  # X , E ZȀ   ‚‚   < FG7( TU´\È

 > R2„D]<o˜DLC@E7N `€::Iz(F‡¡
! E 䬴\Do[
  
 <L]F‡E €,
]  E :À  DÈ7  :   Î
:  €   :  w TgI  Ja 2  YU( Èz 
  
( ÌÈ  z
 tx  FGF‡E €À  À  fJa»  ã7w  T 2  XõXõ;  F‡7N  ¯ã ¯ã( ÌÈ
 S zt
 ,  
ËÊ '  g  ä  "F- -M N Ó 7  ] v ] <‹<D N•
 v  ¬

+
    
 
  #\ K +ö ]F‡E € , E , ð Lb  < D#\ n²  #\
E : <  È K Z
     
 ҋ (Àȼ
Ñ ‹ ¼ZO[W ]Fr˜€, E Â?]FrDl± ïðDc<: –‹ 
    

  € ,,: : n² ù 7 d #   ]e #  Dffþ #  7 NO ò È K +ö ý: &þ¢
Ë ÈSJ UYF‡E M 

  *€::Z
K E , ð.%®Z E , ðҋ  {#\ÌÈ:5‹ <F‡ß[ E  ҋ t
  
È
 Ý  z€:   F‡E Kk
]  :2?ÀòÈ    ®  €f  ,:D g"n²MÀ
 ,:  È

 #ªc<ÇMÀ.È,<#TxFGÂK:hE {òÈÝP¯%#ªÇҋ 'MÀ
K
   
ËÈ7  ]  #<j  k  # ª]<X7 <€2  ¶: À  l 5 À  ‡ F 5ò :;i
 :;
:; 
 
 2‹¼
: ¼òh]  Ñ<"  ‹ Èm  ¡ 2‹'2 ^´  \òX  JZ˜FGÌÈx  
        
o    ] È J  E  M  7 ,: ,: n²  #\ P F‡E " ҋ   Z Dí Z8F‡   )
 

n² #\ÌÈP  ܘtëzîJ-w F , M¸u ¹ºn] gto
-w o72p]Dg
 
 z À P:®[n²:ó/oÀÌÈKtq]<Æ <Æҋ #\ùÀÈ8ó
 ‹ 
  @E 7 ##
7 # L 7    @E 7 L 7 ## # g h tÑ <"  ËP Ür ZO[
Ëís] ¼˜
 <2‹ ¼  E
 gf
 
 :M #\7J
 ,:
,  ƒ"  <:§  vZ  ¾ <7 P,: ,: Z E , ðP©ã©ãtu
©ã  ò €  g ë
 
 
  `o :wX<)  À7{ð {ð xŒ y ç < ( í q; c  z   {E  € n²
{ð
  
}
 ~   oý::  NOÒÆJL< o˜€PZ E , ðPMn²
 ÒN  ˜gæç|‰ d <Åòí Q
 
m
 7NOÒ7J    G
 ‚ :  Pn²
  : PZ
,:
, E , ðP ù7IJ€M´  ¶D
ËÈ— •  ~F-  , oÐ
-o  ƒ:   < <gç  t
 ‹     
   gÌ <" Dí%-  i<„ <,:
,: n² #\g':  +  Z˜FG
 Pœ Zì#H 2‹¼
Þ ¼ò €N‡<7>= N D‹  ###D† o[
  
,:n²ÌÈ
Ë R8_CÈÃӂҋ # \K,:   z˜€Z ä

+_
 ZO[´¶¢· # \9 ‫ﲑ‬
ِ َ ‫اﻟﺴ‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬9
ِّ ‫ﺎب‬
 
 \  C -E CÈ P
´  ¯‫ﲑ‬ ِّ َ ‫ا‬M ZO[ ´¶¢ · 7 #\ g Â] : #J M
ِ َ ‫ﻟﺴ‬
   ‹ E X 7 Š  Ü  #¶ ZO[ ´¶¢ ˆ
 ‹ E ËRZO[
  #7 IJ 3 ÞÓ i‹ ç‹O : 2‰
€ 2 ‰ ˆ
 E  DN < ] ¡ ‹  ] ¡DN
] DN² : Z D DŠ x ZO[ ´¶¢ ˆ  ‹ E ËÈ ‫ﻣﻌﻨﻮن‬
ْ ََُْ
 ‡Œ
Ëí   Þ  ¶D䶀"
 Ó¬   €  2  ‰Z  ¾ <7N  NG«‹ 犊   Ž  DN <
 ‹
  #¶ ]¡< { L ò È ZO[ Ç ҋ  ‘  
: k k  ÍPDZO[ ´¶¢ ·  #\
 
  À   <Æ : 2‰ ´¶¢ · g < 55‹ E ËÈJ K #’
7 ’  Z . È J
 J M Ð<ò‚
ُ َّ َ ُّ َ ;

 µ7 ÎÎ‫ ايﳞﺎ اﻟﻨﺎس‬ÍÍR Rg ËZ˜FGI#\
jzî  ® * “ :ÞÓ¬¶
“
  2E” 7 N 5D•–
Ñ •– À—ZO[´¶¢· #\Ëâ]<• <Æ :À€® •o  €
ËÈ— o ˜ N‹°
7
  ¾
 
 
‡F œ € N™ N š ›DN™Dí :STU(oҋ 2p´\ #\
:<FG(‡œ
¼U 䶴¶¢·|772<
˜ I #\gf E 72¼ <@E7Z •–—<
  ‹
 D-<#T2X5X5 ¶Nd|7“:ä¶ 2¼ ¼UZI#\MËí
MËí]<
M ¼ ¼
 
HIž Ÿ <  g
ËÈ HI  f EÀ
 |7  j
 Ï: ¡ ns  
   2 ӂ ÚL N <
Ö  €ÎÎZO[ ´¶¢ ·  #\ 9‫ﲑ‬
ِ َ ‫اﻟﺴ‬ ُ ‫ ِﻛ َﺘ‬ÍÍ #J M
ِّ ‫ﺎب‬ M
íîJ
º2»#¸< ¹98

¾¿À ÁFG:< ¹9
56x 7<¹9?
 
#å:< ¹ ij‹ ‰kl:
 < ¹g# \9@
ÞÓ¬¶  TD#H7< ¹9

+8
 
 ú-E ( ¼U9A
ÞÓ¬¶  TD#H7]
ÞÓ•
 ’s7
 ; ‹Œ  ¢
  ‹Œ
‹Œ:  •
 ‚9B
ƒ„# H7N  š›  9
E
RZO[´\C   -  CZO[´\´¶¢·9+
  
  5£7  Z  O[´\´¶¢·98_
è
92 o@ o@  (F‡<ZO[´\´¶¢·988
] 2 ¤:hó  ¤98
 •g   ^´\] 2
]  2 ¤¥  5‹ 5E  56  ] 2 ¤gZO[´\98?
 7

^´\2  J𴶢· 2oû ‹ S ¤98@

-E gZO[´\  ^´\  2 ¼U´¶¢·98

 ¼

^´\
 ¦
 F7  -  E  @E7  R· >šCN `# 98A
 
'§ # \g
 f E 7 ¦F7NFr 2· ·g , ‹ ´  \98B
è
(F‡P 
7
  ‹ E  Þ
 O[´¶¢·55
 Z  Ó¬ ¶D ä¶72 ‰´  ¶¢·7 # \98

Þ
 Ó¬  ¶g f E 7 n ¦:À D2¢"7-  E 98+

Þ
 Ó• ’72 ‰´  ¶¢·g  L
 ä"9 _
 " < #\¢ <DL#¨7
;:“  # \9 8
# \Ü  ÞÓ•  ’s7
 # &7 2 ‰´  ¶¢·9

¾¿Z  O[´¶¢·7  & @.@. E9 ?
 
 gg :2p´\䶴¶¢·F‡‡o
 E ‹ ©
{U €@E&9 @
F ‹ 7©

è
(F‡P
  
 p´
2  \ –‹ ZO[´¶¢·9

2p´
 \ ä¶2 ¼U´¶¢·9 A
 ¼

+
 ¼½ < ¹ º2 »D#¸< ¹ >8
   
‫ﺐ ِﰲ‬ َّ ‫ ﻗَﺎ َل‬Ë<¢ Âg(<‹o€+ö 
ُ ‫اﻟﺮا ِﻏ‬  ª ív]×7 <¹ «v7 <¹
  &¬ ­  2‫(۔‬11)‫ ا َﻟ ْ ِﺠ َﻬﺎدُ َوا ﻟ ُْﻤ َﺠﺎ َﻫ َﺪةُ ا ِ ْﺳ ِﺘﻔ َْﺮاغُ اﻟ ُْﻮ ْﺳ ِﻊ ِﰲ ُﻣ َﺪاﻓ ََﻌ ِﺔ ا ﻟ َْﻌ ُﺪ ِّو‬:‫آن‬
I ِ ‫ات ا ﻟْﻘ ُْﺮ‬
ِ َ‫ُﻣﻔ َْﺮد‬

Ë J¯:  °
 < ˜±€  2  ¶jnDÈ1 < ¹ Ì  Z ì1 ( ¼® <¹
 
2D
2D
2 D 7 ,‹  ´\ € 2oP : n² ÌÈ #¸  <¹P g Â] : wT P
   E 
 Fr+ög-W IP]´
µ  7 ²| 7]oFG¡]²¡:NOÒ #\D8
 \D8³

  ·  
N  bC¶#  (Å P:< W  L7•  X‹ PÜD  P(ÅJ
 M Z

€Kk( 27
€
€  Z  ‹  PÜJÊg]  :À  Jzˆ )  g ¸´  \'‹ P‹ <ZR
  
Ë P:¹  ‹ ¹ U
  :¸  ´  \gº  67# \Z»<€
  À  /o ¡ À : ó DÈ  ¢E  •g  #\ g < Ì È t ¼ ½  <¹ ¼ ½  <¹
  
R-E Z2C# ¿  dDÈt²xG F <¹Î<¹ËÈ N¾¡]u#<NFm¼E7  À ²¡½
E
 T - ± 7> ´\‹  -~ •–
à •– ` k 7 NOÒ ² Ì _ -E z # ¿ d  Ëz L
•–
 
D  az  xFG <¹  ZÒF- -,  g 2 ’ À  P ‹ <J Z2 #   -E  €  : NOÒ -<J
   
  N ÂE #Þ 7 ,‹  > À  ` À J  ^T g <¹ J  À6  NÁ< g 2 ’ À 56 u

>
 ‹ `ÀÃÄ
ÃÄNzq 
ÃÄ E ‹ FG7>‹ `Àòaz E E KN¯ã ¯ãZ®™ azE E
;þ<›(‹ NzL&ù7IJÀ67NÁ< TU TU: `  ép 7

Ë Nz a(t -JÅÆg    <#TMN  <L
d E E Ç`7Àî(o>
 È o>o° ÈÉ:ÀÌÈž ±² ±²

 ÌK<¹ýÐNz E E Nã`7À-itTNzr F E €®<#T:À(
E  
Fr  NÊ› Ë
 €Ãþ<(dz— ~J ‹ P:<Z»<  ²MNOÒ7`
  
‫  َﻣﺎ‬. NOÒ 7   ` ý~ 7 Z+ À  Nz È  # ‹  (M g IJ À6  NÁ<  Nz
  [7N  OÒ #\Jz Ò E E N
 ‹ Tg< ¹(Ìaz  OÒ#Þ7‫ب‬  ْ ‫ﲔ اﻟ ْ َﻤ ْﺸ ِﺮ ْق َوا ﻟْ َﻤ ْﻐ ِﺮ‬
َ ْ َ‫ﺑ‬
Ë-JN¾¡u ]  <Z»< 
 #<

+?
 
¾¿À
  <¹ÁFG >
 
 Ì E
Ì ‹  2#< Z ýöҋ   îgß 7 2¶ ŸÍ ‹  j[2
[2 å € <¹ ÁFG  #\ Î

  N OP M RX ‹  #$C NO Ï
: Ï Z ®  | 7 Ð ÑvÑv : N³<     ô‚ 7
Ñv
 M IJ ° J Ô Ô Õ L 7 Ng» & DI X J Ò Ò g NÓ 7 ©w 7 J KL 
  ‹
 xFG×MNØ L8wZ.ÁÙ 8Wo× {LMÚ:ÛÐL
Ö DÜL¤

ËÁJ
 1K
 
Z E E Ëâ Sz L s ¶ jM : ZP  Ёo & g N' : NO Ý ( < Z ±²
   ±²
 
 ÞÅ¡7Z
]    ýö7ß2Ì  k  O[jM|7à
  Ë Á L Z —zá‡
  —
— F E 7N   ýö
        ‹
:
 NOâOâËÁÙ(ã×M–‹ O[¢Zä
ådgæ7+ö+ÀËÁç è è
 
 ÞJê€N OP[ ÅZëìMZ
é  íî|7:N³< Ñv Ñv
 
Ë Áñ  “  Õ RZCÀ  ï  XJf <f<“Å ŀ  x
 N  M N  š N‚$ËÁJ  ð<
 ³<#  Nó  Z.  <  i“ôM2X¶ X¶L¤( MðgŠ 7ò à 
   
 :IJ[õMNO ²xg2<ö
Z <ö]'7÷? ÷? øfF‡E fF‡E 7X Z ËÁ
÷?
     
 ý < <  þ7 –‹ 
À   ùÒ
ùÒ Ëâ ®  àÒ –‹   -
ùÒ F ,  Ëâ   x <  oòú ’ Lû ü
-
ËÁL j
 M¢IJ
@A í   #
  M2? EF
  @A
@A EF D‹< õ ` •L “  I Nzw
EF ‚
 g™
zw: N‚

    
M RZÒC#¶ <<:  À 7NOP&z|2  E5E  €  ‹ ¹:N
¹
  ‚
+À‹ w
 ‚

# ¨  N  8 D  N D 8 <
< D w L D® #’
’R#\C •¬  N ZO[(<J  
  
 ¤ Üw
 o <7[
Ë‹<  f Üw< <]
Üw  €  À   ¦ ë  ‹ jzùÒ
  – ùÒJ
ùÒ  f
 <
   ‹
# ¨À <°T‹<D+58 îM{ð {ðÐL ÞÅI#¶RZÒCÀ
 Þ
a
   €
   NÆ:  `ao:I    _
 J    L%J•V( o <ÖË ‹<
    
 FG  M# ¨7°  <zîדË'
 T ‹ ‹  D 7 N FrL¤  [¤ ÜwF ,
Üw-
Üw

+@
    
 ã<( · p
N  Ü Nã<À <+
 o E €  58
  î  E 7+ö.‹ <%®
 gß 
RZÒC# ¶W¬X7À
 €Î
 7   øK¶
 L“  
 •  g<gN
 :  < ãwZ
 ÅM
Ë<•< ãwZ
 Å7N M¤€
 w NM¤ 
   I

áF‡E  M {ð
{ð Ý ( <  Nw [¤  NF‡P
{ð E Þ ÞÅ N¹ € «5E   À ±² ±²
 
 O[ 7 X  EF
Z Ï  #
 N— ]~ J
EF  I NO Ï
EF  ø j   % ‹  f~ à  #¶ z
 
  % ‹ F‡FE ‡E ÎÎç  <¹ ÁFGÍÍ Ì z #« € ¾ ¿ À Ëã    g `ýw
. `ýw : R#\C
`ý

Ë馄  e:  
 7 &  @E
56ë7< ¹
 w7
í56ëÛ  < ¹
F  9 8
#\j9
 
F E  ²9 ?
J<tr

J<: ÏC !9 @
 RN Ï
 º9

b#"é
¨:I  H H( ¼U9 A
 
J-E |  7  Ã  þ<9 B

R8 CËJ<owowM 2
 #9 

+

 R ‚s Â
  ÃÄC‫ﺎﺣ ِﺔ‬ ُ ‫ ِﮐ َﺘ‬-9+
َ َ‫ﺎب ا ﻟْ َﺤ ْﻈ ِﺮ َو ْاﻻِﺑ‬
 
 <<F‡gf E7Iz#X
o ò#¬ oò7ZDÈz X•¯7‚íîz™ ‚*

 :Z
&  ÌíîzK2YU™¨gZ DíSz  ˜x:#JM M€ ¸7
M

 %€ Z| 7Ia € 2)
“  )&"  l±D]<XMfTUDTU TU :Ёo ]< $
  
Ë ÈPÜZ  ìgñ
 7  Z37 ‫ﺎﺣﺔ‬ َ َ‫ا َﻟ َْﺤ ْﻈ ُﺮ َو ْاﻻِﺑ‬M ƒ  À
 „7  ËÈz
 ] »J
 ӂÚLN <
2 €
 Z
 37R ‚sÂ
  ÃÄC‫ﺎﺣ ِﺔ‬
َ َ‫ﮐﺘﺎب اﻟ َْﺤ ْﻈ ِﺮ َو ْاﻻِﺑ‬
ُ
íîPœZ ì#Hg
 f E7 ‚s  ÃÄ €
 
  ÃÄ €
‚s  55‹ E  €
 R&‹  DI×  2
DI×C2E  ¢MX 98
‚sÂ
  ÃÄ   
€ :' E ‹ À(9
 oo
[ ‚sÂ
  ÃÄ €  ‰v
 2  <o 2YU{F @LÂ99?
‚sÂ
  ÃÄ  ]
€  o(ŠL:( š<D)
š<D)Dj*
Dj*DN+:  »
 2 9@

 
‚s  ÃÄ €  : ;
 T:, ,7
 X,  -  &  9

 
#H;T7Z   ] .:   ˆ-‹&9A
:;  T:•  ^7(55‹ E 2  ¢˜9 B

Ε^7à   /g  ä":( o 9 

55‹ E  €  N2 N2 0
N2  9+
    è 
:;  T:FG5Fr7o 1 ‹ ‹
F 98_
   
#H €
 F G5‹ Fr ‫[ا ﻳﮑﺴﭽﻴﺞ‬  2 ]oE39 88
   
 JK FG5
Î I  ‹ FrD 4 M 5  8
 98
   
FG5  ‹ Frå€  6  7  ( šG šG«Nx98?

 7Ö
J  :  L 8 98@

+A
 
b]9:
 N
 O<2 Ï98

 Ï
   
G5‹ Fr:•
FG5  X(¤: ; 98A

Î =7  > < ‹ 98B
ƒ„55‹ E  € ( {:
 ({  2  ?# ‹ /oY 98

2FrsE  2X5:  @ < ‚98+
  
AX
A JZ˜FGJé  2  FrsE  gÑF‡9 _
2FrsE Às  “K K•B
•. B 9 8
Î IP
 é7 t
 J Z X o€ õ
 X  o¹ îDC9
õ( Og(š

Î;  Tä Dx  9 ?

JÖ g šG«NE9 @
 ( šG
:;  T:•  Op  J9

b#F7J  ˆ G H‰ ]C¢9 A
 9
 < g  IuMoJ
 5   5 ‹  9 B

Î;
 T<é]  Šy
<g g
 <g  š
 9 
Î;
 T E  7]K 9 +
:;  T:Ð  oL 9?_

g':  w To5E´
 To5  Fx 9?8
  
#H €  N  L  M:  X J .Z˜FG 9?
 
 ^7G« QlZgoh
Î •  ç­  
 Õ€ : F ‹ O  OP <
 ‡ <D P [   9??
 ;
ƒÎ  T 
 R•   9?@
Î  Q7@ ú 9?

  EŽ
nX S
# H€nX  : æ T‰UŠV 9?A

+B
 
:; ‹ V:
 T:o 5‹  F‡V
‡  ( W9?B
:;
 T:• XRGCF‡E 9?
 X
 T
Î;  <ZÅM
  9?+
wT LXFrE WX 9@_

jXo˜<Å98_

Ë-JZì:
 
 €
 Z
  #å:2<= 98
Ë-JF‡(
‡‹ (# å:2YUS
 TU S VDWX 9
˃íýZ  MZM# å # ¸2ž 9?
è
Ët( F‡P ¨#FrE ZO[#\C92E§ 9@

Ë-J( ê
 ë   R#ª«¬# \C9‫ﺎﺻ َﻤﺎت‬
€ َ ‫ ُﻣ َﺨ‬9


Ë-JZì2
 ӂë €
 RZO[´µ]
 ³<# \C°±n² 9A

ƒíýZ
 MZM
 ë €
 Z
 O[´¶¢·7
 # \9 ‫ﲑ‬ ِّ َ ‫ ا‬9B
ِ َ ‫ﻟﺴ‬
è
Ët( F‡P ƒ
 „ë €
 R ‚sÂ
  ÃÄC‫ﺎﺣ ِﺔ‬
َ ‫ ا َﻟْ َﺤ ْﻈ ِﺮ َو ْاﻻ ِ َﺑ‬-9

+
 2PÆÇ98

‫۔‬56:‫(اﻟﺬارﻳﺎت‬1)
 
Ë\Jõ)¢ <D@_+ 8D‹TQuYÂ T8-F , DZF
-  G§Zê
DZF  “ O2D][
D][<R C
 
Ë\Jõ)¢ <D
A ?D‹TQuY F , DZF
 T8-
-  G§Zê
DZF  “ O2D][
D][<R?C
 
Ë\JD{ M#a <bPDZ˜c
Z˜c UdD88+ 8DZ˜FG`F‡Z  ˜D_ê  ^D&]ËR@C
 
Ë\Jõ)¢ <D
+8 ?D‹TQuY  T8-
-F , DZF G§Zê
DZF  “ O2D][
D][<R
C
R8B (eRAC
ËR + (eRBC
 
Ë\Jõ)¢ <DAAA ?D‹TQuY  T8- F , DZF
- DZF G§Zê  “ O2D][
D][<RC
 
Ë\Jõ)¢ <DB8A ?D‹TQuY  T8- F , DZF
- DZF G§Zê  “ O2D][
D][<R+C
 
Ë\Jõ)¢ <DB?@ ?D‹TQuY F , DZF
 T8-
-  G§Zê
DZF  “ O2D][
D][<R8_C
‫ دﻣﺸﻖ۔‬، ‫ دار اﻟﻘﻠﻢ‬،198:1،‫ﻣﻔﺮدات أﻟﻔﺎظ اﻟﻘﺮآن‬،(‫ﻫـ‬502 :‫ﺣﺴﲔ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺮاﻏﺐ اﻷﺻﻔﻬﺎﱐ)م‬،‫ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ‬R88C
 
Ë\Jõ)¢ <D_ D‹TQuY  , DZF
 T8F-
-  §
DZF G Zê  O2D][
 “ D][<Ë R8 C

++
  


 
 

 
 ! ،
 

$  % !&'() "#


 
*+,-
0 ./

5 
1234

5 67 

  ;< = 8
294:
D >?@A:  BC   85
  
I 294:
 ;<G.  HEF 8

I JKL4:  ; 8D
M .42   8I
  
 J4O4
  Q CS
PR  EF 8N
 
 UV4   PW X 8T
 2XEYZ
5 [\ 8M
 X
I ^ 8]
5 2c4 b:a`_
 <
 
  8
5T d 8
 5 e 85
 j
fghiEkl 8
 D mnoH; p 8D
 D qr 8I


 

1234

 „sP  
 <
 t=uLvw  xy2z{|}  ~   €KLX ‚EYƒ X

v~ †  P‡   EYQ ˆ‰
:  n

Š
 ‹‡s  P  Œ L2.42; Ž 2>?C  
 C ‘H<
    Ž
    

 22’4“”[\U X J4O4PR
 V4PW2X EYZ Q CSEF•v–
 —
 
 ; 
 •v –˜‹™s  P  EYEQ YQ 2_
 2 c4:  . š2;; ›2‰2œ<
v–Š‹ž  ŸsP f  j <¡
 g Q Q hiEkl     2ed
 ¢




67

£–¨  Q Ž‘H—
 RU©ª  ¦§  Ž  £~¤ ¥
  
v¬U­  P2 9:
 ;<G.  HEF «
¬.R<W  2Q
 Œ L.  42   «5
 
v¬”®!¯
 °H<  2Q
 W   ;  PW X O4
 22 EYZ
 «
¬”®!¯° H<  W  2Q   [\ «D
 X
 2Q
¬”±W  EYEQ YQ `_
 b:  2 ^ <  «I
v¬”®!²P 
 ³
 2 d<
 
  «N

5
 
294:
 ;< =« 

  ‰2µ ¶ <2’ ‰· ¸2 £ ~¹ºE» ¼½ <W2Q b `´ 4 t= uL
 
Í
 ÎÍÎ Ž2U¾z¿4ÀÁ1  ;ÂPà  2ŽÄŽ£vÅRÆ2ÇÈ4ÉX ÊËQÊÌ2‰^!
 
 Ј‰ÑÒn½<2’‰·¸2PÓŽvUÔQ4 2.Õ<Ö;R ‰·ŽÏ2¹
#
 
 2#Ð ˆ‰Ñ . ÜÝ vU ÞßpX  U 2àn ávw âU ã ŠäåæC ×mØ Ùr CÚ2
Û

v~¼Ý;24 ì”2çèé×    ê  ë
َ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َٔ ُ َٔ ْ َ ُ َ ْ ُ
1
‫ﺖﻳَﺪاك‬‫*ﺑ‬ ،+‫اﻟﺪ‬
ِ ِ ِ ‫ات‬
ِ ‫ﺬ‬‫ﻓﺎﻇﻔﺮ ِﺑ‬،‫ﻟِﻤﺎﻟِﻬﺎو ِﳊﺴ ِﳢﺎوﲨﺎﻟِﻬﺎوﻟِ ِﺪ ِﻳﳯﺎ‬: ٍ‫ﺗﻨﻜﺢاﻟﻤﺮاة ِﻻرﺑﻊ‬
  X
ˆ .ïðñÅRX ò:;óˆ:2ô;<£~X ;2o)‰QŽ“ ìzí2<î Ž
  ‰· ú¸2 X  2 £~Ekj õ 2 vW” ö÷øo ù§ úû ‰ü4 ýþ  £ ~
   Ž 

 Q 
 X v°   2i 4 EF P ¹ Ö ÷U  Ç  P 2c ; Ö  ÷øo  <‰2{ C“U 2ô;

   X
; 2 å [n 2 R EYQ “ ìzí2   v~  .þ  .ˆ £
  “ ìzí2 <î
َ َ َ ُ ُ ّ ُ َ َّ َ َ ٌ ْ َ َ ّ ُ ّ َٔ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َٔ َ 
،‫ﴪﻩ ِٕاذا ﻧﻈ َﺮ‬ ‫ »اﻟ ِﱴ ﺗ‬:‫اﻟﻨﺴﺎ ِء ﺧﲑ؟ ﻗﺎل‬
ِ ‫ي‬‫ا‬ :‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ِ
‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﲆ‬‫ﺻ‬ ِ ‫ﷲ‬ ‫ﻮل‬‫ﺳ‬ُ َ
‫ِﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫ﻗ‬
ِ :‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ،‫ة‬/َ َ
‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﰉ‬ ‫ا‬ ْ
2 v X nE F
ِ ِ
ُ ْ ْ َ ُ َ ُ َ َٔ َ ُ ُ َ
2"‫ َوﻻﲣﺎﻟِﻔ ُﻪ ِﰲﻧﻔ ِﺴ َﻬﺎ َو َﻣﺎﻟ َِﻬﺎ ِﲟَﺎﻳَﻜ َﺮﻩ‬،‫ﻴﻌ ُﻪ ِٕاذاا َﻣ َﺮ‬‫وﺗ ِﻄ‬
 j ‰
 ~
 . ˆ‰2œ£ 
  P
 ì  zí2£~  X P
 2  2EYEX k
k
 
j ˆ}£~ ‰2œ XnEF ;2“ì  zí2
  W” J4‰Q P Q Q 2 Ußp ;Ekl
 j 
vUˆEkl  ”1
åW    n2 ‰2œ2W”Ô!
 mˆ<z Ô!
  X
 HÖ~mnEFm#22<2’‰·ú¸2"Ö;›“ ìzí2Ö <î
‘ Ž
 ()*Q 
 ;ó CŽ:'ÉX Ê 2+,
: +,U %f& 4.þX £~:;m#2"$p“
+,
v ~:2; -i
 øo P2 C :' X . “ Ž £ ×:2µ ¯ Ž  1/ 0
÷ 0 1 4 ‰· ¸2
0

v ~"” 3EY C;^ÍÎÍÎ45
45 ÖX2;-i67“Žv~8Ön “Ž9:v~ "2;
45 2;

v~ ;‰  ;< ;<C
 =
 ˆ >
 “Ž 


 
?;ˆ.
 þ
 :;
 v85
 B 
 ÍÎ.þŽ£~¹@L<ŽAv~EYR?;ˆŽU;24:;ÍÎ.þ}

B

U‰Áøþ4ŽX UCUfDˆŽÝ22U:'C2EvUP<‰nF
U nFvUEYR
 B 
X LMÐN <Ö KÖ2Jv×EYRHI4 Í Î / / ˆŽU ¯22;
; ‰G2
 ; Rˆ Ž£UO¹ˆ.þ£ÅRÆ2#Ј‰QŽ<P;ˆ.þv~QR
S
   
U
 ŽU
     PŽ  2U ;24ÍÎ.  þ}J    j ”‰ƒC.
 T  þ¹~  2R
B     
V2 EYR@W
v~V @W:2µX2 ”YZ
@W ^] v ~
 ÍÎ[\^  C  F2_2C  þŽ
 .
`Å
 a
 
2 f“”:;.þ2vW”2b4cpC“”:;2Åd dI4emˆÝ

 2gKLzh:  iv×:;GªQ~GX ¹ÅRU
 o21&CG2v~GX ¹ð
B  B
Ž jPWG<Ž‰^!M”kI4PÓŽv×EYRl
 <‰2{C2v×EYRj
4 1L‰ƒC.þX mn
mn2.øþX <Ž£v~âRU;Xo2P2cŽoCWG
mn
 ]  
v~;24p3
p3q2r  <s  ”.HEF<t    `  Å  av~Uu 
 ً َ َ ْ ْ ُ َ


 











 3‫َوا ْوﻓ ْﻮا ِابﻟ َﻌ ْﻬ ِﺪۚا َِّناﻟ َﻌ ْﻬﺪﰷ َن َﻣ ْﺴ ـ ُٔ ْـﻮﻻ‬


!
"#
>?@A:
 BC
 « 5
  
v 
 êy2 R^
 
R^  "´<
 v
 ~  2 w
 ” wx
 4   v
 < 
>?@AC
 
 B 
  ‰2œ Ž z{
 z{ ~RU
z{ | À}
 EYR| À} P‰2œ ;› P} ~´ X  ´
D
vU[  ”~€ÍÎ
 nKL<“

D
   
294:
 ;<G.
 HEF«
   
v~Q Pê  y2G J
  K  L4 :;
 
~ ;
  2
4 ] €
 
3 
< s
 ”
. E F
َ ْ َٔ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َٔ ْ َ َ َ َ ْ َٔ ً َ َ َ ُ ْ َ َّ َٔ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ
‫ﲂذﻟِﻚادﱏ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎ ِءﻣﺜﲎوﺛﻼثورابعﻓ ِٕﺎن ِﺧﻔﺘﻢاﻻﺗﻌ ِﺪﻟﻮاﻓﻮا ِﺣﺪةاوﻣﺎﻣﻠﻜﺖاﳝﺎﻧ‬ ِ bِ ‫ﻓﺎﻧﻜِﺤﻮاﻣﺎﻃﺎبﻟﲂ‬
ُ َ َّ َٔ
5
‫اﻻﺗ ُﻌﻮﻟﻮا‬
 
; 222, $ ;”Ö  2† ~; 222, $ ;‚”
2†   P. ƒ„   å  P < Ö 2œ

v ;”
َ
P .wú ‡å  P <  Ö  \ˆ‚
ˆ‚ % 2;”Ö 2† ~
 2†
َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ
ٌ ‫ﻟﺼ ْﻮ ِم َﻓ ِٕﺎﻧّ ُﻪﻟَ ُﻪ ِو َﺟ‬
6‫ﺎء‬ ‫ﱂﻳﺴﺘ ِﻄﻊﻓﻌﻠﻴ ِﻪ ِاب‬b‫و‬،‫اﺳﺘﻄﺎع ِﻣﻨﲂاﻟﺒﺎءةﻓﻠﻴﱱوج‬b ِ ‫ﺎب‬
ِ ‫ايﻣﻌﴩاﻟﺸﺒ‬
  
¹  ñ‹”:;U
 ð  Œ;C:
 Ž  ;P  Ž
 <  å
 Ö å ÝWŠ ~¼Ý; 24ì‰


   o2ðñ•2W
 Ž  o2 U
  ‰
 2ÄC Ž2~Ô Q ;Xo4‘
‘C
‘   ’L2Ú2“ ”
v ~2i4–  < ‰  —
    
v‹”:;UQ”:2
2:
 2;-iC:
 ;å \^vÖX2;-iC  ;~›4 Šš úQŠ2 ˆ™
 : ˆ™<  X v ˜
 î


JKL4:
 ;« D
 
V
v ~âUV 2   œ
    Q Q <
 G  ^!ž
 ‰    Ö  Ÿ‚
Ÿ‚ž :  ;
 
v~R . ¡< ¢  X Ekj
 iJ4 O!

£EFv ˜
  
 ~¹Å2Cú¤2¥
£ ¥°ÅRU¦<o  PÓC“”:;£US22 Q Q ˆ.ï
       
  ; fg KL  :; 2 ©E§ 4 :' d ª ‰RE§  :; ˆ e Ž z{ z{ ~ R
z{  U ¨EF ”  :;
4  uL £ ~¹Ó CŽvUQ 2  oQP“‹<mEYQ «2i Ú2X Wo2 2U‰2¬ 2¬ C“”

 Q Q  U±
  Q Q Pä  }  2 Å­P V2 ®¯°ˆ ‘
  V   £~
  o^).  ï~  z
 {
   
v ×fEFmˆ<  å2£EF;E X Y2 ¥° Å  RU®¯° P:  ;Ö²v ~âU

I
  ³
~Å2C1
   
2  ~ Q Q  ” :;  U1p 4“U ¦ < ´ µ
µ S Q Q  ˆ¼;; PÓ C“”  :;
    
‰
 2œÍÎÍÎ2U  Ô¶  ¶C“
Ô  ”,;EYQ X©E§4 :  '2 dá Ö  X2;-iC:  ;PÍÎÍÎ
  
 4  Q Q Žw ªf
J  EFði<  Q Q 2¨EF1³vU1  p4¯  ¯  ˆ<¹   Ž2·¸
 
v~R .  ¡P
 º  ;EX Y.
 
V
V
  
C
 : V”
 ;áv ~V  :;<‰  2{ÒUS  4 “ “L L. »P  X ·¸ ‰  2œ Q Q ˆ ¼ ;
 ;
 
Vä壎
 V  [”1¿zG2W”:;P‰2œ:¼;ÝX U§M E Q P“”½Î4‰¾
§M
  
S
 22P Áá
áÅRU À ÀX¨23<“UV V2“U¨EF:; Q Q v~âUV VÅL
 
 ‰2{Ž° Â
<  ” à  ¹  C  '¶
 :  £U
 S   ¹  RU¦
 2 °Å  <  o  PÓ  ”:
 C“  ;ÄÅÄÅÆ £U
 
v~RROÈQ ȸ z
O  Ç V ¨  RU   V  Ç Q Q £
V z  "Ž  v~V V:  ;

~€M
€M; 24]€3<t
€M  Ž  
ْ َ ْ ِ ُ َّ ُ ُ َ ْ ُ َّ َ ً َ َ ُ َ َ َ َّ َْ َْ
ِ ‫َوﻟﻴ ْﺴﺘﻌ ِﻔ‬
7
‫ﻓﻀ ِﻠ ِﻪ‬b ‫ﳚﺪون ِﻧﲀﺣﺎ}ﻳﻐ ِﻨﳱﻢﷲ‬ ِ ‫ﻻ‬+‫ﻒاﻟ ِﺬ‬
 
W;”2ànPÌ
  ×]€3
 
 £  22’ʯ° ׉
 Ö²É  2ÄC“  Ÿ‚
 ”:;ˆÖ Ÿ‚Ë

 
~
 ¼  Ý;24 ì z
 í2<î X •
8 ٌ َ ُ َ ُ َّ َ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ
‫ﱂﻳ ْﺴﺘ ِﻄ ْﻊﻓ َﻌﻠ ْﻴ ِﻪ ِابﻟﺼﻮ ِمﻓ ِٕﺎﻧﻪﻟﻪ ِوﺟﺎء‬b‫و‬،‫اﺳﺘﻄﺎعﻣِﻨﲂاﻟﺒﺎءةﻓﻠﻴﱱوج‬b ِ ‫ﺎب‬
ِ ‫ايﻣﻌﴩاﻟﺸﺒ‬
 
‘
‘C
 ;Xo4‘   ’L2Ú2“ ”¹ ð ñ‹”:;U  Œ;C:
 Ž  ;P  Ž
 <  Ö  å
叏 ÝWŠ

v ~2i4–  < ‰  —   Ž o2ðñ•2W o2  U
  ‰
 2ÄC Ž2 ~Ô  Q
  X 
£
 ~R  ϝ
 Ö  Í
 ;Ώ ~ CÚ 2Wo2“  ­P ‰  —ˆ   X Ž
 <î
       
 <‰2{C“”:;2vv~âR‹ÐÉX ÊËQÊÌC;›—:;ðñ~Ì”
o  :;UŽ
v~.ÑOÈ
Q È4 “
O  U¦<


N
  v Ò
 
<  2{ÒU
 ‰  Ó
  ԛS
 å
 U  p4“
 1  »X ·“
 ‹<.  ;; Q Q
 ”:;ˆ¼
 
vwÕU‰åžC  Ž
 v ~ ”
 :;
Q 
2 Ö2–<×21ECÖ2œX°W”ö2; ØEWEYQ X UE§M
2;PØE
ØE §M P“”©E§á
  
  :;Ý ª vÝÞ
 ÝÞ X  ÷UÙZ Tj ”ù§ Ú 2 ‰Û C1p;E X Y 1³ ° ÅR UÜ

4“‹<z  ßà
 ë .  Ý  2 °U J Q
EX F VªÙZ U;Xo1p4“‹<zßàë.—
V
]
v°UÝÞ
ÝÞ   U
ÝÞ  á
 1
 p
Å2Câ
 l
    
 娛æ;°çEYQ áU:2è
C 2èmˆW~ ”:;eã;E X Yä
  
4 “”zéÏ2<}~ ”qkê—ꎁ;E X Y .EX
X÷;›

 4î;X Uoøí<R ŽåÅë@LÒ<´ Q Q 4‹“”ìÇ
á ìÇ2U2
ìÇ
vW;4î;4ï
 ð
 X “ o
 U;o  U.ñ
 X“
 Ž  ‰
 2œøþ
øò
òvD
ò

øò
ò<O!
ò  Cz ó
 ó
”Ť2 ¥
Å2C ”Ť
      
  W”:;ݪUºEôõöz÷¼;
o ; Q Q ~œ ”UŽ;E X Y2¥
 
 ”·¸ :
v°W  '¶
 ”:;£U ø\
øù\ ¹   2 v×ú4 “
 U¦<


Å2Cû
 n
B        
v ~EYR֏;”
 qEY2”
 4Ž~þ”:;<O!Czó ó£wýnEF   ûnü
    
 :;Uz
<222}‰;
P ; £¹\ˆX E»v×2œ:;;E X Y.ª
 Ç .ÐC š
~C<  ]“
 ]€ 3ðñ~Ì
 

T
 ّٰ b
َ ْ ‫اﻟﺼ ِﻠ ِﺤ‬ َ ِّ ‫ﺼ ْﻮ ًرا َّوﻧَﺒ ًّﻴﺎ‬
ُ ‫ﷲ ِ َو َﺳ ّﻴ ًﺪا َّو َﺣ‬b
َ ِّ ‫ﳫ َﻤ ٍﺔ‬َ ۢ ً ّ َ ُ ٰ ْ َ َ ُ ّ َ ُ َ َّ َ
‫ﲔ‬ 10
ِ ِ ِ ‫ﺼ ِﺪﻗـﺎ ِﺑ‬‫انﷲﻳﺒ ِﴩك ِﺑﻴﺤﲕﻣ‬
 0

)

-
.#
,
/
.1

2

345
67
*+,*  š  $%

' & (
)
H 0B



F
G
/
'IA 7
CD

' & (
E
-
.#
@

.89

-
:
;<
*
=
>? 

 H 

K#

.
LM
N
O
.

-
.#
P

-
.#
J#

 Ž ]€3   âU Ì:; Ý Ł  Ž°Ö2œ ‰2¬
 2¬ ;åQåvw  P 2¿

vý”.¡ 
 и“
 

.42
 « I
#

 
 2œ2 ;› b  ` ªv~ zé24:;;E
‰ X Y1³
 
vU”zéˆ Ž ;n) Ž
 2÷;n  EC
 P1  EFW¼;2U !
   EC
 1  X P
   <

Å2C2 ¥
 
 2 ,.
w  42: X Y2 ¥
 ;;E
‰2œ« ;›«5 bzé 
 `ª"  «

vwý  U‹“”´Ö  ;¯,)¼
,)¼ª  € «D
 
 ~¹$;C }~@LECÖUŸ
£ UŸvU×1Û\´¸Ž~#4dÖ 
 B
v ~  ACú ¤Î
   /%
 1  ;2EF2ˆd UŸv w@L Ÿ
 2 ÖUŸ Ÿ~  &'
 2~EYR &'
&' 
Ç ; 
 
 
 zévwý”U Á2 X EYZ
 X üwýU Ç ¯֏;zé Í;Î
 
  ;2iÎ
 :  2 ~â
 RUV  :;2i .£w  (  P  <  .  Î)2{$C  Ç 
v ~1W<Î  *¸“
 2 ~f  UV

M
 
wÇ ¹ ~  f  *4ú ¤)“UV    :  ;2iË  Ç 
 
 ;2 Ç  ֏; ¹ < "HEF  + ðñ m” :; “ <Š‫ﺖ‬
w ُ ‫ Š َز َّو ْﺟ‬2     “ < ª Š‫ﺖ‬ ُ ‫ﳊ ْﺤ‬ َ َ‫Šﻧ‬

َ ‫ﳉﺢَ ٰا ﺑَﺂ ُؤﻛ ُْﻢ ّﻣ‬
‫ِﻦ اﻟ ِّ َﺴﲝ ٓ ِء ۔‬ َ ‫;~ و َﻻ َﺗ ْﻨ ِﳉ ُﺤﻮا َﻣﺎ َﻧ‬22 ، ‫َز ّو َْﺟ ٰﻨﳉ ََﻬﺎ‬
ْ َ

2M¯  2iË  w Ç ã  ~f  *4ú¤¸ “  UV   :  ;«2iË  Ç 
Ç ¹£¢~/O4021Q23÷  øo)2-æ;¯2~/O4 b“ò.n`,Cä)2-
  
 Q 2) ä
   P Ç  .£Ö  ñvXXu;4256 %;)‰  E§Q  %;)7  n%;2EFþ w

v~U;›9<  8ˆ ä  ) 2 -
 2M:  â  U×
    
  X:2 ;6< EF\
 F\ˆX E§ ~
 1 W<“  UV:  ;«2iË  Ç ~2
v ~/O  21Q23
 4 0  øo2“ò.nä
 ÷  Ë
 P  w
 Ç 
 ³Ť
Å2C1
 
 >4 “ ò.n4Ö  äzÈ?<  }  ~  â  RU:  ;P@Ž  Ekj ;E X Y1  ³ £  ¹=
 ~  &
     
 z{
. z{  EF\ˆ
z{  X E§2 B1
 / C  ”D¸  ‰  E§Q A ¨  EF:   ;
 6,<  ¢  Å RX°
   
 
Ç .£U  QŽ
 4 ‰  ˆ Ö UŸ
 U ٣
 ¹  X E»v ÅRX°G
 \ˆ  FE   mˆXU  E X C  ”zF
 “   ˆÇ 
5
vU4 ; ÂˆÖ UŸ2 v~;ÂP
 UŸ 
 nŤ
#4 H
   
\ˆX E§¢~âRUV:;PÖU7Jª .Ç å2,IEY@;E X Y Hn
      
 ; ”i4dÝvÅRK>µ
: >µCW;2:;£U”i4dz{
z{:2;6< EF
z{
v ÷U×V

 ³2 â
#4 L  lŤ
   
 Ç W¼;µ .v÷U V:;P2IEY@1/;E
P X YL³2ä


v wý”M¸ N  i<O
 ~”  HEF4Ç Ë š 2R,
 .   <¢
 ÷  U×

]
   
J4O4
  Q CS
PR  EF« N
 
 QU
~  V
   «  X~
 2iP  :
 2µ”;p £
 ~  ¹
 U  ²z
 Ö  íX

 P1ECX 1/P<‰2œ2;›ªSEFeX <; ~¹zí¼;
P
v ~Q~Q”zé¯ ;p2;p”Q P
 P1  EC  ;X~
 Ö  QQ

 
 2iP:~×:2µ”
«  ;p£~f*4ú¤)Ž~#Ö 4zíR
vw¢iº2;ú2
2C
 ú ¤<
 t
   íW¼;v~Q
 z ;v~QU
 V
 
 
 ³Ť
Å2C1
  
¹
 pU®!2’PR Q C‰2œ2;›SEFPü ~RUV«2i¬M ¬MX
¬M
 X   
^  Q F¢U
CE  X ;2’¹ˆ e  Ž  “u  Lª  U  S  2’^ X
 X 
v^ CT P ¢U    2M2 Uæ  :  ;<—  ˆ   X ¹X
 2 ’^
  X
U¶
U
U  :;Cý
ý V  Q Q  ;;¢U
ýV
V  € P1  EÖ ;^“”´¢  z  WC  S
 ^ v

vŔPX  
 m  YV V :;CZ¶
V   Q Q m  Y2 Å”Pâ  

W”ÍÎ :;C; o[¶   Q Q ; o\¢
 U  €  ®
  «5
 
 X ¹ \^~
v~S2’^  ®  !2’P1  EC  u  Lˆ; o\2 ;;<Ö  2{֏;^Qº  2;
vU6ª4]  RX« D vUP4]  RX«
  
 ”:;ÍÎ ˆ; ›‰
4 “  2œmˆ£¹  ‰ 2{C}   UP;4R Q :¼;2€4R Q X X« I
 
v~òP4“  ”:;ÍÎ ˆ‰  2œ; ›mˆX~ â  òP
   B   
C
 â ¶  C€ P]
 ;;¢O!  Råw  `  ;2EFEY  R ˆ “  UV:  ;<O!_^û  n
 B  
”
 :  ;C‰  2œÍÎ á!2P4€ ; o\
 £ ~  X ;2EFEYRP“H  nv~”Pý
ý :;
ý
 
D
v ÷U×V  :  ;P¬M
¬M€ a
¬M  X v wb


  
vvUV4 
 PW X « T
 2XEYZ
 
v ~¹‡
 C
 }
 ~
 R
 UV  X ‰
 ªÎ
 P 2XEYZ

v^4
4<
4  O!
 C÷ ;å\v˜
 ;‹“”´Ý
Ö Ž
   vÅR z  é   ”z  P . Qo£~ ¹  ®
 <;   
  
X .š2;Ö
 ;c 2XEYZ
:  ;.f*^ Q U‰2¬
2¬C  “
 ”±ˆ Ö  ;2ÖU;å\<´  e
 d 
   
 U!
U!
 C  4
4£
4  " Ž vU¯2He C  “  U:;PW  22U†  fQEYZ
X ÜÝv÷U×g 

v׉  2µCŽ  PÓ Ô¶
 “UÔ¶
^4
4<
4  ;å\ Gv h
 ÷
~
 ¹Å  2C1³Ť<‰2{ŽUµ!XP´dX Q Q P<ւ“”´
  
C Ÿ U “H 6ª X  i j z{
  . 2 vÖU ;å\ Ÿ z{ ÷ ÅR U :; «2i EYZ
z{ X C 6ª  £
vÅRk”zé<
 ÷
 ;å\
zWC
 l  m
 ” 
   
 ;¶PpX €”:;PŽ“< £n”mˆŽ~o,”:;P.þ}¶;›
:
   ÖU;å\ Ÿ
¹ Ÿ 2  zé Ï2 ¹“< W;q¯r j <d  U<d }‰2œ  2 ;”
   
@ L“Ug:;st;bzé`´4ÖUŸ UŸ£Žv÷ÅRU,2;ML:;
væm°@ L2v~
zWC
 l
 6
 ª
B
å  e
 n  X 1EC
   ~
  Q ÈP d  ,H
  2~o  êˆ ‰
   2œ}^ l I4   
  °
UŸ L6ª <}<d Ž  Q Q  èé ÅL
 é <÷;å\ CÖUŸ
z ÅL uX  X   P  EY2v
Q vÎ
Y2
 
v÷Å  RU,2;ML:  ;¹v ~w  ”
 ée7
J4z  Ÿv Ò
w)2{¢iº2;CŽ
 v Ußx<  ”Ÿ
 QoC ŽXU
 . ”Ÿ  X Q QP
”Ÿ  <  ‚“”´
 Ö


  
v~âRUP
  2¢÷
 Å
 RU:  ”!EYZ
 ;P“  U
 X ”m  Q
 m  Ý «
  Q
 å÷ÅRU:;PW2ã£~f*4ú¤jU§M
e E PyezŽX ”Ÿ
§M ”ŸÝ
”Ÿ «5

 ;XoPŽv~{|¹42b|CW;2<‰2{Ž£"ŽvU/O4 Ž2UH<
†
I
v ×}E2 mˆ

[\« M
vQU
 ×
   ÷;å\CË
 <  ~  42
 ~  ;›P[
 \
 
v~¢iº2;‡C
 Ë   €žC
 w  
 [\
 \Ö
vw ;C[  ú ¤
‚\X[
 \vh ‚\[\v˜
‚\[\M8
vw ;C
 U  n"
 [  "
   å
 å
 å  n;›P ‚\[\
 [
v~1W4ú ¤<
 “
 U[n}  ž
 „  v h~  *4ú ¤) “
 f  (v ˜
 ƒ
 U[n}
v w€$C
 ƒ  j
 ( 
[nK‡
 22 «  n€†« 5
[ [n  «
w ;C„  ž
 2 

.ˆ« 5 o« 
‚\X[
 \vM85
vÖU2M:  U[
 Ö  n  "
   å  å  å  [ \ã;›
 P ‚\X[  \
w€C
 Ö U[
 n
  " å  å
 å  ‚\X[
 \
V[nv‹
V Š[ nv‰ b¼%`f2[nvÒ [nvh ;G[
 nv˜

v w˜‰’L[nEŽ  X Q o[nv ‘ 
 “  D[
f
  nvŽ ‰G[
 nv ¨›[nvŒ

5
 
 ¹~ V”
  V  PÖ  ”2•  TP  Ó  Cï
 £  ~  4ú ¤ [
 f*)Ž  n X ï[  n «
   
֖Y  ÄX ˜™° *š › ÖÄX ˜(˜X Qœ ¨nw¹ ~U ”\
–Y2 ֗ ¨^þÖ
v ֖Y ”\ˆ<  O
 .  HEF4Ë  w‰Î
 ÖX'C֝ÖX'C;\\ùQ QHvw¹wýRUV VÃ22,PÓC€† [n€†«5
 œ  
 øþW¼;C:'åwÖÄX ˜ X Q CÖ ';›PŽÖ žŸ2 ¡ËQ ¢ÖÄX ˜(˜X Q œCÖ ' 2¨nCÖ '
P (˜

vÖU<ß  2)C; ›Ž2ÖUÖÄX ˜(˜X Qœ

 £¤
“  ;;ªv wýUV VP  ï  å  w  ý RU V Và  2PÔ  ‡2 [nK‡2
ԇ «

 V V) ¥€ ¦¤  ;;ª§
 2‰2œ€“£¤  ;;ª¨©¨©ª›èév~âRUÖ  nC¥€ ¦¤  ;;‰2œ€

v ~  EC  Q
 ‘  § 2øþ4¨©¨©ª›vÖUV V) 2 - å  ý
 w  RU V V  à  2üv ~
 2)§  â
 RU
 
X Ÿ vw ýR UV V .š2; ø;þ ¨©¨©ª› 2 §2  vw ýU V V .š2; X ‘QÃ2 å\^ ]
 
v~RQ‘  € ¦¤
 Q4 ¥  ;;øþ4€ “£¤  ;;ª¨©¨©ª›
B B 
EYRˆ  PŽ  “ú ¤Î  ü  ~  X ;2EFEYRˆ“  ”ÍΫ  o“ú ¤2 ¥ o[n «D

v~X;×2 EF
B  
 2œ2,ù§Å2Cú¤2¥2~EYRÛ2<)2œ2,<UX ;G[n «I
Ö
 
ََ
~ ] €
 3 : Q
2 .
 nE F è é v ~  V
V
  
” ÍΊ  ¬°Å
 UýU
ً َ َ ُ َ ّٔ ْ َ َ َ َُ ْ ّ َ ُْ َ َ َ َ ُ ْ َ
16
‫اﻟﻨ َﺴﺎ ِء َﻣﺜ َﲎ َوﺛﻼث َو ُر َابعﻓ ِٕﺎ ْن ِﺧﻔ ُﺘ ْﻢاﻻﺗ ْﻌ ِﺪﻟﻮاﻓ َﻮا ِﺣﺪة‬
ِ bِ ‫ﻓﺎﻧﻜِﺤﻮاﻣﺎﻃﺎبﻟﲂ‬

 2œ­2‚”0
Ö 04Ö2œ2,P<Ö2œŽ;£®XnEFˆ.¯“ ìs”‰2ç•
0
v ;Ӽ
 P ˆ T
 B 
~€] 3  2Q.
 :  nEFèé×  ° ;<
 EYR”ˆ Ö  [n «N
 ´
18
‫ﲔ اِ َّﻻ َﻣﺎ ﻗ َْﺪ َﺳﻠ ََﻒ‬ َ ْ َ‫َو ا َ ْن َﺗ ْﺠ َﻤ ُﻌ ْﻮا ﺑ‬
ِ ْ ‫ﲔ ْاﻻ ُ ْﺧ َﺘ‬
v~
X ;” V
V) W2±
2± ” b<   ° ;Ž£
 `ˆ Ö  ¹
 2 
 X j ‰ $; C Ž v~ V 
v  ~î C  ´ EYEX k
k V” <X ˆ²Y
²Y 2 Z ³š
²Y ³š
P ³šÅR ˆì
 Ž~½<³š
³š  þ 2‰2œU2ÅR <  ˆ³š
³šCŽ2‰2œ
³š
vUL X ‘QXU
X ÖnXL  µ
  p¶C  ;;¶C‘Q; ›


  
 ; X Z 2³š
  ¼; ³š  ;Xo .· 4“U¸¹º° Ê»° n½ <ֆí £~¹Ó CŽ
³šÝ v~U
 
 L#!o¼2Ùv~Q
u ~QUÔQ4¼2½åv~ÕU¸¹º°¹º° Ê»° C.÷ÖU<
]
 ¾
 P
 “
 ”<  X <¿ˆ Ö
   2;Ï2F“

b¼%`f
 2[n« T
 Ž2;pz{
 z{~Õ”ÍÎ %‰2œ;oH2~Q”ÍÎ  :øQ%
z{
~Q”  
 ÍÎÖ  -L;ÍÎ:  øQ; ›;oHü  Ö  U‡  2úk

vU1p4“  ‹<o  ˆ; ›£¹  v b˜`
 
v UÀ2‰ 2¬C
 2¬  “ ”;³
 .  4‰ 2œÁ  X ‰ 2œ;oH v bh`
B  
v ~EYR”ÍÎÁ  ; oHJ  ~;E X Yú ¤2 ¥¹ 
 B   
; 24€3q2r
 £Ö  2œ,)Q 4.
 ñ×EYR”ÍΉ  ñ Š[
 n «M
20
‫~ َو َﻻ ُﺗ ْﻤ ِﺴﻜ ُْﻮا ِﺑ ِﻌ َﺼ ِﻢ ا ﻟْﳉ ََﻮا ِﻓ ِﺮ‬
 
 ° ˆŽ
;02Ž  2œEF4
 \Ö
B   
 ;pFèé×EYR”
  4U<V VO!åF;EYú¤2¥ 
X VV[n «]

v°U×  ,2;
  4 Žk
 ”   ÝvÅR  4 Ž  ¯2 W”

 J
×  ª# ;oJv׺Vm  ˆ<Ž  ~Q”´ F£  ~
 ¹  2C¨Ã¨ÃÊX(Ä n
 Å
v Q”
B
2 ¥v×YR  Ũ›eå£~zÛ2Æ4^.nn ¨›[n «
E 4 ŽU¦<‰
B
v ~EYR¹ £
 ~
 ¹  2Cú¤
 Å
 2{ Ekj U
U‰ÁEkl
‰ j 4ŽX UmUfDˆŽ~,U¯22;
;‰G‰2œå ‰G[n «
 B
 EFmˆ<ŽU‰GPÇ2ÈXɉGX UÊ ‰G~,×EYR<‰G<
f
vUmUfD—
   X U
 “Ug  C  Ë p‰G£
   ×


D
   
V”ÍΏÖU<´å)2œ.ñÌ:; “
 ~V X Q o[n «5

V”ÍÎ.ÖU<ÖÍiÎX‹02<Ï.ñ)2œåE
 ~V

َ
~] €
 3: Q; 2$;C Ž
2
َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ٔ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َّ
ْ ُ ‫ِﲂ ٔا ْن َﺗ ْﺒ َﺘ ُﻐﻮاﺑ ٔﺎ ْﻣ َﻮاﻟ‬
‫ِﲂ‬ ْ ‫ﲂﻣﺎور َاءذﻟ‬
ْ ‫ﲂوا ِﺣﻞﻟ‬ْ ‫ﺎبﷲِﻋﻠ ْﻴ‬ ْ ُ ُ ‫ﺖ ٔا ْﳝَﺎﻧ‬
َ ‫ﲂﻛ َِﺘ‬ ّ َ ُ َ َ ُْْ َ
‫اﻟﻨ َﺴﺎ ِء ِٕاﻻﻣﺎﻣﻠﻜ‬
ِ bِ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺎت‬
ِ
‫ِﲔ‬ َ ْ ‫ﲔ َﻏ‬
َ ‫ﲑ ُﻣ َﺴ ِﺎﲿ‬ ُ
ِ ْ‫ﳏ‬
َ ‫ﺼ ِﻨ‬

UÌ:  ¯°)
 ;ª®  2œå2 
v wzÇ"
 W 2± ÖU<2
 2±  : 2±å
 2±  XøQ Jwæ:
 Ö V) W2±
 ;”V 2±
  Ö
.ˆ[
 n« 

 ˆ ‰2œ èé v~ âR U Ü ÷Ñ " å .š2;  Ðo P .ˆ ;E
. X Y  2¥
vW;”Ö  ñ¯  Q X Ò¶
Ò  ;›Ÿ âU×z  ǝ    "  ;›‹“”
 
    
5
 U
v ~âRUÓ  EFW  ;” Q X Ò¶
Ò X Y^Ô
 øþ݁;E   n
 Ç
z    ‰2œ ÖU:;W;ÕD$
 Ž  '¶
 ˆ :  “ø þÝ [  n4žfD« D

 XW; fD P P› ¶ øþ ¼; j ‹ ” Pe W¼;  ‰2œ Ö £ Ö² ×

 2œŽŽ2÷U zÇ " kl
‰ E j R  Q ‹2; 2;‰G‰2œ¹j ÅRU‰Áøþ¼ þ¼;
 B
 
v~.nEF4 €] 3$;C Žv55°UEYR”ÍÎ
َ ّ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ
َ ْ ‫} َﺗ ْﻨﻜ َِﺢ َز ْو ًﺟﺎ َﻏ‬
23 ُ
‫ﲑﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬bِ ‫ﻓ ِٕﺎنﻃﻠﻘﻬﺎﻓﻼﲢِﻞﻟﻪ‬
H H H H

/
QARS

_
W
>
L
  `
a#
b
c[d
>
ef

g

']
^
W
X
4Y? 45
Z[\V
QARS
T
U

h
ij
 X
^ « ]
  X
 Fˆ2’Ž2~U®!<t“”ˆeå~2’;›P^
z <´
  X
v~U®!2’2^ˆŽ
 )}  Q”4e
 ~  Ž
 ”

I
  X
 EYQ  U®! ^ ˆe }£~@L " “U g  £~f*)Ž 4ú¤
 X  X 
j 2 ÅRm° ^¹Ý  Rm°2 ’2^
 °Ug2 ×M L´ Å ¹ Q Q ~
 Q”
 ,2
v ×X° U×M LX ‹
 ”4
  
wú22 ;Cú ¤<  t  Ž  
 
4 }\^v°U1Û\ ´ £~¹Å2C1³Ťü2°ÅRUØQ´;E X Y2¥

vwý”|P  € a
 ¤ˆ Ž  v°ÅRU,2;:  ;W;‰oR“Ž  Ý
X ”
  
 2°Ug´f*^Q Û´;pÅU`;ÙÚEF^
Ý X ,2 EYQ “€Ý

v°Ug´   ° ˆP
  X ;í  2’¶“€ 
  
~€] 3:2Q.
 nEFèé~  x
 Ü Ý
 ‰  :  B4^  X v vx4 ^  X
5D
ِ ّٰ ‫ َو َر ُﺳ ْﻮﻟَ ٗﻪ َو اﻟ َّ ِﺬﻳْ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ﻓَﺎِ َّن ﺣ ِْﺰ َب‬8‫ا‬
B C ۠‫ ُﻫ ُﻢ اﻟ ْ ٰﻐﻠِ ُﺒ ْﻮ َن‬8‫ا‬
A َ ّٰ ‫َو َﻣ ْﻦ ّﻳَ َﺘ َﻮ َّل‬
   
  b 2 ~R
C  Uà <Ô Ôy y C `  ~” ÝPւ .Þ 2 zí2 Ž 2 ߂ å2

v~€“°á
 ¯  y
Ôy
 Ô
 Q     X  X
~®!P  Ó
 CE  ãzÛN
 F¹2 v”  ¼;~
 )W  x  4 2 â^  2â^
v~‰  2¬2¬ Q mx 4 € 
  X
  å U ®!2’ 4 1 ,2 EYQ < ä  } å ~ 2’  ;› P ^
  < A
 
~€] 3:2Q.
 nEFèé~Rπ ˆ2 ;-i´
 
 2 vU1 Û\)‰  oRCW ¼;
5I
E‫ِﻞ َو ﻟ ُِّﻴ ٗﻪ ﺑِﺎ ﻟ َْﻌ ْﺪ ؕ ِل‬
ْ ‫ﻓَﻠ ُْﻴ ْﻤﻠ‬
H
Jk
l1

mn
LMo
O

X
 X
^GQ Q
    X
 £~¹ Q Q 4“
 G å
 Uêå  X 2“U®!2’ ~
 ^  U
 ®!Öñ2’2^ ˆe
  
 
 ‘
” ‘C
‘  f
 g.  ”^<z  X 2vQè
 Fˆ^  2×; pzé4 ; ê2fg e.  æ2 çQ
   
 ë;ˆeì22í
P í2’4“”:;C.vÖUî‡ î‡ fg.æ2 çQ£~U
î‡
  X 
v~UÛ2
  M M2Cï
 <
 :  ;C.  ;Â

N
 
 X
J4^
V€ü~f*4ú¤„)Ž~Q”N;p;›çQñM
Q”4ð2.æV
V
vQ”×; pNe ð2 .æv ~
 QóM
 žò
J4C
 QóM
v~Ք;pNCžò
 W<ú 2HC
v~1  ú ¤<  2Q
 W    Q óM
 žò
 C
Å
 2C  ³Ť
 1
×:2µ‰oRC€ ~Ք  Q óM
 ; pN‰2œò
Å2C ”Ť2 ¥
 ôv°UØQl‰oRCŽ2Å”4 Ž€4òQóM£~¹Å2C2¥

 L³èév~RX°1W.š2;ú2
 2C2¥<tŽ~:2µ9‰oRP‰2œòQ

 ~:2µ9‰  oRP‰ X Y
 2œ;E
j ‰2œÝ;E  

 ‰  oR  U
 :
 2† 2†Ý 2ÅR€‰  oRPŽ  U
 \ˆX ;Ekl X Yä  2Hn

v:EYQ XU
 C žU U p~Q
U  ”€l 
  
 ;;2 ‘Q2â €w  ä~U2â €á! 2 õ 4Cž £~¹Å2CL³ 2 Hn
U
  

 <  !P
 z  C  žU U;E
U  X YL  ³ ~œ9  ‰  oRPC  ž: 2†;E
 2†  X Yä  Hnv~
 2

v ö2×2 ’4“  ”4C  žC ÷ á P  Ώú kø2 á!;E
 z X YL  ³ ÷ÅR€×  ‰ oR

 X <~
@LC^  €
 ‰
 2œ

   × X  ~Õ”;p N ‰2œ ù; Ç Q×X~U V P‰2
Ž 2C‰2œ
wú2H ;Cú ¤<
 u


T
  ³Ť
Å2C1

~
 RU
 V  ›2÷;å\€ lP‰ 2C
 2 ‰
 2ϣ~
 ¹
 Å  ³Ť
 2C1

 ~Ug
 2

 :  ‡  QóM <Å2C^$  n2Ô
 2£€ 4ò   n£~ ¹  ‡
 C
 Å 2Ž

 Q Q  £<‰2{ Ž  J v~Õ Q € C ‰2œ :¼; 2   ‰2œ ~R  UVl
 X
 U;å\€mˆ<‰ÄQ ˜úû‰2œü W”zF;pˆ2’Ž 2 ‹<Í ^

 X
_  ‰  2œÝôUá  P ü d
  d
 2 UP_
 
 4‰
 2œ£~  ¹  @ L
  “
 U,2;  
v°W”ý  ª2°U®!¹4 “  ”¨  þˆ€ Ž   ‹
 ”  
 <
 
 ;
X ÅRU~!‰2œ£~2ß\þ=2ÅRUß\þ—€ÝA
W

 ~
Ý  u   X <‰
  2{ҝ3  EYCð ñ°ÅRUÓ  ¹
 4 “  ”¨þ€ W;

  3EY2 ß2) C Ž X  “U î‡
 î‡    ÅR :;”   .š2;  à  P Ó C¨þ €
î‡
 
2 v°UÜ }´
 ‹ ”<_  X ‰ 2œÝ£~  z  Û
   1  ³Av°Uz “  U 
v °U×g
 ´   Å
   RU‡ 2€—
 ´
 Ý
 

 X ¹$
£~î  ;C$;C1 ³
5N
‫ َوإِذْ ُﻧ َﻬﺎ ُﺻ َﻤﺎ ُﺗ َﻬﺎ‬،‫ َوا ﻟ ِْﺒﻜ ُْﺮ ُﺗ ْﺴ َﺘﺄْذَ ُن ِﰲ َﻧﻔ ِْﺴ َﻬﺎ‬،‫ِﻦ َو ﻟ ِِّﻴ َﻬﺎ‬ َ َ
ْ ‫ا َ ْﻷ ِﻳّ ُﻢ أ َﺣ ُّﻖ ﺑِ َﻨﻔ ِْﺴ َﻬﺎ ﻣ‬

 R€‰
Å  oRPC  2Q
2†2 ~ 2¹ ;XoP€  <W
 ž:2†   ‰2œÌ:
   ;
v~2ß\þ4 Ž‰  oRCŽ
 2
j 
v~‰2œ \ˆX ;Ekl;› P 8
 X U
 : 2† pU ø þ4}
 2†  ~ ‰  2œÒ;›P ‫<اﻳﻢ‬  X Ö²
 î
 X 
v~âU®!^ C
 ˆ‰ 2œ£U   P  X Ž
 î
   
 °
Ž  
  % ;X 9) Å  ˆ EF\ˆ
 ”äm  X E§£  ¢
 ‰  w€ù;ˆ‰  2œ£~    ¹  :¼;
 Ó
 

  :2 2 C “”  N ˆ ‰2œ \^^ ]  ~ âU ®!  à4 <n ‰} } „ X 
2 U2Õ mˆ
5T
v ~¹4 ‰  2œ1   4 •
 ¹  Ž ðñv~âU®!

M
 Å2Cú ¤2 ¥

 ¼;2 
:  Nˆ‰  g
 2œU×  l
   oR‰oRC€ £~
 ‰  ¹  4 ú ¤2 ¥
 
 #

 2œÝv~ÕòPˆ‰2œ:¼; C ‰2œ¯2U×®!2’4‰2œ
‰
v °U×g
   U Ö
 4Ž í2 òQóMÜ
 ñ¯2 í  Ýk”  N“
 
:;óC€ 
 
 ñ4 Ž \^v
. ^ ] vbQ  € %2 .æ2 è
 ×  QñM £
 évU;oHç  ~ :  2µ"€
 X    
z ;M 4Ž•v~®!^
 ;M ˆ‰2œ;oH2çQñM;E
X Y1³J  ~:2µU;›2 U

v~@L  U: 2í<
 2í  Ö
 Ž  ú¤ú¤Î
 2 
°U.ˆ€

 ˆ~®! 2 ’4^
°€ e.  X £~
 ¹zíX
 ³Ť
Å2C1
 X  X
~2â^ 1/^ £~
 ¹  Å
 2C1  ³Ť
   X  X
2 ×Å2C¯€<Ž2~U
 ®!)CžX 4žçQˆ€å~^;›P2â^
    X 
v~U; ‰ ÄQ ˜úû2 ’4
 ðñ~  Q "   2ª‰ÄQ ˜úû2 â^ v~âU:E§
 
 X
YE C^
 
~EY¢i Q C  X
 ^
   X
ˆ U á!j ˆ‹ “” ;oHj ˆ\j ˆmYjˆ‘Qj ÷U ®!^ ˆXR P, Q
v~¢i Q ‡ 
   
 Q« bh
v ;;‹  ;;‘ 
v 2 ‹   « b˜

vý ý2 X
ý  Ö ;.m  X ‘Q m
 YL  Yµ  « bÒ

vý
ý2 X
ý  Ö  X ‘Q \µ
 ;.2\L  « b‰

]
 B 
  
.  —
 Q 4 ŽX.  Žv —
     j~
 Ž  4 ‹
  H  “”;oH—  . j
 X  B  B
v £ ~î ùÎ $; C Ž ~ U
 Q  P1E C֏ñ
ñ 2¥ ¯ª ðñ ~ U  ª  Q  4
5M 
vU€ mˆ4} ~
 U €4e  .
 Ž

2c4 ba`_
 <
 
 « 
294_

 LŽwý”`402Í΁X ‰2œ2;›2~€.š2;Öx
u x;ði
  i  ¿HH  Š” € ¹ < ¿H ߂ å £ ¹  £ w :;  ‰ Ò  < t Ž “ t=

 € ° UfEF ;Xo.š2;‰ 2ˆ™£
 2œ2;›Ý<2 \2ˆ™  ñ•
 Ö  2#Ј ‰^!€n2âL€
v wý”|P
 _  EYEQ YQ C‰
 ˆ :  2œ;›2\Ž”Ť
 v ÕH !
H !   "
 <  2 :2 °C
 # 
x:
 B4_


ª ‫  ﻓﻼں ﮐﻔﻮ ﻟﻔﻼن‬v~ ~R Ï èé ~‰  2%&
%& x 4šú$ 2 ~# Pš ú$ _
%&

~;24 ì‘Hè  év~ bEYEQ Y2
Q a`:  e
    Ö  ' Ö'
Ö'
‫ﻮن َﺗ َﺘ َﲝﻓَﺎ ُدَ َﻣﺎﺋ ُُﻬﻢ‬
َ ‫اﻟﻤﺴﻠِ ُﻤ‬
ُ
v ~EC
 .  ñ](.p2.RC.
 R2.p.  ñ"
 ;XŸv w: .  ñ
 pÖ ñª

ٌ َ َ ً ُ ُ ْ َّ ْ ُ َ ْ َ َ 
×
 a  ‫€~ وﱂﻳﻜﻦﻟﻪﻛﻔﻮااﺣﺪ ۔‬3:2.
 ˆ4
 m 5]
Q  nEF

v>?@A
َ ‫ﺼ‬
‫ﻮﺻ ٍﺔ‬ ُ ‫ﻠﻌﺎر ِﰲاُ ُﻣﻮر َﳐ‬
َ ً َ ‫وﺟ‬َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َْ
ٍ ِ ِ‫ﲔدﻓﻌﺎﻟ‬
ِ ‫اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔﺑﲔاﻟﺰ‬
 
v ~*  4 b:EYQ EYQ `)
*šú$U  &.  o<2 \Î"
 š2;Ð  2 Mâ
   ;ª

ú ¤<t Ž~:2µUEYQ EYQ 2a4;›2‰2œ<ä+2wP.ˆ2\,-
,-¹
,-
v ~1W<ú 2
2C


5
   
.ã  !vO!:¼;2:2ô;X °U2c4:
 ;›PO  a<Ö X YH
 ä;;E  n
 

U/2 ’4÷
U/  ÑP  j ˆ:
 Ekl  '<
 ‰  RÅ°
 2{C“  Ë ~  >=P
 U
  ³2 0ü
 2àn“L
 ˆ :  2:;oH ï :2ô;:aù§Å
 ~:1  2C2 ¥
v ~ 2 2<  š ú$2 \


 B
v ~¢iº2;$;C“ U×  : a2  $<  
 

v~ 3 ; 24ì
 zí2“ؓ◌(  ‰  v
َ ُ َ َّ ّ َ ُ َ ٌ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ َ َّ َٔ َ ‫˜ ْ— ٔاَﰉ‬
ّ َ ْ َ
‫اﻟﺼﻼة ِٕاذا‬ :‫ ﺛﻼث ﻻ ﺗﺆ ِﺧ ْﺮ َﻫﺎ‬،˜ ِ ‫ " اي‬:‫ ان رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ ﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ﻟﻪ‬،‫ِﺐ‬ ٍ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻃ‬ ِ ِ ِِ 2
َ
32 ً ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ ٔ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ٔ
َ
" ‫ واﻻ ِﻳﻢ ِٕاذا وﺟﺪت ﻟﻬﺎ ﻛﻔﺌﺎ‬،‫ واﳉﻨﺎزة ِٕاذا ﺣﴬت‬،‫اﺗﺖ‬
   
4 Ž Q Q  Ì :;X 2 °ÅRU 2f Q Q  o4
o4 ÅR UU Q Q  4o5 ” 6 <Öä$
vÅRàa


v £
 ~  X Cؓ◌EYR
 î Q ‰v5
َ َ َ ْ َٔ ْ َّ َ َ ّ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ
‫ َوﻻ‬، ‫ﺎء‬‫اﻟﻨﺴﺎء ِٕاﻻ اﻻﻛﻔ‬ ِ ‫ﻻ ﺗﻨﻜ ُِﺤﻮا‬:‫ﷲ ﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫ ﻗﺎل رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲆ‬:‫ ﻗﺎل‬، ِ‫— ﻋﺒ ِﺪ ﷲ‬ ِ ‫ﺎ‬ ِ ِ ‫ﺟ‬2
 َ ‫ َو َﻻ َﻣ ْﻬ َﺮ ُد‬، ‫ﺎء‬
َ َ ‫ون َﻋ‬
َ ِ ‫ﴩ ِة َد َر‬ َ ٔ ْ َّ َّ ُ ُ ّ َ ُ
 ; CÖ2œ 2   ” PÖa . 4Ö2œ ‫اﱒ۔‬
: ُ ‫اﻻ ْوﻟ َِﻴ‬ ‫Ÿ ِوﺟﻬﻦ ِٕاﻻ‬
v Ud
 á  A
 P  1/
 2;Ž;2¨”úk.
 B
7@ LX  8
8@ L$
 B 
Ö Ua  ‰ 2œ2;›ª~:2µ"  7  C    $ £  ~  ¹
 U  )Ö²z  í
 
<  Ö9W  ¼;~  QR Ó  ˆ   Ž  ô
 ~R  UV  :×  XUׯ  V    
 B
8~:2µ$     ;2:
B
8~@L"  : :
 × @ L"  7  C    $£  ~  ¹  Å  2Cú ¤2 ¥<  t  Ž  
 
J
 °Å  RU,2;
  ÖUa
  <  ¿  ‰  2œ; ›2k”    ݝl    Ô  $ª
Ô$ 
 š2;֏;Ý~
.  P  :  a<¿    ‰  2œ;›#4 Ž  Û21Q ˆ Ž—    “  UV  

¹4 ¨ þ) ãˆÖ  ‚.
 øþ2k
 C  ž 2°~  21Q   Q ~
Æ  2ÇÈ4:  EYEQ YQ 2:
 a

5
 v°U2’ˆ.  ”ӈŽ2°U®!
 4“
.
 š2;‰ 2œ2;›ÜÝŠ”¨  2Š;”;ι¹
 þ)Ž  N
 £~ 2 ’¹  J
 ˆ .
  
‰ ú$<
 ú$   ;EX YÎ
 P  <   ¤v°Å
 0  °2 EF,2;¹<  ‰  2{Ž  Q YQ 2:a
 U EYE

v~7 @L;E X YÎ  ~   88@ L
~¢i
Q ‡
 C  U@L‰ú$
 “ ú$
ú k‰2œŽ2°Uo^‹”NÅUý”ÇÈ4:a2_‰2œòQóM Q Q
‰
 2œ<Ž  
 £~  Ï2ªk
 ”
   X
 <_  “
 ‰  !¹4 <§ý2¨þˆ
 2œÝ°U×®
v°U®!¨þˆú k~
 2 M
   ‚.øþŽ
 Ö  2
 X  B  
 Ö2{Î=~>
< >^
> X Y 1³Ť£ U¹PŽ
$;E
v~@LC 8<
 8 Ö 2{Î2 ~@ LC  i?<  2{Î2 ~@ LC
 Ö  7‰ ú$
 ú$
  

,2;   < Ö2{ . ª v~ @L C  8
8  <Ö2{ 2, ‰ú$ X Y  0 X Ÿ
ú$ ;E
v°U¹4 ¨  þ) ŽˆÖ ‚.øþô° Å  RU
 
4 Ö BQ.\X m
 Yá µ
 2 mˆµ .  Q€4:
 ݏU;;X ‘  ;C  žV
V2 CžU
V U£
U  ¹ «

 ! 2’ˆ žCž—“UçQ: v°U ×o^ ;E
® X Y ^@ n2Ô  n Å” 
   
X Y.°ÅRUo^W;”4ÖBQ€mˆµ
 ;E µ;;‘QÝw   ^$ n°U
D
 !A2 é—
v°U×®    UçQˆ Ö
 “  BQ
vUq°P
 .B
 ø þ£¹
 « 5
è2áCdNªÍÎD}E‰2œÝW”NÍÎüd‰2œ£¹ «

 ֏;XF”2
 2üd£]G°U®!¨þ¹ X YÔ n2°U×o^´W;
 ˆúk;E

‰ ú$d\^
 ú$ ^ ] wý  ”ŽH2MPÚ2dá2wý”I)Ú2d;XoúkðñŠ;”.š2;
v~>
>
> 

55
 ÀoPA
d  2;Ž;ðñ° U×®  !¹®!¹4 ¨  þˆúk w @   n2$  n

 ¨
vR ×  W;”;Έ¹
 þ)Ž   eå
 2 ~¹
 4 ‰
 2œÛ2
B 
  ˆ úk   k”  JX   ÍÎ  _ X “ ‰2œ Ý èé U a Cž  4ž £ ¹ «D
¹
  
“H!
 £  W;”ý  ªÅ  RUQ ‰úú$
$G.š2;; ›2‰2œÝ°U®!¹4 ¨þ
I
v~Å2Cú ¤2 ¥¹
  Uä;4 2 M€ 

~À2.ˆ¹4 ‰ ú$
 ú$

Ž‹
 ”ÍÎ_  X ‰ 2œÝèév~U E j ¹4 ‰
 ®!ˆú k Ž2‰2œk ú$
 ú$

 2œW
‰  ;”Í
 Î_ X   2œ€ÝE
 4‰  ~U®!¹4 “
 ”<§4  ýˆ ú k

v ~U®!¹4   ý  ˆ
°UP  EC
 1  +
 <
 §4‰ ú$
 ú$
2µv"Ö;› £ ~K" Ö2œ ‰ú$
; ›  £~¹:2µv" ú$ £~Å2 Cú¤ 2¥
Å  2~ïC‰2œ<‰
 R 2c4Ž ú$vUEYEQ YQ ;›‰2œ£×:2µ¹2Ua4‰2œ
 ú$
v°Å  R ×
 2 c4Ö  ;›°
 
@ L¹"‰2œüUE Q X FE
Q X F Ž<L2;XUa‰2œ;›£~@Lèé
  
 Q UMP;›< ‰ú$
  ú$ 2\‰2œÝ:UE Q X FE Q X F Ž X bEYEQ YQ `Ua;›£×
 
] 
  _XÝ ‰2œ ü âR m^; ×2M ˆ;› P“” :;  ÍÎ ‰2œ N; ðñ ~ R Ug 


Q Q 4 2 M
v°UG    Ö 2;Ï2 Ž2‰2œ‹  ”
 :  ;P; ›MP   ª  Í
 Î
   O  B
æ ú$ P1EC‰2œ <Ë w ] ¡(˜  P ;Pz{ $ Ó2
 më @LC‰ú$ 2 ô
vw¢iQ  v~
 
  ´å;;X ‘QXW;”:;C.æXçQe2mˆµ
 µ;; X‘Q£¹vuQ

 ; Cž  U2Æ< “” zF <;ê âi ¶ 2 PØE
: ØE R ˆ2’  “”  R P
ØE

5
  
 ~ï C <ðñ UažCž £ Q Q  °ÅR S 
Q ,2; ˆ Ž W;”
v°U×g  2
 
 
 éUT
è  O4
 2Å”:;CŽ  òPˆW
 £Å  ¼;e X £~¹u ¼;
 
  n  Hn @L ¹Ub_` a  Ž ~2 , ” :; e åU 9\ ‰2œ £~@L "  ´ i?

N
X Y^$
v~;E 
1m‰ ú$
 ú$
v~1W.š2;ú ¤s
   VC
 .  b:a`‰ ú$
 ú$
Å2CH
 n

X YH
w‰Ñ;;E  nèé
 ;« b˜
vb:2ô;`
 j ˆ:'<‰2{C“RÅ° 
 ®!2’4÷ÑPEkl
U  q°P
 .Ë£U  .ã2« bh
 
T
vw×P
 < ‰ ú$2 \ï 
 ú$  QQ;E
 X Y Hn\^v U
 ³Ť
Å2C1

vX2 :2ànï
  :  ;vwW‰
 ;oH  =b:2ô;`  ú$ ú$1  m;E
X Y0 
  O 
‰  q°P
 ú$1mU  X‚CÖ  Y2 ;Z,EYQ .[ \ùQ \Å .;E
.[\ X Y0
  
M
v~@LUq°P .$  R  ;E   nJv×P<
 X Y^@ 
Å2Câ
 lŤ
  
 q°P. ã ï :;oHbʯ°` ] X  ; vw^°‰ú$
U ú$ 1m ;E
X Y  ä

vXª _ V2 UU
 ®!2éP Ë

 ³Å
Å2CL  ¤

]
v X2 :2ànï
  : °
 ;oH ;vw^‰  m;EYL
ú$1
 ú$ X  ³

5D
2  ï X 4`­ µ
µ Hn ~ f* 4`)“U P<‰ú$ ú$ 1m ; £¹=&

 *)a
f   2àn4L³2 0 w() a
C:   “Uq°P
C  .ä  2Hn~f*):  ;oH

v~P<  ‰ ú$1
 ú$  m =;E X Y0  ) 2 -: ;bü
 ;b  v~
  B
‡C‰  $
 ÑC
 
] :c
 ]
 
  X ;«

Q d}èé~”    
2 24f®¯°eE§}
§}  2’>e);2:oQ,2;›PX;

 2œoQ,2
v°U×a4‰
=« 5

 é~=4; \\ùQ QH;›P =~1W<Ž
è  4ú ¤2 ¥A
 ~
 <
 Å  ³@L¹
 2C1
 ñ  ;\\ùQ QH}QU×a4eŽÖU.ñ‘QÖn1/X ;;2‘Q1/4e}
.
v  ÖU  .ñ ;; 2 ‘Q4}×a Ž  U.ñ ‘Q1/ 4 e } E  ÖU ~2Hg

v~"  
 X  /@ L¹
 1  C  „ïP
  =ôv~U   ;;2‘Qð
 ñ
: ;o«
 ;o
  B
vQU×a  2œ;oH %\^° U2c4 :
 4 ‰  $<
 
 ;oH<  ³2âl1³Ť2 ¥
 2CL
 Å
ï« D
 
; \\ùQ QHPˉÑ(
] hÒ;›P  4#ÍÎ;\\ùQ QH 4.ï;›Pï
Q ü~U
ÖUi
:2àn« I
   
 EY Q m2 O;
‰  P:  2àn~U
 ®!4‰ 2¬C
 2¬  E§
 Ü  ‰
 2œ2;›;›P:  2àn
  
 ~ CPjE§ k X  \ˆX l C‰2¬ 2¬ Ž “0 v× _4‰2œ 2àn ,m ,m Üé × ;› U 
   
v°ÅR 2 92ànU  2U!
 À U!C m n o  ?
 ; ›£~  4 X Y0
 ;E  Î


5I
 X« N
 4;›Pqüv~ 22<b:a`‰ú$
~ ú$1mˆÖp“ú¤2¥µ µHn
  
v~X  9 sP
  s  > rP  Ó  2ÅN)2 -
 À
 Ž ~  ß  €2i22 °o2.ï
 v
t¢XÄX ˜(u èéU: q.øþŽ2‰2œX4.øþ Ž2;›X Ÿ
 t

}
 C ª2 E Q iiz
 §  2Ð;{M¢
zŽ  2X|  ^ “”1mEYŸ YQ Ÿ y 2w
2wi ^ë;x ^å

 ñ w _  W¼; X  2$ 2 w _  W¼; X ‹ Öp EY á J QU × a 
ð
  
v ×mˆ~  2  EYQ PŠ  ü
 [R 2 ;ˆ2 M2 ~
 £   ~R "
 Ž  2c4‰ ú$ú$
  Q 
 Ë
 2éP
UU  q°P
 U  
 .ã
  «T

  2 c4a
~   "
Ž  ‰ ú$ú$“  ä  2Hn

U
 R  !¹4 
 U®  ýˆ ‰  ¨RÅ°<
 2œÓC. E j Ýå
 kl  .ã  ;›Pa Ž
 

v°U¹4 ÷ ш ‰  2œÖ
 U.¹<Ekl j   
 Ý X,EYQ \
 vX \ùQ  .
 [¢
 åQU×a4eãU¦<~P
.  <..åP<‰2œ;›èé

 ..•U~mˆP<..<}~o22;Pe ã "ïðñUq°P.

v ýU×®  ÅUýU
 !67
 mù;
J41
_€÷zy1¢1m­µ
  _€
_€ µ .°U2c41m^Q2ˆ™1/<‰ú$
2ˆ™ ú$
v°U×2 c4‰
 ú$  X‚
ú$< 

ƒ4„ çø¢U×®!2’4“”ý  ˆ‰2œ<PË.E
 
U
 _4‰2œ‰2†2†p‰2{‚2{‚èé
 ×2c4.<‰ú$ ú$ 41m.Xâ2{‚
2{‚UU
 
&
 ›2~a
  :  ‚â ²;~a ‡
 Xˆ‰  R~Ua  2œ€ ÷á
 ‰  EYQ ~
 ^ ÷:

5N
 v~a    7
 
; ›X 2v~€ŠíX ðiôU×2c4‰ú$ ú$<1m.MLÜÝA

v ‹,Û  2ÇÈ4 Œ  A  â
 L€2 iCÖ  ;<
   .·^G \^~  â 2;÷
 U"2;  øo<¿   4.þ2
 
C  1m . ðñ ÅR Æ2 ÇÈ 4_€ _€ 2 ÷ ,
_€ ,QÅR Æ2 ÇÈ 4EX Ž .·^ G <1m .  2
,
 X  X
 oÅ
Ð  RC  M M2ÝC1m.
 Ýü
  ~/; 刌 HA  *.š2;Ð
H 2 f  oPÚ  2 M M2
  
D
v~RX°1 W2ê<  Ö 22ºE»Ö  Ÿ‚
Ÿ‚ð ñw  ý  U‰··“
 U  1 W<
d «
R<
 f nv¹€ nX ¼;2fg€nX vw Q Q fg•
 g€nv¹   ;‰
 2œhi; ›
v~d) 

 QŽ
‰  EC
 P1  ¹ ~
 Ž  
 ;dˆ : j Q Q£
 'Ekl  "Ž
 vw 
 f  Qo‘
 6<. ‘ˆ d
‘  d

‘
‘ˆ d
‘ µ
  µ Žv~Öp4 <
 º ;oÏ2P‰ 2œŽPm  ’2 z;f6£~  U  2b4
 
v~R  ϝ  E§Q —ö
 ^22 ÄQ ˜ “”
“”
 ¡
¨ •) –<.  Qo

 2ÅR  ”4
Õ  «
 2i} ~  ψ ¨
 R  œ‰Î bÍΙ  ; m` f˜ f˜
v~[‫ ]اَﺻ ِﺪﻗَ ُﺔ‬
  vÅ  R:;ä ) 2- 2-  oƒ
>?@ACd


 P  ‡
 :  H ð
 ¿
 2C H 4 Ž~,v ~RX;¨
 œ2šˆ ‰
 2œ›œ
›œ<
›œ  ´å
 ~
 ä
  d
vUð4 Ž<ä  ž
   á
   !
 ªXÅ
 R
ŸC
 “
 Uo^d
´
 “  =uLÖ~

 t    o^"
  ”o ƒŽ2 :; p€;C‰
 2υ d

q¡¢  H£ H Í
 Ή 2œ¤
 P
  =v~  ì  ÍFC
 o4Ö  2œ=o¤
 ‰  ”o^<  
  
  ] ¡»2 ¥ý
£  R¦·    E
   EÍ ÎŽ v®R
 ×  ¹
 S  m  L€v®R
 ˆ4 Ž<W 
v®×  ¹
   4§ˆ Ž

5T
 ‰  "
 2{Cd  
 Ž
 £~  ¹
 ¹  X P<
   fg.2Å^;fg.  2œ”H“
 ˆÖ   =
2 ‘QÖ nÍ
 Î Ž<d
 ~ 2
 C  Ž2v~¹4 ¯ ‰ 2œ1/å  ~   o^ˆä  Ò X <

ˆ   ”zF;p~
 X W  ,v W”zFˆ Ž~,¢  ~  ¹ â  i4 ŽdvwbU  X mY¶
 L 

v~;oH<  ”ž
 “  m ˆ<W  2Q
 d  ;¨EFˆ
  vW  X W
 ;W;
Ž
 Ĺ£  ~ ¨ ;<º
 2 ¨  ;oÏ2R4   ´£  ~    ¹ Ÿ
   ” Q Q d
 X C“
  
 Ÿ ©X U`;fDˆ Ekl  j £~ ”
 ;2 ;”Ö < ú :  ;Ï 2Ždv ~2:2R<‰  ^!MÏ  2

Ï
 2Õ 1p¹v –ÖUo^fg€n-  i[  “”Jª2Q;ˆÏ  2q£~  é¹
 H z  2 µ

v~;«EYC¬  2P“  ª x  º  ;o
J4d

4 d
 <  Ý
   v~ä€ “
 Uo^<ä      ´¹  : ×    2X@L<  ´
 
v°ÅH o^d2 °U,2;  Q Uð  X \ˆX lC ŽXU   ”
   i

v°Uo^dÎ
 .ˆ<‰  2{Ò£~  ¹
 U  z í U    2 ­d  <
   Ý
 4 $
d  pC.  øþC žŽ  å~   ;›Pü
 d  d v °Uo^üd  <
 ‰ 2{Ž£~ ¹  
 å4 Ž

 ; o\
›  2 ³š
³š¢
³š  v °ÅRS;ˆÖ  2;Ï21 EC  Q
 ‘  ‰
 2œ;›P.  2 ­
 øþ2~R
 :
 2 ­å  RS;׈ ü
 Å  j
 d   Å
 RU2 ­dP  ‡
 :  2C¿
 H  'Ö
 :  JvX
 šdÝ vX
v°U%;¯~
 á
2 ÄCd  á
 P 
U
 2 ĝm  ˆ;XoP ;XoC
 d
 × |  î  m   ;XoP;;Xo£
 ˆC2 Äd  ~ f  *) Ž
 
 
 \ˆ
X  <u
ˆ  L¹ ~  2 b4®  2 I<
 W L€;ÂP}  ” 2­d   ;Xo€¯X  J ~Õ

vw¢iº2;ú2HC
 ú ¤<
 t
 Ž ~2ÄmˆáP
   á
 C
 d
  v~

5M
  ³
Å2C1
v ~EYEQ YQ ±  ŽX °2;Ž;2 ÄáP
 C  á
 C
 d
 £
 ~
 ¹
 Å  ³Ť
 2C1
 ³2 âlú ¤
Å2CL
d   ~Q
 ä  D4zn
 R f  )} 2 [RÏz
 nˆ}
 d
 £
 ~
 ¹
 Å  ³2 âlú ¤
 2CL
 á
v;XoXU  ~ ,~ Õ Q


v~XH<
 .
 HEF£~¹  $ ;C‰ .
   
َ ْ ‫ﲔ َﻏ‬ ُ ّ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ٰ ۗ َ َ َّ ْ ُ َ َّ ُ َ
َ ْ ‫ﲑ ُﻣ ٰﺴ ِﻔ ِﺤ‬
‫ﲔ‬ َ ْ ‫ﺼ ِﻨ‬
ِ ْ‫ِﲂﳏ‬ ‫وا ِﺣﻞﻟﲂﻣﺎورا َءذﻟِﲂانﺗﺒﺘﻐﻮا ِابﻣﻮاﻟ‬

 ` ×”  ©
 E§ bd2š`z nNŽ£  
X ;”zǹ <W2Q
 ~  Ö  2œ„” ˆ Ö
  2œ.

vU; ²‰—1  / ”®!]  J
 ”  GªQP
 ªÏ24  .  Žz{
z{
 U, b^<
 U,

v~QQ  d  <  
 ~z näå  \^
Q j ™4 H
T  nŤ
±C
 .
 äå  2 %;m®i
 X ~  X X°2;$2 ÄáP
 á
 C
 d
 £
 ~
 ¹
 Š nŤ
 2CH

 zn4±
U  C  2 %;³2X°2;$á
 ŽXC  á
 P  ; ›Pz  £
 n<f  ~  $
 ¹  ;C‰ .
   vUEYEQ Y
Q
 
D
v~UEYEQ YQ ±
 C  ŽX2 %;m®iX A2;$á  á
 P  d ^] ~
  \^ 
å4d

   
 Q d¹4 ‰
v~RU  2œ-i; ›<‰  v U Q Q ´d
 ^!ª 
 v ‹”Jª‰µÂ
v°ÅRU o^d) Ž  o GªQP
 ‰
 2œ—  ´; › Q Q « ˜
 
  ª# GªQ“
  J  Ž  ÜÝÅRH¶  Ü Q ½4 “
 \,½
,  ”Jª‰  µÂ  ;o  ´ˆ ; › Q Q « h
·
vw ¨ )¡X — ‰
 ¸<  u Lˆ“  Ü
 H¶  \~ Q Q d) Ž
 P  Ó C“  Ü
 H¶  \1/v U
 ·
vU[
 nKLX¹ º m
 ˆ<“  ”Jª‰µÂ  ;o Q Q ° U×UŽ¨)¡X — ‰  ¸

5]
 2 U ; å\»Ž
 e ¼m  RUã:'2 ֚£~
 ˆ£¨  ›
 ¹   U[
4 “  nº
P  ½U
 Ó   2 èÒmˆ<‰
 2ϣ
 ~
 ¹  › 4 “  U[ n¹v U;å\zrn4“  UJ
 ª#Â  ;o

 U[
4 “  nKLvUX:¾m  ˆ<„  ,  þ Ž£¹  á  ~2¾  Jª#Â
 ”  ;oPŽ  

D5
vU<  Ê  XU
 O!   <  W  o2.  +2‰2œ£~  ¹ › 

v°ÅRU o^d    Q ÅRU‰  ÁmˆP<  : 'Ö  šÝ«
å4d
 ¿


 ª
v ~RX;d¿  ç   Ì­
 ;H4 d  ˆ Ž:â  U×À  CdW  2 2‰  2œ<Ö  2{Î

v~U<‰  ^!¢iº2;¹

vW;W;fDˆ :  j R“
 'Ekl  ”J  µÂ
 ª‰  ;oj2 U
 X ;”2 ­4 ‰  2œU  Ý «
·  
vW;W;fDˆ :  j R
 'Ekl  P  “  U¨)¡X — ‰ ¸j  2 U
 X ;”2 ­4 ‰  2œU  Ý «5
·
m
 ˆ<}  Å RH¶ z  rn  “  ”Jª‰  µÂ  j £Á
 ;oˆEkl  2 ;£ z  ; ›P¨ )¡X — ‰
 ¸
¿ˆ ‰
 2œ<‰  ^!֏;^Q  2ˆ™ v~  42<“  ”Jª# ;oåU  î
 nKLX¹ º
·
  ´2 W;W;fDˆ :
   'Ekl  ¨ )¡X — ‰
 j RP  ¸X RP  ”Jª#Â
 “  ;oGªQ£
 ° Â d 
 
vU
U2Ã4 d  U 
 Uð4 d
‰2{ˆ“ 
v÷ÖU)2{¢iº2;j U
  ð
 4 d
 <
 
 ´
}  H¶
 æ  g  ¸ˆ Ž
 ‰  Xk  J
 ”  ;o“; ›2Uð
 ª#Â  4 d
 <
 
 ´Ý
  «
v°Âü  d
 ˆ ‰
 2œ<‰ 2{Žv ®×
 [ nKLXºm  ”Jª#Â
 ˆ<“  ;o<

Ž
 ¢~  2 ­n ½4$
 R  p<Ö 2;Ï21 EC ‘ Q
 ‰
 2œŽå~   ;›Pü
 d  d 
 2œŽd
v°ÅRX;ˆ ‰  4 ; o\ˆ ‰
 d  4 ³š
 2œŽXd ³šC
³š  ‰
 2œ

 
 ·  
 ¨ )¡X — ‰
P  ¸X “
 ”Jª#
 Â
 ;oˆ:  j jv U×2 ­d
 'Ekl  U
   
 ´Ý
 2 «5
v °Â6  'ˆ Ž<‰
 ˆ :  2{Ž:
 ;W;fDR

~ 2 ÄC6 

v wWÄ$  ; ›P6;E  X Y1  ³Ť
¨Ã—ÅÆ2 2Ç
2Ǐ ê2;

~RÉ) Èå   Ä ê2;

v~Êç'ˆË
 W
 2 Ö°P
2  ¼
 
 Ž  å¨Ã¨Ã—ÅÆ2 ~Ì  ç'ˆ¼ ‰  2œP}   Ä 2Ç
vUá  2 Ä X°2; 6
 P  £  ~ ¹ Å  2Câ  lú¤

 Ä$
W   Pá  ;W; 
 W  ˆ ‰
 2œ ù§O!  C; ›<Ž  £~ ¹  2CH
 Å  nL ³ü

F
v ~F  P
 d  j ~
  ðñW;;XoPŽ  ‰ EY Q mÝ  ~
   Q X Í Ý
Í
FP
v~âUF d
 ‰  ^!Ë
 2œ<‰
v°Â×
 d
 ˆ ‰  ^!¢iº2;
 2œ<‰
·
 #
    `¨ )¡X — ‰
 ;o<}  ¸X 2  bzp;` <
 #  '2 ֚Ý
 ;o.š2;:
 š2ÅRUÓ
Ö  Dl
 f  R
 P
 “  bU[
 H¶  LX¹ ºm
 n K  ˆ2U¶
 z  ”Jª
 rn4“
Q Q 4.
G  š2;:  '֚v ÷U×À C  d ‰
 2œ<‰  2{ŽÅ  RU .
 š2;:  '
j XU
vEkl  '
 :
 B
´
 ‰  2œX~
 2¯EF 4‰  ñ; ›X Å
 2œ2ÅRU.  RÎP   =EY;2ÅRU ›‰2œÝ¢
vU~  m  ˆ<; ›£P Ó  ŽW;”ýˆ   
 
 2°Â
Ý  × d  ˆ ŽU
 P  Q C‰
 R Q Q 4m
 2œG  \\ùQ <‰^! 2ˆ™
2ˆ™Ý X YL
 ;E  ³ â l

~
 ¹  °Â
 × d ˆ ‰
 2œ<}  ‰  2{:¼;v°Âd  ¿  ˆ ‰  2œj U
 P R Q  C; ›G Q Q 4m \\ùQ
vW;”¿  ˆEkl  j d<  ‹ ‚2 ‹Ï ¹ÄP  j :'Ý
 Ekl  £
D
 €dN
vW;”1  :'£
 ~   °Â
 ¹  ×
 d  '<
 ˆ :  }  2{:¼
 ‰

 
 ÒO
 Q) d
Ð\2Ñ 
~ÕQ  d ä å  o ­ ° Å
 RX;”;2Ád£ U  ) Ž  f*ÝŽ  ~¹  4 ‰  2œðid  Á^{
^{
 
v~QR ì  rˆ} 2 U ÓÔÕÊOz  nå~  Õ  Qd ä  Ekj ;E
X Y1  ³Ť
  
 vw× ÓÔÕÊO¹
ˆ .   \^Ö2×±  M LŠä¹EY  X ×XL.pØ¢
Y×  U    ÓÔÕÊOz näå  J 
v~QRX ò ×
 d

v w ;)2 -:  ;óCd  €Cd
 
X U´  å  ~ d
ÙO
  ;›P õ d  < 
 ´2 d  ›
  2 ­~
  U 
ÙO
4  õ d õÙOd

 
2 ­.  š2;:  'Ö šPR  Q C  2 ­P
 ªKLXU  f  *S EF—    ´
vÅRX;”
üd


v~U4$  EC
 p2;Ï2P1  z  'å
 n:   ;›Pü
 ~d  d
ev5
  
 Ú;
Ö  2ªEYƒX ^“”£~  ¹  ; ›Pe  v~”eGX P<  :  Û    

vW”àˆ Ü  2 úÝ Ý<  ‰  œ;Ž2vW”‰œ;CÖ  Þ‹2
  
 Ö
e  ú ¤2 ¥v ~RX; Ý2 â
ˆ ú Ý
  R:;‰œ;ˆÖ  ß ß .<}~  Æ 4e   Æ

v~ Q Q ¹Ö    ú ¤Î  J  ~G 
 
U4e  
 j £~
 ú ¤ù
C  ;Îü  ~  œ ”
 e—  “ 2;1
 2;  }o:  '2 Ekl  ¹  Å2Cú ¤à  
 B
v÷ÅRU ;GW  áQ k  ”  e  Q Q —      ´£  ~  ¹ Å
 2

 X áo á<
  e  ˆŽ  U  Ô¶ ¶ Q m¼
Ô  ;HÝ
 £~  ¹  Å 2Cú ¤à   2ÄCe  

  ;XoJv~Q”
C  e  <2 ÄáP  Ž  U  Ô¶
Ô¶C  Ý  v‹,"  ”âi:ã

 5
 
V1
v~V ¼2õ;E§z
 ¼  {ôv ×îm
 ˆ
 j v
fghiEkl

v~o^Ü E§ª  ³  ' µ
 4 : µ
 d
 <
 f  g€n-i j
 Ekl

vwàŠä$<  ³ 

 2vÒ
v.·4 ~
v.· Ä4 ä
 v h  v ˜
Æ
‡
 C
 ³
 
 0
  22~-  i¯  ;›©E§å  æ U2;znç~  ,‰  2œ~ Q Q -iEkl  j bď U2`³  .  4:  '

 ; ›ÝJæ~2;¹C
“  ³
 ‰  2œ  Q mU×è  2ô
 U    v~-i; ›%  ;7 

v×2;¹C  ³   m  U×è  2j  , ,”
,  è2

³
 .  ˆŽ   âR×7    ; ›Ž  æX;ד  ; ›~º  24ë  ;R bPè2`d  é 
 
v°ÅRX^;P  Q ÷Å  RU} ×2;¹C  ³  U  â  R7    ; ›ÓêÝ  2°Å  RX^;

 2œv~Ջ
‰  P  ; ›³  4 ‰  Ðë~27  ‘  QÖ  n P‰  oRCEkl  j ‰Ðì

<
 O!  C:2è 2èÝ  ôæ <í XU  2 è<  7    ; ›~, ~2;¹C  ³     no:  2è2è æ  U  2 è
 
4 º  µ2 ;v°©  E§4 ³  1  /<  O!
 C:  2è2è2 ¯2×2 ;¹C  ³    m  ×    j   Xê“  ; ›

v~f&î14 Ž  W  \ˆX ;Ý× Q Q -i; ›ÜE§
 
Â
   ©  E§4  noŽU  Í  ΝEkl  j ÝJæ×-i; ›³.  4 noïæ  “  ”ð‰  2œ
 
 ¢22W”©E§P  Ž  ° ñ ;Xoå  v ~ÀC  ¯  ï ®/  <  7  ©  E§é  4 W  ÄU  2ôæ °

 nÖ
z  U2;znÖ  ;Ýv÷ÅRC  X M2CÖ
M  ;<W  ÄU  2 v×-i; ›¹  ”4 Xo
z Q X ͉
 n;›UÍ
  Q X Í; ›2EC
 2œX 2 ;zn‰2œ2UÍ
  Ö òÍ Ö
 òÍ  U Q X ÍÖ
Í  ;Ý2°Â
 ^ Ö2;

DD
vU;XoPÖ òÍ2 Uá
 òÍ  P
 Ö  ;ÜE§
 2;zn£W   2 ;


 mnoH; p« D
   
vŠ” ‡C2 9:  HEF 8
 ;<G.
vóÁô  <  W  2Q Œ  L.  42   85
 
vŠ”† ;   PW X  O4
 22 EYZ 8

vŠ” ‡ C  X Ekj wP
   .  ˆ.ˆ   [\ 8D
 X
vŠ”EYZX <W  2Q  b:  EYEQ YQ `_ 2 ^ <   8I
vŠ”† 
 ³
 2d<
 
  8N

qr«I
X Q —ö
I] TB T õ öf-2;÷  2øù X úËB ûüýÑX ˜ûþ
Q@ ÷
 2ø
 ö   
5  NM ]MN   ôE Òú– b¤  `N
   X˜O= ‰MÓÔQ Ê    NX ÄÅ(•:  X  Q X Qýüý5
D ú¼^
 õö
D  22à(2 Ä ˜— ;2vQ‚MQD
T ú I
INI Tõöf-2; ‫ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‬ûüýÑX ˜ûþ
Q@÷2øN
2T
X Q —ö
INITõöf-2;ù   ‫اﻟﺒﺨﺎري‬
 ‫  ﺻﺤﻴﺢ‬X úË ÷2øûüýÑX ˜ûþ
Q@÷2øM
 –     –  ö 
Å©
55M 5 ]MN  X˜ 2;îEE ú úʗ  ]
Q X YX îĘ î‚ b¤IMT ` X ýQ; Qãýà X úµNÎ
X
] .  ÷zH
 ö    Q
 –   õö  O ö  X X 
X˜Å© 2;ºÄu¡ Ç ýN€
X  €
ºÄ ˜—  X ¡Ë  b‫]ـ‬TT ?` X ÒÉXQ Ê — ýQ@ à  X 

5 D ]]D « ‫ـ‬DI € !  ©Q Ê –
    –
5  5 î  EE Q X YX îĘú " Î5
    ¡Q —õö 
55M 5"\ #ÊÕö X $%  "\ u  X $‚ Ì2Q


 D
      »
NI  ] ©Q ¢*c  ©Q Ê –#;  X*$c 2í«)2; ˜*c –;ýX +=
*  ' ºî ,–&Q Q˜c '(c 8; 8ý X ÅX˜ 8D

 ö  ö
õ  
5  ]]5 ‰E/X Q «)2;22à(2 Ä ˜— ;2b‫ـ‬5I5 ` X ú EY.
ʗ X üQ÷  X @ ‚M
 Q-ý X Q I

ú N
T
÷Q1÷™0
 ÄQ nQý2
5 ú M
    
 ö 
E 4 Q˜(5Ə ƬQ^ X ¡Ë  b‫ـ‬N5 `ýQûüà
NNN5 ]  ©Q Ê –õ3   X 2\@ý ƬQ ]
 6 5
    õö 
D  \"#ÊÕö X $%"\ u¡Q —  X $‚Ì
 2Q
5
»
NNNM ]7;¼  =^¨º,– ÅX˜ 855
55  85
IN õÀ95D
hŽhhš85I
 ¡—X B–  
 A Cb‫ـ‬5N ?`÷2ÄÅX (˜–÷:E X ;ÅՖ<ýº=QÎ5N
 ?ѺÊQœ@
A X˜¹>ûSûzí2€
z?1z
D5  T 5 ‰E/X Q  NDX Q ž0úá  X
2; L²
 õö 
N5  22à(2 Ä ˜— ;2 X Q
5T
 ‚M
   
»
NIT5 ]7  =^¨º,– ÅX˜ 8vvv5I 5îEE
 ;¼ Q X Y X îĘú–"Î
5M

‰˜˜h,&^5]
   »
NT I ] # ;  X*c$2í«)2; ˜*c –;ýX +=
*  Q Q˜c '(c  * X Åî ' X˜c *8 
 ' ºî ,–&
 
  õö ʗö O  X EY.    X Q 
©Q Ê –‰E/X Q «)2;22à(2 Ä ˜— ;2 b‫ـ‬5I5 ?` X ú  X E à‚M X üQ÷  Q-ý X @ ‚M
 
MD ]]5 « ‫ـ‬D5 X˜œF
T] ÷™0H b‫ـ‬5T] ?`õ2'G Ó c Q ÙX (>Q@ ÷™0 5
 
IM D X ¡ I2àb‫ ـ‬MI ?`ýQ÷  QJ  X <ý  X ¡ I2à
 –     –  ö 
Å© ú úʗ  D
X˜ 2;îEE Q X Y X îĘ î‚ b‫ـ‬IMT ?` X ýQ; Qãýà X úµNÎ X
  
I 5  ]MN « ‫ـ‬DN X˜œF ©Q Ê –
    –  ö 
ú úʗ  I
T 5 î EE Q X Y X îĘ î‚ b‫ـ‬IMT ?` X ýQ; Qãýà X úµNÎX

    –  ö
 X úµNÎ N
55 5 î EE Q X Y X îĘú  b‫ـ‬IMT ?` X úʗ ýQ; Qãýà X

 I
     ¡Q —õö   ö
DD 5LQ2;"\ #ÊÕö X $%
 "\ u  X $‚ b‫ـ‬¤I]I   ˜Æ?`ýQ@\K‚  X ý\"X ˜,— Ì2Q T
    ö 
 – ú ʗ 
Q X Y
] 5îEE ú
X îĘ î‚ b‫ـ‬IMT ?` X ýQ; Qãýà X úµNÎX M
    ¡Q —õö  ö
DI 5 \"#ÊÕö X $%  "\ u  X $‚\"X ˜,— Ì2Q ]
   »
NTII ] #  ;  X*c$2í«)2; ˜*c –;ýX +=
*  ' ºî ,–&Q Q˜c (' c  * X Åî ' X˜c *8D
  
M¤  DN
 MN
X ¨©Q Ê –¨X ˜(•Q $2;º
 8OFÈ E QPm.^\"ŖD
 ö
M h 22à(2Ä ˜—õ ;2Q‚MQD5
^QìrD
 ¿z
 X S) 1
I  .ªR  D:;Qì=^o
 Gf  ªDD
 Q

 N
  


 

! 
"
 #$
 % ،
 

!
-  ,$%*
 +)
 ( &'


 
/012

7 56 34
 

; 839:


> <= 


@ABC
 D:
 ?



E:
 

 FAB:G
 H

 I JK:

LMN
 OPQR  

 3S:  VWX
 TU  W

. Y :3 SU
Z[  VWXW3\]3Y
 
 

.  U:3?^

; _K?


c
`C
 WTa%
 Mb  ?

c `C
 Wj
 `ef Y d
 Wghi  ?c

ck

ck 
 T
 l?k

c. mM W3nT  ?

c; 
 CghoV


c; Ta%  Mp  ?.

k>

k> Mr
 sq;

k>

k> tuivWwq
>

k
xyq

.
  
839:

3  † ‡
V z{ T ' M €K ‚?ƒ O
 „ R z{ | W} ~  T \ €K
  ‘N €K ?ƒˆW ‰3W : 3Š  W  ‹3 ‰ 3C3Œ† M Ž ‰ €K 3 ƒ Ž
C

 3¦ M &ug’ ~ 8“ M 53” •– —˜™ ~ š› R œ ‰ UžŸ ¡  ¢V£ ¤ R ¥W
5
ƒ`C
 W§¨R 
 W}T
‫ﳱ َّﻦ‬ ْ َ‫ﲂ َﻓ َﻼ َﺗ ْﺒ ُﻐ ْﻮا َﻋﻠ‬
ْ ُ ‫اﴐ ُ ْ ُﻫ َّﻦ ۚ َﻓ ِﺎ ْن َا َﻃ ْﻌ َﻨ‬
ِ ِ‫ﻊ‬ ِ
ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ّٰ َ
ْ ‫اﻫ ُﺠ ُﺮ ْو ُﻫ َّﻦ ﰲ ْاﻟ َﻤ َﻀﺎﺟ َو‬ ‫و اﻟ ِﱴ ﲣﺎﻓﻮن ﻧﺸﻮزﻫﻦ ﻓ ِﻌﻈﻮﻫﻦ و‬
ِ ِ
َ ‫َﺳﺒ ْﻴ ًﻼ ؕ◌ ا َِّن‬
ً ْ ‫ﷲ َﰷ َن َﻋ ِﻠ ًّﻴﺎ َﻛﺒ‬
‫ﲑا‬ ِ ِ

¶
  ª · ¸ : ~ ‰ ‚ 3 ³´µ ¶² ª ¯ °± : ¬­ ® ~ ª3” « 3 ©gh

 ªÀUu5YC3Á ‚Â?¯Ã3u¶ ª¯¸z¾¿~‰3³W¹º»T¯¼½w
U

? ƒghY ~1
 Y ³(1
 Y 颃 3Ê? O¸Ä  ÅÆ3tR:t
 33:8Ç
 
ÓÔU  ÕѓÒ ÏÍÐ3WN  O„R 8
 Î
 Ëv
 NU  vg’Ì3Í V v‰
¯
  ¸ ½‘:  ߓ ¨ ‚ ?×Ø M ÙR M Nµ R ‰Ú ² ÛÜ  ÝÞ 3 L ¢ ¨ Ö
 ! ! 
ç
 5  3”3¯¸  Y å¿  3¦C­W‚?×ØV WOæ
 5  Ú( 3áâ3㪳 ¯¸ghà
 ä:‰  µ3
?×Øè :~é  i­Mê g Y î]O¸z
 3Wë3 ìªíi  ¾
!  
?ƒe9C3YW "3•–³ƒVïߓ~U
 vg’¿: ‰
 ª¯  ñ ô‚R5
  V ð~gòó  3”
ُّ ‫اﺿﺎ ﻓ ََﻼ ُﺟ َﻨﺎحَ َﻠ َْﻴ ِﻬ َﻤﺎۤ ا َ ْن ّﻳُ ْﺼﻠِ َﺤﺎ َﺑ ْ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ُﺻﻠ ْ ًﺤ ؕﺎ َو ا‬
ُ‫ﻟﺼﻠْﺢ‬ ْ ۢ ‫اﻣ َﺮا َةٌ َﺧﺎﻓ َْﺖ ﻣ‬
ً ‫ِﻦ َﺑ ْﻌﻠِ َﻬﺎ ﻧُ ُﺸ ْﻮ ًزا ا َ ْو اِ ْﻋ َﺮ‬ ْ ‫” َو اِ ِن‬
(‫ )اﻟﻨﺴﺎء‬2 3 4 5 ...‫ﲑ‬ ٌ ؕ ْ ‫َﺧ‬
g ñ ô R 53” ø ‚ 3
 R T ‰ ù  C ‘ U ª ¯ °± : õ3ö V  ÷WVi ~ 8“ M òó
t
?ƒú  û Oü3 ³ÀOüM  ý  ø ~  þË  v ¢ƒ
 ¶ 
 0
 
 3‰3Í
‹ ¿
 ¢? ƒ  ß  “:N O„R ‹ 3‰T5  Ÿ%3 â   

M   ü
 t  
 ƒ  ¨  ¢
  ?ƒ   : ~
    T 5 Ÿ% ࢠ?ƒ ?ƒØ   „ R

;
  RM  3 àT
t  ¥W3×v¸C  úT5  Ÿ%¢¿      N  O3R  ª3¦ 3Rl

e   O
 3 3R  W 
 WO

  e9
 È3×د„‹  3:W T  C  ‘3¸ 5  3¦
  
!
 ¢   ³ƒ"O3#( $  33g’ghY z  { ŽR C  ‘Ta%  !ƒò g ñ ª³×د
  
³ƒ(C W): *
 W)  M  U  %¢ ¼ ×  د  O &MÈ  '&
3'
 33  ±iù  UÚT 5 3¦

C 0W31W×2
 0  3 4W 5z  {3³ ƒUž¿:N  ¯+5  Ÿ% ,-. -.V  t/T5  3¦!
 
 “78
Ñ 78‡
78  V R 3Ž‰N€  K(3 á  C gív€KT5  3¦‰?ƒ WViUž:5  66
?ƒߓ 3?ƒCW5  iØMN  O„~ 
 9  T:  ? ƒ;  
`
 M  ~  _ KU
 :3@:  <  8  39Ý=:   T ‰  


 „ R z {|Ì 3Í:  ƒ  `  >?
 M >?
 @¿  M  AB
AB CXW D
AB D    T‰  E?ƒ

?÷¯¶T  «  3 ƒ÷ ¯G~«  ƒ`  M >?
>?
 F¿  M 5 ƒØ
 Ÿ%U?ƒ

 
<=

¢H˜ ZY ‰
 دZ  Iv
 N JK:  
 OJK
JK ‰  L
 ¢ƒ  
NO839:
  M


?NO>?  ƒØ„
>?M‰  R z  {|Ì
 3Í« AB
AB CXW D
AB D    M^
P
?N O  ghØQ[:  3STR Y ñ lU
 VWXW3\ M
?NO839:_
 KU   M
 :3

>
 @ABC
 D:
 q

TS
 
M

 
~ g ñ ô53”>
 òó Y Y ÓTU
TUV‰¨³ƒW¨³ƒXWYRZ3XW[ÉTS
TU   
  
 c
T   Ód ØOU
OUT
OU  F  ^>­^³ ^_`ab3_`ab^? ƒ]:
 F  ³]د ,\Y
 ‰


?VWOW ivN
3Í=

 ‰  V ]7e
7eø
7e  
 ³ T  V 3344Rz
 {ZTz  BMfF A B:

?¯ˆWF:   c¯ g  ( F      ¢ƒ  W}~7e
 ¨ 7e]
7e  ?ƒO„
 h ª¯Œiz{‚•–³ƒjz{(3á78
 78W} ~z{T z{Z Tkl
78 kl ABm
kl
^
?Hrs
rsT
rs  t uvIvn
 5  M  ?¼¯o
 ‰  V ¢ 3pq
 3p ³&¯
 ¸ j

 
M^
E:
y3=
z
  Rø  ñ ‚{ƒ
 gòó  ] Wv3³ƒwM  ñ 8x
 gòó  

ƒOG
? ƒ   Y 0M
 T  ñ ¿â
 gòó  T  ª3¦|? ³ ƒ
   
 ¯   =
: ‰
   ª ]
 W£
 {‹3O3 ¿êø R:
R z  ƒ g ñ €u::ƒ
 òó  8}~T\€K
?ƒO
 „


AB
AB 

 A B
  Í?ÓdOaŸW¿AB
 UTÏ ABÏÍÐ3W(N
AB  ¯„
 Ð
 Wi‹33z{|

 M>?
?ƒ÷Ø >?
 M @
o?


 X
? ƒ  WO i3¹ª
 T  S
 o

 !
 Y }~êMz{| 3v ~êM‰³ƒXW[ÉRĝM|TzB3
 
ƒ Y V
 ¨g’T¥Wƒ³ƒ g’F ]¨~ê„?Ód ?Ódد„3 i‚ׯ

 !
³ ÷¹ª ¶ R |  3 ³ Ó d¯ TW    3 ¨ ~ : ƒ ˆW ¹3ª ~]­vR | ‰ o ¢
!
?ƒ WO„  R 3 v‰8x
¢3p ^
¢3p
3p
FCD:¢3p
 
Œ
 ÜREô Y Y¢
 tR>   ¯  ‰[†
 F [†  ³ ƒO3t,,\Y 3 O‡Rˆ‰ˆ‰aŠ‹T
[†:‰  S  

?ƒØ¢ 3pR ‰
 3p  ª? ]WO
3p
FAB:¢3p
¹ º  ‰ V²
 ~ Ž ƒ ¯Œi|  ~  :
 R 5  3”‰W}¢ƒ ¨  3pT  z  B
  
 3”W}”³ ¼¯
5  3Í[•[•8
[•  x¹º
   N  O

  ‘  Wi‡Wg V h’f ’f“
’f  ƒ³ ]W

 ž
  ‘  WiŸK
ŸK
ŸK  ×  3 3“„³VW¹ºR¡ N T ^h š›œ
g ^V —˜V ™Yš›  ¼–~
? ¼×؍¢ 3pR ‰
 3p  ª]
 W¹º‚
 ¿²
 ~


a
£ ?¢¤

TSF
 : £  a ¤
  
َ
TU V  ‰^‫ ¦ َﺧﺎ ﻟ ََﻌ ِﺖ ا ﻟ َْﻤ ْﺮأةُ َز ْو َﺟ َﻬﺎ َوا ْﺧ َﺘﻠ ََﻌ ْﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺑِ َﻤﺎ ﻟ َِﻬﺎ‬³ƒ û [{ T S F : £
TU
TU a ¤

?]  W]  WR‰ g ñ §”¨

 òó  ¨3 ]W¨¨R ‰
 C>Y YÓ


TzB£a¤
 
 £ a¤] V³]O iŸ(ôù
 ñ  ­WtRVC
gòó  R:   ©=§”Tz
 T  B£a¤

?ƒO
  {ª
iRz  3ÍAB
ABF
AB    ‰V
GHq«
TSG  H
M

 
 ¥W   ­YENTc،‫ﲔ اﻟ ْ َﺤ ِّﻖ َو ا ﻟْ َﺒﺎ ِﻃ ِﻞ‬
  ³ƒ3¬: ^g’^TSGH
ُ ‫ƒ ﻓَ َّﺮ ْﻗ‬Ø
َ ْ َ‫ﺖ ﺑ‬
?VWOæ
 æ

^
  H
M
FAB:G
³ƒXWO„3Í®âR‹3‘WiU‘3W ¯i ³GH TzBMf
 ñ 
 V  ¯h 3±
Ugòó 3²R 
 3 3²  ¥W3¯àT ¥W”¯(’ £°K
 ¥W” °K
°K  V ø~
 ‡  T
 U¨  w
 T    ¯i‚”?¯ ´µ¶
~ µ¶MEø
µ¶  €K·  °K
°Kø w¯h3]W¸³
°K
 5Ÿ%|3oT
T  5Ÿ%   |³¸YT5Ÿ%|~êGHMâ?×د  }tR
?ƒ÷¯G¹3
IJK:
M
P
 ÓÏ ÍÐ3W ŸW»³ ƒ  ghØ  T  º¢ƒþ(‰  :f  
ۢ ٌ َ ْ َ ٰ َّ َ ُ َ َّ َ !
َ ْ ۢ ٌ ْ ْ َ ‫ﺎك ِﲟَ ْﻌ ُﺮ ْو ٍف اَ ْو ﺗ‬
(‫ﺎن)ﻟﺒﻘﺮۃ‬
ٍ ‫ﴪﱖ ِاب ِﺣﺴ‬
ِ ِ ‫ اﻟﻄﻼق ﻣﺮ‬W"3 ¨:e9Èq

‫ ۠ ﻓ ِﺎﻣﺴ‬G
?ƒXW¹ºÛܾ¿
¾¿ÄwÂV ŸK
¾¿ ŸK
ŸK  ¼
 ] ¼ƒ  ½
 û  3ªV   ³ ƒM3Yv Wª
 ‰  
!
W "3¨]:e 9Èq ^
َ َّ ْ ُ ْ َ َ َّ َّ َّ ُ ْ ُ ّ َ َ َ ۗ َ ّ ُ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ َّ َ ُ ّ َ ٓ ٰ
(‫ﺼﻮااﻟ ِﻌﺪة )اﻟﻄﻼق‬‫ﲥﻦ واﺣ‬ ِ ِ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻄ ِﻠﻘﻮﻫﻦ ﻟِ ِﻌﺪ‬
ِ ‫ايﳞﺎ اﻟﻨ ِﱮ اِذا ﻃﻠﻘﺘﻢ‬
W( 5  ¼M U  ªÅ
 RU  Æ WRª3”Ã> Y Y¢ Ä W ¢~   s ÁÀ]
 s  
 
?èu’g  P 3ÂC  WR؅ÊËÌÍ5  ÈN  ÁÈ[É3 [É3¢ V 3¨M
[É  ؓ◌Ç  5  È  q 
 !
 Àª³CWTÐa%RCçNÑ¢ƒ V ¨MÒÈâ3ÇÏÈÎ5Èq
N

?ÓW]WªÓ  Ԃ    Õ Â À O  P  3~‰ V
 ¢ ug’IR U
 
P
?ƒghØ3PQ¢ƒ  Ú(‰
 P  : ¥Ö¥Ö~  ×  3ØÙ   ÁÈ[É3 [É3 qc
[É
P
3 YT5Ÿ%Û TÏÍ?ƒhØ g XWTº¢Üب]3Yz{
?ÓdØÔU
 ÕÛT
 ]

Y Y q

>

Ý
 “‰~]­W‡V Þ C
z ßà  ‘ V
 ³¼×ض Y g’C ¢OY gñ >
OY    ýòó Y Y
 áô T U3W ‰   ªV ¢ CW O 3â 5ã Mä 3Ô N €Kª ¶ C  ‘  V s ¢ Ó3 æ
5


   å¤ 
  ‘  Wg’ W C æV šß E
C Y Y  XW    5ã
E ?ƒ > 5ã ‰ ?W ]W  ¸3Â
¸3Â O 13W
 
  53¦‰ª¶ ê:C ‘ ¢ÀO炳¯èÔWgé  ùtüU‘3W
T
Y Y XW¿T
?ƒ>  3¦Mëì
 5 ëì D
ëì D Y Y XW
 ‰?ƒ>
íq^

 ðg’V ¯ 5KŽ   ï3¯ÇìCV ¯x
M x~NOWîCòó gñ >
Y Y

?Ĝc  ĒX  W
 T  5
 Ÿ%ý‰  ª¯  OvRñT
 ÷  ò
 W
óq 
ó

 53 ”T:
~ óXWTÕ CV  ³TÐa%
 ƒ  ó  Cäc³J
 ì  
?¯`MCä
ôq

V  3¯ ¸ ¾gí V ¹õ
‡ ¹õ: ý ø T U 3 ¯ ŸK
ŸK [
[ 5á  C ‘ > Y Y

?ƒ ô ô3  ,-.
V  XW53²
-. 3²ö  T
 5
 Ÿ%ý‰  ¯ƒ3O Wî
 ª  ]­W
zØq c
Y Y 
ø  ‰  h 3±U
 ª¯  6t  ØCW(’£M
 V³ ×
 R~‰  à ¼V ÷Çì
ÇìM Y Y
 C>
c
?ƒzب
 ª ×ØCWj
 5 3²3 øV
 3²
LMN  
Mc
 OPQR
 
 Où:5úû3Vz{ü¢ƒtŸWêª8“‰Mª3”3W}N\
N
R  Uï : U¢ ƒ ý
ý ³O ¸ z{ ~ ê M [Ú
ý [Ú  ï ~ ª3” ³ À : ~ ½þ ï T
[Ú

³ ]W£
 ­RU  [u:U  
 ¢ƒ  ¯ ¢  ´
 ‰ ŸT  z
 {RU  M[
 ~ê  uUE ]WOW YghY

 ¯M3O:3¯ׯU
ƒ  ::  C  ±Y ö³ O~êMC3
3WMU z{~U  q
 !
Vug’W"3NÁÈ[É3 [É3E ?ƒ3ì¯
[É W
 3 

‫ﳉﺢُ ا ﻟ َْﻤ ْﺮأَةُ ِﻷ َ ْرﺑ ٍَﻊ؛ ﻟ َِﻤﺎ ﻟ َِﻬﺎ‪َ ,‬و ﻟِ َﺤ َﺴ ِﺒ َﻬﺎ‪َ ,‬و َﺟ َﻤﺎ ﻟ َِﻬﺎ‪َ ،‬و ﻟِ ِﺪﻳ ِﻨ َﻬﺎ‪،‬‬
‫ﱯ َﺻ َّ" اﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ و َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‪:‬ﺗُ ْﻨ َ‬
‫َ‬ ‫َﻋ ْﻦ ا ﻟ ّ‪ّ ِ ِ َ%‬‬
‫ﺖ َﻳ َﺪاكَ ۔‬ ‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ﺗَ ِﺮﺑَ ْ‬ ‫َﺎﻇﻔ َْﺮ ﺑِﺬَ ِ‬
‫ات ّ ِ‬ ‫ﻓ ْ‬
‫‬
‫‪ê‬‬
‫÷‪ M‬‬
‫‪ 3¦½w³~êMU‬‬ ‫[‪±8³ ~êM‬‬
‫‪ ±8‬‬ ‫‪ u³ƒ Ø~ê‬‬ ‫‪ 3Ôz‬‬
‫‪ M8‬‬ ‫‪ {~5‬‬
‫”‪ 3‬‬
‫‪?¯WÂv×8‬‬
‫‪×8Û‬‬
‫‪×8‬‬‫]‪ h‬‬ ‫‪WÃÉ‬‬
‫ ‪ 3ÁOº%R3‬‬ ‫‪ ³ ~êMC‬‬ ‫~‪3W3‬‬
‫‪ 3‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪V Wz{üR5‬‬ ‫‪V V:N‬‬
‫‡ ”‪ 3‬‬ ‫‪ ؓ◌ Ï‬‬ ‫‪  5È ¢‬‬ ‫‪  V 3M ؓ◌ 5È‬‬
‫ƒ ‬
‫! ‬
‫‪Vug’W "3~U‬‬ ‫‪ NÁ[É3‬‬‫‪[É3ª‬‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َﻢ‪:‬اذْ َﻫ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﲑةَ ْﺑ َﻦ ُﺷ ْﻌ َﺒ َﺔ‪ ،‬أ َ َرادَ أ َ ْن َﻳ َﺘ َﺰ َّوجَ ‪ ،‬ا ْﻣ َﺮأَةً‪ ،‬ﻓَﻘَﺎ َل ﻟ َ ُﻪ ا ﻟ َّ‪ُّ ِ %‬‬
‫ﱯ َﺻ َّ" ا ُ‬
‫َ‬
‫َﻋ ْﻦ أﻧَ ٍﺲ‪ :‬أ َّن اﻟ ُْﻤ ِﻐ َ‬
‫َ‬

‫ﻓَﺎ ْﻧ ُﻈ ْﺮ إِﻟ َْﻴ َﻬﺎ‪ ،‬ﻓَﺈِﻧَّ ُﻪ أ َ ْﺣ َﺮى أ َ ْن ﻳُ ْﺆدَ َم ﺑَ ْ‪َ S‬ﻨﳉ َُﻤﺎ۔‬
‫!‬
‫ ‬
‫¯&?‬ ‫‪ Y :U‘3W‬‬ ‫¨ ‪ ¥WÃ‬‬ ‫´ ‬
‫‪ ¢‬‬ ‫‰ ‬ ‫‪ ³Â‬‬ ‫‪ Ã‬‬
‫‰‪ WR‬‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ّ ُ َ ٌ ُْ‬ ‫! ‬
‫‪_ hug’W"3NÁIvE‬وﺟﻮا اﻟﻮﻟﻮد اﻟﻮدود ﻓ ِٕﺎ ِﱏ ﻣﲀ ِ‪ِ Z‬ﺑﲂ‬
‫‪C‬‬ ‫‪C3Á¢´‰³Oz{~53”e WVi3eNO‬‬
‫‪ ­WT~êMW‬‬
‫‬
‫­( ‬
‫~’‪Vug‬‬ ‫ ‬ ‫¼ ‪ ª3”NÁIvE³‬‬
‫ ‬ ‫‪ OT‬‬ ‫© ‬ ‫ ‬
‫= ‬
‫ﺎءﻛ ُْﻢ َﻣ ْﻦ َﺗ ْﺮ َﺿ ْﻮ َن ِدﻳ َﻨ ُﻪ‬ ‫اﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪» :‬إِذَا َﺟ َ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ َﺣﺎﺗِ ٍﻢ ا ﻟ ُْﻤ َﺰ ِﱐِّ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا ِ‬
‫ﷲ َﺻ َّ" ُ‬
‫ﺾ« ﻗَﺎ َل ﺛَ َﻼ ًﺛﺎ‬ ‫َو ُﺧﻠ ُ َﻘ ُﻪ ﻓَﺄ َ ْﻧ ِﳉ ُﺤﻮهُ‪ ،‬إِ َّﻻ َﺗﻔ َْﻌﻠ ُﻮا ﺗَ ُ‬
‫ﳉ ْﻦ ِﻓ ْ` َﻨ ٌﺔ ِﰲ ْاﻷ َ ْر ِض َوﻓ ََﺴﲝدٌ َﻋ ِﺮ ﻳ ٌ‬
‫! ‬ ‫‬ ‫‬
‫‪: C‬‬ ‫]‰ ‬ ‫†‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪ 3Á> ug’W"3N ÁÈ[É3‬‬
‫‪V‬‬ ‫ƒ‪[É3¢‬‬
‫‪[É‬‬ ‫&◌ؓ ~‪  V 3‬‬ ‫‪ géÃ‬‬ ‫‪ %U5È‬‬
‫‚‪ i~‰ªHO¶~ Ã‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ ³WOz{~‰ª¯.RÃ‬‬ ‫‪3WM:×vü‬‬
‫‪ Ç:‰3C3‬‬
‫  ‪?¼¯ +W‬‬
‫‪ T‬‬
‫‬
‫‬
‫•~‬
‫‪ –³Ó‬‬
‫‪ 3:TU‬‬
‫¯ ‪ R‬‬ ‫ ‬
‫‪ iW Y‬‬ ‫¨  ‪ çÓ‬‬
‫ƒ|‪ 5‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ¯ !(‰¥W3³ƒO‬‬
‫‪d‬‬ ‫¯ƒ ‪ vRTNO!(5V"ÜtR~T¯i¢‬‬
‫‬
‫‪”³Ó#WO† (8ν$‬‬ ‫‪$ T&±iU(MU ÓdØv< §3”CTƒ³Ó‬‬
‫‬ ‫‪ Y‬‬ ‫‬
‫‪x‬‬ ‫‪g Y ~ò‬‬
‫‪ &     C5|³×دíã‬‬ ‫‪ WM%‬‬ ‫‡}§‪V iî3³UV ³×د3ð:‬‬ ‫‪V tR‬‬
‫‬
‫‪ )3¸8*”³Ó÷¯Ó ‘38 q³¯¶tR~¯i :«Ó' ø‬‬
‫¨‬ ‫‪Y Y ’(!3‬‬

‫‪
c‬‬
 
 -./ 
+
  RU  3×ØM_  V , R 0 iT  ª3¦!³ ƒØ
 Ï1  Y 1: ‰32ghY M[
 W3 ³ 
 !   
ُ ِ ‫ َو َﻋ‬Vug’W"3N
‫ﺎﴍ ْو ُﮬ َّﻦ‬ e9ȳ¯~8“MêivR  > Y Y V‰ 3
3³×ØM4M5
ٓ ْ َ ‫اب ْﻟ َﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف ۚ َﻓ ِﺎ ْن َﻛﺮ ْﮬ ُﺘ ُﻤ ْﻮ ُﮬ َّﻦ َﻓ َﻌ ٰ ٓﴗ اَ ْن َﺗ ْﻜ َﺮ ُﻫ ْﻮا َﺷ ْـﻴ ـ ـًٔـﺎ َّو‬
ً ْ ‫ﳚ َﻌ َﻞ ﷲُ ﻓ ِْﻴ ِﻪ َﺧ‬
ً ْ ‫ﲑا َﻛ ِﺜ‬
(19 :‫ﲑا )ﻟﻨﺴﺎء‬ ِ ِ
 P! 
  R7‡
.  V â    8
 ª   ¯.® ‚  ³O6  3 '~ ¾¿ ¾¿ÄwÛܐ
¾¿  3

?]W½3t9C  ghY tR3±‰  È3³O
  
ý³ :3¶;
 ý
ý ;
   V³ v¶<
M‰  +  “‰R¯
 : z  i¢ƒ  ~¢
 ¯  ¨  =

+ ~ê¢:  ƒ÷¯EŸ@÷  A!  R¯ iV ³ Ó d¯O?  ghY ~5½  >8  Î
  
³ ]WI: $ 3÷YR z  {‹3W Y  Î3à ‰ ? €KªV Ta%‰3ÃO¶
 8 
 
 4v
5  L
   EiEV ³¯vRTÈ g Y T
 îV ³ ¯Gí3  D 3 ƒh 3?ghY BC  B 8  Î
N
  \€K³]WI: t  ,,\Y V ³F G 3  
 c³ ƒ¯PQz{~êM:  × Ø¯

¯ V :N
 i¢ ³ƒߓ‡  O„R 8  ÎU‘3W¯  i·  ¢ ¯H~  ³ƒI
 ‰ 
‹
 3ÛÜ]  ­Wøª Ó  Ô3 ³ÓO6&  ±iMW JªÓÔ³ N
 O  i Kv¥­
 i :&
 ±iç ‰  
! 
ƒW "3:e 9E³ ×Øv<L  5
 M   +
 3  
 RU ³ ˜
 دM   %
T  V Y i
 ً ً َ ُ ّٰ َ َ َ َ َ ْ ّ ًّ ُ ُ ّٰ ْ ُ َ َّ َ َ َّ ْ َ
’NˆOšP‫؁‬١٣٠ ‫اﺳﻌﺎ َﺣﻜ ِْامي‬
ِ ‫ﻦ ﷲ الك ِ ﺳﻌ ِﺘﻪّ ۭ وﰷن ﷲ و‬ ِ ‫واِن ﻳﺘﻔﺮﻗﺎ ﻳ‬
‫ﻐ‬
 Y
~>% M] ­W‡  ¥W~RMQ3 53 ç
V R   Ȫ˜ Øv¯  \
, Y ¥W‚3
 
?ƒŸLC  ghY ³ŸSCh g Y È?¼]WOi0ö

VW
Ó     ½ˆY TU T  ª3¦|3 ½ T  ª3¦|  ’f’f¢
’f  ƒ  êI

 ³ ƒCW\gh(,-
‰  V ]3 ²R X3 ²  ~
 O  N’f
’fƒ
’f  ³ ƒ33² 3²T    YW Y³  33Z Z¢
 [ 
 ! !
À
 C M‰  4Ï^Ï   Y ¢ƒ C }~Ò  È â3‰_Ï  5È ƒ V ‰  TÊ OaOa›
 
¢  § `~  ÁIvN  Ñ3˜v‰†  Á
َّ َ َ َ َ َ َ َ َ
َ ٔ َ ْ َّ ٔ َ ُ ْ َ ُ َ َ
َ ُ ّ َ ّ ّ
‫ﷲ ﻋﻠ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫ﱮ ﺻﲆ‬ِ
ْ َ ‫ ﻗ ْﻴ ٍﺲ َﺟ‬sْ ‫ﺖ‬
ِ ‫ﺎءت ِٕاﱃ اﻟﻨ‬ ِ ِ ‫ﺎس ر ِﴈ ﷲ ﻋﳯﻤﺎ ان اﻣﺮاة اث ِﺑ‬ ٍ ‫ َﻋ َّﺒ‬s‫ا‬
ِ
ْ
َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َٔ َ َ ََ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َٔ َ َ َ ْ َ‫َﻓ َﻘﺎﻟ‬
،‫اﻻﺳﻼ ِم‬ ْ
ِٕ ‫ وﻟﻜِﻦ اﻛﺮﻩ اﻟﻜﻔﺮ ِﰲ‬،„ ٍ ‫ﺖ ِﰲ ﺧﻠ ٍﻖ وﻻ ِد‬ ٍ ِ‫ وﷲِ ﻣﺎ اﻋ ِﺘﺐ † اثﺑ‬،ِ‫ َاي َر ُﺳﻮل ﷲ‬:‫ﺖ‬

k
 ً َ َ ّْ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ ُ َ َٔ َ ََ
7k
‫ اﻗ َﺒ ِﻞ اﳊ َ ِﺪﻳﻘﺔ َو َﻃ ِﻠﻘ َﻬﺎ ﺗ ْﻄ ِﻠﻴﻘﺔ‬،‫ﺖ‬ ‫ " اي اث ِﺑ‬:‫ ﻧ َﻌ ْﻢ ﻗﺎل‬:‫ﺖ‬ ‫ " ا‹ ِد„ ﻋﻠ ْﻴ ِﻪ ﺣ ِﺪﻳﻘﺘﻪ " ﻗﺎﻟ‬:‫ﻓﻘﺎل‬
 !
 ƒ
T  ³ ÷O ¶C  ba  t  RT(   Ç  Wؓ◌^  Ï   Y  Á[É3[É3È  ]
 
 d§`NÑd¯eOËRUfY:Uà Vug’NȟŸÉ
‘ É3³¯   ÷O.RcT\
  !
.
?W]W‡  3ÂO
V RU  Ë  fY Vug’~^Ï   Y NÁ[É3 [É3?h h
3S:
 TU  W
Mk
 VWX
 ! 
 Y C”W: V ì3Ch­
 M
 U ¥Ý
 ¥ \ ¢ƒC 3²ù
 3²  gØ3S:
 ‰  VWXW
 TU
? ¯&ÜvTN
 O

 T V WWi
3S: i
M
 ! 
M
 N ¯ Y 3:iW }8xù
   5  3”{?ƒ5iØãM T¨ Wi€
 K
 Y
ø  >
  ¢‡ Y   O  z{ 3YW~ê
 ¶  içW}
 
 ?ƒE: G HjT
 5
 3¦
? ]Ø}V ]  W~Ww OO
 W]  ¸ º  
 %GH~‰  [
 wWO
 z
 {~W }]­W
 
 N
 Oz{¥­  3¦M WV‡V ¸Y 
 i T5  3P 3T¹
 3TU ¥Ý
 ¥ \
j( ’ £M ½
 >Wk«  3”T \z“„?l¶T¨
 R 5 Wi€
 Wi K³Ód† 

?Ó5mn  ghghY M
 : C ¥Ý
 U¥  ;V WE: G
 \ ƒ  H
 Y ñ lo
 TR
3S: o
M.

U
 ‘3Wê  iòóg ñ z{Ÿ  K  '  q   oýý¶p
ý  v~    R Y ñ lo
o ã
   
 V øV û
: ‡  O  
 ×gh~ê  i: W }¢¡
 ¶  5 iØM  ¿R G  g’ø ,rƒ  s  ZZY 
 
?ƒ;è  O  u  E  : 
 ¿T  U ¥
 ¥   o½
 o  =  >
 ¶  Y Y à: z
 {o¿  ¯  t
 i }
 Y ñ ltv
M;
 TR
3S:
  
ø
 ~ T Ê g ¢;
 ’ O¯3#gívZY ƒ
 V W3g’¨O¯3#  ƒ

 O
 3SP  wZZ Y  Rz  Y ñ ltv
 {R
 
ƒ 3 ìz
 3
  {‹3?&¯&y·  ^&x^¨  =  
 ƒ  Y Y à:&
 >
 ¯  x¯it}:‡
 V


 !
¸ 5
 iØM&
  z  V ø~
 {R‡  ¯
 T  iX ABY? ^]O¸ ,\Y Ý
 WAB
AB  Èz ^ý
 Wv~¹ N ý³ ¼
ý
}~  R C 3:ì3 ÷
 3:ì  Çì ¢  ¯¨D
 Ý  iŸ::  ? HÓ  3||~  ^&±i‘
 Wi ^Ç  {
  q&  ¯
  
³; Y T   ¯‚W‡t  v3 t V 1Wghi
 ¯Äghv Y T  ^‚ ^3  ^‡^( P  €à‰  ? ` 
     
ZY  ­W3ƒO
Z  3SPwZ ZY R‘ V ³ƒ(­W3€„ †VV š‡ˆ
 Wi  ‡  3‡ V 3
?Pw
?Pw
Y :3 SUVWXW3\]3Y
M
>
Z[
  {<=5Wà3
 z  ³‰Š ‰ŠM  ‹   8Œ³[¼
 dzC3W3³ 8Œ [¼³ Uiª
 
 
¨  Ü0 WÛÜ  3 ? ƒ
( 
  ¦5  ‘&  %3’ã“ ŽCgí5 Ž[  

 0 W¾• ƒ
 W à  – N  Á[É3
[É3‰  3ÈU ¥ ²
 ¥  ÜÉ W”¢
 [  Ó  Ã
 OC ”W
¸ 3  3¶
Û
  ÜU ¥÷
 ¥  •º
¥: 0 W¾
 ÇU¥  3W?? ƒú
 3ì3 ~
 —•
 ˜™
?Ód¯ŸK
ŸK
ŸK ˜™šl˜™
˜™ ˜™&
˜™   Wz
 {

 5  W3:TÛ
 3”O]  h  O§›¨5
 W }¢Ód È|( 
 È  \€K
 P
¸ 3ƒzØV53²3²R\€K?ƒ8ljœýŸ%ƒMžŒ žŒöÛÜ
žŒ
 
? Ó ¡CghY TÍ¢E%Iö¢ƒ¨œ3¢ƒj¨{?¼¯3¼ ŸŸÆW
 3:GHjR53”Tª3¦|{ƒˆWGàvWw:z¾M[£R53”W}\
¿
;
?ƒ;
 V W

 U:3q^
'q
 ¤ ^M

 
3¥  UYi ˜3 3  S  ƒ ]   ¦3 T  ¦3
 O aŸW ( F    ~ 3¥
 ¨(@   ÆWOæ3NOWiv³N¹º    Ó  dØÔ[† AB CT§x
>?¯
[† AB
[† AB

 «       ¬ AB
AB C­ghY ‰?^ƒª ^ ~CNòó
AB g ñ ©³ÓdOaŸW

?ÓdvT¨ ®  AB
AB¨³ Ó
AB  d
 OaŸW(

.
 V ³ ƒV WO ,\Y ®
 N  ^¸Y ^ª –~
  TV ³ ƒ,\Y c  C ñ ¢ƒ
 gòó  [¯M
 ¨  ®
 ¨  
?AB
ABXWý‰  

  ª ³^ƒ °3gòñ : V  ³ƒ  ± V  ³ƒ  t² ª^  ~ C N   gòó
‰ ñ ‚




?ƒt:  µZ ZY  ý
ý [•: ’ ³3´¨
ý³ƒ[•
[•  ? &¯
 
 C3 3T
 5
 3¦
!
'q ¶  ^M^
 "
 P
aŸW(    [†:
[† AB Cc³ʙ¹V ,º?¢   ³C?¸³gòó
[†:  AB
AB ñ    ?· Ó¨U  :3  
 
 W : 53”?½¯
Æ  ¸ U¼ 3  c³¯    ¤: O ÆW   ?»³ W3 n?«     ³¯ dO
 

^
?¯CW¿QÛÜz  3”¾ø &
 {R5  ¯¶  !ù‰  ³¯T% V Y iMO
!
?ªª    OCW"~¡T  ¢  
 ‚ ©

_Kq
 ñ ? M

¯ÀYÁã:gòó
'q¤ 
  ÂÍ

 8  }Å  ³ ÷¯¶G
 ¢  MN   W3 Ä,r³  ghà hV ÃV Ý ˆ ™ÂV ,ÂÍ ¯ Áãgòó ñ
 
?ƒ¯~v   Æ Ç:  “3 WÈT  8  }¿ ø3 ƒ¿ K¯  :Æ  ù
[É3  ¢[&¯¶  GMN W3Ä
[É3
[É W3ij¯   ÀY 3Áã &¯G  Mòó g ñ ‰
!
ƒÝ  ‚W"3:ÁO

?ƒÉÊgòñ DD   M  ×  ¯×É3 N W³Äc 

¯3
³ ƒ¯3 ö ¯V Ém³÷¯¶Ë  ÆTN   WVÄ3ƒ÷  ¯~Ë  ÆM

?÷¯¶É  ÊMU  ´‰  
'qÌ
 u
 
? ¯f„ a
Y ™ Í V
f„  Y g’  w¶Î  MÄ
   À
 Y 

;
 !
'q¶
 "

   
g ñ ¤³ƒ¿K¯
³ Ä,r³&¯¶ÊMòó g ñ ùN¯Ê
 ¤: òó

 M
? ƒ÷دG  W{³÷¯¶G
 U  M  ¯×É3 įö³ N
 ×   W
'qÏ


 ‘3W’f
U ’fT
’f  ?÷¯¶Ê
 ‰  ³Ñ¶
 M‰  R ˜™
˜™ 5Ð
˜™ 5Ð   
    
 3&
‰  ×  د,,\Y ~  ‰  C
 M‰  ~Æ  W¢ƒ   ¼v~œ  ‰ {  ³¶8ÎtR
 

‰
 ¢  Ó ¨  5 V3gh WV i~Ô  Y ™š¤Y ÏÒ  uT]  3Y  Ä ‰  ª¼ Ó  O  ¶   Y 3=~‰   
 
? ƒCW\ghN©  Õ×  ³X  W3ÈÖ3ã%Ï3÷gíu³×UR5  Y„?&×  دG  M
 !
 Ódug’Iv³ƒØ
c  ~  Ù  OÀN  ‰ _Ï  È  Î Î5  ÈÝ  ‚W"3‡ V :ý „  
 Y
? ƒ¶¤   ³×د¸À  Y ‡
 > Y

 u?&¯¶Ê  ¿  M‰  z“MN   Wù‰  ³ƒ¤   ¢  ƒ  ¿  ê  ¨M  ‰ 
! 
Ó V W%¨ M  ÁO[É3 [É3ÜWM[•
[É [•²
[•  ÈʙÚÛ3Ò
?ƒݯ  €
 u:5Í ƒ    ]Wvc
 
U( Æ
?¯¸U
U  ç  z    M  Þ  ß ‰×ÉɃ É  Êgòñ c
 
T
 U  ³ƒÉÊ    MÄ  À  Y Oà5  Ð Ð   ¢ƒ`  MOÍ5Y¨T  «  5 V3 

 >
 Y Y ¢ÓdOØ~ÈʙÚÛ3Òuâ3ãU?;¶áM ÇT5V3“~

 ܉W¢ ¯H~‰?¯U‘3W[
[  Ü 3Y‰  W >Y Y c³&¯ÊM‰  ª¯Ñ R˜™˜™
˜™ 
  
 TÇM[܉W¢³ƒCW\ghNÈʙÚÛ3×UR[•
Ä [•„?ƒ¶ÊMÄOÇE~
[•
    
R ?ƒ` CW3g’13W¿ å MÄ Ç ‰E ƒeØ M † + +ù  ]i3 iä(
?ƒØ   ž( „
 ‰  ¿

c>
 
`CWTa%
 Mb q
'q¤

!
 ¯Y  ó óç ªV 
?Óæ3¦Wª]W]WRCçį㠯ãTb‚

 ‰3`¯
a%   iÆ3 ³;  ¯ç  ~~:  e é   è V ½
 K~â  }çN‡” ‡V ”³¯
  
? &×  Ø¯Ê V hf
 ‡Wg   Cê
Cê3 ´ª C
Cê  W]WRC  çN‰  T

 iÆT  a%
 Mb  m  ƒ  ¿ KÆù   N  ¯*  ¢ƒ  ¨  Ü
 WM5 ÈU
 È  
 
[†W tRNø‚z“„ ³÷¯ ¶Ê  M Ä ë  V  N W ¢ ƒ ê I³ ƒ ÷Ø ¯
3 M [†
 
 êI?ìÔ&¯¶Ê ¿T53¦ŸY  3Rlª÷¯¶Ê¿M‰ª;¯ç~
ƒ
  


? ì Ô&  ¯¶Ê  eGíª  •–³÷¯¶ ¯  } 5  W3Ta%
 Mb  ¢
ÓÏÍÐ3W ŸWî 
!
ƒW"3:e 9È ?·
ٓ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ َ َ ْ َْ َ ٰ َّ َ ُ َ َّ َ
َّ
‫ن اتﺧﺬ ْوا ِﳑﺎ‬ ‫ﺎن ۭ وﻻ ﳛِﻞ ﻟﲂ ا‬ َ ْ 4 4 َ ْ َ
ْ ‫ﺎك ﲟَ ْﻌ ُﺮ ْوف ا‬
ٍ ‫ﴪﱖ ِابِﺣﺴ‬ِ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ٍ ِ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬ِ ‫ﻓ‬ ۠ ?
ِ ‫اﻟﻄﻼق ﻣﺮ‬
َ ٓ
َ َ ُ َ ّٰ َ ُ ُ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ َّ ْ َ ٓ َّ I ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ٰ
‫ﺣﺪ ْود ﷲ ِ ۙ ﻓﻼﺟﻨﺎح‬ ‫ﺧﻔﱲ اﻻ ﻳ ِﻘامي‬ِ ‫اﺗﻴﺘﻤﻮﮬﻦ ﺷـﻴـ ــﺎ اِﻻ ان ﳜﺎﻓﺎ اﻻﻳ ِﻘامي ﺣﺪود ﷲ ِ ۭ ﻓ ِﺎن‬
َ U ُ َ ّٰ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ُ َ ْ
ُ ‫ﻚ ُﮬ‬ ْ َ َ ْ َ ََ
‫ﻢ‬ ‫ﻋﻠ ْﻴ ِﮭ َﻤﺎ ِﻓ ْـامي اﻓﺘﺪت ِﺑﻪّ ۭ ِﺗﻠﻚ ﺣﺪود ﷲِ ﻓﻼﺗﻌﺘﺪوﮬﺎ ۚ و ﻳﺘﻌﺪ ﺣﺪود ﷲ ِ ﻓﺎوﻟ ِٕﯩ‬
ّٰ
َ ‫اﻟﻈﻠ ُﻤ ْﻮ‬
‫؁‬٢٢٩ ‫ن‬ ِ
15

 


'()
*


!

"

#$%& 





 
 

 

7 ;

=

45
6
'
8

9:
<
23
45


6
0
1 -
./ 
+,
 A




L
5
- CK/ 
C
>
D
E
F
G
HI
"
'J #$%&
' 
 '
>?
@
B(
A A 

X
] V
BW
X
Y
Z
[\
E

NO
P
B 

-
CQ
E
R
S
T
U

C 2M


A

f
a)
-
b
X
]
CQ

E

NO
P
B 

g
h
ije^
_
`
G
a)
-
b
c
X
d
A  

R
e23
kl
mn
3
'
op
qr
Bs
E
F
G
 tu
c-
V

"

CQ
C
*
^
_
`

c

 w 7    

v 
'xy


z3
{

b
X
]
|T
5

e3
f
{

C
}~€

b
c
X
d
X
]
e
|T
 Y
¸ z{~]­Wø‡> g ñ ‚Â
Y ª]W]WR53”CWòó
?&¯  ¶  [  ðù    ²  ¯ 
 
78 ø ¢ ¨ Ÿ ³ƒv ‡
78
78 V I ³¯ ¸ V  ¯ T a% M bŸ ÆW  ƒ ã I T V v ‰
  !  ò‹
? ¯;V W3g’ñVš™ ~  I  Ý  =‰  Rø  ~  Ü  W
 َ َ
َ ‫ ٕا ّﻻ َﻃﻼ َق اﻟﺼﱮ و‬،‫ﰻ َﻃﻼق َﺟﺎﺋِ ٌﺰ‬ َ ُ ّ ُ !
 Þß3Ä ‫اﻟﻤ ْﻌ ُﺘﻮ ِﻩ‬
 ِ ٍ Ý‚W"3: ÁÙOÀ ?¸

?ƒÊ  M‡  V gòñ DD
  
  ó 3ô 3 ù  õ3 ~ ö ,r ³ƒ &ug’ 3 ö  ¯ ~  ! ç ý”
‰ ? ¢
  
 
 8ø~
Ê  N  ùú   Ta%Mb¢ƒê
Mi  I? ¼×Ø3 S÷Y 3  R Æ
  T  a%

  ³ d¯ ¶ >
ƒ Y Y  (  Æ ö 7û  ýŸ% ³ƒ Ø  è 7û T 53¦ M ü 3 ƒ ÷Ø M

? ƒØ5  3S R Æ
    ý

‰ ³¼×ØVW¶3g’¤RONO[† [†‰ª¯¯~[†
[† [† ó
[† óç‚
     
³ & ¯ÎTþ >g’,-V gí 3NO Wiv,
5Õ‰3H¯ÊK(
  P
Ê
 ¨ªCW]WTa%‰3t¯ i~[† [† hØ
[† g V ”³ø‚Æ{
?&¯
 ¶

'qÌ
 u
’fÌuª~[†
 h’f
‰ ’f [†è V ~?WW©¯[𠯯~ !øç‚

 ¶ç~‰¢¯ÊV UaK
¯ aY K¢¯¯ç~ !‚z“„³&¯¶ÊT53¦

  ?
k& ¯ ¶ Ê  T 53¦!ª ` ¯ i Æ ª M[†
‰ Y Y = ³ & ¯ ¶ iÆ 3 ¼
[† >
[†
 ¯ã ~[†
Ä [† Ý n !tR”³&×
[†  دG óç
 ªƒ¯~  ó  
 ‚¢ƒ¨  :


?¯
 T  3Y‰
 ]  V³ ¼×د

c^
 !
'q¶
 "

 
( :  ¯  
 ~  c¤  ç
 T ñ ¢
 {³¯¤gòó
 a%  ¿ Kù
 ƒ  N  ¯Ê   
Ÿ Y  ~ â} ç N:   c ³ƒ¶¿K MN¯ ¯ ¸U¼3    ¯     €K
 ~ÆWT53¦‰ª`¯ iÆM‰3M[†
 [† 3vçP tR53²
[† 3²ö³ W3

 ý ?ƒ T U  M [¦ ¢ [ 3 ¶ ¤  T 53¦ M N¯ įã
 ¯ã T b ‚  ³&¯ Ê
 {³ƒ÷Y Æ¢¼×Ø3 SI ó3ôù‰³ƒt¯ iÆ~êM½ 3ö
‚
:M
 [†
[† W!j5
[† 3²V ³ƒçT ‰
 3²  ¢¶HV ³`tf Y 3 vçt
 Wghi  R
 Tç
? &¯¶G  T  ª3¦U
   ç
 ª  T

'qÏ


Ó5V3ÒT þ
   •¼3 P
 P  •  Tç a% 
 
 Tç
? ÷¯¶G  q ¸
 a% ? ƒ÷دG  Tç  ?·
 a%
?ƒ8Î:[É3 [É3½êT
[É  ‰  ýý³ ƒ;
ý  3 ª?¢
!  
Ý‚W"3:ÙOÀÜWU3?ƒ  ÷  Ø¯Ê  Tç  a%  [•
[•Ö 
 P
? MÞ  ß×  É Ƀ  gòñ c
 ghØ
 
 “ M  ׯ ×É 3 U¼  ¢ ¨ -
z , V gé ??÷¯ ¶ G  T ç a% [• [• ­W
 
 g’ tR ~‰ ?ƒ ¿K Æ ´ N¯ ¤m ³ ƒ ¯
  3 ö z“ M 3# 3 Þ i
 
 3¦³ ‰V t¯ i ~½ 3:  Ÿ 3öø Æc ¿K¨¢ ƒs
5  s ¶

? 3¶¤     N  ¯ i   Æ
 U  %

I:
 `e f Y qc
 Wghi
'q¤

 
’£‰
.?¶C  3²  ?
3²¯ g ñ ´
 3:òó  N  ¯Ê  ¢ƒ
 ¨  ×
 3M8 Õ×f
  
 V ¢ ƒ   ‡
‡ دÊ ‡Wg
V ~  ç N È 3  u ? ³& ×Ø¯Ê V h  8Õ  M 3# (
 
 ^ O½3(òó
 g ñ ³`?gí† (V ‰3èTÛhO?±YR±88ôN53”

c
 ñ ?^& W O  : ~ ‰ ¸3 ³W]W 
3 &u ¸  = ³O ¸~¢  O ]W : È Ngòó
?ÓW]WÒ~   Ý 3#
3#N ñ
 gòó
َ َ ََ ُ َ 
³ ‫اﻟﻄﻼ ِق‬ ‫ ﻻ ﻗﻴﻠﻮﻟﺔ ﰲ‬Vug’NI vª; 
 ÜÁ O[É3 [É3OÍ:
[É  ‰
? ƒ¶ž
 ŽtRT!  c
 Ž

a%¢ƒ¨ÜWM8Õ??ƒ÷دGM‰×Øt ÂWOd(:
 3ƒ÷¯W à¿ÅMÆWT‰3ƒˆWO W33n:gòó
‰ ñ ¿ T d
  
¢
 ƒ  ¿  5 Y ¨
 E  ? ¼×صv  Ê ¿R   `C  WTd  a%  ù‰  ³ƒ¯": U  Øç(:

M3  W3 ‰I ³ƒ ½þ: tghY ghUÜv~ TUׯ:3 ÜR#ghY ¥W N‰
  
 R~‰ = ³¯ ¶ ?3 (Í¢ 3 I òó
t g ñ Tda%¢ ƒ$8x g’{³ƒÜW
   
? ƒ÷Ø¯Ê  ¿Â  ³ ¯¶â  3(I    ª¿  Ÿ ÆWl 3iý ý³ s
ý s¶    g’
!  
 &
%  3 ƒÝ‚W"3: O[É3 [É3ý
[É ý³ ƒ
ý  ¶  Î  ¿  Ÿ  \:øT  d  z“„
 a%
   
˜
 د~  × ”[  ,V - ¼ ¯  ¶  ,\.(   à:U   :   C*c  ³ +¯)  ˆ V ™ šP ˆŠ-'(
 uU ò
? ¯;  3 #¶ ( «
 3 
 َ ََ َ !
?÷¯¶G
 Td  :‫ﻻ َﻃﻼق ﰲ ِاﻏﻼ ٍق‬
 a% ƒ
 C /W "3E
 !
 ?ƒV W3g’ŸK
‚ ŸK WUR V ‰
ŸK ¿KM0uRM‰3ƒ Ø NE%3WWU
³ H ¯Î ! ¥W ¨  ‰ ª ]W ]W  R C V  ³]O[1 \ ~ â} 3 3 ô tR
  
3 g’ }  ª×ØV£ } 3ghY R ø‚ © & ¯ ¶ Ê ª ˜Ø tO fWhi
g Y ~ ‰Ó  ¨‚ƒ
 †¶
? ¼ × 

¢
 ƒ ¨ ê
 M‰ ?&×
 د­  Yi äM  ‰  Ø3 #( N
 ª×  O2T  i äa%  Rø  ‚  
  !
3 ¯3  EJ  KtR~‰  q³ ¯
 ¸ E  O‚ƒ³ ƒ÷v<v  3 WÍ "53¦Mý  ‰  Ti ä
  
? ¼׆3 g’13W¿Ÿ  \3&×  دG  ª¯;  
 d  ù    ‰ 
ª ] O3#( Æ  ñ â
 WRgòó    N 3' u3Ôc
 3'  5 ãM  ’ 4
 ¢ƒ  ¨  5  3¦M‰  

c
 3 #( N
 Ÿ\R¾ó
¾ó3 }¢ƒ
¾ó  ¨  ¯M
 [  ´
 d   N Ÿ\?&× Ø¯G  
  
ªƒ
 C W~3  3â}ç  ñ ¢¯
 Ngòó  H~
 ¯  : ¯ W àDV 5g’tR~‚?×Ø
³ CW‡  =³ ? ;
V N‰  3 #( Æ
 WÒR ø
 ‚
 ¢ƒ
 ¨  ¯M
 [  ?&×
 ‰  دG
 
V ³ C 34N
 W]WC34  =³ ;
 ‰  3 #( 6  W¨®
 V ³ C
   ‚³;
 N‰  §xV
 3 #( 
?&×
 دG  ª ¯­ghY 
 ª3¦U
 T  ª3¦U
¿Kù
  O
  
 3¿V 8MNO R9‰ ŸNO3#¢ ƒ¨¿Kù  O
:W M:¯7
O¸¿  iWz~ѓ3¯O¸¿P
 P ;<
 iWz~ѓ3øV O;<
;<  3#3 ƒh 3]W
? ¼]Oãv3W!( :
 Wç ª&  YN
 u¸5  ‰
 ‚¢¯
 ¨
 U Y K3 ¯
 aK
a
'qÌ
 u
 
 =ƒ Ê
¶  ™VW¨ª]W]WTda%  3×Ø3#( Æ  WRø  ‚
 َ ََ َ !
?÷¯¶  G Td   ‫ ƒ ﻻ َﻃﻼق ﰲ اِﻏﻼ ٍق‬V M
 a%  0 j  ý
 ý

³ & ¯ ¶ Ê  ¿ ª ÓW ]W WVi ~ ‡ V N ‰ 3 ;  3# ( ÆW ‡ V R  ø ‚ 

? ¯¶  3 tR~³ƒz“M>  †I :  3 #ý
 ý

ƒ¯: z “Wd  O
JK? ¸  JK?·
©³¯~::×Ød~êMEJKCø¢ƒ¨W}~JK O
   
g V ³¼]W¶³URCV ³¼]O¶8M?ô¢t@ýNø
 WAg’: w§’
¶
 دG
÷  ª×ØCWj
 d
   ¥‰?BWO:¨
 P  3 #~
 O  3¼]
 Nâ  O
 3ƒI
? ƒCE( „  Y ñ l:D
 R
 ¿ ŸK^‫ ½^ ا َﻟ ْ ُﻤ َﺪ َّوﻧَﺔ‬3 CM
 uŸK  D
 u? ƒ
'qÏ


? ÷¯¶G
 Td
 a%
 ¢ƒ 
 þ(}  V3[F~
 ‰T5  3Òu
 È

cc
  !
hug’W"3N O
 [É3
[É3¢ƒ
[É  Ü
 ¨  Õ×
 WM©  f
َ ُ
ْ ‫اﺳ ُﺘ‬
‫ﳉ ِﺮ ُﻫﻮا َﻠ َْﻴ ِﻪ‬ َ ‫ ْﺴ َﻴ‬%ِّ ‫ َواﻟ‬،‫ﺎو َز َﻋ ْﻦ أ َّﻣ ِﱵ ا ﻟ ْ َﺨ َﻄﺄ‬
ْ ‫ َو َﻣﺎ‬،‫ﺎن‬ َ َّ ‫إِ َّن‬
َ ‫ َﺗ َﺠ‬j‫ا‬

? ÓBWO8  Ž[£è×  O~d  3 ה[
 ,’ G
 ~    C*N  e 9È

¢Ó÷  ug’HÈ  â3ß<Iã5È
 َ َ َ َ  !
?÷¯¶G  Td  : ‫ƒ ﻻ َﻃﻼق ِﻓﲕ ِاﻏﻼ ٍق‬Jd
 a%  ug’W"3¨R  OÀN  T

  
3 N WII³ƒØ ¯3 W3:U%¿T53¦Md3ƒO  F:‫اﻏﻼق‬
 Od E ø~‰  ³ƒŸU ]  N‰ ¢ ƒ¿ ¨ê M‰?ƒ ¿ : O ÜghY


 ?–c
{  L j
   d t  R©z “„MY ? ¼¯¶ Y }Dt  R(‰  ù‰³ƒ;VKK
   P
? &¯  Ê `C  WTd
 a%
 T5  ;
 3¦‰ª¯   ~  ê  ME ghØ
 ød  ‚ 
ñ 3×Ø3'5ãM u3ÔT53¦M’4>
 U3W5ã‰gòó
T Y Y  ¢  ƒ  ¨  [¯  M  ‰

 V ýý
‡ ý³&
ý  دÊ
 ×   T5  3¦‰ª]  WO3#( Æ  WRòó g ñ â3 ]O¸P  3

; P
? ƒ;  d ù   E
 ghØ
'qN

? &¯  G
 ¶  ¯`
 t ÂWdVf
 Â Y 
 Wghi   

T
 lq k
'q¤

 
 l,r³ ¯ OT
OÆWT  Æ ñ ¢¶
 Wgòó  ¿ K¨´  N¯Ê 
   
!
ƒW"3: ÁÙ  [
 OÀ¢  ³ &  دG
 ×  M
ُ ‫ َﺻ َّ" ا‬j‫ا‬
، ُ‫ َﲝح‬p‫ ا ﻟ ِّﻨ‬:‫ " ﺛَ َﻼ ٌث ِﺟ ُّﺪﻫ َُّﻦ ِﺟ ٌّﺪ َو َﻫ ْﺰﻟ ُُﻬ َّﻦ ِﺟ ٌّﺪ‬:‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬ ِ ‫َﻋ ْﻦ َر ُﺳ‬
ِ َّ ‫ﻮل‬
   ³ƒ &O ¿ l : « 3 ƒ &O ¿ &O T « Ó ! Ó  Ò " ‫اﻟﺮ ْﺟ َﻌ ُﺔ‬
Ó َّ ‫َو‬
َّ ‫ َو‬،‫اﻟﻄ َﻼ ُق‬

? ƒOWiv,3³z{

ck
 
W3?U 5È ³ƒ OÍ  : P 3 ~  P M NO Wiv , T V 3 C­W ‡V
 Õ Q È â3 ’W3?
U
َ َ َ َ َ ْ َٔ َ َ !
‫ﺎق ﻓ ُﻬ َﻮ ﻛ َﻤﺎ ﻗﺎل‬ َ ‫– ﻟَ ِﻌ‬
ٍ ‫ﺐ ِﺑﻄﻼ ٍق او ِﻋﺘ‬ ْ َ ƒ  : ÁO[É3
 W "3 [É3¢Ó
[É  d
 O
? ¼×دW iv,3&×
 دG  WTR
 ªV WOW iv,V ³ C  R  N    :
 
ٰ ٰ ٓ ُ َّ َ َ !
^£¸R S  Re9  È 3^ :‫ﺖ ﷲ ِ ُﮬ ُﺰ ًوا‬
ِ ‫َوﻻ ﺗﺘ ِﺨﺬ ْوا اﻳ‬ ƒW"3:e9È

  O P 3 O ]W   RCç ‡
T V T Åظui ¢ƒI ¿U Ë: V v  ‰
? lN¢ W3‚dOèOP 3OWiv,;Âz“„?lNT  ¢V3
َ َ ُ ُْ ّ َ َ َ
َ َ َ ٔ ْٔ ٔ َ ٔ َ َ َ َ َ ّ !
? ‫ﺖ ﻻ ِﻋ ًﺒﺎ ﻓ ُﻬ َﻮ َﺟﺎﺋ ٌِﺰ‬ ‫ ِٕا ِﱏ ﻛﻨ‬:‫ ا ْو ﻧﻜ َﺢ ﻓﻘﺎل‬،‫ ا ْو اﻧﻜ َﺢ‬،‫ ا ْو َﺣ ّﺮ َر‬،‫– َﻃﻠ َﻖ‬
ْ َ ƒ
 W "3:ÙOÀ
 {3
³¨ª h3O lªT¢Â³z{V ³Wiv,V ³CWN :
z

 دÊ
?H ˜  
 þŸYª ¯h3O¸
  lS3 ƒ÷دG~:    O Í]~  t
 R‚ 'qÌ  u
  
ŸK
ŸK
ŸK [•3 C¿ Y ¯
 [•
[•  OaŸW(   [†
[† ]t
[†  R~T  lS‚  ƒ³ &×
 دG  
!
? ƒW à V j
 M   ÁÀ T  ]  3Y‰ ý
ý³ &×
ý  دG 
!
 ý
‰ ý&
ý  ×دG    W]WTR
 ª ]  R  lS
 V   t  R‚ 'q¶  "

ُ َ َّ َ ُ َ ّ ٌّ َّ ُ ُ ْ َ َ ٌّ َّ ُ ُّ ٌ َ َ !
?‫ َو اﻟﻌﺘﺎق‬،‫اﻟﻄﻼق‬ ِ :‫ وﻫﺰﻟﻬﻦ ِﺟﺪ‬،‫ ƒ ﺛﻼث ِﺟﺪﻫﻦ ِﺟﺪ‬V j
‫ و‬،‫اﻟﻨﲀح‬  T  ] 3Y

 V ?OWiv,3³z
‡  {  ƒ&O¿    l:«  OT
 3 ƒ&  « Ó !
 Ó Ò  
!
?ƒOÍ:N  OWiv,PM  3T V C
 P  ­W

mM W3nT
 q 
ñ T
dƒ¿K W3n:gòó  

? ƒ÷دG¿  W~G
 `C ñ TÆ
 ³ ƒ¶¿ Kn: gòó  W 'q¤ 
 Yi]:~&XY=³ ÔZU¶]:‡
( U V ¢ƒ¨53¦MÆW~G
 W3n[  G
 T  ? ƒ÷دG
 ¿T R R  3 lS³ &×
 دGª; W3ö
 v W3ö

? ¼×دW iv,ª` ¯G¿
 ¯G  T  OWiv,z“„?ƒ¶¿ Kù
 N    ¯
 ¶

c
   
¢ hÔ]
 hÔ
hÔ  ¨
 ~  çN
 C  ø
 ‚  d
 ¢Ó  ʙÚÛ3\U uÈ
 O V 3~È  ʙÚÛ3 u
?&×  ª ^ƒª ^¢
 دG  ^
 ;  ¨
 ~  Y i=³ ^ &
 U  †^
'qÌ
 u
DtR‚
ª ;¯W]:~êMÄ_MUYiƒ³ ÔZU]3tR D
 !
?ƒ¯~ê  XY
 M&  ~
 ¢× د Y ¨`a
`a³ &¯¶G
`a  MY
 T5
 3¦‰
‰  ³ ¼¯Î ^~A ã
 ’=ƒ  E^™V W C”W:‰
 C  ª ¯  mt
 ¸ 5  R(U  _‚
 YiÄ  
 WOb
 ]
 : ý  ‰ c  d
 ~  ø ½ `t  RV~
 ½  `ø  d t R‚z“„?¼¯¶3¥:

?;V †¶  ³ƒh3OaŸW
  W3n: ‰  ]¨  :
 ( F  ý
ý³ &¯¶G
ý  ª]
 WO
!
'q¶
 "

 êM&XY W3ö‚³ƒ¶3¥tR:‰ª]W]WׯdÉ
~ dÉtR‚
dÉ
M &XY W3ö~‰]: ¢]O C  ”WtR‚?&¯¶Gª;^]:
  Y! 
¢
 ¯  ¯
 ~«    ¯W à¸g’C¢&  Ó
 ¯T5  3¦„GeM  C ”W‰ªƒ  ;  ^ ~ ê  
 †ý
×   ^¢  ¯  Ô]  ׯdö
 ¨ dö‰
dö  †ô  Ð VRC g ñ ”³ ƒ;^
 òó   W3ö]
 : 
 

? &¯¶Ê T53¦‰³^ƒªÐv ^¢]Wf¨~êM&XY=³^¯`¯
 
ª ]Wf ^g8 g ñ
g8^òó~ -3¯ 3tRji~g8 h8³ j³
g8Vh8
g8 h8 38  :5
 38  3”‚z“„
? &¯¶G
 
 
 ~ê  R&  XY  =
 ^&  †  ^¢  ¯  Ô]  ¨  ~
 C  çt  R‚ 'qÏ 

? &¯¶Ê  T5  3¦‰ª ^ƒWivª ^¢  V W f¨  V ³ VWf ^ƒª ^g8  g8

 •– ƒnT
‚  }  ‰d dƒ[1Z ZY C ”W:&  XY  T
 a¼  ¼
a  ¢  ƒ ¨ [
 ɽ  

 [
¶ ZY C
 1Z  ”W:&  XY  ª  ¯W~U  Yi]:  Ta%  Mp  V T  ½    [  É   

YT  5 3¦‰  ¢ ƒ  ¯   H ¨  gò  ñ k~
òk   2  È  3Òuª¯  ¸ [  %53¦Mý  ‰  ‚3 
?¼¯[1Z ZY C  ”W:&  X

c.
  V
 Cgho
'q¤

ƒ÷¯GTª3¦W8x  Ô  [†
[†]
[†
!
Y ñ lI? ƒÎ¿ ~]
 uR  3"M‰  ª³ ls © W( m
 ³ ¯¸3 W  U    ?·
 Û
?ƒ:×  3ÈÊ™Ú 3\
 3*  U u³€
 u
  
  Ê  ª ¯ M ¿ nV  M ‰ 3 ]WO gho
¯ V òó gñ > Y Y  ¢ ƒ ¨ 53¦ C­W ?¸
 !
 ʙÚÛ3¶
? ƒ:È  "u3€uu³\ ñ ³o³ pR
 U u³ I³Cgòi Y ñ l¨? &×
 Ø


Ta%
 Mp q M
'q¤


è 3¸÷Y‰yį¢¯:q3W‰r‚h?ƒ÷دG`CWTa%Mp
  
?&¯¸G  `C
 WTa%
 ‰ ªƒ  3^5
 v  Y~  Yi¢¯
 U  3 s$
 ¸ ¿  VU
VU3 ¯
'qÌ
 u

 3M’ ³|
? ƒÛ×  T
 ‰  V ]r
 ?¯:ý,-   w³ƒ÷دG
 Ta%
 Mp
'qÏ

 ª ƒCt ¨ ¢ 3u3v V ³ƒWivª ¢ Tp RCçN ø‚

ƒÏÍÐ3WnT  ?^&×
 3Y‰
 ]  دG
 
  
?ƒØ3 ¥:n
 V ¨ T
 ¨ ®
 
 3Ó¨  ®
 ^ƒWivª^¢  AB  ”
AB¨ý
AB
     
 ªw¶nV M‚3³&×دGªwnV MVdO[†
G [† AB
[† AB¨‚
AB
 
 V MƒÔ¢ƒ¨'q:’f3
n ’f3´ª ^ƒCt¨^¢3u3v‚{?&¯¶
’f

?ƒ¶¨  ®¨  ý
ý³ &¯¶G
ý  ~‰¿ Y ³ ¯

c;
  ®  ~ ‰ ù ‰ ƒ W à[x :y ‰ T ‰ ƒ ¨® ¨ ¢ƒ ¨ÜW  M’f
¨ ’f Ï
’f

^>
 ®
? ƒM¨  53¦ƒ¨5  Y13W3 ? &¯G

 sq;
Mr
'q¤

! ! !
5 3_ 3"3³ƒz8
 3_  3"ý
ý³&×دG~]3"Mrs
ý
? &Ó ¯35
 ¯3 3²~
 3²  z“‰?¼¯=
 ‰ 
 
!
'q¶
 "

    !
3 ƒÎ¿T 5i} i}35{ŽeuXW3z{³>g’- , V gí 3":rs
     !
 Y >g’  ,-V gí 3 ^O Wiv , ^ 
 ³ ³z{  ~ ]3"  rs c ³ ¿ T 
 
1
! 
7e î ‚ 3 ¼ ×Ø
7e
7e Ø 34 §x  ~ ª ƒ  ë ‡ g ñ ¢ ƒ : ý ‰ 3" ‚ ?Ó 13W
V ò
 !
×Ø3 S¨®
? ¼×Ø  
 ~ª  ¯Ãë   3"v;
: ]  Â
'qÏ

! !
:   ~ ]3" 7e 7e  rs ý
7e ý ³&¯ G  M rs 8x ~ ]3" 7e
ý 7e
 
 ‰³¯7353 MmU {³&¯G¨®~‰ª¯ÃOv;»@
ù
!  !
^

W( m
? ƒ3W  U
 ~ ý³ ¯¿¨
 ý
ý  Ô|aY } 3":‰‚³ƒ¶13W
 XW~]3"

tuivWw q
˜  =: 
 O839Ý   M

?˜O839:_
 KU   M^
 :3
dƒ
 Ø„
 R z
 {|Ì
 3Í« Ó  AB~
AB~URC
AB  XW DD    M
P
?ÓO< ghØQ[:
 3STR  Y ñ lU
 VWXW3\ M

k>
 xy qc
  '
^^k  €3ˆ™-'3?3 ˆ ™-‚ W3 €V ~

ƒ^
   
 hg ³³ V R3àÝ\8 V V ÊV ™†`Ì͆ɇ

c ^;³ V -
, Ý  ˆ‰Ý
 \³©  53i³„
   
, ݈‰Ý
. ^;³ V -  \³© V V ÊV ™†`Ì͆ɇ3à
 hg ³³ V R3àÝ\853i³„
?c>³WYv\Š3‹ Ý  \Ý•ŸnÝ\5Œ 3W³³Ž*  +c
 -' VY šP
 g–V Y ³—V™Ú˜™Íš3W€ C”•‫ “ـ‬c. ³ ’
c

 ³’^>>³Uœ› 5  V Ïæ V šO Ïґ³×U‘ ³ñ V `V  6
V Y -'
k ³ Ÿ3¤³ñV ž¹ Ÿ3 ÎU‘ÔV™¡¢£Ï ³C3
   
 \³©hg ³³ V R3àÝ\8 V V ÊV ™†`Ì͆ɇ
.
; ^;³ V - , ݈‰Ý  53i³„
 . ^³ WYv\\¨Ø›Ý  \5Œ 3W³\—•†¥³U¦Žϧ*+;
    

;. €—V™Ú˜™Íš €h­ng
VY h® hˆ

 Í
™ ¯  h ì€  “ c.  ñ
 ž ,-'ґÏW «Ï×U‘³¬?
 V ’D €©Üª
>
V
V ‫ـ‬ V
 +


 \Ý•ŸnÝ\5Œ 3W³³Ž*
c
³WYv\Š3‹ Ý
 \Ý•ŸnÝ\5Œ 3W³³Ž*
?³WYv\Š3‹ Ý  +
^

;; ³hˆ™¯Íhì³&
 ܪ

 +

 \Ý•ŸnÝ\5Œ 3W³³Ž*
cc³ WYv\Š3‹ Ý
^^; °
c
  !  
k ^³3W³´g V µY™¶Pz­®É?
—V™W%‫ >^
“ـ‬ñ V åP±—²`ÏґÏ³®É?

k
V V
 \Ý•ŸnÝ\5Œ 3W³³Ž*
ck W Y v\Š3‹ Ý  +



>> ³hˆ™¯Íhì³&ܪ
 
.
ŸYŸ y
;
 \Ý•ŸnÝ\5Œ 3W³³Ž*
k;WYv\Š3‹ Ý  ³’ Ï^>
 + .k ³ ·
 +^

 \Ý•ŸnÝ\5Œ 3W³³Ž*
>³WYv\Š3‹ Ý

k

  


 

! 
"#$
 % ،
 
!
(  )$%*+,- &'


 
231/0

8 67 45
 

 94:;
 

 <=

A ?@
  >


A  4 DEF
C  G

B


A OP HIJK4DEF
 L
 MN
B

T QRS
 
 JK
B.

Y F@V
 4 WS
 X
 4
BU

A] C; Z
 [\

A] C
 ; ^4
 
 \ B


A


A
C  E  
 ; _  ` B

A


A
 Qa b
C;  4cd\ B.

A


A

 gh
  efB.

A


A
iN-g jk .B


A

A  Q
 -g j .B

A.

A. C;Z
 [\l
 m  a
 n BU

A.

A. opq; r
 N B


A.

A. stu B


A.

A. v@s tul   w B

.
 ! 

A xyzj;stu B

A {
 4@|
 }~
 9€{4‚
!

A ƒ[„ ; †  "
 ‡  €


A 4 ˆ@ s tuƒ  ‰ B.

AA Š‹ BA

AA ŒŽ AB


AA 4; ‹ AB

AA j@Š ‹ AB.


AT JK‘’“ ”•N-Š  ‹
  ABU

AT Š ‹ ABU

AT Cl6
 4–@’
 “—˜
 ™44šŠ ‹6› ABUB


AT œ@
 l6
 4–@’
 žŸŠ ‹6› ABUB

AT ˜™4lŠ ‹ AB

AY 4 BT

AY Œ;4 TB


T] 4;4 TB

T]

T] j@
 4 TB.


T]

T] ¡¢@4 £¤ TBU

T]

T] jRS¥
  ¦
 § 4¨©4 S
 ª
 TB

T


T
jRS
 ¥
 ž« LN¬S
 ­
 ª
 TB

T


T
4 TBA

U

T

T 9®;Š l¯ َّ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن َّﻳ َﺘ َﻤ‬
 @ ‫ﺂﺳﲝ‬ TBT

T.

T.  6
 ° BY

T.

T. ± @6
 °@
  YB


T.

T. ²
  ³•6°-´ƒµ›¶ YB

TU 6°@·
 ¸ef YB.


T a Sº
6°9¹  6°»4N YBU

T C; º
 S¼ ½¾ YB
¿   Ä

T ²xy¨ÀÁtÂÃxÅ
 E S
 Æ
 »
 4N6
 ° YB

T 6°@6
 4ÇÈ% YBA

T 6
 °CÉ Ê
 Ë
 Ì
 l
 Í
 YB
]

T ÎgÏÐ
 ’
 “Ñ6
 ° YB



T ²³•6°LMNÉ{
 ¨4Ò6°lÓ
 • YB


T C;6
 °@Ô
  YB
.

TA »N¥N 4Õ6°@6
 £ YB
U

TA ¦˜Ù4ÚØÖÐ   × YB


TT op;’  Ä ;Ý
 4Ò6°ÛÜxÅ}  EÞ
 YB


TT 6°@
 @ß
 Ë YB
A


TT tu
6°@s YB
T

TY à³áNµ

TY 6¨âã


  
94:;
 

 äál ¥  >¦L4åàæç¨C; è  Ä 4é@
 xÅ  l RS    
ä
 á ì¥  > íî“ïðS±  C; 6
 4–4èxÅ  Ä 4`4–êë  S  ¥  4é@
 
¥  4 õ;s tul
 4¦©   wöí
 ô ñòO  ó
 >íôñ6  °V    l  ¥  
 
÷
 øl ¥  äáò±  R
   4  4ù44õzj4 ö  O
 Z xyE úûxa üýþ©
 
4 ¦
 ¨ž
 SŠ ‹lZ
 É4–4 þ©
  zj¥
 4¦©  >í“
 Š ‹ ì¥
>í»
 ¨òO
 ²
 l
 Z
 É4–
 
<=
 
ö  
 í  E ¥
 ¨ž
  äáV  ï  ð ¥  
“»  ê  èxÅ Ä 4éê@    

»  ¨  6 ° 
 
“ %  s tu4 4õs tul
áS RS   w .
ƒ
 +4- zj4 U
»  4E
 ¨l   zjŠ ‹ 


  >

?@

 JK FLMN>¦S4DCFna ¦F êS4Dê@


>¦S4 DV
 
 X  44WS
 X  a 4¦S
 4Fn  4 D
C4D E F
 G

B

þ?\
 @
 
 S4 DC

^4
B
É ž» NËV  rN  Na n a lZ 9 ² efl ª 

 
 NN˦/4NÉ4ep@LZòef²L4å“
  efSM

 ú E  64Ç 4  {¨ !
! ef E  {¨ 4Ò 6° @  ¡
! E E É © ² ˜™4 S ¥ 4 §4 
 - “

   E
 ÉEZ
> ¦4";Z  4n E 4Ò—6
 N#4—#  °n¡ E >b{¨ž
_E
 >
 ¿ 

 ž xy¨4 ¥$ NË¥ef%
 ²y¨ f%4¦¨
 ! ! &Eefl ª¦'
!

>*ñ“efS  MÉ Z
 žò+  ZN4þÕ
 4- ¥  4l(
 áLZ
   )á
¾>.
 
¦  ,>-“²â
 O â  ef 4EN ö¦
 ,ÉþÕò“  
.
  eflª
 
  
+Ë0NË 1 {¨žò2  fSNËMNk“
 4{¨že  4Ò6°;6  4Ç/aö
> ¦3“ e  Ä WÉ {
 fÛÜxÅ}  ¨4Ò6°4{¨Ëa N ¥  S
JK4DE F
 L
 MN
B
 P 5HI 4 þ? N@
O  S4 DJ K
 7 9Z a 7L
0’l  NN 8’  7 a N6l
 l  99
 Z   HI
É :;²<
 4 à  =rNlª
 >
 N6J K9öO?
 @ 7LNN L
 
>þA 7HI 7ö
 '

A
 OP
 =    4 >¦ 3¨ E NË ò  S B C JK S D C
C ² JK 9 9
C

8
 ’  l  ¦OG
 ö  a ;¥
n   7aN“4 N 8
 ’  7 Cà
 l  F  þ-;  <
 ò  
 MN
IM ZH4²¥$I 8JKLLN²Éö¦:žOGMN>LN
LNN
7²GSS8R7 7²Qà S8R 7 CZ a ZH4²NLO 4lP
 
X 7aN“V 8’l 7 7«žú E SUÉ 7  7ž4NTÄ 7
4 NTÄ 7 7¨WSÆX
X
;ZE t[\ZNlBJKMNep 7¨ÆI 77Y¨ Z§äEZI 77ž4
 
> þA 7OP 7 ¥  þ-
QRS
 
 JK
B.
C
 ; 
 SJ KHI
    
  ž
D  _ a
 @  r
 N¦Õ   ] ^tÂÃS
 b{¨ñ  E³ÉL
 »  9
 NlZ  9
 
 >

 `
S  a  a 4¦ñ^4Sr
 Ën  9
 NlZ  4 «ž64–b ž9l
  cƒ
 Nd
> bîñd\É 7îN\ 8
 7 CZ
 a Ce
 N\
 fñ a
fñ n
f
   E
 NLg4 LMNn E ¦4l6
; r  °6 E ÉL
 4Çn¡ a ’k
 Nn  >
> b{¨ñÉ 
 N¦h44"
 Ek
- 6  
 ep>àž²  É 7 Z
 S¥  NN 8
 7 9Z
 ’
 k
 >.
> b{¨žS’  “; ɦÉ b“;Zi   7 9Z

!
7 9Z
 
 ep>Lñ²  Éa N6ò
 j
 Šk Û  “
 Ü¥  N’k
 >U
1
  Êl4m
4m“
 
 Nñ
ñ²
  @è k  ò S ¥ 7 8  É ¦ÕE:j
!
> «žÉ9  j
 Šk

>ž9l
>ž9   no
 n o  «
o  ñ  4p“
 ò E  4p 6
 q  L  0
 ’k  >

T
  E
²
 
 {¨²Z E É 7¦ 8
 §n¡  ¨rZ
 É {  E E 7 9’
 iÉ ¡  k
 >
bñ
> b
C;
 SJ KOP
!
AJ KsO  É L
 NSO  P 4"4CJ Kƒ£ƒtD   LN²  99  >A
     
_
 a @  4:w
   4²
  6  4Ç  e  f J bž_E   É u
 _  a @  r
 N  v

r
 Nö  {¨žyS  r  x z  àž²  Éx 9  4 D<
 S    MNDu u²
u 
 
{
 ’  L  F   « žö|  }4 ¦4—¥  $
 ¥ 64Çɦ  § 4ƒ~!
! J
!  u
u_
u  a  @ 
}6  4ÇZÉ a N‚ƒ
‚ƒ’
‚ƒ  l  „ 79’¥7N  N U  ž  ²  € O X7 9“  ál
>7LNN’Å} x Ä ö | 

a
 Ë\  l J Kƒ£ƒ  ta ñ Z †‡a É 7 
   
  8 7 9e  N\’ k>T
   
 x
ö  9 e
 N\Ð    ˆ 9  I49I¦@   n a _a  K
  žd\ò   E 9
|}  ²y‰Š
  Ð¥ ‰Šƒ
‰Š  %;ƒ
 N¥  4ÇKà
  6 a É{
 ž n  ¨ž‹J  E 
 µ6
.
> žd\ö


F@V
 4 WS
 X
 4
BU
WS
 X
 4
(á@L  Z
 K« žÉX  NN’¥öu
 4a L  $’
 à  ¨—¥ $  Ä 64Ç
 xÅ}
’

 ÉL  Ä öu
 NN’xÅ}  à  ž² Ž‘a ‘ 6
 $’  “à  Œ  ! ;4  az
 jk
 l

 L
 MNÉ { E E 6
 ¨LN¡  £ƒta ž
 4Ç'>lZƒ  L  9
 NSZ  Õ«ž_E
 ¦
MN 4• –V
   ²à
   ò
 6
 °@
 Ð  4Ç'4U> ¦ž_E ”è
 6 
4 ";r
 NLgL
 MNV
 r
 Nn  4Ç'4¦3
a 6  “
 e
 fÛÜNË
 N—É 7
L   N 8
 \a   7 N6Z
 e  
 N G  fñ
fñ²É 
f  N²

Y
 
a 6
 n  4Ç'ò E 7¦¦¦ 8
 7 9Z
 
 4 E þ
ñ /
> bñ
V
  X
 4
 9
Z  d  Na n
a V¥ «žò2    ÛÜà  Œ@  Z
 L  4 X4
 E 4  ž˜; ˜
_  ™4l^  4>bž_E  ÉL NlZ ƒ  £ƒt4 bž^4Éî  NNl
Zž+4ZNLZ  ™  e  f%S  Ä Éî
 xÅ}  N²d  \   ž²˜  ; ˜
 ™4l
>¦:
 žef V
   °Sš
 6  MN4 òV  °4¦:
 6  žò4 š6°
 E
3¨LNò  Lg4 LMNÉ ž  — Ñ  6
 °n¡ E 4 bž³•l6  4–xÅÄ 6°
É à ž²2œ  x
x²
x  N ™£az  j›à S  ’  “2ö«  ž'Éà  Œ  4 L¦
 E  
_  lZ  É4–Z  NlZƒ  £ƒta {
 ¨LNlZ  9    l6
 4–¥
e
 fSfSMNk    L 4ž6
 4ž  °4  ž²˜  ; ˜ E E ò6
 ™44 bž¡  °4b{¨ž
 %xÅÄ V
ƒ  ’  žÑ6  °44š6  °¦L  N’ª  S  š ¥  3
3“
3  ² ò 
> ZžLN—d
 \ö
 ¦  g j¦3“
 O  f 4ENl
 e
C; Z
 [\B
 f 4E NJ«žŸ
e Ÿ   NNd
 NË¥64Ç Éî  0
 \ L  
 ’k  

d
 \l  9
 Z  ¦
 Õž²e
 fO
 4 ¦ Ÿ 4¥$
Ÿ  N Ë¥   4Çò E “
 6
a ;/
> ¦C n  E lZƒ
 £ƒta Z
 žLN
C;^
 4
 \B

n  E  k
a Éa á{- 6  l ƒ Ü4 ÕN1©˜™41L  N^4na L 0  ’k

a ¡
n  V¥  J ždNO E E1
  ©˜™4Éxy{¡   LNN4^
 4
@
 ¥
 4 efS4 kV
 
 6
 °ö žOC  4b
 ; ¥ 4ž\
 ¨žL4ž É  
 NN4
> :ž²e
 fSN Ë¥4Ò6°l6  a6
 4–@  £

A]
  E 
C;_  \B

 4 ž»1
Z   ž²4 ";’
 “˜™4lª  L N_E ’  
 k  ep


 ’ xy{4 LNN_E 
 na 4aá{V  — ³S¢
  ¢“
¢  f 4EN“ž
 e  +  
 4’L
š £
£ MNö¦
 C   1
 É 
 N
 eNLgJ  >
 ždNO ¢
 “  f1V
 e 
> 3“  ²
 e Ä
 fSxÅ}W  
¥  ¤¥
  N³ÛÜ¥  4
 Qa b
C;  4cd\B.
¦   ¦ 8
   9Z
 a   aN6Z
 \ 8  a S Nn
F îúûN a d\
a l¦¥
MNn  n  =-n
a a Z a § a LN¨ána F îNd\
§n
§  “Va ¦
 
 

l  9
 Z  4 ¦C  a ; /
 n a dZ†‡a 4 š4š6° ” lg
 E îúûN gn
g  a l¦
  
d\¡ E E N
NNa n
 a ©N N— d
  \¡  E E ¦žv
¡  4";#
 ¥  441“   N
> :ž²S
 J a
 É îúûN

gh
  efB.

; ª
 4 xz¥É   N‚ƒ
‚ƒ 6
‚ƒ  “2ö
 4Ç   žef-g j¥SN ËMN  
 “«e
  p¥4‚ƒ ‚ƒ¦
‚ƒ  E E 4‚ƒ
 Õ¥¡ ‚ƒ— a ‚ƒ
‚ƒ ‚ƒ¦ Õ¦4 " ¥  ²4D
  
 “{4‚ K ¦ž¬-Z  t­
t­S  9  p@®E :j¦ŸŸ4  ¯ xyE °“
 ef
 
É Ê  a aN‚ƒ
 Ë ‚ƒ
‚ƒ  “ 2
 ’ š£
 š£  MNV  e f¥
 ú±±® ¦
 ¨
 že  fl{4@
 ,Ð
> b{¨žƒ   £W
 š £ 6
 4Ç
iN-g jk.B

¥ E E É 7¦²É Z
 ¡  “efS8  l  
  7 9 6  4ÇkW  S ’ “ef
 “efS8
ÉZ  
 7 9 Z  4b{  ¨ñ_ E  
  ³  “efÉ 
 “e  fS6
 4Ç

> žZ†‡a É x
 9  [\
 ; Z  4 žd_E NÉ 7N²

A

S
 ’  “ef MNOJ  É¢  f1S6
 “e  4Ç’¥ É«
 ñ-¥ E E ³
 ¡  žef
 
 “ef¡ E E É  ¦ 8  e NxÅÄ Z“efS8  e N— ž9Z    Z§bñ²
e £ MN²64–à @
 fSN Ë¥“š£  #  eNxÅÄ
 4Ç¥J b“a¨ñ
 4 6
>b{¨ñ  
 òÉ b  “
Q
 -g j.B
{
 ¨ñ   
 - ¥  É 7 ¥
 “efSª  4Ǫ7 9’
 Z“efS6  >

 k
> bñ²
 É ¢
 “
 e  4Ç1
 fS6  V  ñb
 ’
; ¥ É 7²É 
 “ ;ZiÉ 
  7 9e p¥ ¥  ©² e fòS6  4Ǫ>

@
 r N ´µ
´µ¶
´µ  ‰¶
‰¶ Lñ²
‰¶  ò E ©   ; ’¥ V
 e
 fS¥  ²4D
  4ǸSo
 -6   7ÉZ
 p4 k ì¥  ·e
 fS8
 7 C Z  ¦64–}
 ö
> 3ñ²
7²É {  ¨S¥  $X
X
X  7 7²É  “;ZiÉ    7 9S  0
 L  >.

 b{¨ñ
  E b  “; ¡E E ÉL N“¹  - ;k4 a 7²É {
   ¨lÆ  É
 ¥  7
RÉ  “;ZiÉ öC
 º  Pà 
 à  >bñ^44b  ñ²É b  
 “²  
 
@ vAJ KO’  N Ë»hbñ_E    E b E E ɲ
 “; ¡  Q
 à S  8
 
> ž_a
>bîñ¼9;Z[—É 7\a 
 N²É 
 “;Zi
 7 9Z
 
 >U
  °1
 6  «  4«W
 ñ    4 7²É > {¨lÆ  É
 ¥   7 9S  0
 L  >
9Z
 
 b
 
 ñ²  S’  ¨lÆ  4ENJ É¢
 “  f 4ENa ¢
 e  “
 ˜ ™4’¥  4š4š
7aËxÅÄ {¨lÆ  É ¡
 ¡E E 7 ž9Z a 7 8  a x Ä {¨lÆ
 ËÅ  ¥ a
 Ë— 7 ž
1
  «žLMNS’  a
 ¨lÆ  ª
 ËLMNV  “  f1a 4 š6
 e  °l6
 4–¥É
  [\J
 Z  b{¨žLgÉ b
 {  e
 ¨lÆ  NLg
 V
 e ga 4 š6
 fg
g  °

A
 
“efSN Ë¥
 1{
 ¨žàú E V
 
 ’  fNËMN ²/4NefS¥
 ¨že  V
>bž²
 S’
 ¨lÆ  JÉ
 ¥
C;Z
 [\l
 m  a BU
 n
> þž ½  d \ ö ¦ O {4 Š 4‚ l 4E  Z[ \ l mna
¿ð{
 4À
 4>¦ž½n
a SZ
 [\l  a ¥ö¦
 mn  4@Š ¾
 O {  ™


> þž½ \
 S
 r
 Nd\l
 m  a
 n
opq; r
 N B
  Â{
  ¨LNn  žÁ$6
 a 9IS  4Çl’
 ³ªö  }
 ¦  o
 pq; r
 N
 ° ep ¥ Â {¨ E“ 4"
6 4" bÃ
bà S  ¥ V   ¥4 {¨ © ƒÄ
ƒÄ aË  n
a 9I º ;

ö
  ¦ §4¨ “ Æ4ÇÄ  >b {¨ ž N³á Nµ  V ’4È
 4" 64–  Å àæ ¨4 O ljÆ4 ’4È
  
 Nd\vËö ÌÕÍ4NaJµ ÂÉN²ÊS\Å}
 x Ä ¦á a @ò¡ E E
  

 â,ÉþÕ“  òef 4ENLZV ¥ö¦OÏLÐN@ ¯ ¥4 ¦ ¯Î+
>þ³ž»Ñ-44jÒ
jÒV
 
 r
 Ndl  6ÓÔ
 ¥  Õ­
Õ­§
Õ­  ¨á>:ž²ò
 e
 f

tu
s B

tu
v@s l   wB


¥  § 4—Û
 ɞ  Ú- Ö  k Û
 Ü¥  öž“× ØSÙ  Ä I64Çà 
 k xÅ}  
 Õ}
Ì  ò  Ä l6
  xÅ}  4–'“
“ Ná-r
  N“ Ý
 Þ Ä ö¦
  xÅ}   O É o
 p Ü;
 
 Z  Nâ4OJ ö
 “¥ãO4 :
 á
 ²
 Û ÜL 4ßµ à
 4ß  4e  E E ö
 f ¡
  ! 
 °ö ÂN‚ƒ
6 ‚ƒ“
‚ƒ  
 Nn  0
a L  Û Üä  j ɧ 4²S   = å~
å~/N
å~   E 
xyE 

>æ“ef¦ÕZç V
 ’
 4Ò

A.
 “èéÆES Å}
 x Ä ö¦ÊaN4"O 64ÇÉ ž—+4 -6E ¥xÅ} Ä K

 “  ƒê SÅ} x Ä 4¦ ëN “ 9Æì64Ç   ?@ ?@¥Ò ¦ 3“ Ná -’“N³áS
?@
7stu7leí@îS¦4ï4;ðpñ£ ñ£lòjów ;¥>¦ÉN“N³á 64Ç
ñ£

  >¦  ¨ 9

  Jõ
A Jõ þ ³á 7’47 < ª¦ö S 7stu7 4¦º ; »E ³ôõ
Jõ ôõ 7stu7
   
 áxzö ¦Ê¢ 4ü ¥ àú E @û
» ³  º  ¥  7  aN4¥ú’lùù ¥ÀEÁtt÷÷Zøtu ö þ
  
A
>þýN4¥úL  þO 
 ZN4m t u
 s 4  ¦a N4xz¥  ú;  MN  a  L x Ä l„
 4 Å}
 n 
 “
¦@e  p¥ 
  Ž@ 7stu7’   j  ŽÁ\4Ç Ä  ì
 
 s tu7 ،‫ﲝح ﺑِ َﺒ َﺪ ٍل ﺑِﻠَﻔ ِْﻆ ا ﻟ ْ ُﺨﻠ ْ ِﻊ‬
T
>7“ ³ e  f “  ‘  é  Æ  4m  º   ِ َ ‫إ َزاﻟ َ ُﺔ ِﻣﻠ ِْﻚ ا ﻟ ِّﻨ‬
 
 Na³   K>¦$  4m  ƒê  J  ò stu ep @ 6ø
 øÆ Æ zj MN 4 ef
 ¿
 ÌÕSY ²
ö  xy¨é  Æ xÅ  Ä }ö¦    -¥  ;“Š • ÉžS  9  p@N Ë

4 ¯   4 Ÿ Ÿ Ë É  ‘ éÆ NË  l 64– ' N N   64Ç   éÆ
! 
ْ َ ْ ö ¦ O
 N
  "4  
; „
 “ » áx z  
l  4E¥  ö ¥  >َ ž
ْ ُ ‫ﺎرا َﻓ َﻼ َﺗ ٔﺎ ُﺧ ُﺬوا ﻣ ْﻨ ُﻪ َﺷ ْﻴ ًﺌﺎ ٔا َﺗ ٔﺎ ُﺧ ُﺬوﻧَ ُﻪ‬
ً ‫ﲠ َﺘ‬ ً ‫اﻫ َّﻦ ِﻗ ْﻨ َﻄ‬ َ
ُ َ ْ ْ ُ ْ ََٓ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َٔ ْ َ
‫ﺎان‬ ِ ‫و ِٕان اردﺗﻢ اﺳ ِﺘﺒﺪال زو ٍج ﻣﲀن زو ٍج واﺗﻴﺘﻢ ِٕاﺣﺪ‬
¥  a NƒS’
 ɞ     nS a l»  4 ­‰LMN@  a öž
 n
 L 4
  N4 4 ً ‫َوا ْﲦًﺎ ُﻣﺒ‬
 4710‫ﻴﻨﺎ‬ ِ ِٕ

>7ýí­ýí­(  -4   ¯  4 » ¥  © ­— 7(7S  S l  ƒ 
 

 N Ël6  4–¥Éž      e
 Õ “  fŠâ 4 4žS E ¨@ 6  4ÇNa³Z§
 ¿
 E4ˆ Na³Sìž— ³S4 ˆ@ìéÆO       ö¦O
   ÜK  ¦y¨ x éÆ
> žiNéÆ4 ï 4ž 4ž 6  4Ç4 žqs tuò  E “
 É «  4 ïS  L  ¢ 4
 a 
ْ ¦G}  ;  á!mÙ  4 „  “»áxz
َٔ َّ ً َ ُ َٓ ُ ُ ٔ ْ َ َٔ ْ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ ٌ ْ َ ْ َٔ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ َّ
‫ﲂ ا ْن ﺗﺎﺧﺬوا ِﳑَّﺎ اﺗ ْﻴ ُﺘ ُﻤﻮﻫ َّﻦ ﺷ ْﻴﺌﺎ ِٕاﻻ ا ْن‬ ‫ﺎنوﻻ ﳛِﻞ ﻟ‬ ٍ ‫ﴪﱖ ِاب ِٕﺣﺴ‬ ِ ‫وف او َ َﺗ‬ ٍ ‫اﻟﻄﻼق ﻣﺮات ِن ﻓ ِٕﺎﻣﺴﺎك ِﲟﻌﺮ‬
َ َ َّ ُ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ
ْ ‫ﷲِ َﻓ ٕﺎ ْن ِﺧ ْﻔﺘ ْﻢ اﻻ ﻳ ِﻘ َامي ُﺣﺪود ﷲِﻓﻼ ُﺟﻨﺎح ﻋﻠ‬
َ َ ّ َ ُ ُ ّ ٔ ُ َ ّ َ ُ ُ َ ُ َ ّ َٔ َ َ َ
‫ﳱ َﻤﺎ ِﻓ َامي اﻓﺘﺪ ْت ِﺑ ِﻪ ِﺗﻠﻚ ﺣﺪود ﷲِﻓﻼ‬ ِ ُٔ َ َ َ ِ ُ ‫ود‬ ‫ﳜﺎﻓﺎ اﻻ ﻳ ِﻘاميﺣﺪ‬
َ ّ ُ َ َ َ ّ َ ‫َﺗ ْﻌ َﺘ ُﺪ‬
ْ َ ‫وﻫﺎ َو‬
11
‫ ﻳَ َﺘﻌﺪ ﺣﺪود ﷲِﻓﺎوﻟ ِﺌﻚ ﱒ اﻟﻈﺎﻟ ُِﻤﻮن‬Y
َ ُ ّ ُ َ

 ¨ aN“%4 ¥Sop$a {¨¢Á4 64Çep#"Éa 1¦4EN7

{
¿ 
 SS
(  l¥ž&N²S
 ™ ö
 ¦ x Ð4 “.{ž³“%44
 ²y¨

AU
   !  ()
-l64–'>ž,š;- 4— +@j û³ö¦® *'Á 64–O>­‘
-N+
 03l’¨žÈÆO »4NZN»Éí 4—
² - *® ./N+
 +ZN öž9µO
1S
 “—³ 1 + N“4ïj
 » þN+  O> ‘“ %bÓ  NéÆS x Ä I64Çö
  Å}
>þ2323 1 1S *® ./N+
+Õ­ Õ­™
Õ­  4 
    
4 xzL4å“
 ˜™4S”°
  ’Š ¾ Âþ-“
¥  Nµ³û³ÈÆ; 7s tu7
 
 @ ’ ¨  l ”° ¦ :ž S L  ¢4 E  ÈÆ O nNx
a y  Š 4‚4 44 5 K ¦ a N
>²64å
! 
tu
xyzj;s   B
 
ý @ ¦
a  @  :@
  t u
 7s 7 ö ¦
 9  6ú Á7E 89 Š l¥
 ®;
{4@|
 }~
 9€{4‚
 
L4; »<  j ŽÁ\4 = ~   j ŽÁ\4 > 
   ¿ð  ƒ[ q 4z³   L4;
  !
¦stuö  }
 ¦  ò  ?  ;   ŽÁ\4†"
 j
!
ƒ[„ ; †
 "
 ‡
 €
t

u Ä ‘ C  \ E Á'u
 efs ö¦OD;LxÅ3
¦ Å3NN4Â4;~ ÂOž4B®  Âj ŽÁ 4 @ A
 !
’ E Ä „  ; jŽÁ\4 †"í Zž ²L4¨-¥4
 ZE1 K x } òTn
Tn


>x¢ E Ä W
 4 " Tn
x¢“ Tn 

4 "ÀÂZ[\ NË’wö¦L4å“FGmO HG;9®¥
   
 â,—4¦:“˜™4—SL1IÉ“ ¯;rN vË Z[Z†‡a » ¦a N

efâ4 4ENS¦ÉNn
; ’“
 a 9I L0šà K>¦:žef 4EN
W  
   a ‰Š
n ‰ŠÉ {
‰Š  á‘l  f 4EN L
 e  
 “  Ä 4"¥
 ƒ    J ¦h44"
 1
L  É  N
NNòdN   ” ¦  [N9IJS ¥¦J “ƒ
 44";Z  Ä
> efMN â
 ,—  æ
 “˜™4OS


A
    
 “stuaË  n
‘ a SL 0š™nNx    þýN4xz  7stu76
 a y»  KK™J
 

® bž45   OÉ
;  Z[ N9I JSÉ{á‘lef 4ENSSL ¢4 @ ¥ ú±bž45
±
 â,òef 4ENVªb{¨ž½LÉ*NNòdN
 N J” ž4"
    
 ¢4EL»V
L  s tunNx
a y»  þýN4xz  s tu6 K™K
 K  > æ  ž²
‰¶ž²¾SZ[N9I4¦h44";Z[\4M‰ xÅ}
‰¶
‰¶ Ä ÉN“ef 4ENS

> Ê©²
 4 5 st u

² ™44 OP
  ˜™44 OP x Ä V  ¥ ” ¦ ¨ ž ÝE 64Ç S stu ö ¦  - ¥ K
OP Å}
n S 9I  ¦ :ž ef 4EN S L  ¢4 E  @ ZN Z§ :“
a S JQ  4 R S
S :“
:
 

.
>¦:“  ˜ ™4-4 OP
OPÉ 
OP  s tuƒ
 N“(  °NËö¦
 ‰»4N6  ƒ TO   a 4

4 ˆ@ tu
 s ƒ  ‰B.

  ò - 4ˆ ª  S L  ¢4 E  ; L Z ² U 4ˆ ñ£
 ñ£ à  Ð  stu ƒ‰
ñ£
 ! 
V E
  /Nxy  E
Å} Ä E t u
x W  ; àú   >b {¨ž N³á L S ¥ ‘“ s  ?Ç  ¥ {¨ž
E E

S
  Ð Å} Ä t u
x  l 64– ' ɞ  àž NáÐ  s  64Ç “ž4 ž4XX S ª ž O4 —šÆ šÆ 4 Y
 ¿
™ x Ä ¦xy¨éÆÉZž44ZZNLZa ¦;L4Z4¦Ÿ
 ’Å} ŸéÆ
¿ 
¥  {¨ž y¨ x Š[É¢ ‘ Na³ S ¥   ¦ \®  9]  Na³ S ¥ a N  ì ˜ 4^ S
> ¦ƒ,Ð
   Ä ƒÄ;
 xÅ}

A
 Š‹ BA
>7à_è
 ’ ¥7 ¦
  ; ®E á>¦è<
 ; Š ‹
ŒŽAB

  
l
 V
 ¡¢
 @B
 þ  jña@
   4¦_
 ¥ _è
 @  “— E 4=SL
 ’   •`j
 N ËS¥
>b{¨@
4; ‹AB
 
@  Ä ºO
 ®E :j’xÅ}  “² E 4=SL
 4   Ä ö
 xÅ}  “”•N-6  E ¥™º
 . 

²
 è à @  e
 p¥’Å} x Ä >žà_è
 l
 6 4–@Š xcE gj  ž9“
 _  è
 @ 6 ba 6
 mm
©
 ²  ĺà
 ƒ  .  Ä ‰¶
 ’xÅ} ‰¶ {
‰¶  ¨9²
 Š ‹SÉ©
 ²
 ò ˜  dS  e
 L  ƒ  _
 Ü4à
  

U
 ”•N-f
>ž“  4³E S  “ E 4=SL
 ’  ™ 
j@Š ‹AB.
 èg  a {_è  @   ³S¥  
 a 4Õl  4E  L Ä >>>Š‹6› gjG
 N ³áxÅ}
 
 a yÔ
nNx  i 4Šh4 ‚É à  _è  Ð    6  ›ÊS   4 Õ> {¨² E a xz  ¥ ö{  _
 
 öà  _è  ’ k ® ¦   ²j
  ú±¦
±  ; 6  ›Ð  Š ‹nNx a ykl  ¾> ž²Š ‹S¥
  
Š ‹É{  ¨— E a xz  L  n 4ÕxÅ} Ä J {¨² E a xzÐ  
 L mn a a  »Nn
a SL  
> b{¨ž_E   4 {
  L  ¨ž
   !
>ž²Ê
 S  a yj
  4ÕŠ‹ònNx  ŽÁ\4†"
!
>7î“4o 4Õ  þ³“Š‹SZ  7 ¦N"4O; ®E :jnNL4ÇÄ 
 É4Ç0Õ­
Õ­™
Õ­
 
ž
 ©
 l  j¦
 ˜   ž©- ] ^tÂÚ ÕŠ‹ö¦
 ”  -p
   ýSZNa  žSš Õ4D;6
 ¥  ›
 4E
jr4=~l  ¥ ɞ©l » 4N¦    q
   žSJ  š Õ4D;6
 › É

>bžŠ‹6› »Ns =  r4( ~  4¦²
a y j
 a nNx
 n  ƒ TH tà  S

AA
 
JK‘’“ ”•N-Š  ‹
 ABU

>OP4HI= H I þé\@J K‘’“”•N-Š ‹
>7 Z “²˜  dS L  l   w7 {  uè Z  Ä v HI
 xÅ}

>7 Z  ¨² E a xz  L  l  w7 CxÅ}  Ä v HI= 
>7 Z ƒ²
 ƒ   L  l è  @ j  7 CxÅ}  Ä v OP
      


 ©4D; _
>¦¨  a l 6 aP™¨©²  a l
 4 D; _  J KHI ¡¢ 

Š ‹ABU
Cl6
 4–@’
 “—˜
 ™44šŠ ‹6›ABUB

 ¨ÞO
{  S
 ¥
 É©
 ²  ™4N™E
 ˜  6
 4 ’  4x4 Ò 4Õ{_è
 ¥ Ä 
  xÅ} 
S  fz -4 
 e   ž4 5Vl
  Ï@ª  ˜
 LO -  y  ö
 4¦
 4O; ¥ 
>bž=

  E 
 _  {]
{]O
{]  > b‘“
  %{]
{]
œ@
 l6
 4–@’
 žŸŠ ‹6›ABUB
N |Nµ_E  É ¨žÑ
   ™4 4Õ”
 ˜ ”6›@Š ‹ö¦
”  E Ä ; 9
 Tn
 O Tn  €{h
ُ ‫ َر ِﺿ َﻲ‬¥€
‫اﷲ‬    ؓ◌N~j
 j  }6
 ؓ◌»  K > ¦Ôi˜
 dn  >¦¨ž
 N@»  ½ 
 !
˜
 [;
  V
 ’
 4Ò 4Õö¦  n
 O  NLMN >¦ƒT}  ؓ◌ E úû³
 S  a 6K4‫َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬


>¦:ž4ž
4ž S  E 
 _  O
 4 ¦ Ð ‚
 N ‚  V
˜™4lŠ ‹AB
¿
E
>&³ „ ¦:ž
a  p N*ƒa ˜
 e  ™4lŠ ‹
 ì  =  a ª† ~ ’ƒS6  ‡9 I> ¦˜ dl  Z  þˆ    NËS˜  ™4„
Ä >¦ˆ˜ 
N ™E64  - ‰  ˜
 N@  ¥ xÅ}  dŠ  a E ³˜‰¶‰¶ ž²˜
‰¶  ™4S ’“˜d
 
> {¨©²  4 5˜™4‹à  ;¥  ¥  ú±
± ®  žV- L  O  É “
 ² NS

AT
 ‫‬
‫‪’ž/4N˜™4.>7¢“˜™4S‬‬ ‫‪ ’l7 CZ‬‬ ‫‪  SL‬‬ ‫¦‪ Ä ö‬‬
‫}‪ xÅ‬‬ ‫‪ O‬‬ ‫˜ ‬ ‫‪ ™4&E³‬‬
‫‬
‫¨‪¦L4å‬‬ ‫»‪ a $; j‬‬
‫‪ Ð‬‬
‫‬ ‫‪ E‬‬
‫¦ ‪²Œ;˜™4&E ³‬‬
‫˜ ‪ 464 -‬‬ ‫ž‪ d‬‬‫‪ n‬‬
‫¡ ‬ ‫‪E ž—6‬‬
‫˜ ‪ 4 -‬‬ ‫¦‪ Ä ö‬‬
‫}‪ d xÅ‬‬ ‫‪ O‬‬ ‫‪ g jG‬‬
‫‪E‬‬ ‫‬
‫‪l‬‬
‫‪ 6‬‬‫`‪ ›»4N¦4c‬‬
‫Ž ‪x‬‬
‫`‪c‬‬ ‫‬ ‫‪S‬‬
‫˜ ‬ ‫‪ dn‬‬
‫¦‪ ’žъ ‹6›ö‬‬ ‫‪ O‬‬ ‫ž > ‪ g jLMN‬‬
‫©‬ ‫‪ dN ™E‬‬
‫˜ — ‬ ‫’ ‬ ‫’ ‪ ¨ž %64‬‬ ‫‪ ¥‬‬‫{ > ‬‫«‪ ¨ž˜™4&E³É‬‬ ‫˜‪ ž %64 -‬‬ ‫‪ dS‬‬
‫‬
‫‬ ‫ž> ‬
‫ ‬ ‫‪e‬‬
‫‬ ‫˜‪ fv‬‬ ‫‪ ™4ö‬‬
‫¦ ‬‫‪ O‬‬ ‫‪ g jLg b{¨ž_E‬‬‫«‪  64ÇÉ‬‬ ‫‪ 4 Ò6›4‬‬
‫‬
‫˜ ‬ ‫‪Ä‬‬
‫‪ ;xÅ}V‬‬ ‫_‬ ‫ ‪ E‬‬
‫¶‰ ‬
‫‪‰¶ ž²/4N‬‬
‫¶‰‬ ‫‬ ‫ ‪˜™4OÉ‬‬ ‫‪Ä‬‬
‫‪ “˜™4xÅ}V‬‬ ‫‪ 4žž_E‬‬
‫‪¥‬‬
‫‪
A‬‬ ‫‬
‫ž¨¦>‬
‫‪ Ñ‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪BT‬‬
‫
‪Œ;4 TB‬‬
‫ ‬
‫@ ‪~  “ E 4=SLÐ ¥JÉ 7¦ep‬‬
‫~†‬ ‫@  ‬ ‫‪ ZLX- U‬‬ ‫‪ É 7 CS‬‬ ‫ ‪x Ä‬‬
‫}‪ LÅ‬‬
‫!‬ ‫‪ E‬‬ ‫  ‬ ‫‬
‫¶‰‪¦N"4;®E:j‬‬
‫‰‬‫¶‬‫“‪N‬‬
‫¶‰‬
‫‬ ‫‬ ‫‬‫“‪N‬‬
‫—‬ ‫‬
‫‬ ‫‪N‬‬ ‫‪4ù‬‬‫;‬
‫‬ ‫‪4‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪n‬‬ ‫‪E‬‬
‫¡‬ ‫¦‬ ‫‬
‫‬ ‫Ÿ‬
‫Ÿ‬
‫‬ ‫‬
‫‪n‬‬ ‫ ‪ƒ4‬‬
‫ƒ‪v¥‬‬
‫ٓ‬
‫ﳎ ا ِ َّﻻ اﻟّٰـ ِٴ ْﻰ َو ﻟ َْﺪ َﻧ ُﻬ ْؕﻢ َو اِ ﻧَّ ُﻬ ْﻢ ﻟ ََﻴﻘ ُْﻮﻟ ُْﻮ َن‬
‫ﳎ اِ ْن ا ُ َّﻣ ٰﻬ ُ ُ ْ‬ ‫ُﻦ ا ُ َّﻣ ٰﻬ ِ ِ ْ ؕ ‬ ‫ا َﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ٰﻈ ِﻬ ُﺮ ْو َن ِﻣ ْﻨﳉ ُْﻢ ّﻣ ْ‬
‫ِﻦ ﻧِّ َﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪ِ %‬ﻬ ْﻢ ّﻣَﺎ ﻫ َّ‬
‫۝‬ ‫ِﻦ اﻟْﻘ َْﻮ ِل َو ُز ْو ًر ؕا َو اِ َّن ّٰ َ‬
‫ا; ﻟ ََﻌﻔ ٌُّﻮ َﻏﻔ ُْﻮ ٌر @‬ ‫ﳉ ًﺮا ّﻣ َ‬ ‫ُﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺂﺳ ؕﲝ ذٰ ﻟِﻜ ُْﻢ‬‫ِﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن ّﻳَ َﺘ َﻤ َّ‬ ‫ِﻦ ّﻧِ َﺴﲝ ٓ ِ ٕ‪ِ %‬ﻬ ْﻢ ﺛُ َّﻢ َﻳ ُﻌ ْﻮدُ ْو َن ﻟ َِﻤﺎ ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا ﻓَ َﺘ ْﺤ ِﺮ ﻳْ ُﺮ َرﻗ ََﺒ ٍﺔ ّﻣ ْ‬ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ٰﻈ ِﻬ ُﺮ ْو َن ﻣ ْ‬
‫۝‬ ‫ﲑ ‪P‬‬
‫ا; ﺑِ َﻤﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن َﺧ ِﺒ ْ ٌ‬ ‫ُﺗ ْﻮ َﻋ ُﻈ ْﻮ َن ﺑِ ؕ ٖ ﻪ َو ّٰ ُ‬
‫ﲔ‬ ‫ﺂﺳ ۚﲝ ﻓ ََﻤ ْﻦ ﻟ َّ ْﻢ َﻳ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻊ ﻓَﺎِ ْﻃ َﻌ ُ‬
‫ﺎم ِﺳ ِّﺘ ْ َ‬ ‫ِﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن ّﻳَ َﺘ َﻤ َّ‬ ‫ﲔﻣ ْ‬ ‫ﺎم َﺷ ْﻬ َﺮ ْﻳ ِﻦ ُﻣ َ‪َ W‬ﺘ ِ‬
‫ﺎﺑ َﻌ ْ ِ‬ ‫ﻓ ََﻤ ْﻦ ﻟ َّ ْﻢ َﻳ ِﺠ ْﺪ ﻓ َِﺼ َﻴ ُ‬
‫‪18‬‬
‫ﳉ ِﻔ ِﺮ ْﻳ َﻦ ^َﺬَ ٌ‬
‫اب ا َﻟ ِْﻴ ٌﻢ‪a‬۝‬ ‫ا; َو ﻟِﻠ ْ ٰ‬ ‫ﺎ; َو َر ُﺳ ْﻮﻟِ ؕ ٖ ﻪ َو ﺗِﻠ َْﻚ ُﺣ ُﺪ ْودُ ّٰ ؕ ِ‬ ‫ِﻣ ْﺴ ِﻜ ْ\ ًﻨ ؕﺎ ٰذ ﻟ َ‬
‫ِﻚ ﻟِ ُﺘ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮا ِﺑ ّٰ ِ‬
‫»‬
‫‪ ’Z‬‬‫‪ ‘þ É‬‬ ‫‪ @»`¨ž²@» þýN6Z‬‬ ‫‪  Z‬‬‫‪ É4Ç0‬‬ ‫­‪ SlÕ‬‬
‫™­‪Õ‬‬
‫­‪Õ‬‬ ‫‪ 7‬‬
‫‬ ‫‬
‫­‪ Õ‬‬
‫‪0‬‬ ‫™­‪Õ‬‬
‫­‪Õ‬‬ ‫‪ 4 >¦•–4 •’“9Æ xyE j4þA6‬‬
‫’© ‪ E•4 ƒ” “ Â‬‬
‫‬
‫‪> ¦L4å“N³á)n‬‬ ‫‪a WS‬‬ ‫’ ‬ ‫—ž ‬‫»  ‬ ‫‪ ÉN‬‬‫ƒ‪ “˜™4S‬‬ ‫˜‪ [I1‬‬‫‬ ‫‪6‬‬
‫‪ Z‬‬ ‫ ‬
‫‪  Z‬‬
‫‪ æ“—N ³á)™B¦4NN‬‬
‫‪NNS‬‬ ‫‪ jž³“S‬‬
‫‪ ¥‬‬ ‫™ ‬ ‫›@¨ ‬
‫¦ ‪ 4‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‪ S‬‬
‫‪ C‬‬ ‫™š   ‬
‫‪ ¥‬‬ ‫‪ £‬‬
‫‪
AY‬‬
  
_ Z
_ ™Ÿ ÜSæ“—ò
 ™Ÿ  O  -4
 ™    4ùW
 S œ  S  L   yž¦
 4³4xyž   N
 
+«@4 ï@
— 4 þN +  O4 >بž4NxyE Zxz
 j  £ƒ  =44jö
 ¦ Ð ¥  ¡
 CO ¢
 Õ¢
>¦J¤• rNN4NÐ  ­¥
 Z
 ¥’ w>u¦n
 a @ l§  ¨—³ 7iN¬S   @  L Z
 74
  
 ½
²  Ƀ  ÄJK‘’“”•N-4 ò  _
 S  a @ x Ä k>aN“¨©
 ’Å} ¨©
¨©
 E Ä ¥bž
Ÿ-¥Lª ÉN“
 Ÿ ÉN“   ²N 4ùš    •’“4 n¡
É E E 4ù  -xÅ}
E > ž ¡

Y
>b¦4
4;4 TB

 p@
e  @ZLX-U
 É7 CS x Ä F Zž’“”•N - 4 ™
 LÅ} Î~J K«
 Î~
Î~
> ¶7¦ep@Í  7a 7¦ep @»
 4@  É 7 Ca   7¦
 LX- U
 Z
j@
 4 TB.
  ; ¾4 ¦ S L
¥ L ; ¾ ¦ S ‘ ’“ 4  ¤ ; ¾ S l j »
þO  
 jR  Ä >¦SJ K‘’žƒÄÐ
 xÅ}
    
  é¾ nNx
l a y  j ŽÁ\4 ¯  4=~  _a   >5 ž»¬4 ­E ®`
®`  Ä > 4
®`;xÅ}
]  
>¦²l  ¾ 4 ¦  gj_a

¡¢@4 £¤TBU
Ä 
4 ò l 6 °Ð
 4–@ “°  ¥  ²L4å¢4@xÅ}Ð4 nNx a
 y9  € 

    !
> ž²/4N  4 L  °4 ¦L4å¢4@  Ä Ð
 xÅ}  ¥  a y j
 nNx  ŽÁ\4†"> { ¨ž

 ²
S   Zžx ƒ  ÄS N4 ±J K‘’“”•N-¥ö²  L  4åÐ  4  
!  
> {¨žxy£ò E ©  4 l e xü a
jRS
 ¥
  ¦
 § 4¨©
 4 S
 ª
 TB

> ž²/4N
 4 S  4Ǹk žL@
 6  ‘  

 ’“4  ¦§4¨©4 Sª

T]
 
 ɞJž s tua  Zžžd\ažž_E 
»   L  ³´
  ³´ ž
³´  e
  f 
> ž²4 l
 Z
 É4–
>žJ©9
 p@µ
 k
 
 »
 ‰  4 º
 L   .
jRS
 ¥
 ¦ « LN¬S
 ­
 ª
 TB
Ä >ž«      L   
X
X-UÉ7 COxÅ}
X Å} E E  ž/4Nv4 

 N¬S64Çk L¡
> ž²4 É 7¦ep@¶  X  E 
Xaä
X
 ¿ ¿
’  Ä > ¶ ºj a »
 xÅ}  4
 F  ¹N9p@ ªž¸
  ž—xy¨  LNS·
 «   
 k¬
> ž²4 S  ¥  »
 É 7¦ep @ Û§ a ¦ep@  LX- U
 Z  É 7 ö
 9
 O

  ¼ Z  Fž Ÿ Ä ¥S ª {¨ LN ¬ S 64Ç' k l 4 .
Ÿ Ð  M ef ;xÅ}


> ¶½z
 ¢4 ¾½


4 TBA
þ\  4
  E 
¦»xz ;®E :jö¿   ¦¨ž˜Ù 4=SL  n  ‰N@ 4ùSÀ  ~J K4 

‫ﺂﺳ ؕﲝ‬ ْ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻳ ٰﻈ ِﻬ ُﺮ ْو َن ﻣ‬
ْ ‫ ِﻬ ْﻢ ﺛُ َّﻢ َﻳ ُﻌ ْﻮدُ ْو َن ﻟ َِﻤﺎ ﻗَﺎ ﻟ ُْﻮا ﻓَ َﺘ ْﺤ ِﺮ ﻳْ ُﺮ َرﻗ ََﺒ ٍﺔ ّﻣ‬%ٕ ِ ٓ ‫ِﻦ ّﻧِ َﺴﲝ‬
َّ ‫ِﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن ّﻳَ َﺘ َﻤ‬

 a ZNö¥ÂÉuÃ’Zę™4S6E01 î“4  SZ 0Õ­
n Õ­™ Áxy
Õ­

> ž“N³á)n a ÅÛ  §   MN
 a
 4ù ¦a NC ;’“N³á)ÂSL—   Z­’“4 ’®E:jlƓ á  ¥
@
  
  Ô ö ¦ ƒT l a 4 n
 a >¦ ¨ž  <  Ç C O     É {¨ LN — 4xz Ÿ Ÿ 6jÈ jÈ Â S ‰N
4 Ì 4—l~ ~ƒN ÉLñ'- ¥l 64&šÕ        n
~ a 1¢ ¢“4 S L0’Éj+4+ÊË
¢
  
 E E J4“4Ï
¡ “4Ï   S  j7 axz’  ä  áÉ„ž „žÍ
„ž  4 {žå%lÎ  ú @ “ƒ=41E“ E“6jÈ
E jÈ
 
>7“—.   )áýN“²   N 4ù ön 
 
 øÐS   ÐF  ¦Ÿ Ÿò u  u6ÑÒ    @ è  k SL  ÂS‰  N@ 4ù 
! 
‫ ِﻣ ْﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن‬N"4®E:jî­O‰¶ ‰¶ ¶¹N    ºj@ ¥S6‡ƒ
‰¶ ƒS6‡†~
>þÓNl‫ ِﻣ ْﻦ‬º   ‫ﺂﺳﲝ‬ َّ ‫ّﻳَ َﺘ َﻤ‬

T


 “Ÿ ¥Õ4m
Ÿ-   I ¥Õ  4 ’
 š£  Ôð;˜
š£  >¦3“  dS x Ä L  
 Å} .
+
+ É 
+  E E ¦4"  4ž
 “Ôð.L¡4 4ž; Ö
 ˜O   
S¦a×»  ØS  4 @Ù  ˜ª  

 i4z³>
J >æ“N˜O
 >æ   ö “4X -’
  ;L x Ä ö¦L
 “N 4ù Å}  4Nm@
 !
46;Þ;Þ6jÈ jȉ¶
‰¶¦}òƒ[n
‰¶ a ;jŽÁ\4†">¦Ú£};ÀÛa ^\E jÜ4{Ý Ý
>íZžŸ ß
Ÿò 4m
 4m
9®;Š l¯
 @
 ‫ﺂﺳﲝ‬ ْ ‫ ّﻣ‬TBT
َّ ‫ِﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن ّﻳَ َﺘ َﻤ‬
 ¿ð{4@Š4‚³´>
O ³´>¦9®;“{hl¯@gj@ 7 ‫ﺂﺳﲝ‬
³´ ْ ‫ ّﻣ‬7
َّ ‫ِﻦ ﻗ َْﺒ ِﻞ ا َ ْن ّﻳَ َﺘ َﻤ‬

~
 O>¦: ¦:‘†~—4¦:“˜d— WS’“N 4ùÅ} x Ä l64–@4 ”¦` a á
!
>¦}ò  ƒ  [n a ;j  r4†"4>¦{4ò@  Š àNSz  ³Oó  >¦{4

 Ñ4†~;L     ì˜d¿ðƒ[¥>¦²Ÿ “.9¦Oƒ[MN
6
   

>7 ž² ¯à  l  6  4– ¥ö¦   7 þ³xzj  ŽÁ\4A>¦² Ÿ u
Ÿu

>¦¨ žá  EC ; 4 SB4£ 

 áE C
>¦¨ž  ; 4 l  6  4–@6¸@n  a kSlû  ³


>¦¨
 ž  Ñ
 4 É {  ¨aN“N 4ù 

 @Z»Nn
@ a ÐXXÉ7 CSLÅ}
X x Ä FžÐ v       Nâ
Å}F â4 .
   
 ž²  Ñ  ‰N@  4ùg4 Z  §>¦¨ž
 Ñ  4  -’  ž44žžvÉ 7 ¶ ¦e  p

 Ÿ Ÿ ep @  @ Z LX          - UÉ7 ö C Àãt[)   ä @ vxÅ} Ä ö ¦ ep ¥ 4
.
>7¦

T
  6
 ° BY

 Ù     @’¨ËÅ}
S x Ä a SÙ@’žÑefS ¶ ‹stulLZ¡ E E
    
7å6°7l9õ ª     ¦¨  ž³•4 4È È ÂÂ6°7m64ÇÉ{¨ž½vzx  4àú E

þ³žêò   ¥S4 Dœ   @à  ú E S xÅ}  Ä  ¦¨9ò 
! 
¦N"4;E:Á  4Åj  l„  “َ »æxzx l    4E  6  °
َُّ َ ٔ َ َ ْ َ ٔ َ ُ ّ َ َ ُ َ َ َ َ
ُ َّ ‫ﱰ َّﺑ ْﺼ َﻦ ﺑﺎﻧﻔﺴﻬ َّﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻗ ُﺮوء ۚ َوﻻ ﳛِﻞ ﻟ ُﻬ َّﻦ ان ﻳَﻜ ُﺘ ْﻤ َﻦ َﻣﺎ ﺧﻠ َﻖ‬ ُ ٔ َ
َ َ‫ﺎت ﻳ‬ ُ ‫َو ْاﻟ ُﻤ َﻄﻠﻘ‬
َ َ ّ
‫ﷲ ِﰲ ا ْر َﺣﺎ ِﻣ ِﻬ َّﻦ ِٕان ﻛﻦ‬ ٍ ِ ِ ِ
ْٓ ْ َّ ِ jْ ُ
(‫ ِاب َّهلل ِ َواﻟ َﻴ ْﻮ ِم اﻻ ِﺧ ِﺮ )اﻟﺒﻘﺮۃ‬Y
 
 4»è-Îé
ç Îé³1 44\® :j  >ê44 ä  á Inë\`  4ÇE4
¿
U
> ì ¥  ¦©’ ’ l  Í  »S ™’  \  ® :jö²  xy¨Ð  »  Éþ
± @6
 °@
 YB


S
 Æ¥  >¦4í ¦àžlª  Æ 
  xÅ} Ä n’áë\  NN’Å}
 É L x Ä 

É x
 žÑë  
 \  E E >“efS
 4ž¡  MNk—  6 4—  îl »N— î  Ä E
 —xÅ
 
 NažLNn
a ¦Õ’N Ë> «žÑL ï$@  “ef4]^tÂÃSÆ
 ’  4«žL4ž 4ž6
 °

>¦C n  E ^4 a ž
a ;/  N_E 
 L  4ZžLNd\
  
 žïáëJ
Ê  ö¦  xyE ¼aá²ëò
 ð   ª
 «  ñ•
 ž @  ƒ
 
>¦¦\
 6  N»¦
 °@Z
 4 š6 °1@˜j6°SJq
 °1  ò’
 Z  ¥4«  ñk
 ž @   .
 E 
ë
 \  n ¡  4Ò6°n’áë\
E   4žJ  áëVó
 ÉÊ   Na n
a
>bž²Ñ  6 °Zž—  4ž

@ }¦4ín
 ¥}¦4
}  ’ž’Ì  žl’³ 4¦Î
 É «   k    U

E Ê  ž’Ì
  x a L
 lyN  ‚ôV  >bžÑ 6° ž’Ì E E
 ¡>¦ 6°
>b{¨žÑ6
 °ò

T.
 ²³•6°-´ƒµ›¶YB
! 
 “»áxz
¦N"4l„
َّ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ ُ ّ َ َ ْ َٔ ْ َ ْ َّ ُ ُ ُ ْ َّ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ ٓ َ َّ َ ُ ّ َٔ َ
‫ ﻋِﺪ ٍة‬Y ِ ‫ ﻗﺒ ِﻞ ان ﲤﺴﻮﻫﻦ ﳁﺎ ﻟﲂ ﻋﻠ‬Yِ ‫ﺎت ﺛﻢ ﻃﻠﻘﺘﻤﻮﻫﻦ‬
ِ ‫ﳱﻦ‬ ِ ‫ اﻣﻨﻮا ِٕاذا ﻧﻜﺤﺘﻢ اﻟﻤﺆﻣِﻨ‬t‫اياﳞﺎ اﻟ ِﺬ‬
ً َ ً ‫ﴎ‬ ُ ُ ّ َ َ َّ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ ّ َ ْ َ
َ َ ‫ﻮﻫ َّﻦ‬
26
‫ﲨﻴﻼ‬ ِ ‫اﺣﺎ‬ ‫ﴎﺣ‬
ِ ‫ﺗﻌﺘﺪوﳖﺎ ﳁ ِﺘﻌﻮﻫﻦ و‬

  !"#$ %&'       
 7  
  ()* + ,- .!/0&'123456   89:;<&'=>? % !<
.0@&'A&'BC&'
 Z
L  œ
œà  ž²ò  a ž
 É2  à žV  2  ö  ª
 ¦  - 6 4Ç6°@ 
 
ì 4žS
  4ž  ª ž  à  Œ'a ¦
 ¨a•Nì 4ž
4žS
 ª  ž à Œ'  ¦  Õàž E ¦  žàŒl 
 

 e  fuà  $ ’ž
 ²à  Œ@  è k &  Eò  E E 4Ò6°ƒ%b ž
4¦¡
  E E
 ²¡
A
 4Ç'É«
>²6°-6  žö¦  E õl öE£
 4²& E£k
E£  V
6°@‫ ا َﻟ َْﻤ ْﻮ ُﻃﻮ َءةُ ِﺑ ُﺸ ْﺒ َﻬ ٍ ﺔ‬YB.
- 6  4Ç¥Éu  ² L  @ ¥  ö žy1  E“
E“2S
E  ²  “  ÷ L 0   6
 4Çk
    
¯  N—4N
 - Z N’
  “—2  ò  Ä Inv¥
  xÅ}  ž— Ñ
 6  °n¡ E E bž ³•6°ò
¿  
 ¦øù  ; ¥  >²xy¨ÌO  4Ò
4Ò6°4
  “4on’žÌÉ Ê  žλ  N> ž
 !
> ž E Sù>¦Ì; ž@  2  S  ² ’  ª
6°@·
 ¸efYBU
’
 ¥ Ä    ; ¥öžy1 ©efS6
 4¦ š³òxÅ}  4Çk v ©  ·¸efSk
  ZN » S ª ¦ û üNN ; 64Ç n
 a l ú ’ 64Ç  NË ¥ ö ž y a  LN ² 
>xžÞ
  a OS
 MNn   4@ª  ž
 Ê â
  4z¢4.»4N
 É«žàú E V
ò  ’žyƒ%64–1E E“
E  2S¥’N Ëö¦OC  ;¥ 
    
2  4"àú E 
 ò4«ž˜j6°Sv    @  “ÔÉ’NËvª> bž4
 Ò 6°

2¡ E E ž¡ E E 6°ò E žžòàŒS64Ç'D²¡ E E 6°Éuàž²
T
>žž

TU
 
a Sº
6°9¹  6°»4NYB
a _E    L0’k
É E“2S¥S²4š6°1I îNd\a  LúûN
E E 6°      4 n
 ë \S»N àú E ¥“ 4"àú E ZNJ «ž ¡ a S Ù @2¥
Y
>b¨žÑ`  ¨4Òë\
 
 °ZN Éí E E “4ž
 ¡
 S¼ ½ ɟ‫ ُﻣ َﻐﻠ َّ َﻈ‬YB
C; º
6
 °É{  ¨ž2 S² S ¥  L  Nd\ 6
 4ǪS   4@Í  • E  4 n
 

 ³
 OÉ @   ±{
 2  žý¨Ÿ
Ÿ ’
 “2l6°’  
 k E E “˜j 4EN
 K ¦¡
¦à  6°™D
 ž˜j6°V  E E 6°þS¥
 bž—¡  SÙ
 @’
 žlC

 ¨©4  ZNl6
>{  4–@’ž
 Ÿ  E> “Ÿ
 j

¿   Ä
²xy¨ÀÁtÂÃxÅ
 E S
 Æ
 »
 4N6
 °YBA

— 4î— Å x Ä ESÆn6›¼ö¦}9IÉ6°@ ¥¦^4 64Ǫ

      na a  d\ ª4¦/4N ¶4 ØÖÐ¥ >“efSNË4k

   E
n E ¦  4l6  °n¡E ö¦OC
 ; Z  Ä a Ê
 É4–»ʞ6–xÅ}  !
!e
!  E
 pk4 _
 fSe
Ÿ  - ¥ `E  /
  ’“ — 4ÚÖ >þ Ÿ “ ef MN —  î  xÅÄ E SÆ —
E O “ 4Ú Ö — “

.] 
>þA4Ò
 6° 7Õ=7
6°@6
 4ÇÈ%YBT
@  ”
 Ì  
 Î  6°@¥
 lZ x Ä  ¥
 É4–ZNÉ žƒ;Å}  a à
 ž 6  4ÇÈ%
>b{¨žL4ž4ž6
 °>{¨ž6N• V  a L‚ô
 xyN  6  Ä o
 £@xÅ}  ¦6N•
! 
¦N"4;6 J4jl„ “»áxz³´ ³´
َ َ َٔ ُ َٔ َٔ ْ
ْ َ ‫ت اﻻ ْﲪَﺎل ا َﺟﻠ ُﻬ َّﻦ ا ْن ﻳَﻀ ْﻌ َﻦ‬ َ ُٔ
>¦Î  É4ÇÈ% >31‫ﲪﻠ ُﻬ َّﻦ‬
 6°@Z ِ
ُ ‫َواوﻻ‬

T
 6
 °CÉ Ê
 Ë
 Ì
 l
 Í
 YB
]
É  à“ àb @ 4 4m  -áaN 4 ÊË Ì  l Í ‫ﺎ‬ɡ‫ﺎ َز ْو ُﺟ‬ɡَ ‫  ُﻣ َﺘ َﻮﰱ ّٰ َﻋ ْﻨ‬a  Þ
 —4«žÑ6
¥  °Sg ÏSðp 4 n  ; 6›³S     ¥
nÉ x  a  4ÕÎ
 ö¦
 O
 C
 ;6
 °
>bžÑ6  4Òë\
 °-’  V
 

ÎgÏÐ
 ’
 “Ñ6
 °YB


 ¿
 lC  OD²y¨
 4Õ>¦ ¯ x ÒxÅÄ gÏ;  ¥V’4Ò  4Õ-Î
¿
E  6° 4X  ¿ð  ƒ[ À4 ¦ 9®  l ³™  Î gÏ  Â S
° >²xy¨   L4X
«žL4ž
4ž6
 °SÎ  Éx
 g Ï  › ³S¥
 ; 6  a  4ÕÎ  ö¦
 O  É a “ ÜΒ
 C  6
 4Ç
.
4ž6
> bžL4ž  4Òë\
 °S’  V
 
 g Ï—4
²³•6°LMNÉ{
 ¨4Ò6°lÓ
 •YB

L
 4ž x Ä ; k
4ž 6° @¥ É àáN V ’¨4Ò»N      ¥N¦4Õ  ²N ¥œ ÊËÅ}
 
  4ÇœLNN’xÅ}
  6  Ä ep²L4å4Ò
 6°S E ¦  N  S  E E 
 ¡  ž
 @ ¥Éu4Ò WSœ    N um   ¥6°—4NVZNS²
ò

E E 4Ò6° 4EN V
>²¡  œ
 N
  «žL4ž
4ž6
 °
C;6
 °@Ô
 YB
.

 ³  ž»¬É  E u— l  e  f k  S  W   É{  ¨ž»¬6  4Ç à
 ¡ E E
 SÅ}
 x Ä Wef;¥V’4Òë\Éul   efk4¦:žef; ¥
  
²/4N& S» E  ¬k  ef  ; ¥l6  ›¥ ú±
± ®  b
 ¦4le fzx ;  W S¥  

 Éxžef9Iu@²2     S  ¥’zx ;ÉÊ!
J E E V’4Òë \1
!ef¡
!
 
a y   a 'EÁ  É u @ ò 2  4  ² 64å @ 6° LMN
  ™ ¦ ³• 6° LMN nNx

>²³•nNxa y¡ E 
¡

T
 »N¥N 4Õ 6°@6
 £YB
U
!
E
¦E:L4N "4
َ َ َ َٔ ْ َ َ َ ً ْ َ َ ُ ْ َٔ َ َ َ ْ َٔ َّ ُ ْ َٔ َ ْ َّ َ َ َ ً َ ْ َٔ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ َ َ ُ َ َّ َ
‫ﴩا ﻓ ِٕﺎذا َﺑﻠﻐ َﻦ ا َﺟﻠ ُﻬ َّﻦ ﻓﻼ‬‫ ﻳﺘﻮﻓﻮن ِﻣﻨﲂ وﻳﺬرون ازواﺟﺎ ﻳﱰﺑﺼﻦ ِﺑﺎﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻦ ارﺑﻌﺔ اﺷﻬ ٍﺮ وﻋ‬t‫واﻟ ِﺬ‬
َ َ ُ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َٔ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ
33 ٌ
‫ﻮن ﺧ ِﺒﲑ‬ ‫وف وﷲ ِﲟﺎ ﺗﻌﻤﻠ‬ ِ ‫ﲂ ِﻓ َامي ﻓ َﻌﻠ َﻦ ِﰲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻬ ّﻦ ِابﻟ َﻤ ْﻌ ُﺮ‬‫ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴ‬

‚ƒ Za 4¨$6¸Õ­
 N¥N4¦4Õ äá IZa É ¨“‚ƒ
» Õ­ ™ S l4
Õ­ Áxy
efMNvà44; ™l 4E I  É ¨ N@6° 0  ¡ E E 1bê4l4o

>¦NEe  pL4žS  ¥  jž³  “S  ™  4 ² ¯S  -  É î“¿ð  °
 
 4lƪv³ËÅ}
u x Ä 4Ò
4Ò6°n»N¥N4¦4 ÕžÉÊËÅ}
 x Ä ; k
    Ä
xcò      4Ò¥$  ª  ¦  6  4Ç E a @à     ²/4NÀ ÁtÂÃÅ x E¡Õ4lÆ   
 
 Ä 
§ 4 ÆI 64K¦/4NÀÁtÂà Šx ESÆ       Ð¥E“L“@ ¶’p_ _’¥²

E — a ž
 na    ;/  ë¦
 á  Õ 4—a à žàŒ@èk  ¦Õ4žàž —a ž  ž2¦  Õ“
“

 
Ì
  Éàž  6¸@Å} x Ä l”% ¥u È%64Ç ¡Õ4Ò  6°»N¥N¦4Õö ¦C
Ä   ²4D ;ZòJ4Ò 
 Éʞ’ÌVxyN
ò a SS’Ë xÅ} 4Ò6°  n’ž’

>«ž Ñ6°
¦˜Ù4ÚÖÐ
  ×YB

       E
 MÅ
l Å“ƒ•  “_»$Å ÅM4 ³Å ŵn E ž—Ñ6°n¡ E
 
 ŸŸ-¥`E /
E O    #  $  {  ž444 
 ÅÅL  “!Î +"
 
>ž—;%  ³ E a ³ö¦  O  G ž&4¿¦  Õ¦/4NÉZ  ž—# $   þ

 ¦/4NÎ+     ž—µl"ªÉñ64å@À+"SÙ @’žN4NlM
    
'NM>‘“ 9 »N“Å 64K ¦/4N òÅ
4 ' ÅMN 4^ v64åep
     
  ª “ — ! S ! n4
l a E K¦
K¦ /4N ò“ ! v  64å ¦ /4N ò (
K  (

.U
>{$’  á —4*µö “!E ’šN£D  ³
 þ  ¨ž)  ƒ E

TA
 op;’ x Ä ;Ý
 4Ò6°ÛÜÅ}  E Þ
 YB

ö
 ¦  ³•`j l6  4–'¦É  N_E  a  ¦ÉN¾  \ L  0 šà
   

 4å“ ¶ N-” %à »
L  4NL  Z  œ  
 4Ò6°l»  +  64ÇÛÜxÅ} Ä
 
 Ü64Ç'à É ž
Û  ,
 š;Š ,l ¯S  f  4l» na  ž—˜
 +n  -;Z Nl6  “ö   ¦

‚ƒ
‚ƒ »
‚ƒ  +¥
 n’žÑ6  °ö¦  E E  -Å}
 ¡ x Ä Éæž—.   ž4N
4N- # 4V Z
 N™¦  4
l  +MNk“
 »  ‚ƒ
‚ƒ»
 + OL  ¨©— 4 X- ¥
 Éž:   ¥¦4l»
 +
 MNkN
N

.
>4Ò6°
6°@
 @ß
 ËYB
A
É  ÊË  ö u à$’ž 4ž ò 6° @  4LN N_E   l L44.
’ž² L4ž . 0 ’ k
 N Na³l6
»  °ªý l’ 4ž  6°@6
 “L4ž  £a /»
 N Na³l’ 4Ò6°@  ö{¨0N
 Ä öuL4Ò²6° @ò4  ¦LN^4lL4.
xÅ} 4.4“L4ž
4ž6° í/
 >¦³•6°@6
 ¸-6
 4Ç¥ÉÊ
 Ë

tu
6°@s YB
T
 
n %¦
 N@¥>ÎɞÈ%¦  —ë¦ë\ep@6°@s
¦\Éžá t u
 !
>¦@“  ml  1 £J20  ŽÁ\4>™¦
 ’j   a +!  m¨
 4N
ُ ْ َ َ ْ َٔ َ َ َ ُ ْ ِ َّ ْ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ِ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ ُ َ ْ َ ّ َ ُ َّ َٔ َ ْ َ ْ َ ،‫َﺣ َّﺪﺛَ ِﲎ َ ْﳛ َﲕ‬
‫ﱪﺗﻪ‬ ‫† ﲻﺮ ﻓﺎﺧ‬ ِ ‫† ﻋﻔﺮاء ﺟﺎءت ﱔ وﲻﻬﺎ ِٕاﱃ ﻋﺒ ِﺪ ﷲ‬ ِ ‫ ان رﺑ ِﻴﻊ ِﺑﻨﺖ ﻣﻌﻮ ِذ‬، ٍ‫ِﻚ ‹ انﻓِﻊ‬ ٍ ‫‹ َﻣﺎﻟ‬
ُ ْ ِ‫ﷲ‬َّ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َّ َٔ
† ‫ وﻗﺎل ﻋﺒﺪ‬،‫ ﻓﺒﻠﻎ ذﻟِﻚ ﻋامثن† ﻋﻔﺎن ﻓﻠﻢ ﻳﻨﻜِﺮﻩ‬،‫† ﻋﻔﺎن‬ ِ ‫ﺎن ﻋامثن‬ ِ ‫ زو ِﺟﻬﺎ ِﰲ زﻣ‬Yِ ‫اﳖﺎ »اﺧﺘﻠﻌﺖ‬
َ َّ ْ ُ َّ َّ َ ُ
36
" " ‫ﲻ َﺮ« ِﻋﺪ ُﲥَﺎ ِﻋﺪة اﻟ ُﻤ َﻄﻠﻘ ِﺔ‬
  
’
 Z  Äö©» 4   á¥$
 8   ò
 j  7@ »44  m†m5† ø)6
 34ö¦   a 4S|   Áxy
 
9
 ’  8    j  ¨ x E ’Z
 — y  Ä9
  »  }6  KN  O¡ E E l’³»  }6  Kx  stuS
 ©  š £ £I
 

> ¦ep@6°@Þ6  °@¥“stu6  4Ç™

TT
 à³áNµ 
]
î“»  è
 xÅ  Ä 4é
 ê@   
<Ã
N+4*:;1 -  6  °
 
î“»  RS s tu4 4õs tul   w
N+4- zj4
î“» S
 ±  zjŠ ‹

6¨âã 


 /  /
  a ó=

 xHa E C4N4D4EF4 ÀÁ‘G N4‫ـ‬B
  * a >^‘ xy
>.] . Š
YY6  a 8  a ¯A‰`
 ?@
   
 E Ë L4å4¤R  S  6  °4stu
 F9  L
 j•£  x>>>>>>>>>>

.ßÀÁIJ߉&
 ÜK
.
LNEáâáw•³LM
 ã.
•Eâ
 /
TU .4ÀÁ‘G N4ó=U
  
.ULNEáâáw•³LM E Ë L4å4¤R  S  6  °4stu F9  j•£Lx

      J 
 4å4¤R
L  S  6 t u
 °4s   F9  L
 j•£  x T T OßP_x E a yQ I
a ßÀÁ ߉ ONÜK a 


. LNEáâáw•³LM E Ë 
 
³STTjaËv@s tul  wR¯•£  &  }A
/

] UC4N
]  a Z‫ـ‬üT
+­¯
UxyY  EƒX ÀUV WT
   /  / )  !  
]aÁ^_6xHa E C4N4D4EF4 ÀÁ‘G N4‫ـ‬B
  Œ\* a >^‘ *a [( EA‰` a 8
a xy  ?@ a ¯A‰`  a Y

UU .
YY ‫ـ‬B
U

] Š `
]
Y a


/ 
 /   E ‘G/  /


YA hBN•@*a tE Nú a E iú6 ;^d\ ]a ef
 6ú g ]a e‰ Oü Y A@¯c­ ú a ~@ Oú6 a Á<‘ b4

    
    ^‘/ a  a Šì&
]aÁ^_]aÁ\:ÛJk4NßP_x
E a yQ a ßÀÁIJ߉‫ـ‬B TA Œ\* a > NÜK A@N ~j~@AE  ÜK
.

Yv  s tul
@   wR¯&  }>>>>>

.
YT  ‫ـ‬B
U]

TY
     :ÛJ     J  / 
J
]aÁ^_ ]ÛE ^l ]aÁ\ k4NßP_x I > ^‘ 
U
E a yQ a ßÀÁ ߉‫ـ‬B TA Œ\* a A@N ~j~@AE
a ŠìNÜK
a

.N E áwm4Ð ó
 wó[•nów6o 4NpÝq*
 +>>>>>>>
A]L .
YT  ‫ـ‬B
U]
•E• ã



A .ßÀÁIJ߉&
 ÜK

 /
UA .4ÀÁ‘G N4ó=
A
. O ]÷Nr
T

.
N E áwm4Ð ó
 wó[•nów6o 4NpÝq*  +
Y

.] .ßÀÁIJ߉&
 ÜK]
 ã

•Eâ
!  !
 }J '/ ) w  
Œ\uv
a  E{x a |g *a :E Á *a [( Etuv
]s  a *a :aÁ x]s 
 ¯A@yAE  a z£¯~@ O]s   
    /
~x€]EÁ's O*a ø\ O ‫ـ‬B]
 
T T]ÛE ^‚»‰ ]ÛE ^lJ


. pÝq*  +BBBBBBBBBBB. .ßÀÁIJ߉&  ÜK .
 ! !
..A»ƒ$„“4³E N4 "•4N
 ¨†îj»qL‡"  U
 /


.4ÀÁ‘G N4ó=
UY JˆŠ‰ 
 /


.4ÀÁ‘G N4ó=A
 ! !
..A»ƒ$„“4³E N4 "•4N
 ¨†îj»qL‡" 
 /

] .4 ÀÁ‘G N4Oa ‹=
 T
 ! !
..A»ƒ$„“4³E N4 "•4N¨†îj»qL‡"  Y
 ã.]
•Eâ
U Π[J.

 ! !
.U
»ƒ$„“4³E N4 "•4N
 ¨†îj»qL‡"  .
..U Ba..
!  /
 >>>>> .] .4ÀÁ‘G N4ó=.U
.UU¨†îj»qL‡"
 ã.
•Eâ
E
  
YY
 ‫ـ‬B
U
.E Š  4N O‰  £O *a 8 Š
Š‰‰  “N’ ‘ Š‰‰ y~ @Ž@
Ž@
Ž@  ŠŠ 36
 >

Y]
  



 

  
 !  " 
$ $
&'()  * #%



 
,-/0
.

4 23 1
 

8 5
 67



8 9: 

< 567  ;


< =>?@A
;


 =>ABC
 D
;+

G =>FA
;E

G HIA ;+


G JKLMNOHIA +;



 J R? PQHIA+;+
+V
S7T
 U+;E
+V
WX +;8
+V
2YA Z+;<
 ^ _
+V
[\ ] A `+;
+VE abBc
 Ld`+;G
+;G
+V8 fgAh
 i`+;e
+;e
+V< ?
 jkMAl
 mBn
 opq ;E
+V< r7?
 jkMAl
 mE;


+V Lsthmu7 ?
 jkMAlmE;+

+
+Ve vqAw
 tx  ` ;8

+V

2d yNOw
 t ;<

+
e z{|
 J
 w
 t}m ;

+
e ~A
 }m
 ;

+
 
 €7
  wt ;+

+
 &‚Aƒ „  †‡ t ;E

++
ˆ}m  ;8

++
‰jŠzA‹B}m  ;<
+++ 7Π;
 
+++ }m7Žj?7}m
 ;G

++E z|J
 ?
 j ;G
++E =>A’
 “ ‘”‘G;

++8 •–j—˜ ?
 j™ŠG;+
++< aqA˜ ?
 jx
 c
 š›
 œ
 G;E
++< žcš?Ÿ G;8

++ œB‰  NO¢G;<
 jŠz mA¡
++ œ
 £¤¥G;

++G
++G LœL¦
 2
 §G;G
++e ©ªkMj« ¨e
++e 2–¬
 ­ ¨ 

E
 

567

®
 D?
 @AB¯
 ¨ ‰š°  |
   z|J  5  6B   
 ^ _   
 H³A ` [\] A  B±
 AQ
   MNO²2  YA` =>
`
 ¨  »•–¼ ° ¹̧
 º vqwt´µ´µ  ¨‰•–A°  J  ™
 ¶· A  
 
 
 2d  yNOw tLsthmu7?  jkMAl
 mabBc  Ld 
   
“ ‘”‘}m7Žj?7}m   „  †‡t€7
&‚Aƒ   wt~ A
 }m

¢aqA˜ ?
 jx c š›     •– j½z7c
 œ  LŒ2  “ ‘=>A’
 ¾¿Šg’ 
$ ÁÂ  
¨ ÅÆÇ
 È
 'jz´µÀ  ] ^ |
 J  œ
 L ¦  2 §}mÃÄœB‰  jŠz mA¡
 NO


9:
Ñ 
ÏÐҖ  šÌ̧tÍMÎ  ÉÊ„   Ë 
¨Ó L=  >®D?  @A¨

    
 L°
¨Ó  \]^_A
 º [  B± AQ   MNO²2  YA`¨ +
 L°
¨Ó  º ™
 ¶·  A    H³A `¨E
 Ô̧ abBc
¨ÓL  Ld `  vqwt´µ´µ  ¨8
 
 –2d
¨Ó  yNOw  tLsthmu7?  jkMAl  m¨<
  
 L°
¨Ó  º }m
  „  †‡t€7
7Žj&‚Aƒ   wt~ A  }m

A
 ˜? jx  c š›  œ
  ½z7c LŒ2  ¾¿Šg’
 “ ‘=>A’ “ ‘”‘¨G
 L
¨Ó  Ô̧ ga q
$ Õ   
 LÖ  |J
 jz× 
¨ Ó  œ
 L  ¦
 2 §}mÃÄœB‰  jŠz mA¡ ON ¢¨ e

8
 567 ¨

=>?@A
;


       ! " # $ %& '( )   
*&+  , -)./01 201
  
9 ; &+ <=>-)?#(- +9 @A
!"301&45678-:
*GH+I BCDE01F
J
&+K(L.M014NO*&+  ,-)PQR
1
﴾‫ﻚ ا َ َّﻻ َﺗ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ْٓوا اِ َّﻵ اِﻳَّﺎهُ َوﺑِﺎ ﻟ َْﻮاﻟ َِﺪ ْﻳ ِﻦ اِ ْﺣ َﺴﲝ ًﻧﺎ‬
َ ُّ‫﴿وﻗَ ٰ َرﺑ‬
َ

 a b+K  \]01 01 01 W^ _ `[OZ T UV Q & +I  P  W
9  XY 01SS
cc01
 
01*+I de -*f:I ghiR&+  ,-)jkT01
J
&+K(OQR&+  ,  l-)
cc_6(T m n01SS 2
﴾‫ِﻚ ْاﻻ َ ْﻣ َﺮ‬
َ ‫ َﻨﺂ اِﻟ َْﻴ ِﻪ ذٰ ﻟ‬+ْ ‫َﻀ‬
َ ‫﴿وﻗ‬
َ

R&+  , -) o<pjkT01
ccq<H6(SS 3﴾ ‫﴿ﻗ ٰ اﻷﻣﺮ‬
R*&+  , l- rjkT01

َ ‫﴿ﻓَﺎ ْﻗ ِﺾ َﻣﺂ ا َ ْﻧ‬
4
ccuv&+ w8SSst ﴾‫َﺎض‬
ٍ ‫ﺖﻗ‬
J
Q&+K(OQR&+  ,l-) x 3yz+I W{"jkT01
cc.xW{ |T}: 9 9 ~SS st 5
﴾ ‫ ْاﻻ َ َﺟ َﻞ‬8َ ‫﴿ﻓَﻠ َّﻤَﺎ َﻗ ٰ ُﻣ ْﻮ‬
J
&+K(L.MOR&+  ,l-) 3
cc&3(6("L.MO: 9 9 ~SS st 6
﴾‫﴿ﻓَﺎِذَا ﻗَ ٰٓ ا َ ْﻣ ًﺮا‬

<
 =>ABC
 D
;+
€ *G _ ‚ ƒ _  U„ & _  †k ‡ ˆ‚ _‰ ‡
Œ
‫ﻴﺔ أو اﻗﺮار‬D‫ اﻟﻐﲑ ﺑﻴ‬GH ‫اﻟﺰام‬
ُ : ‫&‹ أن اﻟﻘﻀﺎء ﻫﻮ‬$Š-
  
*&+ 6Ž+I 3vCX01$Q
-m01*&+ o< ’ l“01 ” -m •– *—˜‘01& o‘ˆ‚ $
 J J
01`vUV™ šI ›œQR*&+ <ž9œ+  01`vŸ8 ¡+K
§
*¢ £-W¤¥+K01¦+9 301Q: 9 9 ~*&
‹ˆ‚01_
‫ ﻣﺨﺼﻮص‬N‫ وﺟ‬GH ،‫ﺎت‬H‫أن اﻟﻘﻀﺎءﻫﻮ۔ ﻓﺼﻞ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت و ﻗﻄﻊ اﻟﻨﺎز‬
¨

  
Ž(©kd/I + H  01ª+ « W˜¬
J
H  W˜¬  m01 & + o< ¡+K ” l - m •–q ­ —˜ ® l  ˆ‚ m
J 
” “*R*G¢o <¡+K ±k X+K - d² ³01 •–*_  ¯01 l° _+ 
´  ´
*01 µ01(W
¶ +9 ·‫ﺍ‬
*G$Š-€*G_‚ƒ_l  ¸˜
¹º
‫ﻴﻞ اﻻﻟﺰام‬U‫ ﺳ‬GH W‫ اﻻﺧﺒﺎر ﻋﻦ ﺣﮑﻢ ﺷﺮ‬:‫أن اﻟﻘﻀﺎءﻫﻮ‬
 ¼½ ~
+ 3¾ ,  ¿ÀPÁ +¶ » :
9 9 01™ 
01Ã=Ä-Å*&+I  , #(ÅUV-mQ$I *GÆ , ÇÈ01Cˆ‚m
*6ÌÍkοÀÏÐÑÅٔ‫ ™*ﺍ‬mQ: 9 9 ~ ™ m$01*&É<_ÊË
Ò C ÓÀ l ÔÕ $ •– P ( .01 P ( Ö *- ”* & —˜ ® ˆ‚ $ Q $ 01
*G¢
 œ J
Q*& ×؈‚_I ›  0ÙIgÚÛ+K
‫ ﺗﻌﺎﱃ‬N‫ﻓﺼﻞ اﻟﺤﻀﻮﻣﺔ ﺑﲔ ﺧﺼﻤﲔ ﻓﺎ ﮐﺜﺮ ﺑﺤﮑﻢ اﻟﻠ‬
  
+ « ߬ÜÝÓÀ_.MO µ †Þ3+I +I 01


 Q&$ˆ‚01
¹¹
N‫ اﻣﻀﺎؤہ ﻓﻴ‬N‫ﻠﻴ‬H ‫اﻇﻬﺎر ﺣﮑﻢ اﻟﺸﺮ ع ﰱ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﺤﻦ ﻳﺠﺐ‬

*&ã( ä+ [ZàPCá¿{-â01"
=> FA
;E
   é
9 ;ì 3+I 301&_ ˆ‚8_  íI åæçè
êëÁ Q &:
‫ ﺑﮑﻴﻔﻴﺔ ﻣﺨﺼﻮﻣﺔ‬l‫* اﻟﻘﻀﺎءﰱ اﻻﺻﻄﻼح ﻫﻮ اﻟﺤﮑﻢ ﺑﲔ اﻟﺨﺼﻮم ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺳﻼ‬Æo

Gñ   °d²( 01ªÜÝ òóK ðððð-jîï
....‫وأرﻳﺪ ﺑﺎ ﻟﻴﻔﻴﺔ اﻟﺨﺼﻮﻣﺔ‬
 ´
ô+¶ _õö÷01ø+K30101*+ ›œù úÐóQ&$™ °d²
 
(ÐóÜÝ ûK üÀ 3®01*+ p(á ¿{ 01 W¤ ¥+K01 *& ý< 6 CÐó

¹
*G¢ òóK6þX+K$*y
Á 
HIA ; +
 
 m 01 *G ¥  - R  :K 01 - å  , 
  
 01  _
J
*&ž9œ+ l :  01   b+Kb+K

JKLMNOHIA +;

J J 
.M+9 +K*+I ˜Þ+K   C  µ  vÕ R å  L.M O
*&
ُ ‫ َۭو َﻻ َﺗ‬s‫ا‬
‫ﳉ ْﻦ‬ َ ‫ﺎس ِﺑ َﻤﺂ ا َ ٰر‬
ُ ّٰ ‫ﻚ‬t ِ ‫ﲔ اﻟ َّﻨ‬َ ْ َ‫ﺐ ِﺑﺎ ﻟ َْﺤ ِّﻖ ﻟِ َﺘ ْﺤﻜ َُﻢ ﺑ‬َ ‫ﻚ ا ﻟ ْ ِﳉ ٰﺘ‬َ ‫﴿ا ِ ّﻧَﺂ ا َ ْﻧ َﺰﻟْ َﻨﺂ اِﻟ َْﻴ‬
َ ْ ‫ ِﻨ‬tٕ ِ ۗ‫ﻟِّﻠ ْ َﺨﺎ‬
13
﴾‫ﲔ َﺧ ِﺼ ْﻴ ًﻤﺎ‬
  
ƒ
 âã ÝRÚÍ  MÏ´µá  Å  A h  k™àº ÝRÚÍ  McÞ  ß Ý RÚÛ  Ü  Ú ØNÙ
 
J
 5  éAƒ  ãcLêÝRÚÍ  MÅ äjgÍ  Mcå  Šæ  Ê  çLœè  ª
¨ë£ ¦
 cì

G
 ‫‪J‬‬
‫‪&+K(L.MO‬‬
‫َﺎﺣﻜ ُْﻢ‬‫ﺐ َو ُﻣ َﻬ ْﻴ ِﻤ ًﻨﺎ &َﻠ َْﻴ ِﻪ ﻓ ْ‬ ‫ﲔ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻣ َ‬
‫ِﻦ ا ﻟ ْ ِﳉ ٰﺘ ِ‬ ‫ﺐ ِﺑﺎ ﻟ َْﺤ ِّﻖ ُﻣ َﺼ ّ ِﺪﻗًﺎ ﻟ ّ َِﻤﺎ ﺑَ ْ َ‬ ‫ﻚ ا ﻟ ْ ِﳉ ٰﺘ َ‬‫َو ا َ ْﻧ َﺰﻟْ َﻨﺎ ۤ اِﻟ َْﻴ َ‬
‫ﻖ ﻟِ‪ّ ٍ ُ -‬‬ ‫َ‬ ‫ﳏ ﺑِ َﻤﺎ ۤ ا َ ْﻧ َﺰ َل ّٰ ُ‬
‫ﺎﺟ ؕﺎ‪َ /‬و‬
‫ﻞ َﺟ َﻌﻠ ْ َﻨﺎ ِﻣ ْﻨﳉ ُْﻢ ِﺷ ْﺮ َﻋ ًﺔ َّو ِﻣ ْﻨ َﻬ ً‬ ‫ا< َو َﻻ ﺗَ ّ‪ِ 9‬ﺒ ْﻊ ا َ ْﻫ َﻮآ َء ُﻫ ْﻢ َﻋ ّﻤَﺎ َﺟﺂ َءكَ ﻣ َ‬
‫ِﻦ ا ﻟ َْﺤ ِّؕ ‪/‬‬ ‫َﺑ ْ? َ ُ ْ‬
‫ا< َﻣ ْﺮ ِﺟ ُﻌﻜ ُْﻢ‬ ‫ﲑ ِؕ ‪/‬‬
‫ت اِ َﱃ ّٰ ِ‬ ‫َﺎﺳ َ‪ِ 9‬ﺒﻘُﻮا اﻟ ْ َﺨ ْ ٰ‬‫ا< ﻟ ََﺠ َﻌﻠَﳉ ُْﻢ ا ُ َّﻣ ًﺔ َّوا ِﺣ َﺪةً َّو ﻟ ٰ ِﳉ ْﻦ ﻟ ّ َِ? ْﺒﻠ َُﻮﻛ ُْﻢ ِﰱ ْ َﻣﺎ ۤ ٰا ٰﺗ‪ M‬ﻜ ُْﻢ ﻓ ْ‬ ‫ﻟ َْﻮ َﺷﲝ ٓ َء ّٰ ُ‬
‫‪14‬‬
‫َﺟ ِﻤ ْﻴ ًﻌﺎ ﻓ َُﻴ َﻨ ِّ‪ُ U‬ﺌ ﻜ ُْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻛُ ْ‪ُ S‬ﺘ ْﻢ ِﻓ ْﻴ ِﻪ َﺗ ْﺨ َﺘ ِﻠﻔ ُْﻮ َنۙ ‪W X‬‬
‫‪V‬‬
‫‬ ‫‬
‫ƒ‬
‫‪ óàôJ‬‬ ‫‪ ðŠÅ‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ h‬‬ ‫‪ k™àñº á‬‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪ º Í‬‬‫‪ Mc‬‬ ‫‪ Þ‬‬ ‫‪ ÝRÚ ïí‬‬ ‫‪ h‬‬‫‪ îÜÚ  ØNÙ‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪Ç‬‬
‫‪ h‬‬ ‫‪ kcå‬‬ ‫œŠ ‬ ‫‪ æ‬‬ ‫‪ Êõ‬‬ ‫‪ ö‬‬ ‫ƒ‪ ÷j‬‬ ‫‪ âãù‬‬ ‫‪ø ˜ ¨ÅúA‬‬ ‫‪ Åû‬‬ ‫‪ L¡üA‬‬
‫‬
‫‪Ý Ú‬‬ ‫‪ J‬‬
‫‪  N‬‬ ‫‪ B‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ¨ ý£þ‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪
«A‬‬ ‫‪ L‬‬‫‪J‬‬
‫‬ ‫‪ Å‬‬ ‫‪ MÕÍM2‬‬ ‫‪ ¸á‬‬
‫Š ‬ ‫‪  Å‬‬
‫‬
‫‪ Ú  j  g/‬‬ ‫ ‪ ¸ Ä‬‬ ‫ ‪ žå¨ ÅÇ‬‬ ‫‪ ép‬‬ ‫‪ q Ý Ú cÞ‬‬ ‫  ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‪J‬‬
‫‪ Ü‬‬ ‫ƒ‪ j B‬‬ ‫‪  øù‬‬ ‫‪˜ ¨•ªkMB‬‬ ‫ ‬ ‫‪ Å jc‬‬ ‫ ‬‫Š ‬ ‫‪ Ï‬‬‫ ‪  Ýçj‬‬ ‫‪ q‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫‬
‫‬
‫‪ B‬‬ ‫ ‬ ‫•  ‬ ‫ ‬ ‫–‪ ¸ & & ¨Å‬‬ ‫‪ L‬‬ ‫‪ ãg/‬‬ ‫‪ ¸ 5‬‬ ‫‪ éå‬‬ ‫‪ ¨LfgA‬‬ ‫‪ NÙ̧ÐM‬‬
‫¨‬ ‫‪!LÇ5‬‬ ‫" ‬
‫‪J‬‬
‫‪&+K(L.MO‬‬
‫‪15‬‬
‫ﲔ﴾‬ ‫ﺐ ا ﻟ ُْﻤﻘ ِْﺴ ِﻄ ْ َ‬
‫ا‪ُ s‬ﻳ ِﺤ ُّ‬ ‫َﺎﺣﻜ ُْﻢ ﺑَ ْ‪ْ ُ َ +‬‬
‫ﳏ ﺑِﺎ ﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ ۭا ِ َّن ّٰ َ‬ ‫ﺖﻓ ْ‬ ‫﴿وا ِ ْن َﺣﻜ َْﻤ َ‬
‫َ‬
‫‬
‫‪ %˜&6åß‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪#ßç‬‬
‫‪ Lœæ‬‬ ‫‪ Ê$‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪ %÷j‬‬ ‫‪ Äç‬‬‫‪ LœÝRÚÍ‬‬ ‫‪ M ØNÙ‬‬
‫‬
‫‪Å‬‬
‫‪ L‬‬ ‫ƒ ‪ 'g‬‬ ‫‪ ãcL‬‬
‫‬ ‫‬
‫  ‪O-õ01ö÷n-  01*& (°_ - W+I  , 3‬‬
‫‬ ‫‪J‬‬ ‫‬
‫‪9   01 W+N*<ÜÝÓÀ3= + _L.M‬‬
‫‪+ ‘U 01W‬‬
‫‪W‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫™! ‪01+ ó =ö*&ê‬‬ ‫‪!™ "01f  #3$-  , *+ ó U01=ö01‬‬
‫‬
‫&‪%‬‬
‫) ‪%&( #l'˜ =ö01*&(   H‬‬
‫&‪*&%‬‬
‫‪J‬‬
‫‪&+K(L.MOQR‬‬
‫ﻚ َﻻ ﻳُ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ْﻮ َن َﺣ ّٰﱴ ُﻳ َﺤ ِ ّﻜ ُﻤ ْﻮكَ ِﻓ ْﻴ َﻤﺎ َﺷ َﺠ َﺮ ﺑَ ْ? َ ُ ْ‬
‫ﳏ ُﺛ َّﻢ َﻻ َﻳ ِﺠ ُﺪ ْوا ِﰱ ْۤ ا َ ْﻧﻔ ُِﺴ ِﻬ ْﻢ َﺣ َﺮ ًﺟﺎ ِّﻣ ّﻤَﺎ‬ ‫ﻓ ََﻼ َو َر ِﺑّ َ‬
‫*‪¹‬‬
‫‪﴾V‬‬ ‫َﻀ ْﻴ َﺖ َو ُﻳ َﺴﻠِ ّ ُﻤ ْﻮا َﺗ ْﺴﻠِ ْﻴ ًﻤﺎ ‪a b‬‬
‫ﻗ َ‬

‫‪
e‬‬
  ¸     
,- ¸ .
-̧ š(/  z0ã, ï*  A   jºÜ+ +ÝR)Ü   Ú( ØNÙ
ƒ  ¸
 ãjðBÜ   çjLœ  ÍM2 +  ˜‘01 g Í
 Š  MB ƒì1¸ð
 
¨ çjL34    º  56
 Ð  M  çL£  78  ©  gB

 j ƒj FG
? FG A>?
>? @ >
>? ¸ >  ABC DE
DE g ; <=
DE <=’j9j2: c&˜ 6 åCé ö
<=

¨HL
 œº 5  %h m÷jƒ  âã&HFG
FG
FG     7IB   ¨J
J
&L.M+9 +K *,
َ َّ ‫َ ِﺒ ِﻊ اﻟ َْﻬ ٰﻮی ﻓ َُﻴ ِﻀﻠ‬9ّ َ‫ﺎس ِﺑﺎ ﻟ َْﺤ ِّﻖ َو َﻻ ﺗ‬
‫ﻚ‬ ِ َ‫ﲔ اﻟ ّﻨ‬ ْ ‫ﻚ َﺧﻠِ ْﻴ َﻔ ًﺔ ِﰱ ْاﻻ َْر ِض ﻓ‬
َ ْ َ‫َﺎﺣ ﻜ ُْﻢ ﺑ‬ َ ‫اودُ اِ ﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠ ْ ٰﻨ‬ٗ ‫ٰﻳ َﺪ‬
¹Œ ۠
o a ‫ﲝب‬
V ِ ‫اب َﺷ ِﺪ ْﻳ ٌ ۢﺪ ﺑِ َﻤﺎ ﻧَ ُﺴ ْﻮا َﻳ ْﻮ َم ا ﻟ ْ ِﺤ َﺴ‬ ِ ّٰ ‫ ْﻴ ِﻞ‬Uِ ‫ اِ َّن اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻳ ِﻀﻠ ُّ ْﻮ َن َﻋ ْﻦ َﺳ‬/<‫ا‬
ٌ َ‫ا< ﻟ َُﻬ ْﻢ &َﺬ‬ ِ ؕ ّٰ ‫ ْﻴ ِﻞ‬Uِ ‫َﻋ ْﻦ َﺳ‬

 L L
# á
 NÙ̧÷jƒ âã øù˜ ÅM  B , kc  Þ ïj 9jÜÝ K c
 Þ
 Ú

O  P
 J  å 0ãŠÏ  R¨ ‰ÜjSTST†U̧U¸ VJ
 Q  P  & £W£ þ
 å  N«
 
¨ H jXg   Yc
 j™  Z[\
 ƒ [\ Å™]
[\ ]^
    _!
   –
:;+I K6-(=ö6.KQ&/ 6\0Æ<¢1_W+I  , 2

=3K301Q&4³(5dÞ!$Á3›9œ:;+I K& -6Þ701
 
01 *X x +I  ß _ U 01 =ö µ  vÕ 8 X  ó8
ó 8ö 9 I > ÜÝ 
  I »<=
% ó +I  < ‘
ó Aö -B Þ
& 4 ³ ( $: d  ! $ Á  ;  ?È@ Uk
 B" C *&4

¹§
*D<¾3+EFG: x% <`‘ÒCH_=öKI <

JR?
 PQ
 HIA+;+
  
 e f c ÍM ¨Å  ªNO œ 7   Å A bc
2 bc A 2“NÙ d a c R L `
 $  
£ g h 2i j Å jŠz &Løk 7  B l j* m •ªNO   2ªn ªn ƒo
o B pq
¨_!  –rŒ

   


¨ªNOœ7   MštW
 cÍ  NÙºu  
 # Õ è
 ª? % vwkx
 % x ¨s
 
| { W
¨ ©„|  NÙèªvøk   k2: v}2  : v~2  :B     €  A
 ºAA  v& zx
x ¨y


     
bcA?j&Š˜?jƒ„ƒ cÍM¨„|
 ©ªNObc | { Œ„µR L`Fn Fn,7‚
Fn ‚
+V
¨ÅBˆ  ª ‡‡¬††Ï
 jƒ   jœ• | {  ,
 „|  B á  v}
   2 :

 ,cRÍMB¯šWNÙºŒ
œ Œ¢èª ‡‡%††Š™k“‹NÙ̧2: ¨‰
 $  
Žzg2 çLA/7 f& ÏÅ?jFG
 FG Aw‘ª jÏ j
FG
+

“”¸J
¨’L“”
“”  &ÏÅ  jFG
 ? FGA
FG  Ի
 
ِ ‫ ا َﻟ َْﻮﻟ َُﺪ ﻟِﻠ ْ ِﻔ َﺮ‬cÍM7¯¨MŒFn
،‫اش‬ Fn7–2¾÷jv—2:˜k‹™
Fn ¨•

++
¨ªNOœB
 á  ˜
   k‹™  š
 L  «‫َو ﻟِﻠ َْﻌﺎ ِﻫ ِﺮ اﻟ َْﺤ َﺠ ُﺮ‬

vTU j› œ  ªNO œ j« Ï , 5 £ cR KL Û
 j FG A º 2ª: j› g TU
?
+E
¨žî
 
º ½zªNOwt&B ¡gvl‹™¢xxΡ£cR LÛ ¨Ÿ
   
 ¥¦š£§7º¯¨jpJ-NOA©¦gƒâã ÜÏ ªNO
¤
+8
¨š£  ªº   A¯  ò  J 
 ¸     

 - ¸ Ä ƒ
-̧  šY*„µÜ+ +R  NO- ¸ ¸Ï
-̧   ªNO,!Lj¬A­®¯ ®¯g v~
®¯  x x ¨«

¨¨jL£ œ  B  á       ¢ã ° £ 2  ¸A
 ¡  NOÜj

+<
¨©ªNOj¬Aƒ  ³¯
³¯    ­  c  RK  LÛò  g v² n  j2: ¨±
 
Œ©g-
Œ
Œ ¸ ¸ Ï  ªNO ªNOzªºƒ³¯
-̧ ³¯Š ­gvG 2:cR LÛ ¨´
 
 µg™àA&˜ 6åBÏ ªNOcvG
„ xx¨ÐLœCéµÄšŒ„µÜ+ +

Ä ¶(òƒ·u&¨ƒQ%ŒgQARåhîÄš£B  ƒQ
  
¯
 7 å  Ÿ  Ï   ªNOª´·º ¹   vG  x xc  Í  M¨ƒ  L£  gƒ  LjºB

+
¨Å'g å  h  ªNO»¼  ÄA½  gh  îðc
¸ ¸  Ï H h¾ , 7R L `
( Š ¿ g À ¢ ƒ· ÍM Ä ûM ¦ o ³ ©g -
-̧
+G  
¨Lœ7 2  “NÙ   jÁA
 p
 q

+VV
 S7T
 U+;E

ÂÃA
ÂÃ
Âà  &Ä  ªNOÅÅgƒ jFG FGA`
FG  
 òc  ÆÇ ÇÎRKLÛ

¨©ªNO
 
  É º 2ª: { c ƒZ !ªNO œ 7 2“NÙ  ƒâã ò j«¡9
ò v¡9 È ó 2: ¨s
 
+
¨ªNOw  t7  Êg vË  ª‹Ìx
xc  ƒ Z+e ¨r 
  
‹ å™ x
  å™ x  wt 7 &Í g Î?Ï ˜öz ó x x  •ªNO  ò j« c vÐÑ Ñ Ò 2: ¨y

¨ªNO O w  t7 EVÓggj Ô
E

   
¨ªNOw  t7Ó  ggÕ v qx x •ªNO ò  j «cv  ֋   × x ¨‰
   
E+
¨ªNOw t7& Íg v  ؋  å™ ™x x •ªNO   2  ªªn nò  j «cv~  x x ¨•
    $
 L  7 É   x   L œ 7 2“NÙ 7 ÍM j« 2j'  Rí 2:
¨_Ù
 jÚºÛ
 ”   ZSBÜ
 qA    ÆÇ
 7 Ç
WX +;8

vÐ ÑÒx
 Ñ xx EE¨ÅÝWXÞzºS  J5éAv LTUÆÇ Ç
  
  Å ä , Å  j NO ã/â
Ï /â ™àá c Îí í ª ß B ™à Þ  ð g ? v Ï öz ó x
 x c
  
 x(hê7ëBìO
Ï N A  ÏÅ,í  7éKJÞ E8¨Ååæ̧åæåæ¸ †çèQéJÞ
E<  
¨š(h  ê7ë
 B  î õ  ïJ
  Åš  ð ™  Š7  Å  J B   ,
 ^ _
[\ ] 2YA
 `+;<
‫َﲝن ﻗَﺎ ِﺿ َﻲ ا ﻟ َْﻌﺎ َّﻣ ِﺔ ﺑِﺎ ﻟْﳉُﻮﻓَ ِﺔ‬
َ +‫ َو‬،‫وس ْﺑ َﻦ ﻗ َْ ٍﺲ‬ َ ُ‫ﺖ ﻛ ُْﺮد‬ُ ‫ َﺳ ِﻤ ْﻌ‬:‫ ﻗَﺎ َل‬،َ‫ﻚ ﺑْ ِﻦ َﻣ ْ َﺴ َﺮة‬ِ ِ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟ َْﻤﻠ‬
‫ " َﻷ َ ْن أَﻗ ُْﻌ َﺪ‬:‫َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻳَﻘُﻮ ُل‬C ‫ﷲ‬ُ ‫ ا‬Eَّ ‫ﷲ َﺻ‬ ِ ‫ أَﻧَّ ُﻪ َﺳ ِﻤ َﻊ َر ُﺳﻮ َل ا‬, ‫ﺎب ﺑَ ْﺪ ٍر‬ َ ‫ﻣ‬,‫ﻞ‬
ْ ٌ ‫ﱪ ِﱐ َر ُﺟ‬
ِ ‫ِﻦ أ ْﺻ َﺤ‬
َ
َ َ ‫ أ ْﺧ‬:‫َﻳﻘُﻮ ُل‬
َ ‫ﺐ إﱄ َ ﻣِﻦ أَن أ ُ ْﻋﺘ‬ َ
" ‫ي َﻣ ْﺠﻠِ ٍﺲ َﻳ ْﻌ ِﲏ؟‬ ٍ ‫ِﻖ أ ْرﺑَ َﻊ ِرﻗ‬
ِّ ِ ‫ ِﻷ‬:‫ ﻓَ ُﻘﻠ ُْﺖ‬:‫ ﻗَﺎ َل ُﺷ ْﻌ َﺒ ُﺔ‬, " ‫َﺎب‬ َ ْ ْ ّ ِ ِ ُّ ‫ِﰲ ِﻣﺜ ِْﻞ َﻫﺬَ ا اﻟ َْﻤ ْﺠﻠِ ِﺲ أ َﺣ‬
E
‫َﺎﺿ ًﻴﺎ‬ َ + " :‫ﻗَﺎ َل‬
ِ ‫َﲝن ﻗ‬

+V

 ‫ ‬ ‫‬
‫‪,‬‬ ‫‪wtƒâã “BÓgŠgó‹jLcB Å‬‬ ‫‪JÉñ‬‬
‫‪Éñ‹ò™ ØNÙ‬‬
‫‪Éñ‬‬
‫‬
‫‪,‬‬ ‫‪ ÷º ø‬‬
‫ƒ ‬ ‫‬ ‫‪ Báô‬‬
‫‬ ‫! ‬
‫‪ ªNO,g Rå‬‬ ‫‪  c‬‬
‫‪ ZÏÅ‬‬
‫ƒ‪  hîc‬‬ ‫¿ ‬ ‫‪  ö ô‬‬
‫‪õ‬‬
‫‪ U?õ‬‬
‫_ ‬
‫‪B‬‬ ‫™‪Ý_? ŠÚú¨ ƒjLjkM ûžBÏüTÅ‬‬
‫‪ ù&jkö‬‬
‫‡‡‬ ‫ƒ‪ t&j™Šc‬‬
‫‪w‬‬ ‫½‪ ZýÅj‬‬ ‫‪½ø‬‬‫‬ ‫‪ö‬‬
‫ ‬ ‫‪ gÏþÅ‬‬ ‫‪þÅÝJÉñ‬‬ ‫‹‪Éñ‬‬
‫‪Éñ‬‬ ‫‪ ò‬‬ ‫‪ ™Úc‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫½  ‪   /‬‬
‫‬ ‫‪½7  C
 x    ?Å‬‬ ‫‪Å œ ³ ?Å‬‬ ‫[  ‪Å Z 7 hm  o‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ ™ùgj A å  ÂNOhm tcRKLÛ&jkJcLjkM ûxÅ  7‬‬
‫‪NÙ‬‬
‫‬
‫‪¨ Å N‬‬ ‫‪ ¸  ò2‬‬ ‫‪ Ä Ü‬‬ ‫_¨‪ L ÜLjº‬‬ ‫‪ N‬‬ ‫‪ ¸ jºc‬‬‫›œ‪ L‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫‪ w‬‬ ‫‪ t¨jNO 7‬‬
‫‪$‬‬
‫‪EG‬‬
‫َﺎﺟ َﺘ َﻬ َﺪ ﺛُ َّﻢ أ َ ْﺧ َﻄﺄ َ ﻓَﻠ َ ُﻪ أ َ ْﺟ ٌﺮ‬
‫ان‪َ ،‬وإِذَا َﺣﻜ ََﻢ ﻓ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺎﺟ َﺘ َﻬ َﺪ ﺛُ َّﻢ أ َﺻ َ‬
‫ﺎب ﻓَﻠ َ ُﻪ أ ْﺟ َﺮ ِ‬ ‫ِﻢ ﻓ ْ‬‫ُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫اﻟﺤ‬
‫َ‬ ‫َﻢ‬
‫َ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺣ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫‪Å‬‬‫‪j‬‬‫‬ ‫'‬‫‪7Í‬‬
‫‪ M‬‬
‫‬
‫‪ ÄABjc_N¸ jxÄš›ŠºjÜjœwt ØNÙ‬‬
‫‬
‫‪¨ÅN¸  x‬‬
‫‬
‫‪$‬‬
‫ا^ َﺻ َّ‪ E‬ا ُ‬
‫ﷲ ‪َC‬ﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ " :‬ﻻ َ‬ ‫   ‬
‫‪q‬‬
‫‪َ ÅBÏq‬ﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َّ‬
‫ا^ِ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل َّ ِ‬
‫ﻟﺤ ِّﻖ‪َ ،‬وآ َﺧ ُﺮ آ ﺗَﺎهُ َّ ُ‬
‫ا^ ِﺣﻜ َْﻤ ًﺔ ﻓ َُﻬ َﻮ‬ ‫ﺎﻻ‪ ،‬ﻓ ََﺴﻠ َّ َﻄ ُﻪ ‪َ Eََ C‬ﻫﻠ َ َ‬
‫ﳉ ِﺘ ِﻪ ِﰲ ا َ‬ ‫ﲔ‪َ :‬ر ُﺟ ٌﻞ آ ﺗَﺎهُ َّ ُ‬
‫ا^ َﻣ ً‬ ‫َﺣ َﺴ َﺪ إِ َّﻻ ِﰲ ا ْﺛ َﻨ َﺘ ْ ِ‬
‫‪Ee‬‬
‫َﻳ ْﻘ ِﻀﻲ ﺑِ َﻬﺎ َو ُﻳ َﻌﻠِ ّ ُﻤ َﻬﺎ "‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‪¦ç¥j5 ªNOcRåhî _!LÅ‬‬ ‫™‪Jjv Ô‹å‬‬ ‫‪™2: ØNÙ‬‬
‫‬
‫‪ BP‬‬
‫ ‪g‬‬ ‫‪ á‬‬ ‫‪  šk³J}j‬‬ ‫‬ ‫¯‪hªc˜& 6åg‬‬ ‫‪ À‬‬‫‪ &Ä‬‬ ‫‪  Å‬‬ ‫‪ – Ç‬‬ ‫ ‬‫‪ B‬‬ ‫ ‬ ‫_ ¨ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫& ‪ Ê   &  š k³ J ©j   c &˜ 6 å g ¯ À‬‬
‫‪æ‬‬ ‫‪j  ©ªNO» ¼Ä A cL N‬‬
‫‬
‫‪¨š jòÁ‬‬ ‫‪ A‬‬ ‫ ‬‫ƒ‪ g‬‬ ‫‪ âãšL‬‬
‫‪ ò‬‬
‫‬
‫‪Å‬‬
‫‪ JB2j‬‬ ‫‪j5q,¨ÅJByNO~Îå¸ÏKc ª‬‬
‫‬
‫‪E‬‬
‫ ‪¨ÅÆ jõº‬‬ ‫‪ ¸ KLÛ‬‬
‫  ‪ òg‬‬ ‫‪ Å‬‬ ‫‪ Æjõg Û‬‬ ‫‪x‬‬
‫‬
‫‪ N‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬‫ ‬
‫‪$‬‬
‫' ‪Ř&6?¸j‬‬
‫اِ ﻧَّﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰﻟْ َﻨﺎ اﻟ َّﺘ ْﻮ ٰر‪َ q‬ﺔ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ُﻫ ًﺪی َّو ُﻧ ْﻮ ۚ ٌ ‪/‬ر َﻳ ْﺤﻜ ُُﻢ ِﺑ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ِ‪ّ U‬ﻴ ُْﻮ َن ا ﻟ َّ ِﺬﻳْ َﻦ ا َْﺳﻠ َُﻤ ْﻮا ﻟِﻠ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ َﻫﺎدُ ْوا َو َّ‬
‫اﻟﺮ ٰﺑّ ِ‪ّ S‬ﻴ ُْﻮ َن َو‬
‫ﱰ ْوا‬‫ﺎس َو ا ْﺧ َﺸ ْﻮ ِن َو َﻻ َﺗ ْﺸ َ ُ‬ ‫ا< َو ‪َ s‬ﲝ ُﻧ ْﻮا &َﻠ َْﻴ ِﻪ ُﺷ َﻬ َﺪآ ۚ َ ‪/‬ء ﻓ ََﻼ َﺗ ْﺨ َﺸ ُﻮا اﻟ َّﻨ َ‬ ‫ﺐ ّٰ ِ‬ ‫اﺳ ُﺘ ْﺤ ِﻔ ُﻈ ْﻮا ﻣ ْ‬
‫ِﻦ ِﻛ ٰﺘ ِ‬ ‫ﺎر ﺑِ َﻤﺎ ْ‬ ‫ْاﻻ َْﺣ َﺒ ُ‬
‫ا< ﻓَﺎُوﻟ ٰ ٓ ِ ٕ‪َ M‬‬
‫ﻼ َو َﻣ ْﻦ ﻟ َّ ْﻢ َﻳ ْﺤ ﻜ ُْﻢ ِﺑ َﻤﺎۤ ا َ ْﻧ َﺰ َل ّٰ ُ‬ ‫ﺑِﺎٰ ٰﻳ ِ ْ‬
‫‪8V‬‬
‫‪V‬‬‫ﳉ ِﻔ ُﺮ ْو َن ‪W W‬‬ ‫ﻚ ُﻫ ُﻢ ا ﻟ ْ ٰ‬ ‫ﱴ ﺛَ َﻤ ًﻨﺎ ﻗَﻠِ ْﻴ ً ؕ ‪/‬‬

‫‪+V+‬‬
    
  jNÙ̧ƒªNO&˜ 6åŠÛ ¨ H ³J B  J
 ¯  Ah  
 k2ÄcÞ ØNÙ
ÝÅ !L S º öÚ ò ‹  ¦ å     !L œ 7 2¶ ¶  ƒ j  æÊ  ö

J
 "   "£J
 ƒ âã Ý j Ü  Ú øù˜ ¨ & â   )
 &HÆ  !7 ™  àAåg  [\
[\

æ
 Êõ  •š#h  0㊠¨LÇ£  jî7ƒ$M?%éA&
 kå  'ö?  ( "

¨_NO7
 0ã&çL£œ 
  
  5% J *+
) *+ x  , Å L
*+  - g .  ¨ÅL
 st g hmL  œ º á[\
   
 ÆÇ
 ¸ x¯ÅL
Ç45 ;3   j å  ÂNO721/50 0¸ ½,¨Å
 
8

¨Çjg å  ÂNOc
abBc
 Ld`+;
 
 Ð7ƒâãJ[Å©š[\]^_&jk8A¨ÅJÞÞ 
6
  
 Jz7¨Åš
9  L  )áx ,J*+
 stghm¨Åš *+B¯¨_!š
*+
    $  
 G7 Q
L QY Y:NÙA`  x¨Åûš2YAj ‹x¯Å
 Bj*  š

 
 ãŠøù–Ç;G?<=¶Å 7>–&j?@A¨j J Þ7wt¨Å
0
? &k” ™« J B 7 2C A &  g  çL hD g ` 
 Y  x    Ež ) L &k”
$
¨ÅB  Ï
  H žFL  ò  G
 ƒ G
َ‫ﺎس ﻓَﻘ َْﺪ ذُﺑِﺢ‬
ِ َ‫ﲔ اﻟ ّﻨ‬
َ ْ َ‫َﺎﺿ ًﻴﺎ ﺑ‬ ْ ‫ »ﻣ‬:‫َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬C ^‫ا‬
َ ‫ِﻦ ُﺟﻌ‬
ِ ‫ِﻞ ﻗ‬ ِ َّ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل‬:‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮةَ ﻗَﺎ َل‬
ُ َّ Eَّ ‫ا^ َﺻ‬
8+
«‫ﺑ َﻐﲑ ِﺳ ِ ّﻜﲔ‬
ٍ ِ ِْ ِ
   
 wt÷j ƒâãÀ Š ªNOcRåhîÏÅ Jؓ◌&NÙ N ó2: ØNÙ
¨Æ jL;  G  ?  <=   â&Æ j
َ $
ُ ‫ ا‬Eَّ ‫ﱯ َﺻ‬
َ ‫ " ا ﻟْﻘ‬:‫َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬C ‫ﷲ‬
:‫ُﻀﺎةُ ﺛَ َﻼﺛَ ٌﺔ‬ ِّ ِ lَّ ‫ َﻋ ِﻦ ا ﻟ‬،ِ‫ َﻋ ْﻦ أ ِﺑﻴﻪ‬،َ‫ َﻋ ِﻦ ا ﺑْ ِﻦ ُﺑ َﺮ ْﻳ َﺪة‬ 
َ
‫ﺟ‬ ‫ﻘ‬
َ َ ‫ﻓ‬ َ
َ ‫ َو َر ُ ٌﻞ َﻋ َﺮ‬،ِ‫ ﺑِﻪ‬nَ ‫ف ا َ ّﻖ‬
‫ف‬ ‫ْﺤ‬ ‫ﻟ‬ َ ‫ ﻓَﺄ ّﻣَﺎ اﻟ َّ ِﺬي ِﰲ ا ﻟ َْﺠ ّﻨَ ِﺔ ﻓ َﺮ ُ ٌﻞ َﻋ َﺮ‬،‫ﺎر‬
‫ﺟ‬ َ ِ َ‫ﺎن ِﰲ اﻟ ّﻨ‬ ِ ‫ َوا ْﺛ َﻨ‬،ِ‫َوا ِﺣ ٌﺪ ِﰲ ا ﻟ َْﺠ ّﻨَﺔ‬
8E
ِ ‫ َﺟ ْﻬ ٍﻞ ﻓ َُﻬ َﻮ ِﰲ اﻟ َّﻨ‬Eََ C ‫ﺎس‬
‫ﺎر‬ ِ ‫ ﻟِﻠ َّﻨ‬nَ َ‫ َو َر ُﺟ ٌﻞ ﻗ‬،‫ﺎر‬ِ ‫ ﻓ َُﻬ َﻮ ِﰲ اﻟ َّﻨ‬،‫ﺎر ِﰲ ا ﻟ ُْﺤﻜ ِْﻢ‬ َ ‫ا ﻟ َْﺤ َّﻖ ﻓ ََﺠ‬

 
!L  hî&¨_!
JRå  ?
 LIJ  ðÜjJK
JK  & øk NÙ̧††
 L
jJK ØNÙ

+VE
 ¸ ¸ 
M̧w
 M
B  tŠ BN* M̧*
  jBM   _!
   š*
 O  t ªNOcRÍ
 w  MϨ _
  À ¯ 
c  r  ò 
æÊcJP*òDQ?Å Åág ¯š&•–
è
 ªƒ  À
 âãc¯  & Céö•
 –BN  & Ç. B c  L j Š¸  c  šDQA  á
 
¨• –BN  ò  & r J  A RS}T
}T
$   
 hª–ƒâãBdÀ¯ÏÅûšÚJ  :NÙA`

 găšr Ù̧M
µ N 2Uhª–ƒâãV‰”kcšL  œ7NÙ̧M2U
$
¨Å©  äjB   
  W   A Ü
 X¨  j™à™  Y^   Y
fgAh
 i`+;G
 
Ð7 hª
 –ƒ âãB¯ FG  Þ Z
 ¨ Å?jFG
FG Z[\ ÏÅ ïÏ  H

 
  ÇÏÅ]hî,x¨ÅL
N  j´µ?^ ^j?ÅŊŪ ,¨_!š 
¸ b©gx` ÜL_fgx` 
¨ •–Ç`7Àa/
/b
$ 
¨Å
 A
 c

‫ ﺛُ َّﻢ‬،‫ َﻣ ْﻨ ِﳉ ِﱯ‬Eََ C ِ‫ ﻓ ََﻀ َﺮ َب ِﺑ َﻴ ِﺪه‬:‫ أ َ َﻻ ﺗَ ْﺴ َﺘ ْﻌ ِﻤﻠ ُ ِﲏ؟ ﻗَﺎ َل‬،ِ‫ َﻳﺎ َر ُﺳﻮ َل اﷲ‬:‫ ﻗُﻠ ُْﺖ‬:‫ ﻗَﺎ َل‬،‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ذَ ٍّر‬
،‫ إِ َّﻻ َﻣ ْﻦ أ َ َﺧﺬَ َﻫﺎ ِﺑ َﺤ ِّﻘ َﻬﺎ‬،‫ي َوﻧَ َﺪا َﻣ ٌﺔ‬ َ َ
ٌ ‫ َوإِﻧَّ َﻬﺎ َﻳ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ﺧ ِْﺰ‬،‫ َوإِﻧَّ َﻬﺎ أ َﻣﺎ ﻧَ ُﺔ‬،‫ﻴﻒ‬
ٌ ‫ﻚ َﺿ ِﻌ‬َ َّ‫ إِﻧ‬،‫ َﻳﺎ أﺑَﺎ ذَ ٍّر‬:‫ﻗَﺎ َل‬
َ
َ ‫َﻠ َْﻴ ِﻪ ِﻓ‬C ‫َوأدَّى اﻟ َّ ِﺬي‬
88
‫ﻴﻬﺎ« ۔‬
   
O [NZW ¶ , êN=MOXêdA -Q&žIœ01 ؓ◌! WL ØNÙ
!WL

!X+I ˜Þ˜CST
$01&01W%! STXU4Vbúe [NZW
ST ¶ ,%PQR
QR‘¡@
QR
 
XxXY XYm €mÆM&DZÀ
XY DZÀ01[M_ : -
DZ -$01&žœ˜W˜

*ê m\ß_m8-X+9 m01

·
 Adb db[\
db [\¨ÜL£· &Ädb dbj«ÏÅA J¦­B o
db
$ 
  ƒeg f  ƒš ƒ'g  ƒ·«  ƒÄ
J Ä j« k 0ã Š x  ¨Å ' g ˜&6 å fg 
$
J   hG ˆi Ï j 8<¨ûš ( P* ©f  ¼Ä A&˜ 6 å g  g L P* ÜÄ
  

 Ú
¨Åš

+V8
‫ َﻻ َﺗ ْﺴﲟ َ ِل‬،َ‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ْﺑ َﻦ َﺳ ُﻤ َﺮة‬ َّ ‫ ﻳَﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ‬:‫َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬C ‫ﷲ‬ ُ ‫ ا‬Eَّ ‫ﷲ َﺻ‬ ِ ‫ ﻗَﺎ َل ِﱄ َر ُﺳﻮ ُل ا‬:‫ ﻗَﺎ َل‬،َ‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ْﺑ ُﻦ َﺳ ُﻤ َﺮة‬ َّ ‫َﻋ ْﺒ ُﺪ‬
8
‫َﻠ َْﻴ َﻬﺎ‬C ‫َﲑ َﻣ ْﺴﲟَﻟ َ ٍﺔ أ ُ ِﻋ ْﻨ َﺖ‬ ُ ُ َ ‫ ﻓَﺈ َّﻧ‬،َ‫ْاﻹﻣﺎرة‬
ِ ْ v ‫ َوإِ ْن أ ْﻋ ِﻄ َﺘ َﻬﺎ َﻋ ْﻦ‬،‫ِﻠ َْﺖ إِﻟ َْﻴ َﻬﺎ‬+‫ﻚ إِ ْن أ ْﻋ ِﻄ َﺘ َﻬﺎ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﺴﲟَﻟ َ ٍﺔ ُو‬ ِ َ َِ
 $   
  H ªNOj'cRåhî _!LÅ
Ü Jؓ◌Ék‹lm lm™2: ØNÙ
lm
 
dbJfg·?+
db
db +ÏxL ·db dbxðÉk‹lm
db lm™
lm
Ñ Ñ Ñ
  jÜÄ `,
 n
4    g·=g 
 f     Ð‫–ﺅ‬n  jL¦­
 Ä 4n  j
+B
¨‰•–Aj ‘?+ 
 j A
 Ä
?
 jkMAl
 mBn
 opq¨E
r7?
 jkMAl
 mE;


 K j Å q ?@ 7 ho
‫¨ ﻣﻦ‬Å – ho _ Z hoho B ¿p¿p g ?jkM A lm

‫“–• ¨ﻳﺎ ﻓﻼں اﻧﻔﺮد ﺑﺘﺪﺑﲑ أﻣﺮہ۔ ﻳﻘﺎل اﺳﺘﻘﻞ ﺑﺄﻣﺮہ۔‬NÕ r  ©gŠ¨ ‫اﺳﺘﻘﻞ ٴ◌ی ارﺗﻔﻊ‬
  
Å  K Ä š jkM B 7 ð wt -
–K
  – -̧ &½ ¸ Àsçt –
¸ ¸   ¨&½ Å J w 7 u ©g 
 K Ä ÜL Å

8G
¨ÅjkMwtϨ wv wvÀ çts
 w 7ðwtÏ Å,jx J  Å( =>y©gABCD

      $
 q5& ¨šL
 zp
š  stgh
 má5  7 ¨š(z& 'j¸B
 S   z
8e
¨Å

¨Åk š
 7 zjB?
 jkMAl
 m

¨š£? L³ 5,  ¨ š Bƒ  jO {Ï  Å ?  Yx
 ?
 jkMAl
 m ¨s

  ò ¢  ¨š jkM B 7 ð jNO   Ï š , í 7 ?jkM A lm
| ¨y

 *
|   N  ?j
 FG
FGFGð&šj kMJ? º¸ NO „ š& mŞÝ}~€‚€€~ƒ€Ú
8
¨šÅL j=


7   A /  ®¯
®¯  NÙ̧M  2U  hª  –  ¨Å š
®¯  † 7 Ð7  ƒâã J [
  
Ä  š jx ?jkM A lm  x  Å š  st 5%  hm ÷j  ƒâã J  ¨Å ûš ‡
‡

+V<
 ‫‬ ‫‪$‬‬
‫‪¨ ÅP*²&jk8A‬‬ ‫? ‬‫‪ jkMAl‬‬
‫‪ mB‬‬ ‫‰‪ opq¨Å–šˆ/‬‬ ‫‪Õ ‰".‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪ B‬‬
‫‪ Ü‬‬ ‫‪q‬‬
‫‪ q‬‬
‫‬
‫¯‬ ‫ ‪ Ì̧t  &ŒG  ¯_ j Žµ & g wtx‬‬
‫š‪   Š ‹ st g ?jkMA lm Ï Å‬‬
‫‬ ‫‪$‬‬ ‫ ‬
‫‪¨ _NÙ̧NÙ̧B%A³t/‬‬ ‫‪¸ ¨_!šzõ/‬‬ ‫¸‪¸ “&'j‬‬‫‪¸  %‬‬
‫‬ ‫‪ NÙ̧ŒG‬‬
‫‬
‫‪¨š(& j™Š„µ¢‬‬ ‫¯‬
‫¯ & ‬ ‫‪ qwtÏ-‬‬
‫‪ p‬‬ ‫¸ ¸‬
‫̧‪-‬‬
‫‬
‫? ‪Lsthmu7‬‬
‫‪ jkMAl‬‬
‫‪ mE;+‬‬
‫‪7  Ð7  ƒâã 7 7 wtœ ÜL & Ş Š wt Ï Å( í ,N‬‬ ‫‪ 7 ?jkM A lm‬‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪
«ð&¨Å jœæ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ Êp‬‬ ‫¯‪ q&B‬‬ ‫‪ Å‬‬ ‫š ‬ ‫š‪ st5%hmÅ‬‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ L‬‬
‫† ‬
‫‪$‬‬ ‫‪$‬‬ ‫‬
‫‪¨š jœL‬‬ ‫š ‬ ‫’ ‘ ‪N‬‬
‫‘‪Ù‬‬
‫‪ Ù‬‬ ‫‪ NÙ‬‬ ‫?(‪w “*¢£  L‬‬
‫‪ #w‬‬ ‫” ‬
‫‪”A‬‬
‫‬
‫‪$‬‬
‫' ‪Ř&6?¸j‬‬
‫ﺎس ا َْن ﺗَ ْﺤ ﻜ ُُﻤ ْﻮا ﺑِﺎ ﻟ َْﻌ ْﺪ ؕ ِل‪/‬‬ ‫ﺖ اِ ٰۤﱃ ا َ ْﻫﻠِ َﻬ ۙﺎ‪َ /‬و اِذَا َﺣﻜ َْﻤ ُﺘ ْﻢ ﺑَ ْ َ‬
‫ﲔ اﻟ َّﻨ ِ‬ ‫ا< َﻳﺎ ْ ُﻣ ُﺮﻛ ُْﻢ ا َْن ﺗُ َﺆدُّوا ْاﻻ َٰﻣ ٰﻨ ِ‬
‫اِ َّن ّٰ َ‬
‫ا< ﻧِ ِﻌ ّﻤَﺎ َﻳ ِﻌ ُﻈﻜ ُْﻢ ﺑِ ؕ ٖ ‪/‬ﻪ اِ َّن ّٰ َ‬
‫‪<V‬‬
‫‪V‬‬‫ﲑا ‪b X‬‬ ‫َﲝن َﺳ ِﻤ ْﻴ ًﻌ ۢﺎ ﺑَ ِﺼ ْ ً‬
‫ا< ‪َ s‬‬ ‫اِ َّن ّٰ َ‬
‫‬ ‫‬
‫‬
‫ƒ‪ ÷j‬‬ ‫‪ âã-‬‬ ‫ƒ–‪¸ ¸  9‬‬
‫̧‪-‬‬ ‫‪ já‬‬ ‫ ‬ ‫‪ —ªÏ‬‬ ‫‪ Å‬‬‫‪  jõ‬‬ ‫‪ å‬‬ ‫‪ ß Ý³•Ú ØNÙ‬‬
‫‬
‫‪ ¨ Åûš˜8& ÅL‬‬
‫‬ ‫‪ ™A‬‬ ‫‪ 2‬‬‫¯¸ ‬
‫‪ g å‬‬ ‫´œ‪ ³–R¨ L‬‬ ‫‪ µ5‬‬ ‫œ‪ %Ä L‬‬
‫‬
‫‪¨ Åšjg¥‬‬ ‫‪ N‬‬‫‪   ›g 2‬‬
‫‬ ‫‪N  å‬‬
‫¸ ‬
‫‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫‪ ¸  B   ¨ƒš  º 5%  hm ÷j  ƒâã Ï Å õ 7 ˜&6 å B M‬‬
‫‪/‬‬ ‫‬
‫‬
‫ ‪ ¨º™”œNOº‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪hž_!L _j?Ÿ÷jƒâãŠÅ™ gƒâã‬‬
‫‪$‬‬
‫
<‬
‫‪¨_È‬‬ ‫' ‬‫‪ 0ã/‬‬‫‪¸ ¡¸ < ‹ Ü‬‬ ‫‪ µ‬‬

‫< َو ﻟ َْﻮ & َٰۤ| ا َ ْﻧﻔ ُِﺴﻜ ُْﻢ ا َ ِو ا ﻟ َْﻮاﻟ َِﺪ ْﻳ ِﻦ َو ْاﻻَﻗ َْﺮﺑِ ْ ۚ َ ‪/‬‬
‫ﲔ اِ ْن‬ ‫ﲔ ﺑِﺎ ﻟ ْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ ُﺷ َﻬ َﺪآ َء ِ ّٰ ِ‬ ‫ٰۤﻳﺎ َ ّﻳُ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ْﻮا ﻛ ُْﻮﻧُ ْﻮا ﻗ َّٰﻮ ِﻣ ْ َ‬
‫َﲝن‬
‫ا< ‪َ s‬‬ ‫َﺎ< ا َ ْو ٰﱃ ﺑِ ِﻬ َﻤ ۫ﺎ‪ /‬ﻓ ََﻼ ﺗَ ّ‪ِ َ9‬ﺒ ُﻌﻮا اﻟ َْﻬ ٰۤﻮی ا َ ْن ﺗَ ْﻌ ِﺪﻟ ُْﻮ ۚا‪َ /‬و اِ ْن َﺗﻠ ۤ ْٗﻮا ا َ ْو ُﺗ ْﻌ ِﺮ ُﺿ ْﻮا ﻓَﺎِ َّن ّٰ َ‬
‫ﲑا ﻓ ّٰ ُ‬ ‫ﳉ ْﻦ َﻏ ِ‪ًّ S‬ﻴﺎ ا َ ْو ﻓَ ِﻘ ْ ً‬ ‫ﻳَّ ُ‬
‫‪52‬‬
‫ﲑا ƒ ‚ ‬
‫€‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن َﺧ ِﺒ ْ ً‬

‫‪+V‬‬
 
ð
 Ü++  â&ަ¢jâéAå  cLst5% ïã Ü ØNÙ
 £¦

ÝÅ·– jõ7 ¢
 jâ5E  ÚÀ
 ¯  & ¨5E 5E  ƒ j¤¥NO? šûX5 E

Š
 ¦
 £ þ
   N  «#L¦ ø ˜ Å&«§& jkÝJÚ7 ƒ
 ù  âã*  ƒ ¸   š
 ³jå
  Ş
 %
« ÝJ¢jâªÚ ÝÐjâ©w   L½ Ä
 ÚÐ  L5%
 ¨š¨Jc
¨ Å®¸ C ÅJ
 é?Å  ƒ z7Ü++å   ÝÏ­j ÚÄ Ð
 9 ¬
 
 â ,  ¨Å­ st ghm Bâ & ¨Å 
 º cš st ºhmw º¯ B M 
¨š°ª k º ðgÐ  7  ƒ
 jw  š  5 EÜ  ++Å  ž
 Ñ
 “µÞÅš  ¶“º- ¸ ¸ áŠ7¯ÏÅ,hmϱ
-̧  B²G,5  h³ ¸ ƒ´††
   
 Y ™ù   š Ý&øk'
  Ú œ· g Þ & &«   ¸   š ¹
k' ¹ á --̧¸ K &« çj L j g  /7
  
Ï
  Å L  ò º» º» ø  N¼ œ L ( º»
º» , MNÙ̧ k º» 7  ½j A á 5 , ¨Å © ¶k   J hm
º»

  jMw¨_ ?ÂÃ qÝ2Á
 2ÁÚA¾¸ ¨š£º¿ º¿£LŒ ŒÀ ´µÜj
Œ
Ñ  $  
<E
‡‡ÜLfgAc  ¸jgƒ jJ  •Å¶ÑNٖJÄ  îNÙð¸ 2  ³f  
 
 RåhîjMj _!L Å
A J ‫اﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ُ ‫ َر ِﺿ َﻲ‬Ò ‹å™  ™ 2 :
  

 ƒ  ³j ªNOJÇ yÈ ‹ Òc
 åwyÈ
yÈ  Rå  hî•ML¦Fn FnuB
Fn  Y øÆ

j « ÍM Ï - ¸ ¸ ݃L œÚ ò B }*  Ç R å hî   A œp
-̧ œp c ƒZ ¨L œ ÷j
œp
  
j ÚªNOcRÍ  MƒLœº j ˵  ¨Aœp œpcƒ
œp  Z¨ƒ· ƒ· ªNOcÍ  MýɪNO=ʃ  ´
 
Ä 4LBcLjºÌN¸ Í  jÄ4κ/&B cLjº ÝL
¨Ì  N  ¸   <8

$ 
‫َﲝﻧِ ِﻪ‬z‫ " إِذَا َﺟﻠ َ َﺲ اﻟْﻘَﺎ ِﺿﻲ ِﰲ َﻣ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ُ ‫ َر ِﺿ َﻲ‬, ‫َﺎس‬
ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا‬:‫اﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل‬ ٍ ‫ َﻋ ْﻦ ا ﺑْ ِﻦ َﻋ ّﺒ‬  
<<
ُ‫ َﲝه‬+‫ﺎر َﻋ َﺮ َﺟﺎ َوﺗَ َﺮ‬ ِ َ zَ‫َﻠ َْﻴ ِﻪ َﻣﻠ‬C ‫َﻫ َﺒ َﻂ‬
َ ‫ َﻣﺎ ﻟ َْﻢ َﻳ ُﺠ ْﺮ ﻓَﺈِذَا َﺟ‬, ‫ﲝن ُﻳ َﺴ ّ ِﺪدَا ﻧِ ِﻪ َو ﻳُ َﻮ ِﻓّﻘَﺎ ﻧِ ِﻪ َو ُﻳ ْﺮ ِﺷ َﺪا ﻧِ ِﻪ‬
   
f ÝxÚwt- ¸ ¸ ªNOcRå
-̧  hîÏÅ Jv ؋
 å™ ™ 2 :†† ØNÙ
  
  Ð ¼Ä Ñ g  ¨_ Ò º Ó › g  Š Å š
Ï  hNÙ 7 ƒÔNO j º  Ä ÅÕ º ø

+VG
  ¸   
£  &j 7 ?  . &  -¸ ÝÅ  ?–    S ,Ú _ Ï !L ©f A   ¨_
-̧
 
‡‡_! –Ö5  éA cML

g 
 ×NOƒ³j,Å  š
 Žª5éA Š.& /ŠÜL
$
¨ÅÆÇ  Ú
  :7w   ?

 thj“B  j
ِ ‫ َﻋ ْﻦ َﻳ ِﻤ‬،‫ﻮر‬
‫ﲔ‬ ْ ‫ َﻣ َﻨﺎﺑِ َﺮ ﻣ‬Eَ َC ‫ﷲ‬
ٍ ‫ِﻦ ُﻧ‬ ِ ‫ﲔ ِﻋ ْﻨ َﺪ ا‬ ُ Eَّ ‫ﷲ َﺻ‬
َ ‫ »إِ َّن اﻟ ُْﻤﻘ ِْﺴ ِﻄ‬:‫َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬C ‫اﷲ‬ ِ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا‬:‫ﻗَﺎ َل‬
َ
َ ‫ اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻳ ْﻌ ِﺪﻟ‬،‫ﲔ‬
<
ْ ِ ‫ُﻮن ِﰲ ُﺣ ْﻜ ِﻤ ِﻬ ْﻢ َوأ ْﻫﻠ‬
‫ِﳍ َو َﻣﺎ َو ﻟ ُﻮا‬ َّ ‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ َﻋ َّﺰ َو َﺟ‬
ٌ ‫ِﻠ ْ َﺘﺎ ﻳَ َﺪ ْﻳ ِﻪ ﻳَ ِﻤ‬+‫ َو‬،‫ﻞ‬ َّ
   
 ªNOcØ’å
 Ùå  hî¨_!L¨ Å JÎyÈ
y È ‹  Ò  ‹å
yÈ ™2
 ™  :†† ØNÙ

  ƒÜ ð Š Ð ƒš 0ã & , ¨Å Ú ÝpNÛ
B N   ƒ·  å 0ã ¦ cL 5%
¸ Ú Éj Ú 

¨Ðƒš!L5%h  jFG
 mBƒ FG?
FG 7  Bƒ
 7  âãð
vqAw
 tx
 `¨ 8
  
¨Åª?NÙ̧8 , ¨ ÅJB   ÞÏÅ
 2   ïÏ
 H


2³³ B cL œ ÷j  ƒâã x  wt
 Å Ý 7 å hî Q å ™à º hm 2
¨ÅGÞ7ƒÜ2  Y  ³
Y 2
   $  
 ¨šƒkzax  å  ÂNO[\ ŠÅûL&'5é yß
yßAQ MNO
yß
  Š  ’ á vq Š B  ¨_ r â vq j› x  wt J yß
B yß  cà
à
<G
¨Å5"7à
à
vq

 ¨Å?Y•7 wtB/  o ÏÅÐ  㺠7à
à ¨ š•w
 t ¨s
  Ñ 
  Å   Þ   , [\
¯ ÙÑÑ º ÜÄ  B / o cä ©g
[\ ¨ š ( NÙ
[\
  
¨Å ø  A
 å   Åæ A  qåŒG
 p 
çq?Yx è
  
&Ï-¸ ¸  š
-̧  /j
 öéº `7 À
 ¢
šjkM ÝjÚ š• ÝíÚ šì¸ Ý™Ú šë“ ÝêÚ

+Ve
 
 ¸  š ôÝkÚ
š£ òó š£ð
 âš ñóÝÚ  ”šîÝ&Ú
š£ï
  öB
¨š£õ  5
 ÷
 Ý CÚ

šì¸  ë“jkM
  
    #jx  û  ÅJ B  / [\
x [\  ‹ ( wt û
[\
 
¨Å?Yx  `a qAj ½j kM   ¨Å ~Z
Z[\ Ï-¸ ¸(
-̧  a
 ò
Ý
Ñ
Ž
 j   ¸. K Š ÜL  º ` g À ù Ï ú†ûçýü ž g %
  hž ¨š ø  Ý -
-̧
J
   ¢ÏÅ   7(aqÝxþ
   Ïx  š&ðA  º ?Y
  
 M Πbc
c bc j ƒ §j ƒ
ƒNÙ A 7   ¨•– Ç œ 7 2ªn ªn  L P*˜ ?Ÿ

& Ä 7 a– Ï Å & 7  Cé ö Å §j  #   j     = š MNÙ̧ &Ä J ƒ  &
  Ñ
¨Å
¨Åš  -¸ ¸ z7j& jkJC
-̧  š ÙÑѺ 
 NÙ
hm

 º `
   Ñ¢Ï
 g  E
 žg%
 h*ò Å h  }m
 a qx
¨ÜL£
  
È lm™ ¨Å h aq  ¨( è aq ‡‡}m††  jNÙ  Î ó ª
 ó  ‹  lm
lm
  $
¨_  jNO 
a qJÎ' ª¨_Ž  t  ò  
 
FG  ª ”   ¦   Ï x 
  hª  –   9 7 ¯ Å ?j FG
FG

¨Ež#šÄ“   Ac  šhj“w  t“J  “  B ™  x  ` Þ
 ùÅJ NÙ̧M2  U
   
    :    J ƒšÍ  -
2 ¸ K j j   Ï Å ,   ™! 7 }m
-̧
 
<e
¨š2" ½- ¸ K #$
-̧ #$J
#$  # ªNOA øÆB  h  *N  %  º
  &jJ
 
¨š'  M  A  ñ ó ¨s
   
¨š'M  A  ô
 ¨y
+V
  
¨š'M A
 (
 j ¨‰
$
jMÜò Ð)*  Ü ' ¸ £ Š
 0ã/  Ü
 jõ©
 gģ 
 jMðâÏx
 
 
 
 NOgµg’”‘ŵg”‘ÏÖ£+,g,”‰Üj£©ô-ARNOg
.Å·ÜjBá    µ   Å· ÜjâgÅ·LB  µ
 á  Å· L
Ñ  
g Àùò¢œ¨(NٖL  wtgÑ¢xÄ}mwaq?j

  &â •– š hD Ì̧t â A  º
A  A ¯ š jŠz / 0 ©g B ¯  –Ç (  wt
  $
 ÅšÑwtÏÅ J Èó¨<ÐçLIB2j1 j1å' Þvq
 $  
g ƒk2
k2ŠÐ ƒšƒ3 
3 ùÎÜ%††ªNOj'cÍM ÏÅ JRåhî Ï x
  
 g5Xk2ŠþÎL
4  6“Xk2ºj«B27 7¦øùÐçLïX N
ïXLÙj
ïX

¨L1
 $
+  ã  Üá ¨ªNO j' c ˜&6 å Ï Å ,% 8 À  9NÙ̧  
 g Õ Ü+
©
 ¸® “ AÑ ƒ´¨ããL<h:;j™«AÄ•ML¦®©gÀÑ
Ü
 Ï(=,ÄBܸ> ÏÅ
 N  +™¨Å Mõ7&L<&Lh:;jBB
+
  ¸   
 Ñ  -
 ¸ ¸  ƒMNÙ̧k
-̧ ø  N¼¨•–&L £< A  - ¸ •– Ç£hD   œ  2¸ ©gA
-̧
$ 
J
   Ä
 A  J  ¬  ÈóºŠ
 ­   & ýÅ‹
  ?  tNM2Ä 
 w  ‹  ( & â
 Ï,£¨Å?j®Bܸƒ³3
 ³3ù&@MÏÅA&ÅBš ï2¸Š&jkJ&jk
 
 š/j é
c  ƒ âãù5"PÏ-¸ ¸  •–6L
-̧  ˆ
 g ƒ  
 âãC  L  Zº
 3
3
¨(B  Ü  ¸
 j Š m j Š  ¸
 ÅBÜ  c š£
  
Ë &¯À¸]çE‹
 ª ª Ý&¯   ªÚ•A¨š'  M  AjºÀ&ÏJ,aq?D
$
,
 •
 Aà  Ü
à F  jŠ9  NÙ̧  ¨_Ò  •Aò  à àF  Š ¨ ÅòA   ' ª
L
 þ
 A
 G  j¢L
 Ü  ‹
 w  ‹
 tÅ  w
 t ݚ£* “7p  À
 qŠÚò   “©gÏÅ

š
  7B27 ¸ ¸ šœ72ªn
7Aþ-
-̧ ªnÏÅAœ
œPA ÏxÅL
œ

+
V
  Ñ 
 cL`7' Ý#Hª
¦ N  ªÚB2¶
 ¶Üjwt N MšNٖL g*“ä2ÄÅ

¨ÅL œº •  A ª
 Nª
 $
  ÷j ƒâã ÍM †† ¨ªNO j' c˜&6 å ÏÅ ,% 8 À  B Œ
 Œ 
Œ
  
 ªNO  ?j   I œ JG  þ Ï Æ  ªNO( , ƒ´ ‡‡Å c å ŠI œ æÊ 
  
ø  N¼ ‡‡Å?jäjgÍMcåŠçLœæÊ&÷jƒâãÍMÏ ††
 M††  ªNOk
K

¨‡‡jã5éAh  î  åg Ä L5"BŒ Œ¢
Œ  B 
  
*
 O  wt¨ªNOcÍ  MÏ_!  L JR å   hîǘ& 6åw&øk NÙ̧2:

 LP*Ý7ác¯À&Ä ¨ÐƒšBM
 M̧¸  BNjJB_
 
& r   ÷jƒ  âãºj ËA     }T } Tc  ¯À&  ¨•  –BM M̧¸ & •j æ  Ê
¨ •
 –BN  ò
 & Ç.
 B c  L c  ¯ c  À
 & D¨ •  –BN 

¨ ÜL ºjËA }T }T ݚ£*“7pqŠÀ “Ú“ ÏÅ N  +™
+
 
ò
 ˜? Ÿ,
 Ï  Åk²&jkh*òÄ BL
 x  Ÿ
 :˜ ?  
 A     }m
 ø  N¼
ƒMNÙ̧k
  Û A cš N -
ò ¸ ¸  B   ÝÅ  – ?j WM A ”q õ g À ¢ Ï 5 ç¸Ú Å
-̧
 (
¨L  & ¡OÄ   ‹
L  t‹
 w  (  À
    ¸ ¸ Ä  ÅjŠz
 “ -
-̧

2d  t¨<
 yNOw
    _P
A  82   ÅúÞ©QJ%
 d¯  8  o ÝlmÚ
 Ñ 
¨ÅM
 B   bc
 & NÙjd7œ
   Üjƒ·¨–Ç(Sƒ´ ÝRÚ“*¢gƒÜwt

¨ÅÜ  jœB Ü  ¸  &Å
   – Ç
 Œ
 B  }m
 Aw  tgƒ
 Ü
Ñ 
V“   A
    ¨_ yT ´µ  &NÙj Š Å ñ º U hG ˆi V“
~
"
" 
  5p Ï,W¨š d7œ%ºz gwtÄ•–Aj¬gÀ¢  ÐM 
A .
¨štX
  gJˆ
©  
+


 h" *
¸ ¸ Bܸ Ý¥Ú  $¢ jŠzB§   jj -
g À Ï-
-̧ ¸ ¸  FG
-̧ FG  ¢
FG

¨¨jõ7 á
  Y
YÎ
 ?  j2¾FnFnbc
Fn bc šZ
j*
  $
¸
 " A #·j |jN Äš7J 5é Aê[ ¡NOB |j \  Ð7 &Æ ¸ 
?
r_B27 ¸ ¸ j ††á¨¨jÜj
7A^hm¨Üjõ7½jwtÄš ‡‡F]@-
-̧
¨Ü  -
 L¬­á ¸ KJ
-̧  Ý¥Ú $
 Ě  
 Ü
 jõ7 c
 –
î*
5  ¸
 "BÜ  j 
A  &äa CZ
 j ` CZj
 b
  %  _c
 º    A
d  e

¨Ü  Gjºb
 LœJ bð
 wtB2 7¦
 7  –š t
 ĕ
f*
f

 7 gÓá7#Õ há
á   Lœ7 ƒì¦cštB
 j  ¸
 Ü  p¶
 p ¶ Ð7
p¶
¨&ä
¨&ä

¨š£j Šz&x    jk¨‰
jk¨‰šP
jk  *gw t AC  Z ƒ l ƒmn  i* 
    
 j 2ŞS¸ ]^o pNÙ q
Ž ¸  Ï - ¸ ¸  ‰ š P*     g wt  jNÙ  Î ó ª
-̧

©
 gJB2  ŞS¸ ]^o B• AÎíí ª¨š(j Šz&©gJB2  r&z * ?GG¸NO

¨‰•–šP  * gw  tĚ  (  j Šz&
  
 ª&ÏÅ,¨ÅÆ jNOtß ?j _´µ•AÎí í ªÎs ó ª
¨_´  µÎ  ó 

wx 
   2d  åu¸ v  B y   Ï -
T ¸ ¸  ‰ š P* B 27
-̧ 7 ö   g wt
 
¨‰š(  P  * gw tĚ  (
 j ŠzÕ  z,   ÂÃ
 ¨šÆÇ ÂÃò
Âà   d,-

+
+
  
¸ b™NO&Ï-
/b
/ ¸ ¸‰
-̧  šP*òB2
 7
7  t AC
 gw  Z
 ƒl ƒmn

¨ƒšÅL(  C  Z7   jŠ¸
 ‰
 jŠzA¤  

g wt¨š· ~J CZjŠ¸ cšñ{|} } ¸  NO& Ï -
¸ ¸ wB27
-̧ 7
   
7 ¸  NO&wtƒ´øùÅ NO.€¨Å.J5éA&,ωšP*x 
Ñ
¨Ü
 jLC  ZL  š
 ¸ 
  

/ &NÙ̧œ‰  (
 š    5 6ÜjJ™
 éA6  NO&CZ   B2  7 7 xö  
¨ •
 –MB  ·
 ´  w
 td
  
& Løk7 -T  B y  މšP* gw  tB2  7 7  ÏÅÚ
  Ñ
¨š  ‚   Aƒ
 Õ7 “  ƒ {|
  
 B    C  Z  A   n  w  t27 7 jò¨ ( š 
  
¨ ( í„ A   ¢ & x  Å  j« x  CZ ð 2†¸  jNÙ Î ó ª
$    $
 š £ & x  †  ¸&Æ?  j'ä¢   jNÙ  øù ˜ ¨ Å í „  A &
  ò 
† ¸    jN Ù  Î 
  ' ª
  Ñ
w
 tjk jk
jk¨ ‰šP  * AC  Z  gw  tB2  7  Äš· pJC  Zá  ٖ N g   &
¨ÜL´µ}
 C
 Z7 
 
‡*

Ñ 
¨ÅB d& NÙjw   ݃‰
 tòL ƒ‰Úˆ
 
¨ÅL   ˆ  wtBƒ  Ä7
Ä7h  Gˆ  i
  
x ¸ ¸  j 7 ¢B ÏNÙ Š
  ½jA jÄ j©g | Şšj -
-̧ "    Ý ê Ú
¨ ÅL   ˆ  gÀ  ¢  w t
  
¨ •
 –Ç ˆ x  N¸ [  "†‡Ě  A  [  "†‡©gcŠ  "  Ý ™Ú

¨ •
 –Ç ˆ x  
A
  h
 ª‹  " 
‹    Ě ì ¸©gBƒ  Œ   ÝíÚ
 
c
 –šŽºh  ªJˆA¯š  NhÍ  ¸7šhªÕ  ì¸Céö ÝjÚ

¨ •
 –Ç ˆ  x   A
  h  ªì  ¸ Ě
  ”7

+
E
 
 ƒ´7
M N  ¸J 
 ÏCéÅ
  &Å츊‘
 7ÅjFG
FG
FG  
  Ý&Ú

¨•
 –Ç ˆ  òB 2  7 7 Ĩ Å(–

Ñ 
¨š
 g w  Lˆ
 td7c  òB
 2
 7
7 Ě  ¸ ͸7 ’
 ¥  "Õ ¸ ì
 ¸ ¢  ÝÚ
Ä  š ò  ï” ð â ’ “‘¨ •– Ç  ˆ x 
 AÐ7 “j” ÝkÚ

  jj ͸ 7  jk
 jk ¨ ÜL •
jk •€ J 5é A  Š  ÜL  ˆ J 5é A  wt
¨š£j Šzˆ7ƒ
 ³j
  
¨ š
 ­
 #–
#–g ª
#–  }mA
 B?
 é
éA
 ˆ
 

h —Ïçk “¨šn& B A¯ ÜLwt&?é
 zÏ— éAˆ  xn

¨( ƒ  šB   ˜
 
 
  Ñ
¨ÅÜ  jºœ  NOhª7™ C  éö¨Åš  º œ  ¸ wt
 NOhª7¥
   Ñ
 Z•–A jk¨ ÅL
 jk
jk  -
 NOJĚ  & 7 c  º
 –šŽ  ¬  ›j ¶
¶–A¥ ¸
¨• –jœh  ¸
 ª,   Ě  ï
 ¨š£ ï
   Ñ  $ Ñ

 jwtL  NOJ J
 -  #  ¸ Ě
 ª¥
 ‘MAh  ¸ j©gFG
  FG
FG  ¸ Z
 ¥Z
¥  
¨ÅL
  j
¨ÅL   ž  g¢w  tx  c  L  L
 h tA
 7t  h ª“  j”
Ñ
¨Å‹  pjÕ  ¢  w thª7¥ ¸
 Ñ    
 k– AŸNO &¸j A hª  Ä Æ š¥
2 ¸ øk N  Ç -NO ´·  ¢ hªu cÀ ¢
Ñ 
¨Š– Ç  h  ¸ ϨÅÜ
 7  šj7¥  jwt
Ñ
 ,Lc¡º,LJ&Äšhª©g7*³– ?îBhz¥
J ¸ 
¨ÅÜ  j2k–Ac  L R7& ž ³–
 Ñ
¨Å‹ ªJÕ
 h  j“¢ Å L h 7wtJĚ FG
FG  .¢
FG   ¸
 j7¥
     Ñ
¨ÅÜ
 j2k–Ac L-NOJĚ   ”7c šŽº h ª•š£ª¥ ¸

+
8
   
 -
¨ÅL  NOwtg¤
 
   (
 Ě   ï‘
 ©g7  
 ¢  
 ‹pj Õ  À j¥Ì̧tÜj¢ ÅL h7 wtgpj A“j”
 ¦¨Åšº,LJÄš”7c–šNÙ
J  •–šj¸Mä7“j”¨Å
  
¨ÅL  -
 NO
Ñ  $
g §¥Bܸhzù_cjAhªj”¥ ¸  jNÙÎ' ª
Ñ
#  H ( Ý ( 7  hz &  ( B d &NÙj  wt & š Ý
g   hª ©g B   A  H
 Ñ  $
 
A A
  z¨
 h  Ի_|
 A  jB d&NÙjw  thzC  éĶ  B
 

¨ÅFG FG
FG  w  t?jFG FG
  
 ¸ Ū B«CD¨jNO¬ äg2Ñz)L©2dÀ ¢
ì

 ­ g ì¸  ë“ ( 2Y A wt B  x  (  !š ¬ Ä 2Ñz  ® 
™

J
 2  Ñz  ¯ ì  w
 ¸ë“&N  ¨ ůQ̧  ¸  5ƒ  ´  Î  ó  ªx  ¢  jNOd 
  
¨&ä
¨&äa  °?  j¨ ÅÜ  jNO±J  wtš²   YgF  “j³
$  ·
¨ _!  L4NÙ Ù´ ´B
 ™  ¸  g™  µO¶   ç¸] K
  
  &ª 2Ñz g œ  º /«j A ƒã ¢j œNO g ƒã ¢j œNO g œ ¢ ÝêÚ
J

¨Š– Ç  h  7jJ  Ï ¨jp
  
¨¨jNO±
O±º /«j  A66  JšNh  Š  å  ]Á¸ ݙÚ
   $
¨¨jNO±J ¨Å–XB Ï  5j'  ( ¹7 2  NÙºÜ  NÙ̧Ù̧{  2 ÑzŠ  ‫ُﻣ َﻐ َّﻔﻞ‬ ÝíÚ
   
  ƒš £ jŠz6
Šz6   Ï -¸ ¸  ‰ š P*     g wt º hz  ®  ì¸ 
-̧
¨(B  j ³
 ƒ
 â㊃ šÅL5  z0  ƒ  šjŠz

¨š  t( ƒ
  dgw  š–6Ě Æ
 Ç
 ª
 J ˆ    î“
 A»¼
»¼ 
½*

Ñ
¨ÅBj º%
 & NÙjw  nA
 t`7  n  
 œ7 ¾  ˆ
   k™t

+
<
 ¿*


 tÀÄAš£ & Á ©gx K5t
 ‰šP*gw
x
¨‰šFG
FG
FG  w  t#‰
‰ A
  ƒš& Á

 N+
Å   +B
  2
 7
7  š ‡‡jNOdž†Ä
 ă   Å  5
 Æ  ÃB2  77ô 

  Ä š B j³  ãjNO È*  2È yTá Å  Ã   ( 2Y A jº  % Ï
¦

 7&ÁÅÃBܸ‰•–AÉAjNOJGjº%B27
œ 7
  
Ä  •– ÇS gœ &Á  •– štWNÙ ©gBܸ É jNO   š¯
¨š
 Ê  jº7w
 œ7   tB2 7¦
 7 

 ˸aq,Ä  š
š   (|
 jgw ‰  AÃÏš?
 tB#‰  jša q,c  
 Ã
¨ Å
 P*dgw
 t‰
Ì*

 wtgÀ¢ºA®¯
Ç ®¯µ¦¨ÅjÌ̧tâA&âµÅhj“&âµg
®¯
 hUþ¨ÜLSºjº•fwtBܸ•–ÇhÍ
 Ígwtµ •–

2 7 T wt B ܸ  CN¸   hÂ
 7 h 7T • A %B ܸ
h  ¨‰ •Õ NOÊ 5" 27
¨š
 (  Õ 7 •
 ‚  A% 5"
 5"
Þj*
 $ 
ÙN  Î-
y  šÙÎ ¸ ¸  ŠgÀš· L ( ½jA¸  አgÀ ¨L_ ÝêÚ
-̧
¨•–?jöA  _
 J Ϛ  A
 •  Aw  tB N¸


 ƒ·¨ (?Y˜?jJ5  éA¢B    Ě
 | J  å á N¸   ¨Lst2NÙÏ Ù Ï Ý™Ú
¨Å?Y?jÐÊJ5  éAÀ  ¢  Ä š |
 J  j á N¸
  
w
 tòL  st7  N¸ y
 Å jªNOº s  Tc  p qgƒ  ‫ﺅ‬ö  w  ¨ Lstj  ÝíÚ

+

  Ñ
¨ÅM
 B d&NÙj
$
ƒ  A _ sN¸  Š | J j Ð7 æÊ  2Ñz
 ‫ﺅ‬ö & Ñz A '« Ï Å Ú
 
¨&ä
¨&äyÒ 5÷  ¨ Å|jB h*òÄ L
 j  s  t7 Ýj
jÚ
 

 j
ºs N¸ 
 Cé&äÓ™qkjÅJ  åÐ7[# Ô97s  N¸ &
ý(   Å jº  % í„ Œ
9 7  Ä š A jº % 2Y  ý(
ý( Œ Ï  š Õj , B cL st
Œ
  jº % B ¯ š 0 Œ
A Œ   Å J B 2Ö×
Œ Ö× A jº % Ï x   š J

š
 A j12Yƒ· šJ
 2j1  ?  ½97   ÕNO|J
 •  Ø   ,Ä (2 Y
¨Ü L%N¸ 7 ö Ù
 w t2j1
j1Ä
Ñ 
 jöj«ÏEžgwtòB¨ÅBd&NÙjwtj
¢  tBƒÄ7 Ä7
A
  õ  jFG
 wtºƒ FGn
FG  RÜjõ7cL?–ög ƒ
 Ú
Ún
 RÜLkÛ
ÛJ
¨‰š-¸ ¸ Ü
-̧
 
  g ¢ c %   x  ?j FG
 FG A cL N º 5Ý
FG Ý    &7 A Þ 2t9
À¢x  ?jFG
FGyT
FG  c%  ¨š
 (9©gJ 7gÄÅäL

FG , B hG  ß   ©š AÂÃ
FG
FG ÂÃ g wt Ï  š t hî B 27
ÂÃ 7 ¦ Ä Å Ç (  g
 šd7gwtÏÅ,Ä• _ÉAC郳jB
 ý( ‰š|j?j
 ý(
ý(
Ð79  7  7ÏÅ  ,  • ?jÅ?jFG
FGAwt#‰
FG  ÅJ
 ‰A  åÐ7,
 B  Ïx
 Ñ  Ñ
¨M( 7,B   d&NÙjw tx ˆ×
 ¨ÅMB d&NÙjˆ×
ˆ×  %
 ŠÅ
 J & ª

 g¨š Ä&jk wtLà
© Là & Ä š  ª©gx  ªA „ á k2
Là

¨ šyxwtá7 ªB27 7¦Ï,Äô¨_ÉjBܸ Äš( ª
 g Å7%á , Ï Å, • ?jÅ JBÐ7 “&˜ 6 å, Ïx 
J

¨š Ä
 7   & Løk7 
 &Ě  B y  w tƒ·¨ (9 

¨Ågw td7 é Æ̧¸ æç Ý™Ú  Ýå Ú&ä
 øÆ äÚ â
" x  ã  &ä
äÝêÚ

+
G
 
z{|
 J
 w
 t}m¨

~A
 }m
 ;

& ZA
 è7w
 t
Ñ 
¨ú†ûçüý žšP&jé
jé
 è7w
 t
¨š “Ggƒ ãc–cMƒT šê 

¨•–£à  ŸJ  í
 ƒ ·Ï
 š  ë
 jš&ì

¸ bxïcä M?ð
¨ šî7/
/b -̧¸ *•xwtƒTš¦
ð-
¨š R7& #$J  ¸ Í5jp
 €  ñ 
 
B QFB?j¸MŠEžš
 ògƒâã “ƒ·Ïš5Q  º :ùè7
¨š£?
 §j
  
 ¸ b š bc
  ¨Å/b
/ bcA 2ªn ¸ Ä š y  ©g x  è 
ªn ö Ä
©
 gAx¨ÅÆÇòó&éAuöÅò5
 Q
Q
 ÷jƒâã&Ïx
¨(ò
 ôõ
ôõ

 göøÆ ¸ bÄÅÆÇ(yxu©g
Æ̧¸ æ ÷ø–ÏÅ,/b
/
 
¨š}ú
}úB  ƒ
 ò  ·J
 ˆ
 A2
  
A   •–Çh
 ùx
 u

 · º c– cM  ¢  _ !š 5Q
ƒ Q  f Š 2ª:  Üj   ‘ Cé ö

¨_.  – r
 ü  x  u  ¨– Ç(œ
  ]
 û]
  
bc
bc
 ¸ ¸ ÜL¢ ºðbc
š¬œ7ò-
-̧ bcAFn
Fnwt
Fn

¨‰š/j


+
e
   
 ý ½2þ&jº¡NOÏ,W" . ¨
ž#L abJbc
ý ½
½ bcº Fn
Fn ¡NO
Fn

¨š£?  ‚Õ º ?
 Y*Aƒ
 šâ¦ž   N Üjjk
 ¡O jk¨ š£=
jk  î
 h j©
 j g¨š
¨š£? ‚Õ ©
 gº
 j¢  ·¨š
 ƒ  è7ƒTÏ  Å
 ? Y,h
 *ò
Ñ  
7  &ø yTx wt¨ú†ûçüý ž–   €NO7ˆjBZ
Zj

¨Ež–Ç 

 ÜX
ÜXº&ðôA¦c–cM N  ÏšB 9BZ
 Zj&øAwt
¨Å Ä š
 5
 éA Ä
 7w
 tϚ  é&ø
 C   
,  •–6
–6
 B
 & ðô
 Ï
 k C
 é


A
  {
 Ñ
k 7 c
 LÄ
 3
3¦  cMBÎ  ƒš•š¬º 5Nٖ
 g   Š & w  t

¨Å'  ¡¸º & Äð
 Yd7  g cLhÍ  t&ƒ·¨ (
Íg w

 €7
  wt ;+
  
F j  !–  L š ,x & ÄH – þÅ ¸ ¸  J s ó ª Ï Å 
þŘ ?Ÿ -
þÅ -̧
  
¨Hš +
 N+
 L  A
  7˜ ?  Ÿu
 7    j˜?Ÿ2
 J   ”¸

†‡
 „  t ;E
&‚Aƒ

 ÄÅ
  j«J&Ä•–šx` 7À ¢ƒT
  Ñ

 øù˜ ÅÆš,ƒœNOx 7,[™Ïx(Nٖ)7 7wtx
Ñ
 7  7&2Ä š£ 
  j «J &   ·(Nٖ)  2Yx
 7   
  7ƒ³jA2Yj Aƒ jFG
ƒ FGA`Ïx¨Å¦
FG
Ñ
¨š  )2
 Nٖ  N¸ x
 
   Yƒ³jx
 •šÒhê72  ¨_?
 Yº 5
FG
FGŠƒš™ jjŠzù0ãj›œ
FG   ©g
 7`À
 Úš£a

 2N¸ A 7ÄÅòj«JÅÆÇŠÀ, ݃š.Üj
) g?j

+

 ! ) 2N¸ 2Y  A 7 "  Å 7 7 #   , Ï x   š &!
&  
 Å&! ! x  
Ï
 x  Ú(
   Å Ä ? FG$
 jFG
FG  A   7,Ï
   x  ¨ÅB– ?  j2N¸ g  ÄÜ
 L º&
 2 N¸ 
¨Ý_j Šzaò0
 ã
! )2N¸ x  Ä š £ j«J&9NÙ̧ 
  x  ( &!
Ï
 éAk¸L¦HÜ%&k&ÄÆÇMgǘ&6åw¡9Èó2:-
5 ¸ ¸
-̧

x
     c LTUº  ƒšž  ?  kx£ að ï¦óýƒ\, þÅ þÅcƒ  âãÖ

? 7Û?% !L ªNOǘ& 6åwÒ2
 7  :?jL& ‚J™  Y  £kÞjj

¨ÅûšA& Á '–An
 j '  Š  
 Å  BŒ Œ
Œ  p  ¶£N
  
(
 & £5K   f  ¦£ 2  N¸ ©gA 7ðÄÅ
   j «i}j
 & Á  

 ‹ 2
g   :c  Ò
 2  :j «¨Å)?  kfæÊ  é* “ÄÅ i  2 Y/j
ƒ ‰ 7 ,k ô+ g , ‹ ×
 ‰ × 2:
2:  wt g jÔ
jÔ ‹ å™
å™ 2: -â 7 Óg
2: -
  Ú?È £kJ4h56º5&‚A/
A ¸ ¨H7LÝ./012320Ú
g ‹ 2: •Õ9ïjM 7 ÏJ ûš ƒ ã AJ?jL  Ý8NÙ̧NÙ̧ '
 Uƒ³jÜjïjM: 
¨ H g ™ 
 ?; €¥
 ò ? #€¥ ÜD  Ù̧ <ð  T7 Üj  -â Ä   2:
 ò &NÙ̧

¨ÆjNOjá7 9
 & jkB=:™  Uj:g   x 
Ñ

 òx   w  tÄÅ  )2
 Nٖ  N¸ JB  É ˜gkhªx  Ý?Ú>  
 2  t9- ¸ ¸2
-̧ 
  Ñ
g Ï xEž¨jò ÝÌ‫@  ﺅ‬Ú8&¯ ¯ &‚gwtEžš  ٖN )2N¸ A 7
  $
 N¸ gƒ7Œ ƒ”
2 ”7}m¨Ðƒš"A AB¨‰š2YA”«j/³ªµ

¨ÅûX YAƒ  âãx  c  LŒ cg R
 NOÏx   ‰šC j

++V
 
ˆ}m
 ;8

 tJ
w  šÒpjBpq
 ƒ  Šƒ D
 š0ãù& D w
 tB}m
 ÏÅ
 
¨Š¦j‘J•ABܸ(Ýg7 ŠL&E
 îðc&˜ 6娊
h E
َ ْ ُ َ َ  
 ¶
2 ¶J  âãÍMÚ 60 ‫ﺎو ْرﮬ ْﻢ ِﰲ اﻻ ْﻣ ِﺮ‬
 ƒ ِ ‫ﺷ‬ ‫و‬ ¨
    ªN O  
© F
j N Ù Eòg Ø
A&E  ’åÙ
   
 :EžL
2  7,&¡Ogƒ jøù˜ ¨ H   š G  & kj 7  ®   [ * ÝçLÇ&EEB
 
  ƒHµ ™UðÎ Råhî c B Ï_ !ªNOÅ
J  ó
 J Çåw&NÙN 
 g&jkJÍ
¨ Ij(© E
 M && E
•–6B  *J& E
 2 E
) 7 J • f g  Ä •– X B K ¢ &  •M Œ @ B cL œ g wt 
g wt Ä •– š•5"Bà ࣪k j«ÜL &E E Jà à & ÏÅ,  Ež
 
A à   £ªk   ¨Å 
 à ¸  NO  N  L B hê   Š ¦ L d • & Ï Ež
¸  NO  á 
L

(
 ?  ŸBc  Lœg     ÅL  S  fwtò
 º • ¸ š5  E•  Awt•
B ¸ bÚJN&k”
 %AåÄÜjÜjœ Ý=rbO/b
/ k”M&x¨Ež#L

¨š£/j
 œ,  7 
 

‰jŠzA‹B}m
 ;<
 ¸      
å ¸   !ªNO £ œ    Ç ˜&6 å w × 2: Ï Å 
  hî  -
-̧
 
 *bX Aƒ³j³tà
Y àB}mÏ ÅP ,x ƒš £jŠzTUžR
 ×2
  : Ç
 ˜& 6åwÒ   ǘ& 6åwÈó 2:¨ Å)& E
 :ò
 2 Ew
 tJ
 Å
 
 ³7 åSQ ªÏ
h ˜ ¨ÒjŠzºRzùgǘ&6åw~2: ǘ&6åw

¨Š¦ EB
 & E  ¶
 2 ¶@ w  tJ  žTjŠzg‹U
 E  B

N  }m
 ÏÅ

++

 7Π;
¸ bgÜLŒ„µwtgƒâãŠÜLé7Àù¢wtÏÅ/
/b
/ ¸ b
/b
 ÜjpWg 
  V/b
 ÄÜL¿jµÀ©g• ¸ bg
/  ÜLŒg ƒ  šâ•V•V 
  [ C
 ÅLh7\©gJ”‘À,¨Å–
x  K Ý}mj‘ÚkXXY¸\Z -¸ KgÀ
-̧

J
 Þ  jjg
   ÅL  
 7Bj ³  ‘&JG
 ”  ƒ z7RÜjcVg ƒ  šâÏ
 & jk
¨Ež)(
 
}m7Žj?7}m
 ;G
[C 
, ¨_  Y¸\Z  - ¸ K ] íM B ^ ÜÀ  g ¯š ò ?   7 }m Ï Å ?Y
-̧
   
Å  g B ´· Å'
  š   /jgt  }m&ìÅ _º` A wt
 
 Õ
  w¡9Èó 2:x
  Çå  
  7¨Å"g  ag ƒ
 aL  bb& J¯

 &j Õ 
¨ H   Ç& 6åwÒ2  : Jû š?c 
 
  çL Œ B }m g RNO Š ƒš J7  j‘ ù   wt Ï Å Å ?Y ò ,
 
 LdŽ
c  ªgƒ eJ   šf ºt¸ b¸ º}m
b̧  &ìÏ  _Ü_ NÙ̧w  t#ªÛ
ªªÛ

 2ªRCé B£ªkg LTUÅBcªkÜÀ ?YA¨Åhj‘B
A
w lÂ
 !  LKij k A  mKwt  ½
  ½ò=  ƒ¥ ¥  0ã&ÏxJ£ 2  Y

¨ !  L?ÎA  æÊá    Ò hê7™  jbb̧¸   
  
ò0ãùB}m   
ÏÅ  š Ï  x  šXNÙ B}m
   ÏÅ  ? Yò, 
 
 2ÈAXNÙ¨_.šJBƒšâ’“‘”‘0ãùšn£wt¸ kAɖM
  
 A ƒ\N¼  2Ö×
j  Ö×  2È A AN¼ Š Å 5"  B ܸ  j Â A ƒ³XNÙ  2Ö×
 ¸
¨ÅBÜ 

+++
 z|J
 ?
 j¨G
=>A’
 “ ‘”‘G;


  cL  o> , B #p { cà
A à Ä Å 9 7 => A ’ “‘  ”‘  ƒT
• jwjJÝq}r}str}
 –šjw str}uvÚ ©Š&ž#³tŠÅ&”‘B•AŠÅAfg

º  g  Ä ÜL £|j˜ ?j ™Š Š Å & ’ “‘ x •– Ç £ y º ?–   g Ä
 gᢠj¢¥¢xðBL:ƒ
· jŠÅ&”‘B•AŠ¨•–Çy
¨ÜLWÑj7á  7 
 xð ŠÅ & ’“ ‘ÜL

 j Î  `  ?Z Z g J B RNO Ï Ež Õj , B hê  Š
Z K Å ?Z
¨š  “ ‘I ”‘À
 ’

ð  & lm“‘•u
 ŠÅ  g¥  ÜjŠÅ& ”‘ jNÙŠ
 j ŠzB§
 ¢


¨•
¨•  g¥
 u  j ŠzB§
 ¢

# ¨ŠÕ£NOÄ7¥¢=2¾zj¢ŠÅ&”‘B•AŠ
 À&H
Š
  2¾ zj ¢ = Š Å & ’ “‘  š ”‘ 7 Ð{   | A ¥ jŠz B §  Üj ¢

¨ÅP*§ # g ¯  À  & H #  šÄ7 ¥
 ¢
 º j ËA
   M
 ð
“ ‘x š j}
j} 7h*27 ¯ h*27
7¢&¯  + Š Å&”‘B•AŠ
+
7?N

¨š jNOgh
 *27
7?  +Š
+
 N  Å
 & ’
 •AŠ +š?Z
B ZŠÅ&’“‘Ï_B Ýa~wÚP ™àfí ª

¨Üj™Š7 yŠ
 #y  Å & ’“ ‘€2  ¸f ÝB}mÚJ   d&jðŠÅ
 & ”‘
 $
E
¨ÝÜLZ7˜ ?
 j”‘ÚŠ  & ’“ ‘ÜL¸ ŠÅ
 Å  & ”‘B•  AŠ 
$
 j'7Ø’ÙåhîÏxÅ*zjA’“‘Ł
Å  2¾zjA”‘
FG  ”‘ 2¾ ¸ w:‫َﻠ َْﻴ ِﻪ‬C }َ ‫ ا ﻟ ُْﻤ َّﺪ‬Eََ C ‫ﲔ‬
  FG  ’ “‘ *  Å FG
Å FG َ ‫ َواﻟ َْﻴ ِﻤ‬،‫ اﻟ ُْﻤ َّﺪ ِﻋﻲ‬Eََ C ‫ا َﻟ َْﺒ ِ ّ َﻨ َﺔ‬

++E
 
 ð
B  ¸,Ä •
 2   jNOg*
 –Ç OÅ  z
 jA’  ¾zjA”
 “ ‘g2  ‘cRå
 h
¨ÅûMò
7 ”‘™Å&‚ÅJƒ%AƒâãŃŠÅ·L˜ ?j7¥„ ”‘Ïx
7 À
 ¦   &Ïx   Å=  J  G   ݁Ú2  ¾¥, ¨ • „  µƒ  %g  ÏÅ   7,


   Œ“ 7*•  –6L hDº  5 2  ¾”  ‘g
 x  (¡ N BFn
 O Fnj «ŠÅ
Fn   
 
  7 Àù h*ò&  Å ÆÇ  øk N¼gL ¦  72†™ 僷Š9NÙ̧


º 5ÜÅ ÅáJ¯–Ç(hDº5zj¦¢gxÅ¡O N BFn
Fnj«ŠÅ
Fn
   
‡ á g h* 27
  š · Üj NO ‡ +
7 ?N  +  jŠz lm “‘ [ 5é ?j  š –  š N +
+
“ ‘ÏÅ ,  ˆ
 A
 ¨Å– Ç
 h  z
 Dº  5  jA’  “ ‘g*  x   ò§
 Å7   º  5? +
 N +

 2¸, Å@7*x¯
Ï  Å  2  YA  NONÙ̧g h *277& jŠz?N +5
+  g ’ 
 
¨ûL( t-ˆ©  gƒ´Å  ¡  NO7FnFnj «ŠÅ
Fn  7 À ù *
  
 Å/jó¸ffš
 zjA’“‘7*zjA”‘7 ݁Ú2¾øù
8
 Ê$
¨Åæ  ‰
 À
•–j—˜ ?
 j™ŠG;+

Ï
 x  ¨Å–š-
  ¸ ¸ ¨j™Š7
-̧  FG
FG
FG  ,
 ’“ ‘ÏÅ  õÄ •– jL|  j˜ ?j-¸ ¸
-̧
 ¸     
 •– Ç£|j˜ ?j™Š - ¸  š (  , Å-
-̧ ¸ ¸  L
-̧  - 7 Üì ×
 
¨š - ¸ ¸ L
-̧  |j˜ ?j™Šøù ˜

 v ™j ÜL ·˜ ?j ™Š =  ÐÊ  ”‘wt Ç Ï Åš
w  t , hî ™
 ¸
 ”‘-
, ¸ ÏÅÆÇB2jk ÜL·˜ ?j™Šj«wtÏÅÆÇB
-̧
  
£  ·˜ ?j ™Š j« k wt    •– ðª J ’ “‘ ™Š 7˜ ?j   Ï ÜL £ ÐÊ

ý Åǘ ?j7ÏÜLhîJ”‘j«k&ÇăšŒ„µwtRNO- ¸ ¸ Céö¨ÜL
-̧
g   ‘œÚÜ
 ”  L£h  ä
 îj«kwtÏÅ  B  jkxÜ
 2  ä
 Lhîj«kÏÅ  B
 w
 v™j

++8
 <
¨ÜLŒ˜ ?  jRz
 juj«&LÜ
•–j½z7c
 LŒ2
 ¾¿Šg’
 “‘
a ŠÃ
 zu5EòBÏÜL˜?j,’“‘ÎcLŒ2¾”‘
Ò   2: Ï x  Üj Üj ‹  g ’ “‘ Ï Ež g wt Ä ƒš  L Œ 2¾ x  cL
  $ 
 ˜?j7
'  2¾¿ŠÀŠ   ªNOj'B}m Œ
 Å  ½ FðcÇ  ˜& 6åwÐÑ
Ñ
 
j ½½J¦˜?jBh³Ò2:ƒ´ŠLŒ2¾¿Šu&B¯jgš
ˆAƒšLŒB  ÕÜ%š
 ŠÅj ŠzÄ7˜ ?j”‘  ,   ݒ“‘ÚÀ&
 7¯ Å
 E
¢jœ5  Ä ÅtJc  ¾¿Š,& ¨_
 LŒ2 v 2:L
 Ò  ÐMÏÅ 
Ñ
¨ŽNٖg

aqA˜ ?
 jx
 c
 š›
 œ
 G;E

A N   B Œ
  ¡O Œ  B J  Ï Å ò , aq   J B vq A cš ›  œ
Œ
Ñ Ñ 
a q ݚæÊm³ ³˜ ?j&Úš–ÇNÙj˜?jº5Nٖ5E¡NOÜjJ5é
$
  ¢ wt' ©g º 5  h ;;;; š˜  ?Ÿœ  š ( œ & Ä Üj œ ©g wt= 
ä
    
 Ï x š£1œ ©g,Ä (P*hágöX
ò XÏ €,-NOAj¶ ¶–¬›
Ñ 
¨š(  Fn
 NÙj Fn©
Fn  
 g7h
žcš?Ÿ G;8

 ƒ·¨‰•–?jöL  hÍÍgwtùÅ‘&ÄÅL   ˆwt
JNÙj
  
Ä  Åjx¨j‹/b /¸ b g’“‘ ¨Ð gL ’RNOÏ ÅL  § BcL œB“&
   Ñ
 ZÅÑÄ ÅL
 Ùj 
N Bc  LœwtòÎ    1NOA2  ¾bc
bcA  Ž j .ÅٖN
 
G
¨Å·L ZjŠ¸ õ  Ú  Æ
ø J  ¢
 já7 
 g jáÏ  x  ÚÅ&7 ”
   
 
 ÄÅ
 L


++<
 
œ B‰jŠz mA¡
 O
N ¢G;<
 ¸    
- ¸  Üj £   œ ©g5E   B ‰jŠz m A ¡O
-̧ N ¢ ÏEžgwt
Ñ   $
 j ŠzzjÏxÅٖ
Å N L0_ ' ªš£jŠzÀ©gxcL‰@2 @2A  
  
 ¸ Ç A È 2Ú Å  š Ú á øù
2 ˜ Å Ç Œc ê[ ¡NO   Š Å B•A 2¾ & 

  - ?k¸ Fn
š Fn  ì Ï Å–
Fn  Ç Jˆ  S - ¸ ¸ —  â Ï Å,% 8 7 5–   ÝýÅ
-̧
     ¸
¨M(B    j ŠìÜL£ ZJ
 A  ˜?  j’“ ‘- -̧ ¸  •–
 ¸   
%
 8  u  LM ’  “‘- -̧¸ ƒ  MNÙ̧øk N¼ý ƒK šìÄ(  Ç   Zò  c  -
-̧ ¸ ¸  øù ˜ 
   
  ÜL Z   ÜL NO 7
 A˜ ?j & Ï Å jŠz  7 ƒÄ¸ ƒ³j    ÜjL £ 

 
{
   B ƒÄ7 Ä7 ƒ³j Z   NO Ï x   •– š ˜ ^ ½ , š Ç œ /j B 27 7
Ñ
Ï
 xÅõAòÄ•–š¥ ¸ 2ÜjLZJ˜ ?j
LM¸ ’“‘¨Ðƒš
e  
¨Åstº Zð’“ ‘ò  œ  Ï  Å  ?
 Yx  ¢  jœB  2  7 7A   Z
œ
 £¤¥ G;
  $
 ™â  2¾ £ Å ?Y x  bc
ƒ bc A˜ ?j Ä £ ‰jŠz A ’ “‘  jNÙ  ' ª

 ò=?Y*A’”‘ºRz/
œ ¸  jNÙx¢jœ£xcLŒ

 (
¨š  0   jNÙ ÝààF  ÚÜ  À  Å  –  j
 
$
ð
 L  Œ 2 ¾B‰  jŠzäA’  ”  ‘c” ‘- ¸ ¸Ï
-̧  Å ,  z  åS' ª
 jA’
 $  
 ÚÅ
w    – Çœ£ ¤¥L  
 Zº‰  jŠzA’  ”  ‘gh  *27 7 Ä?
 jL ¸ 9A˜ ? j
š›A2¾B‰jŠzA’“‘Cé¯
 ACéö¨Åûš@7xœ9?š
ä
 ®¦
  M˜ ?
 j7”‘ÏÅû
 A
 ò
 ½
 27
7ƒ  ÝEž#š@7òB
 ´2  ‰
 jŠz
x  Å· Üj ´µ  2¾   ® , & [  Å œ hê ƒ 7 ™  Ð9 Š Å WM
 
 ó¸,•–ª
¦  B˜ ?jðg‰ܖ?jžNÙg«Ð9BL:™
¨ûšB2
 7
7A
 ?  “ ‘„Å
 Y*A’  h 7
 *27
++
  
 NO 7
A˜ ?j&Ä   Å Å  š  7 * jÈ j7 ’ “‘ Ï Åûš ò J ' A
 
¢
  øù ˜ Å    B ˜  ? j ð  ” ‘ Ï  _  ,  q      Ä  Å  )  L   N O &  ¨ ÜjL Z 7     ÜL

û
 –š N  +JˆA2¾&jLŒ
+  ©A”‘ ÅL  Z&(2YAœ&mt¸

 ŠšŸº·NÙ̧ ¦ Cé?Å
á ÅŠšœ0 ,ÄÅ–  šòœºjËAÅ
Ñ 
¨Åš  ¡ Ç  B
 c  šNٖ  øù   +ó
+
˜ ‰ÜjLN  ¸g
  $
  ~2
w  :c  ÍMÏÅ  ©  š BÜ  ¸Rå  hîŠÅ     &zj?À

    $   ¸ 
ƒ
 ´¨j£œBá¡O N ¢ã°£-A#¡O N - ¸ Ï ªNOJ ǘ&6å
-̧
{  ¸  
¢ ¸
 £2AÜj&- ¸ 
-̧ªNO£JcLœBá¡O N gv~2:cRåhî

¡
 O N  ¢=  Ù2¸AÜjPjò¨jœ›Bá  ”‘B‰jŠzäA’“‘g
  Ñ 
¨Åš  Nٖ ?,   øù ˜ Å5  j—
j—  ¢  jœB  á   

LœL¦
 2
 §G;G
 ÅäB?jh¤š¥ ¦7˸œ7ÄÜLœL¦2§wt
Ï
$
 À¢ ÜjœÕwtU' Ý#HÚÜj¢gŒ
 ŒL¦2§wt
Œ
 
  0 £ Ä € x  ¢j œ  L bc
œ bc A 2¶
¶  Fn
Fn RNO J   Üj L ¦­
GV $ 
¨JA :,
 :
:  B
 j ³ð
 L¦
 2
 §cw
 tBÏ  x  ¨¨AÀ
 ù  §
 £ š  ¬

++G
 ©ªkMj«¨ e
¨© LÔ̧ =>®D? @A ;

   
 \]^_A
¨© L°º [  B±
 AQ
   MNO²2 YA` ;+
¨© L°
 º ™
 ¶·
 A  H³A ` ;E
 
¨© LÔ̧ abBc Ld `  vqwt´µ´µ   ;8
 
¨© L‚ª g 2  d
 yNOw  tLsthmu7? jkMAl  m ;<
  
¨© L°º }m7Žj&‚Aƒ  „  †‡t€ wt
 A }m
 ;
x
 
 c
 š›    Rz7c
 œ  LŒ2
 ¾¿Šg’
 “ ‘=>A’
 “ ‘”‘ ;G
¨© LÔ̧ ga qA˜ ?
 j
2–¬­¨

]3M¹
**^3M
`¹_×3M]
Œa3M`
]*cb
*§ Þd3M*
 J  ½ j ½
[¹`º*~* *3í9tuv01w xyipÕz{99 |i}K *rssd+efg  h?i01íE=> kK Wl‚fi+efg nKopqóŒ
  
[¹]§*?I w =>?†‡ˆ½?9‰EŠÈ*]]d~€ 0ÙÚg½ WîïU‚*òƒÎ„§
J
¹`¹W01Ž**]bd,€]΍?I‰K*\‹@Œ¨
“d~€*6+‘>3’¹º
 9 jÀÎ?I‰K J
3œÑ+9 ?I‰9 žŸ [¨b›šZ010Ùg”i•–j— 3˜01@™¹¹
 
¹]*d*?i+K ?;}*ûKüàfi¡6.*¢]*åæç* íI  ¹
~¤,£3M¹]
š“*šr 3¥¦3M¹`
šs 3¥¦3M¹b

++e
 §,£3M¹*
s§d3M¹Œ
 é ¹§
+9  ,6K*ª"×K ÷hKW«3*©,*dÐÑW 9 *d} ¨è
J
w¬Ì­žIœ®*¯°¹¨

±“š dO=M?I‰†iº
¹
~±¤›~d01˜*ÐÑW 9 
J 
 ~~±dšj9 ²³@žIœ®´µ¶·¸
J ´
~š“~~~“§*“¤d~j9 Â9EtŒ}½±,rs¼žIœ®10 ! “±dšj9 ¹+º<i»]

¾¿ ÀŒ[£³Á*~±~d~j9 *ÐÑW 9 `
~±sd~j9 01˜*ÐÑW 9 b
´
¾¿t*10  !*}½*
 
~~§d*¥+†g½01 UÃ*¾ÄŒ
~±sd~j9 01˜*ÐÑW 9 
§

s,±d~j9 *Ũ
©d§j9 rsdšd*ÆŒ *ÇWÈ]º
* ©©d±j9 ÊŒ  ~r±d¤~j9 ÂÉ]¹
9
~sš*~““dsj*Æ ŒWÈ]
]]
~€ ~±,d*01˜*ÐÑW 9 

š~“±d“j9 *Ë+Eh½Ë‹]`
š¤©rd“j9 *Ë‹]b
{9 yi
r“d*¤~j9 zfÌI ÇÍ]*
J {‘I Ò½
§“~“¼žIœ®*Î01WÄ 9 Ñ Ó*°]Œ
9 +9 6ÏWÐ
]§
9 *Å
6þWÐ
~,“*~,rd*?9 {½ ¥Ô]¨
šš*3¥¦`º
>
§¤*,“d§~ j9 *ÕÖ* 0Ù×9 » `¹
´
~š©d©sj9 ‹10 !É`
´
~š©dsj9 *10 @É`]
~š,©d±j9 *¯Ø``

++
  `b
“r*d*d}¨*ÐÑW
9 
`*
9 Å
6þWÐ
  ܼ=>
_t=Ý*uv01Þ01?ß+9Eà½ûKá ©,§dsj9 * 01Á ,01nKÙ›9œ**ÚÕÛ9 `Œ
 K   óâ*~r“d*mp!Ñç„**6Kfi¡`§
j > ´
6~“©©É~*j9 3œÑ*ä?»åg=  ~§d*¾IEŠiX01p*¡=ãK`¨
,r £bº
s,rd*,j9 *çè*š¤,*d~j9 *æŒb¹
~±,£b
 
îï_žIœ ,3 *±j9 *éêëì+ }*  ,è›9œíb]

ðñ*,~¤dsj9 *z{àiÉb`
{9 yi
rrd ~¤j9 *zfÌI *ÇÍbb

[+ò*¯}b*
~±d*?I‰»I{œŒ*?I‰ßà?K+IE×½bŒ
§±šd01+»<iÐÑW
9 58

 «ÌŸFY‹¬ 59
ys±¨s•Ÿ2

< ÒhM 60

ssšdó€¾+KôË+Eh½Ë‹*¹
~r,d6M€$íõ*
  J
*G_ Wl‚T 9 *]
l01 ø-Wù   ~,±*~±©dö+K÷6]@Œ¡W

ss,dó€Ë+Eh½Ë‹*¾+Kú*`
6M€û@L01·*b
s,©*s,§ dó€ü ý**
s,rdó€ü ý*Œ
~s©*~s,d~±,r*ðñ6M€$y*§

ss±*sssdó€¾+KôË+Eh½Ë‹*¨
 J½
* d6þ?
fi6+‘>   ‹aE‘þ  ŒŒº

+EV
  


 

 
   !
 " 
$ $
&'()  * #%


 
./-+,

3
 12 0
 

4 


8 567 

= :;<
 9

= :;?
 @ <>

= :;AB<  >



D C>
 

4 :
 ;<C E E  C>4
 F


4
GH<C   >8


4 I<C  >=

44 M<N  E E J
 OPF  K<  L 9


44 JK<  L>

48 M<N  E E E >

 OPQ

48 :
 ;RH?@<
 L
>


4 GH<
 LO
 P
>

>

4 G
 H7  TU S
 

4D G
 H<WX V
 

8\ GH<Z  [ 
 WXTU VY
 

8\ ^H<_   WX V]
 

8\ ^ H<a  b  c   WX `

8\ ^H<
 Le d




8 fg7
 L1h
>4

>4

8 ijklmLn
 o
  p&
>8

>8

8 <?
 s q
 r9 

8 :
 ;<u?stq
 r>

8 v
  q
 r>

>


84 yz{|w
 } Z    xw>
 [ W~ >

88

88 qr€
 >4
>4

8=

8= GH< E E 7q
 k‚  r>8
>8

8=

8= GH< s>=
>=


8 u#‡‰ˆ †_
  tƒ
 „9 4

8 1hƒ  „4>


8 uGHtV Š7Z ˆ 4>

 [‡‰

8D OH9 8

8D V‹<O
 HŒ
 O
 H8>

8D :;<ΠOH8>


= VŠ7Z
 <
  9 =

= Ž7  =>

=
‘=>


=
’ |“”ƒ
 •C =>

=  H<
—  
 k– =>4
=>4

=4 “
 ˜C™ š

=8 1|›œD


  


 ižŸž ¡ S
 œ˜S¢š£¡   ¤¥ ¦} & H§¨  
 ž©V VŠ
²  
  ª ¶· “} ° N  ¸‡¹E  < ± ³´  µ  [U 9ª «¬ &T < ž ­® } ¯  ° N
 
º E
 m»¼½|¾Y°¿¨À“‡Á?‡à Īœ}ÆCÇ
$
Õ
 '  ÔÒÓ  ÎÎ ^ÐnÑ<1Ï ÎÎÀÍÌÌ°ÈÉ7V¼Ê Ëp
9iÖ×<V ¿P
 i

1
 ÜÝ&H§Þ ß  °  V 1à Úہ& H§¡ ´?ØÙ ?ØO
 
 áâãY?ä  &H§åN æi¡}ºr °ç•C{èVéi¡}ê  °
 
9 iìí  <
 ?   n  V µî <ï  i  ð
 k
 C ñ™ O   i kE "° ˜1
 òóê  ë
$ú 
ù
ôôõ¦1ànO  òãY?ä  Nöi÷ø £û  »ü
 m š  Õ < H < 
 ° &Ù   u¸‡¹E t1ý  1þ§ ö i » & i ê


   E <
 C&H§ö V  H   E V{  O{  <
   
 1þ§{é  ?  jH§  §ç
  •C{ék  1  šk¥¦n
 h?    Æ
  
  •ä  
  ç k r ! ! ç º¡"}“Y #T g7 N$¡™V  p
  
9%Z
 k& º  '7  F
  ™‡Ã()  |  E z k
 ž  * +?
 S  še çk, 
$ 
‫ا َﻟْ ِﻔ ْﻘ ُﻪ‬،O/< u.
\= :‫ ڈا ﮐﺮ َو ْﻫ َﺒﺔ ا َﻟ ُّﺰ َﺣ ْﻴﻠِ ّﻲ)م‬pV-Õ '   N ­
 °  [
 
 3
i  ¡ 
 ‘7
4=D  12 12   0 1‡Á 7‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأ ِد ﻟ َّ ُﺘ ٗﻪ‬
ْ
 $
u.
\
4žCE 5'   t

4
  
567
² 
ö%= |k6E UN78
78g
78  9:
 7 9:7
9:    <;  N
 
9>   |}V ?A
 B? @<
 9 
 ž 
9>  @
 A
  HV? C
¡ G  9

9BžC}  M<N  E E J
 OPF  K<
 L9
 ž
9>  @
 ¡  M<N  E E <
 OPF  L94
 ž
9>  D E } ijklmLn
   o
  p&98
9>   |}V ? q
 r9=
 
9BžE}F
 ‡ÃG 7
 N HIE JKLM N
 9
 žD E } G
>  H< E E 7q
 k‚  r9D

9>  ž@¡ # ‡ ˆ †_
 ‰   9O
9BžC} V‹<O
 HŒ
 O
 H9\
Bž@¡ V Š7Z
  
 < 9

8
 :;<
 9 

Ô RsºŸ¡ ºC 9 iPž
 }  R  QŽ  ?  :; ?@<
 @  >
  
V   }Z
 I
T &UU°    H9ižQn    kV  •}Z æWÔ
 æW & Xsi|S ÎÎ ÌÌ

i?E
 ˜‡ÃYZ
YZ ¼jk[˜7
YZ  O \¸‡¹E O]Ô Xsið   ^N
 
َ
َ ُْ َ َْ َ َ
ّٰ ُ ُ ُ
ُ ‫ﺗِﻠﻚ‬ َ ْ
u&_t ‫؁‬١٨٧ ◌ۭ ‫ﮬﺎ‬ ‫ﺣﺪ ْود ﷲ ِ ﻓﻼ ﺗﻘﺮ‬
 
9|
T ` Ô
  E  ‡ Ã 7 žU
 ¼ & ž U<   
»
 ²
b%
 ºžCb  V Šaöª
 ™n  ‡Á|
 ¼  V Š& ž  U7   
 < 
 
 
 jk[˜7
9¼  |d‡ÁE žef ef
 %
 ™ öi g Ô  cÑ  <
:;AB<
 
 >


i»:
 ;AB<   ‡Á7h
 ê 
9ij|? ¡  ´7i  
Pi
 7 U& 
  I&U
k’lm
lmn
lm  „jkªUÁ  jX
‡Áj  jn
 sz{|Sª} ‡Á
Áj   <:;NYZYZ

 S }Z
|  pIYZ
YZi
YZ  q
 |wÔ§lm9lm9ªnÑ
lm  <ki ºoÞi U

9 ¼jk[˜7O ]7
  ¼& r
 P  b
 O \7
  Xsi
t;<  |u
  S pv ‡Á™ E  1 w öi  »  >>>>>s   k
i7
  

i
  & H§b  ¼i
 ~O  H C €   ¼ }  {| n uyz xt

V „i    i °    L† K‡EK‡E ˆi  i Ô  & o iÔ
 
 L‚
 °   €ƒ   ¼


9 ¼½kêH  Z[

iZ :
 ;<   ‡Á7. ‰
 ê  Š ‹7
 & ‹  h

9kiºo k
 i
 
&ši I&U
UŒ
„Hb


=
  
 ¼Žh9OHu#‡‰
 ˆ t_ u?stqrLC  V‹< 
 
 1E’Lu<|d‡¹¦ ‘tŒOHCqr ¼»& ¼V‹¦<

 
  W~ 7 .‰
ê .‰ ºr  &‹
.‰ ‹ 7 h 9i V  ° V? 7 qr n Å 7 Ž & < u#‡‰ˆ t ƒ„

 m7V ‹¦ E & }‡•
  “ ”
¼»& ¼Ô
9  u—t lm
lm
lm  u–t
  
˜   öi  | ™ ž   Å»°   ‚ E E YZ
YZ9 ¼
YZ  V ‹1m< ê ‡Á7.‰ .‰
.‰  Z
  ²
  š:
< š:7
š:  N  9{|ef ef}  &öª  ^7
 ‡Á|  ›  œ N  ¼i   º  o ¼ i


9iw  F  ‡Ã°Œ     O  H  h  iV  ° q  r _ Z  è7  V ‹¦
 ¼
 ki º
N  o k  i 
 &ši U‡‰
  I&U  ˆ °nBNi<» nB?r
 
$
Ÿ
 ™ <  ¸ ‡¹E 7 žþ   9 ¼Õ'ԏ ž  lm lm°
lm  o ¼  V ‹1m< š: š:7
š:  n B
 
 klmlm‚
lm  E E pP¡¢ 1£ #‡‰
  1£ ˆ u?stqrŒ O  H  LC  ¼»& ¼“
¼UŒ
9 ¼U „H¥Iöi
 » %»N  m<¤
 N 
 ‡¹E O
¼ u–§t& ¦¸  Pp7 I

 L¨ 4
 C¨  ©ž
 ª
 C¨
¢¨ 
 ¨ D _ ¨ 1 £¨ =
 £ O
 H¨ 8
  
 ’ |¨  ž°+
?  E ¨ \
E }Z¯‡Ã.­ ® «¬
«¬<
«¬   O¨O

q•C¨  y±
y±y± & CC ² ¨ 

  
³
  Bž  ¶ O  ‡¹E ö i®"}Z
 ]¸ æW´
 æW  <
 Z pI  ´
 <
  [U

 pI¡ ¸
Z  ‡¹E ‫؍‬1  ýºG 7 æW ¼Žµ
 ZæW  ¶  ·¥¦n  Z kr ¸¹
¸¹<
¸¹  º H§

  
¡¸
  ‡¹E  & Ù?sL»W »WS
 ˜?
 ‡Á ‡Á™E  ¢YZ
YZ i¼< 
JK<
YZ
 
À„ZCp  ½¥  I{|k1  ¾ª  ¥|"nV ‡¹E O]¿W ¿Wö
¿W   ¼?
 ž  U¥ I
b n
9 wªC b  ?  Iš:
  š:Á
š:  Â
 7  7  }ÃÄ
 N ÃÄ æ¼< Un
ÃÄ 


 
 U. I<Å  Æ
 ž  °
 O ]7C
 <  ª   I<Ç
 æ  E C¡O
 ]<­ ÈYZ
YZ
 ‡¹E n¼
¸  ´Û 
Ë <   U I<É
 ª  7  |°1 Ê<
 Ê  ?
 s <ª
 Ì
  ÍÎ
 7   OÏ  E E <1
 ‚p  Ð .Ñ
.Ñ71
.Ñ  ÒOPÓ   U¥  I’°
  
ž5Ô¡ Õ 

 <  ôa¥|k Ö
Ö¼  × Â
 <?  k É ¸  ‡¹E ö Ϛ:š:Á
š:  7 
  ئ Ù
9 k¶Þ  7 ß àLÜÝ FÚ FÚ7
FÚ  r  Û
 º
i°â   pãTá  
 7

9kš:
š:7
š:  
 HV ŠRè§
9 —9ç
 9ç¡V ¡ ´7æä H& å9 –
 
9© ð ‡Á¡ ‡Ãî} ï„î  9 í9¥ jEé ê & ëì
  9§
ëì7

C>
  ²  
Fò¡`
Fò
Fò  <  <ó
 C  ô
 õ i  ö÷Ci“øù
 ‡Áö
Á  ? ‡ÁE úi  V  C >>>>>ñ
   
 W C
º  Xsi‡ÁW~   <  ° œ
 C  kªS  û°  üý  E ˆ  þ›
üý 

 C  YZYZ i
YZ
  
i?E  ˜‡ÃYZ
YZ9 ik
YZ    ¡ v   ‡Á™E  1
 w#
 a
ً ۗ ً َ َ َ َ ْ َّ + ّ ُ َ َْ َ َ
u.r t‫۝‬32 ‫ﺣﺸﺔ ۭ َو َﺳﺎ َء َﺳ ِﺒ ْﻴﻼ‬ ِ ‫اﻟﺰﱏ اِﻧﻪ ﰷن ﻓﺎ‬ ِ ‫وﻻ ﺗﻘﺮا‬
    
9iõ  ‡ÁE ú “øù  Xsp|`Ô
 C   E  ‡Ã7C
 1‡Á
ْ َّ ُ ّٰ
ْ َ َ ُْ َْ َ َ َّ َ َّ َ ْ َّ َ ْ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ٰ ً ٰ ِ ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َّ َ
J‫ن ۚ َو‬78 ‫ﻖ وﻻ‬ ِ ِ‫ﳊ‬ ‫اب‬ ‫ِﻻ‬
‫ا‬ ‫ﷲ‬ ‫م‬ ‫ ﻻ ﻳﺪﻋﻮن ﻣﻊ ﷲ اِﻟــﻬﺎ اﺧﺮ وﻻ ﻳﻘﺘﻠﻮن اﻟﻨﻔﺲ اﻟ ِﱴ ﺣﺮ‬4‫ﺬ‬ ِ ‫واﻟ‬
َ ْ ْ
ً َ َ َ َ ٰ َ ْ َّ
Ut‫۝‬68ۙ ‫ﻳﻔﻌﻞ ذﻟِﻚ ﻳﻠﻖ ااثﻣﺎ‬
uU
 
`
 

  } |～ª1  Ü< º  r Ô  ›
 ”  m7
 P  1‡Á
  
 S E
 7& r
   nzº
 žV»Ô   P   ¼½ žC&¶ ½  žª¢  i   ni
  
9 zi  °  O  N žk  
 T&z{  ‡ÁE O  N
 |  ä   7 `   zº ž  m
   $
™n  C
 <  &? 'Ù 
ّٰ
ْ ‫ﷲِا‬ ْ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ ّْ َّ
ْ َ ْ َّ َ ُ َ َّ َ
َ ‫ﺎﺟﻠ ُﺪ ْوا ُﰻ‬
‫ِن‬ 4 ‫د‬
ِ ِ ِ‫ﰲ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲠ‬
ِِ ‫ﰼ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ات‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ۠ ‫ة‬
ٍ ‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﺟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻣ‬ِ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﳯ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬
ِ ٍ ِ ‫ا‬‫و‬ ِ ‫اﱏ ﻓ‬ ِ ‫اﻟﺰا ِﻧﻴﺔ واﻟﺰ‬
ۗ
ْ َ ّ ٌ َ َ َُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
َ ْ ‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬ ْٰ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ
ut ‫۝‬Ą ‫ﲔ‬ ِ ِ Jِ ‫ﺧ ِﺮ ۚ وﻟﻴﺸﻬﺪ ﻋﺬاﲠ َﻤﺎ ﻃﺎﯨِٕﻔﺔ‬ ِ ‫ ِ واﻟ َﻴﻮ ِم اﻻ‬b‫ﻛﻨﱲ ﺗﺆ ِﻣﻨﻮن ِاب‬

D
   
V  
’ {º
  {  y}YY  } Z  [  ÛžC1  žC 1‡Á
  
Ô»9{8 {8¶ #  E ñ¡  _ WE “ }  N  ‡Á¡  °  §7  7 
 ˜ kç¡1 ¹8
 ‡¹8
9  Z  8  }  I<  ê   Z  pö  ã
    
 SC
|  °  n  B‚ i“˜‡ÃU   ž8‡Ã¡  žC  71    Pi   I&»
$    $
 'Ù›O
?  ]C  ’ öi  “  ˜‡Ã‚Ó»n  $     ' u#t ž! "9 i
$ 
 ˜ kw
N  1   &?
   'O]V ¹ ‡ E N’ç{|?  Ig˜  E k  w  
 1   &
 
4
 %b
9 i?%  & I<
 $     $
 #S
 YZ i E nFPi
 YYZ
YZ  už%t'  C^
 7  & ? ' ƒ
 $
 8 ¼
³  *  ˜
 } ‡Á˜
Á  F
 „€7    Niw'  }1 ê
    <+  ñ, ؓ◌)   w˜1 (
9 i-.
-./
-. 
 0_1¡ ' 
 
 3
2  4 #  Xsii
 •nC   º
 H§»b  i  n
 °  FÚFÚ7   
~C
 
 ü‡ÁE ü V éº
9 ik  H§ik  & 6 v   5
 9 i
$
 ™9
¨  ÌÌi °   Xsjkª‚  E E ¡  7 8ö  i  Fò
Fò¡N
Fò  ü  E ˆ ý õ 
  
nöêZ:  7 {|k ;
; ö
 ê Z:  kY{  |k<Eö  êZ:=  9 ¼>-?
-?
-?
=
 ì
9{|kq
 
& CÔn  ˜?
 C  CEV CË  V  n
 i  „Ô@
 Wi  n„ïuAB t@
 V  C  W

i?E
 ˜‡ÃkZ
kZi
kZ  øù
 “ 
ْ َ ّ َ َ ْ َ
َ ْ ‫اﻟ ٰﻌﻠَﻤ‬
ُ ْ َ ُْ ََْ ٓ ْ َ َ َ ْ ً ُْ
u t‫۝‬80 ‫ﲔ‬ Jِ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬‫ا‬ Jِ ‫ﺎ‬ ‫ﲠ‬ ْ ‫ن اﻟ َﻔﺎﺣ َﺸ َﺔ َﻣﺎ َﺳ َﺒ َﻘ‬
‫ﲂ‬ m‫َوﻟﻮﻃﺎ اِذ ﻗﺎل ﻟِﻘﻮ ِﻣﻪّ اات‬
ِ ٍ ِ ِ
  
n
 V Û  E E ž å&Fž
 V DE^ W‚  G !
 } V DE^ W1
 (    1‡Á
 ü
 ›
9 wª  °  Hº
 Z  mIn    J  »  ƒ
 k  žO]A
 ½  B ¿W
¿W
¿W  w  S
 ö 

i°V L 1YYZ
YZ9 i  ‡Ãu“øù
YZ  tK ì} AB 
  

َْ َ َ َ َ َ
َ ‫ﳯﺎ َو َﻣﺎ ﺑ َ َﻄ‬ َ ْ ُ َْ َ
u\ VL t‫ﻦ‬ ِ ‫َوﻻ ﺗﻘ َﺮا اﻟﻔ َﻮا‬
‫ﺣﺶ ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ِﻣ‬

O

O
   
9&MN
MN k
9&MN  ? ‰ˆ ē
 ‡‰Ä  øù
 &šp|`Ô  E  ‡Ã7“
 øù
 1‡Á
 žSYYZ YZ9  ª
YZ  O   P}V  ›ö   O  Oâ  ¡J
 N  }^ WV    


 9 ž  ¢
 } Z [ S  Q Rì˜ S  ½  žTV <  V DE^ W  }  ï  ˜‡Ã#

YZ
YZi  S} J
 |  7   ž?NN1  V”  m71 ?
   r  1     FU >>>>>FU
ê
 
 wW
|  n   ¡Xü  1 “
   }  “}&š9i|wW  n   ¡Xü  } F
 U°  n  BW~  WE
pY1( Z
 YZ
YZ Á j¡ N
YZ9 jk‡Áj  |“¦ [°
 ˜{   ¡Xü  1 “
   } “}&š9i 
 
? N1
 N Vn E E ˜‡Ã# ž"
  › “}‚ ž"ö  i    n]
 ^
 < 
 0?\
 k_CZ[ & ˜º
Z  ž?N N1  V”  m71 ?
   r 1  “
   }’%Z k#CZ[ & ˜º  ž
  $
9 iC kF  U  G 7  Z  ˜ö  i  ? n] 
 0`1(ç 
 
 [ ˜‡Ãa
Z  › E
 bV ž"YZ YZ¼
YZ  c  V àV5  Uœ7  C  d™
  
& eH¼½kf7C  Zp¦ Z  [  ¼
 ½  kf7C  ”èZ[  ¼  j kf<C  d™

i? E  ˜‡Ã9 E  h i c ž  ƒ  g <
 +  E 
َ x ْ َ َ ّٰ َّ ْ ُ َ ٰ ْ َ َ ٰ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ِ ْ ُّ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ ّ ْ ُ
َ ‫ ا َ ْﺑ‬J
‫ِن ﷲ ﺧ ِﺒﲑ ِﲟﺎ‬ ‫ﺼﺎ ِر ِﱒ وﳛﻔﻈﻮا ﻓﺮوﺟﻬﻢ ۭ ذﻟِﻚ ازﰽ ﻟﻬﻢ ۭ ا‬ ‫ﻗﻞ ﻟ ِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨﲔ ﻳﻐﻀﻮا‬
ْ َ‫ﻳ‬
َ ‫ﺼ َﻨ ُﻌ ْﻮ‬
ut‫۝‬30 ‫ن‬

œ7  g9 mž¸¹<
   keHÛij¼
 Z  kÛ &ö l
 n   £p 1‡Á
 Z

9 inEn„?N
Nn  E 
¼½
 + ‡ &p¦
 žZoP& 9iÀ„Á
َ ‫ﻦ ُﻓ ُﺮ ْو‬
َّ ‫ﺟ ُﻬ‬ ْ َ َ َّ
َ ‫ﳛ َﻔ ْﻈ‬ َ ‫ ا َ ْﺑ‬J
ْ ِ َ ْ ُ َْ ٰ ْ ّْ ْ ُ َ
u t‫ﻦ‬ ‫ﺼﺎ ِر ِﻫﻦ و‬ ‫ﺖ ﻳﻐﻀﻀﻦ‬ ِ ‫وﻗﻞ ﻟ ِﻠ ُﻤﺆ ِﻣﻨ‬

9mž¸¹
¸¹<
¸¹  Z keHÛijm
 ke  %Û&  öq  l  Ô
 n Z  ˜ ç 1‡Á
 
›
 ž  ˆn
 ü  & eHn„iV  1 Hr°
 Hr  & eHnv  @
 7  W Cn„ïYZ YZ
 
i?E
 ˜‡ÃYZ
YZ iV Ô
YZ  ž N1
 ?N Va  ? r

4\
 ْ ‫َو اﻟ َّ ِﺬ ْﻳ َﻦ ُﻫ ْﻢ ﻟِﻔ ُُﺮ ْو ِﺟ ِﻬ ْﻢ ٰﺣ ِﻔ ُﻈ ْﻮ َنۙ۝اِ َّﻻ * َٰۤ) ا َ ْز َوا ِﺟ ِﻬ ْﻢ ا َ ْو َﻣﺎ َﻣﻠَﳉ‬
ُ ْ  ‫َﺖ ا َ ْﻳ َﻤﺎ ﻧُ ُﻬ ْﻢ ﻓَﺎِ ﻧَّ ُﻬ ْﻢ‬
‫َﲑ‬
. ۚ‫ﲔ‬
(‫۝)اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬ َ ْ ‫َﻣﻠ ُْﻮ ِﻣ‬

 •Eö
Z  u Z  v usttÛ  ¼½ ž¸¹
¸¹<
¸¹  Z keHÛP¼
 ke  ¿W
¿W& » 1‡Á
¿W

9ª`þ“  }¡
 °N  w ¼  ½ ž?N N1
 V& n
² 
‹7
& ‹   Z•E u—tZ
 v u–t¼
 y
 z  C¼
 S û ‡Á|Px
    ô°  ™YZ
YZ
9 iV & zk  x
 Ô  P  1V
  #

 
:
 ;<C E E
 F C
 >4
  
 É|   ½
È  .‰ .‰^
.‰  7 k{  7  V ‡¹E NÞ iO]C
 V‡¹E FE E C
 
 }
n  7   p7“  øù   &H§ö ³ ¼jk°^ Ðt~ Xs9¼    7ž   U

 É 
È  n„?N N‚ E E 9{|“æ  €   <    |<‚
  {  <  ƒ ì
 1  |k iZ‡Á’
 ö{ 

 V X  sik‚† E E † ‡Áj
‚ Á j˜  k ¡ G < w  ’9ij|kl  m˜{  |¦¶ } „ 
9 ˆk   nu†t‡
 ª Á j It‡
 u‡Áj 

:;<C


i’ê  °
  :;<C  H‰

 w ‹ ö ´mE ž nŠ
n‹  Û
 %™7  ”m71
 N   
 
D
9k

i»& ið 
 {Œ} È
 É° ï  <  ž  ; ê
 TÔ:  h
 <C 
 
k  ‘ a
 S  k ° Ž Û %™7 1 & •C.6E UkV  P
   i  S}  C
 |
n’w
  ‹w
  n’“
  ‹
 “
  ko¦ 7
 Z  V Š7V Pk
 n
 °
 Z æW
 æW  
O
  n& ”w 
9 k

4
 
GH<C
 >8
>8
˜–
  ¼E•  H–n
 —  °  ¥|“¦G
  E E çk
 H‚  |—
 ?  ¡ _
 C#C
\
9¼—HN »
  ¼
 c

9 çkª  ¡ 8
  Fò E YZ
 Fò
Fò YZ k<E #
YZ  Cö»
  S
 7
   ™„’  9ç{|<ª  ?  |Fò Fò E ¡ 
 7YZYZk
YZ  ™ „#  Cö»   V
 
9 çk  ¡ N  zk™„P  n
 °    ˜w  ”m71
 C  ™„ 7 w  ”m71
 C 
 
    
˜  ž C  ”m71 Ã
  ‡ ‡Ã  ’YZ YZi
YZ  ^ HÔk ( #  Cê ‡Á7š  ˜ VY
     
 (
  à ‡ ’  9 ç{  |< u ¦ " "t E  <N  ˜º žC›  ’ çkª    ¡ N
 
    
 I}‡Ã  ˜w  ”m7‡Ã
 C  n?  Ó  1 
   (’  z{|w¢  ˜w
 } ‡Ã   œ¡ C
 }1  
9 z{| ž  Ÿ  ž   ç{  |?
 ¢ £    
 Ëz {
n  |wª  &  } ¡ Ù  ê   ‡Á7h  Þ  ç  { |<?  |C¡ à ‡ ¼ Ž   
    $
u‡Ã§Ù  ™°  V   ž  Û  & ‡Á  t ‫ﻣﺴﺘﺄﻣﻦ‬ê   ‡Á7¤¥ ¤¥ ¦'
¤¥  9%¥|{º  y}

9 ªo¦  N  ‫ƒﻣﺴﺘﺄﻣﻦ‬  i  i    
X  sçk  ª  O  H CÔ  ¡
 
 . ‰
 °  N  ˜ð  w  œ¡ C ‚ & º  žC  n ©?  Ó  #  Cö»   V]
 
 ©°  ª« ª«<
ª«  : ;öT  ç  k    ¡ N  ¼Ž  ¤¥ ¤¥9ª¡ & ¨ê   ‡Á7 YZ YZi
YZ    H
 
9 ªÔ  ¡ N  ˜ð  w  . ­n^7  Cð  w   œ¡ C  }1   › ’  9i¬

 C°¯
¡ #  ü E ˆ ý˜ <  ? B”
 B  mö{  ¦ s›’  ºžnu1 1t®  ™›  C  ö»  `
 $
7z {  |wª  ¢  }  ¦sç  k ‡Áj Á  j¡ N  Zè9i°gÔ  ê   ‡Á7±  'çk  ª  
  $ 
 |w¢
{  } {  s¡’æ<Z
¦    ê  ‡Á7¤¥  ¤¥ƒ
¤¥  9 ªæ “  }°  +æ  N  ê ‡Á 


9 zk  xN  ¡#  CiV     N  z

4

  
_‡•’k³|< ”m71 ²Nök&kðwC ”m71 ï d
 
 <E ’YZ
k YZçkªÔ¡_‡•çkª¡#C˜ ³|<ª nïk´µ±
YZ

 n N k ¶  n ï ´ µ±  ¼ Ž  9i { < h » ç k ª  Ô ¡ 1
C  ˜
 $ 
 k “Y  i j| k E  C  < ·  ¸ n N Xs k ¹ Ù & k’ ç k  ¡ Û ž
“
  ƒº˜ Z
9çk  :i
 j  ž ”m7¶ 7 1
 k¡  
 
Û
 }1
 › ¼
Œ
  ç
 {|kl  m˜ k ¡ G <
 w
  ’k¶¡ G < w
 ›
   >>>>>»

  $

 ê  ‡Á7¤¥
¤¥ ½ Y hY V˜çk
¤¥  ª    ‡Á7¾
 ê  'š˜˜ ž
  7ž  ¿?
   v
ç
 k  ª   FòFò E˜<
Fò   g7    kc˜
 P  À  ìn ’’ n„9iRÁ
RÁ w »
RÁ E E
  çk‚
 ˜™
  ž - P7›  û  g 7  Z Ã9   ™  n
 ž  ’’  9iWÄŇúw»
  ™ž n ’7
 Z  kæÂ
 
 
  ê   ‡Á7š  ˜˜º  ž ?  
 kô|n`   Zèçk  ¡  °Z  ˜Ê?  m
9 ¼S  °  ¶ 
 
   
 ¿#
  E ñºž ?  
 kô|n`   ’kÇÈ C
 `  ö»  Æ
  
 žÉô
  |öi »  Ê
 S  ¼S
   7  Ë E àÌÍU¶ê ‡Á7š  ˜˜z k
 ô  g
 |&ök  Ô

9 çk  ¡ Û  |SÎ Û
E ˆ
 kÒ
’  ?  Ón ï  k ¶ n
 °  Z æW
 æW tÑ °  1  £ £   O
   1  Ð    Ï
»
  
& šÑ 9 çk  ¡ Û žC”m7Ñ  °  ü  E ˆ ýº  r ƒ  i  ê   ‡Á7h  ^ H»k  ¶ uk

9 k“™° V   ž  Û  & ‡Á  k ° O   
 
 ž ”m71
  & ê ‡Á7  k&•C&kð  w  ”m71
 C   ï  ö  »   ü

9 igÔÔ  ê   ‡Á7š  ˜çkª  ¡ Û
 

I<C >=
 > =
 $  ¢£   ¢£
9i º
 y}   u&?
 <  '  Ùt ¡ Ù   iuž%t&  < # C ¡
   ¢£
i?E
 ˜‡ÃYZ
YZ i
YZ  º
 y}<  # Õ ¡ Ù
 CºÕ  ¨

4
 ّٰ
ْ ‫ﷲِا‬ ْ ْ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ُ ّْ َّ ْ َ ْ َّ َ ُ َ َّ َ
َ ‫ﺎﺟﻠ ُﺪ ْوا ُﰻ‬
‫ِن‬ 4 ‫د‬
ِ ِ ِ‫ﰲ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﲠ‬
ِِ ‫ﰼ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ات‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ۠ ‫ة‬
ٍ ‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﺟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻣ‬ِ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﳯ‬ ‫ﻣ‬
ِ ‫ﺪ‬
ٍ ‫ﺣ‬
ِ ‫ا‬‫و‬ ِ ‫اﱏ ﻓ‬ ِ ‫اﻟﺰاﻧِﻴﺔ واﻟﺰ‬
ْ َ ّ ٌ َ ۗ َ َُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
َ ْ ‫اﻟ ُﻤ ْﺆﻣﻨ‬ ْٰ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ
ut ‫۝‬Ą ‫ﲔ‬ ِ ِ Jِ ‫ﺧ ِﺮ ۚ وﻟﻴﺸﻬﺪ ﻋﺬاﲠ َﻤﺎ ﻃﺎﯨِٕﻔﺔ‬ ِ ‫ ِ واﻟ َﻴﻮ ِم اﻻ‬b‫ﻛﻨﱲ ﺗﺆ ِﻣﻨﻮن ِاب‬
  
V  
’ {º
  {  y}YY  [  ÛžC1
 } Z  žC 1‡Á
  
Ô
 » {8¶ #
  9{8  E ñ¡ _ WE “  N
 }  ‡Á¡ °
 §7  7
 ˜ kç¡1 ¹8
 ‡¹8
9  Z 8  }  I<  ê  pö
  Z  ã
   
 °n
C  Xsç{|<ª
 BRH} }‡Ã  ?  |C¡ Ö   ¨T‡Ã ¼Žš  ˜
   
9 i©I
 ö T  ^ HVœ7
 i  Cê   ‡Á7š  ˜æ|Sª
} # Õb
 CºÕ y z{|w  [ ×
 } Z  ž ºy}™ö
 i  H. Ø
   Ÿ
 7  ž

 Ÿ
9{|wÔ  ž ¥|{Ô  y}
 º
Z y}Y°
 y   [1Y
Xsz{|w  ª} Ÿ  ž”  m7Z y} ¼
 y  Ž h
 
 y}Yö
º  z k
 »  s
  N  ˜%  ¥ þÔ} Ÿ  ž”  m7Z  yy}ü’  i  ‡Ã?  NN<  C
 }
²
 ž³
×   ª‡Á|Ùn   n iÙ  j  C¡Ú
 ƒ   ç{™j  C¡Ú  n  „NZ i    Û ™
 
  Ü
 ÛÝ  |<N  Zèz{  |Þ°  ‹  º  r #  C‚E E Xszk  ß  à W~   ‡•¡ C  #Cn
  
9 z{™ª  Ô  C E n C&Z ç  º  #  áª`  •Hn  Wâ %  Z  kª
  
 žå
×  ¸*’iä¡ W~B   BÊ <
~  ¸*˪
 å  n    ã ×  žê   ‡Á7h 
 
9 ºž_˜n  C  öê  Z:i  q  ž  Ô  å } # CV˜ º©º©ž  ˜ ¾  ?  æ° 
M<N  E E J
 OPF  K<
 L9


<
 ؓ◌& ‡Á‡‰Y ˆ
‰Y1(YZ YZ i
YZ  V  è  i&r& ç  L JK<  L>
 $ 
t
t
t  / 
 0_19 žOénZ êë
 ê  1  m ˜‡Ã '#
 SYöi    
  
& žV <
ž |ì  ìê H”  m7 
˜‡Ã#7  ™y ¼
 w & #
 SYw

    
 Tp
£ p |¿íž  î ï   7 Ò  E  
S ˜ð  Yk”m7i
    ›   Z螢}   |

44
 4 
9 uLtñ   ˜£
¡ Z ò¦ óñ
 ò

i   ™»
 ¡ J K<  L
َ ً َ ْ َ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ۗ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ ٰ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ َ
‫ﲔ ﺟﻠﺪة َّوﻻ‬ ‫ﺔ ﺷﻬﺪاء ﻓﺎﺟﻠِﺪوﱒ ﲦ ِﻨ‬ ِ ‫ا ِابرﺑﻌ‬m‫ﺖ ﰒ ﱂ اي‬ ِ ‫ ‹ﻣﻮن اﻟ ُﻤﺤﺼﻨ‬4‫ﺬ‬ ِ ‫واﻟ‬
ْ ُ ُ َ ’ ُ
ut‫۝‬Ćۙ ‫ن‬َ ‫اﻟ ٰﻔﺴ ُﻘ ْﻮ‬ ‫ﱒ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﯩ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬‫و‬َ ۚ ‫ﺎد ًة اَﺑ َ ًﺪا‬
َ َ َ ْ ُ َ ُْ َ ْ َ
‫ﺗــﻘﺒﻠﻮا ﻟﻬﻢ ﺷﻬ‬
ِ ِٕ


’  p º
 æ<  y}}
 ˜ ¥8  Û
¥8¶ ž  & æãô
  ¥ñ
  ˜£
¡ Z  ¦¿W
 ¥ ¿WP
¿W  
9 ¼õì š& ž¶S
 ö
E E >

OPF
  
ï
 i  V  ž÷  LXsi
 „<C  j E E LF
 k‚  E E 7 ñ  <
 C

    
ö
  i  E E  ž?|}
 ‚  L^  7  ž  „<
   N Wâ  ij|ki „} 
 „  WX°ø ¦<

8
9iS*V ù
ùú
 <
 N
 
 $ 
9 iý ©¡  E n  ™‡ÃÚP
 i
 º y} uûüt  M< L M
 $
þ


  
 ¡ N  SöV! ’
 k  æ<N&i < Õ
 '  ”m”m7N
 ÔIê  

  h˜ ºž_˜ &ö » ç {| <ªSö ’æ< TU g7k?| ñYZ
7 YZ|
YZ 

9ç{|<S  ö’ æ<N  ê ‡Á
:
 ;RH?@<
 L
>


>



  k S  L ° p &W~    ô i   Ž  L >>>>> ° ‰ L ¨
~
   
  TnS  LYZ
  YZi
YZ  k  T°Z
 j êZ
 ê  [   X i  |    }  ~  Xs
  ê& W~
= 
9i­È . L æk
 
  < L  {ÁE i L ž
»  O ”m 7 C  }  ºr  ›  ¨ ™ :; RH¨
 
v
 7  (›
    žOn  }™
 C  „ < E £ ò¦ C™º
 ò  r ›  ™¹ i<Ô
  ¨  :;
  
9 ¼“ <    Li<Z  <    Lh   i ê   ‡Á7š  ˜:;»ÎÎ9 iLž}

48
 
uñt  L<C ªô  

 &æã¡NTU’k¶w›°ï{|“ñ<C
  <ªôE >>>>>
  
E
E ¡ N
9 kjk‚  ˜º
 ž   ‡ÃWXº
 ž

9k<
 <  v
 b k  V U7ª  ôP 

  Œ¼
 Z   {  
 |? ž  v
 <  7  k Ô 
 NnN  ~  E 
~7  a›ö
 » >>>>>
S Z   N  æ z k TU  Y {Á » Z ÎÎ ª 7E 
  Z  k ª  7 Z
9 i_CZ˜?

 
   S   #C º S n ¨ ™ ºr  
˜ k #C  S   w C E E >>>>>‚Ó
 › ‚

S’
 n„i“  ñ
 <  ªôN
 C  Xsç{  |¡ Û
 |<?  
¡  Z˜  7E 7  Ê N ÎÎ  7 _C º ÎÎ S  ÎÎ 7 #C ºÌÌ
   ° 1Ê


 i ­È  » Xs 9ª L » ˜ ÎÎk ª 7 Z˜ Û  ÌÌ S Z  ’  9z {   L
’Z˜<N°“Xsª <vnZ˜ƒi<<vnZ˜!X
 <vn"XsªLÔ» ÎÎkª7" S’n„i 3n
<

‡Á E 7 N » 9zk ­È # » Wâi  3 n ˜  ’ Z˜ Xs jk ª  < v n Z˜ i 
<1 <Z˜mV$N
 iñ
 » ÎÎkª77E ÌÌ ’öi‘
¡Z˜<

 ˜
9 iL¡Z  v
 <  7E i
 n  v
 <  n  E˪
 7 

#
 *<% wO   „<7E&Y Zp˜ 'b ÎÎk  
 7 Z  ÌÌS›  ’  
  
9Ô}7  E&YZp˜n„i   l7
 |  E} 'X sªL»ê   ‡Á7h  ˜ k
 ¶
 $
I
 } 
 TU¡ï  šm›TU’¼ŽD
(L<C
 w (  ¾'>>>>> L-( ( 
 ö)“
N  kª?|Ô¡
 TU’9çkª¡N Á‡  j¡ 
 çkÁj  TUO˜kýþ
 

 P¼m »Xsç{|<?|E ’ê ¡TU˜“ñ¡  <C
*  ºr 

4=
  
 wC  i’P»9z{|kV Z[ Wâ iÔ+¼n
 ¨ ™ê

9 çk  ’   ¡N
 ê   CE ?
 ˜w  r ô
mC,-.  ¡N˜“ñEE¡ºr 
-.çk’ê
-.  ›  ’   ¼ Ž š ˜
˜“ñ
 E?r 
 Nô “k?|¡N
 °ø  “ñ E ê
  ¦<N  ¶ 
 ’9k“
O
9ç{|<?  |E?  r ¡ N  

  Œ¼
ê  ¥|k°*²ê 
 ’ö¼Ž&YZYZ
\9</<Nԁ¤¥ ¤¥

  ’   ç {| “  E ê
˜  ô 9 z {| k V   ˜ < ?s E E   w C
 E E 
  ?|  Ñ  _ Ñ  ¶ ç k ?|  < ¢ ô ˜ k Ô ¢ ° N  ¥| k   < Ný
<
9 ç¥|
GH<
 LO
 P
>

>
€i”m7TUãGH€9¼<ë„ ë„GH<V‹0<LOP7h
ë„
     
  ”m 7 c WX  € ”m 7 _ WX  € ”m 7 Z[   € ”m 7 WX  GH
9”m7  H€
 Le G
G
 H7
 TU S
¼E•
 P  
 ¼  —
 “  H0°
 
 TU
9ªÅ“}V $7
 ¨  7YZ
 ™ YZ >>>>>u¨ 
 k¶Ij|“ª}7ç{|“ªn˜k=TU’ >>>>>12¨


     
  ýJ78 ƒ i†456<k  ý7L E 3i E 3 öi»Ñ <
7
$   
¦'k §“} ¨T k  (& šTUöªF‡Ã“}°N
  ‡Ã k  kª7
 ” m
9 k¶œk  TUöi“^ H»
  8
²   $
˜  :   ž  &æ ã ¡ ñ  TU ’ YZ   ž ¶ E  n Zkæ ã } ñ¨
YZ >>>>>9

i E  ˜‡ÃXsç;  ª
  Ln  

4
 َ َّ ً َ ْ َ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ۗ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ ٰ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َّ َ
‫ﺔ ﺷﻬﺪاء ﻓﺎﺟﻠِﺪوﱒ ﲦ ِﻨﲔ ﺟﻠﺪة وﻻ‬ ِ ‫ا ِابرﺑﻌ‬m‫ﺖ ﰒ ﱂ اي‬ ِ ‫ ‹ﻣﻮن اﻟ ُﻤﺤﺼﻨ‬4‫ﺬ‬ ِ ‫واﻟ‬
ْ ُ ُ َ ’ ُ
َ ‫اﻟ ٰﻔﺴ ُﻘ ْﻮ‬ ًََ ً َ َ َ َُ ُ ْ َ
ut‫۝‬Ćۙ ‫ن‬ ِ ‫ﺗــﻘ َﺒﻠ ْﻮا ﻟﻬ ْﻢ ﺷﻬﺎدة اﺑﺪا ۚ َواوﻟ ِٕﯩﻚ ﱒ‬

 p º
 y}}
 ˜ ¥8  Û
¥8¶ ž  & æãô
  ¥ñ
  ˜£
¡ Z  ¦¿W
 ¥ ¿WP
¿W    1‡Á
9 ¼õì š& ž¶S ö
’æ<

? ’æž™&æê  ’¥™ > ãöi“^H»
E
<ÝøÙ=YV˜
™ &æZã

 ¦A‘n?NWâ 9z{|@nk&æ&çk‚ E E ¡N9z{TU&˜
 
 D ™ þþZkæËiB  ™ƒ“ª^H»¥™žk>&æöiCg
& æ Es 7 •  h i ™ ž Fò
Fò ° F™  ZG ö ç ; ª ñ » ¡ Zkæ Xs i æ
Fò
  ²
’  Xsçk
 æ<C  L¡ Z 
 kæZ;HŠ zº  žf• ¼  Ž
  i
   ‡Ã‡Á|}k
9 iL

9kÈ `
 <  Lnk¶ Ö
   TUb >>>>>ko¦  
   ¨4
 HVŠTUö»
9 çkª
   ˜“
 ¡ N  k Cr
 n ¨
 &¨ LYZ
YZ >>>>>k  Ln ©¨8
 
   
 ˜? º 1C|<ñ}TUWX’ >>>>>k? ¶1C|<ñ}TUWX¨ =
w
9 ç{|kl
 mn
 Ñ
 <
 
G
 H<WX V
 



9 ¼“— H °   Fò E
 WXFò
Fò
   ¢£  
   k  &š WX >>>>> k ¡  WX ö »¨
  u 9¼ GH¦  < L I  1
   
 J
7  Ù
 n  ñ ‡ÃV C 
 C  7 8  L m  ‡ÁE  G k
 Jn  V ? C™ 12
 C
9 çkª
 n
 Ñ
 <
 L

 78 æq|wªKC
  n7´öi“œN^H<12 12u
12
 
9 çkª
 
 ç
 k  E E ‡Á
 ‚  j Wâ i­È#
Áj  ñ  <
 C
 ¡

4D
  
YZ
YZi
i˜‡ÃYZ  ^ H<
 “  L  ™
Y<
 I°  E’
 k C™1
ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ‫َواﻟ‬ْ ْ َّ
9¼  ñ
 ½   ˜ C™¿W
¡ Z ¿WP
¿W ِ ‫ ‹ﻣﻮن اﻟ ُﻤﺤﺼﻨ‬4‫ﺬ‬
   ‫ﺖ‬ ِ
 
£ ò¦n1
 ò  L’Xsª M¥  ¦nC¼M C™ n1  L°  ™
  
i»  ™¼
 <  C1
   Ð9 °    ™YZ
YZz {
YZ ( 
 ™V C  (  Ž°    ™ ô
 ˜ Z
 k 
ْ ْ ْ
‫اب‬
َ ْ ُ َ َ َ ٰ ْ َ َ ْ ُّ
ٌ ‫ﻋ َﺬ‬ ‫ﺧﺮ ِة ۠ وﻟﻬﻢ‬ ‫اﻻ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ﻧ‬‫اﻟﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫ا‬ ْ ‫ﺼ ٰﻨﺖ اﻟ ٰﻐﻔﻠ ٰﺖ اﻟ ُﻤ ْﺆﻣ ٰﻨﺖ ﻟُﻌ ُﻨ‬
‫ﻮ‬ َ ‫ن اﻟ ُﻤ ْﺤ‬
َ ‫‹ ُﻣ ْﻮ‬ َ ْ ‫ن اﻟ َّﺬ‬
َْ4 َّ ‫ا‬
ِ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
ut‫۝‬23ۙ ٌ ‫ﻋ ِﻈ ْﲓ‬
  
 NONOàئ P°
 1 ¹8  ¡ 
 ‡¹8  ñ
 ¼½  ¡ Z ˜ ( í Σ  ¥  ¦ ¿W
¿
¿WWP
 ö
 €
     1‡ Á

9 zkO +  ‡ÁC E N  }  iý
   ²
9iM£ ò¦n
 ò  CbQR³ NSNS‡ú n1  ñYZ YZ
  
‹ÙPk<¶ V °TہWXöi»<k£ò ò¦JnC 
  n›
9 ? ž  ¡ G <
 w
 ¼ Œ
 k  ¶Ô°Àìn  ’ k
 7  n’Â  
 ¢ £  
 TUXsç kÁj
 Á‡  j¡N˜ k U¶L ¡TU’n Ñ <k ¡ Ù 7WX
²   
9ª‡Á|   T‚i  “   T} V  
 
Œ¼
 E E L  ˜ k W Ù b k SX WX ’ >>>>> k W WX ¨

   ç k ª ‚

  °  Sn ZY ™   ÎÎi #C  ê
n  ôG º º ÌÌ 9S Z  n5.  TU
9 çkª  E E L°
 ‚  ˜Ê
 Z YZ
YZ i#Cê
 YZ
  $
E E ˜“ñ¡½N  “ñ¡7E’
ê ‡Á7¦'
 çkª‚

E E ¡7EÔi»n„<lm
9 zkª‚ lmWâ ijk^7i7¨ ™PiIXs
lm
 LXsç“|klm˜kZ=n[7N?vô“ñ¡?v•’

 ˜k
N  \  • ºr ›
 n  v’
  ?  q
 Û  i
 ª     7
 n  E\ i]
 *  i  :7
  ^ 
 $
9 çk‚   E i^
 E E  9z k  7


4O

4O
  
GH<Z  WXTU VY
 [ 
 
 |
T _ ¡
 k
 ’
  
 k
?  <
 N ’
 ¶
 
 
k Z
 ˜
< N
 ¶  k
  
 N
 
¶ 
 k¶ 7
 E  
 
 W XTU
i
 v  ž“` a
    ”  m7Z  æWæW  Xsç k  ª  E E ˜k
 ‚  “  }n°  Z æW
 æW TU’

4
9 i‘7“  ƒ
 ` a 
 
^H<_
 
 WX V]

<  L<
   iV6¸U7ª
 N  
 ôPk   k
 <  ªôuñt
 C  Löi^ H»
9 iý ©°
 

 
^ H<a
 b
 c  WX `
 
E E ˜ “k Cr°1£
} V˜©ž ¸UXsçkª‚ £  O  L’
$  
 '
89i{<
¦ »¡1£
£ ’¶k
 ª]*©¡Ob }V˜ƒik
 ]*
9 ç{|<?  E ö
 |¡ c  Ž
 ¼ 
^H<
 Le d
”m 7^H›L’k ¶O„ <d¶˜C kBËk ¶^K Lö i^H»
    
 ¦ 7å ^ Hƒik
{  [˜7^H- Sež
 Tå ^ HXsçkª‚  E E ˜kf
  
‡  h”m7kVi
¡ NçkL gÁh
Á i7LŒ  NÝ5 à5j æ˜ijkºL æå7|
’  #C˜ {
  ÎÎk  kV °
 k  ’
 N   Sn  r ›
 º  
   ’YZ
ê E E 
YZ jkª‚
S  ÎÎyk #Cl Snºr ›’n„ç kª ¡Û ˜ð kV °k&
9 çkª
   TU˜ð
 ¡   
 k   lYZ
 n YZ ÎÎ9%k  C¡V m7n
 # 
‘
 
°  TU—H  ¼—H uqt[ <
   Lê ‡Á7. Ø ¼ŽE
  

 op‡Ãï‹
ï‹
Â
 7
 Z  ¼}
 [   œ7k¹—
 Ñ  ]  X
 HZ[ »  2 u ¼
 s1  ã#
 k

8\
    
& kj E E °
 k‚  ï  {    L< &ö»  ¼
 <  _  WX—H 9 kª¹
     a
  
9r ? 12 u Zk°
 C™ V 12
12  WX—H¦ k<   <  v
 n  7  E i  @W C

 E»
1  X s9ç{|<S  ö’  æ<N z{  n  ° #  !ô  TUöz k  »  & ëì
ëì  žSö
 ¢ £   
i
 n °  GH<  IX  kª  ¡   WXXs9ªs t NÝ5 à5jö
t& Œ   ý k  Z ²
$ ú   $     

=
9zkª 1  NuNuù   TUWâ  ¬k   E nZ  kæk#C  WXƒk  Jn  C 
 L1h¨
>4
fg7
>4
  $
 Cñ u}1
“ tnNöw ? ¡•1
’ ê ‡Á7¦'
 {‰
7 Ê N 9i “ L ¡ ?v  • ö m  ’æ &æ   ô ºž ’ •  i
  Z[   ° 1Ê
 $ 
 žª E  h<Ni5EfPC  inÑ<L’•XsiqkfG

 È¡ 1
­  
 ° ƒ 9 i  S} ñ
 |   ±
µ  Liw   ’
 L˜ ° ö i  • Xs
 v
 
9 zk  f°Z
 [   Wâ iwC
 N öZ kw°  Yª
ijklmLn
 o
  p&
>8

>8
9 ij|kl
 mÔn ê   ›n  °   p9  L
 $   
9{|k E C  kæ¨
 WXn ‡ÃZ
 $  $
9 ii º
 oLê
  ‡Á7¦
 'Xsº ž    TUWXš:
 §} š:7
š:  { <¦  ' ¨

9 n  |kfG 7
   vZ
 ?  G¨ 

<?
 s q
 r9 
>:
 ;< u?
 stq
 r

 
 kå 7 1  <?s y ÛnÀ„ x}S˜7ºr ›is?s
      
 }1s’öêZ:k<ÝLSj°.{˜k}11 <?s’ik
|  ê.zå
 
X  ӏN g }
 s9z{| }˜k’g7“~˜k’ºyÛS˜›V„rôkV ¡´

8
    
 ¸U  ° Z˜  € < ?s  k å 7 1 ˜ ½ž Å  k x ° ¹™
ž ‡  ° 1 ’
   
N  P å  1Xs 9¼ jk ”m 7  °‡¹™ 7 á S˜M  €  jk-‚
  ö ik

 ?ƒ
9 ik    +°

ê ›n°Ê„˜s iÈ Ê„˜öi¡¿N7sŁkxw

z k‰‡ ˆ Ä°1Ê
‰Ä ÊNH& iH°Nê ‡Á7hyk’Ê„˜&&ši¡¿7

z kn÷<  Ê„˜k  x Z  : k¶Èn  ö» PEiÈ} Ê„˜ök¿}  s‚ E Eö
 
 skx  ö i »  ^ H<q  rXsz{|ª”  è s ¼ŽE 
 <ÝøÙ†C9ª÷<   s

¡   kx°  S  7ê   ›n  °  Z  [  z{|”èöi  °  & ‡Tˆ   ‘°  S 7 

#
 7  x   z{ |”èN  ˜k Š
 n ƒª  Š  } „  ˜ök   ¿}  s’9z{|™ž  . ‰

{
 |  ª”  è˜k  È
 >  áS˜}Z  [ ’
 kÈ} Z  [ ’ n„9z {|™ž  .‰¡  ¿


9 z
    
  ° u ­Wt Ž
 E   u| ¿íž t NH   uŒt N‹N‹àj ö i Fò
Fò ¡ N.Ø
Fò

D $
  ¡ Û
9 ªW~  |¿íž   N i '# ž! "YZ
  YZ9 ª
YZ 
$

O
9ªW~ Ô
 ¡ ? ’1ñ i  °   ê

 V„r æ{|&’‘ „˜ö|
›  ¿ížán?0S˜Nž¦ óñZ}S˜„˜ NH
9¬b9 { |ž1   
 
ƒ
 {  ‡‰ˆ S˜„
 |ž7  ˜n’  P   &  nN
 i  9 ºž¶‡‰Ä  ˆ Ä} 1
‰  E<
 S
 P i  & N
 k

 “¸
9 kž  ¹ ’š‡œ  7  N &
   
 i & i»W
P P  Tš˜n< E ÝJ IE J LM " ?’ 1ñ I
»W?’1ñŽ<E ÝJ  i
»W P K E JKLM
9• \9Ûá
9•b  S˜n E ” 
‡ÁC

8

 
‡ ˜k
 —  ˜} O  Ì
 ™ <ï  º   ’nê
 ž  k? Œ–„ Pö
 “  i  <¤¥
 { 
        
 ”
ª  èہž °   ˜b9zº|  ª”è— ‡ 7u ˜t  9z{|  ”è
   
‡— 7 ’¶z{|  ª˜”èہž’nê“  kš „ ¼Ž9z{| 
  
 Tæ  <F‡Ã°N9½|ž ª”è 7Ÿñ œ›ƒ z {|
  ”è  s 9z {|
 ӏ 

9 ¼1èP
     
 y˜
y˜  i– y˜
iy˜ y˜} u¸¹tC 9 i
y˜ ¡  k
 °   k¶
 & 9i  p n
   ž   sYZ
YZ
 H’9ª& CnNiqž’â˜m¸¹
 ¸¹Ê„˜ƒi¢€?£
¸¹ £ F¤ 

 kV„¥¦ ï9 §G  ¨ ©} ?
|  s¿W˜jk<¶  U I<Ç”èœ7s
97º• œ«½  |k¬  ?  s¡ ´¨ª¿W ¿W 
¿W
  
9 ¼­Ô  ®n¿W
¿W9ir
¿W  íÛžáS˜n¯m7ZæW æWž¦  u•tIE JKLMYZ YZ
  
9 ¼­º  ’  æ‘7N  ¯m7å  ¸* ¼  ­ W i   N  }V ° 
 £
¢ E
n
 ?± YZ9i²áS˜ž¦ ºp³n„<„˜&Y< uœt÷Ý 1
±kYZ
YZ  ’
 £  
¢
 s u¬t ÷Ý Wâ
<  i¶ž ¸¹¸¹ n œ°1Ê
¸¹ Ê <ž#´ ´”m 7 ?; ;¸¹

 i‘ °³¶·˜&9á áªS˜nC ¬³9i_µ& C7N˜¬Ëk¶n„
  
9 i¶ž  p n  N Wâ  9 i  ۞
 |  ¸ ¦ S˜

 
 º”è Ÿñ˜|ª”躕‚
ƒ E E 9i‰Ä ‡ ˆ ÄE ¹§NY<Ÿñ1E ’
‰

 g¼9ç¥|? ¦
< ¦¥I?r ª˜%¥|ž”è7ZæW æW‚ E E 9z{|  ªD 
 "°å
9&Ù{| S   {
 |? I{  º
 |<“
v
  q
 r>

>

َ َ ۗ َ َ ُ َ ْ َ ˜ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َّ َ 
‫ﺟﺰا –ء ِﲟﺎ ﻛ َﺴ َـﺒﺎ‬ ‫ﺪﳞ َﻤﺎ‬ ِ ‫واﻟﺴﺎ ِرق واﻟﺴﺎ ِرﻗﺔ ﻓﺎﻗﻄﻌﻮا اﻳ‬ i  ™ » ] ° JK < qr 
 ٌ ْ َ ُ ّٰ َ ّٰ َ ّ ً َ َ
Z
 [  ºž ?s 1 P  ºž ?s  P  1‡Áu&ë™»t‫۝‬38 ٌ ‫ َﺣﻜ ِْﲓ‬8 ‫ ﷲ ِ ۭ وﷲ ﻋ ِﺰ‬Jِ ‫ﻧﲀﻻ‬
 
Ô
  ¼ E
¼‚¤
9kI¥1¾n   „<
 ›
 B z   }  ӏ7
 ö  ­

8
 9 Ô´‚¤
E i
$
‫ﻳﻒ‬ُ ‫اﻟﺸ ِﺮ‬َّ ‫ِﳍ‬ ُ ِ ‫َﲝن ﻗ َْﺒﻠَﳉ ُْﻢ ﻓَﺈِﻧَّ ُﻪ إِذَا َﺳ َﺮ َق ﻓ‬ َ " ‫ »إِﻧَّ َﻤﺎ َﻫﻠ ََﻚ َﻣ ْﻦ‬:‫ ﻓَﻘَﺎ َل‬i '  # ž ! "
‫ﺖ‬ ْ ‫ َواﻟ َّ ِﺬي ﻧَﻔ ِْﺴﻲ ِﺑ َﻴ ِﺪهِ ﻟ َْﻮ " َﲝ َﻧ‬،ُ‫ﻴﻒ ﻗ ََﻄ ُﻌﻮه‬
ُ ‫ﺖ ﻓَﺎ ِﻃ َﻤ ُﺔ ﺑِ ْﻨ ُﺖ ُﻣ َﺤ ّﻤَ ٍﺪ ﻟَﻘ ََﻄ ْﻌ‬ َّ ‫ِﳍ‬
ُ ‫اﻟﻀ ِﻌ‬ ُ ِ ‫ َوإِذَا َﺳ َﺮ َق ﻓ‬،ُ‫َﺗ َﺮﻛُﻮه‬


«‫ﻳَ َﺪ َﻫﺎ‬

 ”èN˜²ž?s ½
­ ½n°‚ E E ö{k¥¾œN¿W ¿WIn 1‡Á
¿W
 n?°Á7ï<1T N 9¿À y±
i y±n˜²?s¨ ™:H“}’À
y±
9– ­  ” èN
 °  ˜j  kÔÃ
 Ä  ì’
 Å  
   $
 i j C   ý?s Xs 9ik E E » ”è °N˜ {| k E  ?s ‚
 ‚ E E
 
E E  ˜ k
9ik‚  E E <
 ¶ ‚  Ç ”è’
yz{|w
 } Z W   xw>
 [ ~ >
& ˜k
  PpÆS Ç {| ­
 ˜qÇ E E öª
 ”è s‚  H“}G 7
 . Ø°  E N
 1  
9 iH. Ø°  ˜k
 N  ð  È
 k  ˜’9iÉE°
 S  Ê<  ˜S˜Xs9z {
 „  |wF
 }„
 ˜
9 %Z  k
  ª W~  xmêZ[  œ
 7s˜{  |kË  ÓS˜qÇ Ç’¼Žh
   
’  9k  ¶ ê #!Ô ¹§ ö i E  » 9z {|  ª”è 7 s ˜ iã y x S˜‚¤ E ’
 
9 z{|™ª    n s˜ Ô   ̔  è s? ð  ‡Á}  Ì ̔
 èS E
 ˜‚¤
  $

9çkª  ‚  E E ê“  }”m7W~    Wâ  i w  1 Í  7   -'Xs
$
  k Cr n »9Î  ”è 7 Z[ 1
Û  ž ?s  Û ž ?s i ' 
 
E‚
 E Ô}x”m7~ W ü’i ‡Ã.‡¹E <?s}~
  W  
YZ9i
YZ9iI<J
YZ
$ 
 'a E
b 78 78 ³ 9zº™ VC  ™‡ÃÙnN9iIÛ ™W~  özks˜%m ž


9zkª    N˜{  | ­ E E öi
 ”è s‚ 

84
    
 sö  %Z E E Z[ 
 k‚  W~ ˜ k   såÏ”èö¼
"˜ ’
  "  Ž 999š˜
 999š
    
 qìXs9z{|klm g Ó  E E W~ јk+Ò
  zk‚ +Ғ kÐ& Cn& Cn
4
9ii n     ?  Ô* Ò
 ² $
S Ç Wâ  % = | Õ  Z[  x  u» ”èt W~  ¼ Ž 9999¤¥
 ˜ qÇ 999¤¥¤¥  ¦'

Ö
 <  N ˜k×
 S  ˜qÇÇ’9zk? ¦žFSB N˜kðk
 ¦  Ȓ  z{ |wF }„  ˜
   KÙ 
 ”è ˜ +Ò
 +Ò   k " ¦ ž F ™ < N ˜ k †Ø  ’  i ?¦
"˜ &š s 9i ?¦ ¦ ž F

YZ
YZ9iþþOPF
YZ E E xW~ Xs9ª[˜7xOP~ W   æ{|
 ¶ {|

[
 ˜7ºr ê   Wâ9 i‚E E ^7  i   
~
 7  E E nÑ<i7
W  i‚  ¨  8  x
8  
9i™<  N .‡¹E ° ž¢7  Û¥ u7 Ú    q
 V   & Ú  k
 ª 

qr€
 >4
>4
 $
 ‡ÁE nN
?   
 žÜ 
 ž§g7  |k E 9ii  
~Fò
  Fò Eq
 r
 
@  §<N  ˜ ž    §} s„  ˜ º  v   
  W~  Þ ޒ  ߪS  àÅ  ž  ï  Ý
   
  ƒ
W~  i  è ž  §}i     ž§‚ E E ik–å  N ž§Xs9çká  E  

=
ÎÎ9iáEž  Ü  7   ÌÌZè7h  œ    9i  i    
~˜
  
 ?sE  ã
<   ›  ’  i
 k ?|V  °q  rö  i  k  E Ôâ  »  ¡ N 
² 
Z
 s   ˜k
 »    ?  ž  ?  |E’ê   ¡ skð  w  ‡Á °  #   !ä   升‰ˆ k
  E ’ê
 
 "æ   X s9ijk’  °  ˜Z
   k7*  ’  ê   ¸‡¹E PX  s9 çk  œ7 
 
9 i|k]  *n  æ  »   i 1  ¾   ¦ "
²  ²   $   
‡Á|Ôž  øç°  N  ‡Á|ž§n˜{
 9ª  |k E °#!<  ¸*‚
 å E E
²
»
 <  è 

 0é„1  (  <  N 9ª‡Á|ø称N  9ii  
X  s9ª 

<ø  çn  7  ™  v   Ç  ”è#7  ™ ð    sê  N¦7  #V žSYöi  Ô    

88
 
ÃÄ
 Å  ì’   ˜‡Ã#7  ì ª
 ™¡ N  ˜ ½  íë » } 7
 ™   Y7

 êS
 ü  ºö 

  
#
  !<  ¸*¹§
 å  E E ¼Ž]
 ‚ 
 C  9j|<?
 0î  |Ô  ˜2
 ¡ N  ž ? sÔ
D


9kð<  ¡Û  žÛžøç˜ {
   |ï°

GH< E E 7qr>
 k‚ >88

€9 i?¦  ¦°
¦|  ustF  H€n°
 mG  9¼GH˜<    ž¸U
 
 H€ i?
G  ¦   ¦°
¦|  „˜bñ  F
 Ç €
  i? ¦|
 ¦  FÇS
 ¦°  ˜G
 H
9¼
 7
 a
  V67?
 s
GH< s>=
>=

 ©k<  E k™„ sb9 k   Ppò<ó  ”  è°N  öi  ?  ¦ ¦k  ^H»°   s
 
 ž! "X  s9z{|ª”  è  7 8YZ YZ9 iV J
YZ   ?  sök  Ô  È  n  kÇ  
$
9¼>-? -?-?¨ ™9  ö  i   'a›E
b
  
& öê  Z:  k Y{|kq  ìnöê  Z:  7 {  |k<  E& öê  Z:=  
  
 7
ª  n
 ýJ   7 8ƒ  9iô  <  V ¹ ‡ E   ýPi   IW~ ³  9 {|k ; ;

 [ ›
õ  ’  n„9i>-? -?Ô& Xs9ç{|<ª
-?  ?  |Ô  ¡ uœt& ¨n  „k
 
9 z{|  ªÔ  ”  èN  ˜E  ª  È   `  <
 ?  snöê  “ }
 Ù 
< Ýø =Y V˜˜k   Ô
 êH  7 =“  °  9<1 <?  sžÕ    5  .ê    ’
   Ù 
9 zkª  W~    5  .?  N Nê   ‡Á7E 
 <Ýø ‡ÃCV˜E
 
ua{| {|tC     7 8’  YZYZ9 i  ’  ˜mÅ ¼Ž] 
 0½ Y V˜

 
8  Zè9z{|”è˜ ’  ˜m ›& ‹ ‹7  Z  [   ’ç  {  |kl  m˜  ’  ˜mn
  
9 ik  ø 7]˜  §i]  °?  s÷’  ˜mnC X  s9z{|ª”  è  7 
  
 i   u1 <?  stq  röi  »  
 <  E 
 <ÝøÙ‡ÃCV˜E
 <ÝøÙ=Y V˜

 Wâ9 ª  ‚  E E W~ ¡ ï  i   kÔ¡  V  i‚  E E W~ ¡ ï  i  ð  k  ¡  V  1ù N  
O 
9zº  |  ª”è ›  œ  N  iS  à

8=
 
u#‡‰ˆ †_
  tƒ
 „9 4
 
 k  (& &šk
   uV"{|
{|tV ";úI n  ]7ƒ
 O  „P
 P ‡‰ ˆ †}"

žWS  ˜þE  Û"?
ñ¡ZWû°  Š  žk ü
 n ý  ԛ
 P 5 .  & bt¨  T
    
 ž™‡ÃJ K]<  <
 #
 ‡‰ˆ ui‡‰ˆ ƒ
 „U&9k¶¶
  +<
  UåÁö   ´mE
 
9in  ™N
 <
g I<  ¼½  ô½   Ä°.  C¼½  ž“
n  #SY7N  
¿W
¿WP
¿W 
² 
 Cª ¥|:
.  ­
 nZ    Z  p¦”è7
 9 { | ä ‡¹¦ Y {  ¢
 | ž  ª  öi

 i‚

 E E ž?|¡ N Lu¦ ÙS
 ßàÜLu  ˜ºž¢

 ‡‰ ˆ Pö i  Fò
Fò¡N
Fò  . Ø9 {| ž    n

9 çkªlmn  
 §<  S

 ì¸
 n  N  ’k ì Ë7 <
  °    °N k1 ‡ ˆ aï
 ‰
  <#  ö »
   
½
 Y V˜9iê  <ÝøÙÃV ˜ E
  ‡Á7 E
 <ÝøÙ=Y V˜^H» çkª

 # ˆ ˜k
 ‡‰ 

  Å^ HNE

9wª  <ÝøÙ
1hƒ
 „4>
 ²     $
?  ‡Á ï
¦ž
 ¦  M°#  ! n ‡Ãi k E nZ  kæ˜ ƒ
 „N  0
 ¦7  U
  E$    $
 T
ö  i k
  ž’n
n  7 Z  [‰ ‡ ˆ ’¶  kª   E ƒ„n  È  7 0 U i

    
9i^Hž‡Ãå ê   ‡Á7E 
 <ÝøÙ½ Y V˜¤¥
¤¥ ¬k
¤¥   C°
 q
 r

uGHtV Š7Z ˆ 4>

 [‡‰
  
 E ¡ M<V ‡¹E  ¼
 ä¡ u™t
 ¥
 I}ý   ™ ö
}ý°  ™i  H. Ø
   7
  I<#
 ‡‰ˆ
y¼
   $
  IXsiš:
7 š:7
š:   ‡Á}ý    ™ 
} ý°  <
 Z [‡‰ˆ ¼Ž >>>>>¤¥¤¥¦
¤¥  'h
 
9iH.‰
.‰°
.‰  
 <
   uV‡¹E t  ýË&öi
 ‡ÁÞ9 k E E œ
 ‚

8
 
¥|{ ­  Zp¦ ”è7n    ‘˜  S  ˜ôZ  [‡‰ˆ ’ >>>>>¼  Ž  h 

} V ˜ ˜  Ô  S  ˜wÔ  ¢  } E  -  ;56  Z  [‡‰ ˆ ’z{|w¢Ô  ª ˜w  ¢    ô’ %

˜ i  㒠 º   ¡  Y ۞  ¢ ª  ô º ­  Zp¦”è  ‘i㒠 zk  ]  *©

¢
  k     "ô}E  -  ;56  Z ˆ ’9
 [‡‰ 9Û Ûž  . ‰
 ¡ Y ¢  ôž¶Z  p¦ ”è

4\
9ç{|“‡Áj Á j¡  ¥|°å  b  {  | ž  Ÿ  ž} Z  [‡‰ ˆ ˜k    S  ˜’¶  w¶
  
 V˜E

‡ÃC  <ÝøÙ=Y V˜°N  Ô  S  ˜wÔ  ¢    Z  [‡‰ ˆ ’  ö1  Ê Ê?  
    j 
”
 è{  䇹¦ ¡ Y º  ž ¢  }  ‡‰ ˆ V˜ ¼Ž 
 <ÝøÙ  LÝE ¤i<  ž  T{<E 
 <ÝøÙ


 i  j  kV °     ˜’³ç  Z  kª‚  E E  °  N  i  V¹ ‡ E #  ‡‰ ˆ XsžZp¦
9ç{|<?  &
 |<  ј ¥
 |k  [ &
 Z   qr

O
 H98
V‹<O
 HŒ
 OH8>
 EKV 7hMGH<
1   Ò   :;<Œ OH 8>
 ӌ
P i 
 &  nO H9 u‘t Œ OH4
 9iw Å < n „ n  Û
 œ7

 i
 j E E Ô
 k‚  n
   Mì<  
 ö  Z:9 il”m7’
 ê    ij E E n
 k‚
$
  uOHt
n   P  i '#
SYYZYZ ª
YZ  
 p  ¡   k‘°
 k¶   
4

 9  ˜ºy}
P
c  "& ¡¡u
 S  »  #‡ Ø$ %
 "  ic  <
 Ñ  |™ø
 9 {  P¿!°  N    >>>>>
 ï 
 EK™‘
1  º ‹7
 r & ‹  P i  
 »
 Y <
 Œ
   E’9ic S
 1  "°&  } u
 9 i

4
E E '‡¹¦ ‘n
9k‚ 

<
 ï
 O  H&‡‰ˆ >>>>>¼Ž& wª F ‡Ã“}°_  Hºr   .‰
.‰ 
.‰
<  44
   E E ¡Û
 9çk‚   i°
 v  
 7  & 9iV  Mì<  k ™‘
 N   M(

8D
 $
48
 Ht
9iV uO  ˆ i
 ‡‰  ê
  ™‘  ˆ ÌÌ9 i '» a
 ‡‰  ›E


 b "

Œ TÒÓ 8>

 ÒÓ
 
‘
 & kæ   `
 v   k
 
 O  u‘tŒ
 Pnï  & ¼Ž
 E  <ÝøÙ=Y V˜


°
 1   k
   )
 ¶ 1  E& k“  ê
 ™¶ *  }}Û
 “  +ö   ´mE º ž  
 C}u  P  i
   
 {|6ö i|™} ·  “  -° O\Xskqž  ¶ ,
 °   љ.
 Ckqž  ¶ F ‡Ã
   $
 ·
7     ñE  <ÝøÙ=Y V˜m‡ÁE G9 ÎÎ S

  n
 Ñ  <1 Ï ÌÌi  °   YZ YZ
 E E ’iw
9i‚p   Å+ Õ  +
   j
ù  #
  /0  E ñ<ï
 i
 k
 & u +t
 Œ >>>>>¼  Ž  ™ Š
 . ™  
 <ÝøÙ  LÝE ¤
º
 r } º 1ê   &k&°  V $7  N 2 /P
 i  Œ’°
   7  Z æW kç k
 æW
  j
<
 S
 7
  
 <ÝøÙ  LÝE ¤9kqž  þ
 ¶ ,  n½  Pºr } ½  kq
 Pê  ž
 ¶ C 3n
 º  1
9 i{gÔ  h
 <  4=i ?6¡i
 Ù    µ€
 4 5  „
G
 H<
 8>
 HŸ™<
9¼»& ¼G    u1EK™‘
 <  t1
 7
7
9ç{|<ª  ?  |¡   79 k™„ O  Hö»  >>>>>S  
$
9ç{|<ª  ?  |¡ 8  <
  k  E u tO  ' >>>>>V 
  $
9ðªn    O  H}Ç Xsçk  ª   k(O
 ¡ ‡Ã  ' >>>>>V Y
$
9k“  : ¶n8k   9
 O  Hn ©O  ' >>>>>V ]

9k9¶ O  H°#  *?ò >>>>>` 
$
9çkª   ¡ N ˜k
  9
 ž
 *  O  H<  ?  r “  }O  '’i    »  ö  k  V ;n  >>>d 
$ $
  ™i
ö   Hš  ˜.°N  ô˜ º ž ?  È  V !O  '’iV    ö  k  È  } O  ' >>>>>» 
$ $
 ¦ø¡°Z
“  [([(  O  'ö¼Ž  .‰ .‰º
.‰  r & ‹ ‹7  š  ˜ªz {  |wSöS   O  '

9 z{|wS  ö ?    #  H<  ˜k
 N 

8O

8O
 $
 û<ö
S  k
 »  E ˆ  ï
 üý
üý   9
 <
  V›’
  ÎÎiV O
 Hök
 »  E ˆ  O
 üý
üý  ' >>>>>Æ

9ª ç
 k
   ö ™i
 ¡ N  H. Ø°
   ˜i
 N 
M<
 8>4
  ]
S 

 0=1 YZ4 ¼
 (YZ  y}<
 º   ™‘  Ž
  OHö ¼  .‰
.‰ 
.‰
 •Eñ ­È˜ i
ñ i?  @
  E E i@
 /‚  /& i>
 O
 H “ E E ÌÌ9 i
 }‚
4D
¼ºy}<
 Û
 
$
 Ž
¼  ¦  94O9ðk-.
 ' -.æ9wª ’›
-.  ¡  AN7]


 0=1
 (
7™ <ªW  
     a ›E
 b "X  s9¼
 º  y}Bã  < 1 7 Š
 7    >>>>>
 
Y 1(ö  T   )j  kªD  “  }<ï  )  j  |<“º ˜< aIC °  +  °    ˜C7 #

9 8\i  <] 
 0&‡Á‡ ‰ˆ
 $


E  b "ö  i    <]  
01( œž   Uº  y}Bだ ¦  'YZ YZ

  žSY ˜‡Ã]
b 
 0=1  ( 8¿½  ž˜nZ  ˜PZE¡   [OHa›

0T1  ( ¿½  ˜ºy}BãÔ  ] 
 0FY ¿½  ˜ºy}Bãa  ›E
 
 
9 8
iOG&  CHg   iF + E » ¿ ½  ˜ºy}]
 

    i
 w  ž
 T°?  J  E
JK 
 <ÝøÙL¶ öT  “ k°?  Iû`
 <
 O
 H
$
  i°  <]
 
 0 &‡Á‡ ‰ˆ Y1(ö  T )  j  |“n    „<Z 1 Z˜PZ
 1  Mè
 ]
< 

 0 PYZYZ9 {|wO
YZ  ’
 ¶  {| N¶ }  t
t{  |˜y}·   G °  O H
   
 "F´’¶ °
  ` N9 R
 ª«  ¬<  ˜7žO ˜žQ ° ` Nöi    
$
9iý ©TU TU<
TU    N9ÎÎZS¶  i«  ¬<

=\
 VŠ7Z
 <
  9 =
V„  ˜7 v ¢
 ˜7S  7V Š7Z
 GH<N
 Ž   Z:
 7
 E°
9çk1  W7  Â<
   1ìX°
 N  N
 

Ž7  =>

Yn + E <Z »   ¼Ž  ž-P„<ê
 }   ?  ê
 r n  ›
  n Å?@
  
 V -7
[  N ˜è ê1p’Zè7\  ] i   ‡ÁO ^n
    Å7v
  ‡Á
½  E  Ë
 |ká  n’
 ÓS_ºm7N  kôZè7h
    9%¥  |kË  ÓS_

E
i?  ˜‡Ã¼
ْ ُّ ْ ‫ﲻَﺎﻟ ُ ُﻬ‬ ْ َ ْ َ َ َ ’ ُ َ ٌ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ َ
‫ﻢ ِﰲ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ‬ ‫دﻳ ِﻨﻪّ ﻓﻴﻤﺖ وﮬﻮ ﰷ ِﻓﺮ ﻓﺎوﻟ ِٕﯩﻚ ﺣ ِﺒﻄﺖ ا‬ ِ  ‫ﺪد ِﻣﻨﲂ‬ ِ ‫ ‹ﺗ‬J‫و‬
َ ‫ﳱﺎ ٰﺧﻠ ُﺪ ْو‬
َ ْ ْ ُ َّ ُ ٰ ْ َ َ ’ ُ َ َ ٰ ْ َ
u_t‫؁‬٢١٧ ‫ن‬ ِ ‫ﻓ‬
ِ ‫ﻢ‬ ‫ﮬ‬ ۚ ‫ر‬
ِ ‫ﺎ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﺧﺮ ِة ۚ واوﻟ ِٕﯩﻚ اﲱﺐ‬ ِ ‫واﻻ‬
 
S
 _7Z æWV
 æW  ˜º °’  #*<  k‡Ãº y±
y±
y±  `   “  
 }n°  ’
 

9%¼  ° & ¼ÛaC ¿W ¿WV
¿W  %¥  |k1°Z  [ 1 ‡¹8¹8 
  
 E»
1  F
 n  ã SbEþE k
  ýi  n   iã ž
  Å7µ  ©Zy±
y±} V  
y±
 P7c  [¤P¼ Œ º ž©}Z  ž  y±
y±} 
y±  N  & ¡ ´N9n d e k
 Pi  f 
  
 ?šOH@  W Cº   ‡ÃSû} V    {g
{g} Z  WY  ºž<  WYk
 Z  — ‡ 
 
<
 Z  C²  ‡Ã¦ º
C²t  ž<  E E Rè› & Ùn’ .Hh
 ‚  
 º  û  } Â
  ‡ÃV } S
 ©Z& j™ º
 ž1hO
 P7º  C›n  ° Z  C7S] ] º  ž<   n°
 ê  1  i
$  
÷ "°ç
 m} O  /<  n     ž™‡ÃŒ¼
 ? S o< #‡ kllMMJ
  k
  ‡Á n°N   & 
 ž

9ž&p} æ  YZq

=
 ‘=>


¼»P  ¼  O \º‡ÁE 97   
 
 YOH ’r
<  ‡Ã<s   }C
}C& CC ² >>>>> ž’v  .7V ¨ 
 R
 
9’
9’  kV$7   
7  ™‡Ã’` 
$  
 
 v    n
 <  „ ž™‡Ã°ç  mžu  Y  StÛÚ¨

 | >>>>>ž
  
9žS}Z êA
 ê  ×<  &Ù NJ  ž1 ÜÚ ž&p} Z
 °  q
  
9žQn & ¡wn  r} x  O7  1    wS  ûž
 ãy z}   !  W°  V ¨ 

’ |“”ƒ
 •C =>
  =>4

PmžÓ{ Z
 P  { Án º
 n  žZg zô˜ {  0
 |@n  ÛnV Pi  & 

9k™ V C Z
 n
 ï º  žJ
ĥC =>8
ç
 k
 ª  ö_
 S  ˜ <
 N  |w¢
 z{  n  E E {
  k}’»‚  |} Z  ºž“V P
9iÅ_ ˜<
 I n  k}’In  
 k‡‰Ä ‰ˆ Äq
 •C
’ | “” =>=

 H°~
& i  ö<  _  ˜<  n„<‡Ã
 N  z{|w¢  g
 7  ž}’}’
 |
 
 (& ’ºžC“
  ‡ÁE <›  n ° . ® E   à  › º
‡ ê  ž.”¡# ž! 
P
 9ª  ö_
 S  ˜<  Zè7š
 N  ˜i  H°  kSö_  ˜<  z{|w¢
 N  n Fò E ˜E
 Fò 

 |w¢
9 ª¶z{  ˜€
 n  Z P
 º žn{ ÁVãy zPi‡Ã
 &’

=

 —H<k– † =>4
=>4
9iFò
Fò¡Z
Fò  ´H  .‰
.‰œ
.‰  7
 
 k– 
u ^H
 =>D
  
 è7h
Z    9iu  H<ò  °ë ‚7  œ  N  ª
 –  <8
 k  *  7 Wâ
    u 

& å ƒ
 °  ‘   in & &åã   N  öœ N  ª
 – Œ } ¨ ™ƒ
 Œ }  °  ‘
 
 n
–  „<Û
 Y N  &Wâ  
 i  Cu<  N  ³ i
 _  µ7  u*t& „»  ª  –  & 
8 
9ª– N  n„<  7 Wâ  ª Ô  ¹  »  ³  ª 

 öT
N  Ô ž SöV N  i–   ¨  ™ƒ  °  ‘  >>>>>Z  è7¤¥ ¤¥\]
 ‘
<  P ¿
 ½ ž
 <  È¡  V
 ­  /
 0Vž_1³
  ¼–1 ìXV -É E FÃ< 
   
w
 ª ¢  ° #
 *NnÞ ¿  À  ‡ÃV6¸U7N}   ¿7  È {|‡ ¦ °
 ­  #  *
9ºž_˜g  7   k– ••7  9  & ö†
 z {
 |
 
i
 –  8 ‡ WâÔ
  ‡  Z è7¤¥
¤¥ š˜³ª
¤¥  ^ HZ  è7h »  <Eð&
 ˜ k

 ¡ N
8  g7
  k<E ³  |w¢n
 zº|˜n¶z {  ¶Z è7 
 <ÝøÙÃ =Y V ˜Þ
 þ
ð  v
  
 k–
 7
  7N E E z{|Ô ˜z{|wÔ
 ‚  å  ô z{
 n  |w
 V 
 pIN&° ö
 Z  œ
 N
 çkª  |IU ¡N
 ?  |kWE n
 ç{  N  v<
 ?  ô˜
 N
9ªô
    $
’   8
 ¶  ª– ‡ Wâ
  ‡  i  <ÝøÙ½ Y ˆ'V˜
12ê ‡Á7

 ^ H12
 V 78  Z
 è7Z  [   bªÅ“} dS 7   ª¹  Z  X
 [ »  7
   
 E $
 E ê‚
9 {|k¶ < E = ið™
 á
 ‰n  Y ™9
 Z  ÌÌi
 °    Xsª Å“}Ô

=
 
 çS  N
  ƒ9 ª– œFò
 E   Wâ  n?Ó©
 k =>O
^H?r =>O
9k
 Š
 ¡
n
 °
  ¼V Š‹œ  7   >>>>>V Š7 
 E   
 ˜n
¶ _   N  E ™„& ê‚
 k¶ <  E z{  ¢
 |wª  ê  åN} >>>>>¢    9–
 $ 
9iwFò Fò¡O
Fò  P7¢  7  Ø   zk  E n’ æ  ‡Ã N
 k<



š¨
9mžo‰  } V ?A  B?  @79

 @
9Œ ž  A  HV? C
¡ G  9

9mžC}  M<N  E E J
 OPF  K<
 L9
9Œ ž@¡  M<N  E E <
 OPF  L94
9Œ ž  D E } ijklmLn
   o
  p&98
9Œ žC} V ? q
 r9=
 
9mžE}F
 ‡ÃG 7
 N HIE JKLM N
 9
9Œ žD E } G
 H< E E 7q
 k‚  r9 D

9Œ ž@¡ # ‡ ˆ †_
 ‰   9 O
9mžC} V‹<O
 HŒ
 O
 H9\
mž@¡ V Š7Z
 <
  9

=4
 ‫‪1|›œ¨D‬‬

‫‪ 1‬اﻟﻤﺴﺒﻮط ﻟﻠﺴﺮ‪ ،۳۶ /۹A‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،۱۱۲ /۴‬اﻟﺒﺪﺋﻊ‪۳۳/۷‬۔‬

‫‪ ..... 2‬اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻮ زﻫﺮہ ص ‪۶۴‬‬
‫‪ 3‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ و اﻟﺼﻨﺎﺋﻊ ‪،‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﲝ ﺑﻖ‬
‫ ‬
‫’ ‘‪94ž}V‬‬ ‫‪8“§”\=8 l8‡Ã1Á‬‬
‫‪ |8‬‬ ‫‪ 8Ã‬‬
‫‪‡ m8‬‬
‫‪m‬‬ ‫‪ Ž# 4‬‬
‫‪ ...... 5‬ﺗﺤﻔﺔ اﻟﻔﻘﻬﺎء‪۱۸۸ /۳‬‬
‫‪ 6‬اﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺰا ر ﻓﯽ ﻣﺴﻨﺪﻩ ﻋﻦ ﺍﺑﯽ ﻫﺭﻳﺮﺓ ﻓﻴﻪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﷲ ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺮﻭک ﺍﻻﺍﻧﻪ ﺭﻭی ﻋﻦ ﺻﺤﺎﺑﺔ ﺍٓﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻔﺎﻅ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺣﻤﺪ ﻭ ﺍﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺴﻨﻦ ﺍﻻﺭﺑﻌﺔ‬
‫‪ ..... 7‬اﻟﮑﺘﺎب ﻣﻊ اﻟﻠﺒﺎب‪۲۲ /۳‬‬
‫‪ 8‬ﺣﺎﺷﻴﺔ ا ﺑﻦ ‪i‬ﺎﺑﺪﻳﻦ‪ ،۱۵۴ /۳‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪۱۳۸ /۴‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪ ۱۶۴ /۳‬اﻟﻤﻬﺬب‪۲۶۶ /۲‬‬
‫‪ ..... 9‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ‪،۳۳ /۷‬‬
‫اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ‪۱۹۰‬اﻟﻤﻬﺬب‪r ۲۶۳ /۲‬ﺎﻳﺔ اﻟﻤ‪q‬ﺘ ٰ‬
‫‪۳۱۹۰ /۳p‬‬ ‫‪ 10‬اﻟﻘﻮاﻧﲔ‬
‫‬
‫‪9i‘7S‬‬ ‫•  ˆ ‪ E‬‬
‫‪  Ô € k’iüý‬‬
‫‪üý‬‬ ‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫¶‪ ¶Ö‬‬‫_‪ i‬‬ ‫‪ g‬‬
‫Ž ‬ ‫‪ Ô‬‬
‫‪ ê‬‬ ‫‪  ‡Á7š˜ ..... 11‬‬
‫‪ ..... 12‬اﻟﺸﺮح اﻟﮑﺒﲑ‪ ، ۳۱۴ /۴‬ﺣﺎﺷﻴﺔ ﻗﻠﻴﻮﰉ و ﻋﻤﲑہ‪۱۷۹ /۴‬ﮐﺸﲝف اﻟﻘﻨﺎع‪۹۹ / ۶‬‬
‫‪ .....13‬اﻟﻤ‪z‬ﺴﻮط‪۴۴ /۹‬اﻟﺒﺪا ﺋﻊ‪۲۹ /۷‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،۱۳۴ /۴‬ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻟﻄﺤﺎوی ‪۲۲۲‬ﻣﻐﲎ اﻟﻤﺤﺘﺎج‪ ،۱۴۷ /۴‬اﻟﻤﻬﺬب‪/۲‬‬
‫‪ ..... 14‬اﺧﺮﺟ اﻟﺒﺨﺎری و ﻣﺴﻠﻢ ﻋﻦ اﰉ ﻫﺮﻳﺮƒﺔ ر‚ اﻟﻠ ﻋﻨ ‪،‬‬
‫‪ ..... 15‬ﺍﻟﺒﺪﺍﺋﻊ‪۴٠ /٧‬‬
‫‪ ..... 16‬ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ‪١٩٠ /۴‬ﺣﺎﺷﻴۃ ﺍﻟﺪﺳﻮﻗﯽ‪ ٣٢۴ /۴‬ﻣﻐﻨﯽ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﺝ‪١۵۵ /۴‬ﺍﻟﻤﻐﻨﯽ‪٢١۵/٧‬‬
‫‪ ..... 17‬ﺣﺎﺷﻴۃ ﺍﻟﺪﺳﻮﻗﯽ‪٣٢۴ /۴‬‬
‫‪ ..... 18‬اﻟﻤﻬﺬب‪۲۷۵ /۲‬‬
‫‪ ..... 19‬اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ‪۳۵۷‬‬
‫‪ ، ۳۵۷‬اﻟﺸﺮح اﻟﮑﺒﲑ‪۳۲۷/۴‬‬
‫‪r ..... 20‬ﺎﻳﺔ اﻟﻤ‪q‬ﺘ‪۳۱۵ /۳p‬‬
‫‪ ..... 21‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ‪۴۰/۷‬‬
‫‪ 22‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ ‪ ،‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺴﲝ ﺑﻖ‪ ،‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪۱۹۱ /۴‬اﻟﻤ‪z‬ﺴﻮط‪ ،۱۱۶ /۹‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪۲۰۰ /۳‬ﺣﺎﺷﻴﺔ ا ﺑﻦ ‪i‬ﺎﺑﺪﻳﻦ‪۱۷۴ /۳‬اﻟﻤﻬﺬب‪۲۷۲ /۲‬اﻟﻤﻐﲎ‪۲۱۵ /۸‬‬
‫‪ ..... 23‬اﻟﻤﻬﺬب‪۲۷۲ /۲‬‬
‫‪ ..... 24‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ‪ ،۴۲ /۷‬اﻟﻤﻬﺬب‪،۲۷۲ /۲‬اﻟﺪردﻳﺮ ا ﻟﺪﺳﻮ ‪۳۲۷ /۴‬‬
‫‪ ..... 25‬اﻟﺒﺪﺋﻊ‪۴۵ /۷‬‬
‫‪ ..... 26‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ‪ ،۵۲ /۷‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪۱۹۹ /۳‬‬
‫‪ ..... 27‬اﻟﺪر اﻟﻤﺨﺘﺎر و رداﻟﻤﺨﺘﺎر‪ ،۲۱۲ /۳‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ و ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ، ۲۱۹ /۴‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪۲۱۲ /۳‬‬
‫‪ ..... 28‬ﺣﺪﻳﺚ ﻗﻮی رواہ اﺣﻤﺪ و اﺻﺤﺎب اﻟﺴﻨﻦ اﻻرﺑﻌﺔ و ﺻﺤﺤ اﻟﱰﻣﺬی و ا ﺑﻦ ﺣﺒﺎن و اﺧﺮﺟ اﻟﺤﺎ ﮐﻢ و ا ﻟ‪z‬ﻴﻬŠ‬
‫‪ .....29‬ﻫﺬہ رواﻳﺔ اﰉ واود ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﮐﻤﺎ ذﮐﺮ ﰱ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺴﲝ ﺑﻖ‬
‫‪ ..... 30‬اﻟﻤ‪z‬ﺴﻮط‪ ،۱۳۳ /۹‬اﻟﺒﺪا ﻳﻊ‪ ، ۶۵ /۷‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ‪ ،۲۳۳ /۴‬ﺣﺎﺷﻴﺔ ا ﺑﻦ ‪i‬ﺎﺑﺪﻳﻦ‪۲۰۸ /۳‬‬
‫‪ ..... 31‬ﺣﺎﺷﺒﺔ اﻟﺪﺳﻮ ‪ ، ۳۵۵ /۴‬اﻟﻤﻬﺬب‪ ،۲۷۹ /۲‬اﻟﻤﻴﺰان‪ ،۱۷۲ /۲‬اﻟﻤﻐﲎ‪ ۳۲۷ /۸‬ﻣﻐﲎ اﻟﻤﺤﺘﺎج‪ ،۱۷۲ /۴‬اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ‪ ،‬ص ‪،۳۶۰‬‬
‫‪ ..... 32‬رواہ اﻟﺒﺨﺎری و ﻣﺴﻠﻢ و اﻟﱰ ﻣﺬی و اﺑﻮ داؤد اﻟ‪q‬ﺴﲝﱏ ﻋﻦ ‪i‬ﺎﺋﺸﺔ و رواہ اﻟﻄﱪاﱏ ﰱ اﻻوﺳﻂ ورﺟﺎﻟ ﺛﻘﺎت ﻋﻦ ام ﺳﻠﻤﺔ‬
‫)ﺟﺎ ﻣﻊ اﻻﺻﻮل‪ ،۳۱۴ /۴‬ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ‪۲۵۹ /۶‬ﻧﻴﻞ اﻻوﻃﺎ‪( ۱۳۱/۷‬‬

‫‪
=8‬‬
 ‫ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺰﻳﻠﻌﯽ ﻋﻦ ﺣﻴﺪﺙ "ﻻﻋﺰﻡ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﺎﺭﻕ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻗﻄﻌﺖ ﻳﻤﻴﻨہ"‪ ،‬ﻏﺮﻳﺐ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻭﺍﺧﺮﺑہ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﻟﺪﺍﺭﻗﻄﻨﯽ‬
‫ﺑﺎﺧﺘﻼﻑ ﺍﻟﻠﻔﻆ ﻳﺴﻴﺮﺍ )ﺭﺍﺟﻊ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻻﺻﻮﻝ ‪ ،
/4‬ﻧﺼﺐ ﺍﻟﺮﺍﻳۃ
‪ 8/‬‬

‫‪ 34‬ﺑﺪﺍﻳۃ ﺍﻟﻤﺠﺘﻬﺪ ‪ ،442/2‬ﺣﺎﺷﻴۃ ﺍﻟﺪﺳﻮﻗﯽ ‪346‬‬

‫‪ 35‬ﺍﻟﻤﻬﺬﺏ ‪ ،284/3‬ﺍﻟﻤﻐﻨﯽ ‪ ،270/8‬ﻏﺎﺑۃ ﺍﻟﻤﺘﻬﯽ ‪344/3‬‬
‫‪ ..... 36‬اﻟﻔﺮا ﻳﺪ اﻟﺒﻬﻴﺔ ﰱ اﻟﻘﻮا‪4‬ﺪ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﻮد ﺣﻤﺰہ ‪ ،‬ص ‪۱۴۷‬‬
‫‪ ..... 37‬ﻣﺘﻔﻖ ‪4‬ﻠﻴ? ﻫ>= اﺣﻤﺪ واﻟﺸﻴﺨﲔ )ﻧﻴﻞ اﻻوﻃﺎر‪۱۳۵ /۷‬‬
‫‪ ..... 38‬رواہ ﻣﺎﻟﮏ ﰱ اﻟﻤﻮﻃﺎﻋﻦ رﺑﻴﻌ? ﺑﻦ اﰉ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ )ﻧﻴﻞ اﻻوﻃﺎر اﻟﻤﺮﺟﻊ اﺳﲝ ﺑﻖ(‬
‫‪ 39‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ‪ ۶۷/۷‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ‪ ،۲۱۱/۳‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ‪۲۲۰/۴‬‬
‫‪ ..... 40‬اﻟﻤﺴﺒﻮط‪، ۱۹۵ /۹‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ ‪،۹۳ /۷‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ‪ ،۲۷۰ /۴‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ‪ ،۲۳۰ /۳‬ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻟﻄﺤﺎوی ‪،۲۷۶‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪9i|SO‬‬ ‫‘™‪ K‬‬
‫‪ H}O‬‬ ‫‪ °‬‬ ‫¿ ‬ ‫‪ SO‬‬
‫|‪ 9 i‬‬ ‫‪ H}ê‬‬ ‫“ ‬ ‫‪ ˆ i‬‬
‫‰‡–‪ k‬‬ ‫ ‬
‫< ‬ ‫‪ H_H ..... 41‬‬
‫‪ O‬‬
‫‬
‫¶‪  P‬‬ ‫‪ —Á‡‡  ¹E T‬‬
‫
› ‬ ‫¶‪T‬‬
‫‪ 
— ?W˜Y W~Y‬‬ ‫¶‪ E p‬‬
‫‪ ¶W~H‬‬ ‫¶‪ <™ àELš T‬‬ ‫‰ ‡‪ »§& ‡Á‬‬ ‫‪ˆ Y¼»& i?n_1& E $  » >>>>> 42‬‬
‫‪‰Y‬‬
‫‬ ‫‪$‬‬ ‫‬
‫¸‪9¼°‬‬ ‫¡‪ *¥‬‬‫ œ ‪¡ ‡ÁE‬‬ ‫¶ ‬ ‫‪ –õ‬‬ ‫‪ n‬‬‫‪ 1  *+‬‬ ‫ž¶* ‪E »9‬‬ ‫‪ ¶ ÝEL E H‬‬
‫‪  àŸ N‬‬
‫‪ ..... 43‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ‪ ۳۹ /۷‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ‪ ،۱۹۵/۳‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ‪۱۷۸/۴‬‬
‫‪ ..... 44‬ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﺠﺘﻬﺪ ‪ ۴۳۴/۲‬ﻣﻐﲎ اﻟﻤﺤﺘﺎج ‪ ۱۷۸/۴‬اﻟﻤﻐﲎ ‪ ۳۰۴/۸‬اﻟﻤﻬﺬب ‪ ۲۶۸/۲‬اﻟﻤ‪g‬ﺘ‪۱۴۷/۳ f‬‬
‫‪ ..... 45‬رواہ ﺑﻬﺬا اﻟﻠﻔﻆ ﻣﺴﻠﻢ واﻟﺪارﻗﻄﲎ ﻋﻦ ا ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ورواہ اﺣﻤﺪ ﻣﺴﻠﻢ و اﺻﺤﺎب ا ﻟﺴﻨﻦ ا ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ و ﮐﺬﻟﮏ رواہ ا ﺑﻦ ﺣﺒﺎن و‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق واﻟﺪ ارﻗﻄﲎ وروی ﻋﻦ ﺻﺤﺎﺑ? آﺧﺮ ﻳﻦ ﻣﺜﻞ ا ﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ و ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﻟﺨﻄﺎب و ﻗﺮة ﺑﻦ اﻳﺎس و ﻗ>ﺲ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺎدہ‬
‫ﻣﻮ€ اﻻﺷﻌﺮی و }ﲑ ﻫﻢ ﺣﱴ اﻧ? ﺑﻠﻎ رواة ﻫﺰا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻦ ﺻﺤﺎب )ﻧﺼﺐ اﻟﺮاﻳﺔ ‪ ۲۹۵/۴‬اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎری‪ ،‬و ﻣﻴﻤﻮﻧﺔ و اﰉ ٰ‬
‫اﻟﺤﺒﲑ ‪ ۳۹۵‬ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ ‪ ۵۷/۵‬ﻧﻴﻞ اﻻوﻃﺎر ‪(۱۷۳/۸‬‬
‫‪ ..... 46‬ﻣﺨﺘﺼﺮ اﻟﻄﺤﺎوی ‪ ۲۷۸‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ‪۱۸۷/۴‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ ‪۱۱۸/۵‬‬
‫‪ ..... 47‬ﻓﺘﺢ اﻟﻘﺪﻳﺮ ‪۱۸۵/۴‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ ‪ ۱۱۳/۵‬ﺗﺒﻴﲔ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ‪ ۱۹۵/۳‬ﺑﺪاﻳﺔاﻟﻤﺠﺘﻬﺪ ‪ ۴۳۵/۲‬ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺪﺳﻮ„ ‪ ۳۵۲/۴‬اﻟﻤ‪g‬ﺘ‪ 4 f‬اﻟﻤﻮﻃﺎ ‪۱۴۳/۳‬‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ‪ ۳۶۱‬اﻟﻤﻐﲎ ‪ ۳۰۴/۸‬ﻧ>ﺴﻞ اﻻوﻃﺎر ‪۱۴۴/۷‬‬
‫‪ 48‬رواہ اﻟﺪار ﻗﻄﲎ و ﻣﺎﻟﮏ ﺑﻤﻌﻨﺎہ واﻟﺸﲝﻓŠ ﻋﻦ ﻧﻮر ﺑﻦ زﻳﺪ اﻟﺪﻳﻠ‰ وﻫﻮ ﻣﻨﻘﻄﻊ ﻻں ﺛﻮر اﻟﻢ ﻳﻠﺤﻖ ﻋﻤﺮ ﺑﻼ ﺧﻼف و ﻟﮑﻦ وﺻﻠ? اﻟ‪g‬ﺴﲝﱏ‬
‫واﻟﺤﺎ ﮐﻢ ﻣﻦ وﺟ? آ ﮐﺮ ﻣﻦ ﺛﻮر ﻋﻦ ﻋﮑﺮﻣﺔ ﻋﻦ ا ﺑﻦ ﻋﺒﺎس ‪ ،‬ورواہ ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق ﻋﻦ ﻋﮑﺮﻣﺔ وﻟﻢ ﺑﺰﮐﺮ ا ﺑﻦ ﻋﺒﺎس )ﺟﺎ ﻣﻊ اﻻﺻﻮل ‪،۴۴۱/۴‬‬
‫اﻟﺘﺨﻴﺺ اﻟﺤﺒﲑ ‪ ۳۲۰‬ﺑﻴﻞ اﻻوﻃﺎر‪۱۴۴ /۷‬ﻧﺼﺐ اﻟﺮاﻳﺔ ‪۳۵۱/۳‬‬
‫‪¢<O‬‬ ‫‪ #‬‬
‫‪ Hn‬‬ ‫‪ž! "iw‬‬
‫‪ H°OH‬‬
‫‪  _ 1I‬‬
‫‪ n‬‬ ‫]<‘‬
‫‪ 
0T1‬‬
‫‪ (YZ‬‬
‫‪YZi‬‬
‫‪YZ‬‬ ‫‪ õ‬‬
‫‪ Ù‬‬ ‫‪   -.‬‬
‫? ‬ ‫‪-. >>>>> 49‬‬
‫‪-.‬‬
‫‪u –í—/¦ ¤ ¥t9iªS£ M‬‬
‫‬
‫‪ü‬‬ ‫Ž ‬
‫¼ ‬ ‫] ‬ ‫
‬ ‫ˆ‬
‫‪ 0&‡Á‡ ‰Y˜n  ˜‡Ã7‬‬ ‫) ™ ‬
‫“ ™‬
‫‪ k9O‬‬ ‫‪ ð  ê‬‬
‫‪ HN‬‬ ‫‪ # "ö‬‬
‫‪  N ¦  7‬‬ ‫‪Á §Ö‬‬
‫§‪  ‡Á‬‬ ‫? ‪ R p Y‬‬
‫¨ ‬
‫©¨‬
‫‪ & >>>>> 50‬‬
‫‬ ‫‬
‫‚| ˜› ‪ N Z«` V ˜‡Ã 7™9ºž Y ª
 S‬‬
‫‪7‬‬ ‫ €‪E E n º1 €  n½P €˜nn ZMè‬‬
‫<‪–§ûû /¦­ ¤ ¥t 9ž¶ +‬‬
‫§–‪u‬‬ ‫ ‬‫¬ ‬ ‫‘ ‬
‫?< ‪ Bã‬‬
‫‪7‬‬ ‫) ™‪ |¡ Nn¯7‬‬ ‫‪™ “k9OHNð  ê N¦7‬‬ ‫? ‪ #"ö R  p Y‬‬ ‫?‪ ý®õ‬‬ ‫¨ ‬
‫‪¨& >>>>> 51‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪)¥ E  Ã‬ﺟﺎ ﻣﻊ اﻻﺻﻮل ‪ ۳۳۰/۴‬ﻧﻴﻞ اﻻوﻃﺎر ‪ ،۱۳۸/۷‬ا ﻧﺘﻠﺨﻴﺺ اﻟﺨﺒﲑ‪(۳۶۰‬‬ ‫‪‡ E  ‡Ã‬‬
‫‪ ..... 52‬ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺼﻴﻦ ﺑﻦ ﺍﻟﻤﻨﺬﺭ ﻣﻦ ﻗﻮﻝ ﻋﻠﯽ )ﻧﻴﻞ اﻻوﻃﺎر ‪ ،۱۳۸/۷‬ا ﻧﺘﻠﺨﻴﺺ اﻟﺨﺒﲑ‪ ۳۶۰‬وراﺟﻊ ﰱ اﻟﻔﻘ ﻣﻐﲎ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﺎج‪ ۱۸۹ /۴‬اﻟﻤﻬﺰب اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ‪(۱۰۵‬‬
‫‪ ..... 53‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ ‪۱۳۴/۷ :‬‬

‫==
‬
  


   


" ،
!#$  
&
(  )*+,-./ %'


 2301

8 67 45
 

< 94:;
 

< =>

@  ?

? BCD
  ?A?

 EFD
  ?A



HI ?AG

G K4  LD
 MN ?AJ

 PQRSTUV   ?AO


<@ W
 4X ?A

<?  ;   
94:4YZ  ^_
 [\]W[ ?A

<J   


<J BC `;  
A?

< b b 
 ac
EFDS
A


< B\44dD  
AG

<  D  
e;f
AJ

<< b b /i
ghc D  
 f

AO
G@@  Dj
 k  4 64Q
A

G@?  lmnop
 D[
A
G@G qrstu G
G@J 6vwx J


 
94:; 

%
 yWzF{|hT  c}D~N/4€‚  [\]4ƒ„b ;†
 
m nop zTŽ[v%yT‘[vq’“hsL”•D 4h‰Š‹Œ ‡ˆs
M r›  œ–ažŸ’4 —v¡4v[\];¢ –—˜™s š;
“‡—£c  b b fD¤  {
 

  ¯ h ° ;    4 zF{ z4ª « ¬M: ­ 9® ž W  © 6§$  ¨ ¥¦ 
   
“ —v¡W  ±²;4I³´[\]  “ha¥ƒ µ_ ¶· ¸b ¹  nº»¼½9¾
   
 ‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأدِ ﻟَّ ُﺘ ٗﻪ‬
 ْ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﻘ‬
ْ ‫ﻔ‬
ِ ْ ‫ﻟ‬ َ ‫ا‬ ،ÂÃ D Ám
@?

@? : ‫م‬ ) ‫ﻲ‬
ّ ‫ﻠ‬
ِ ‫ﻴ‬
ْ ‫ﺣ‬
َ ُ
‫ﺰ‬ ‫ﻟ‬ َ
ّ َ َ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬
ْ ‫و‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ڈا‬ À  W   4¿ D 
&
Ám
@?
ÀÈT4sb 4ÀÉÊL4:‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأ ِد ﻟ َّ ُﺘ ٗﻪ‬ ْ ‫ا َﻟ ْ ِﻔ ْﻘ ُﻪ‬Çh Å   Æ‚ Ä¥4

 
=>

|ËT
 [
 ÌÍ
 Î  b УÑ
 vaÏ]    ² 
 ± 
 |h
 Ò
 Ó
“h¡W
 Õ  †×FBCD  
 4DÖ  Ô ?
gØ´ [[
 HIE
 FD
 Ô

gØ´ [®ÙRSTUV
 ÔG
gh¡9  ;   [\]W[
 4:4YZ  ^_ÔJ
gØ¡   Ô O
 V [e;  f4B\À4dÀEF
gha  DÂ  Ú
  Ô 
ghÛ  Dj
 k
 4 64QÔ 

 lmnopÔ
ghÛ  D[

<
 
 Ô ?
 ÞIßàá Dâ “h 46ãä zF{ SÜ[£Ý [\];
  è 4 é Ú h ê D ä  ë4 ´ ST ìß í   ST 6¸b  D Ž  Þ å æ
ç
î b 4 4ñ_ D ò  zó 
 ï Ïð  À 4£  c4 ôõ 4 ”• D  6ã D zF{

ù
 ”•D[vD› ö4÷zF{«í¢ÞIßâ;“hø/Þ 4
“h¡ú
 
 [ý q ‹ ž 4 h a
´ 
 /ƒµlN D [ý þ – ž ï
 ; [\] ô† W ûü ô†
 
 " R W04ô†¥b ;ï
·[h
[v4¥£b 6¦D #  Æ   4ï;

 
“ –|ž h   D    y4; ~  r
[ \] ! ½ 4 h [\]  ´ W· ‘ 4   ´  ¸  b W †

; ˆ4´9~Sd¶F“h6ã¢zF{%y T[£Ýh
â
   4´STs44 rÀŽÞ
 ¢ë  Iß4Þ
 åÞ ÀS
 T
 4
 ï 4  æ4 D ò zó
î  !V£c4 À[r"‡ˆs#$#$ %&
#$ %& Ah Ə[\]4

 Æ¢*4%& %&´ÞIß4Þ
%& [vDÞ\yAh'a(+W‹)STÞ4
“h[\]+,¥q-.W S rs/  40" 4 .W
 £ z  4 àá Å 

87  T1½  4rq;2
 ! –v  [  ’|3  æ444DÞ
 ½6 ‘5
 ‘5  6vžrs
 9
a  4X  :½
 4ˆ[  4 ;TŽ Þ
 <=
 2
<=  
 Ï] _ 
 !he$
  [
 X¯
 |

“ 87
 va4 ¿¢  TŽ 2
 S  z
 4ªÏ]
 WR  >
 lŽ   !|3
   ?

B
  —4r   – 9C 
 “¡D  [\]   @ D  ˆ S †A
 EF
W  ´GC GC%\]k
GC  ´ìC4¡DHVB4I]TJ´K4

4 €žLæD
 L  " |—vMB
 #   N
 ¢
  cO OD
c  4 dD ¸b 4ßÀ ¸b |¡
 PQ
PQ
W
   /4R´
 T  S ô
 4  b D4 dD¸b /
 4žTv9Có4—v´UV
UV

@
 
  Rl  ~W 
W  “X Y a 4Z’ !F{ ; Srs  W ¯ | ¡ [R [R ;  \] L  4 ¡ PQ
[R PQ
 
ˆR
[ˆR   4ßÀÏ]
 |Ú  ]
 ˆ^
 .! 4X ;ì
 C    \
  ÀTŽ  2
   Ï]

“ X_ `
 4í `

W a [uÞabc “hd eVeq-fg fgWz4b‰#
fg  " †

! jkl
kl Þ m
kl no6b T !4 4 ´hi
m – ž†“h¡ [Ìno
no hiL#
hi  " S .
   ST9{9®Þ4;
4;ppqìCDrs
rs!ÚIž4ht4s/uìCD
rs
 & 
“h}b É
 b;  4ĵ~
µ ~ y {
 'z4 hT
 ½  {   |  ß½'ówxÀ ht4;v
{ĵ 
 “hÅ 4”•D‡ˆsDzF{¥
›  ÷D[\]W T[£

€ fg
fgSa“h6ã4‡ˆs 9‚« híƒ [v 4Ž49‚; 
fg
 
 zF{4þ„ > q’“h == 9C D6L+ ~  zF{ 
  4
† h 'v ‡ W zˆ ‡ˆs 'F{  #$ #$ – zT Ž  þ m4r ´ Þ4 4 · —a —Æ
#$

“hÆ%&
%&´
%&  4t ‰D  ˆs#$
 ‡ #$4Š
#$ Š

  ދˆs D  zó 4 zF{ À  ; > R ST ~r_  [\] 4 ß   ›
 
 Œ.Fµ
a ƒ  |œ4 zTŽ>4
 !–Ž4ž4;Ï]’У“hÆ%& %&
 
/  D
 W    z  F{У ÁÏ]  ÇFZ“ Í;TŽ Þ<=ƒµ | ÚÍÎ  v
 ›À ‘
   ˆs«‘
‡  í
 6  I´“;T45”•Dm ’D  z  F{´«;  “
 Tž~
   
“hT”4•e V[  y«h
 í  –eV[
 T  y—;
&
4  ˜ À9‚  ÷ ƒµ Ê « 9‚ 
9‚ ¥ ‚  ·  ´   ¸b  †
 ´ W 9‚
“h”•D ™#$
#$'
#$  F{
BCD
 ?A?
  zóƒwl‹š¡/þSþy›| h½
  Øœ
œ žŸ
œ
¢  ¢
 DS˜™s4STŽW¶Fì¡¢“í¥vT  s££´h¥v
 ¢
“aêD   æ4Dœ
œ4 6g
œ gW
 ¯ h  v


?
 
  ( D¤ Ž 
 ¥  9¥“ h ¦; m§ ¨/ “ h © D¤ Ž
& ¢ &
 V   D Ž W  S «Ê
e  [ª   „  ç}4 D m4 4 h 
 “h í ¥v
?
“—a7T¯/ m °Ž  ®
 h  ¬
 }.; ! 4­
4­
v |¢ ˜SaWž~´; ÀØ ± ²ž³
 ‰þž“hœ
 œ¶4hT
œ  s‹ìC .´4hµ²Ï]L
& &
  |—v¡K·
v K·  | ¸b | h½
K·F¥ ´ Wì¡“Ø. STK·
K· ¥
K·
 v»4  æ4Dœ
— œ6
œ gW
 g  ›
“¡º4;¸
   b S ߸z‹¹ ßL

 “¼½;° ŽS¸—v £D‹F.eVÏ]|h¤¾¶.;9
¯
¢ 
 ~NÀs´h04ƒ´>zówl;'s4¿hqa's4¿¯/>
¥vT
“í
WÕ4D T[£BCD
 
ُْٰ ْ ْ َ ُ ْ
ْ ‫اﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ اب ْﻟ َﻌ‬
َْ ْ
ّ ‫ﺎص ﰲ اﻟ َﻘ ْﺘ ٰﲇ ۭ اﳊُـ ُّـﺮ ابﳊـ‬ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ (
‫ﺪ َواﻻﻧـﱺ‬ ِ ‫ﺒ‬ ِ ‫و‬ ‫ـﺮ‬
ِ ِ ِ ‫ اﻣﻨﻮا ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴﲂ اﻟ ِﻘﺼ‬$‫ﺬ‬ ِ ‫ ايﳞﺎ اﻟ‬Ô?
ْ ّ ٌ ْ َ َٰ
َ ‫ﻪ اب ِ ْﺣ‬
َ َ َ َ
ْ ‫دا ۗ ٌء اِﻟ‬
ْ
ْ ‫ﺎع ابﻟ َﻤ ْﻌ ُﺮ‬ C َ ّ َ ٌ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ ََ ُْٰ ْ
.ِ ‫ﺎن ۭ ذﻟِﻚ ﲣ ِﻔ ْﻴﻒ‬ ٍ ‫ﺴ‬ ِ ِ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ِ ‫و‬ ِ ‫ﺎﺗـﺒ‬
ِ ‫ﻪ ﳽء ﻓ‬ ِ ‫ﺧﻴ‬ِ ‫ ا‬.ِ ‫ ﻟﻪ‬1 َ ِ ‫ابﻻﻧـﱺ ۭ ﳁﻦ ﻋ‬
ِ
َ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ ٰ َ ْ َ َ ٌ ْ ُ
َ َ َ ْ ّ َّ
ْ ٌ َْ
“ 3‫؁‬١٧٨ ٌ ‫اب اﻟ ِﲓ‬ ‫ﻦ اﻋﺘﺪى ﺑﻌﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﻠﻪ ﻋﺬ‬ ِ ‫ر ِﺑﲂ ورﲪـﺔ ۭ ﳁ‬

 /Ä
  W  4b
 z  ÎvÃTŽ
 [  ‘[vÇÂ=
 Á°T Â=Ú
Â=  ©= [Áz Ä¥

¡
 Ž
  ‹
 Ç6  4Q4)Rl )ÀstRl stÀhÅ TÅ Áâ;Ç
 4QRl6
9
 Ê ʖ À—
 vzÈ{É´  CD
 9  ÁÆ4~  W›  Ç
 q   Ï]
 ’œÀ Á—v
  
Å
  Á;Ï] ÇT  ´nÎ
nÎ Ku´4Àh° Á;Æ4ÇT
nÎ  Ͳ Á;ÌÞ  uÇË  ²GC GC
 sq.Ñ
'     ÀhÏ4 4hê   Œ%
 D  Vt ´9  CD 4 4/z4Ð 4н  “ h

“hÑ;   ÒÓ
 Ò  4!–z T
Ôá

  ° T‘[v> þ’|hÅ â W  tÀƒwl;¥
Ž  b ¥b h—;
&
À zTͲ;´Ï]!|h(+°Æ4~W–—va b ¸b ;Ï]4—v T
  
Ø
 4Ú  Þ \yÙS ÞÕ|3½ È
ÈW
È  AX  vÖ–גWS  rs6
 v



 ôtþØ4ÚS>þØ4Û’´%Ü
Ž %Ü[8Ý4T4ÞW~ßq
%Ü
&
  à4 Ú —v ¡ Ž  ôt zó þ  2   —á  Ï] | X a ½ Ͳ ; m4 –  T
W
b ¥b ~
“a¥  W
 —á)Ï]÷|Xa½WͲ–a TŽôtstþS)
þ  ’âã
âã
;  2 —á64QÏ]|Xv –  ~W4a64QÏ]’ìC ÀÍ ;T Žôtst
–  64Q ~W 4 a  Ï] åæ a; Ø4  / ´ ~W Ï]’ä¥b   À—v ¡ Ž q
 D6vS  tÀ —vÖí
    ´ Ï]TŽ 6  4Qþ40" |Xçè  ;Ï]

 ì —
h  vÖ´  ‹  Ï]
 W6  4N#" 4h¥
 b ¥b D  " [v|¡[
  #  é4 rê 4 4žë
“st a
  )64Qa
  ! 

 ~    tÀXí
 WS  4 íq
 ;Ì  u   AX
 Þ  –   \]î
 W[  óï
&
 4N¹À;TͲ;ð
6  4É/ 4 €
 Ì
 Þ  W– Ø
 uT9{;~  ì! ’| °½
  m 4
“zTfD  ´nÎ
nÎ Ku|ñì
nÎ ñì Ï]
ñì  4ò4WX  D  óô
óô4 dDð
óô  4|ñì
ñì [
ñì  W
¢
^!’Àhí¥v
 ƒ[  vDÏ]
 ¢  [   T9{SÞ
 –a  õ4TR Ì  [ u’

“Í ÞaÑ   W Þ \6¸tö/Æ D ¯ ‡  a's½– Í
 ;  T
ƒ[  vDÏ]
 ¢  [ –a  T9{SÞ  õ4TR
 Ì Þ  u’|h  ½  —

 ¢
“ JÍÞ  aÑ   W
   Þ \6¸t4ö!/Æ D ¯
 ‡ a's½– ;
 T^!’“hí¥v

ُ ُ ( ٌ ُ
ْ َّ ‫اﻻ ْﻟ َﺒﺎب ﻟ َ َﻌﻠ‬
َ ‫ﲂ َﺗ َّﺘ ُﻘ ْﻮ‬ َ ْ ّ ٰ َ ِ ‫ﺼ‬
ْ
َ ‫اﻟﻘ‬ ْ َ َ
“5 ‫؁‬١٧٩ ‫ن‬ ِ ‫وﱄ‬
ِ ‫ﺎص ﺣﻴﻮة ﻳ ــﺎ‬ ِ ‫وﻟﲂ ِﰲ‬Ô

9  ÇÄ
 ¾D  |
 h
 Ò
 Áh[rV;LJ
 ˆsW
 ¢z 4Ð ©= *4÷z
 4Ð  4
“ Íø Á´s4
Ôá
‫َوا ِ ْن َﺗ ْﻌﻔ ُْﻮا‬  t
h  ùD  †4h4 ¿ú
   ג4û4ü
   W  ˆs'F{
 ‡
 ª
4 T T9{Ē
–  T ý4 = ;´þ  4Á
ÇÀ‫ َﻏﻔ ُْﻮ ٌر َّر ِﺣ ْﻴ ٌﻢ‬-َ ّٰ‫َو َﺗ ْﺼﻔ َُﺤ ْﻮا َو َﺗ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ْوا ﻓَﺎِ َّن اﻟﻠ‬

G
 W
 ! 4D  ª
4 4
 þ 4W6  “ hLST4ÀL.
 A
 rdŽ  
 ­
   t“a
 ; Ž
 Í t´ | ñì
ñì% pe
 ap  V6  j« ñì ñì
ñì  Saíf  +
 
“ ø´    y
   / z
 ó  4s49¾D XD­  ›Á‫ﻟ ََﻌﻠَّﳊ ُْﻢ ﺗَ َّﺘﻘ ُْﻮ َن‬Ç  rW¸t

 b
  {À‫ۓ‬aŽ´Œ CÀêa W Þ Â5N´†žrs

 W[4[œÀ—£R†2Þ\½4a¶Fžrs;†‹N´
D
&
   [Ê W >  zó Úè ! W [ – qa ¶F 6b
  – ÷ | ˜ ST  Ͳ ½ “X L 

 ž [
Ž  RlÞ  –4Q40" 4st;[Rl)z40" c
b b ÍÞažI  4e

“Îv

  64Q 4 ) Rl  ) | qa ~s  £ !4
 4 W ƒµ
 ¥ D ² žë
ë  [ âã
âã
 [û¶bAÀh°;~W—Öג“aÏ]‹’À —v¡Ž‹64QRl
¢
  Þx h 64 D b  þ     â   + « Àí 6sv D ST ~N u ° ½ 
|
¢  
“ ha  W64N[4c
 ¥v b b W64N[|ØŒ6¸b D

T
  s££ ´ X T  W 4 D 6bƒ„b ~W mÖ | h Ÿ . ½ 4í 6b D     " !  ;  [
 #

“ —  v¡¶  Ú49CD  Ö †ûü¢  m#  ¦b ƒ" ¬ À Îv
$
 À *&
&   À8 bt2 Þ
 ó4% &  m  mW 4'()
 ! 4' ()|
()  h  ½  Y
 Z  ; 6
 t[
$
-
 8   m m Þ  \גÀ84 + +W    >[  ´4 ,MrÂ=
Â=
Â=  %   &4 À84 ~rÂ=Â=
Â=  * 
$
þ
   %   &ô
 tq;*  &  |X
 ’  Ö T.~  Nžëë½ ´
 [ T/ !À0´   4+D
 4+  [ S*  & 
1
 / 4 €Ì  [ u!« —  vÖí    /~  N[  vRl[  v´Ï]–
  TŽ >
z 
$
  >
Ž  þ   *  &  ô tq;%   &’
 4ÁXa  ;"  4 _ å56
56Ú
56  ž 7
 X   3Ç z  ;423  

“b.! 4 —  vÖ.  Ì  [
 u« —  v¡Ž  W    Ï]|½  9
 ®ž–  z  T
$
 *
  &  >
 S  þ   %   | tD^  :
 –—L
 ká!4' 4'() ()9­~84c b b
$
 %
   –¡  Í ²;Þ  \ÌÞ  u4˲ 4;  V c b b S*  &  À TŽ ô  t 

J
 ‫‬
‫— =‪wx‬‬
‫‪.! šwx‬‬
‫‪wx‬‬ ‫‪ v T´ 9­~841‬‬ ‫| ‬ ‫‪ D‬‬
‫‪ D‬‬ ‫‪ ¥‬‬
‫<‪¥‬‬‫‪ <4 49¾9‬‬‫‪ ´SÞ‬‬ ‫=< ‬
‫‪$‬‬
‫? ‪ 4 Þ‬‬
‫¡‬ ‫‪ VÉ‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫* ‬
‫& ‬ ‫‪ –¡4 ®!sSÞ‬‬
‫=< ‬‫‪ %‬‬
‫=<‬ ‫‪  &c‬‬ ‫‪ b b Àh;9‬‬ ‫‪ ;Ð‬‬ ‫> ‬
‫‪ t|8‬‬ ‫‪ v‬‬
‫‪– a‬‬
‫‪ W‬‬
‫‪ °‬‬ ‫* ‬
‫ ‬ ‫& ‬ ‫½‪Ðt’4;TA‬ﷺ ;‪ B‬‬
‫½ ‬ ‫´‪Ðt/4 €@4k‬ﷺ ;‪ B‬‬
‫| !‪ 9­~84‬‬
‫‪ a1/ 4 €C–S‬‬
‫‪ 6‬‬
‫‪ 4–|h‬‬
‫‹ ‬ ‫‪4D  t½W‬‬
‫‪ 4D‬‬ ‫‪ Y‬‬
‫‪ Z‬‬ ‫‪ ÀEž 1‬‬
‫ ‬ ‫´ ‬
‫[ ‬ ‫‪ 1‬‬
‫[´‪ ž4ÎT‬‬
‫‪“ h9¾6‬‬ ‫*;‪ óͲ‬‬
‫‪ 4–4žë‬‬
‫‪ëó‬‬ ‫& ‬ ‫‪ %Ü‬‬
‫´ ‬ ‫‪%Ü‬‬ ‫‪ 4hF‬‬
‫‪%Ü‬‬ ‫[ ‬
‫[‪ vRl‬‬
‫‪ v|h‬‬
‫‬
‫َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ‬ ‫َ َ ْ َّ ْ ُ ْ ُ ْ ً ُّ َ َ ّ ً َ َ َ ۗ ُ ْ َ َ َّ ُ ٰ ً ْ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻀﺐ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﻟﻌﻨﻪ واﻋﺪ ﻟﻪ‬ ‫‪ÔG‬و‪ .‬ﻳﻘﺘﻞ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ ﻣﺘﻌ ِﻤﺪا ﲾﺰاؤﻩ ﺟﻬﲌ ﺧﻠِﺪا ِﻓﻴﮭﺎ وﻏ ِ‬
‫َ َ ً َ ًْ‬
‫امي ‪993‬۝۔‬‫ﻋﺬااب ﻋ ِﻈ‬

‫­‬ ‫¯‪ 4G! W‬‬

‫‪ 4 h‬‬ ‫‪ h‬‬‫‪ H‬‬ ‫‪  D‬‬
‫ ‬
‫‪ –z‬‬
‫‪ TŽT‬‬ ‫ ‬
‫[‪ ‘[v‬‬ ‫‪ Iþ‬‬‫> ‬‫‪ Ú‬‬ ‫‪ 4  Ä¥‬‬
‫‬
‫‪“ hK4T4 ¿ÂÒ‬‬ ‫‪b ¢‬‬
‫‪Ò0¥s‬‬ ‫ ‬‫­‪ S‬‬‫‪ 4À L‬‬
‫‪ M‬‬ ‫ ‪ T~sJ/‬‬
‫‪ 4  z‬‬ ‫ ‬
‫َ ْ ُ‬
‫اﻻ ُذ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ ْ َْ َ ْ َْ َ ْ َْ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ َ ٓ َ َّ َّ ْ‬
‫ن‬ ‫ﻒو‬‫ﲔ واﻻﻧﻒ ِابﻻﻧ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬‫اب‬
‫ِ‬ ‫ﲔ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۙو‬ ‫ﺲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟﻨ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﳱﻢ ِﻓﳱﺎ ان اﻟﻨ‬ ‫‪ÔJ‬وﻛﺘﺒﻨﺎ ﻋﻠ ِ‬
‫َ ُ َ َّ ٌ َّ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ‬
‫ﳛ ْ‬ ‫ﺼ َّﺪ َق ﺑﻪّ ﻓﻬ َﻮ ﻛﻔ َ‬
‫ﺎرة ﻟﻪ ۭ َو‪ْ .‬‬ ‫ﻦ َﺗ َ‬
‫ٌ َ‬
‫ﺎص ۭ ﳁ َ ْ‬ ‫حﻗ َ‬ ‫ّ ّ َ ْ ُُ ْ َ‬ ‫اﻟﺴ َّ‬
‫ْ ُ‬
‫ﻻ ُذن َو ّ‬
‫ﲂ‬ ‫ﱂ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻦ ۙ واﳉﺮو ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺴ‬
‫ِ‬ ‫اب‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاب‬
‫‪10‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ ~ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ِﲟﺎ ا€ل ﷲ ﻓﺎوﻟ ِٕﯩﻚ ﱒ اﻟﻈﻠِﻤﻮن ‪45‬۝ “‬

‫‪ lN‬‬
‫‪R‬‬ ‫[‪ tÀ[vRl‬‬ ‫‪  Oâ‬‬
‫‪ v|X‬‬ ‫½ ‬ ‫‪ ¢‬‬‫ ‬‫[ ‬‫‪  ÁW64–Ç‬‬‫÷‪ S‬‬ ‫‪ 4  Ä¥‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪“ —vÖw‬‬ ‫‪ l ÁìC‬‬ ‫‪ Ç.‬‬ ‫[‪ Ps4“ Rl À[;Rl‬‬
‫‪ ; Þ‬‬ ‫‪ ;ÀÓRlÓ‬‬ ‫‪ ÀNt‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬
‫~ ‬‫­‪ s‬‬ ‫=‪ Â‬‬
‫‪Â=Ú‬‬
‫=‪Â‬‬ ‫— “ ‪ 4‬‬
‫­‪ va!4‬‬‫‪4­; Þ‬‬ ‫‪ ab¢‬‬ ‫ ‬‫ ‬‫‪ ½– z‬‬
‫‪ T9{ ÁRlÇ‬‬ ‫‪ >Ú‬‬ ‫‪ Q‬‬
‫‪ Þ‬‬
‫=‪“ ØRÂ‬‬
‫‪Â=! À;Tž1‬‬
‫=‪Â‬‬ ‫‪ Ë‬‬
‫‪ ²â‬‬
‫— ‬
‫‪ a‬‬
‫&‬
‫‪T S  +BCD‬‬
‫‪WÕ4D‬‬ ‫ ‬
‫ئ ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ‪َ ،‬ﻳ ْﺸ َﻬ ُﺪ‬ ‫اﻣ ِﺮ ٍ‬
‫ِﻞ دَ ُم ْ‬ ‫ا َﺻ َّ َّ ُ‬
‫ا َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ :‬ﻻ َ َﻳﺤ ُّ‬ ‫ا ﺑْ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل َّ ِ‬‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َّ ِ‬
‫ﺎر ُق ﻣ َ‬
‫ِﻦ‬ ‫اﻟﻤ ِ‬
‫َاﱐ‪َ ،‬و َ‬‫ﺐ اﻟ ّﺰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اِ‪ ،‬إِ َّﻻ ﺑِﺈِ ْﺣ َﺪى َﺛﻼ َ ٍث‪ :‬ا ﻟ ّﻨ ْﻔ ُﺲ ﺑِﺎ ﻟ ّﻨ ْﻔ ِﺲ‪َ ،‬واﻟ ّ> ِّﻴ ُ‬ ‫ا َوأ َ ِ ّﱐ َر ُﺳﻮ ُل َّ‬ ‫َ‬
‫أ ْن ﻻ َ إِﻟ َ َﻪ إِ َّﻻ َّ ُ‬

‫‬
‫ﺎركُ ﻟِﻠ ْ َﺠ َﻤﺎ َﻋ ِﺔ ‪“11‬‬‫اﻟﺪﻳ ِﻦ اﻟ َّﺘ ِ‬‫ِّ‬
‫‬
‫[‪DÚ‬‬ ‫[‪ y‬‬ ‫|‪ I‬‬ ‫‪  rS9 T~84|h‬‬ ‫‪   4 ´Áؓ◌Ç WX‬‬ ‫­ ‬ ‫‪U6‬‬
‫‪ U‬‬ ‫‪ V‬‬
‫ ‪¢‬‬
‫[‬
‫½| ‬ ‫‪Lí¥v‬‬
‫‪ L‬‬ ‫‪ Ì‬‬ ‫[‪Ì‬‬ ‫;‪ u‬‬ ‫‪~84;¬M :­WYZ‬ﷺ‪ ÀÞa‬‬ ‫‪YZ4 í [q‬‬
‫‪YZ‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪ ¬M :­|z‬‬ ‫<‹ ‬ ‫<‹‬
‫‪
O‬‬
  

 ~  W½ A
 — vÖ
 ›[  uWR  l[ uÇT
 Ž°  vtD6
 À—  q´ Wޖb\
 b
&
 À [IÇ! j
^  Ê] ÁRwl´Ï]  ˲~  N!T4Þ  ×
 FWz  4b
 !|h ° ; M 
   

 –— va[ I›  ÇL S`a
`a É  4bcdef´
É  qÀÁ—v¡4 _ 
   ÇT
 s; Ást4
¢ 
Áh¥vTŽ
Ôá
‫~ﷺ‬84;¬M :­WY  Z  4 í [q  8  ¬M :­|z  6g gD    Úh  ½  
 &

 W  À hÅ rÊ4¢  S  TkI  4[Ìc}D[Ij  (  4 iÞ  a
¢  &
“h È  ;¢  S  a¥vS  Ì[  uƒl  ‡6  g gm  u  |  h  ! 4Ê9C
 ¢  &
‰
 q  ´W  Þ ‰Þp o[  |½  L
Lhí ¥vnÌ Ì[  u;[  I|  h  ½  (  +;  X


 ~  N i[  uwl;[  u i– z  TŽ  °  q  Ç[  Iq  >q  ’|½  – ~  —vtD
 &
 
 –a  q
 ; s  Àast4[IÀ ^Ú  >  ! j  Êq’|½   Àhv¡Ž     r
¢
i“ h¥v.  TŽ   —va›  —  ts´    [IÚ  | ½   84 —vT4_
D
 Þ  \I \I´  t  D  4ht  TÓ¥ †!|—  va å u4 vå wx yå ·>Ú  ›  
“RTž|
 –´ 4q!}~
}~h
}~  b b TŽ >
 c    T4z‡{´
 –z   ·
ْ ‫ِﻦ ِﰲ ﻓ ُْﺴ َﺤ ٍﺔ ﻣ‬
‫ِﻦ‬ ُ َّ َّ ‫ا َﺻ‬
ُ ‫ﻟ َ ْﻦ ﻳَ َﺰا َل اﻟ ُْﻤ ْﺆﻣ‬:‫ا َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ِ َّ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل‬:‫َو َﻋ ِﻦ ا ﺑْ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ ﻗَﺎ َل‬ Ô

‫۔‬12‫ﺐ دَ ًﻣﺎ َﺣ َﺮا ًﻣﺎ‬ ْ ‫ِدﻳ ِﻨ ِﻪ َﻣﺎ ﻟ َْﻢ ُﻳ ِﺼ‬

 I|
[   rS9 T~84|  h    4´‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ُ ‫ َر ِﺿ َﻲ ا‬  X­ U6V Ä¥
 U

“ a ž q ; Ž  Á°›Ç[u‚ ‚c b b h_4W€  4‡ D    qe
& 
 '
h  acI b b ;ƒ ¬ „ J4 Éb ; ~  s¢  ‡  ˆs,¾˜  D[  yq¥b #" –Þ Ô
 á


 þ  >  q  c b b |h  Å  ¡ C  Wz 4b  ½   ¥  I I   °  [uR4 †Þ  ‡A 

 ˆ D    4Ï4ÒD¬M :°   4h_  4eQ; ƒ ¬ „ Ï4/  ‰4íe  Q ´° [u
 
/   –h  ‹  Œ4eQq  ´°  [u>q  c b b Ah  _  4¢W  "  q4Ž 4Ž;6Š
 &
“ ؏  Ò  ´ƒ¬ „ Ï4Úh  va
 PÊ  W! sÞ  <= <=[  !4h'  va‘ 


 َ
‫ﲔ‬ ُ َّ َّ ‫ا َﺻ‬
َ ْ َ‫ ﺑ‬Mَ ‫ »أ َّو ُل َﻣﺎ ُﻳ ْﻘ‬:‫ا َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬ ِ َّ ‫ ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل‬:‫ا ﺑْ ِﻦ َﻣ ْﺴ ُﻌﻮ ٍد ﻗَﺎ َل‬
ِ َّ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ‬ ÔG
‫«۔‬13‫اﻟﺪ َﻣﺎء‬ ِ ‫اﻟ َّﻨ‬
ِ ّ ‫ﺎس َﻳ ْﻮ َم اﻟ ْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ ِﰲ‬
%&'( $ !" ؓ◌
   ĥ
) )
9*+,-./01234%567& 4 8*
)
./017&4 8=62>?%*@*%&'(AB <:;
) ) )
07& 4 8234%562>?%CDE -FGH=*+%*IJ,-
) ) )
=*+,-./017& 4 8=562 KA 4L,9MFN,-./
)
9OFN,-./07& 4 8234%562 P-FGH
ْ َّ ‫ أ َ َن ﻳﻬﻮ ِدﻳًﺎ ر‬:‫ا ﻋﻨﻪ‬ َ
،‫ﻚ‬ ِ ِ‫ ِﻗﻴ َﻞ َﻣ ْﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ َﻫﺬَ ا ﺑ‬،‫ﲔ َﺣ َﺠ َﺮ ْﻳ ِﻦ‬ َ ْ َ‫ﺎر َﻳ ٍﺔ ﺑ‬
ِ ‫ض َرأ َس َﺟ‬ َ ّ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ َّ ‫ َﻋ ْﻦ أﻧَ ٍﺲ َر ِﺿ َﻲ‬ÔJ
ُّ ِ َeّ ‫ﻓَﺄ َ َﻣ َﺮ ِﺑ ِﻪ ا ﻟ‬،‫ف‬
َّ ‫ﱯ َﺻ‬ َ ‫ﱰ‬ ُّ ‫اﻟﻴ ُﻬﻮ ِد‬
َ َ ْ‫ ﻓَﺎ‬،‫ي‬
ُ ْ َ َ ُ ‫ أَﻓُﻼَن؟ ﺣ َّﱴ ﺳﻤِﻲ اﻟﻴﻬﻮد‬،‫أَﻓُﻼَن‬
َ َ‫ ﻓَﺄ ِﺧﺬ‬،‫ ﻓَﺄ ْو َﻣﺄ ْت ﺑِ َﺮأ ِﺳ َﻬﺎ‬،‫ي‬
ّ ِ َُ َّ ُ َ ٌ ٌ
‫ﲔ َﺣ َﺠ َﺮ ْﻳ ِﻦ« ۔‬
14 ْ َّ ‫اﷲ ﻠ َﻴ ِﻪ وﺳﻠَّﻢ ﻓَﺮ‬
َ ْ َ‫ض َرأ ُﺳ ُﻪ ﺑ‬ ُ َ َ َ ْ َ ُ
 ÇL -“[
›  4Þ ” ó; D
 ”  •
  S
 m  |h
m   4´ ؓ◌’6V Ä¥

´
    Á–ÅÖ  Ì#¥;D
 [ b b Çâã
 •c âã Á4rÂ/  ´”
 z  óT–  /”
 4ó;   
 
š/ Þ <=›
 <=  ›  ›  Çg S  >  Þ  —¡  g S >  Þ  —¡  À h¡˜  {½S  i  e  Vz4Ð 4Ð|  Å  ™ ª
&  
 ^
¡  S  ÞQ|   D´ z  4Êó  qSD  •– Å  Ö    ;
 mm b b |އÅ
 c  Ö    ;[ X

ó
 ;  m
 m  ìC  S9 T~84ƒ" ¬ À ¡4; ¸ b qS  4Å¡  
 + m
 m  œ“ h

“ ŝ´  Þ ”ó
 ”  4râ; œ
 ;  
 
X  [  4Þ  ”” ó; D  •S   m
 m  ìC¯  |  h  a A `½# "ž Ô
#ž  á
&
 ’ìC¯
q  |  h   D6  b    X½À aŝ  [  4Þ ” .; 
 ” m
 m  ìC  

 6 4Q~Wì  C  Àhv¡Ž   6
 4QWR  l ~ W– z    þ
 TŽ  6 4Q
&
 B
h    X½
 L./   À h~·¶; m #Ÿ
 “hv¡Ž  .  
  Ï]    WR l
b b ; 
“ hcI  À a'va T/ 4 €æ´Â
 D  
 ¯  TÓT
ÓT þ
ÓT  ”
 ´   4ÇF
 4Ç |


 ‫ش‪َ ،‬و َﻃﻠ َُﺒﻮا‬ ‫ﺎر َﻳﺔٍ‪ ،‬ﻓ ََﻄﻠ َُﺒﻮا اﻷ َ ْر َ‬ ‫‪ÔO‬أ َ َّن أَﻧَ ًﺴﲝ‪َ ،‬ﺣ َّﺪﺛَ ُﻬ ْﻢ‪ :‬أ َ َّن ُّ‬
‫اﻟﺮﺑَ ِّﻴ َﻊ َو ِﻫ َﻲ ا ْﺑ َﻨ ُﺔ اﻟ َّﻨ ْ‬
‫ﻀ ِﺮ ﻛ ََﺴ َﺮ ْت ﺛَ ِ‪َّ e‬ﻴ َﺔ َﺟ ِ‬
‫ﻀ ِﺮ‪ :‬أ َ ُﺗﳉ َْﺴ ُﺮ‬ ‫ﺎص‪ ،‬ﻓَﻘَﺎ َل أ َﻧَ ُﺲ ﺑْ ُﻦ اﻟ َّﻨ ْ‬ ‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪ ،‬ﻓَﺄ َ َﻣ َﺮ ُﻫ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ِﻘ َﺼ ِ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ ا ُ‬ ‫اﻟﻌﻔ َْﻮ‪ ،‬ﻓَﺄَﺑَ ْﻮا‪ ،‬ﻓَﺄَﺗَ ُﻮا اﻟ ّ‪َّ ِ َe‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ﺎب َّ ِ‬
‫ا‬ ‫ﻟﺤ ِّﻖ‪ ،‬ﻻ َ ﺗُﳉ َْﺴ ُﺮ َﺛ ِﻨ َّ‪ُ s‬ﺘ َﻬﺎ‪ ،‬ﻓَﻘَﺎ َل‪َ :‬ﻳﺎ أ َﻧ ُﺲ ِﻛ َﺘ ُ‬ ‫َﻚ ﺑِﺎ َ‬ ‫اِ‪ ،‬ﻻ َ َواﻟ َّ ِﺬي ﺑَ َﻌﺜ َ‬ ‫اﻟﺮﺑَ ِّﻴ ِﻊ َﻳﺎ َر ُﺳﻮ َل َّ‬ ‫َﺛ ِ‪َّ e‬ﻴ ُﺔ ُّ‬
‫ا َﻣ ْﻦ ﻟ َْﻮ أَﻗ َْﺴ َﻢ‬ ‫ِﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد َّ ِ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪» :‬إِ َّن ﻣ ْ‬ ‫ﺎص«‪ ،‬ﻓَ َﺮ ِﺿ َﻲ اﻟﻘ َْﻮ ُم َو َﻋﻔ َْﻮا‪ ،‬ﻓَﻘَﺎ َل ا ﻟ ّ‪ُّ ِ َe‬‬ ‫اﻟ ِﻘ َﺼ ُ‬
‫ش‪15‬۔‬ ‫ي‪َ ،‬ﻋ ْﻦ ُﺣ َﻤ ْﻴ ٍﺪ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ أ َ َﻧ ٍﺲ‪ ،‬ﻓَ َﺮ ِﺿ َﻲ اﻟﻘ َْﻮ ُم َوﻗ َِﺒﻠ ُﻮا اﻷ َ ْر َ‬ ‫ار ُّ‬
‫ا َﻷﺑَ َّﺮهُ« َزادَ اﻟﻔ ََﺰ ِ‬
‫ ََ َّ ِ َ‬

‫‬
‫‪ 4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ À¡¢£‬‬ ‫‪¢£D‬‬
‫‪¢£‬‬ ‫‪ ¤‬‬‫‪ rX’6VÚ‬‬ ‫‪ S‬‬ ‫ﻊ ‬ ‫اﻟﺮ ﺑَ ِّﻴ َ‬
‫‪ُّ |h‬‬ ‫‬ ‫‪ 4´ ؓ◌’6V Ä¥‬‬
‫‬ ‫‬
‫ƒ‪ ©tÀ—a+Wû‬‬
‫‪6‬‬ ‫§¦‪ „D9 T¥À TR‬‬ ‫‪¦§4¨4D‬‬
‫§¦‬ ‫• ‬ ‫‪ Ã`– D‬‬ ‫• ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫’‬
‫‪ ÚS‬‬ ‫‪  ¬X‬‬ ‫‪ ’ ÁÎvz`– .‬‬ ‫‪ ª‬‬ ‫«‪ 4| r4‬‬ ‫‪«1‬‬ ‫½ ‬ ‫› ‬ ‫‪ Ç râ; v‬‬ ‫‪ w‬‬ ‫‪ lS 9‬‬
‫‬
‫‪ÍÎ‬‬ ‫‪ vz`–í ª‬‬ ‫‪ 4LD‬‬ ‫­ ‬ ‫^‪ À aí‬‬ ‫| ‪  © 9­~84‬‬ ‫¡ ‬ ‫‪ Å5‬‬ ‫‪Å58‬‬
‫‪Å5‬‬ ‫­ ‬ ‫ ‬‫‪ ¤‬‬‫‪ rX‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ ª‬‬
‫‬ ‫‪ 4R[ˆR‬‬ ‫‪ˆR‬‬ ‫‪ D‬‬ ‫|• ‬ ‫¡ ‬ ‫^ ‬ ‫‪ S ƒ„A ih‬‬ ‫‪ ; v‬‬ ‫‪ w‬‬ ‫­ ;‪ lâ‬‬ ‫’©  ‬ ‫‪ 6©t‬ﷺ‪ “rS‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪°‬‬
‫| ‬ ‫‪  rS 9 T~84âã‬‬ ‫‪âãÖ‬‬
‫‪âã‬‬ ‫ ž–`‪ T~¯ Á¤{MrÇ  4®aI4 /Svz‬‬
‫‬
‫‪“ hT‬‬ ‫‪ 4ªLD‬‬ ‫[ ‬ ‫‪ ¬M:ˆƒ„–±K‬‬ ‫‪ L‬‬ ‫‪ D‬‬ ‫­ ‬ ‫‪ /6‬‬ ‫‪ bþ‬‬‫‪ ! ’|Ø‬‬ ‫‪ F‬‬ ‫ [­ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫’‬
‫; ‬ ‫• ‬ ‫‪ ¤‬‬ ‫¬‪ rÀX‬‬ ‫‪  ;³‬‬ ‫[ ‬ ‫‪ 8q‬‬ ‫‪ DzÞ‬‬ ‫½ ‪ op‬‬ ‫‪ ¤‬‬‫اﻟﺮﺑَ ِّﻴ َﻊ‪ r4’À‬‬ ‫‪ُّ Ô‬‬ ‫‪ á‬‬
‫&‬ ‫‬
‫‪ ’6VÀ › ’!hT‬‬
‫‪X‬‬ ‫› ُّ‬
‫اﻟﺮ ﺑَ ِّﻴ َﻊ;‪ ï‬‬ ‫‪ W‬‬ ‫  ´‪    X8 8I‬‬ ‫‪ Þ\´4 ­ <X‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫|‪ i‬‬‫‪ µ‬‬ ‫½ ‬ ‫¬ ; ‬ ‫‪ X‬‬ ‫‪ ’6V“ ¡²D‬‬ ‫¬ ‬ ‫‪ X‬‬ ‫’ ‬ ‫›‪ 6V‬‬ ‫’ ‬‫‪ zó4¡¢£‬‬ ‫‪¢£D‬‬
‫‪¢£‬‬ ‫‪ ¤‬‬
‫‪ r‬‬
‫·;¶‪ T4‬‬
‫‪í/ 4 €S‬‬ ‫‪ r1‬‬‫ ‬ ‫‪ Ð‬‬ ‫‪ t4¸¹‬‬
‫‪¸¹D‬‬
‫‪¸¹‬‬ ‫‪ â‬‬ ‫^‪ 9 T~84À aí‬‬
‫ ‬ ‫‪ ~84‬‬
‫­©  ‬
‫‬
‫‪z‬‬
‫~‪ ~-W‬‬‫[ ‬ ‫‪ )! |3‬‬
‫‪ 4I4#‬‬ ‫‪ 4 –D Tº‬‬
‫‪ / Ò‬‬ ‫ ‬ ‫‪ b D«X‬‬
‫} ‪ ¬M :°‬‬ ‫‬
‫‪S‬‬ ‫‪ =[ˆR‬‬
‫‪ Þ‬‬ ‫‪ˆR‬‬ ‫‪ •4 ¡ 4ª –Ò‬‬
‫‪ D‬‬ ‫‪ S¬M :°âã‬‬
‫[‪ D‬‬ ‫‪âãÀ ;T9{ Áwl›Ç‬‬
‫‪âã‬‬ ‫|! ‬
‫{‪“  T9‬‬
‫‪ T‬‬
‫~ ‬‫  ¯ ‬
‫‪EFD‬‬
‫
‪ ?A‬‬
‫‪É 4 ´ Ž É  ~W É  Ï]É Ø EF\ ¢  ÂÚ‬‬
‫‬
‫»وﻫﺒﺔ اﻟﺰﺣﻴ ‪،‬ا َﻟ ْ ِﻔ ْﻘ ُﻪ اﻹﺳﻼﻣ ُّﻲ وأد ﻟ َّ ُﺘ ُﻪ ‬
‫‪ ÌW16‬‬
‫[‬ ‫“‪ -´RxEFD‬‬ ‫ ‪ WM‬‬
‫~ ‬
‫‪“ؽF4ì¢‬‬
‫¼‪  —v‬‬
‫ ‬
‫´ ‬
‫]‪ Ï‬‬
‫|¯ ‬ ‫‪ 7‬‬
‫‪ Ø‬‬ ‫‪ T‬‬

‫
‬
   4 h   | ¢  “h X žh  / [À 4 ÁÀa ¾b ¿æ › a^ !Ô?
½
4 í¸b ½Þ\[4hac
b b ´tD  ø  b wxíÂm Þ\
KacÀ L S8¸h Ä!´tD¯
 4 Ä  ´ U b b Fþa  af
 ê  s÷D  ¯>  ! “v 

“ ØìCD  m°Žƒ" ¬ í
 é  ‹  |ØF½
 ! 4;[  ! k
  ° #F Å | ¢  ¦Lb ÞQ  Æ4 Ç  —v Ö  ´ > Ka ) W Å

 ÈÀª
  ¸  046É{¨
 Ø  X
 4ÍÞasL#F¨/   Ê
 í  ;4[4
 Q  Ð – z Ï m ½ Ë q ! ’ Ì À 64Í
Þ 4Í | ž h a Î
Î !4 9®  ´ Å !k 4 4
 
X
 ´4h°  ;ô£|¢Àhc b
b ƒ´RÅ“ —v í4; ÒÑ Ó
 !Ñ Ó
  b¼ ž 
– b  ’4Ø7TÔ¢STÕ
 ´  4ï֗a7T¯/   F
  
 r½Dœ–Q4W"´! b4m
% 4×À ¡s
!4ÀD4×  À¡ŽSœ/~´‰4£Å

“‡aU  b b ; S D
 TUVÎ  ¸£4 ö
 6
–  ê aØ ´’zT^´!4Ù¶ Ù¶ì4 D~W › zT Ž T ‘[v !Ô

Ù¶
&
 c
T b b ¤Ž›“hW¤Ž hÊ4; 9 T¥wx wx
wxíq/
  &
“hÈ;a  ÑÒ
Ú  ®í Fa¤Þ
 9  Q Û r4hÜ  4F¤  ¢     X½ “ h

Ý
 S  9 T¥|  ¢  Àažš
   ; S
 ažŽ  ! 4W  u ¤
 ›a  W ¤
 Ž
 Ô G
 &
 ~ãeVš4a/GC
í GCP;ä;¤›â·ރ ßàá rÊ4STУh 4F¤
GC

 æÂ9®«až.!4;Ž´4aa
4 æ  žŽ/4€æ´¯|WS4r|åa
“a   

b /  ¯  ƒ "
!é ÞQ4è4íq/a”¥s ¬ a.4çuÏ]ÞQÐÔ J
“h/Þ ْ ‫ ُﻣ ْﺴ َﺘ‬4 
 \ ْ‫ﳊ َﺮ ہ‬
EF´  W

 ~
“?ØEFPï/4D    ha b b / Ž
 c  ¯~  W
&   
! jÊÀÀ;n‚ôï [Iƒ" ‚/
¬ Àa‚ /eQ/ ‡ˆsD  4a ³ê!Ô?
  ŽWR
4 Þï4[u
 [  6 î4 4s
 î  •wx
 Àq•
q wx —
wx  v¡í  lë  b 4 ìˆsÀ%s

<
 “Ø ñS  a³ìð
 
 ./
  þ´W³ƒ" ¬ Àaž¨4LòÐbW[›až¸b ;Ï]~WÔ

&
 Ê4;9 T¥wx
wx! k7ª‡À 7ª ;TŽò!† Á/ÀÞ
wx  bÇí
 rÀÀÐ
 vÖí
“ —   ´³
 ´t
 Dò
 |
 h
َ & &
َ ِ‫ُﻚ ِﻷَﺑ‬
 ó 4« ‫ﻴﻚ‬
6 َ ‫» أ ْﻧ‬h b ´  XÚh.šWÐb 
َ ‫ﺖ َو َﻣﺎ ﻟ‬
 öDò³ÀhÃ4´[â;[ô4ÓÎ ÓÎõeV³hvaUV´
ÓÎ

 œ– —v¡íŽÅQò³c
 b b “aíU b b ;STÎ Î÷ƒ" b b ;
¬ hU
“høù  [  4Ç  £ ú  b "  ¨â
 ½ h  b b  /
 c

 _ ´ š r L #" • D Ðb h 6· D• ! û D  W ò 4 Ðb W â 
Ó

 ‚D
  ‡ˆsD /4 €üÚ  í
 ¢  ý q  h© •D  ƒ"  4 þ;

¬ í  þ ´4h
 a;ò~r;Ñ60D³wx
À hv wxíÓ_ ´š´Ðb•Dòh'T
wx

“—  v¡Ž  W R  l  ƒ" ¬ aí  ‚; ‡  ˆsD  !/4 €ôõ

  [I ƒ"  b ¥b   Ï] W s£ 4 † ~W | h q˜ F ½ S 4è ¥b ¥b ÔG
¬  a ¥
& 
hÊ4; ‫ ﷺ‬T¥ÀWRl)s£ž4 —v¡íŽWRl;   /4€
  
 Rl;"I
Ž Iþ ƒ" ¬  Ø   b
¥ b
¥ [ u   Þ \I
\I    A  — v ¡  í  Ž  W  R l    ; [I
&
 Ð
S  “ —v¡íŽRl ) s£ | hÊ4;9Ð  £   )4“ —v¡í

  W[
  ´ t  Dõ6  £D    ÀhÈ;¥ b ¥b W[y9®«q  ˜íD4s£
& 
Ê4;¬M :­æ ÑÒ í   qWý  z  ó4ý
) ) ) ٰ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ (
ُ
ZWXY*/VTQU SQ*R3“‫ اﻣﻨﻮا ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴﲂ اﻟ ِﻘﺼﺎص ِﰲ اﻟﻘﺘﲇ‬$‫ايﳞﺎ اﻟ ِﺬ‬
)
dc[ ! Zb=V[\]^234%*) _/`a

 ÞQ|—vR@¹Tz;´¸a Ž½hìTŽ¢v~rÔ J
´
 Ø |‚64Nó“až4 )q/ÞQ|zTŽ/@  RR~rTŽ


@
Ûr†“h¥  b ¥b 4!kÈ{ÀWÞQ4è“hìCDÞ DŽ,b.â;Ž

 ¥b ¥b ÞQÛrƒ"
D ¬ /4€ž —v¡Ž ´tD%s|-4 Ï]ÞQ

 í 4È{W4 —v¡ŽWRl;
h  [IWRl)s£]íF
“ h9CD+âW  †h
   D
    W4 
 M ~
EF
 ´
 Ž


b b 4†’U
 –aU
 b b ;Ž ڍ
b b 4† |ža04!¥b Ž!hcI  ¥Ð
h  /RS   – —v T’ qW 4z Þ
!4 [4 q¸ À‡a   W
´ b b  ./[–ET¶Ú4´‹<
 [|¢“hc b b ìC
< ÑŽ!<c
Ø
  V,b!é
!q˜íF½S6V b b ;Ž´[«ÀÅ _íŽ04!¥b
éÐÀÅ _U
b b ìCD
“hc  Ž !¥b .W
 04
  b b |
 U
   ÞQ  4è |h ½¾ ;   h Å ¡ [ÌN |¸ Ø  Þ\ | ¢ 
Ž
 
 ¾b  ¿æ4
; 4è ÌÀ K  " [À 4ÁÀT
 K=£#s  Ž ”¥s b b . W  U
b ¸ hc b b
&
 ÞQ
    .W6
 Êr4h  4NÞQ    ¥4 Ûr“h9WSK=£#s"
^!c b b |WB+DFh9;[|å“h  D¤šŽ«íW64N
& &
9
 ·I/¥  ;k4 a´4þ«až(+T´4až¥
 I
¥ b b
I uWTÚaU
 
À Tq49CDhQ4v¡Ž¯4%_KKeVŽÀeVS ¸“a
q b b  4  —v¼   ´ R ST Ž 04 !¥b ÞQ  Þb !é
¥   R  U
 ˜ ¥ é  Ûr –
 4 0 ìC  —v ¼   ´ Þ\ ÞQ  Ûr 4 ‡ —v
. W 64N D Ó  F
S
 ¯Ah¥
¥ Ç/ST¸b  ¡¦S¯]h9
 /ÞQÇ£–¡íŽ04!¥b /!44Ç
 / 
¥
“h¥  ÞQ
 Ç
 £ 
£  4 h  ÞQ
 ./   ¤
 r rÀ¡í
 Ž
  u4¡[
 :/Ž


?
 EF´  WM 
 ~
À íc b b –h~  a A!|hq
 ’  ˜F½¢°  b «~WM SÐ
c«
 c
 
 b4íŸ
,  ~N°´9CD~4hT
 T b b |¢
 ~N°;STc
 ;Ç
“h9W  £
HIA?AG
# "
?
|Ø&  ƒ %º $
$!b º ,-´R  x  HI“Ø 6  L+Hr  
 
a  "  !4 ' ´ ³ c
  #
# b b  B+  —8 8 6‘ B+   ¥ ú b " m§4è Ô?
 h íHr ¦LbÞQ ú
W b " ¨(4 ;) b s4Àh ´ÞQ |Ûr —v
& "
“h9;*  X
 + 4#s

 o, Ð9¾¥
w gW  ‚4†W~W4Ï]ÞQm§4èÔ

 b a6g
"-4n‚. Àôïôï ZÀìiþ„Í Îv/ Ž W > °ÞQ Ð4­
“—
 v¡Ž W  R  l

 ÚIeŽAX¦–/Ž›ÓWB+D  Ã4¸
/ Ž 8í  b Ô G
 &  
 Q  4è « í  /  ¡ í Ž 04 !¥b S ¯“a ž PÊ W Ž A T ) 4 4Ç
Þ 4Ç

04 !¥b Shì —vÖ .´[D )SÞ048+ÚÞQÛr4h¥
¥ 
úb " ¦Lb2  64N – ;TŽþTPÂ= b b Ì“!k41
Â=\c
Â= 1׸a¡.žŽ
 vÖ
“ —  b [
 ´0
b b ; Ž
“3U  Ô J
f 
“9 T8 É
?  4  5
    º67 ƒµ
  |´RxU b b ; Ž


“a~;   MÔ O
7f
 ÉiEF´
“9 T 8  ~ WMi4   º6 ´
 5
   R x

  Â:4+wx  
 +;  L2
P wxhHr;a
wx  WÂ:4;Ï]  ¥ÐÔ 
 “a;WÂ :4TR6 sv4a[  I; †L4! a L†W  :4hì~  W“ í
 
b b
  D Ì h c
í  b  
  D ¸  ¥  < ‘ r a  œ   a Å ST 64£
4£ T R 6sv
b b WÞ
“ Ø=4c  >+¨[  b! é
 Ǩ,  Ð
é  “ h?Â
 :4wx
 wx
?<
K4  LD
 M N ?AJ
 W6nbº6p a´WÅ@ï!XÆ4;~rÚhÆ4!#
´  " 4°;v
“Ø6nbº6pT9  ®Ñ  ÞQ  ÛrAÞA ÞaˆR
RÀ  Þ  aB4Qhì¦ 4¨›
|h4WCï6b½4ÀØt4 WÈ{4qÇ4/~NÂL0 L0ÂLÌ
& 
 ʽƒ"
 ¬ h¢ST44æ|¢íDq;ˆR R 4AÀÞEÀÞFW
“‡ÞaÑ
 D   eVE  F\B  Re
 4Q4h  V6  nbº6pì
 CD   LD

 aG4 ÞnºHº b bIÆ
“ ÍÎvs! kwR4 J– Þ  4D
 ~ WÔ ?
L¸
 ; Ø4RM´  A— v– _ À —
 vž‹   _;t
 4  q´WKÔ


 6bD
  [  vs´
 4 ‡Î   ²e Vq  Ç4 Le Vò   ƒ" ¬ À ­  V²
 e   À ­e
 V
  ¢  À  a ž ° ; STÔ  ´ W 64N  › W  ž WÈ{ ž ‡ a žN ´
|
“ Ø¥b ¥b W6  ·t4|t  4

“ —va(+°  ; Í ²
 ´–—  v¡ÅT´  ’|a  ì  C K! Ô G

@
hPï/4OD  
 MNW6  4NDS  aP4 Q    M
 
 ¥b  a  a! –a
 a   Q  Ñc  b b Ô ?
 
h¬M:4b[
 râã âãh
âã  °  ; v   ´–h   ¥b !’ ÁRÇA
َ َ ً ْ ْ َّ ُ ّٰ
َ ْ َ ْ َ َ ً ُْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َّ َ ْ َّ َ ْ َّ ُ ُ َْ َ َ
‫ﺟ َﻌﻠﻨﺎ ﻟ ِ َﻮﻟ ِ ِّﻴﻪّ ُﺳﻠ ٰﻄﻨﺎ ﻓﻼ‬ ‫ ﻗ ِﺘﻞ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ ﻓﻘﺪ‬.‫ﻖ ۭ و‬ ِ ‫ﳊ‬ ‫اب‬
ِ ‫ِﻻ‬‫ا‬ ‫ﷲ‬ ‫م‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﱴ‬ ِ ‫اﻟ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻮا‬ ‫وﻻ ﺗﻘﺘﻠ‬
ُ ‫ن َﻣ ْﻨ‬ ْ ّ ْ ُْ
َ ‫اﻟ َﻘ ْﺘﻞ ۭ اِﻧ َّ ْﻪ َﰷ‬
“21‫ﺼ ْﻮ ًرا‬ ِ ‫ﴪف ِﰲ‬ ِ ‫ﻳ‬
>
 Ú  4 “ aU°   ÁæFÇS
 ;   |  ½ L ÀTžŽ  ÀhDT
 ´ û‚S
 û‚  ­ [
 v¯4  Ä¥
X
 W
 S  TŽ! |h   sL/ âã“ h4z Á;Ǐ M 
 âã
âã  S÷ – — rV
 vaŽ/ 4 €žrV
“ —vD )D
   W
 |h  L!X“zTžs £
£´


G
 ; 6
 4N÷ ´W  › h  (+W
 a  –4NY9
 Þ  ®°; S
 TŽ þ  <:;
U
 °  ½  õ4›M 
  Þ  –a   TŽ/ 4 €žë
 Å ë >
 þ
 |  ! 4hQ 4tWZ[
 ½  Tï
“hv  ]  ⠏ R  lÀÎTÀ ;TŽ Ï]
 Ñ  q  44;\W R  l!|h

í
 °  44;þ! s´
 ; q  Ah (  +~ Wm Ö–° ; S
 TŽW   Ï]  
¢  
“ hí¥v T4z^C! _! sq¢  TŽ `;m nopzóÞ
 S  ¹_eQâã
âã“ h
âã
“

h4s£ £´  X  S   T[t´–—  v¡4 z^Cq  ^

 Q° 4“—v¡ 4þ; ab
Þ ab ÞQÐ ° – h[À ha
ab a!’ ÁÂÇ
¢
“ RR  ´c    b 
D  I]

“ÍÞa .
 š  aÉ  ´ W  [  Í
 Þ  az¥b z4V– Þ  a!sÑc  b b Ô


þ
 ’‡a  (+  LDv   #  " ´W  [  –Þa  +4z¥b z4V’ ÁRÇ
“ z va  ´9  CD  0  b –Ö  R    S  
¢  hij
 ‘r–Àa b dq a[ÀqW[ Þaša4z¥b Àe  Hfg ’ ÁÂÇ
<
 
“  —
 v¡í 4þ ;k0[  À4 Saz¥b Á  “ h°; v    Þ  ¥b ÞQ  ¤  r4
& ¢
 eVš4hva š´4zT9{!ƒµ Ê —
  v¡4þ; b dÌ
¢
;  b d ÞQ  Ûr í  ; ST 9{ ! wx wx í Ÿ È{ ´  | ¢   Á ä¥b í
 –qåažŸ
œ   p o ’   amn  o4 a‹ b  l!c b b h  W6  4N4þ
“ —  4 þ
 v¡í
K
  v
D  
 

G
Øm 4£ Wr
 ¢
 
 
 K
 ´GC
GC4þ 4s
GC s´hì—vÖ´‹4s s9® ˲¥4Ð Ô?
&
q’
 4 /    t a ¡  u ! kvÀ ”
   ¸ ´  5  cjþ
f   4ïw
 = T  x  Â F ! kv
  
 b " #" 4Å!´¯a¡¸
ú
ú  b q!é
é{¸b !4
4 a4rTÊ;mnop T yzT a
 4 —vÖ´4s
Ú s9®Wޖ4N0 b [´Ï]–Þa'vq_EFD˲
h
 Â ÒÒ!  sW  }
 À hÅ¡  |
 ´  4 h|  wx
 ½ wx —
wx  v¡í
 ì  C  h¡
 S  É
 Ï]

J
´ GC 4 þ     TŽ ´” þ ´     ~-W;  Ï]S ³M’ A
  – ´GC
GC
&
  | h ´ Ê4  ‫ ﷺ‬T ¥ ~L~
 L~ ;  h Y T ~N ° ;  ! 4 ‡ —v q˜ ¥

¥
s9
“h´‹4 s ®

 Ž›¡  ŽS
   ìC¯  v¡Ž´^CÏ]
  —  Þ Q   4 ÛrÔ

 &
–    y À´
 4;€ T  ‚  ”
 ¸ 5fcj À 4s
4sÀh=
h=À4 ]ƒ›   „
 ¡Ž  S  Ï] ´¯  

 –R
 ´4 s  ®T`a
s 9 `a [
`a  M’A´Õ 4ï † b !kTt Tu |T
¢
“v‡ ´
 9 | h¬M «¥v
 ¢ 
¢
   hˆ
 
 ´‹ sœ
 4 s  – a
 ¡
 Ž  ! kw= Â
 ´  F v’ÞQ  [  Ì
 
b b hˆ.
c  W 6  4N4s  Q
s Þ  Û r|å
 hc  b b ~
´ [  ƒ"  !ºHwá‚
¬ Ø ‚;
 ‰½ |

&
 hÅ –Àa b ´û
| û‰ ‰ aa
 ÂÒÒ!sWSTŽ´ ½Ï]  |
4 Š;Ûr¶À —v¡ Ž´¡Ž S´¯˲ ~·  4 —v¡ Ž´4s s

L~´~
“ Ø7T~L~  ô4 U[ b " q
 £/ú
ú V½
 6V  h b "
 ú

h¬M:4b[
 ræ ÑÒ Ø  6  £\D  T[£
ّٰ ّ ‫ﲑ ﻟ‬
َ ْ ‫ِﻠﺼﱪ‬ ُْ َْ َ ْ َ َ
ٌ ْ ‫ﰎ ﻟَ ُﻬ َﻮ َﺧ‬ ُ َ ْ
ْ ُ ‫ﻋ ْﻮﻗ ْﺒ‬ ْ ‫ﱲ َﻓ َﻌﺎﻗِ ُﺒ‬ َ َ ْ َ
ْ ُ ‫ﺎﻗ ْﺒ‬
“24‫؁‬١٢٦ $ ِِ ‫ﱲ ِﺑﻪّ ۭوﻟ ِٕ• ﺻﱪ‬ ِ ‫ﻞ ﻣﺎ‬
ِ ‫ﺜ‬‫ﲟ‬ِ ِ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫واِن ﻋ‬

=T‹‹  4“3ê
 ’  e
 D  Vz4Ð sŒ= w
4Ð'  l‹š
 –= w
 lÁ;y  ÇÂ=
 þ Â=Ä
Â= ’
 4 ĥ
“ hŒ
 W
 °
   =ST‹½
 Þ  X
 –

h¬M:4b[
 r4
َّ َ ‫اﻋﻠ َ ُﻤ ™ﻮا ا‬
ْ َ َ ّٰ ُ َّ ُ َ
ْ ‫ﻋﻠ َ ْﻴ‬ َٰ ْ ْ ََ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ََ
ْ ‫اﻋ َﺘ ٰﺪى ﻋﻠ‬
ْ ََ
‫ن‬ ‫ﲂ ۠ َواﺗﻘﻮا ﷲ و‬ ‫ﻞ َﻣﺎ اﻋﺘﺪى‬ ‫ﺜ‬
ِ ِ ‫ﲟ‬ِ ِ
‫ﻪ‬ ْ ‫ﻋﻠ‬
‫ﻴ‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﲂ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬ ِ ‫ﳁ‬
ْ َ َ َ ّٰ
َ ْ ‫اﻟ ُﻤ َّﺘﻘ‬
“25‫؁‬١٩٤ ‫ﲔ‬ ِ ‫ﷲ ﻣﻊ‬

4 ÀaD/ Ä
 S  'sŽ T/
   's‹¹
 .Ä  T'sq/Ä
 – z  >  ’âã
 q âã Ä¥
ُ ~ َ َ
‫ﺟﺰؤا‬ ‫و‬  
“Ø  4W~
 9u;
 Úh  V;
 3  ­|= ‘  Cú
 ì  4Àa474-´­
 
26 َ ْ ّٰ ُّ ُ َ ْ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ّ ٌ َ ّ َ َ ّ َ
“ ‫۝‬40 ‫ﺳ ِﻴﺌ ٍﺔ ﺳ ِﻴﺌﺔ ِﻣﺜﻠﻬﺎ ۚ ﳁﻦ ﻋﻔﺎ واﺻﻠﺢ ﻓﺎﺟﺮﻩ  ﷲ ِ ۭ اِﻧﻪ ﻻ ﳛِﺐ اﻟﻈﻠِ ِﻤﲔ‬

O
­ õ; 
 Âõ  –R  ’4ÀzT9{qÚ.
  ;´ì  “ hq¥b Ž
 œ  ¥b þ4  Ä¥
 wl;q
“ Tí“
  Þ ! X“ h֔
   ïS

 • R _
z   –
‹  !|h ( +°½    V– —  vD'  sqeVþ ’ › Ôá
   
 ‹
T  á
 —  v w l[y|h  ê  r[̽—
 q  d º6x
 ¥b D6 b
 ÍtA3 q •S  Œ
 
“
zT9{
&
  4 ÀÍ ;T u ´ ÷ ÀzT u Ú 4 Í Ît ´ ÷ —t Ú h Ê4 ; 9 ¥
½
&
 Žˆb4
¡ 4S¯X[4Þ” mS 9 T¥|h b 6b
”ó;m
 &
 ½
D     ´Ï]|hc b b ƒ"  œ
¬ h œW½
œ  ž  ; |h b ¶.  ´  ô4 X
 ~
  ½ ´Ï]†  a P;e ˜½4h™; œÀ —v¡ ~N

 vÖw
A—  l
 
T›´š
T›  4ï  W
 M ~
 & ž
À .´4ï  Ñ uœ4 h—  id Hº_ ; Úh  4ï t– 
 a  ´4 s
 
 X!hìh
    V rÚ hƒ¡
 Re  D  6  b  [ â#  F|¢    a
 W
 % ŸD
 Ÿ  
 +½4 
  
D
 ~
 
 W  ;~
 aF  WM 4hFaÚI; M N"
 em  ƒ ¬ “ Þ  
¥
 a6¥
 B+ “h4 
£ b b +2
 eVÏ]~WM!|hc/ 4¢STê¢4]¥b
t4“zTž|;Ñ4N´“!kžzT~ž/4´Þ¤‚
 |½R´6svD+!  |½
  ؽF¢vu~WM´

“;!k¥;mnop|ž “ a
 ; Ž
 9 ®

ÑæF
ÒæFƒ" ¬  hÞsI ¢ Sa _4 hw£¥ƒ ½; Ž|h½ ;~´  4s s
 
T M T  § ¸ ÀØ  W S• _ . ! ’ í Hr q W ST ~´ 4¦ zó

“!kTê´  4ï«
    4hva  ~ 4¨í
 [ uW ©ª]
 |©ª
PQRSTUV?AO
 
 ;Ï] hvaUV  ´ þ´W
Âñ4ìPï/4
;   ÀT9{Àv
 
 Æ4
“T 4 a


  
  À—v   T Ž ÑÒ
Ú  °„ ´  —v Ï] ’Áa ê ;  ¬ ›Ç  ; Ï]Ô?
 /Ï]W64N“hvaUV–—v¡Ž´´tD!k44


~
 rÏ]œ–—vaUV´6Ic b b  b b  W~r
 ¥Ûr4Жgí hc
b b –Å!c
 WM4ÅaUVc
~ b b hc
b b ‹/4€ˆ|¢Àícb b  W
 ¢
b b 
c  ¥ ¥À ' b b „4z4ç}4DÏ]  wx
 aíc  ƒ  ¢
wxí¥v
wx  
&
  ´WÞ‰W¤Ž|¢h4z;v  Mœ–Åa b ´tD6I

“a.ž I  4LST  Ã×  ’‡a  b b  –¡
 c  4 zƒ  S’    b b
 hc
& 
  a b W  °;~Wƒ"
 b b /4 €ˆ‹|h½ú
¬ “hc b " ­4;
ú
& 
À ha b ó–a4® àcjfD cb b –a f+[4Þ‰ól4†‰qc b b |¢
}
 4DÏ]  |ž ´  S  T4z~  WM h'  b b  W64ND
 asLc  S T9{¸
“ Øf]¯  4,b   Ñ  6  IDÏ]  W|  ¥4 |
 ¥   a# " ´
#   ´  ç

“ÍÞa[ÌE  FÀž
 À ö4BCDÈ  {W    T9{Ô

&
 {WS‫ ﷺ‬У £î
9  d.Ú_ 9­~84| hÊ4; ؓ◌’6V
 
  > ¯ | ° —a7r 9 ­ ~84 S W| h  4 ´ m4³
q 4³‘ r â ; ST
 
“ Ø 7r9{! b  4Ø7  T± 6  v4  ¬M:­–zT9{´!4²_

–  zT9{y>þ>Ú  rS 9 T¥ |h  4´ ؓ◌!¥ #" ‘6V

“Ø=]¥b 6¦D  ¬M:­

 ê
¡   ï
 µ
 m   4ï wx wxh
wx  î  s³4 ´
 4;   ;×  F4È{Ïb ]  
“ haê¶
 4 ¢´  a·D
 =4h'
 Þ  ˆsÅu¢
 ‡  
 ”
 •D°
 ´
 
 4hv

 4;È{
ö
  
ž h ½– T9{/  4hTUV¤{ {Z Zž;È{  ¥Ûr4Ð
 
 o,  zT ~¯    Ï] c
w b b À h a › e  /   T 9{  ; M | ¢  ÀÈ{ |
& 
 ½4h°;ST9{  „ v9®M4h'a b ´ç}4D¸  
|


   
`a
`a  T
  ~W M 4 À h`a  9{ ¤{Z  ¥ ¥ 4  “aI4 /    Ï]
¤{Z 
 4Ï]hìÀ RR   R
 I
“až a  R
   4 z
 ìh
 –h
ؽFWÈ
 { È{EF
 
  9¹ ^ ½ | ¢  í é T
h  9{ ; [À 4 Á ƒ" ¬  a ¾b ¿æ L ST 9{Ô?

“ í¤r  ½ì CD  º 4 È ƒ" ¬ h u  4 ; Þ
 \[W¯ 

D
 [  ° »4“h° »T9{|¢    ÀaÈ{´9  CD  ° c« b «W
c    Ô

&
4 ÞQ
 4 èÀ  cb «W
4 B4QWm 4°c«  È  {4“až‹  °  q  ;›
 í ~  ¯´  C
 9
 Þ
“ ØKT  Q
 Û
 r
 È
 {
ØPït4çY
 È
 {
˲  —4 D Ð 4 Ûr    ST 9{  Ï] 4 ST UV   4  Ô?
 eV
  ›ÀhR ì¼Ì
 ¦Ï]  hí  ; v  WÈ{TU
 °  V

 h4z½MeVÂÚ4h9®cI
| b b ;¤Ž 
 ¥ [|¢
AR    ´
 R  ç}4DÏ]
 4zT9  {Z! 
 {¤
 ¥4 
 4D
—
nfd½j  M ˲  ¥ 4 
  UV ! – ¡ 9{  S  ’ Àh ° ; ST 9{Ñ Ò
a
 ! k‚¿W
´  ¾  .
 a  ž I 4/  b b /Ï]
 !גhc  –¡  {/  S
 9  ’4 —
 v
HÂ
 ®W×FDÀøƒÁ HÂ4X‹9®W×FDÀø¬I6V|h  4
9
 ´W[¢Àz4z´WÞ‰4TÃ/ûS¬M:­–3  
 sL
 4 ,;
“ í  hø
 ç}4D   Å–Ï]h
 Ä
 W
 S
 T

 &
¥;È  W—
 {D~  Ö
 Ô

&
nfd½jÈ{’À| a b ¥½/–a
 Ï]/–aÑ Ò
  !4zT9{Mc b b
&
 ¢ a45¤Ï]M– TŽÏ]4ÖT¶Ú4´È{S’À‡a b ÆD[u
|
 4[4B+þž4íìi[4>þW[Øæ6£DBCD
Ï]
U
 V´Ï]  ´ W [
 –zT9{ b b “XÅa³ê´
 Þa!smÖc  t
 DÈ
 {

4 ,;MND°4MND°ƒ" ¬ h‰‹ !4íÇW|¢ —va
 ,
“ a    ;m Özó“í
 bÈW
 tDšÞQЖ   T ŽÏ]Szó4  T9{S
´ b b
 ´WmÖc
4 ¥À À aÉvž û‚
 ‚D
û  –Ê; È
  Ž  Aa  { až Ê
 ;È  ’í /
 {Ï]  Â

Ž
 °  „ ý   S
   |¢h  /  œ– XÉ  {!’ÞQ
 vÈ  ­Ë4s
 r
 £Ê
“3q  t
 =´  {ÆD
 DÈ  wx
  wx¡
wx 
 È{½–ÀzT9{¤Ï]Ñ Ò
4 [ÌÞQÛr4ÐÌhé b b Ô G
nfd½j~WMc
64NDÈ{SÛr“Í°
 4­
 Ø°    
 W|¢h(+°;¥
¥  +
b b ÞQ ¥4“4 ~V 
 Ï]c ¥ W
  z`8 “h»4 4Þ ¢  [Ì¥
 vT9
“ ísL4 q“h04È{½– — nfd½j
 {Ñ Ò

T / 
  ÔG
¢ 

  /   a/!s´  hì  —va UV ´4h¥v
  T
  /  
 | h½9®F΄a´WÎD  hì4WÑ a4 hì4À/ 
Ï]
b ¢

 Ï> wxí¥v–!s´  – /  ê!44í~r|¢ÀzT~¯´
wx
wx
4 Жh/  È{’AW>~rœ4h'a¢~r„œ–È{4ÀhReV
 {´ÞQ
“ hv 4‹È  ¥4 4 íÈ
   {h ½  Q
 Þ  Û
 r

<
 
 ٌ ْ َ ُ ْ ُّ َ ’’h¬M:4b[r“hÏ¥D /4€ôõS×F
  429 ‫ﲑ‬ ‫واﻟﺼﻠﺢ ﺧ‬
¢ &
 
  4~Џ  ‚‚ q  |½Lh¥v
  4Þ
[  \Ih
  Ê4; 9 T¥4 ‘‘h
 ¢
 T‘[vS¯ rS=9­~84“í¥v–a¢4‚
Ž ‚~Ð a¢
ÑÀÒÑER  –Øì4;TŽ´–Øì!—v¡ÓmÖ~W´–h¡
¢ Ô d

Õ 
“h¥v¢[  !–E
 T
  ! /‰
 ¯
 ´
 W  4b Ö
   ì4 ׸b
&
 Ô J
 4D


 ¢[yþc b b ¸h va  U
 V–a  Æ
 4W b b
 ³M c
b b
  Ï] A  aÆ4 ; °    À  aÆ4 ;  z4V Ï] – —vL  ° 4 a c
Ý
Ø  4NØ“ h÷! í°
 B  ; 
 
  Ç! œa
 Úq  q  qÚ h÷! ~ÙD
 Ç; ò4 zTŽ³  Æ4Ï]Ô?
Æ4;[u´9CDqÇqÏ]–ažÆ4q!é
éqÇÏ]4—v!hÆ  4;

 ˜4a. B
.  4íÇ W| ¢ b
b $Ú>  b  aUVƒ" ¬ À —vX
“í04mÚ´
 
a  ´ W ³ ¸ À a Æ4 ; > !Ô

  L D Þ\ [ z T Ž  zó
& 
/  ³ ¢  • 4 h ° c« cb « W 64N  ;• | ¢   —v a UV  – I I   T
M t4l–½ —v¼   í´–zTŽòq³’|h½íc b b 
“ —v¼ ž´³
 ´t
 Dz
 óþ|h


 W4X“?A

  4 ´ W Ü ò h ° Í  4 Ø ´ W ­ ò ÛR ÂF X Às
W  X

t
  Üò4­òhø
 ÀÜ   " ÞÝ 9ÞX
#  4 Àh.°  ¥Ûr4Ð
 ; ¬M:­

G@
“ØPï/4ÚØ ß  T  ï6VW4XSд 
&
“íW X4h 4W  Ô?
“mv D
 í
 9  
 {Xh  v ¡ 9{Ô

<@
 
 ÞX—8
9 8 X9¾¥  b í6g
gH  4û;e!sWó¯D6g
 rv gDŽÔ G
  
 fs;‘l4
4 a 4àà;eWÂF“h6g g~¯Hrv
 4àeÈ;WX|¢]

 W X,b
4à! r
“h4à
 Xá   Àh4 
 4×49ÞX2
 4× 4ÞQ+T  D¬ Q;~WMWÔ O
  ,b! é
“ íFT¬Q;>
   Rþ  2 é

&b &b &
/ š½wx
wx'aí ´[ X“ —va .´â4!4Êã<Ô
wx
“hø
¢ ¢ 
  X†h
Aí¥v½W  ¥v  4v˲6
 T rA4 Êq
 rA  ;I
 ]Ô
    h  R  ~W M W  † Ø m a 4v ´ ä  r 9® XÔ
á

“hFa ÚI+
¢ ¢
“hí  ƒÅ
 ¥v  QWXÀh¥vƒÅ
 QW  Ô <
¢ ¢
“ í¥vW  h¥v
 ¶Ú4´4 X  Ô ?@
 ;   
94:4YZ  ^_“ ?A
 [\]W[

“ _ 4 [^_ ½44èè ô†  ; [^_ W ¯ a 4æ ç£ £ z ; [^_ ?<O å4r
G
  ç£ £ ö[^_0 4?<
[Ú4Å Téê
Å éêç£Ñï
mLè4rW?<O
éê
&
 /4 €ë÷
  v ì¥WÕ
  —  4D  +4Ó_[
 £
 ·¨  [  ^_|  ½
 Å  W
 ¯

“Øa
 ž í
 4D
 Rq
 Wa

ô b "  4;ó  † 2
 †  [^_ 4 ú
ú    Å   ç£ £ ö  î  ?<G P/ ?
 âã âã

 /ðï
4 b ®  ü [é;ï
ë    ·ô†Wî
    ?<<  ?@“ Å 4[^_½ 4è
 4è
  ?< ? “ bb ¡ [é . ; ¯  ñ ×F 4 B #F ,0 4 ò '' ô† ‹ eV

“êD{  ]¬ 
 44ô
 W  ?<
µ 4ïç £  4ó
 4ó
¢ hj
E 4zB
 !  ¥464z  Fr
  #  b ƒõ ¥;
 Ï  \¢  ï

  ·†Wî 

 T ú Þø_ 4sV [\] | ê T ù¥W
@GÁ÷Ç ö4£ç£ìC Å ]¥b 
7
úû | 3?aí4 D 4¿  W     [\] [4  “a(+ ”Lb ü  †e
úû

<?
   “a 4v â ; ù¥ W O ým? <  4ƒ„b  (} úû
 úû 4 ? @ b b JO ý [^_ 6¥ 
úû
  64z 4z !j (+ ´ 4 D OÁ?Ç ö4£  4þ  [^_ ½4è 4è ô† S [^_ 4=  e
G? 
“_4 ›Wl ?J??~ Lª4?
Ú “ ¡4v?<<@
 -4£ù
 ¥4ƒ„b [  \]—a7T~´
 
B
    ¬  —Q B W  Œ4 ô† ·  4 ST ›  ™ ô† W [^_
 
 
-4£  
  W›  “¼ó!ofSñ  F4ÀÊ4×F,0!é
 × é   æ—Q
 U 4 “D W ?< @ ~V S Á4
 W ñ !4 4Ç æ B   ´ 0 b ä  ï

&
 R  [ ŽîdSÞÕ“8PÊ
[  %4[R­ T 4[R4u [R
À[R
 “G
¡C4 IPït4ç—a7°1   m ?<<¥¤ ¥b ¤W[ ^_ûüÆ
 Ë 
 í
Ø  ²Þ  =N †Î !T¥
¥< <W  ? @[  ^_6 ¥ G@

 ¥   Á R
“—vL]-˲ †
  4 D ¯ ]4ƒ„b  (} J@
÷
´ J@
÷]J@

J@
]J@
]
J@
]J@?]
J@?]GJOÁÇ 6 w w ÁÂ
Øô†k ! Ø(+ 64z 64z!s. PQ ST]STê ûü
s.ÚSTPQ
PQ  ,0 qbN
“h4°; S  T~´WÕ  4DÞ  =Nô†B6  4z 4z½wx  wx
“ hmvÏ]4×D 6I— W64ND¥ ¥  W6rdŽ Á/
&
“ ‡ažô  †k¥ ¥ 4;
  ! 4  T(+Á  ÇÌ  [ u;T9{/   ! 4 4m 4!u

“ hmv  
   W64N  ¥  Ì
D¥  a  ï
; X
 í    /¾  b  Á

hv ®
  1´    fÈ{– a  ! ˆsìß’“Þ  asó/  %  yÚ/ { ¸b F Á!
&
“ha  (+°½   m 4~  WW  6  4ND6  I
 ÁJOö4£Ç644z
D z  È{[^_4= W‡ÚID
@G
@Gªª÷ö4£ [^_ ç£ Á

 }ìC"
( ƒ ¬ “a í(+° 4z½ûü4 =˲×Fwx wx“4ícq
wx
À È{ —¥b 644z z  4= WJ@
÷  ÷ 4J@

J@
J@
]J@
] J@
]J@?ÁGJOªJ@?ÁGJOªÇ 6 D ?< < 4ƒ„b
k   6 !44  ìC  “Ø í   )£4 E Ï] b W Õ4 D
@G
@GÔÔ÷ ö4£  ç£Ò  ù¥   ÀÃ
GG
“Øô†

ž 0/6+’ +’\ ƒµ |4QóSÊ4×F~4 41 sV4 Ê4qQ 4 
“Dc}D6¶  
 4 D

<

 
ñ×  F0A T¥b 4ñ— cd_ ºI×FÊ4 ÓSûü  Þ L b ! 4
4
 1
“#W  q  4T/4R !
 !44D  ûü
 eV6  "¹%  \]4i 4Á 4Á4Pï/4S


 4 4$]-W64Í 4͹ h9¾UÂÃWSÚI Ð6G@

&
Z
   eV¤  {´9  CDm 4W 4aTïN; ! T[ÌW[  £D¤Ž  W ¯
 h

] 4—v   4z ;   — ¥  4†  B Ñ   “a ÚI !% D È{ ¤{
 ¥

® !Ú ´ ô† r 4 U  [£ ¢  ST [)
  !Ú [)  4
4  Þ4ì
Þ4ì¥ ¥  4 È{ ]
“GJ—v
GG?]G
<]
À GG?]G
<]G
 4???]
???]?@<] ?@<]OO]
OO]OJ 6 !é
é G@J
G@J  4G@J  W 1 

¥ ]GGG ]GGO G
O]
ìC  “Å   4 9¾  U  Âà .  [^_ 6¥
  ìC
6 G
O]GG
 F. 4ƒ„b (}G ?4 GJO]
× GJO]GG]
GG]GG ]GG< é
GG<! é J@
÷]J@

 J@
÷ J@
]J@
] J@
]J@?

  &['« (s) *“Å  ûüâ ; STù¥4  W[4 49¾ 
 & &
LI
 &4!ÊTp &À[+,
+, - &À!Ê  . &À/º
GO
¥ lS
“¡¥l  %  01  

  TPQ
PQ[^_6¥ ¥ GG 
<<6SûüW21

   l?J?? ~L ª4 ?
 Ú ¡ 4v ?<<@
-4£  ù¥ Á4ƒ„b  [\]Ç 64N D
-4£
›
“_4 

4  Ê4 ×F ,0 4 ò '' ô† À 3 ½ ;  m ?<<@ ´ m?<< 4?@
 C “h645; 6
ì  474Þ8q$4Š  Q
ŠD[^_—  æB!é é  ñ  ×  F
 ’ “Å T(+ c D 9ó 
×  W 4 D [^_ ä  ï
 ë  †     [\]
 :
  4Þ 4; 4;'  ïD AX
 ûü
  Y
 a
 
 4vW6  4ND
 -4£  
 [\]Wm ?<<@
  
 Lb Ú Q4 › W 64N D
-4£ <¥ Ñ=
¸£ Ò  Ñ=
Ò 
-4£ !4
4 W 64N D > a ž t ¥
 ?
¥?

4 † / B#  "  ¥¦ ?<<ÔAA ý Á<¥Ç [\] 4ƒ„b  ??Ô
  C W 64N D?<<Ô @JÔ<@4I
??Ô@JÔ

“ Ga› Á[
 \]Çý  

<G
   Ô

G
BC` ;  
A?
 –—  V´t
 vaU  .þ   —
 œ  vÏ]À zT9
 {Ï]
 M;~  Wcb b

“‡ Þa    Î
 ݴ
¥ 4
  A?
 & 
D b b È{´
    c  ¥  ¥ D  
 ¥  «ÊÀh ~l ;  /4€D 
b b  ´
“h'ac  ç}4DÏ]
 W' E  Û
   r4І
 b —
 vW6
 4N
  A

¥
¥

 ~lD;¥
h ¥  
 ¥Ûr“h_+4z;¥   ˲m§4è
¥

4­/Ï]˲m§4è†
 !rW64NDSaÚI) Ts£) |Ú —£sL!4­

G
“h4zs44˜

 f  D~r  Wì  ¡DrT
 [h—; h4F´  4 ,³  
 &
G<
“—vac b b ÅQ9 Cì
 C  Ú4mnop —
 v¡ m 4
 ~  WÅ  Q[  vÚØ  

; [
 v4a; 9
 C C4mnopÚh  G¢    ¤  {9® K4†  h   æ  j

 È;K4|ht
  ¶h  í  P;HDmnop[h c b b 44ÞÑæFÒæF4dD K4“až
 K4TR)D#r
D " + b Àí4ÞÑæF ÒæF4dDK4ÞIB4N¹A“ha  /ÅQ~l
 f
J@
“z  Te Hw ; 4 d
BCD  
ٌ َ َّ َ ْ ُّ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ً ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ً ْ ُ َ ُ ْ َّ ْ َ ُْ َ َ َ َ
‫دﻳﺔ‬ ِ ‫ﺔو‬ ٍ ‫ رﻗﺒ ٍﺔ ﻣﺆ ِﻣﻨ‬¤‫ﺎ ﻓﺘﺤ ِﺮ‬£‫ ﻗﺘﻞ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ ﺧﻄ ـ ـ‬.‫ـﺎ ۚ و‬£‫ن ﻳﻘﺘﻞ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ اِﻻ ﺧ َﻄ ـ ـ ـ‬ ٍ ِ ‫وﻣﺎ ﰷن ﻟِﻤﺆ‬
‫ا‬.
َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ٌ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َّ ّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َّ َّ ْ َ ٓ َّ ٓ ْ َ ( ٌ َ َّ َ ُّ
ٍ ‫ َرﻗ َﺒ ٍﺔ ُّﻣﺆ ِﻣﻨ‬¤
ۭ‫ﺔ‬ ‫ ﻓﺘﺤ ِﺮ‬.ِ ‫ ﻗ ْﻮ ٍم ﻋﺪ ٍو ﻟﲂ وﮬﻮ ﻣﺆ‬.ِ ‫ن‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺔ اِﱃ اﮬﻠِ ّﻪ اِﻻ ان ﻳﺼﺪﻗﻮا ۭ ﻓ ِﺎن ﰷ‬

<J
 َّ َ َ َ ْ ُّ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ( ٌ َ َّ َ ُّ ٌ َ َ ٌ َ ْ ّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ
ْ ‫ﻦ‬ ٍ ‫ َرﻗ َﺒ ٍﺔ ﻣﺆ ِﻣﻨ‬¤
ْ ‫ﺔۚﳁ‬
‫ﱂ‬ ‫ﺪﻳﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ اِﱃ اﮬﻠِﻪّ وﲢ ِﺮ‬ ِ ‫ ﻗﻮ̈م ﺑﻴﻨﲂ وﺑﻴﻨﮭﻢ ِﻣﻴﺜﺎق ﻓ‬.ِ ‫واِن ﰷن‬
ً َ ً ْ َ ُ ّٰ َ َ َ ِ ّٰ َ ِ ّ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ
41
‫۔۔۝‬92 ‫ﻜ ْـامي‬
ِ ‫ ﷲ ۭ وﰷن ﷲ ﻋﻠِــامي ﺣ‬. ‫ﲔ ۡ «ﺑﺔ‬ ِ ‫ﺎﺑﻌ‬
ِ ‫ ﻣﺘﺘ‬$ِ ‫ﺼﻴﺎم ﺷﻬﺮ‬ ِ ‫ﳚﺪ ﻓ‬
ِ
4 “ —va^´Ø |  ½  Iz
 L ÀzTŽ [  óþ! |h í  Iþ
  ;½; [   Ä¥

 u›Ç  4zTst)[I
ÁÌ[   !|h
 Å  –J
 /  T Ž ´  Ø  Iþ
  [  >
 Ú

! -À hK4Ð 4 ÐÚ  L
 a  4M´   ·¹þ~  W’  4“;T9{!|½ —• Þ
 L À—•  õ4~  W

Ú
 a  ´
 W  <=
 Þ  ~W’
<=[  4“Áícb b Ì[  uÇÀ hÅTst )[I   – a  I u
 [

 •Þõ4  ÌÞ  u|h  Å ½.  – h ! ‚{q[4z4Ð 4Ð4 [   Á-À í[IÇ

 s4NO |h
z  Å  / –a ž  )_  þ  ’  ÞQ“ —v¡ st )[I   4À—v
“ hP Q  ­ 4Àh¡4 ÞS ­  Úh  ^  C; |
 –½“ Ý4
 
M <W ßc–  «
 M ßc  ÀX
 í  RT
 Ž [  yþ|  h ½  —
 ; S
 aŽ´  Ø  Ôá
 & 
 ÀØ °
;   Ž  W  ì ¡ Å[
 ÀÅ  yq´t  DS  a°ž y-X    ê
  4 \vþ– 4r  S
 )’4—v¡ st)[I   |h ½ 4­À  
 ! 4­  4ha b b !4­
 c 4­/ Ï]–
  |h  â 
  &
“ hêD  4 Þ4 4#"   8W   +4dD  4ÀÎvÝ4zs4N  ž T
 ! r–a 
a
  UV  c b b h ¶ /   ÂÚ W ¤ Ž ; m§ A h   m° Ž  £ ½
& &
UX6V  X4Š  ´W[Ø'T b BCD   &  +ŒJ
“aÅ
“ h'a  4´
َ َ ‫ " َﻣ ْﻦ ﻗَﺘ‬:‫اﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬ َ َ َeّ ‫أ َ َّن ا ﻟ‬
‫ﲝءوا‬
ُ ‫ ﻓَﺈِ ْن َﺷ‬،‫ﻮل‬ِ ‫َﻞ ُﻣ َﺘ َﻌ ِّﻤ ًﺪا دُﻓِ َﻊ إِ َﱃ أ ْو ﻟ َِﻴﺎ ِء اﻟ َْﻤ ْﻘ ُﺘ‬ ُ ّ ‫ﱯ َﺻ‬ ِّ
َ َ
َ ِ‫ َوذَ ﻟ‬،‫ﻮن َﺧﻠِ َﻔ ًﺔ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻘ ُﻞ‬ َ ‫ َوأ ْر َﺑ ُﻌ‬،‫ﻮن َﺟﺬَ َﻋ ًﺔ‬ َ ُ‫ َوﺛَ َﻼﺛ‬،‫ﻮن ِﺣ َّﻘ ًﺔ‬ َ ‫ َو ِﻫ َﻲ ﺛَ َﻼ ُﺛ‬،‫اﻟﺪﻳَ َﺔ‬ ِ ّ ‫ َوإِ ْن َﺷﲝ ُءوا أ َﺧﺬُوا‬،ُ‫ﻗَ َﺘﻠ ُﻮه‬
“ 43‫ َو َﻣﺎ ُﺻﻮﻟِ ُﺤﻮا َﻠ َْﻴ ِﻪ ﻓ َُﻬ َﻮ ﻟ َُﻬ ْﻢ‬،‫ا ﻟ َْﻌ ْﻤ ِﺪ‬

 xÞõ4~WÏ]– R-4rþT ‘[v>Ú rS 9­~84
R
 ›
W  V8   À ER
  ØÞ  Á  ÇÌ
 [   ;TŽW
 u´  w  !–ØìÀ —
 l  v¡
 X_ TaD~
 aWW;
4 ÀÞ  a¹G@À ÞaWW8×T
 V4ìÚÞ  D~V\ڇ
 a  Þa¹Ñ

<O
Ê  b b /Ï]‹;T  1/ 6
 ¨4“‡ac  b¯Æ4~W4‡Þa˜+ÞVJ@
 Ú  ;
“h¶/Â
EFDS b b  
A

 ac
# "
 ÂÚ  ÞQÐ|JJØ&—a7T[ÌEFD  ÂÚƒ%º $
D $! b º ,-
ؽF
q •ëb À í ³ê! wo, í  W Ž ëb 4n‚ À a ³ê~W › ÆÔ?
 •
“h³êW
 6 é
 L+ æ! é
´ b b
 4íc b b n‚ ÞQ 9¥—§ :‫ َﺗ َﻘ ُّﻮ ْم‬Ô

  D– zT ~¯†WÂ:4c
h  t
 ´  D †ÞQ  Y|
 [  ¢
  b b  ÞQ
 Àhc  4 è“ô  ï a  IL STŽm°
 [

h¬M:4b[
 r4haŽ  m °
 h  I½
 [  4 
ٓ ْ َ ( ٌ َّ ٌ ْ َ َ َ َ ْ َ ََ
ُ ْ ‫ﺎ ﻓ َﺘ ْﺤﺮ‬£‫ ﻗ َﺘﻞ ُﻣﺆ ِﻣ ًﻨﺎ ﺧ َﻄ ـ ـ‬. َ
Á<
m[ǓZ92 ... ‫ َرﻗ َﺒ ٍﺔ ُّﻣﺆ ِﻣ َﻨ ٍﺔ َّو ِدﻳَﺔ ُّﻣ َﺴﻠ َﻤﺔ اِﱃ اﮬ ِﻠ ّﻪ‬¤ ِ
ْ َ
‫و‬

 Tst)[I
z  !|h  Å /  –J  T  Ž  ´  Ø   [  Iþ  >  Ú  4  Ä¥
“—• Þ
 õ4~  u›Ç  4
 W ÁÌ[
&
hÊ4;¬M :­4í´
 W
 Þ  t
 =†4½4 h´  Q
 D †L4YÞ  Ð

ْ َ َ ْ ُ ُ َّ
َ ُ َ َ َ َ
ُ ْ ‫ ﻓ َﺘ ْﺤﺮ‬.
Á<
m[Ç‫۝‬92 ... ۭ ‫ َرﻗ َﺒ ٍﺔ ُّﻣﺆ ِﻣ َﻨ ٍﺔ‬¤ ٌ ِ ُ َ َ ْ ْ َ
‫ ﻗ ْﻮ ٍم ﻋﺪ ّ ٍو ﻟﲂ وﮬﻮ ﻣﺆ‬.ِ ‫ن‬
ْ
‫ﻓ ِﺎن ﰷ‬
ِ
 – a
  [  I u!-À hK4Ð 4ÐÚ  aL4M´   ·¹þ~  W’ 4 Ä¥

“íc b b Ì[  st )[I
 uÇÀ hÅT
 
   £  ½ ƒ"
 ¬  h T b b !44­
 s£ )!  4h ¡c ­ 9® / Ž   S6\ Â4 ­

 4 T|žh  "  I´4,    !|¢    7
 ÀØ  T~ L~
 L ~4è´    £4íD  r
b b  ; 6ŸD ·þ> Ú 4 h!s ^ D 4­ WÂ:4 4À ´4,
 bs D ‫~ ﷺ‬84 ! ] U
[
 
“h´W  Ë  4ð
 ²Ó

<
 
 b b  –À ´
c  `
 D  Wž 4Ï]ž í´
 ~  W
 E  FD  ÂÚa
 _´   †

 ƒ"  FäÂ
¬ í  Ú  ab
ab4÷ìCÀ"- ôï Þa[I~
ab  W Ï]hìh

 ¬M :4b[
h  b b  .W
 rA‡ac  ~ r[  À4 Á
َ َ ْ
ْ َّ ‫ﻦ‬
ْ َ‫ﺔ ۚ ﳁ‬ ُّ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ( ٌ َ َّ َ ُّ ٌ َ َ ٌ َ ْ ّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ
ٍ ‫ َرﻗ َﺒ ٍﺔ ﻣﺆ ِﻣﻨ‬¤
‫ﱂ‬ ‫ﺪﻳﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ اِﱃ اﮬﻠِﻪّ وﲢ ِﺮ‬ ِ ‫ ﻗﻮ̈م ﺑﻴﻨﲂ وﺑﻴﻨﮭﻢ ِﻣﻴﺜﺎق ﻓ‬.ِ ‫واِن ﰷن‬
ً َ ً ْ َ ُ ّٰ َ َ َ ِ ّٰ َ ِ ّ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ
Á<
m[Ç‫۝‬92 ‫ﻜ ْـامي‬ ِ ‫ ﷲ ۭ وﰷن ﷲ ﻋﻠِــامي ﺣ‬. ‫ﲔ ۡ «ﺑﺔ‬ ِ ‫ ﻣﺘﺘﺎﺑِﻌ‬$ ِ ‫ﺼﻴﺎم ﺷﻬﺮ‬ِ ‫ﳚﺪ ﻓ‬
ِ

! ‚{q[4z4Ð 4Ð4 [  Á-À í[IÇÚ  a

 ´
 W  <=
 Þ <=[ ~W’  4 Ä¥

þ
 ’  ÞQ“ —v¡ st )[I   4À—v•Þõ4
 ÌÞ  u|h  Å  ½.  – h 

À h¡4 ÞS  ­  ^
 Úh  C; | –½“ Ý4zs4NO |h  Å /  ž  )_
 –a 
“ hP Q
 ­
 4
 Á
 a
 b  4M z ´
    uD
 Å  ò
 Â  q Ðb z
   ßþ  Ìc
 M [ b b

Â=½ 4 zÑÒ
Â=
Â= 5„ 6svD³ ÊB "   z4r
b $c z´tD %r A#
#
gí Í
 Þ V½
 a"}6V ¡
 – Î  t
 v´  D
 
Øm4t
 Ïï  /4W  4b
 z  Dm §
 &
 ‰;   W6
[  L+[   ¥  ‫ﺎﱃ‬ ٰ َ ‫ﻌ‬‫ﺗ‬
َ ‫اﷲ‬ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﺣﻤ‬
َ َ‫ر‬ 
  Ê r4‫ﺎﱃ‬
ٰ ‫ﺣﻤ ُﻪ اﷲ َﺗ َﻌ‬ َ ‫ ‘< َر‬rÔ ?
&  
 a##" ´
   –]  É b; d  æ æ  c b b TÓT|  ž h  b  b  R|
 ¸s  ¢   Àhcb b

 æ¸ h  4ee  VF" ¬ h   ;ìð b  |.¢    h   as£ £´  ¶  CX| 
  
“he´   FDï  †DÞ  óT~N°;[  y|¢     4û´  W  f
 4

Â
 |¢   £´
 až s £  X  4 'sq/Þ  Q†h  í  [  ‰  ¥ ¥4 ÛrÔ

 
4 “h
 âW  S  ˜¥ ¥  4 X#F|å  a  ž "  }LSTd ƒ" ¬ “ h ½  ¶  Cæ æ
“hÈV
ÈV
ÈV  ‰sÚ#
 [  F“ hg! ]

<
 B\44dD  
AG
Øm4t\P  ï/4D T—§W  ƒµh   hD
µ  B  \D  
&
 þ´  W  Þ  ‰\  ˲ ¿ ¿~  ·‫ﺎﱃ‬ ٰ َ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬
َ ‫ﷲ‬
ُ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬
ُ َُ َ‫ﺣ‬
ِ ‫ر‬ 
  Ê r4 ¤rrÀ< rÀ<‘rÔ ?
JO  
  Ô? “‡a š4ï‰
ˆì“ G
ˆì 8 8“
 

 vD µ4ïÞ
m  ‰\   ¥<  ‘ r!h'  asLU b b   ý  Ž    Ú
  
4 #"   W6  4NDS  8À Í Þa   8   –‡  —  vD   ’µ4ïÞ  i “J“h

“÷44#" W6  4ND  ˆˆìì4 À4 
  
—
 ! é é   ˆì 8À  À  |Ø
ˆìÀ 8   ‫ﺎﱃ‬ ُ ‫ َر ِﺣ َﻤ ُﻬ ُﻢ‬jr4
ٰ ‫اﷲ ﺗَ َﻌ‬  r،( ‘r

4 #" 
 W6  4ND  8
 kÀ Î   W6  4ND—  “ hmv D   .µ  4ïÞ  l l4 À
 k
¢
 Svm
R  W   J“ a  ø / Þ
 l l `Ú#" 4Àz` z`Ú8 W6  4NDz  l4 Þk
 
“ãaÞ n
   4  _À Í Þ  aí      ‹   8
   8    

“ãac b b  4†  8  Þ   n  W  ¤  š Ž 
  Dm °Ž  X
 |  í
 9  qWz  4b
 [4p
 q­ r4T|o
 [r
  
  8  Dm °Ž
ž   “ Ø  |  f
 Ø  ]  ¤gg
 Þ 4ìì
 4  U Â ñì%
 “ñì  aÛ
“ s
 D  [  W6  4NDS  a

  7aÚI_
R  [ÚD  À æWS D  ~
 I[  /Þ <=  S9~
 <=  84
     
44 #" 
À 4  /Þ =*48 8S
 
t 6  V“ˆì 8/ Þ
“ˆì8  =ˆì 84 — / R
ˆì8  — À  /
  
4 Þ  — 8  =*4— À   8
  /Þ   /Þ  =*4  À÷  44#" /Þ  =*4ˆì ˆì
J
“D
 D  
AJ
e;f
Ah  b b %TtuW
 c  V\  Dm °Ž
 ~  4 ¤š
 À ¤Ž  Q
 Þ  Ð


<
 
 “ívIhc
  b b ´ W~rÏ]  /4 €4   D¤ŽJ<  ¥ m§4 è
 


 4 ì  CD  .  ›~
   ƒ"
 l; ¬ h
 / 4 €4 
 4Àh
 ~    WŽ
 l;  
 |¢

 
Ñ  /xæW5~V\hìCDÐ.ÞQ4è  Dm°Ž4“‡—vD/4€
Ñ Ò
w
5 ~V\  /xæSÞ\[h  4D ؓ◌y6V4 ؓ◌6V“h
A3 4sLW
b b /i
hc  D  
AO
 f


 ´ [y
 #  " wo, ]í/xæhW~r/Ï]  D¤Ž|h¦/6b ;m§
  z&
h¬M:4b[ b
 r!k{¸À6 0·¸ a
 ~ 8
 8    ! º g ~
H o  {
) ) ) َ َ ُّ ُ
9eFfghi%ejk*/l*IJmno50‫۝‬21 ‫ﲔ‬ ٌ ْ ‫ﺐ َرﻫ‬
َ َ
‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲟ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬
ْ
‫اﻣ‬ ‫ﰻ‬
ِ ِ ِ
ُْ ْ ٌ َ َ
9-.pqXY=rs"pXYet51‫؁‬١٦٤ ...ۚ ‫از َرة ّ ِوز َر اﺧ ٰﺮي‬ َ ُ ‫َوﻻ‬
ِ ‫ر و‬µِ
َ ْ ُ ْ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ َ ٓ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ْ ُ
‫ ۝‬25 ‫ﻗﻞ ﻻ ﺗﺴ ـ َٔـﻠﻮن ﲻﺎ اﺟ َﺮﻣﻨﺎ وﻻ ﻧ ْﺴ ـ َٔـﻞ ﲻﺎ ﺗﻌ َﻤﻠﻮن‬
52

EÚ
 Ä  v™ªí´
 4 À —  Ä
 W  4b
 z  Àa¡ ¸b ÚS
   ÷
 wx  u  v
“ aí~  88´ ÷  W  z  4b    Àa7T
& 
/ 6 ïD  b ;R
 ¸  ST¸  b |h  Ê4; 9 T¥h  '  a.´  U  |  D  
só´[  À Áþ  Ú  ¤  ! Ì“h/x
 Ž  æ  Dm°
m°4 ¤š  Þ Q m §,  b! é
é  Û  r“h
 
} " ¥b ¥b Þ\m°4 ¤;ÁW  'D [w  o, À h/x  æD[     ¥  ¥4 ÛrÀÐ  – a

– À  aDW  ûƒ „Dؓ◌y6  V˜  {½4 4r´4 s  s¡
 ~ / >  þ  S  [  À|  h  ½   “

 ¤; 
4  r4q˜îïx  æD  W‡  ÚID  ­  I4T|o ¨  D  Sؓ◌У
“Ø¥ b ¥b m°
í
   /  | 4  ]Ø¥b ¥b Þ\m°4 ¤;   – í4 €  ’ ˲ 
&
í
 0 ¥b  xæD  hc  b b  W~  r AÑæF
æFí^
Ò ‚ ~
 ;  ‚  Ð! |¢
 
 
“ 'aí"  }D9  ‚ ‚  D   ]  D¤
 xæ–a  ¤
 Ž
 Ž ! ’
 4 a4   á  ]‡zT

<<
  
 4íƒ
/     D
 D  xæƒ" ¬ h
  v
 ¡ 4
 ¤
5 
 ½
  
 ¥  2
   6  
 4N
OG
“ h„  
b b 4 h 'a sL   D ¤ –—v a 9{  c
/  ¯ h ! c b b ÞQ  Ûr 4 Ð
    ’ A    a !s ~r hì [4  M  ~W 4 Ï] —v a ¦ 4 ç }4 D Þ\
D
 
   D ¤ ÞQ  ¥ 4  4  ÷4    8 › ‡ a c
b b ´ 4d #Fœ – D ž 4Þ 4d
 &  h  f "
À  ô) À a
 I ƒ } 4ì Âñ R ST     ˲  “h'a c b b ´ 4d #F
AË4 Ž; †

 Dj  4 64Q
A
 k
 D6
 4Q
& &
    ´ ~ô 44£  +“h ‡ ´  D
   D 64Q| h ¦ /6b ; m§
& & &
4 £ ´ Œ W z4b  4  h ‡ ;   D   D 64Q | h Ê4 ; 9 T ¥ “ h b 
&
 I4 b X µs
­ ƒ  6V4X6VÀÍÀÍX6VÀ[0 [06VÀy6VÀ6VÚÀØ
6
 gg 4 ƈ64Q |½ ~ô 4 h ‡   D 64Q  h ¶ ; |o  < Ø   ´ 
 
 ST›¯´‰k‘4øX4À a‹^.އƒ"
D ¬ h  b ¥b ‡´4,
 ¥
&
; ‫ﷺ‬¥W  XD ؓ◌ ŠX6Vwx wxhìCD  D.  D64Q|h  4
 &
OJ
“ Ø  8 8W
 ý
 "
 Ih Ê4
 Dj
 k

“Øm4t\
 W
   ;m §W
 4h9  4 dD  Dj k

   ´tDË4†hìCD  D[I  D"-4ôï
D  ¥ÐÔ ?
&
b ¥b ;0
AA. ´tD õ Ê4¬M :­h¥  b [uwx
wx'
wx  aí n 4 d
َ ْ ُّ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ( ٌ َ َّ َ ُّ ٌ َ َ ٌ َ ْ ّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ
ٍ ‫ َرﻗ َﺒ ٍﺔ ﻣﺆ ِﻣﻨ‬¤
‫۝‬92 ... ۚ ‫ﺔ‬ ‫ﺪﻳﺔ ﻣﺴﻠﻤﺔ اِﱃ اﮬﻠِﻪّ وﲢ ِﺮ‬ ِ ‫ ﻗﻮ̈م ﺑﻴﻨﲂ وﺑﻴﻨﮭﻢ ِﻣﻴﺜﺎق ﻓ‬.ِ ‫واِن ﰷن‬

G@@
 .
½  ! ‚{q[4z4Ð
 – h   Á-À í[IÇÚ
4Ð4 [  a
 ´
 W  <=
 Þ  ~W’
<=[  4

“ —v¡ st )[I   4À—v•Þõ4  ÌÞ  u|h Å
 

“3D  4#" 
 4 Þ   D‚ {#" S9­~84

   D[IÀ   D"
‡  -4 ‚{ ÁqsÀ m mÇn   ¥
 Í    ¥4 ÛrÔ

&
   D ‚{ h Ê4 ; ‫ ﷺ‬¥ wx
wx h ‡    D ޖ4Q [I   D ޖ4Q D [ 4 Àh
wx
“h‡    D[  I

    6V h ‹ ;   D [I   D "- ‚{ qs Àm
X  ¥       Ô G
m 

4 #" 4ìzTŽ ô£þ´WÂÃÂÚ/[I#" S9У|h  4´ؓ◌Œ

 4 d´
“ h    
 ½  À Sؓ◌[06  V4 ؓ◌6  V1  4“qr4Þ  ÷4
 ; 
& 
÷ 
 48£ Dìˆs44Ž  ¥m§ ,b!é
4Žˆì4/48ÀÀ.À éÐ
OO
“Ø÷484 ì›
 ‡
 D    DÞ
     D[
 4h‹
 –4QD[  I›
 À “ Ø

 D[
 l—nop
A
Øs‘4 =Þ  
  
D
  ß |h½  N4’! ]Wz
 ~  4b   D[ l—nop
 ¥­  Ë4m§
 
 Tf
z  s~ 
 [ yÀ zTf  s/4 €“ 
 Î
 D  ”  þ  [ b b Ã
 yc
 <S  ßW64N¹  wx
wxÀ h'ac
wx b b  P;W6  4N¹–À h   RÚ  Á/4€z4ªÇ
 
t
 D9  F4•%  yÀÅ 4¥b ¥b 
 Td  [ v[ –  ƒ" ¬ À hTd  ‹  [
 v4ª
 O   
|
 D  [ vD[  y“ X râ; Áh'aD[  yÚÇ  4ªD¥
 ;Ó4[bsS9¥  À ´


O
“ hQ4v¡
 [ ÌeV4 —¢  “Ø6˜! sW  D[  l—nop  `
 DN
 £
– ÁÞ  =b Ç;
 Ê;œÞ 4ì “Tf
 4ì  sqšD  ›£Þ
 Þ  `£
 \; `£™
`£  £ Þ
 \
 b b ȇ
c  ; ˜;  –ÁÞ  =bÇ;
 Ê;œ ’ b b  P;W
 4“‡ac  Þ –4N[
G@?
   “ÁÞ
 =b Ç;
 Ê;œ\  ;  ÁÞ
 X×; ˜
 4 q  =b ǁ
 Ê;ž
  ’
 4“ a
“ acb b Èq X×\  ; ˜
 ;

 DÓ
 
 
P
 ;W
 ޖ4N
 0  Tf
b [–  8 ¥
 s6·D¡  ;È
     ¥;´Ÿ
 Ó   Ó
 
b b ‡;   P;–
“ ac  Tf  8D
 s6·D¡  ¢
  b b  
  4“h'ac
 D[
 ;

b b ˜;  –—
“‡ac  vTf
 s6·D£
 D  \;Þ\ R-Ê;[;Þ\
 Þ

  D[
 bs
Þ  Ù
 –·ÁÞ\ÇD  ®“Tf
 ‘4¤9  <6
 sq  [bsaêÊ;[bs4ª
 ·D
b b  P;WÞ
“‡ac  –4N[–ÀTf
 s
 DÞ
 ia
   ¢ 
;   P;–aÅ
 ;
 b b ˜
 ’4À‡ac
a  ;  –Þa®m  Ê;  aÞ\
b b ‡
“ ac
 DÞ
 ¥ 
  
? ª
@;˜;  ›  h   4_   
 – `K
`K  Ô ?
`K
 
b b   D  –
“‡ac  Tê  6 ·D  ¦
 S   þ´!kÂÔ

 Dz
 §
¢
b b ‡; ˜
“ ac  ;  – ``–§  ;  –m
  ’4‡a˜   `–z§Þ
 \Ҭ
 DÞ
 =b  `
 4 ©
 ó
b b ˜;  –ª ž ! 4b|
“‡ac  `K
  `KìC
`K  ©£ À ©`4ªÔ ?

G@

 ¢
b b ˜;  –Ë
“‡ac  ª ž ! 4b|m
  `K
`Kì
`K  ~b
 C  
 ó  £ À 
 ó  4ªÔ

 z
 DÞ
 ¹_4eQ
¢  ¢
“‡a  P;–m  T! 4;eQÞ
 \ m  Ê;eQÞ
 \Ô ?
“‡a  ©t– Tè  Ê;eQ   Ô

 
“h   D«    #" DÞ
 ¹_eQÔ G
 DS
 Tfs÷
b b   P;– Tf
‡ac  s/4 €ü÷  Ô ?
b
b b   ì
“‡ac    W6  4N–  Tf s/4 €¸÷Ô

qrs£ uÔG
“;T[ÌBCD
 Ô ?
“Ø´[[HIÔ


“;TC;
 4XÔG
“;T/ ­    
   [\]ÔJ
“hÛ  D6
 4QÔ O
“;T[Ì  Ô 

G@G
 ‫‪6vwxÔJ‬‬
‫&‬
‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأدِ ﻟ َّ ُﺘ ٗﻪ‪Ám
@?
ÀÈT4sb 4ÀÉÊL4، 275 :7 ،‬‬
‫‪ 1‬ڈا ﮐﺮ َو ْﻫ َﺒﺔ ا َﻟ ُّﺰ َﺣ ْﻴﻠِ ّﻲ)م‪، Ám
@? :‬ا َﻟْ ِﻔ ْﻘ ُﻪ ْ‬
‫‪ 2‬ا ﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر ‪ ،‬ﻟﺴﲝن اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ، 11 :‬ص ‪ 190‬ﻧﺠ ‪ ،‬ﺟﻮاﻫﺮ ا ﻟ†ﻼم ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ، ۳‬ص‪۷ :‬‬
‫‪Á?< !®Ç3‬‬
‫<??‪“ ÈTÀ²4³4´vÀ[tµ94{¶ÀÁ?   tÀ±®°48À‬‬
‫?? ‪ Ô‬‬ ‫‪?[tÄ¥ [VtÀ‬‬
‫‬ ‫‪1¯À‬‬
‫‪ %04‬‬
‫‪Á?< !®Ç5‬‬
‫‪6‬ﺗﻔﺴﲑ ا ﺑﻦ ﮐﺜﲑ‪ ،‬ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة آﻳﺔ ‪178‬‬
‫‪ ·+±®±48 ، ÈTÀ²‬‬
‫ ?‬ ‫[ ‪ 4 ³4´vÀ[£µ94{¶À‬‬
‫‪ £‬‬
‫‪ Ä¥‬‬ ‫‪ 01 .7‬‬
‫‪ [V£À %‬‬
‫‪“Á?   tÀ±®°48GJ ?ÇÀ[tÄ¥ [VtÀ‬‬ ‫‬ ‫‪1¯À‬‬ ‫‪ %08‬‬
‫‬
‫‪Á<G m£nH¸Ç9‬‬
‫‪ÁJO !À£¹Ç10‬‬
‫ُ‬
‫رﺳﻮل اﷲ ﷺ َو ُﺳ َ‪َ O‬ﻨ ٖﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻟﺠﺎ ِﻣﻊ ا َﻟْ ُﻤ ْﺴ َﻨﺪ ا ﻟﺼﺤﻴﺢ ا َ ُ‬
‫ﻟﻤ ْﺨ َﺘﺼﺮ ِﻣﻦ أ ُﻣ ِ‬ ‫‪11‬اﻟﺒﺨﺎري ‪،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ أﺑﻮ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﺠﻌﻔﻲ)م‪ 256:‬ھ( ا َ َ‬
‫َوأ َّﻳﺎ ِﻣ ٖﻪ ) ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري(‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪ ،5:9:،6878 :‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة ‪،‬ﺑﲑوت ‪1422 ،‬ﻫـ‬
‫‪12‬اﻟﺒﺨﺎري ‪،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ أﺑﻮ ﻋﺒﺪاﷲ ا ﻟﺠﻌﻔﻲ)م‪ 256:‬ھ( ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪2:9:،6862 :‬۔‬
‫‪13‬اﻟﻘﺸﲑي ‪ ،‬أﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ ‪،‬ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ اﻟﺤﺠﺎج اﻟﻨ‪b‬ﺴﲝﺑﻮري )م‪261 :‬ﻫـ( اﻟﻤﺴﻨﺪ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻌﺪل ﻋﻦ اﻟﻌﺪل إﱃ رﺳﻮل‬
‫َ َ‬
‫ﺎﻟﺪ َﻣﺎ ِء ِﰲ ْاﻵﺧ َِﺮ ِة‪َ ،‬وأ َّﻧ َﻬﺎ أ َّو ُل َﻣﺎ ﻳُ ْﻘ َ‪ M‬ﻓِﻴ ِﻪ َﺑ ْ َ‬
‫ﲔ اﻟ َّﻨ ِ‬
‫ﺎس َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣﺔِ‪،1304 :،‬ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫اﷲ ﷺ)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ(‪َ ،‬ﺑ ُ‬
‫ﺎب اﻟ ُْﻤ َﺠﺎ َزا ِة ِﺑ ّ ِ‬
‫ﻧﻤﱪ‪ ،1678:‬دار إﺣﻴﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ‪،‬ﺑﲑوت‬
‫ﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪121:3،2413 :‬۔‬ ‫ﺻﺤﻴ‬ ‫‪14‬اﻟﺒﺨﺎري ‪،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ أﺑﻮ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﺠﻌﻔﻲ)م‪ 256:‬ھ(‬
‫ﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪186:3،2703 :‬۔‬ ‫ﺻﺤﻴ‬ ‫‪15‬اﻟﺒﺨﺎري ‪،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ أﺑﻮ ﻋﺒﺪاﷲ اﻟﺠﻌﻔﻲ)م‪ 256:‬ھ(‬
‫‪16‬ﺍﻟﻔﻘہ ﺍﻻﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺩﻟﺗہ) ﺗﺭﺟﻣہ‪:‬ﻣﻔﺗﯽ ﺍﺑﺭﺍﺭ ﺣﺳﻳﻥ(‪،‬ﺟﻠﺩ‪،7:‬ﺹ‪277:‬ـ‪281‬‬
‫‪ 17‬ﺍﻟﻔﻘہ ﺍﻻﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺩﻟﺗہ) ﺗﺭﺟﻣہ‪:‬ﻣﻔﺗﯽ ﺍﺑﺭﺍﺭ ﺣﺳﻳﻥ(‪،‬ﺟﻠﺩ‪،7:‬ﺹ‪281:‬ـ‪78‬‬
‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأدِ ﻟَّ ُﺘ ٗﻪ‪
?Ô

À‬‬
‫? ڈا ﮐﺮ َو ْﻫﺒَﺔ ا َﻟ ُّﺰ َﺣ ْﻴ ِﻠ ّﻲ)م‪،Ám
@? :‬ا َﻟْ ِﻔ ْﻘ ُﻪ ْ‬
‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأ ِد ﻟَّ ُﺘ ٗﻪ ‪283-286 :7،‬‬
‫‪ 19‬ڈا ﮐﺮ َو ْﻫ َﺒﺔ ا َﻟ ُّﺰ َﺣ ْﻴﻠِ ّﻲ)م‪،Ám
@? :‬ا َﻟْ ِﻔ ْﻘ ُﻪ ْ‬
‫َ‬
‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأدِ ﻟّ ُﺘ ٗﻪ ‪285-284 :7،‬‬‫‪ 20‬ڈا ﮐﺮ َو ْﻫ َﺒﺔ ا َﻟ ُّﺰ َﺣ ْﻴﻠِ ّﻲ)م‪،Ám
@? :‬ا َﻟْ ِﻔ ْﻘ ُﻪ ْ‬
‫‪ÁGG îóïÇ21‬‬
‫‪“ [tµ94{¶ÀÁG
  tÀîóï! 48ÇÀ[tÄ¥ [VtÀ‬‬
‫‬ ‫‪1¯À‬‬
‫‪ %022‬‬
‫‪ 23‬ﻭﻫﺑہ ﺍﻟﺯﺣﻳﻠﯽ )ﺗﺭﺟﻣہ‪ :‬ﻣﻔﺗﯽ ﺍﺑﺭﺍﺭ ﺣﺳﻳﻥ( ‪,‬ﺹ‪286-285 :‬‬
‫‪Á?
 º!48Ç
J‬‬
‫‪Á?<J ±®Ç25‬‬
‫‪ÁJ@ ¬ 4»Ç26‬‬
‫‪“ÀÁJ@   tÀ¬4»°48ÇÀ[tÄ¥ [VtÀ‬‬
‫‬ ‫‪1¯À‬‬
‫‪ %027‬‬

‫‪G@J‬‬
 ‫‪ 28‬ﻭﻫﺑہ ﺍﻟﺯﺣﻳﻠﯽ ﺹ‪292-287:‬‬
‫‪Á?
m[Ç29‬‬
‫‪30‬وﻫﺒﺔ اﻟﺰﺣﻴ‪،‬ص‪277،276 .:‬‬
‫?‪
?Ô? À  [\]À¼jWG‬‬
‫
‪4FýG‬‬
‫‪Á½¾¿ ?< @ ½ÀÁÂÔ?Ç GG‬‬
‫‪?Ô?< À  [\]À¼j W GJ‬‬
‫‪½¾¿?< <ÁÃGG GO‬‬
‫‪16Ô?< À  [\]À¼jW36‬‬
‫‪37‬اﻟﻔﻘ‘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ‪ ،‬ص‪292 :‬‬
‫‪38‬اﻟﻔﻘ‘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ‪ ،‬ص‪292 :‬‬
‫  ‪?J À‬‬ ‫<‪ =ÞG‬‬
‫‪ À‬‬
‫  ‪164 À‬‬
‫‪ 40‬‬
‫‪Á<
m[Ç41‬‬
‫‪42‬اﻟﻔﻘ‘ اﻟﺴﻼ و ادﻟﺘ‘‪ ،‬ص‪292 :‬‬
‫‪43‬اﻟ‪k‬ﻴﻬﻘﻲ ‪،‬أﺑﻮ ﺑﻜﺮ‪،‬أﺣﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﺤﺴﲔ ﺑﻦ ‪m‬ﻠﻲ )م‪458 :‬ﻫـ( ا ﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜﱪى‪،123 :8،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪16129 :‬۔‬
‫‪44‬اﻟﻔﻘ‘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ )اردو ﺗﺮﺟﻤ‘‪ :‬ﻣﻔﱴ اﺑﺮار ﺣﺴﲔ( ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪293-294 :‬‬
‫‪45‬اﻟﻔﻘ‘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ ‪ ،‬ص‪294 :‬‬
‫ ‪À‬ﺟﻠﺪ‪ ،9 :‬ص‪ 332 :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻴﺎں ﺻﺪﻳ– ‪ ،‬ﻗﺼﺎص و دﻳﺖ ‪ ،‬ص‪162 :‬‬
‫‪ Ä欁Z46‬‬
‫‪47‬ﻧﻔﺲ ﻣﺼﺪر‬
‫‪48‬ﮐﺘﺎب ﻗﺼﺎص و دﻳﺖ‪ ،‬ص‪164 :‬‬
‫‪ 49‬اﻟﺒﺪاﺋﻊ ‪ ،256/7‬ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﺠﺘﻬﺪ ‪ ،402/2 ،‬وﻫﺒﺔ اﻟﺰﺣﻴ ‪ ،‬ص‪296 :‬‬
‫‪Á
? 4oÅÆá!48Ç50‬‬
‫‪Á?J ÇL!48Ç51‬‬
‫‪Á
O ñ!48Ç52‬‬
‫‪ 53‬اﻟﻔﻘ‘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ‪ ،‬ص‪297 :‬‬
‫‪ 54‬ﻧﻔﺲ ﻣﺼﺪر‬
‫‪ 55‬اﻟﻔﻘ‘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ص‪298 :‬‬
‫  ‪? À‬‬‫‪ ô†[\]44 ÈÉ¥À=O‬‬
‫‬
‫  ‪?Ô?? À‬‬
‫‪ ô†[\]44 ÈÉ¥À=O‬‬

‫‪G@O‬‬
  



 

 
 # ،
 ! " $%  
'
) * +,-./01 &(


 
56!34

9 8 7


:  


: ;<= 

 @*ABC
 D? 
  >

 F?G
 H 
  >E>
>E>

> F?J
 H 
  >EI
>EI

>> KLM
 >E

>E


>I   OP
QR? >EN

>I 
T? >ES

>
U;  H* V
 <=  I


I  H   WX
 

'

I
 R_= Z[FYV
\]1^ N

I deM `a
  M
 bc S


I deM gWf 


: deM ijYh 2

N klmnWo :

N2 pqr

2
  


uv w
ƒ
 hE‚*€*m s=t =xyz{V|R_}~   RWX

* eM „$# ‚p  †( ‡ˆ‰Š em  M ?*‹ zŒ]Hƒh Ž B|  F‘H

 6žŸ˜  B1 W ™š ‚›   M 1
 ?œp  š"o‚  H’  “”  •"–X1 — 
   
g
 Ž ¥ ¦ § B¨ gŽ © ¥ Oª iR B «  H Z¬ Y­ ˆ 3®¤ go W£B ¡¢  "m 
    
 
ˆ Z ºW»  ¼H  ± ²^ºW"¯=  °±²³´µ¶B· ¸B¨ ¹H lB¨
 
 ½  
¿
 ¨gp   BTB@B*ABF?   H ÀcgÁÂÃ M YV "¾  }
 
¶ÄpÅH   ’  ÆÇ yÈÉÊ¥   ÉËWÌ=

Ð Í%ÎÏ 
   ’
‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ‬
ْ ‫ﻪ‬
ُ ‫ﻘ‬ ْ ‫ﻔ‬ ِ ْ ‫ﻟ‬ َ ‫ا‬ ، OÔ ? Ó ÒI> : ‫م‬ ) ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬
ِ
ّ ْ ّ ‫ﻴ‬ ‫ﺣ‬
َ ُ
‫ﺰ‬ ‫ﻟ‬َ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺒ‬‫ﻫ‬ ‫و‬
َْ َ ‫ﮐﺮ‬ ‫ڈا‬ B H gÑ ? 
 ' 
ÓÒI>IBÚ¨mM WBÛ܁W:‫اﻹﺳ َﻼﻣ ُّﻲ َوأ ِد ﻟ َّ ُﺘ ٗﻪ‬ ْ ُ ِ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬
ْ ‫ﻔ‬ْ ‫ﻟ‬ َ ‫ا‬ ق
 Õ
   
 Ö W ׈ BØ  W=‫َوأ ِد ﻟ َّ ُﺘ ٗﻪ‬

;<= 

Ýà¨
  á=â
   M ’ãäå
 p“bc  ÆÇ= 
 = ’
 ݂
 Þ
 ß
‚Å  H* V >
  
Å
 U; 
 <=  I
 ‚WæÅ¥  LM
 K 

ÅQ
 R?O 
 P= N
‚ç T? S

‚ Å  H   WX 
 
‚è-éêë  Ì¿ 
 ¨gp 2
'
 ì“í \]Å1 ^ 
 R_=  ÀcYV :

:
 >

@*ABCD? >
ñÀò?  d eM ðÇ= ‫ﺎﱃ‬
ٰ ‫ َرﺣﻤَ ُﻪ اﷲ َﺗ َﻌ‬î
 ï x¯

 H ‚X
ó  H  eM B
 d  BõORB ô
 °Bm  º˜ó" –‚X  H
 —  d  eM "E>
    '
 B·¨÷
ö-  ø= WH 6ùW  =ú  ûüܘó  X
 ‚
 " –Hý  d  eM "EI
·¨÷ H* þ
  '
g  deM =ñ
   À’B"§†3    oBWæ˜" –
”  ‚X
3   ” H
 ý d eM "E

 ' 
Á
  ? 
 * l
 ùW  =ü  Ü  ^¡¢"Ýó   p
 s=* lðÇ=Ò Ò ‚
I
 ‚hÉ1Á  ?  * lT?   Ý ^  ¨” ^
 ¨dc‚ ‚   hÉ1
  
B  OW  B‚ä H=W‡‚¨  B  ¥    g
    
 iR ‚p¥"ˆ¿¨  Ýs’Õ“s= Ï 
¥

 6˜“ Hš*eM ‚ B"–”‚X”H’‚•s =deM "PÒF
   
"    B/ 3® H  = Z B †
 W£ B¡¢
 mí H Ä ?   †  ˆ W = ž   H
    
=
 m  B ¸B ¹H lBgŽ¥"  ± !§   B g  Ž?©¥  O  ª˜“  H
 W ™šPd  eM
 
B '^B() ()^*¥^ºW+ù $%½ÒÁ Œ&#lB³´µ¶B¼"¯

 Õ./
P ./H^M=+’¥ؓ◌, - "§B¿†W£^B ^Be)
./ eM )^BŽ^

 óXH ‚  H ¥H1Ã2 l ¿ãäŠ'^() ()^“0ˆ^ºW
()
' 


 ” 56
“ 56H
56  3 # 4
 —  Ü* eM   " H 
F?G
 H 
  >E>

¼
 ˆ+ù ¿ >7¨8Ý‚29W‚:c?;<?GÛ Û= =ù  ? Ò 
  '
?’ ‚B  K CK
 ¨   D
 Ý‚W Ü >?  ã  @G2
 ä ‚÷    W¡¢¥AÅ  G
 H

 '
 - ñG ñG ?  H ’  H ”I
”I G ù
 ؓ◌ E - Ý ‚ "F "F M  M 2  ‚ G F


 َ 
‫ ‚ ا ْو‬Å KK Lµ gM
K ¥ µ l  ’ 1 ;< ? G ¿ M  ? ¿ؓ◌ , - ؓ◌ J
َ ْ َ
RRÄpW¨P  Qó NOLÙ ‫ﻳ ُ ْﻨﻔ ْﻮا ِ َ اﻻ ْر ِض‬
  Ó33: NOL
NO
  
 TUVW Xl Y Ý
  G  N ‚ Wæ G ¥S Q Z = M
< 1 ZZ [ä ¨
 ‚ñ<
‚
 ?  ]^
]^¿
]^  \ 
    
¶ÄpÅG  s  =  _`
_`?
_`  56
56ˆ 
56  ¿¨ Š “   M a" ‚k  “ 1 —  b  M M E>
' 
 e¥  flÝÁ   ÜBÄ pÅG  s  =  _` _`?
_`  Klù  Kcù   ˆ^  ¡d ¡dEI

^W¨ W"¨“   gÝ   ¶Ä  pÅG  ˆ   h¥¿  ¨WiE


¶ÄpÅG  o=
 ù  ’  ¥n“  ” * j¥   =g  k kllWm  -=—  EN
¶ÄpÅG  1  p=   ˆ
   ¿¨*eM ES

 s ¥ Zt W ˜ ¶ Äp Å G ˆ  ¿¨ ^ H ’ q ï ó M  Zr H W™ šE
Œ
'
  H’ Š “ ? gWÜ ¥ u ? ’  ­  Äp “ v  ¿¨ Œs ¥ ZŠ­ ’W   ¿¨
¥

¶ÄpÅG  ¥  ùw?  ù 
 
|  M B¶ÄpÅGùw¥ ““¥x?’^¨ yKzHx}{PE2
" §~W g  £ }
  
 TUVWY  "m˜¶ ÄpÅGˆ
\  h¥ €  ó   M H  ý  H   š=µ LµE:
      ƒ 
Š “ s=  ©-¨ K ˆib óp M M  
 ¨ Á ‚„
 
 "¯=Zy y[  ä  l ¿  
  
µ T?  W¥’  Š“ * jK  =¥†
 l’  W?  W ‡b M M  óp  ¨  G  M
    
 ‹“b HWPykˆ ŒKl ’Œ&Š¶“ óp
‚  ¨  ˆ‰ ˆ‰¥‡‫ۓ‬p
H
 ¿  ¨G¥  ݐ  ’   ¶‫ۓ‬pŽ   óˆ‰ ˆ‰¥  ¶‫ۓ‬pŽ    W   W¥’   Š “ “  5m‚

S
 ‚*W‘   ’B  1 ’
F?J
 H  
  >EI
>EI
 M M MF?J 1p= 
 Wy ¿¨*e
g  E‚gW mp? J
  “ ¿”l ûÄ
 '
 
 J = ’  ©-  ‚ ‹ p gW š›
H  ˆ *‹  ¿¨ J ¥ y – ˜™   •   *‹
—

>
  # Œ&Š ‚q¨J $ž›" ˆ
—+"$  ¿¨gŽM M=‚ mpˆ©
 - œ  
 Ò E¶ÄpÅJˆ‰WpZ=Ò ‘‚qpÅJ $ž›¥q“óŸ"¯=JR

Z ¿«W¡gWy=ORBZɋgWy ¶ÄpÅJˆ’£p ¢þÝ‚£1 M’
 
 J$¥
‚p¨ ž›ˆ Z
 ¿¨"Gˆ  lz
 =¤
  
KLM
 >E

>E


 óp·”leM µlðÇ=K  h¦Z= § ä 
  
 ‚p·
 ”leM µls= ¨݂    ¥\TUVW) © *l ¿leM µl
 
m M  ¥ « { " Ý  Äp ¬ ­ ù ‡ ® ª  ¥ Kl =  ¿¨ *e  M Ý ‚ 2   ’
=¯ M M iR Ýs’B°s=KL± s{©-Ý”^W¨²¥©-AÄpä

óp·K  l v 

 A Kl  ¿¨ *eM ©- Ý‚2Ä g´ Ý  l  ¿\ ³  yïx¯
¥

 ^W¨³  e
 H’  ¥¶ WH  y  A
 —  Š Ä  p“’  l¥µŠ?  ’ ‰°=’ƒ{  
 '
 ƒ=
’  H ¬
 —  Kl¥’¿ؓ◌E -óp  2Š ·1 p=·  KlZ "ÜWMÕ"

óp··  ¥
 k  ¹ H  " Wm¥ ¸¸

¤»¼   leM µlðÇ=Ä?\TUVW½ï
 ò ? ¿   *º?¿leM µl
¾ ¿
  
‘  Ÿ¨
 ¨  Q ¨¡ŠˆZ
 Å$%B Ä
   è  Á ˆ " ?   ‘ » À
 
Q  Ÿ¨¡Š¨QˆZŠM =OR Ó"§äŠgBgÈÙÆÇ äZ=Ò
Qˆ W’¨
  
ˆ  ZÀW ? OR ¿ ZÉ Ý ē ì¨ Ê 1 « = ؓ◌E - B‚ |“ b  OR H —
      
Œ & ? ZŠM " ? b  Ý s ’ “
 “ b  OR H —Q  Q ˆ Ë ’ Œ& Š  BH  Q
 
ÒHZ Ï Ð UÑŒ&Š‚ WL gÌ¿Ò1ŠB‰
 ‰ˆÍWWÎ&ƒ ؓ◌E -Œ&Š ‚
 
" §QQ^
 }=  Ö  Ә  ÔÕ
 ¨ ÔՈ K
ÔÕ  l

>>
> 7¨ 8 $% ‚ q“  ‚     ? ¿¨ ØÙ ØÙ ˆ y ’ ”leM µl Ú ¿ ×
ØÙ

A
 Š “ÞþkˆH’‰Z~WßW˜‚ l  ¥¿  ¡Šˆ ZÛÜ ÝW=ZÀv Àv¿
"  Š  Wâ ㈺ =á á¿ > 7¨ 8 à    á
 á 1—"W1 "Œ& Š ‚qp¡Šó
  
 ‚*þPÃ"$
’  # Ý‚£Ò Œ&Š äWÖé˜å Ðæ W¨çˆ^W1A›“Œ&?b  W

 ˆ" § ÓäŠ
E¡Š  g  ÈÙ ä
 Bg  ǘ  ‚  g
 ¸ m ê  ëUèé?
¸q 

 Ž ï ¥ ¿  í ē î P H ^M = + ’ ¿ > 7¨ 8 ¾ ì
g

 ¨gŽPï
^   ¥¿  ä H  ¡MˆZ
 ^  M ’^¡ˆ1 p=
 ð ‚b/   F1’
 B^¨
M  ’
‚b/  B^¡ˆ1p=F1 ’  Š
Q   OP >EN
 R? >EN

 BBó•XkˆHñR1—1*e
’  M   ‚ñRòós=   OP
 '
" ¯=ôÝs  ’ õö  M   “
ö “÷   vB É “¨ø" ‚ ‡  Ä pk»  ˆù  y1
  
«  # Ý‚ 2
 pP+"$  ûÕ
ûÕ 
ûÕ  Oü ‡Äpk»  $¥ýWˆõ  ú=Ò F`M
'
“ ›gWþk   c=
 ˆˆ—  " Ü« K  Wþ=
 h^  i   ˆ ^  ºW ^  ¨O



‡î   “
   P   v" 
   “
 
T? >ES
>ES
"  ‡ “ ðÇ = W W = ©- ¥   = æ =  ¿¨ *eM  *eM  
 E‚‹pgW‚    ? JA gƒ ¿leM µl ^¡ˆ   ƒ l G   ƒ    M  
/ / W
'
 *lB ©*l ‚ Ò H"Wm¥"Wmó
* l Ü Xkˆs=   © ¥ ©
  
B  ó   ùT©¥©?WXZ[FiR ùW  = ‫ﺎﱃ‬ U
ُ ‫– َر ِﺣ َﻤ ُﻬ ُﻢ ا‬M ï
ٰ ‫ﷲ ﺗَ َﻌ‬

‚X?  O  RÝP   ^¡ˆ  X
 © ¥
 ©  ? Y
 WäWmäZ  
 =  ¸  “  © ¡ˆù  ¥’  
' 
  ‚WÜ >8
P  Ý   M B ‚  °X‚X ?ZÉ+ÝP3 # ^¡ˆ
    =
ùW  ZM
 
" *eM ÒFÝs’‚¥H  Z¿¨m ¥X"ŠÄpùX"¯=W X
  
2
 " ¯= P3 # ^
  M ¥ Z  “ " •WX?ý  " 
 " ‚|  ¨“

>I
 U;  H* V I
 <= 
" ¶ä¥
 ; <
 :c
:cU= Fß} ~ Z
:c   =  H* V
' 
UØ}ÞW= FH"
 R ÉHO  M!=  eM ;<
 d  2B ‚¨
 ]?* ‹#>
Œ
 
  “2
Ý   K
 ’B‚13
 "¥Œ]?* ‹$ Uù   FH Àc"R
 
 * ‹$" ‚&
?  '
 ù  W(Š  F)ó  W (* }Y ½%  WWþ?   Fˆ* ‹
  
 * +,
·   * ‹H-
¥  Œ  &Š  ó$  ¨  9}¥½  þˆ * ‹Á. L B ‚
 Π ]
   
 ä ¥   r=Œ  ]gW  ij : Äpä1 3  "¶"Ý  s  ’ M 2B ó
 3    U

 W¨ g1 * /0= 1 Ù Œ]ˆZ  À23ù  Ýó  „  B‚ÕÅ   ÌO45H6 

EÕŒ  ÀlˆZ  À2¥"  R*/$7¥ Ã$7
¥ 8ä 8
ä ä ) ä B “Õ

µgM l 
‚Lµ 
ً ْ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ  َّ ُ ّٰ َ َ ِ َّ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ ّ َ ُّ ً ُ ُ
‫ا‬1‫ﻞ ۭوﰷن ﷲ ﻋ ِﺰ‬ ِ ‫ﺳ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬‫ﲩ‬ ِ ‫ﷲ‬ " ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺌ‬ِ ‫ﻟ‬ *‫ر‬ِ ‫ﺬ‬
ِ ‫ﻨ‬ ‫ﴩ* وﻣ‬ ِ ِ ‫رﺳﻼ ﻣﺒ‬
Ó >S Ò9Ù‫؁‬١٦٥ ‫َﺣﻜ ْ ًِامي‬

B :?  @  ¿/ Ó¥>mWÙ ¿<g
 Ö 
 ¨  =oÓ?O; ;ÙP
 :
 " K£ M32 Ø
 

A
B ‚4 A  M žkˆBc=
 B‚”`  ’ƒ=
   Z 
å
 =  ¿
 pn=Z  £ Ý
 4C 
  
µgM l 
‚Lµ   Å ¯D  E
 I=  FB ž=Œ #
 &$¿ ä 
َ ٰ ٰ َ َّ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ّ‫ّ ِ ْ َ ْ ﻪ‬ َ َ ْ ُ ٰ ْ َ ْ َ ٓ َّ َ ْ َ َ
‫ﺖ اِﻟ ْﻴﻨﺎ َر ُﺳ ْﻮﻻ ﻓﻨﺘ ِﺒﻊ اﻳ ِﺘﻚ‬‫اب ﻗﺒﻠِ ﻟﻘﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ ﻟﻮﻻ ارﺳﻠ‬ ٍ ‫ﺬ‬ ‫وﻟﻮ اان اﻫﻠﻜﳯﻢ ِﺑﻌ‬
ْ َ َّ َّ َ َ
Ó>
N GÙ‫؁‬١٣٤ ‫ِ ْ ﻗ ْﺒ ِﻞ ا ْن ﻧ ِﺬل َوﳔ ٰﺰى‬
 
Ð ¶W1^L# Ý  J K 2Š H
 W¨­I¥ O  žˆ  ï¥ Ó n ْ ó߉   Ø

M ì N?
 ¨gN  Z On?ã nï¥  “£9}ßÝ
 ¿  BPó  QR
 Z  k  L# ¿
 ˆ’ƒ^  ã n

>

  
Ũ
 } h Få=  A ÕÅ
 ’   áïˆ ; M H7
 <è=*STÒ U  ¨ n
'
µgMWÜB‚Õ
‚Lµ
َ ْ َ َْ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ ٰ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ َْ ْ َ َ
‫ﻂ ۚ َوا]ﻟﻨﺎ‬ِ ‫ﺐ واﻟ ِﻤﲒان ﻟ ِ َﻴﻘﻮم اﻟﻨﺎس ِابﻟ ِﻘ ْﺴ‬ ‫ﺖ وا]ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻬﻢ اﻟﻜِﺘ‬ ِ ‫ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ رﺳﻠﻨﺎ ِابﻟﺒ ِّﻴﻨ‬
ٌّ َ َ ّٰ َّ ْ َ
ْ ‫ﴫ ْﻩ َو ُر ُﺳﻠ ْﻪ ابﻟ َﻐ‬ ُ ّٰ َ َ ْ َ َ ِ َّ ُ َ َ َّ ٌ ْ َ ٌ ْ َ ْ َ ْ َ ْ
ُ ُ ‫ﷲ َ ْ ﻳ َّ ْﻨ‬
‫ِن ﷲ ﻗ ِﻮي‬ ‫ﺐ ۭا‬ ِ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﺪﻳﺪ وﻣﻨﺎ ِﻓﻊ ﻟ ِﻠﻨﺎس وﻟِﻴﻌﻠﻢ‬ ِ ‫ﻪ ابس ﺷ‬ ِ ‫ﺪﻳﺪ ِﻓﻴ‬ ِ ‫اﳊ‬
ٌ ْ َ
  VÙ‫۝‬25ۧ 1
ÓIS Á ‫ﻋ ِﺰ‬
' 
O  Ôc=   BP¨  ^  WZ2k  “Wˆ Z  R R{  ¿ß  Ý  ‚  2  X
 Ø
     
s
 =  Z  
 ‚  ø%YH  — ¿
  ß   Bdc1  ªKÝ  B  mBg

=
 ’  ? ÓW=ْ   ¶  Wˆ’  P‚   ˆÝ   pÝs’  2 B^  O)O)^  ºW
  
 ‚fl A A^M B hg  M ÝZ  [ ‚¨W‡?Z  RR
 
 W M2H
]  * A=¿  ˆ’  BÄpµŠyk  ˆ¥—    J  ˆ   n’Hè  m ]\

  ‚Wâ _  * ¥  ªðÇ=’  ¿Lµ µÝ  2   ‚Ž  ^ m¿Lµ µ݂ 
 '  
 Ý
`  ˆ  2݂  2  " Ü¥¿  ¨¨} mc=  O Ô?Lµ µ*STÒ U  M X  W

?
 Z  ©Ô&en*STÒ U  M K a mŠb B* ¥K
 a  a a mŠ1c  æ$# =‡  dm

‚p  ƒH  f

µWo ÁM g
 Lµ
?  ?  ’ s’  B‚|h ¸ ¸H  i   # ?—
$  ‚  ¥  H  Z Šj ŠjW  
 '   
?
 Z  À2݂  Õ   W2" ܨl  ¨  }ˆ’ å=   mZ©Ô&enB*STÒ U  M   B ‚kl 

HWŠÄ  p“Êm  m  1  B f?  Z  ©Ôk“k? *¨ÄU  M }èŒ  ]
 Bq
g  rÄ  s?¿  n!n!¥   f P    o%Šp  ?  R   B ‚q“dcª
  
lc ø%
 lc  Y¥  —  ‚   
¿
  Lµ
µs=  ¢  ˆº? B|«W¡Ä  s?  ¿  ¨dcª
   
‚hh¨ Kt¥s=  W rH  en
 B‚“Ñ
   
 ¸¸?  W ‡? 2s
 =  u  ˆ Z  v%?R
 ¥  ݂   M wA
A’
 ø%?Lµ µ
  
Ý
 Ä  pnBc¨   M2 B“ylmn? Ý‚l s
 x  ’  z W rˆ Z À2¿’  B ‚ó
 
‚¨Ì{ºP‚   ˆB‚»gmM?   pH |?    W=Lµ µP‚   ˆ

>N
   
  l H
‚    ä’  “ì¨  M }
µ €Ä
 ¿Lµ  ?  g~  eM ïx¯
   ä ’
 * /c =ZR R ¿ß    ‚ƒ„  2  P
 ‚  ˆ Z R  c=  W á‚¿
 :  ß  Ý 
  
 ‚ƒ 2   ÅKm † †s  =  ¿  ¨dcªK  ‡ ‚ƒ ºW2?  K  mOÔˆ  ˆ¥  Ô  R
 
^
 ºW=Z  ‚ hYH
   ‚   Ž‚¨  }‚ H  B ‚ƒH
 eä  Ž2Å  m
 K ¿
  ß   

H
 ‚    " ¯=’  Bì¨è-‰¥  ‚  K  ø ì“lmäWŠ WŠ¥  ‹  W B Œ  Œ
 
 ·* ¥* ‹ ‚
¥  13 "ˆ* ‹’r M  ŽB   Œ  ]U F Œ Œ
Π
   
‚Up  “ ‘  ¥  * ‹
”  ó  U F¨’H  }
 •ˆW Xs=  * H­  ?d  eM O
¿Lµ µem  M WX Jg  Wl x¯
M  
s
 =  ‰  Šem  lWŒ  ]B M  W ÓW XÙ   €Ê  =     >  ‚Å
|p“  ¥  ¿  “=  * eM   B  ñ  < <
µŠ#I
 
O M

=* e
 "Œ &Š‚| “”  U?’
 ““”
“”   FÁ –?µ
 •¥ LµŒ&—
1Z›Ý  ó  œ  þ M’  *VB‚|p—  1 ˜   ™=  ’ š?Lµ µå=

   
  ‚|pgWF ˆ¶"*‹s=K-Œ]•¥F)BÄpgW¨KmF$Ã
Ý Ã
    
 ?\TUVW–M Uï*lÄ?úûÒÝùZžBÄp“ M ¥*eM ¥µFo*‹

 
ñ R?¿Ÿ Ÿ=  ø
 H’  BWX§ Z “WX"o |p“ c  F¡¥  µ  ŠÝ‚Äb
   '
Wmº" k ˆ¥’  ˜‚ 
„
 “  "¨  µ
 Š¥" + P   ‚WÜ>  K£  ŽBó
>>
““”

 '

  ÝW= Ò   H ’>I ‚¢W ¨Ÿ ˆ Z“  = •l µŠ  ‚  X gºW

 [ƒ
µ £SQB ¤Z  ¥
 =  a¦ÙW X¥ Š£
   ¨ µ  Šï¥  g ˆ‰
 ˆ‰ # ‰Ýó
ˆ‰ $ 
  
µgM l 
‚Lµ  B ‡  p“ c Ó§1
Ó
N "Oä¨Ù‫۝‬34ۧ ٌ ‫ﺣ ْﲓ‬ َّ ٌ ْ ُ َ َ ّٰ َّ َ َ ْ َ ْ َْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ
ِ ‫ﻮا ان ﷲ ﻏﻔﻮر ر‬n ‫ﳱﻢ ۚ ﻓﺎﻋﻠ ُﻤ‬ ْ ُ َ َ ْ َّ ‫ا َِّﻻ اﻟ‬
ِ ‫ﺪروا ﻋﻠ‬ ِ ‫ا ِ ﻗﺒ‬q‫ﺬ* ات‬
ِ ‫ﻞ ان ﺗﻘ‬ ِ

>S
  '  ê™ 
 ÓÙ£
 ¨µŠ
ï
 ¥ «P
 H© cˆ ^«
 ¿  ªL ©U ¥
   ’ K" Z Ø

 ‚ M¬ M B­p    ÝZ  p2H
  
ˆ‰ " ‰ Ý ‚ 2 ¯ ]\
   Š ®W¨ r = */ ˆ ãn {  £¨ µŠ
 ï ¥ ¿“ ˆ‰
?
 ZÉ ‰ s ’ ì“ ó_ ¥µŠóŽš= Z
¿  °B‡p“ _F"ˆø ˆø
 
 1p=56
J 56ˆ "ݶÎiˆZ;=’Š‚ÅJˆ‰B¶“ 
56 ˆfl"Š‚
Kl
± p ?  Š p“ ² 1 _ ³ o   = 56
56   ®W¨ _  " ‰ Z B®¨ ´Ç  ¿¨
56
>

 ‚‹“
 
Á M µ ¿“­ƒ¥
µÂ  #

 " 
  
 ¿“­ƒ¥Z“deM HZW=Z¶l{¿’Ý‚è-m· M 2ˆ*V
  3Wm
  '  
B 2‡a Ý  B ¨ ó ’¸ ­M kˆ H *eM ¹
¹ 2
  ܺ ¥ µÁÂM ’   B‚ Å "W µÁÂM
 
  2µ2 ÕÅÀˆ3BÅ *e ¨äBc= >¿ ¿ ¾Ïlgº ?» ¼½
= M M
  
 FH eäå=WLµ  Á hµ2¥’B‚¨
µÝ‚Á  ^o*e  M O
HKW
 ¶^¨
 ó Â
  Â
 
Œ ] ’ B 1 3 " ˆ *‹ $%  U à = C ?   WX H "R

Wä BÄ ±! ¥ W¡  deM ˆ ^R_ BW Å ˆ Z
" W  B ÆI  eM ? *eM O
 "MW B K-
' 

  Ì Ì ¤ç HkË Ë? KWÇ_Ž OM !È È¥ä =Ç_"   B É ?  ’Ê
    '
 =OM!=þ  }?ÍM Í 
s ÎBì“ M ÏHÐÑ
 WXÎ
Î
>N
 
 k <
 “ñ<
M N
‰Šem

± !¥W¡Ò"R_B“” eM ?*eM O
"MWˆ*‹Ý ‚ñ<
<s’FiR
 ‚Ça¥* eM O
 Ӂ ‚

>
 
 a=* eM S
ÔM 
 
Õ‚Käk“?ÖB‚æ¢  ÒM2B‚£s="R_KlB p×Y*eM
  
* eM E“” eM ?O

ˆZ
   ” Û
n  Á ÚÝ ‚g¸ÄØWÙ
¸ Ùù
 >£=Š  
 
" R_݂  C
 2    ?Ü
ù  V"R ‚  m &Ý
 Ê  pKäY
 µÞ­ÖH  Wƒ?
 ß 
‚àK  á
 ä ?   â
  ãä Éø’
  ‚W¥ Wy*Éø 
' 
 H* e» ˜ w K = FH"
’ M åv  R

µgM l 
‚Lµ   ¿¨š M¬1 Z
 ‚ {
  Lµ
µ
ََ ْ
َّ ‫ﻪ‬ ْ َ ٰ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ
ÓSN *æÙ ‫اﻟﺮﲪﺔ‬ ِ ‫ﺴ‬
ِ ‫ﺐ رﺑﲂ " ﻧﻔ‬ ‫ﻛﺘ‬
 
%   !" # $ Ø
َ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ۗ َ َ ََ ُ َ َ َ
ْ ‫ﱴ َوﺳ َﻌ‬
ْ ‫ﺖﰻ‬ ْ ّ‫ﺐ ﺑﻪ‬ n ‫ﻋﺬ‬
ُ ْ ِ ‫اﰉ ا‬
çÙ◌ۭ ‫ﳽ ٍء‬
Ó>S ç ِ ْ ِ ‫اﺷﺎء ورﲪ‬ ِ ‫ﺻﻴ‬ ِ ‫ﻗﺎل‬
   
 ,-./0 1/2345/26 789;
: <= +&'()* Ø
1>2>?@ABCDE

 š
‚W
5Iê
 >è -7
 5I
5I  ¨8^ é{¿Lµ
 é µ
ْ َ ّْ ً ْ َّ َ ْ
َ ‫َو َﻣﺎ ا ْر َﺳﻠ ٰﻨﻚ اِﻻ َرﲪَﺔ ﻟﻠ ٰﻌﻠﻤ‬َ ٓ
( 107:‫؁) اﻻﻧﻴﺎ‬١٠٧ ‫ﲔ‬ ِ ِ

‚P¨  Ö š
 s= Z Àr* ëˆ ã
 Àr  ß
 ä¿   Ø
 
 xyš1" R_$ W楒
B ‚¨  ‚Õ  ±ì š
 †  —H ö‡
  Fö ‡ Ò í
 '
  M *eM b
“ M M   ‡“±îxy(ï¥ðI B¶ÄpñWˆxy

 ô P  Yó q ó yò
Ý yòkˆ?Y_ ? *‹ å= ’Š ÄpHö
yò ö‡ ‡ xT B Äp

 =¿¨ñ)Wù¥‹W&ú
s ú ÷Mø=xyBs=öWWPˆkõE
 á
á
‚   ÷M" R_YVŠ“
 ?

>2
  ‡# 2
ªK
 ª  K‡ " Ý ‚ b
 M M  1 Ì  A b
M ü ‚ ²û  ª  K‡ † †  Z[F

ZŽ ŸK1W¡ 1W¡Š‡“ýH’‰Bă¿  ä”ýH † †=ªK‡Ý B^¨*þ
þ
 
  W q   Ê = ’ ˆ 2$# Ý ‚
 K  2  *V B⠐« W¡ H 5m Z
 M ‰ ‚ p 
E¶“ M q
  ’  ¨Ê
 Š^
   
 y?
i
  jgW  2*þ
þ# :
  
 ˆ ø ©- Š "R B“ YŒ = R  *þ
þ = 2 P ó „ â kˆ  " "R
>S
“
 | “Œ‹ æRB Ï¥—  ¢  Wó
  mp?*  
    
 Ž  W  *þ   ¿ *V  ‚ † ±ì3Wm M   2 þ Š ¿ *V
  *þ
 
 *V Z“”ZQ
‹W    c‰B‚“    
 =W  ‚
s  Œ‹*þ þ 2¥¿¨
 
  2 ˆ  Û
i Û= =Œ& —B£  ¥  ®¨¥ ’ ®W ¨ c ˆ* ij" Ý óp 

E^W¨ñ R¨˜ˆ g  Wmä    ˜    š" Ý  ó 
  F*eM #
H


  K£ B   “
   ómm ¥ WX "• = "R H F Ý ‚ 2 ’c ? Z[F YV
>  '
¶“¥H
 Z ¿¨m ¥
 X  
 " ŠÕ  ù
 XH  X  § + P  ‚WÜ >
 
1 W deM   ¥‡ K Ý B‚ ñRgW×g M M HF *eM  ‚ *V

 ‘µWB*H’Bn“” eM 1*eM ˆZ
 Ý ‚g%oÛ M  ‡
 *  
E‚ 
óH¿
ó WF# >
 
 
ö‡
ö ‡¥AŠ‚¨  M O
!"#¯kˆ‰°Z‚ Wâ$/"W1?›¿"R
 *e
&'    
  W¿+— Ý ‚HT %© v   X Äp W×ɏŒ]
H  ˆ 2ßB‚“g
¸¸H

>:
 ' 
+ — Ý ‚ H  X  ù  â ®¨ $/"W1? ’H eäµ Lµ?$/ "W1? v 

â'(   ’ µ'(
  eäm Lµ   k  ) v  {  
     
  “ ”   "W1  *‹ Ý  ‚ p ¨ ß* H +_ = WX ï ¥ ' xT ù ö ‡
ö‡
 
 ß*AŠ Äp-’ƒ=‡ xT° ‚kM ù
¨  Wo ÁM   kM Ž , ”kM


  °E‚0  1ˆKP2= ²ägWÁ/#  B. ¥—‚Þ*yY_H*V E‚*þ
3

 M M Bc = *l B O
 *y º  kM B 4 O
 ! " b M M  ‚ Ym ¨
 gp FH 
 
" § B~W “ ˆ 8  ­6 H O7 YV  Þe 1 * ij ¤ ¯  ¿“ 5¥ *V B*e  M  

E9 p‫ ƒۓ‬-| M
 ;
’  o& :?
 : µ# >>
  
 ŽB‚|“<  =Œ]?’1"R_ù>q
  ¨óŒ]`Wo ÁM +P
 
M
 de¨@BcˆAlBWs=K-Œ]Ý‚2?Š‚Œ]? 2  a$èF
¥

 ?!FDE B‚?¥¿p¨Hö
­ ö‡ ‡ˆ*‹ Ä WCW¥*eM Ž“{"

‚*T1 G
  * H
   
ˆ  És=J   ˜HIézÉö ?  — ‚   g # „Ð hÁÂoXW
 $P
 
 m
3W M ’ B ^p “ ² ¥ ’ O ’ Ý ‚ “
  s ’ * kK 2  ’  ‚ L » M 
¶W‡ _HN   *H­ ?d eM ‡hiRK 2 0
 ó  H   WKO?  K
 

>
 
 H  WX

 
>2
 
P á ’  ٰ ‫ َرﺣﻤَ ُﻪ اﷲ َﺗ َﻌ‬X
 WH W X¿‫ﺎﱃ‬  lY x  ¯

“
 •E>
=
 K  r=* ‹*e  M "Ýó  è  -i2  ˆ ² c •H"  RF?56 56
56 W X
  F*‹B*eM  ‚
=  W R=  ²  cx  Z  F|  B¨
    •F¥  &`  (Q 
'
S
    Ìx  =    ݂  ±î  ¶“è- Ì¿  ¨•Fˆ²  c¨@  (‡ˆ 

B °(‡ˆÇ  _ -B^¨ V V Fkˆ¥H  Z ñ<²
 [F ñ<  c B ‚  T    c=  U È
  HM XY  ' 
‚
 g  ¸  WÁ U  ²
¸“  cùW  =ú  ûüÜB”l^  B “ñb M ü ö‡
ö‡b  M ü²  c
 
 
¨   •H[  & ÀcˆZ[Fg    ù>ß  BóÌZ  Ó Ì   Ý“*j¥  ’  
  Y 
œ]  H’  ?í  " \ “WÁ UHM X * l]^
]^‚
]^  “ è-ˆ*lÌx  =    è   ‚‹
“WPÉ

 Ò 1Á _?   "Wm¥W m°óÁ
    _?   ©m ©Ý
   ‚    £1’  Ò 

 è™Ý

bù
b   ¿" Omï`  ‚  añ
 µ  =9W? B‚  W ÙÙ§     "Wm¥" WmJ
   ”  l ‚
^¡ˆˆ ¿E f  -1*eM ’  B d  g  W»1c  ¬ Ò   BH W¨O  e  &?  fE  -c 

 ä
ã  B HÕ  hH
 K    -gW¨&WWg  ¿  Z  É Ýl ¿  ã f äB ?ß*¿  Z  B ^
 l
  &  “g =  d  eM F݂  2  Wi EÄ»^¡ˆ£å
 9  =  ’  Ä»^¡ˆ£¿
 
l  ð  Ç= ‚ W¨ñ  RO
d  eM ˜¿  Z   Ý‚ l  jk f  jk
 jkï  E   - 
?“ñR¿“Wü
Wü

 X  m © Băn
 ©   M ”â
 ä ¥
 ’  ‚ •X©
   m ©P
 H  RÝ Jm
 " ©*l
 )‚
Äp»© ¡ˆù  |  pk
 »ˆ* +H  ?   ° õORPB ^¡ˆ
'  o
 p
?  9
 W? B‚ K  h=m © *lKhq" WmK
 hW=m Ü* l‚  ’
 

I
  
 Ò ^
?  ºW RRr [»”" W m¥Z  ¡ˆ’W"¯=W X Ý l ¿  >  K£Ý    ù
 ‚
 ' 
 Wü Wü¥ Z  
" ¯= Ó?µ ÙN P‚  K  s1    W  X2Ý
t  ‚  WOP2
 p  ¥    &
'   
 Wæ¥  X’ B ‚lˆu
§  ã  MB‚lvýWˆg  ºd IB ‚wWlˆ* +{cä˜  ‚  |  p“
    {|™
 {|™
L W?g
}   ?>:
 Wmä  Y
 WäWmä ùW =ú  û‫ˆ ۓ‬Z ƒŽ ŽƒxZ  y¦  ‚  ^¡ˆˆ`
 l   z

K
 hù  B~p^l^¡ˆ£=    ˆY  WäW mäŠ “ ÷  ‰¯M M  
  2Bă¿  “”m  ¥  X 
ÄpÅ©  )
  ¡ˆù  p^l”^  //Ý
 ¡ˆ£^  
 ‚  2

} ~OP I
 B¶ “ó} ~AŠ ^
’  W¨_56
56i
56 M M 1* /} ~56
 ‡‰°ZB ‚b 56 W X
56
* l ‚
 
    óyò
H} ~= yò M BY_H56
 ñ ß*Ò 
yò? 56W X"¯=
56
} ~W X˜‚  b M M }~ ’AŠ “
 i     ‰ J ÓÒ Ùè
   * lfl*lB © 
 
   ‚ M ‰°ZB ‚b
Š “
 ö M a€
öa  b  * lÄp“g//

 ¥  ù   ƒ / /Y &
 m  M M 
  °B‚q¨
     _ ݂  ̈i
 b  M üŠ “
 i
  ^   ‰ ^
  
 ¨”} ~
 
   ¨´
 _ø©-Š“   ib
 Ç  M ü‰ B ‚  hÉ1 Ó¿px
   ‡Ùƒ
ö‡
 THö  æ
q¨  ó
'   '
m Ü*lB^W¡¢‚ ^  ¨„ Š‚  ‰  B ‚ób  M M 1* l}~
  ùW  = m Ü*l
'
 =  ¿  ¨Oº†H  i  =  ú f m - ˆgªù  ¿ >  K£݂    Xq9  W?

b M M Á. L |  > E‚k)W mˆ‰
 “ó • ˆ‰ ã
ˆ‰  ä 2  ŽÝH
   ‡  ¿
 g  ªBk»ó  1

ób M M l
 dI }ŠBã  M˜
 ó 
 
 .
ÁL ‚  i   W  56
56 i
56 µ‹
  Lµ  IW X݂  1 æ  ’ gWׂ    W X

i   W     i
  Lµ
µ   B ‚qpÅ    _56 56
£c=  y"‡cè#

 x
 ‚|“  “* eM ;
 ðÇ=Š  À—¦
 ‚  “ŒÉ=x
 | 
 y"‡cè

I>
  
ó
    H  X   M p “
 “  µ * eM ¦X
 " o •WX ‚‹“Ž  H  
  
  
  +
  õ  k  ˆŒ&Š  ¶Ä   ’^¨gŽ~W$# ù
 p  kˆ h
 ¨gŽ~Wù
 ^ h
%yH56 56
56  ‚  ›  gM M H
 ‘  56 56B âpÄ»^¡ˆŠ¥’" “ù
56  p”
  Ä
 
‚pÅJ    ˆ •  ‚p
 ÅJ   W³B  ¶–1B—
 ˆ  W³  )

“˜  c= 4  * ‡ 4 * e  M # N

* eM 4
  
  c™B ‚|pk»s=  Æ  I= !  FP  ‚  |  “FtW  
 
 Wl¥
~   ? Œ
 ]ˆƒ  xB ZÀp
  y˜
BZ  ‚  ‹  pk» = 
 M
šñ ›#S

  ¥ —
 Ù& v B Z“”Z
 p%  Q: c=O P=’  ß
 ‰‚|  p“   c 
  c™
|“ó c H  K -å  = O PX  W mº* eM µ¥
 B ‚|p“ c FŠ“  ӓ
 Wmº
'
 µ
  Š#

 µ
¥  hqÙùW
 Š ÓðÇ=K   = " ¯=ú ûX ‚ |  p“ c¥  µ 
 Š

‚  p“ c¥
 |  µ Š X
 ? & # B°ZB |“ó c
 $
œ
 # 2

 ^
 W¨
 _ˆ* ‹݂  è-Ì2ˆ æ
 “   mpv  —{ž{ž™™?
 µ ق  œ
 H 
  
 ‚œH
 µ  þX° ZB ó]WˆœH  X  
 ӌ&  ^  W¥^  ¡ˆFAB ^WF
yæ ? N H Kr #:
 M *‹
|p “   ¥ ¿“  - ¦ ‚ |p k» ¨ ŸW ;À ? *e 

 ( Q = - B“ ó   kˆ H WX  ‚
WX  ‚ |p“ N H 
|“ ó N H
 
y ? lm Ó = *eM #
 gc
 gc p  B |p “   
 ¥ ¿“  = "  ”lm
ó H f¡ ^ºW   |p ¢ 
 H f¡

II
 
*º? 

 ¼ W ? 
“ i   H — #>
 “ i  ^ H — #I
 '  
 TUVW Ü *l B‚   H ° X ° B i   ùW
 =¤ M # ø §£ WX 
  
“ ? ¿» X Ý ‚  2  ù ¥ H  B   H   WX ùW =\
“ Á H  ‰ ‚ ÓÁ = ¦ Ù U " Š Äp “ ÔÕ ¥ kˆ  ’  Äp æ kˆ ¥
'
+ ˆ ­ +- ù ¿ ؓ◌ ãn Ý ‚   ؓ◌ E - 9W ?  B¶ “ b M M  ¦  ’ Š

¥ ؓ◌ , - ¿ ؓ◌ ãn 1 ’ BÕ “ c H ö- "Wæ §  ’  › / ­ " BÅ
  
“  W 1 ©y ? µ ðÇ = Kh ù  ? *m  W ? ô *ë ¿ؓ◌ , - B? ¨ ¨
‡ “ 1 KL ± ðÇ = Kh ZºW B‡

 ¿ *l  B¶“ ó ¦ —{ž{ž™{ž™ ùW
 =  ª  *l  fl *l B © *l 

 W X Ž ‚ÓUÙ ÔÕ o  ’Š Õæ *‹ H F k» 
©-1 }~=   1 ’  k» Xˆ
I
‚ ó T c = ñR ? {V « Él ‚Él

I>
'
 \] 1 ^R_=  [FYV #N
 Z
 
ƒ M
­ ¥ de ݏ  WX ! Àc H "R *
 s= *H ­ ? 1à B ‘  
 M Än HWP "R_ YV
* ’ ˆ ÜV ù Ý ‚ « æ 2  B‚ ©¥ © M3w M3w  de

M #
?   ì“ Wmº de ­$ H ý f¡ ^ºW  *h gºWB‚ ? ß {V ¬ ¿
 
? ¯ n B a L, = *V "R_ YV Ž B ì“ × © deM H "R_ YV ®
 
Š “ ” *¶  µ BW B³B ´ YV q b
B´ M M B‚ “ žn ¥ ² ? ±ü ° ¯

I

 
 ì“ í ¸ = kM · 1 ör
II
ör
    M ”lm 7B‚ £ |R_ *eM
= deM ºº c c = ø  ‚ ¹ de¥
 M ‚ ¨  
Z B‚ ¨  F 1 de M æ Àc s= *H ­ ¤ $B # ‚ p ì“ »
 
= 1Ù ¾ *A  *eM H ”lm $# ‚ “ Þe!  ƒh *eM Ý ½ ¼
e! 1
Àæ = 
  
’B‚ ¨ ^ o  *eM O
 H Z  W Å U  F B‚ “ í c
 
F ‚ À W µ µ  ¿ ² ¥ ö‡ ö‡ H ³£ ij M  Ž BŒ] ? "R_ c c=
I
#
3 | p ï &  Â ±!¥ Á Á = deM ˆ ^R_ 

  B 㠐 = 5‹ H¸-ÃŒ& Š  ñÀ  ? deM Œ& —
   Ç 
`H Ê *DÈ{ÉINE ó ù é˜ÐUÆ H KW=  Å&2 Ý ‚pÅ O
 de¥ M ZÄ&°À &°À
    
B W Z£ˆ ¥  2 µÁÂM  µ  Wl Ê *DÈ{É gà ŽBó ¯ M M  *H­   ? deM
 
gà    H deB® eB M ®¨ Œ]? ÔÌB®WÖ Oˈ c; MÁÂP M  ì“ "Š *DÈ{É &2
'
ÏH deM " Ý ‚ ðI 2 Î Î  *DÈ{É  ó  kˆ H M  Ž gWlÁ ÁÂ M "¸- NÍ *DÈ{É
 M |p ÍM ör '
‚ p“ÐÕ  H de‚ ör b M M  “ ÛM
‚ q pÅ á H s ò Ñl U= *H ­ ? deM H (? $l= # ƒh *y

‚ “  Àc“Wmº *eM  Zr Ý ‚ 2 è-  ’ *ó #>
 
“ Ó  c = U gWÒ gWÒ  ij BŠ› B Àcª©è é “ 4 #I

H  þ Õ F v% ݶ Äp ñW  B“ 1 p  ’Ô   C Ý 2 “  #

 '
‡dm ij *‹ Ý “  Ö× + , c= ’  “ F ?  G =   M  É ç
Äp “ bc M =
 
"R Š ‚ M?  *ó ùZrB‚ › ‘  y ? ØÙ  H * |  H *V
'  
BÚ¡B
Ú¡B7Û  B“¸ B“¸ ÛMs= xy   W  P ‚ W  *þˆæ $# ¿ *V

 ge å = ’) ó Ü 1 ŠB‚ †¨ G-    ¿ ¡ Ä * 0 = F B*eM

IN
 M  *Š ? ¿“ 4 M
B‚ |“   F
ה ¥   • H *V P F*eÄ
eÄ F gÝW
  ì“ Þ gWÒ ijBŠ›
 U gWÒ ijBŠ› 0
B&:BOWn c = ’B¶“ g¸
Œ] B&: g¸ qà}~ */Š ¶“ *ß *ß  UÈ= "R b M M
  '
‚ pÅ G H Z㠈 5‹ ý  ‚ “ *ä WÜ ­W H Zã  â á 
 
*h "  ‚ |p n 1 3 "  ‘ ” ă“
“ ” Œ] ? ý  ì“  K © p ¥ H

 ìp ï W  ‡n =


 ? * ’B‚ “ Kæ å ¥  FP ‚ WPÉ * ù  *H ­ ¥ deM

 B‚ * ëì ê é è èM æ ¦ TM Uêç *B*
B* 2 |n ó
M À ? de¥ M
ˆ Z H O4= = â á P‚ð P‚ð Kæ ë 2 H ZmM 5ïM Wî
Wî í= ‡dmM
'  
â áBW ¯ WÜ ­W ë 2   ‚ ð ¨  U ? h ¥ k
nBnBâ M â k.
   ' 
 ‰B‚ ¨ *H ­ ? deM ô} = ¯ Œ] Bó ò } = 2ñ  W- n
‚    Fs= ’ A Š“ È È H
õ ?
 
Kl ø BgoW£ B&l  ? k ˜ ‚ F F ge) ó F g÷W1  lö lö ‘ 
    
©-‰ ° ZBó F
©-‰ F kˆ 1 ÓZ“ "ùÙ úÉ  H W  " "ù "¾  p K)¥ ÔM B†
   
2 c ™ Œ& ŠB‚ q^W F M3Œ Š ¶W û H * ij ¯
F M3Œ M M = Z“  ø

BW¨ *‚  H  BgW¨
 þH ^m BgW Íh mí=È v%‚ ý  ¨
 ˆ H WüWü
 
‡Î F1  H en ° ó F kˆ1 Z“  "¾  W Kl • H Nˆm
 
Bgmd "E} BB B BgW "p B v%  ìp “ Wmº "¥ 2  H _
Bgmd
 
 Œ& ŠBóF kˆ H W1 deM   B"§ gÁ e1 gÁ e ^ºW B
W ÝW Bá
´B‡ Î ó F ¥B^W¡Š "U_1 p iR§ ©- v%˜  ìp“ deM  H _

KlUxB‚ L¨ H y kˆ ¥ Ývv  ù kˆ v% ìp äW ¨deM H xy š
KlUx

dI v%  ìp“ deM  H Kr  0 ó F¥ HW ßB‚ L y kˆ ¥
 '
`aB‚ pW  * 1 Œs * Œ& ŠB‹ BB‹¨ ó gWÜ gºW "‚ wW¡¢ =¨ ˆ gº
IS
   
‚ ¨O
 þ
2 v%B‚ p W¨ O
 Z“7 Ó H ^W

IS
 deM `a
 bcM #S
  Fs
  eM ¿"Ró
 =d  M P¶ Ä
 Xbc  pŨ  eM `a Z
 }d  ž
 ó

  ‹“
 ógpX¦ F  “
¥  ?¿“”g/Q  —Ö
 R?XH  " ?m K 

 ‚|p“ cX ¥ “
 ?—‚
 p  „H*eM
  ƒ
 
‚  „H  =    ° “óg/Q  R?X!} ~Hý ?° *W
‚‹p gWFg HdeM `a‚  |p“ cŠ X  ¥ “  ?—

óXH  —m  SE>
 

 „kˆH  =  M ݂
 * e  2ñ Rù B‚ ¸p
 g¸   ƒ Q
 R s =X  }! ~Hm

X
 1 * ‹Š“ ” ¥ &g"  Åmc=   ­"Wæ% v ‚
 |p“ cX  ¥  “ ?—“  ”

¶“ b M M " Á.‚ Å O
* eM ù ¿* ‹H  ZŠ  ŽB‡“  ” gp
'

 ’ 

 p gWFg ¥ß ‚|p“ cX
‹  
 ¥   ‚K 2 Ü V!"R

 HmO

2* º ? !
 ‚
O
«
 #>
 Z “gW^Wò¿’  Õ^ ¨x ‡ ! W¥ ­kˆÝ ‚  2K  O?’
 M* / 
`  A 
 ‚  ““  
 ×  ‰HZŠ  “¬  ¨
 è  -{¿  —   ­"
 
 m PQ “Å  ¨ pˆ«  ’ H -¿* ‹]^~ï  ¯ M M    P  ì“
 
‡Ä
 pgWF g ˆ* ‹ß ‚qï  ¯ M M  ¿
 “ c=  X   2 . Á ‚  W PÉ
¤
 # I
 
 
¨  x¥
 ’ A“ gW^W"M   ˆ  ­!v  æ¿  +  ù  2–
  ݂  % Y
 ¤ 
  ‚W PÉ ’
  ‚
 è -#¤  Œ&ù   ˆ* ‹Zž Q‡  “  cX  H  ’
 Šµ

‚H«  Ý  “   $ ¿
 “p=«ˆ * ‹Ýóg¸ ¸s=Xñ ›H

I
 Œs 
 #

 &’
Œ  ÅŒs =   mp?µZ “¿
 “  c=
 ’  —  ¨%
 ^  c=
  ­

 —‚
?  “^
 p  “
 ¥  ? Š‚   mP*‡ mP=Œ
 ÝW=Ò H  s=

 ©*lŠÅŒs¥  &  ?gº ÅŒs¥ ­*ö¿  ‰  Œ&Š‡  Ä p“ cX  ¥ “ 
  
‡“  °“'
 gp 1’   ù  Œsˆ ’
 þ?  "o‡
 “  ù W=
 ” gpX1 ’  ³
l1(ß
  •
  SEI

 )ß
 ¨
 Rî Å&g§
Rî¥  ¥W æ=E  s=*)   W æ
  
W .H7Û?’‚? ùø?-æ=’  ‚‡ kÍÓ  ¿+
 ¥  ,•
  n  ‚,  
'
 2 ù ¥Hý  W-
‚
‫ﻞ‬ ُ ‫ ﻟَ َﻌ َﻦ‬،‫ُﻮط‬
َ ‫اﷲ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﻋ َﻤ‬ ٍ ‫اﷲ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﻋ َﻤ َﻞ ﻗ َْﻮ ِم ﻟ‬ ِ ‫أ َ َّن َر ُﺳﻮ َل ا‬
ُ َّ ‫ﷲ َﺻ‬
ُ ‫ »ﻟَ َﻌ َﻦ‬:‫ ﻗَﺎ َل‬:‫اﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬
 '
«26‫ُﻮط‬ ُ ‫ ﻟَ َﻌ َﻦ‬،‫ُﻮط‬
ٍ ‫اﷲ َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﻋ َﻤ َﻞ ﻗ َْﻮ ِم ﻟ‬ ٍ ‫ﻗ َْﻮ ِم ﻟ‬
>ãn ‚?  /1  ¿¨ʁ ñ
ñ* h¿Lµ
ñ µ l W Ü¿ >  K£
# M ò
k$W  M2¿


—
 ‚  ="0
 ñ  ² *¨ µa9
 W?’B‚  ñ  =1ù
 þ?•* ¨Ä
ؓ◌kI
kI -óÊ=  H
 — 2Ê
 Å+" 2  YWn’¿ؓ◌1;ð©  - H
 =

2¿Q¥
B W"2  ¿ ؓ◌, -B ‚¨
 Œs Œ
 &?ZŠ­¥Z  ¿
 Wæ"ÝdgWñ
 kI
ï  ؓ◌ 1;ð©  -
kI -¿
kI  ¿ 0
 ñ=£1’
 B Å   *¨ µa* ë
 ²
 p WQˆ +
Ä  ’  ˆ ؓ◌3
 Ý4
 F?•
 
Òn Ó
Ù òH^M=
  F? •
'
W Ü >  p W¨J
 K£Ý  Ä  ÀWK6 7)-
 ˆ Z  æ=• Ý‚2  5
 Ä
ٍ ‫ َﻣ ْﻦ َو َﺟ ْﺪﺗُ ُﻤﻮهُ ﻳَ ْﻌ َﻤ ُﻞ َﻋ َﻤ َﻞ ﻗ َْﻮ ِم ﻟ‬:‫اﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬
‫ ﻓَﺎ ْﻗ ُﺘﻠ ُﻮا اﻟْﻔَﺎ َِﻞ‬،‫ُﻮط‬ ِ ّٰ ‫‚ أ َ َّن َر ُﺳﻮ َل‬
ُ َّ ‫ َﺻ‬3‫ا‬ 
‫۔‬27‫َواﻟ َْﻤﻔ ُْﻌﻮ َل ﺑِ ِﻪ‬

I2
  
 ÀWK6 7)Š 9WÄ
ˆ Z  “ì¨Êc
  ñ
ñ* hˆ+
ñ  8
   ‰  >7
   l ¿  ¨K£ Ø
 W¨J

‚2Ä
 gºW
'  
Ó>Ù£  Š “  -æ‰ ‡Ä
 " FgWܧ  p?„mX  :m
! 1  ÄpÅ  ˆ )  ß  Ý
 
' '
Ü*lBim*lBg;* l ¶ÄpÅÀ¥Š“
 " FgW܉ F?SQ?Kcù ^¡ˆ
  ç
ì¨KK K¥  ’ -
-2 ;è* l) © *lH` UM ü 
 ª
‫اﻟﺮ ُﺟ َﻞ ﻓ َُﻬ َﻤﺎ‬ َّ Cَ َ ‫ " إِذَا أ‬:‫ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬3‫ا‬
َّ ‫اﻟﺮ ُﺟ ُﻞ‬ ُ َّ َّ ‫ﷲ َﺻ‬ َ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ُﻣ‬
ِ ‫ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا‬:‫ ﻗَﺎ َل‬،>‫ﻮ‬
‫۔‬28‫ﺎن‬
ِ ‫َزا ﻧِ َﻴ‬
 '  
M M  l W Ü¿ >K
W æBW æb  £Ý‚  ¥ؓ◌g<LŠÉ© - Ø

 m  ÙÄn’ƒ=
 ZÀW"Š Ó^¨= ¦ 
‚2Ä
 g
 
 “ó^:
ì  =  W > ?M ¥  ’     nóHCD?m«)ß  Ý 
 
2  $# @* ¦ï © *l ‚¸
 ;g$@ ¸   bc M ZB nóH^W=X  * eM 2 s’
   
 q
‚  p ÅG  ùø’ˆW  -æs’‚ bc M ‚* e  M 2 Ž݂  K¹
 M
£  ” µ
 ¨  Š p”æ  " ùb M
  © *lHK¹^L# ‚
³  ‹  p gW F? Jˆ -  æðÇ=AB AB=
AB   -
 
 ¡¢
f  D* e M 2 ‚‹p gWF?ùJ¥   ðÇ= -1—  ‚  Cbc M Ä ?
'
ù ¥H;<=gWÜŒ&’  ‚
ۇ  F1W¡H^R_¥’  ‚Z  E EmH
 ^
“  JI
 æ¢  lW ¥ O
=«
 ’  G
 A Õ"¨“  H  y E¦$
 ß
 
  
¸O
‚g¸  M!! —
 ‚ KW
  K  a=   2a)
 ß  Ý
 ‚ 2 XBìp
LSE

 
W m¿‫« ˆ¿¨*ﷺ‬  ‚* þñMB ¨è-*)ß
 ’  M Z
 Š­W¦
َ َ ِ َ‫ َوإِذَا أ َﺗ‬:‫ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‬3‫ا‬ َ
" 29‫ﺎن‬
ِ ‫ﺖ ا ﻟ َْﻤ ْﺮأةُ ا ﻟ َْﻤ ْﺮأةَ ﻓ َُﻬ َﻤﺎ َزا ﻧِ َﻴ‬ ُ َّ َّ ‫ﷲ َﺻ‬ َ ‫َﻋ ْﻦ أ ِﰊ ُﻣ‬
ِ ‫ﻗَﺎ َل َر ُﺳﻮ ُل ا‬:‫ ﻗَﺎ َل‬،>‫ﻮ‬

I:
  '  
kˆb M
M   l W Ü¿ >K  £Ý‚  ¥ؓ◌g<LŠÉ© - Ø

gºW ­kˆb M M ¦ m
 Z  ÙÄn’ƒ=
 ÀW"Š Ó^¨ ¦   ­B ­
#mZÀW"Š^  ¨L  c=   ­
 óX1  ­-æ?
“  ’‚* þLÝ  ‚   £1’ Ò=
 Ò  ¤ M # øN*ë
 
 pgW 1O«
‡Ä  ß B óWPÉH
 ’  «’ lm=
  lm  Q‡
 m
= ¥
 Z
 ÀpSEN

Q" Q‚  * þ¨÷¥Z[ƒŽZÀp݂  4 H %P ¿&¸x¯
 
ù W=    ‚ HÒ HÒH  ^M=  «
  F?  ’  ‚ Ò1 ù
 £Ò  þ?’ó÷

ì¨KK¥  Ø  }ÞW? ؓ◌’üï  -B *¨Ä2B ‚J F?’
َ ‫ " َﻣ ْﻦ َوﻗَ َﻊ  ََ َﺑ ِﻬ‬:‫ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗَﺎ َل‬3‫ا‬
‫۔‬30‫ﻴﻤ ٍﺔ ﻓَﺎ ْﻗ ُﺘﻠ ُﻮهُ َوا ْﻗ ُﺘﻠ ُﻮ َﻫﺎ‬ ِ ‫ أ َ َّن َر ُﺳﻮ َل ا‬، ‫َﺎس‬
ُ َّ َّ ‫ﷲ َﺻ‬ ٍ ‫َﻋ ِﻦ ا ﺑْ ِﻦ َﻋ ّﺒ‬
  
’^¨÷  ¥Ä  ƒŽ Ž+  Pl ¿  >K£Ý‚  ¥ ؓ◌’üï   - Ø
 W¨J ˆ Z  ÀWăŽ
Žˆ +
  
 m««
ó  2 Q ‡“  ” gpX1 -  æ==   ¥   Àpù W=ûÄ  
' 
¥
 Ò Ò Ü  ;–
 ‘  M Uï   * lB f  l*l ‡Ä  pgWFg ˆ-  æ=* eM ’s’
 
 *j3Œ
‚“ 3M Œ ¦"WmTb KS HR   ?û

‚
 ó
 ¸?öWFU
¸  X  1 «  Á.‚   a  ! «2" ¯=’

 ¿ ¨”gpX‚  “ cX
 |p  ¥   Q“    VH  b M M Hi=  ’  vüÙ
 * þ^Fù ˆ* ‹Ýó
ÄpgW” Fg Á F1 O
=«  ¯2
 V ©W
ҝU SES
 
ÓҝUV©WÙ¨
 ÞI¥  Å&ñ <§ËW 
 <  ˆ 2X" Wl= x   ­ W æ
 
  $  # *þñM)  ó” 
 `a§   * ë    UV©W«‚
 ?Ò ,
 ,
   '
«
 ’?Ò ?ÒB ¨  O[¥’  ˆ 2$# Á. ‚YŒ=  WZB ya
 L g1 YÜBO

I
   '
 2 ù W=T  UèÑÜT UÐ\Ð\l ÒnH
M *þ]«
  ‚ bc  ^M=  â =

‚
 ¥   n’KK
K
ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ Œ َ َّ ۙ َ ْ ُ ٰ ْ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َّ ‫َواﻟ‬
‫ﻢ ﻏﲑ‬ ‫اﺟ ِﻬﻢ او ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﳝﺎﳖﻢ ﻓ ِﺎﳖ‬ ِ ‫۝ اِﻻ " ازو‬Ĉ ‫ﺟ ِﻬﻢ ﺣ ِﻔﻈﻮن‬ ِ ‫ﺬ* ﱒ ﻟِﻔﺮو‬ ِ
ُ
َ ‫ﻋ ْﻮ‬ُ ٰ ْ ْ َ َ ْ ٰ ٰ َ ْ ُ َ ْ َّ َ ۚ َ ْ ُ ٰ ْ ُ ُ َ ‘ َ َ ٰ َ ۗ َ َ ٰ َ ْ َ َ ۚ َ ْ ْ ُ َ
‫ن‬ ‫ﺪ ِﱒ ر‬ ِ ‫ﳤﻢ وﻋ‬
‫ﻬ‬ ِ ِ ‫ﺬ* ﱒ ِﻻﻣﻨ‬ ِ ‫۝ واﻟ‬Ċ ‫ﻦ اﺑﺘ“ وراء ذﻟِﻚ ﻓﺎوﻟ ِٕﯩﻚ ﱒ اﻟﻌﺪون‬ ِ ‫۝ ﳁ‬Č ‫ﻣﻠﻮ ِﻣﲔ‬

Ó2#S XÈD V N£Ù ‫۝‬Ďۙ
?
  P=
 Z _ Z º`
 _  Ä£ ì¨_` _` Ó¥3
M Ù?
 Z “^R`P 
 “^
 
Š   Ì& kˆ"¯=’
 ¨   óù
 PZ  M K
 bc  Q Z“nH
 Â’ƒ \  { Z`l`P"  ē^Ÿ  Ÿ¥  X K  
 
' 
=
 ú  ûû ‚42 ‚4  Ü  Z¿¨m
 H ¥   ¿¨ÒUV©W²
 X
M M M   ©W  
 Wæ"o«2A
 ’  ‚  bc2 HÜV"R‚«bc*þҝUV ù W
 * e  
d
 Á Fs=lb c  a= a L g1B YŒ=
 B   O WZB ya ­ “  -
 æ
'
‚g§&2 s=*)  ‚  fg%
 M K
 Û  æeB ‚
v 

 ° M SE
  bc
€H‫ ﺑِ َﺪا ﻳَ ُﺔ ا ﻟْ ُﻤ ْﺠ َﺘ ِﻬ ْﺪ َوﻧِ َﻬﺎﻳَ ُﺔ اﻟْ ُﻤ ْﻘ َﺘ ِﺼ ْﺪ‬O Ô`Ó ‫ـ‬hS S *Ù £ï  è ‫أﺑﻮ اﻟﻮﻟﻴﺪ‬BF  ïx¯
' 
W
 2 5 ‹“
Ý  ` i|  W?’‚b  M M WXH$  °—Ý  ‚  £1’  ÒÒ  Ý  
    
 ø’1-
ù  æ=  °Á. ^¨s>  =  ’  "Ý2 gºW Ä  »¼?  m1* ‹
'  M
 i| W
 p“” g/QR` 2 ?XÄ  eM ùb M ‡  “  ” gpX
 
 H±²]óB “
«  z  W­ƒB   Î Î * j  Áj2Q  Rß?°ù W=Ò  
=Ò
  
 “ñ <Š ”   °  “    ;* eM ’=’  ݓ  Hkm/’  ÁjA  “  ›k»¼?m
 
“ÕÅ6¥l   ¥
”
ø

ó;À?  deM =  °X" ‚¨  O
d  eM ý* ‹Ý|“ 
 “qr
ì  ¥
 
 °"” ìnH
 ^æm=
 °"”‚   mP
 0  ˆ no
no* ‹ p
no  



 ! ç Z  
u 3
 M óH*y ç  “ †n s=no noP
no  t  m¥s  = ’  ) 

|p? ᣠ O ?  ‡Y‚  
 ‚p
 
 gWv^
=   B  gWv^       ô
 =   ^ B  ^ * ¥
 ^ ºWkˆ‰  
¿¨&Mm H  ZŠ * ë?  Œ&’  "§ ô  = &|^
 &|      &|&|¥    ô
 
’ÔÁM ˆ  F?WXŽO ‚  ?w  Š?’c=  ’  ‚gW  }ˆ v¿  +


‚
  hÉ1Ä  ?*l2  &“çF   ‡“  M M Fg Á.q
 b  p Åóx  

 {]^ ¶“ z* ‹Š ^ ‚
YWn  0 cøˆ ky gWv kˆ
 vcø
c  ‰Œ&Š  
  
“  *lÁ.‚
 Ì2ˆ ø  óF kˆH—‚  4Ž«2 ’  Œ M  M’
 BÄ  
‚*eM 4gm& m&* ~W|ø * }|ø Q^  WFg ¥"ݶ
  Ð '^
^   Ð() ()   *
()^   Ä»¼? €  1 ^  ºW+ù ‰Œ&Š  
'
 Ĵ
­  Z  ŠM ‰ ‰+"HZŠ  Š Ќ  Œ^   ô =  '    Ðô
^  =  () ()^
() M)
  Ðe
e)
 
 ‡
Z  Ä pgWFg ˆ* ‹Š4 ­  }B†  nP  ‚ ›?&?  ’®?ý“ 

1 * ‹ŠZ  “WPÉ×YH  no
noP
no  “ì¨öW1 ±²ē*=
 Z  * ‹‰
ˆ no
no¥
no  “  ?±²=* ‹݂  |pgWs’Fg H  deM Q‡  “  ”  Fg kˆ
 
¥
 * ‹¿’  ŠZ  “WPÉ¥ï   Â" H  +  ‚  “  qmY  çƒ?’‚‚Á 
 
 ” " ÁÂÉkˆ1
¶ “  „ MÁ.Å9}ˆã  n{   W»1 [W ˆ Ï`  Woï

ˆø"§­ƒ ^Ð% @^
" ˆø  Ð oW£^B¢R^  B"I^  ˆ +  d  daŒ  &Š  
  
‚k“
   }?  no noH  Z‡ Q‚  †   „Š p*u   3 M “

?’B‚?&?^ºW®?  «—  ¿  :  c݂  g¸ bÕ? M’
¸bÕ  Zž
  
 ÀMmÝ
Z  ‚  à   M2 ¶Ä  pÅ  ðÇ= Wy  ço ¿  “­ }†  nwŠB y
 ^ºW‚|“‰
H ‰ Mù Hˆ¯ù  ‚
 q|“1ÙH Wy  çHZh¯
'
 ŠM  q
  ó*yçH^ºW‚  4Ü
 |“  *yç M ù H¿lmù B|“ó
 H

>
   ¥“
Œ;À? "o^WZ¬¶ˆ^
g  ºW+  P
 Ý
 ‚ q  2 ‹" ‡c“
 p ‡


>
M M És
‚Ö  }b  =no
no«
no   ‚ÅO
4¿
 2 ’  ’ Q ‡Äp gWF

deM gWf-6
H
 * ¥    ‚ó•F?ýdeM gWf HÜ  V!"R
   
 F? deM ¿"RÁ. ìp“ Ž   Klƒ Û ^
 * ‡W  ‚“  R_B‚hhû

?‘¥  d  eM *ë¿Ò Ò v ñ 7Ó  eM  ‚gW¡¢1Á  ?*/
 d

ì¨¨} ¥  H ßHØ} ? VFg s=Z  ɋ= ‚
 W’W’ÈbE>
   
   n  ‚W * þ¿ÜV!"R“
¯  ‚  WHZ“"ù 
 ] W’Èb
  W’
 
‚  ùø ùþ?’H
 kn
'
‚Lµ
µgWÜ
َ َ ْ َ َ َْ ْ َ ْ َ
ُّ
Ó
 ”Ù ‫۝‬30ۙ ‫اﻟﺰ ْو ِر‬ ‫ن َواﺟﺘ ِﻨ ُﺒ ْﻮا ﻗ ْﻮل‬ َ ْ ّ ‫ﺎﺟ َﺘ ِﻨ ُﺒﻮا‬
ِ ‫اﻟﺮﺟﺲ ِ اﻻواث‬ ِ ‫ﻓ‬
 M  
 ¨–1¥   Èb ¨O[¥‡
M  F?  l 1  Á. L  Ø
  

 ݂  *j¥
 “  —
 ‚
 †  H^æm=l1 M ˆ  MÈb¿ µH  n’
 Lµ
 
l "  gºW  ‚  Õ W l* e  M ˆ W’W’È  bZ  = Lµ
µ
ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ Œ َ ْ َ َ ّٰ َ ۗ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ Œ
* ِ ْ ّٰ ْ ْ
ِ ‫ﻂ ﺷﻬﺪاء ِœ وﻟﻮ " اﻧﻔ ِﺴﲂ ا ِو اﻟﻮاﻟ ِﺪ‬ ِ ‫ﺬ* اﻣﻨﻮا ﻛﻮا ﻗﻮ ِﻣﲔ ِابﻟ ِﻘﺴ‬ ِ ‫ايﻳﮭﺎ اﻟ‬
ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ُ ّٰ َ ً ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ
ْ
‫ﺪﻟ ْﻮا ۚ َواِن‬ Œَ َ ‫ﺎœ ا ْو ٰﱃ‬ ًّ ‫ﻦ ﻏَ ِﻨ‬
ْ ‫ِن ﻳَّﻜ‬ َ ْ ‫اﻻ ْﻗ َﺮﺑ‬
ِ ‫ﲠﻤﺎ ۣ ﻓﻼ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا اﻟﻬﻮى ان ﺗﻌ‬ ِِ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﲑ‬ ‫ﻘ‬
ِ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ۚ ‫ﲔ‬ ِ ‫و‬
 ً ْ ‫ن َﺧﺒ‬ َ ‫ن ﲟَﺎ َﺗ ْﻌ َﻤﻠ ُ ْﻮ‬َ ‫ﷲ َﰷ‬ َ ّٰ َّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ § ْ َ
Ó>
S Ò䝼\N£Ù‫؁‬١٣٥ ‫ﲑا‬ ِ ِ ‫ﺗﻠﻮا او ﺗﻌ ِﺮﺿﻮا ﻓ ِﺎن‬

I
 ‫‬
‫
« ‬
‫«^{‬
‫^‬ ‫‪ " ‚ B öW
&I‬‬ ‫?‪&I‬‬
‫‪&I‬‬ ‫•‪ B‬‬
‫ ‬ ‫‪ ¿¨dcª Ð  a^ Ø‬‬
‫‬
‫‪ӂp Wâ ö‬‬
‫
‪ W‬‬ ‫—=‪ a‬‬ ‫‪ Ù+‬‬‫‪ "  a=Z‬‬ ‫‪ W–t  kB “|h‬‬‫‪ a‬‬
‫‬
‫˜ ” ‬
‫—‬ ‫= ‬‫™ ‬ ‫š&‪ o‬‬ ‫‪ Á.‬‬ ‫‪L B ‚"oE" Wm Ó¥8Ù Z‬‬‫ ‬‫‪ Ö‬‬
‫=‬ ‫‪ Z‬‬‫“   ‪ ÀWB M‬‬
‫´ ‬
‫‚ ‬
‫ž
‪Ó¥öW‬‬
‫
‪ Ù ÓâW‬‬
‫¦ ‬ ‫‰‪  ¨¡æ¡Š8‬‬
‫‪ Ùâ‬‬ ‫¿‪  “›¥‬‬
‫‪ ¨ªœP‬‬
‫‬
‫Œ‪ ‚ M‬‬
‫‪ &g‬‬ ‫‪/¥‬‬
‫‪ /‬‬‫‪ Z‬‬ ‫«‬
‫«^‪ É‬‬ ‫Ÿ [ ‬
‫‪  ÓÝÄW ي â‬‬ ‫‬
‫‬
‫¿ ‪l‬‬ ‫> ‬‫‪ K£‬‬
‫اﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ‪» :‬أَﻻ َ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ ُ‬ ‫ا‪َ 3‬ﻋ ْﻨ ُﻪ‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻗَﺎ َل ا ﻟ ّ‪ُّ ِ َV‬‬ ‫َ‬
‫ﳉ َﺮةَ‪َ ،‬ﻋ ْﻦ أ ِﺑﻴ ِﻪ َر ِﺿ َﻲ َّ ُ‬ ‫اﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ﺑْ ِﻦ أ َ ِﰊ ﺑَ ْ‬ ‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َّ‬
‫اﻟﻮاﻟ َِﺪ ْﻳ ِﻦ ‪-‬‬ ‫اﻹﺷ َْﺮاكُ ﺑِ َّ‬ ‫ْﱪ اﻟﻜ ََﺒﺎﺋ ِِﺮ؟« ﺛَﻼَﺛًﺎ‪ ،‬ﻗَﺎ ﻟ ُﻮا‪ :‬ﺑ ََ َﻳﺎ َر ُﺳﻮ َل َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُﻮق َ‬ ‫ﺎ‪َ ،ِ3‬و ُﻋﻘ ُ‬ ‫ا‪ ،ِ3‬ﻗَﺎ َل‪ِ » :‬‬ ‫أ َﻧ ِّ ُﺌﻜ ُْﻢ ﺑِﺄﻛ َ ِ‬
‫َ‬
‫َﺖ‪ 32‬۔‬ ‫ﳉ ِّﺮ ُر َﻫﺎ َﺣ َّﱴ ﻗُﻠ ْ َﻨﺎ‪ :‬ﻟ َْ‪َ l‬ﺘ ُﻪ َﺳﻜ َ‬ ‫ور«‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪ :‬ﻓ ََﻤﺎ َزا َل ُﻳ َ‬ ‫َﲝن ُﻣ َّﺘ ِﳉ ًﺌﺎ ﻓَﻘَﺎ َل ‪ -‬أﻻ َ َوﻗ َْﻮ ُل اﻟ ُّﺰ ِ‬ ‫َو َﺟﻠ َ َﺲ َو‪َ h‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ò‬‬
‫¿ ‬ ‫‪ >K£Ý‬‬ ‫‪ Å‬‬ ‫‪  á¿Z‬‬ ‫‪ ɏì‬‬ ‫‪ ¨  ¥k{"ð© ï‬‬ ‫‪ ¡¢‬‬ ‫‪¡¢k Ø‬‬
‫‪¡¢‬‬
‫‬ ‫ ‬ ‫‬
‫¿ ‪ l‬‬ ‫‪ >ã‬‬ ‫> ‪ n Ð‬‬ ‫‪ K£Z‬‬ ‫‪  WOP¿Z‬‬ ‫ ‬ ‫‪M Z‬‬ ‫‪ [£‬‬‫‪[£” "  M ¥3‬‬ ‫‪ M ˆZ‬‬ ‫‪8‬‬
‫ ‬ ‫‪ H‬‬ ‫‪ Å‬‬ ‫‪  l  M‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫© ‬ ‫‪©ç‬‬
‫©‬ ‫‪ b ¤‬‬ ‫‪ Ý‬‬ ‫‪  l :‬‬ ‫‪ Ä‬‬ ‫‪ “¥Ä‬‬ ‫‪ »¦>ã‬‬ ‫? ‪ n¨&l‬‬ ‫‪ kÖùR‬‬ ‫ˆ ‬ ‫ ‬ ‫=‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫’ˆ ‪#‬‬
‫‪ p“ßÉI>ã‬‬
‫‪ì‬‬ ‫¿‡‪ nß‬‬ ‫‪ ß‬‬ ‫‪ Ý‬‬ ‫‚ž‪ Z‬‬
‫‪ ù‬‬ ‫‪ ì$W‬‬ ‫‪ M M‬‬
‫‬
‫ا‪َ 3‬ﻠ َْﻴ ِﻪ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ َّ ُ‬ ‫ƒ ‪َ l‬ﻋ ْﻦ أ َ ْﻳ َﻤ َﻦ ْﺑ ِﻦ ُﺧ َﺮ ْﻳ ٍﻢ‪ ،‬أ َ َّن ا ﻟ ّ‪َّ ِ َV‬‬ ‫¿§‪ Wò  W‬‬ ‫ ‪ > ãnæù‬‬
‫ا‪َ 3‬ﺻ َّ َّ ُ‬
‫ا‪3‬‬ ‫ﺎ‪ «3‬ﺛُ َّﻢ ﻗ ََﺮأ َ َر ُﺳﻮ ُل َّ ِ‬ ‫ور إِﺷ َْﺮا‪ً h‬ﲝ ﺑِ َّ ِ‬ ‫ﺎس َ َﺪﻟ َْﺖ َﺷ َﻬﺎدَةُ اﻟ ُّﺰ ِ‬
‫َ‬
‫‪l‬ﺒﺎ ﻓَﻘَﺎ َل‪َ :‬ﻳﺎ أﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّﻨ ُ‬ ‫َﺎم َﺧ ِﻄ ً‬ ‫َو َﺳﻠ َّ َﻢ ﻗ َ‬
‫ور{ ]ا ﻟﺤﺞ‪.33[30 :‬‬ ‫اﺟ َﺘ ِ‪ُ V‬ﺒﻮا ﻗ َْﻮ َل اﻟ ُّﺰ ِ‬ ‫ﺎن َو ْ‬ ‫ِﻦ اﻷ َ ْوﺛَ ِ‬ ‫اﻟﺮ ْﺟ َﺲ ﻣ َ‬ ‫َﺎﺟ َﺘ ِ‪ُ V‬ﺒﻮا ِّ‬ ‫َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ }ﻓ ْ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ l  ē^©s‬‬ ‫= ‬ ‫‪ ö‬‬ ‫§‪ W‬‬ ‫‪ æù‬‬ ‫> ‬ ‫‪ K£Ý‚  ¥ؓ◌7‬‬ ‫‪ e‬‬ ‫¨‪ ï‬‬ ‫‪  -‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫­‬ ‫‪$ ¬M !¢DÈM˜® !U$ ¬ çM ¯$ Ùª‬‬ ‫«‪ h‬‬ ‫¿‪ ¨  n2‬‬ ‫‪ >ã‬‬ ‫‚‪ nA‬‬ ‫ ‬ ‫¿= ‪ M M‬‬ ‫‪ ¨ùR‬‬ ‫=‪ c‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 
È‬‬ ‫‪ b‬‬ ‫^‬
‫‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫!  ‪' ¬$‬‬
‫‪ ¨–1¥ MÈb y¥‬‬ ‫? ‬ ‫‪ ƒ ?Z‬‬ ‫¦‪ Å‬‬ ‫” 
‪ Ó‬‬ ‫‪  II Ó! ¬°® K$ ¬ D±$  ¬ DÈM˜® !U$ ¬ çM $  ! $ ¬²‬‬
‫‪²³‬‬ ‫‪$‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫'‬ ‫‬
‫‪ ´ù‬‬ ‫‪ M *þ¥‬‬
‫‪ øbc‬‬ ‫ "‪ ‚Õ W "ù‬‬ ‫‪ ÈbH  X n Î‬‬
‫
ˆ ‬ ‫‪Î‬‬
‫‪Î‬‬
‫‬
‫‘‪"Rs’’H’K‬‬ ‫‪ ‚p‬‬‫
‪ µ Mµ~W‬‬ ‫‪ bvl óÝ‬‬
‫‪ È‬‬ ‫‚ ‬
‫‪ $‬‬‫“@ ‪ #‬‬
‫@‪$‬‬ ‫‚  ‬
‫‪ Õ‬‬

‫


‬
 
 Fg v ˆ-  æ=’ ݂  £1æ
  Òß
 ’Ò  B?ó•Xkˆs=
 b¿
  È 

? VFg ð  Ç= -H  *e  M = W’
W’È
 b¿
 Ò ‡Ä  pgW
 ÈbEI
ñ
 ' M 
" ÝÄ p“ M ^¨L g­Wy  1 ^  ºW+ù ‰ ‚ bc  ñ  Èb
 
‚  O
4ù ¿’
 Å  Š“  ¶  }ˆ\i‡HL g­W=’  
 H bHL g­W{
 b
 
H * ||v ·¸
·¸  r ï  ‹p gWFg ¥1’
  ‚  ß B‚  óXiR•kˆH—
  
¹
 bÝ   ‚  ‹  “
 GÄF©m ©P B ‡
 Ä pgWFtW¥Š^  ¨ Ži  +P  €
 ɈZ
np  ¥Z m M x
   T
&º
m&  H،‫ﻗﻨﺎع‬
 ‫ اﻟﻘﻨﺎع ﻋﻦ ﻣﱳ ا ﻻ‬،‫ﮐﺸﲝف‬b M ü
   '
  }çb¥  ¶  }ˆ\i‡¥’
 Š“  Äp“ M b bHL g­W{i‡ ‰ 
 
 ’
 ¥i‡
 B‚
 ½  »P  ¥“
 ˆ \i‡  ?L g­Wp  B ‡  pgWFg ¥“
 Ä  ?
W

¶Äp¬   
 bŠ ù ¿* ‹݂
 ©ç  2$  ¯M M è
 öWFg H lTÎ
Î
Î
 
öWñÈbŒ  &Š  ®Ä ó1 ¿¨ ŽpˆZ
 p¥ ó    TÝ2^
m Mx  ºW
 óAlkˆs=’  ŠÄ  pgWFg ‰  ˆ  

 K
Ó  HgmMx  T‡Ä  
 p“× &IH Žp Ó
 " o&I  Š Ä  pgW¨„ F2‰
 
  
  
 ø¼P   * ­*/2 HgmMx  ~W  }pÓ
 Tp®W¨ óp
 ºWù ó
 ˆ ^

 OÃ
K  ù 2 ?gM ? ÀcYV2A  B ‚qp ÅóHE! ¥  ‚|p “ÔÕÔÕ½
ÔÕ 

‚|¨
 öW1k  *­¾?’P‚
 õ? 


&c¸ˆ  ¿ E

N
 
 ” ZQ
Œ;À?þ’
“  &c¸ Jˆ  ¿À
 "o‚Å¥  ƒ¿
 "R
' 
 W Ü> K£Ý  !
‚  Ä=ˆ ¿%
 !” "§" ¥ v
َ َ ُ ‫ﱯ َﺻ َّ ا‬
َ َ‫دَ َﺧﻠ َِﺖ ا ْﻣ َﺮأةٌ اﻟ ّﻨ‬:‫ ﻗَﺎ َل‬،‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ ّ َﻢ‬
ٍ‫ﺎر ِﰲ ﻫ َِّﺮة‬ ّ ِ ِ Vَّ ‫ َﻋ ِﻦ ا ﻟ‬،‫ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬3‫ا‬
ُ َّ ‫َﻋ ِﻦ ا ﺑْ ِﻦ ُﻋ َﻤ َﺮ َر ِﺿ َﻲ‬
‫۔‬34‫ﲝش اﻷ َ ْر ِض‬ ْ
ِ ‫ِﻦ َﺧ َﺸ‬ْ ‫ ُ ُﻞ ﻣ‬h‫ َو ﻟ َْﻢ ﺗَ َﺪ ْﻋ َﻬﺎ ﺗَﺄ‬،‫ ﻓَﻠ َْﻢ ُﺗ ْﻄ ِﻌ ْﻤ َﻬﺎ‬،‫َرﺑَ َﻄ ْﺘ َﻬﺎ‬

HÂs’ ­Á  Óù ¦Ý    ¥‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬
 ‚ ُ ‫ َر ِﺿ َﻲ ا‬E
 ï
   k -
 k
^Ä= 5m"Ý ¡¢¥” Wˆ¿
 †Woˆ’ Š”  /lh¨  Í dMˆ Ãù ¿’
 Ý›?]W
‹¨  è -Æ`¥^  ¡Å ¡Å
 
:
 ì l ÈÇ  ˆ * ¨µa>  K£
 aW"Ë —
B HÕ  ñWjÊù HƒWù  Ä  pgW”þ  ˆ ZÉÉ=gWM M

/
 ?1’  ‚a W"Ë ’  l
 ¿—
'
mdÍ
?gmd   :ì  ¨Í dMˆ  Àp
 Ö”2 ’  Ý H 2 ¬Wù Ì  ÓHZ©ç

ˆ gWx}?BÌÓW Ð
пW® Á ÁÂM kl
 Ú¡ Ú¡?µ ϒ  ¿> ãn :ì  ¨Å Î
 dgW¯2ˆ  WW® • K c£  "WŽ¥Þ  n¿> ÑÒ
ÑÒ š‚  µ
 O  
 
 M M ~W Fg 1—
b  ‚  O
4ù ~W  }?  Ö  ˆ  ¿ MmÓÎ Î
Î
 # ó 
 M kˆó ^
 W^W$m  =“  KÔ  ^  ¨Jˆ  ¿ӌ“  Ÿ+  P  &’
 Œ  ‚

 F¥  Š^  # ˆZÖW PÉH
 W^W$m  O gdB Õ +  P   ‡ “  F¥ŠÄ ½ »
‚Fg  1 öWç*W® ? ^¡Ø¡ØÝ  ‚ ?  ‘×1 ’  ¿Ò Ò ‡
 “

 ­EN
{þÓ?
 S§%
q v  ‚ bc M v   Íù
 M B“
øbc  |“{þÓ?­?^ºW¥—  «  „$#
  
  B “
¥ ƒ  ÛkˆH
  Á  —“  ]  WH Ӓ   “  Ù=
 H  ^  ºW  P  “  WHRp
 ]
  
 ¨O
* e
 ^ M
 Z  = ¥ø%  ?و ’ ݓ  2" W’
 “ÕÅÑs= Û
 
 ÕÅ¥
‚  Ú WH Ó=  ^  ºW mpŸH7¨ n  ‚ð ¨  O
* eM 
'
µgMW Ü
‚Lµ

S
 ُ
ْ‫" ا َ ْﻫﻠ َﻬﺎ ۭ ٰذﻟﲂ‬Œ َ ْ ُ ّ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ً ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ Œ
ِ ِ ‫ ﺗﺴﺘﺎﻧِﺴﻮا وﺗﺴﻠِﻤﻮا‬ª ‫ﺬ* اﻣﻨﻮا ﻻ ﺗﺪﺧﻠﻮا ﺑﻴﻮات ﻏﲑ ﺑﻴﻮﺗِﲂ‬ ِ ‫ايﳞﺎ اﻟ‬
ُ ٓ
ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َّ َ َ ْ ُ َّ ٌ ْ َ
َّ ُ
ْ َ‫ن ﻟ‬
ْ ‫ﲂ ۚ َوا‬
‫ِن‬ َ ‫¯ َذ‬ ª ‫ﲡﺪوا ِﻓﳱﺎ اﺣﺪا ﻓﻼ ﺗﺪﺧﻠﻮﻫﺎ‬ ِ ‫۝ ﻓ ِﺎن ﱂ‬27 ‫ﺧﲑ ﻟﲂ ﻟﻌﻠﲂ ﺗﺬﻛﺮون‬
ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ّٰ َ ْ ُ َ ٰ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ
ÓI:#I2 N£Ù‫۝‬28 ٌ ‫ن ﻋ ِﻠﲓ‬‫ﺟﻌﻮا ﻫﻮ ازﰽ ﻟﲂ ۭ وﷲ ِﲟﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮ‬ ِ ‫ﺟﻌﻮا ﻓﺎر‬ ِ ‫ِﻗﻴﻞ ﻟﲂ ار‬
 M    
ùb  ”]
M “  Wùø’HZ Œ^
 Œ ºW£=Z
 Œ  Ð  a^
Œ{ Ø
 K¹8Ý
Z  ‚  B‚?s
 Þ  ^ «« &b   ¨”* VˆZ ÛH   B ”  mp
 M    
 W^W” mpœù
g  b M “  Wùø’H  M [ ƒ” ˆ H
 ” ]  Z Œ 8‰
 Œ   â

 8
P   B‚& "܃s
 ^  ««b [pݲ  Š [pݲ Ý  p‡¥
 Ä  8  ‰  Äp
 ‚' /
/ /
/ ’
 ˆ  ¨Ê
 “ì 
äW*/s
 =  Þ" ß1 O
 ¿  àgW×=á  ÍÓH
 k  ^  ž ]\
 R_¥Z
 ï¥
 mp¥’  “]WHŒ
 ¿  =  ºWÝ
 ^  ‚
 Õ  „
 W2â  ¥  M H  ‚p
 3
þ¥  ¥—  “ ” â
 ‡pÓH  Œ  =  ^  ºWÝ  2
 ‚  C   H’
Š ù   ‚g¸ ¸· 


 & _  mp ‚q4  ã    ˆ k  ÍÓ¥  ¿ pÝH  Œ  =    mpŸ^  ºW ä
 W mpB¶n¤
å  * VŒÝ
 ó  “   B Äp‡æ
 ¹2‰
 K  * S¥$  # MÝ
 ‚ Õ  £2  


 ÄpÅ* V¥ø’ÄpnBc Œb M M Š ‚

 pµ ¨sç   ¨  ^ W
  
B ‚óp  ]W mpŸH
 “  ’  M B ‚“* jµ I$  # è ‚  Œ
$è  k  ˆ‰
Õ mp?’
 HŒ   Š “
 =  
 ” " WPɉB“n” (  “W PÉd"݂
  Š K
 

 

S‚óp  “]W =  é
 g
kˆ% M M ˆ "Hý‚
v ì¨K¹b  Å  Š 
 ¨}Z ¿  ’
ÒH
 Ò  
” Ã
 $  “]Wd= ÓÝ
  ¿ M MÄ
 b  p ƒHŒ=
    mp'=
 =   +

 kˆ‰Š‡
  pgWF g 1¿
 Ä  “]Wê HŒ=  ^  KO’
 ºW mp H   “ 
¶ “   Fg Lµ
  µ1ë1 ’  ]
 Š“ 
=* eM Œ
 Ws=O  =



  Ҧy ?
Z  Z  ÇÃ=
* V‚ð  gWîK =’ 2(2  ÀcYV Î
Î
Î

‚*eM  bcM {þÓ?  # ? ‚wWígM ˆ’
 Ö$  ì=

 sß
 ES

¥
 H ìnóH^W=W XP   yW! FP
 a=x  eM gWf¿* V
 d
?•Fg s=
    
* /ù W=Ò Ò ‚ W * þ¥¿¯  "ù" 
   n B ‚   4
 B  W’ W’Èb #>

~^  WFg 3Œ M Œˆ Z
3 “¹
 “  bð  Ç= -
 
  »  }ˆZ
Š ä  ºW¥—  ^  ¨  ŽÈb ^  ¨îñ   È  b+  kˆ  ‰ #I

‚‹p gWFg ˆ" ï  Ž

 ÌÓW! Ð Ð * eM 2 ‚Å¥  þ  »ˆ  ¿ ÀpÀƒ¿  Ü
 V!"R #

 
  WL gÌ  Fg s=-
‚  æ=’  ¿Ò Ò Á.B ‚  ø=
 n 

? ñMÚ  W mpŸHŒ=  ^ ºWB‚  cù
 :  þ?KÉ=Z  ºW*V #N

‚*eM  bc M ½ »ˆ WRp

2
 deM ijYh 2

 pð
ì  a=x  y WFY­P‚   W ñ  Mˆ K
 æ*ë ¿Ü
 V"R

 d eM YhKæij*ë ‚ |h1 W F= W  Wm?‘¥ý  deM Kæ2
 Ý
 
a=z   {VYhPB   eM ij
 쨨}d  ¥
 H
 B‚
 ó Š G
 -
 eM ñI
d  a={VYh2E>

ˆ Z  òW=ó  ¥   “a={VYhzP
 —  * eM ùøbc
 ‚  M *"$#

* ë   p Åôˆ ¤
 B n   npŸˆ ó    ‚wWFˆ-
Ý  æ=’   ÀcYV
 “
 " O)

ì¨"¨Á d  eM ßHØ}"W »s=*h¤  P  n p ÅOM!  É
Š£p2EI
 Š
=  B “
Œ;À?
 £p  M Š
 ’"o‚* e  £ps=‹  Wa=¤ H*V
 '
 gdÁÂ!WÜ ÄpÅ
‚  Kt}kˆ"os
َ َ َ
 £pB‫َوﻻ ﲡ َّﺴ ُﺴ ْﻮا‬
õÙ ¨”Š
Ó>I  õ

l "  gºW
َ َ َ ْ َ َّ ْ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ۗ َ ْ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ْ ّ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ٰ َ ْ َّ َ ُّ َ Œ
‫ﻢ ِابﻟ َﻤ َﻮد ِة َوﻗﺪ ﻛﻔ ُﺮ ْوا ِﲟﺎ‬ ‫ﳱ‬
ِ ‫ﺬ* اﻣﻨﻮا ﻻ ﺗﺘ ِﺨﺬوا ﻋﺪ ِوي وﻋﺪوﰼ اوﻟِﻴﺎء ﺗﻠﻘﻮن اِﻟ‬ ِ ‫ايﳞﺎ اﻟ‬
ً َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ّ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ۗ
‫ﰲ‬ْ ‫ﺎدا‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﱲ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﱲ‬‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ۭ ‫ﲂ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ِ œ‫اب‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ْ َ‫ﰼ ا‬
ْ ‫ن ُﺗ ْﺆﻣ ُﻨ‬ ْ َّ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ ِ ّ ْ َ َ
‫ِاي‬‫ا‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﳜ‬ ۚ ‫ﻖ‬ ‫اﳊ‬ ‫ﰼ‬ ‫ﺟﺎء‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٓ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٓ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ْ ْ َ َ ْ ُّ ُ ْ َ ْ َ َ ۗ َ ْ َ ْ ْ َ
‫ﱲ ۭ َو ﻳﻔﻌﻠﻪ‬ ‫ﳱﻢ ِابﻟﻤﻮد ِة ڰ واان اﻋﻠﻢ ِﲟﺎ اﺧﻔﻴﱲ وﻣﺎ اﻋﻠﻨ‬ ِ ‫ﴪون اِﻟ‬ ِ ‫ﺎﰏ ڰ ﺗ‬ِ ‫ﺳ ِﺒﻴ ِﲇ واﺑ ِﺘﻐﺎء ﻣﺮﺿ‬
َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ
Ó> öÙ‫۝‬Ǻ ‫ﻞ‬ ْ ‫اﻟﺴﺒ‬
‫ﻴ‬ َّ ‫ﺿﻞ َﺳ َﻮا ۗ َء‬ ‫ِﻣﻨﲂ ﻓﻘﺪ‬
ِ ِ

=
 ¿  ¨è-gW÷W÷og´ &I
&I?
&I  ¿ ¨WrH  ^´8
    Ð  a^ Ø
 ‰
 
B øù * =
 ú
 ˆ  Ý[ Öù3W
  òW{ZòW^´Š “
„ˆZ  û
 Ó¥ZŒŒÙs

 “
¥  ’ó  œ   ˆ K   üw
 £"݂  ˆ’  ÉB‚niP
 ¿Z  ƒ^
 ’  « « -
 ¨ M ?
ì  W1 pþ
 l  ¥  8 “ā a1  ¶W1{8Ý
   
s$
 ‚  # M Ó¥ýÙ


:
  8
H    ‚pŒ&g/  M ’HB “ì¨#¯P
g/ˆ 3   B“ì¨1 pþ  8 
 P
 
 -B“

 Õ¥  3
 ""B^¨„k  ˆ¥
 -
“  æ4  ¨O
Š£pkˆ
" Š^  ‰‚ñ  MŠ
 £pÝ “*j2¥
  n 

  ‡
 Ä  pgWFg ˆ-
 æ=’ Á.?ó•Xkˆ14’  ¿"RŽA¶
€H Þ O
 Ô`¿
 ³) © *l
" ‰W¡ W‰
W‰?  “x}ú¥HŠ
 ŠZ   LgªWv  “
 ¥  ‹
 ¤  W‰’£p

 çØpù ó c=  ’ ‡Ä
 pgWF&­  WWóŠZ  “¥H*VúÎÎ
  
p“ M "Ýù  ZžÄ  p†HGù

 eM ËW2E

d
2d eM ËWS=
 o
 ’
 
 
   a=ù  > #>
  
¨ß ö  ?  óˆ ‹
 ¿“]WH  W -2
 
Z“ º M a=ù  >P  ¥Þ
 “  Ã ?‹W -3
  
 ‡?óÕ
  ß ®y¥
 ¨  r=‹
 ¨  WÉkˆ 
 kˆ -4

“  KtH
 “
 
ÄmdeM *ë2Î
 *þ ÀcYV
 Î  +_kˆ
Î ¨  c=  ‹
 ¤  W W=Ô  M

M
¸~WFg ˆæ= Á. F bc
‚g¸
 eM Wa=z
d   {VYh2EN
 
 * eM ’ ‚*e  M 34º K  deM ßÂ¥
KH  {Vz  W=ù  >
 
 ZMB ‚ “ÒeM Z[F"•s=ZM1  ‚p  ‡I  Mˆ5‹¿¨O


‚  ŸHØ}=  deM =&$
# ôº‘1  F s=



 
ÜV"R"Š"W »s= lz  >P
 W=ù
   eM ËW= K
 d K‚
 O
 “
¥  d ? ‚
 ?  óŠ F  ìnø=
 Hý
kˆ  K  ó’
 Y  =
 pgWFg 
 ‡Ä
 ¨s’?¿“è- hY
" Ý^   ÞÃù +kˆ݂  2K OZí?’
 '  
 —   ¶“†    Fg "ŠÄ p“ M ™o2 ?+‰  Bn
 ¨  ù>" WPÉ
 &l ?
'   

+   ? hÝb M MA  n“  O M!!  Z  Ý  ‚  1 Á  ? ø*/x
b M M ÉLµ
µ1ëBpð“s=¿  ¨ƒ M ߸P  K æ*ë" Š‚
 * e M  b
M MÉ
 M  
âpœ* e
 
‚  wWígM ˆZ    * YVB‚óy   M kˆÊm & Ò
 bc Ò  ÀcYV
 ! Ý
 ‚  # @“
 $@
$   ਠ‡  dm¥ H *VWK “d c lz  ð
 ݂  " 
o’
  ì“©K
 -$ % #=
-$¥ %% @ù "ìh"% #P
  %  ˆ Z  d= W¡
  W¡
¡)¦B‫ﲔ‬
( ^¡) ِ ‫اﻟﺒ ِﻠ َّﻴ ِﺘ‬ َ َ ‫(» ا‬
َ ‫ﻫﻮ ُن‬  s
 ='   »lÝ
 ¥  2(
 ‚  & YVH
 '
ÄpÅ 3WM ˆ »
¸2ES

 %@¥
?  ’
 B‚|p“K  ‡¥
 /ZÀ/m?ªK  —  * eM |R_» ¸
 ‚
  
­  M g ˆ £|R_’*Vs’ ‚|“k£?*+ kE
 ƒ n  ‚wW * e  E*r
k
 
‚l
  Ê  Z Wv Lµ
 = µH
ْ ُّ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ
NI "OLÙ‫۝‬42 ... ۭ ‫ﺖ‬ َ ْ ُ ّٰ َ
ِ ‫ب اﳇﻮن ﻟِﻠﺴﺤ‬ ِ ‫ﺬ‬
ِ ‫ﲰﻌﻮن ﻟِﻠﻜ‬

 ¿†Kl*þ ¸¿¨Š£ps=¿  M Èb
 Ö

ìl Lµ
µ"gºW
َّ ُ ْ َ
َ ‫ﳇُ ْﻮا َﻓﺮ ْﻳ ًﻘﺎ ّ ِ ْ ا َ ْﻣ‬ َّ ُ ْ َ ٓ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ‫ﲂ اب ْﻟ‬
ُ
ْ ‫ﲂ ﺑ َ ْﻴ َﻨ‬
ُ
ْ َ ‫ﻮا ا َ ْﻣ َﻮاﻟ‬n ُ‫ﳇ‬ ُ َْ َ َ
ِ ‫اﻟﻨ‬
‫ﺎس‬ ‫ال‬
ِ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ِ ‫ﻟ‬ ‫م‬
ِ ‫ﲀ‬ ‫اﳊ‬ ‫ِﱃ‬
‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﲠ‬ِ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻃ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ِ ‫وﻻ ات‬
ِ ِ
َ َ ْ ْ
Ó>:: N,Ù‫؁‬١٨٨ۧ ‫ن‬ َ ‫ﱲ َﺗ ْﻌﻠ ُﻤ ْﻮ‬
ْ ُ ‫ﰒ َوا ْﻧ‬ِ ‫ﻻ‬ِ ‫ِاب‬

N
 ‫‬ ‫‬
‫=ƒ’ ‬
‫’‬ ‫‪ Z‬‬
‫‪ --xT ” B[†”¥‬‬
‫‪ Z‬‬ ‫‪ Ä&i‬‬‫^‪ Kl‬‬‫‪ ºWù‬‬‫‪ H²n Ø‬‬
‫‬ ‫‬
‫¿ "¨ ‬ ‫‪ ¨ã$# .©/‬‬
‫‪ pªk‬‬ ‫‪ ˆK‬‬
‫‪ l=Z‬‬‫‪ Ý‬‬ ‫ ‬
‫‪ [ p¥‬‬ ‫‪¥‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪ /‬‬
‫‪‚0‬‬ ‫>¿¸ ‪ ¿¨M‬‬
‫‪ 1 Z‬‬ ‫Š& ‬
‫Œ‪ K£‬‬ ‫ ‬
‫اﻟﺮا ِﺷﻲ َوا ﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺗ ِﺸﻲ‪36‬۔‬ ‫ا‪َ 3‬ﺻ َّ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َّ‬ ‫ا‪ 3‬ﺑْ ِﻦ َﻋ ْﻤ ٍﺮو‪ ،‬ﻗَﺎ َل‪:‬ﻟ َ َﻌ َﻦ َر ُﺳﻮ ُل َّ ِ‬
‫َﻋ ْﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ َّ ِ‬
‫‬ ‫‬
‫>¿¸ ‪_ öW‬‬ ‫‚‪ K£Ý‬‬ ‫ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻬ َﻤﺎ ‪   ¥‬‬ ‫‪َ  Eï‬ر ِﺿ َﻲ ا ُ‬‫ ‬ ‫‪k - Ø‬‬
‫‪ k‬‬
‫‪‚0/‬‬‫ ‪ 1‬‬
‫ ‬
‫‬ ‫‬
‫= ‪‚UM 1HW‬‬
‫‪  ¸P‚W  jˆ YWn’¿>K£‬‬
‫‚‬
‫‪  ã‬‬ ‫‡ ‬
‫‪ nŠ2 Ý‬‬ ‫‪ Š Ä‬‬ ‫¨‪M M BP‬‬
‫‪ n²"b‬‬ ‫‪ y · Lˆm‬‬
‫‪ Ö 4‬‬ ‫‪ˆmˆ+‬‬
‫‪ ù ¿>* ¨8Ý‬‬ ‫‚ ‬ ‫ ‬
‫‪ 2‬‬
‫‬
‫¿ ‪l‬‬ ‫> ‬ ‫‪  ‚Õ W2U“g‬‬
‫’ ‪ K£1‬‬ ‫ ‪ 2‬‬
‫ِﻦ ْاﻷ َ ْز ِد ُﻳﻘَﺎ ُل ﻟ َ ُﻪ ا ﺑْ ُﻦ اﻟﻠ ُّ ْﺘ ِ َّﻴ ِﺔ ‪-‬‬ ‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ ا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﻤ َﻞ َر ُﺟ ًﻼ ﻣ َ‬ ‫ﱯ َﺻ َّ ا ُ‬ ‫ي‪ ،‬أ َ َّن اﻟ ّ‪َّ ِ َV‬‬ ‫اﻟﺴﲝِ ِﺪ ِّ‬ ‫َﻋ ْﻦ أ َ ِﰊ ُﺣ َﻤ ْﻴ ٍﺪ َّ‬
‫ﱯ َﺻ َّ‬ ‫َﺎم ا ﻟ ّ‪ُّ ِ َV‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴ ْﺮ ِح‪ :‬ا ﺑْ ُﻦ ْاﻷ ُ ْﺗ ِ َّﻴ ِﺔ ‪َّ ََ  -‬‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ﺑْ ُﻦ َّ‬
‫ي ِﱄ‪ ،‬ﻓَﻘ َ‬ ‫ﺎء‪ ،‬ﻓَﻘَﺎ َل‪َ :‬ﻫﺬَ ا ﻟَﳉ ُْﻢ َو َﻫﺬَ ا أ ْﻫ ِﺪ َ‬ ‫اﻟﺼ َﺪﻗَ ِﺔ ﻓ ََﺠ َ‬
‫ا‪َ 3‬وأ َ ْﺛ َﲎ َﻠ َْﻴﻪِ‪َ ،‬وﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻣﺎ ﺑَﺎ ُل اﻟ َْﻌﺎ ﻣ ِِﻞ ﻧَ ْﺒ َﻌﺜُ ُﻪ ﻓ ََﻴ ِﺠﻲ ُء ﻓ ََﻴﻘُﻮ ُل َﻫﺬَ ا‬ ‫ﱪ ﻓ ََﺤ ِﻤ َﺪ َّ َ‬ ‫ﷲ َﻠ َْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َّ َﻢ  ََ اﻟ ْ ِﻤ ْ‪ِ َ V‬‬
‫ا ُ‬
‫ﺖ أ ُ ِّﻣ ِﻪ أ َ ْو أَﺑِﻴ ِﻪ ﻓَ َ‪ْ l‬ﻨ ُﻈ َﺮ أ َ ُﻳ ْﻬ َﺪى ﻟَ ُﻪ أ َ ْم َﻻ؟ َﻻ َﻳﺄ ْ ِﰐ أ َ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨﳉ ُْﻢ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء‬ ‫ي ِﱄ‪ ،‬أ َ َﻻ َﺟﻠ َ َﺲ ِﰲ َﺑ ْﻴ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻟَﳉ ُْﻢ َو َﻫﺬَ ا أ ْﻫ ِﺪ َ‬
‫ار‪ ،‬أ َ ْو َﺷﲝةً َﺗ ْﻴ َﻌ ُﺮ«‪ ،‬ﺛُ َّﻢ َرﻓَ َﻊ‬ ‫ﻣِﻦ ذَ ﻟِﻚ إ َّﻻ ﺟﺎء ﺑ ِﻪ ﻳﻮم اﻟ ْ ِﻘﻴﺎ ﻣﺔِ‪ ،‬إن ‪َ h‬ﲝن ﺑ ِﻌﲑا ﻓَﻠَﻪ رŒ َ‬
‫َﺎء‪ ،‬أ ْو ﺑَﻘ ََﺮةً ﻓَﻠ ََﻬﺎ ُﺧ َﻮ ٌ‬ ‫ْ َ ِ َ َ ِ َْ َ َ َ ِ ْ َ َ ً ُ ُ ٌ‬
‫ﺖ‪«37‬‬ ‫ﻳَ َﺪ ْﻳ ِﻪ َﺣ َّﱴ َرأ َ ْﻳ َﻨﺎ ُﻋﻔ َْﺮةَ إِﺑِ َﻄ ْﻴﻪِ‪ ،‬ﺛُ َّﻢ ﻗَﺎ َل‪» :‬اﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ َﻫ ْ‬
‫ﻞ ﺑَﻠ َّ ْﻐ ُﺖ‪ ،‬اﻟﻠ َّ ُﻬ َّﻢ َﻫ ْﻞ ﺑَﻠ َّ ْﻐ ُ‬
‫‬ ‫‬
‫‪ ·Lˆm‬‬
‫?‬ ‫‪ˆm ˆ+ù‬‬
‫‪  ¥H‬‬ ‫¿‪ W m4‬‬ ‫> ‬ ‫‪ K£Ý‬‬ ‫‚ ‬‫‪   ¥g‬‬ ‫‪ ‡c3‬‬ ‫‪ © - Ø‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪2‬‬
‫‪  ‚s‬‬‫^ ‬ ‫‪«Š 2‬‬
‫« ‬ ‫¨=‪  ©Š  n‬‬
‫‪ K‬‬ ‫‪ · Lˆm‬‬
‫‪ˆm" b‬‬‫’ *ا ﺑْ ُﻦ اﻟﻠ ُّ ْﺘ ِ َّﻴ ِﺔ ‪M M  H -‬‬
‫‪ l  Él1¢‬‬
‫‪ K‬‬
‫ ‬
‫‬ ‫‬
‫‪ ßÝ‬‬
‫’‬ ‫‪ ¢‬‬‫‪ Wó M  m M2ˆ 4‬‬‫‪ yl  W§å‬‬‫= ‬ ‫‪ 5‬‬ ‫¨ ‬ ‫“ ‬ ‫^ ‬ ‫‪ ©1 6‬‬ ‫¿ ‪ M‬‬ ‫‪ ã‬‬ ‫‪ n ‚H‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ Ug‬‬
‫‪‚H‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ Ug2‬‬ ‫‪  ‚s‬‬‫^ ‬‫« ‬‫‪«2‬‬‫* ‬
‫‪ Š Ä‬‬ ‫‪ n²b‬‬ ‫‪M M  7s‬‬ ‫= ‬ ‫‪ ¢‬‬ ‫‪ ?· Lˆm‬‬
‫‪ K‬‬ ‫ˆ‪ˆm‬‬
‫‬
‫‪8‬‬ ‫‪ r8‬‬
‫ ‪  ó‬‬ ‫‪  U2¥‬‬ ‫¶‪ Ý‬‬ ‫Œ‪ W‚9‬‬ ‫= ‬
‫‪ Z‬‬ ‫‚Š‪ M {Äp‬‬
‫‪ lã‬‬ ‫‰‪  Mb‬‬ ‫ ‬
‫‬ ‫‬
‫‪ ¶Än“:©Š ¶ “ ‰¶Ä‬‬ ‫¨‪ n‬‬ ‫¶ "‪  WùÔ‬‬
‫’ ˆ ‬ ‫ ‬ ‫‪ y‬‬ ‫‪ k‬‬‫‪ ˆ1‬‬‫’& ‬ ‫‪ +P‬‬ ‫‪ ¥‬‬
‫‪ H‬‬‫‬
‫‬ ‫‬
‫®=‪ g‬‬
‫‪ù‬‬ ‫‪ Z‬‬
‫‪ ÀW{¿>ã‬‬ ‫‪ nA ‡Ä‬‬ ‫‡ Š;|“‪ nk‬‬ ‫‰‪ “gð‬‬ ‫‪  ¶Än“/‬‬
‫<“ ¶Š ‬

‫>‪
N‬‬
  
½ù  Mq¿
 Z  H  ^ l å
 Н  = ’   @¿n
 (g  >?  Z ?? ã  nßÝ  Ä 

 gW½ù  Z  Mq¿  H  Н  ^ gW
 

 Fg(Q=   -ˆ* ‹ßó  Fkˆ? M
 *e|R_»’  H6   n

n“  O M!!  M *É
Éø ø’ Ý ‡  Ä  pgW
 
CD  Klƒ* A
 ZBM W. ‚“  ‡B ‚ “o  ª¥¿  “*y=&Š ¸
 M ¥* °
g °ó ®¨hɈW X1 Ý®¨è-s{¥  Z  ɋ©- ²c% v  
B›“G  X  ?Ý2 ù  !Fl WH ¸?Ö’ £ykˆ¥ &I &I?¿¨

* eM O!
ºW‚b
O
 M M ­Šù Œ&’   ?go*þ¿  _ Ý  2^ ºW
 
v ‚
" %  “’
 p  H !F^  ºW    c= ’  "B‚¨go ¸²cP
 
 ‚ÕÅ•F¥  s=—  ‚ YŒ=  $  ’ &Š ¸   ‚“g1 E   W’ W’Èb
 
 ‘
?  ¨    ¸¥’  "B =¥‘   ^WâÎ Î" ÝH 2$  ¿  Ö©-¥Q
'  
4
 Ü  p  ÅKG G¥  ^ \{  ’  —B ¶“b
 H  M M ~WF g ¥Á.‚  E*r
  ¨kE
k
 "HÕÅ•"s=* —Q‚
óú’ 
m¥
m  2E
  Ì{5m
5m
 
«2 ’  -
 Š“  æ
 ˆH  H {   ^ ¥
 ¨m   ÌWX{*m mkˆ
 ‰
 
¢4ßoH {  c= * ­"Ý BÄ
 pgWFˆ5m  M 
5m ¶“* e   bcM H ÀcYV

" O) / /
O) /   ˆ* ­  “
/¥ lWI2 ^¨*¥ pmgI{
 ”lWI  > ®W*®¥
 
HW£OS  ß mós=ù
  ‚Õ†*m  ÁÂ?ýä 
 # >
~W”o F
JŠHöWoÇ  å
 c F  =
 ’
 ^W¨ / lm AB
/ˆ  lm AB&Àc*ëi‡
 ‰
" ‰
 B ‡  pgW Fg ¥®m"¯ ¶Äp W¨K
 Ä  G
G¥  " \ K{ ¥Š^
 ¨

NI
 
Ý
  ¶ Ä  pÅKG G¥  K  {
 ¥¶“  †   Fg Š ^ ¨EHöWo  “  Ÿ

 ۀ
  “쨑1 L  =  ¿ ¨E HlÒ

 “zŠ ^
¿  W”o  " ‰B‚p “b  M M ~Wo1 ’  ŠÄp“ZM  ª1²cb M M
pŸ  W’‰  ®m"¯ ‡Ä  pgW Fg ¥ M =¿
 B ‚bc  pð  K G" c=
 G 

 N " Š‚ ó b M M ~Wo2 s=’  Ý  ¨  K¹2 ²c‰B‚  “b
 p  M M ~Wo1 ²cŠ
 
os=’  ݜ  2 ²c݂  ø ’â2^  ¨”o “qL g­W]^ ]^¶ ^  ¨O

 ' 
 m & Z
Ê  PB âZ“ M æ O  =  ’  ŠÄ  p W¨„
 ˆ ÀcYV’Þn‰ ób M M ~W
 deM âp
n H  “  mWŽ= ¸B⮨Qm Qo  lT"¶Ä
 ^  p“? 
‡Ä
 p

 F #I
Yª ?
  
’
 ¥¶“   74 S* e  M 2 ’
 Š  HWo²
 * ¥YªvRø  c F  ‰
 
  
TpHl
Yª gT  ÅO
 ¹H
 B ‚  K{  Q¶ Ä
 ¿’  p W¨KG
 G1 ÒÖ
K
 ' 
`¿  ³U  º ‚ W¨ M ú s=í  K  n{¿’
ˆ ã  ¥“ —‚   “-æ
 4
‚  H ñVO  Ô

=
 ’  Äp“‡  nWÊ1 l ^¨o    µl 56 56  F•²  cb M M
'
’
 ¥¶“  Õ  »µl
 z  =+  "   " Š‚
 Åo  ” T
Tpē/p¿H  Ý*  å 

‚“-æ ¹B" Q‡  Ä  pgWFg ¥  B ¶ Ä
 pÅ  KG G¥  K 
 
’
 Š^  ¨Ò›¨Ò› “O 
* eM "‰B ¶ ^ ¨Yªē/p²  cb M M ¶ “
  M â2
 
 ó
 “  *Y¥  XF  kˆQ ¶ “  ”   »  ¿“HW=  l’  1
  M

‚  Lµ
 l µQóFbc"RÄm Z  қ
ْ
ً َّ ً ْ ُ َ ُ ّٰ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َّ ْ ٰ َ ّ‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ ْ َ ٓ َ ْ َ ُ ْ ﻪ‬
‫ﺣ ْـامي‬
ِ ‫وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﲂ ﺟﻨﺎح ِﻓامي اﺧﻄﺎﰎ ِﺑ ۙ وﻟﻜِﻦ ﻣﺎ ﺗﻌﻤﺪت ﻗﻠﻮﺑﲂ ۭ وﰷن ﷲ ﻏﻔﻮرا ر‬
ÓS O¦)‫۝‬Ĉ
 
 W{8 M P
 p¥Z  °
 B¶“ó" k  ˆ18  “?’
 ¥  Äp“XP  8
 ¥    Ø
 
 ‚ M¬ M B­p  \ ӂ"1 ’
   ©
 ÙB ¨¨[

N

 ' 
‡
 “
 ” gWx}&Àc?’1’
 ¶“  Ü“" ‰o ²
 o ñ  Á.
 cH  ’
¶Äpµ* ‹vR¥
 ”

†W*‡?]
 !H
  2E2
 ' 
 G
¨  ˆ ù  >*  “ÛM ç  HZ   W¨Þ
 B ^  ^ˆ gI?  ù>P  Y‰º"$#
¥Å&Z  *5m 5m gº݂  2W (  F’‚_ W‰* eM  bc
 W‰ M ¥"R B^W
  
^W*®º¥Z     ¬  g`ˆ H   {  ù>Ý   ă* ®
 
¥
 ¿  ¨Wˆb   ¥  H  H {  vR ^ W¡¢*a"‰ ‰ù 5m 5m‰  Œ&Š  
 
g 1* eM ’óŠZ  “c ¨  è-$Ý  ôkˆô}=’  W 3 M =’  ^W¨ s

 W¡¢†W?]
^  !H   {    +  P    ‚  óF kˆH*eM ’QB‡Ä  pgWF
 
“/çH‡W¨*$   ’  ^W¨ s†W?ù   ¥  HH =  ù  m`
 
?
 H P  ‡  pgWFg ˆ +
 Ä  ’  B‡“   Fg ¥  Š“  WMM ˆ
 ¨  =  * 

¡ ¢*^¨Ktø%a= ÄnQ¥  d    c=   M ! e  ¨{ºH†
e ^  W

~
 n”H©c¥ú  J  Ä  £®¨ó ó1h{£   fKg  º2‰   ^W
E‚qp ÅJ óŠZ
 “
?4 ¥ 5m 2E:
 * ­?5m
=  m P&Àc " v%B ^  4 ¥
 ¨?  +  B “ W PÉ1È /i  +
 P mgºP
 "  * m
* e M ù ˆ* m
mŠ^ ¨?4  kˆ"¯=’Ä p“] WHŒ=  ’  ¨d1 +
  ^ 
 '
 ‡Ä pgWFg ¥Á. óF kˆ¥  &?ñÜH—¶ Ä  pµ-  æ
gW£OS
 ¿
 Ò ’
ÒH  

 nwŠs=’
“†  ¨gmW3W1 ­ñ
 P^  Ãkˆ #>
Ä fs=w  ºW
 Š?’1^ #I
^¨|Wmkˆc=
 gj #

NN
   
 ¨OM!!  ݂
®    > Wx}"ù" K
   ù  æ*ë" ˆø
ˆøÝ ‚ ‡
 ¿ Ò
 Ò
' 
Þ
 Ã݂  ‡  ¿
 Ò ^h~W ÉÄF “ˆ * ‹s
Ò ^h  =’  ‰®Wk 2 *   
 '
Ý
 ‚    ZnÃ)B|p“óŒîyk“?*þ?¥
 2Š   ¿ “4ÜHm ¿ “|lH

H -sŠ
 ®¨dc lz
 ®¨_` M ?
_`?n B ®WW‡H*Ô=
 Z    WX"

 ¥
ÄpgWF  ݂  Õ  B * eM ’=* ‹

?4 ¥ 5m=
 5m ù>2E
W XhW¨ 5m¿
 WXs=5m  ’  &ù B‚W  ‡* V
 ªK
 
 ZOWm?
¥  >* Ý
 */* ­‚KoW p* ­1ù  ‰1 5m
  ? 5m ¥
 ¿¨m 
  
  ‚¨_`
Ý _`?š= ‚wWˆ 5m 5m=  ù > ÀcYV&gºW  ±!
  
 gmW3W ਠW]!H   {  ¥ Û Wp"ਔgmW3W1 K* y
 O
gW£ ¿
 ÒÒH  o’   ‚‘Fg ¿* Vs  =Z  ¿¨?  4
'  
}ËW “
 ¥  Ü “
 ^  ¥ K  wŠ?ZP 5m
 h"o¨  =
5m  ù  >B * Vq

 Wµ¶¥ ^
^  ¡s
¡s^ }=  ’  B/1 ’ ^¨gmW3W1ñ  Ã+  kˆ “  ¥
 r
 
 8
¿  Ý  p‡2 Hö‡
 Ä ö‡ˆ F  % v ‚ (CONTEPT OF COURT)ö‡ ö‡w  ŠKOZíù 
ˆ * ‹"݂  ̈F 1 ’
 HÄ?Ò  B  W^WoHi=
?Ò  È  ƒt
 o ‚µ ¸

‚?wŠ?ö‡ ö‡* ^  / /)
 ²
 có” ¿  ’  Q^  WFg 

o²cÄpŸ W’ W’Œ &qB ^  ¨Ûe Ûe²c^¨L g­Wq  1 ^  ºW+ù

’
 ¥F   M2" ¨óuˆ l’  H  Ý*   ^W¨W ¥"B“o  a=—^  W
      
ö‡
ö ‡ˆ + ŠZ  “*± ²2¿  ’ v v w˜™å =  Eo¦B “  ý1 ö‡
 ‡Š
ö M M*
 ¨"b  ø

 WFg 3
‚‹^ M Œkˆ G
3Œ

NS
  sß
  2E>
 ý bc
H  eM ija=z
M HÜV"Rd  
  {VYh
deM ijñIØ}“é
Ä
 pÅ  Kt}kˆ “  
Œ;À?’"oŠ  £pa={V Ót
‚*e  M  bc M
    
¥ ¤  ‹ W W=Ô  M  _¥Þ  ËWB    a=ù  > ÓO
deM  bc
M 3 M ûa=W F
2ß  ¥HdeM Wa={VYh
 
 ¸Á. CD  ZBM deM W.¥  * e M»  ’   ‚   £|R_B ¸ Ót

‚‹p gWFg ðÇ= -ˆW  *ë  xH
 
B o·1 Yª  EHl ©  - F ¥
 B m    Ì{5m 5mgº ÓO
'
‚‹p gWFg s=O  M!=    4ÜH4   É*ë2
 
 ]WH ‘?
  4 ¥  *­ †W*‡?H { 5mgºŒ&Š
 ?5m   ÓÞ
 
M deM 2 Á. "Á  
 >y
ù  M =’
  bc  s= lz    pyR
   vyRP


:
É‰bc  M H ÀcYVö ö‡ ‡wŠ?4 ¥  5m= 

klmäW o #:
®¨G-
 U; 
 <=  ÀcYV >
M‚‹p g  r¥
 WF?J v
 Å I
M‚WæÅ¥
 K 
 LM


  X N
®¨ á  
®¨‘1 C
 ?  [Fg  S
 Z

N
 ‫‪pqr#‬‬

‫‪ .....1‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ ‪) ،‬ﺗﺮﺟﻤ ‪ :‬ﻣﻔﱴ اﺑﺮار ﺣﺴﲔ( ‪ ،‬ﺟﻠﺪ‪ ،7 :‬ص‪247-248 :‬‬
‫‪ 2‬وﻫﺒﺔ اﻟﺰﺣﻴ‪ ، ،‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ‪)7 :‬اردو ﺗﺮﺟﻤ ﻣﻔﱴ اﺑﺮار ﺣﺴﲔ( ص‪103-115 :‬‬
‫‪3‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ‪ ،7 :‬ص‪248:‬؛ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺠﻤﻮ ع ‪240/8‬‬
‫‪4‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪ 248:‬؛اﺣ˜ﲝم اﻟﻘﺮآن ﻟﻠﺠﺼﺎص‪412/2‬‬
‫‪ .....5‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ‪ ،7 :‬ص‪248 :‬‬
‫‪6‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪ 251:‬؛رداﻟﻤﺤﺘﺎر ‪199/3‬‬
‫‪ 7‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪;252-253 :‬اﻟﻤﻐﲎ ‪325/8‬‬
‫‪8‬اﻟﻔﻘ اﻻاﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ص‪104 :‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪n_€BÓIS   nBÁ VN£B n Ø‬‬
‫‪Ú¨B|ˆ*}W~pB n‬‬ ‫‪  cnB{è‬‬
‫‪ zB&J9‬‬
‫‪ 10‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ‪ ،7 :‬ص‪ 111 :‬؛اﻻﺣ˜ﲝم اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴ‪ ،‬ص‪123 :‬‬
‫‪11‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 ،‬ص‪106 :‬‬
‫‪12‬ﺍﻟﻔﻘہ ﺍﻻﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺩﻟﺗۃ‪ ،‬ﺹ‪ 106:‬؛ ﻣﻔﻧﯽ ﺍﻟﻣﺣﺗﺎﺝ ‪18/4‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪n_€BÓIS   nBÁ VN£B n Ø‬‬
‫‪Ú¨B|ˆ*}W~pB n‬‬ ‫‪  cnB{è‬‬
‫‪ zB&J13‬‬
‫‪ 14‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪ ;110 :‬اﻟﺴﻴﺎﻣﺔ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻻﺑﻦ ﺗﻤ‪l‬ﻴﺔ‪ ،‬ص‪ :98 :‬اﻼم اﻟﻤﻮﻗﻌﲔ ‪095/2‬‬
‫‪ 15‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ وادﻟﺘﺔ ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪ ;113 :‬ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ ‪253/6‬‬
‫‪ 16‬اﻟﻔﻘ اﻻﺳﻼ و ادﻟﺘﺔ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪114:‬؛ ﻧﺼﺐ اﻟﺮا ﻳﺔ ‪534/3‬‬
‫‪17‬ﺍﻟﻔﻘہ ﺍﻻﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺩﻟﻧہ‪،‬ﺟﻠﺩ‪،7:‬ﺹ ‪93-95 :‬‬
‫‪18‬ﺍﻟﻔﻘہ ﺍﻻﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺩﻟﻧہ‪،‬ﺟﻠﺩ‪،7:‬ﺹ ‪93-95 :‬‬
‫‪19‬ﺍﻟﻔﻘہ ﺍﻻﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺩﻟﻧہ‪،‬ﺟﻠﺩ‪،7:‬ﺹ ‪93-95 :‬‬
‫‪ 20‬اﻟﻔﻘ‪ D‬اﻻﺳﻼ‪ C‬وادﻟﺘ‪ ،D‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص ‪95 :‬‬
‫‪ 21‬اﻟﻔﻘ‪ D‬اﻻﺳﻼ‪ C‬وادﻟﺘ‪ ،D‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص ‪95/ -126 :‬‬
‫‪ 22‬اﻟﻔﻘ‪ D‬اﻻﺳﻼ‪ C‬وادﻟﺘ‪ ،D‬ص ‪ 96 :‬ﺟﻠﺪ ‪ ;7 :‬اﻟﺠﺮ ﻳﻤﺔواﻟ‪P‬ﻨﻤﻴﺔ ‪5/13‬‬
‫‪ 23‬اﻟﻔﻘ‪ D‬اﻻﺳﻼ‪ C‬وادﻟﺘ‪ ، D‬ﺟﻠﺪ ‪ 7 :‬ص ‪ ;97 :‬اﻟﺠﺮ ﻳﻤﺔ واﻟ‪P‬ﻨﻤﻴﺔ ‪22/21‬‬
‫‪ 24‬اﻟﻔﻘ‪ D‬اﻻﺳﻼ‪ C‬وادﻟﺘ‪ ، D‬ﺟﻠﺪ ‪ ،7 :‬ص‪ ;97 :‬ﺟﺮ ﻳﺪة اﻻﺗﺤﺎد ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 30‬ﻣﺎرچ ‪1988‬ء‬
‫‪25‬ﺍﻟﻔﻘہ ﺍﻻﺳﻼﻣﯽ ﻭﺍﺩﻟﺗہ ‪ ،‬ﺟﻠﺩ ‪ ،7 :‬ﺹ‪98 :‬‬
‫'‬
‫اﻟ[ﺴﲝ‪، Y‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺷﻌﻴﺐ )م‪303 :‬ﻫـ( ا ﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜﱪى‪ 7297   X،485 :6،‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﲝﻟﺔ ‪ -‬ﺑﲑوت ‪ 1421‬ﻫـ ‪ -‬۔‬
‫‪26‬‬

‫‪
N2‬‬
 ‫'‬
‫‪27‬اﻟﻘﺰو ﻳﲏ‪ ،‬ا ﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺰﻳﺪ )م‪273 :‬ﻫـ( ﺳﻨﻦ ا ﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‪،2561   X،856 :2،‬دار إﺣﻴﺎء‬
‫اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ -‬ﻓﻴﺼﻞ ‪ klm‬اﻟﺒﺎﰊ اﻟﺤﻠﱯ۔‬
‫'‬
‫‪28‬ا ﻟ‪p‬ﻴﻬﻘﻲ ‪ ،‬أﺑﻮ ﺑﻜﺮ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﺤﺴﲔ )م‪458 :‬ﻫـ(‪ ،‬اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜﱪى‪ ، 17033   X،406 :8،‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﲑوت ‪ 1424‬ﻫـ ‪-‬‬
‫‪29‬اﻟ‪p‬ﻴﻬﻘﻲ ‪ ،‬أﺑﻮ ﺑﻜﺮ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﺤﺴﲔ )م‪458 :‬ﻫـ(‪ ،‬ا ﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜﱪى‪،406 :8،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪ 17033 :‬۔‬
‫اﻟﻄﺤﺎوي‪،‬أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ )م‪321 :‬ﻫـ( ‪ ،‬ﺷﺮ ح ﻣﺸ‪v‬ﻞ اﻵﺛﺎر‪،439 :9،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪ ، 3831 :‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﲝﻟﺔ‪ 1415،‬ﻫـ۔‬
‫‪30‬‬

‫‪ÒI:BWMn*VB‬‬
‫‚‪VB‬‬‫ƒ ÷‚‬
‫‪ K„x¯BS2 #S
5BY‬‬
‫‪ VBgUŽmÀè31‬‬
‫'‬
‫‪32‬اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪاﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪B ISN   XB>2I
،‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة ‪،‬ﺑﲑوت‪1422 ،‬ﻫـ۔‬
‫‪33‬اﻟﱰﻣﺬي‪ ،‬أﺑﻮ ‪ klm‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ‪ klm‬ﺑﻦ َﺳ ْﻮرة )م‪279 :‬ﻫـ( ﺳﻨﻦ اﻟﱰﻣﺬي‪ ،547 :4،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪ ، 2299 :‬ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻜ‪P‬ﺒﺔ‬
‫وﻣﻄﺒﻌﺔ ﻣﺼﻄ€ اﻟﺒﺎﰊ اﻟﺤﻠﱯ ‪ -‬ﻣﺼﺮ‪ 1395 ،‬ﻫـ ‪ -‬۔‬
‫‪34‬اﻟﺒﺨﺎري‪ ،‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪاﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺒﺨﺎري‪ ،130 :4،‬ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻤﱪ‪ ،3318 :‬دار ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة ‪،‬ﺑﲑوت‪1422 ،‬ﻫـ۔‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪n_€BÓI:#I2   nB‬‬
‫‪Ú¨B|ˆ* }W~pB n‬‬ ‫‪nBN£B n Ø‬‬‫‪  cnB{è‬‬
‫‪ zB&J35‬‬
‫'‬
‫اﻟﺴ ِﺠ ْﺴﺘﺎﱐ ‪،‬أﺑﻮ داود ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻦ اﻷﺷﻌﺚ )م‪275 :‬ﻫـ( ﺳﻨﻦ أﰊ داود‪ B
S:   XB

B‬اﻟﻤﻜ‪P‬ﺒﺔ اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﲑوت۔‬
‫‪ِّ 36‬‬
‫'‬
‫اﻟﺴ ِﺠ ْﺴﺘﺎﱐ ‪،‬أﺑﻮ داود ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻦ اﻷﺷﻌﺚ )م‪275 :‬ﻫـ( ﺳﻨﻦ أﰊ داود‪I N   XB>
N
B‬‬
‫‪ِّ 37‬‬
‫‪ÒI:BWMn*VB‬‬
‫‚‪VB‬‬‫ƒ ÷‚‬
‫‪ K„x¯B
#I> 5BY‬‬
‫‪ VBgUŽmÀè38‬‬

‫‪
N:‬‬