Professional Documents
Culture Documents
Πλυντήρια πιάτων
Υποδείξεις ασφαλείας........................................................................................... 7
Αρχική λειτουργία................................................................................................ 20
Άνοιγμα πόρτας..................................................................................................... 20
Κλείσιμο πόρτας.................................................................................................... 20
Αποσκληρυντής..................................................................................................... 21
Ένδειξη και ρύθμιση σκληρότητας νερού ......................................................... 22
Τι χρειάζεται για την αρχική λειτουργία: ................................................................ 24
Αλάτι αναγέννησης ................................................................................................ 24
Προσθήκη αλατιού............................................................................................ 25
Ένδειξη προσθήκης αλατιού ............................................................................ 26
Λαμπρυντικό.......................................................................................................... 27
Προσθήκη λαμπρυντικού.................................................................................. 27
Ένδειξη προσθήκης λαμπρυντικού................................................................... 28
Ρύθμιση δοσολογίας λαμπρυντικού .................................................................. 29
Λειτουργία ............................................................................................................ 41
Απορρυπαντικό ..................................................................................................... 41
Προσθήκη απορρυπαντικού ............................................................................. 43
Έναρξη λειτουργίας............................................................................................... 44
Επιλογή προγράμματος......................................................................................... 44
Ξεκινάτε το πρόγραμμα......................................................................................... 45
Ένδειξη χρόνου...................................................................................................... 45
Διαχείριση ηλεκτρικού ρεύματος ........................................................................... 46
Λήξη προγράμματος .............................................................................................. 46
2
Πίνακας περιεχομένων
Διακοπή λειτουργίας ............................................................................................. 47
Αφαίρεση σκευών .................................................................................................. 47
Διακοπή προγράμματος ........................................................................................ 48
Αλλαγή προγράμματος .......................................................................................... 48
Πίνακας προγραμμάτων...................................................................................... 58
Service.................................................................................................................. 79
Επισκευές .............................................................................................................. 79
Όροι εγγύησης και χρόνος εγγύησης..................................................................... 79
Για τα ινστιτούτα ελέγχου ...................................................................................... 79
Τεχνικά χαρακτηριστικά...................................................................................... 85
Τεχνικά χαρακτηριστικά για πλυντήρια πιάτων οικιακής χρήσης........................... 86
4
Περιγραφή συσκευής
Άποψη συσκευής
5
Περιγραφή συσκευής
Πίνακας χειρισμού
6
Υποδείξεις ασφαλείας
7
Υποδείξεις ασφαλείας
8
Υποδείξεις ασφαλείας
9
Υποδείξεις ασφαλείας
Τεχνική ασφάλεια
Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η συντήρηση πρέπει να γίνονται
μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν
σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή.
Βλάβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά
σας. Ελέγχετε τη συσκευή, πριν τον εντοιχισμό της για εξωτερικές
ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς
ζημιές.
Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδε-
θεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές.
Είναι πολύ σημαντικό να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφα-
λείας και σε περίπτωση αμφιβολίας να ελεγχθεί η ηλεκτρική
εγκατάσταση από έναν ειδικό.
Η εταιρεία Miele δεν ευθύνεται για βλάβες που μπορεί να προκλη-
θούν σε περίπτωση απουσίας ή διακοπής της γείωσης (π.χ. ηλεκτρο-
πληξία).
Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων εξα-
σφαλίζεται τότε μόνο, όταν το πλυντήριο είναι συνδεδεμένο στο
δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο.
Το πλυντήριο πιάτων επιτρέπεται να συνδεθεί με το ηλεκτρικό δί-
κτυο μέσω ενός φις με 3 πόλους και με διακόπτη προστασίας (όχι με
μόνιμη σύνδεση). Η πρίζα της συσκευής πρέπει, μετά την
τοποθέτηση, να βρίσκεται σε προσιτό σημείο, για να μπορεί να απο-
συνδεθεί η συσκευή οποιαδήποτε στιγμή από το δίκτυο.
Δεν επιτρέπεται να τοποθετείτε το φις μιας ηλεκτρικής συσκευής
σε πρίζα που βρίσκεται πίσω από την πλάτη του πλυντηρίου πιάτων,
γιατί η απόσταση ανάμεσα στην πλάτη του πλυντηρίου και στο φις
μπορεί να είναι πολύ μικρή. Έτσι, αν το πλυντήριο πιάτων πιέζει το
φις μπορεί να δημιουργηθεί υπερθέρμανση, με κίνδυνο φωτιάς.
10
Υποδείξεις ασφαλείας
12
Υποδείξεις ασφαλείας
14
Υποδείξεις ασφαλείας
Σωστή χρήση
Μη ρίχνετε διαλυτικό στο εσωτερικό του πλυντηρίου, γιατί υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης!
Μην εισπνέετε απορρυπαντικά σε μορφή σκόνης! Προσέχετε επί-
σης να μην καταπιείτε απορρυπαντικά. Τα απορρυπαντικά πλυντηρί-
ων πιάτων μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς στη μύτη, στο
στόμα και στον φάρυγγα. Σε περίπτωση εισπνοής ή κατάποσης του
απορρυπαντικού απευθυνθείτε άμεσα σε γιατρό.
Μπορεί να τραυματιστείτε από την ανοιχτή πόρτα της συσκευής ή
να σκοντάψετε σε αυτή.Μην αφήνετε την πόρτα της συσκευής
ανοιχτή χωρίς να υπάρχει λόγος.
Μη στηρίζεστε, ούτε να κάθεστε πάνω στην ανοιχτή πόρτα του
πλυντηρίου πιάτων, γιατί υπάρχει κίνδυνος να ανατραπεί και να
τραυματιστείτε ή να πάθει ζημιά η συσκευή.
Μετά το τέλος του προγράμματος πλύσης τα πιατικά και τα σκεύη
είναι καυτά!Γι' αυτόν τον λόγο αφού θέσετε τη συσκευή εκτός λει-
τουργίας τα αφήνετε μέσα στη συσκευή, μέχρι να κρυώσουν σε ση-
μείο που να μπορείτε να τα πιάσετε, χωρίς να καείτε.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα ειδικά απορρυπαντικά και λαμπρυντικά
που υπάρχουν στο εμπόριο για τα οικιακά πλυντήρια πιάτων. Μη
χρησιμοποιείτε υγρά πλύσης πιάτων στο χέρι!
Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά επαγγελματικού ή βιομηχανι-
κού καθαρισμού, γιατί μπορεί να καταστρέψετε τα σκεύη λόγω έντο-
νων χημικών αντιδράσεων.
Το απορρυπαντικό καταστρέφει τη θήκη λαμπρυντικού! Μην το-
ποθετείτε απορρυπαντικό (ακόμη και υγρό απορρυπαντικό) στη θήκη
λαμπρυντικού.
Το απορρυπαντικό καταστρέφει τον αποσκληρυντή! Μην τοποθε-
τείτε απορρυπαντικό (ακόμη και υγρό απορρυπαντικό) στο δοχείο
αλατιού.
15
Υποδείξεις ασφαλείας
16
Υποδείξεις ασφαλείας
Εξαρτήματα
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρη-
σιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να
απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται
μέσα στην εγγύηση.
17
Προστασία περιβάλλοντος
18
Προστασία περιβάλλοντος
Οικονομικό πλύσιμο
Αυτό το πλυντήριο πλένει με εξαιρετική
οικονομία σε νερό και ρεύμα.
Ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες, για
υποστήριξη όλων των δυνατοτήτων οι-
κονομίας που σας προσφέρονται:
– Πλένετε πιο οικονομικά, αν εκμεταλ-
λευτείτε σωστά ολόκληρη τη χωρητι-
κότητα των κανίστρων, χωρίς να τα
παραφορτώνετε.
– Επιλέγετε ένα πρόγραμμα που να
ανταποκρίνεται στο είδος των σκευών
και στο βαθμό λερώματος.
– Επιλέγετε το πρόγραμμα ECO (αν
υπάρχει) για πλύσιμο με οικονομία
ρεύματος. Αυτό το πρόγραμμα σ' ότι
αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης
ρεύματος και νερού για το πλύσιμο
λερωμένων σκευών αυτού του είδους
είναι το πιο αποτελεσματικό.
– Τηρείτε πάντα τις οδηγίες για τη δο-
σολογία του απορρυπαντικού.
– Όταν χρησιμοποιείτε υγρό απορρυ-
παντικό ή απορρυπαντικό σε σκόνη
1
μπορείτε να μειώσετε κατά /3 τη
δόση του απορρυπαντικού, αν τα κά-
νιστρα είναι κατά το ήμισυ γεμάτα.
– Μπορείτε να συνδέσετε το πλυντήριο
σε παροχή ζεστού νερού. Η σύνδεση
με ζεστό νερό είναι ιδιαίτερα κατάλ-
ληλη αν έχετε μια ενεργειακά
οικονομική εγκατάσταση θέρμανσης
νερού, π.χ. μια σύγχρονη ηλιακή
εγκατάσταση.
Αν όμως έχετε εγκατάσταση που θερ-
μαίνεται ηλεκτρικά, συνιστάται η
σύνδεση του πλυντηρίου με το κρύο
νερό.
19
Αρχική λειτουργία
Κίνδυνος μαγκώματος!
Μην αγγίζετε την περιοχή του κλεί-
στρου της πόρτας.
20
Αρχική λειτουργία
22
Αρχική λειτουργία
°d mmol/l °f Ένδειξη °d mmol/l °f Ένδειξη
χρόνου χρόνου
1 0,2 2 1 21 3,8 38 21
2 0,4 4 2 22 4,0 40 22
3 0,5 5 3 23 4,1 41 23
4 0,7 7 4 24 4,3 43 24
5 0,9 9 5 25 4,5 45 25
6 1,1 11 6 26 4,7 47 26
7 1,3 13 7 27 4,9 49 27
8 1,4 14 8 28 5,0 50 28
9 1,6 16 9 29 5,2 52 29
10 1,8 18 10 30 5,4 54 30
11 2,0 20 11 31 5,6 56 31
12 2,2 22 12 32 5,8 58 32
13 2,3 23 13 33 5,9 59 33
14 2,5 25 14 34 6,1 61 34
15 2,7 27 15 35 6,3 63 35
16 2,9 29 16 36 6,5 65 36
17 3,1 31 17 37-45 6,6-8,0 66-80 45
18 3,2 32 18 46-60 8,2-10,7 82-107 60
19 3,4 34 19 61-70 10,9-12,5 109-125 70
20 3,6 36 20
23
Αρχική λειτουργία
24
Αρχική λειτουργία
Προσθήκη αλατιού
Προσοχή! πριν από το πρώτο γέμι-
σμα με αλάτι, πρέπει να γεμίσετε το
δοχείο αλατιού με περίπου 2 λίτρα
νερό, για να διαλυθεί εύκολα το
αλάτι.
Μετά την αρχική λειτουργία, θα
υπάρχει πάντα αρκετό νερό στο δο-
χείο.
25
Αρχική λειτουργία
Ένδειξη προσθήκης αλατιού Όταν χρησιμοποιείτε διαρκώς προϊ-
Όταν ανάψει η ένδειξη προσθήκης όντα καθαρισμού πολλαπλής δράσης,
υλικών αλάτι, τότε πρέπει να αναπλη- και σας ενοχλούν οι ενδείξεις προσθή-
ρώσετε το αλάτι μετά το τέλος του κης υλικών για αλάτι και λαμπρυντικό,
προγράμματος. μπορείτε να ακυρώσετε και τις δύο εν-
δείξεις μαζί (βλέπε κεφ. "Επιλογές
Κίνδυνος διάβρωσης! προγράμματος, Ακύρωση ενδείξεων
Αμέσως μετά βάζετε σε λειτουργία το προσθήκης υλικών").
πρόγραμμα, Ευαίσθητα με την
επιλογή προγράμματος σύντομο Λάβετε υπόψη σας ότι προσθέτετε
χωρίς να έχετε τοποθετήσει σκεύη αλάτι και λαμπρυντικό και ενεργο-
στο πλυντήριο πιάτων, για να διαλυ- ποιείτε και πάλι τις ενδείξεις προ-
θεί το αλατόνερο που ξεχείλισε και σθήκης υλικών, όταν δεν χρησιμο-
να ξεπλυθεί. ποιείτε πια απορρυπαντικά πολλα-
πλής δράσης.
Αν δεν έχει δημιουργηθεί ακόμη η κα-
τάλληλη πυκνότητα του μίγματος αλα-
τιού, μπορεί να εξακολουθήσει να εμ-
φανίζεται η ένδειξη για σύντομο χρονικό
διάστημα μετά την προσθήκη αλατιού.
Σβήνει μόλις δημιουργηθεί μια αρκετά
υψηλή πυκνότητα μίγματος αλατιού.
Η ένδειξη προσθήκης αλατιού σβήνει,
αν προγραμματίσετε το πλυντήριο
πιάτων σε σκληρότητα νερού παροχής
κάτω από 5°d (= 0,9 mmol/l).
26
Αρχική λειτουργία
27
Αρχική λειτουργία
Ένδειξη προσθήκης λαμπρυντικού
Όταν στον πίνακα χειρισμού ανάψει η
ένδειξη προσθήκης υλικών λαμπρυντικό,
σημαίνει ότι υπάρχει ρεζέρβα λαμπρυ-
ντικού για 2 - 3 ακόμη πλύσεις.
Γεμίζετε έγκαιρα τη θήκη με λαμπρυ-
ντικό.
28
Αρχική λειτουργία
Ρύθμιση δοσολογίας λαμπρυντικού Διακόπτετε τη λειτουργία του πλυ-
Για να επιτύχετε το βέλτιστο αποτέλε- ντηρίου πιάτων με το πλήκτρο σε
σμα πλύσης, μπορείτε να προσαρμόσε- περίπτωση που η συσκευή λειτουργεί.
τε την ποσότητα δοσολογίας του λα- Κρατάτε πατημένο το πλήκτρο επι-
μπρυντικού. λογής προγραμμάτων και θέτετε
Η ποσότητα δοσολογίας μπορεί να ρυθ- ταυτόχρονα σε λειτουργία το
μιστεί σε βαθμίδες από 0 έως 6. Εκ κα- πλυντήριο πιάτων με το πλήκτρο .
τασκευής έχει ρυθμιστεί η βαθμίδα 3. Κρατάτε πατημένο το πλήκτρο επι-
Αυτή η ρύθμιση είναι μια υπόδειξη. λογής προγραμμάτων για τουλάχι-
στον τέσσερα δευτερόλεπτα, μέχρι να
Η ποσότητα δοσολογίας του λαμπρυντι- ανάψει η κάτω δεξιά ένδειξη προ-
κού μπορεί μέσω μιας αυτόματης προ- γράμματος.
σαρμογής των προγραμμάτων να εμφα-
νιστεί πιο αυξημένη από τη ρυθμισμένη Αν δεν συμβαίνει αυτό, ξεκινάτε ακόμη
τιμή. μια φορά από την αρχή.
29
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
30
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Ακατάλληλα σκεύη και αντικείμενα Για αλουμινένια σκεύη (π.χ. φίλ-
για το πλυντήριο πιάτων είναι τρα απορροφητήρα) δεν επιτρέπεται
– Μαχαιροπίρουνα με λαβές από ξύλο να χρησιμοποιείτε δυνατά καυστικά
ή κόκαλο. Αλλοιώνεται το χρώμα τους απορρυπαντικά όπως αυτά που χρη-
και η εμφάνισή τους. Επίσης η κόλλα σιμοποιούν στον επαγγελματικό ή
που έχει χρησιμοποιηθεί σε αυτά δεν βιομηχανικό καθαρισμό.
είναι κατάλληλη για πλυντήριο Αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά
πιάτων, με αποτέλεσμα να ξεκολλάνε στο υλικό του σκεύους και σε ακραία
οι ξύλινες λαβές. περίπτωση ακόμη και ένα είδος
– Αντικείμενα τέχνης όπως αντίκες, πο- έκρηξης αερίων.
λύτιμα βάζα ή ποτήρια με ντεκόρ.
Χρήσιμη συμβουλή: Όταν αγοράζετε
Αυτά τα αντικείμενα δεν είναι κατάλ-
καινούργια σκεύη, ζητάτε πάντα να είναι
ληλα για το πλυντήριο πιάτων.
κατάλληλα για πλυντήρια πιάτων και τα
– Σκεύη από πλαστικό που δεν είναι μαχαιροπίρουνα να φέρουν ένδειξη κα-
ανθεκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες. ταλληλότητας για τέτοια χρήση.
Κινδυνεύουν να παραμορφωθούν.
Προστασία ποτηριών
– Αντικείμενα από χαλκό, κασσίτερο ή
αλουμίνιο. Μπορεί να αλλοιωθεί το – Τα ποτήρια μπορεί να θαμπώσουν
χρώμα τους και να θαμπώσουν. μετά από πολλές πλύσεις. Αν είναι
απαραίτητο να πλύνετε ευαίσθητα
– Σκεύη με ντεκόρ από υάλωμα. Μετά ποτήρια στο πλυντήριο, τότε μόνο σε
από αρκετές πλύσεις το ντεκόρ αλ- χαμηλές θερμοκρασίες (βλέπε κεφ.
λοιώνεται. "Πίνακας προγραμμάτων") ή σε προ-
– Ευαίσθητα ποτήρια και κρυστάλλινα γράμματα που τα πλένουν ιδιαίτερα
αντικείμενα. Αυτά μετά από πολλές προστατευτικά (ένδειξη "περιποίηση
πλύσεις χάνουν τη γυαλάδα τους. ποτηριών" – ανάλογα με το μοντέλο).
Με τον τρόπο αυτό ο κίνδυνος να θα-
Προσοχή! μπώσουν είναι μικρότερος.
Ασημικά, που έχουν γυαλιστεί με στιλ- – Αγοράζετε ποτήρια που φέρουν την
βωτική κρέμα, μπορεί μετά το τέλος ένδειξη ότι είναι κατάλληλα για πλύσι-
του προγράμματος να παραμείνουν μο στο πλυντήριο πιάτων (π.χ. κολο-
υγρά ή με λεκέδες, γιατί το νερό δεν νάτα ποτήρια).
κυλάει εύκολα. Θα πρέπει τότε να τα
στεγνώσετε με ένα πανί. – Χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά με ει-
δικά συστατικά για προστασία των
Το ασήμι αλλοιώνεται, αν έρθει σε ποτηριών.
επαφή με τρόφιμα που περιέχουν θείο,
όπως π.χ.κρόκο αβγών, κρεμμύδια, μα-
γιονέζα, μουστάρδα, όσπρια, ψάρι και
διάφορες μαρινάτες.
31
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
32
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Ρύθμιση πάνω κάνιστρου Ρυθμίζετε το κάνιστρο στην
Για να έχετε περισσότερο χώρο για ψη- επιθυμητή θέση και αφήνετε ελεύθε-
λότερα σκεύη στο πάνω ή στο κάτω ρους τους μοχλούς να επανέλθουν
κάνιστρο, μπορείτε να ρυθμίσετε το στην αρχική τους θέση.
πάνω κάνιστρο σε τρία επίπεδα με με- Ανάλογα με τη ρύθμιση του πάνω κάνι-
τατόπιση ύψους ανά 2 εκ. περίπου. στρου μπορούν να τοποθετηθούν,
Για να φεύγει καλύτερα το νερό από τις π.χ.πιάτα με τις ακόλουθες διαστάσεις.
εσοχές, μπορείτε να τοποθετήσετε το Πλυντήρια πιάτων με καλάθι για μα-
πάνω κάνιστρο λίγο λοξά. Στην περί- χαιροπίρουνα
πτωση αυτή πρέπει να προσέχετε, ώστε (για το μοντέλο βλέπε πινακίδα τύπου)
το κάνιστρο να σύρεται εύκολα μέσα κι
έξω από τον κάδο. Ρύθμιση πιάτων σε εκ.
Τραβάτε προς τα έξω το πάνω του
Πάνω κάνιστρο Κάτω
κάνιστρο. πάνω
κά-
κάνι- normal XXL
νιστρο
στρου
πάνω 20 24 31 (35*)
κέντρο 22 26 29
κάτω 24 28 27
33
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
34
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Μαχαιροπίρουνα
Κάνιστρο για τα μαχαιροπίρουνα – 3D
(ανάλογα με το μοντέλο)
Για την τακτοποίηση των σκευών και
των μαχαιροπίρουνων λάβετε υπόψη
σας επίσης το κεφάλαιο "Τακτοποίηση
σκευών και μαχαιροπίρουνων, Παρα-
δείγματα τακτοποίησης".
35
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Καλάθι για μαχαιροπίρουνα (ανάλογα πόμενες σχισμές, δεν ακουμπούν το ένα
με το μοντέλο) πάνω στο άλλο και η δέσμη νερού
φθάνει καλύτερα στις επιφάνειές τους.
36
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Παραδείγματα τοποθέτησης
Πλυντήριο πιάτων με κάνιστρο για μαχαιροπίρουνα
Πάνω κάνιστρο
Κάτω κάνιστρο
37
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Κάνιστρο για μαχαιροπίρουνα
38
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Πλυντήριο πιάτων με καλάθι για μαχαιροπίρουνα
Πάνω κάνιστρο
Κάτω κάνιστρο
39
Τοποθέτηση σκευών και μαχαιροπίρουνων
Καλάθι για μαχαιροπίρουνα
40
Λειτουργία
41
Λειτουργία
Δοσολογία απορρυπαντικού Τα απορρυπαντικά πλυντηρίων
Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες δοσο- πιάτων, σε περίπτωση κατάποσης,
λογίας που υπάρχουν πάνω στη συ- είναι καυστικά στη μύτη, στο στόμα
σκευασία του απορρυπαντικού. και στον οισοφάγο.
Αν δεν υποδεικνύεται διαφορετικά, Προσοχή στην εισπνοή απορρυπα-
τοποθετείτε μια ταμπλέτα καθαρι- ντικών σε μορφή σκόνης! Προσέχετε
σμού ή 20 έως 30ml απορρυπαντικού επίσης, να μην καταπιείτε απορρυ-
στη θήκη II ανάλογα με το βαθμό λε- παντικό. Σε περιπτώσεις εισπνοής ή
ρώματος των σκευών. Για πολύ λερω- κατάποσης απορρυπαντικού, απευ-
μένα σκεύη, μπορείτε να προσθέσετε θυνθείτε άμεσα σε γιατρό.
μια μικρή ποσότητα απορρυπαντικού Κρατάτε πάντα τα παιδιά μακριά από
στη θήκη Ι. τα απορρυπαντικά και από το
ανοιχτό πλυντήριο. Μπορεί να υπάρ-
Στο πρόγραμμα "Σύντομο" (αν υπάρ- χουν ακόμη υπολείμματα απορρυπα-
χει) κάποιες ταμπλέτες καθαρισμού ντικού μέσα στη συσκευή. Τοποθετεί-
δεν διαλύονται πλήρως. τε πάντα το απορρυπαντικό λίγο
πριν ξεκινήσει το πρόγραμμα και
Αν τοποθετήσετε λιγότερο απορρυ- κλειδώνετε την πόρτα του πλυντηρί-
παντικό από αυτό που συνιστά ο κα- ου πιάτων με την ασφάλεια για τα
τασκευαστής του, υπάρχει περίπτω- παιδιά (ανάλογα με το μοντέλο).
ση τα σκεύη να μην πλυθούν σωστά.
42
Λειτουργία
Προσθήκη απορρυπαντικού
Οδηγός δοσολογίας
Η θήκη I χωράει το ανώτερο 10 ml
απορρυπαντικό και η θήκη II χωράει το
ανώτερο 50 ml απορρυπαντικό.
43
Λειτουργία
44
Λειτουργία
45
Λειτουργία
46
Λειτουργία
47
Λειτουργία
48
Επιλογές προγράμματος
49
Επιλογές προγράμματος
50
Επιλογές προγράμματος
51
Επιλογές προγράμματος
Ανοίγετε την πόρτα, όταν θέλετε να Έναρξη προγράμματος, πριν λήξει ο
ελέγξετε τον χρόνο προεπιλογής χρόνος προεπιλογής έναρξης:
έναρξης που απομένει. Μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα,
Ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση χρόνου ακόμη κι αν δεν έχει λήξει ακόμη ο
μέχρι την έναρξη του προγράμματος: χρόνος προεπιλογής έναρξης.
για πάνω από 10ώρες ανά ώρα και για Για να γίνει αυτό ακολουθείτε τους εξής
κάτω από 10 ώρες ανά λεπτό. χειρισμούς:
Όταν λήξει η μέτρηση χρόνου που έχετε Ανοίγετε την πόρτα.
ρυθμίσει, το επιλεγμένο πρόγραμμα ξε- Θέτετε εκτός λειτουργίας το
κινάει αυτόματα. Στην ένδειξη χρόνου πλυντήριο πιάτων με το πλήκτρο .
εμφανίζεται ο χρόνος που υπολείπεται
και η λυχνία ελέγχου σβήνει. Θέτετε πάλι σε λειτουργία το
πλυντήριο πιάτων με το πλήκτρο .
Εμφάνιση του χρόνου προεπιλογής
έναρξης στην ένδειξη χρόνου: Επιλέγετε, αν χρειάζεται, το
επιθυμητό πρόγραμμα.
μέχρι 59 λεπτά:
π.χ. 30 λεπτά = . Ξεκινάτε το πρόγραμμα, κλείνοντας
την πόρτα.
1 ώρα μέχρι 9 ώρες και 30 λεπτά:
π.χ. 5 ώρες = .
πάνω από 10 ώρες:
π.χ. 15 ώρες =
52
Επιλογές προγράμματος
53
Επιλογές προγράμματος
54
Επιλογές προγράμματος
55
Επιλογές προγράμματος
56
Επιλογές προγράμματος
57
Πίνακας προγραμμάτων
°C °C
1) 44 X 58 X
ECO
Αυτόματο μεταβλητή διεξαγωγή προγράμματος,
προσαρμογή προγράμματος στην ποσότητα των σκευών και στα κατάλοιπα
φαγητών κατευθυνόμενη από αισθητήρα
ανάλογα με 47-55 ανάλογα με 65 X
τις ανάγκες τις ανάγκες
Κανονικό X 55 X 68 X
55 °C
Εντατικό 2X 75 X 68 X
75 °C
Ευαίσθητα X 44 X 65 X
1)
Αυτό το πρόγραμμα σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού για το
πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών είναι το πιο αποτελεσματικό.
58
Πίνακας προγραμμάτων
2) 2)
Κατανάλωση Διάρκεια
Ηλεκτρικό ρεύμα Νερό
5) 6) 5) 6) 5) 6) 1:30-2:50 1:25-2:40
0,85 -1,35 0,65 -0,90 6,5 -16,0
3)
Πλυντήριο πιάτων με κάνιστρο για μαχαιροπίρουνα
4)
Πλυντήριο πιάτων με καλάθι για μαχαιροπίρουνα
5)
Μειωμένο φορτίο με περιορισμένη βρωμιά
6)
Πλήρες φορτίο με πολύ λερωμένα σκεύη
59
Πίνακας προγραμμάτων
1)
Αμυλούχα υπολείμματα τροφών μπορούν να δημιουργηθούν π.χ. από πατάτες,
μακαρόνια, ρύζι ή σούπες.
Πρωτεϊνούχα υπολείμματα τροφών μπορούν να δημιουργηθούν από ψητό κρέας,
ψάρι ή αυγά ή από σουφλέ.
60
Πίνακας προγραμμάτων
Πρόγραμμα Απορρυπαντικό
Θήκη I 2)
Θήκη II 2)
Αυτόματο 25 ml
(Automatic) - ή
+σύντομο (+kurz) 1 ταμπλέτα
Ευαίσθητα 20 ml
(Fein ) - ή
+σύντομο (+kurz) 1 ταμπλέτα
ECO 25 ml
- ή
+σύντομο (+kurz) 1 ταμπλέτα
Κανονικό 55 °C 25 ml
(Normal 55 °C) - ή
+σύντομο (+kurz) 1 ταμπλέτα
Εντατικό 75 °C 25 ml
(Intensiv 75 °C) 10 ml ή
+σύντομο (+kurz) 1 ταμπλέτα
2)
βλέπε κεφ. "Απορρυπαντικό"
61
Καθαρισμός και περιποίηση
62
Καθαρισμός και περιποίηση
63
Καθαρισμός και περιποίηση
64
Καθαρισμός και περιποίηση
65
Καθαρισμός και περιποίηση
Καθαρισμός βραχιόνων
Υπάρχει περίπτωση να έχουν κατακαθί-
σει υπολείμματα τροφών στα ανοίγματα
των βραχιόνων. Για το λόγο αυτό θα
πρέπει να ελέγχετε (κάθε 4 - 6 μήνες)
τους βραχίονες και, αν χρειάζεται, να
τους καθαρίζετε.
Θέτετε εκτός λειτουργίας το
πλυντήριο πιάτων.
Αφαιρείτε τους βραχίονες ως εξής:
Βγάζετε το κάνιστρο για τα μαχαιρο-
πίρουνα (αν υπάρχει).
Τραβάτε τον κάτω βραχίονα με δύνα-
Πιέζετε τον πάνω βραχίονα προς τα μη προς τα πάνω και τον αφαιρείτε.
πάνω, για να εφαρμόσει το εσωτερικό
οδοντωτό τμήμα και μετά τον ξεβι-
δώνετε.
66
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
Τις περισσότερες απλές βλάβες ή ανωμαλίες που μπορεί να παρουσιαστούν κατά
την καθημερινή χρήση, μπορείτε να τις αντιμετωπίσετε μόνοι σας. Σε πολλές περι-
πτώσεις εξοικονομείτε χρόνο και χρήμα, επειδή δεν χρειάζεται να καλέσετε το
Miele Service.
Οι επόμενοι πίνακες μπορεί να σας βοηθήσουν να εντοπίσετε την αιτία μιας
βλάβης ή ανωμαλίας και να την αποκαταστήσετε. Όμως λάβετε υπόψη σας, ότι:
Τεχνικές βλάβες
Πρόβλημα Αιτία και διόρθωση
Η λειτουργία του πλυ- Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά.
ντηρίου πιάτων δεν Κλείνετε καλά την πόρτα.
ξεκινά. Δεν έχετε βάλει το φις στην πρίζα.
Τοποθετείτε το φις στην πρίζα.
Η ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα έχει πέσει.
Ενεργοποιείτε την ασφάλεια (για την ελάχιστη ισχύ
ασφάλειας βλέπε πινακίδα τύπου).
Το πλυντήριο πιάτων δεν έχει τεθεί σε λειτουργία.
Θέτετε σε λειτουργία το πλυντήριο πιάτων με το
πλήκτρο .
Η λειτουργία του πλυ- Η ασφάλεια στον ηλεκτρικό πίνακα έχει πέσει.
ντηρίου πιάτων δια- Ενεργοποιείτε την ασφάλεια (για την ελάχιστη ισχύ
κόπτεται. ασφάλειας βλέπε πινακίδα τύπου).
Αν η ασφάλεια πέσει εκ νέου, ειδοποιείτε το Miele
Service.
67
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
68
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
Βλάβη στην παροχή νερού.
Πρόβλημα Αιτία και διόρθωση
Αμέσως μετά την Η βρύση είναι κλειστή.
έναρξη του προγράμμα- Ανοίγετε εντελώς τη βρύση.
τος το πλυντήριο
πιάτων σταματά να
πλένει.
Το προειδοποιητικό
σήμα ηχεί.
Η ένδειξη παροχή /
αποχέτευση αναβοσβή-
νει και ανάβει εναλλάξ
Το πλυντήριο πιάτων Πριν διορθώσετε τη βλάβη:
σταματά να πλένει. Θέτετε εκτός λειτουργίας το πλυντήριο πιάτων με
Το προειδοποιητικό το πλήκτρο .
σήμα ηχεί. Βλάβη στην παροχή νερού.
Η λυχνία ελέγχου
Ανοίγετε εντελώς τη βρύση και ξεκινάτε εκ νέου το
"παροχή / αποχέτευση"
πρόγραμμα.
αναβοσβήνει.
Στην ένδειξη χρόνου εμ- Καθαρίζετε το φίλτρο στην παροχή νερού, (βλέπε
φανίζεται ο αριθμός κεφ. "Επιδιόρθωση μικροανωμαλιών").
βλάβης ή . Η πίεση ροής στη σύνδεση νερού είναι χαμηλότερη
από 50 kPa (0,5 bar).
Ζητήστε τη βοήθεια ενός υδραυλικού.
69
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
Βλάβη στην αποχέτευση νερού
Πρόβλημα Αιτία και διόρθωση
Το πλυντήριο πιάτων Πριν διορθώσετε τη βλάβη:
σταματά να πλένει. Θέτετε εκτός λειτουργίας το πλυντήριο πιάτων με
Το προειδοποιητικό το πλήκτρο .
σήμα ηχεί. Βλάβη στην αποχέτευση νερού.
Η λυχνία ελέγχου Στον κάδο πιθανόν να υπάρχει νερό.
παροχή / αποχέτευση
Καθαρίζετε τα φίλτρα (βλέπε κεφ. "Καθαρισμός
αναβοσβήνει.
και περιποίηση, Καθαρισμός φίλτρων").
Στην ένδειξη χρόνου εμ-
φανίζεται ο αριθμός Καθαρίζετε την αντλία αποχέτευσης (βλέπε κεφ.
βλάβης . "Επιδιόρθωση μικροανωμαλιών").
Καθαρίζετε τη βαλβίδα αντεπιστροφής (βλέπε
κεφ. "Αποκατάσταση μικροανωμαλιών").
Ισιώνετε το σωλήνα αποχέτευσης αν έχει λυγίσει ή
τοποθετείτε την έξοδο νερού σε χαμηλότερο ση-
μείο.
70
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
Γενικά προβλήματα με το πλυντήριο πιάτων
Πρόβλημα Αιτία και διόρθωση
Μετά την πλύση, παρα- Η θήκη απορρυπαντικού ήταν ακόμη υγρή όταν τη
μένουν μέσα στη θήκη γεμίσατε.
απορρυπαντικού κολλη- Πριν τοποθετήσετε απορρυπαντικό, βεβαιωθείτε
μένα κατάλοιπα. ότι η θήκη είναι στεγνή.
Το καπάκι της θήκης Συσσωρευμένα κατάλοιπα απορρυπαντικού δεν αφή-
απορρυπαντικού δεν νουν το καπάκι να κλείσει.
κλείνει. Καθαρίζετε τα κατάλοιπα απορρυπαντικού.
Μετά το τέλος του προ- Φυσιολογικός τρόπος λειτουργίας του συστήματος
γράμματος υπάρχει ένα στεγνώματος. Η υγρασία εξαφανίζεται μετά από λίγο.
στρώμα υγρασίας στην
εσωτερική πλευρά της
πόρτας και ίσως και στα
εσωτερικά τοιχώματα.
Μετά το τέλος του προ- Πριν διορθώσετε τη βλάβη:
γράμματος έχει συγκε- Θέτετε εκτός λειτουργίας το πλυντήριο πιάτων με
ντρωθεί νερό στον το πλήκτρο .
κάδο. Τα φίλτρα στον κάδο είναι βουλωμένα.
Καθαρίζετε τα φίλτρα (βλέπε κεφ. "Καθαρισμός
και περιποίηση, Καθαρισμός φίλτρων").
Η αντλία αποχέτευσης ή η βαλβίδα αντεπιστροφής
είναι μπλοκαρισμένες.
Καθαρίζετε την αντλία αποχέτευσης ή τη βαλβίδα
αντεπιστροφής (βλέπε κεφ. "Αποκατάσταση μι-
κροανωμαλιών").
Ο σωλήνας αποχέτευσης έχει λυγίσει.
Ισιώνετε το σωλήνα αποχέτευσης.
71
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
Θόρυβοι
Πρόβλημα Αιτία και διόρθωση
Ακούτε θόρυβο Ο βραχίονας χτυπά σε κάποιο σκεύος.
χτυπημάτων στον κάδο. Διακόπτετε το πρόγραμμα και αλλάζετε τη θέση
των σκευών που εμποδίζουν.
Ακούτε τα σκεύη να Τα σκεύη δεν είναι τοποθετημένα σταθερά μέσα στα
αναταράζονται. κάνιστρα.
Διακόπτετε το πρόγραμμα και τοποθετείτε τα
σκεύη σε μια πιο σταθερή θέση.
Κάποιο ξένο σώμα (π.χ. κουκούτσι από κεράσι) βρί-
σκεται στην αντλία αποχέτευσης.
Αφαιρείτε τα υπολείμματα από την αντλία απο-
χέτευσης (βλέπε κεφ. "Αποκατάσταση μικροανω-
μαλιών, Καθαρισμός αντλίας αποχέτευσης και βαλ-
βίδας αντεπιστροφής").
Ακούτε θόρυβο Πιθανόν να προκαλούνται από τον τρόπο τοποθέτη-
χτυπημάτων στη βρύση. σης ή τη διατομή του σωλήνα νερού στο χώρο εγκατά-
στασης.
Δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία της συ-
σκευής. Απευθυνθείτε, αν θέλετε, σε έναν υδραυλι-
κό.
72
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα πλύσης
Πρόβλημα Αιτία και διόρθωση
Τα σκεύη δεν καθαρί- Τα σκεύη δεν τοποθετήθηκαν σωστά.
ζουν. Διαβάζετε τις υποδείξεις στο κεφ. "Τοποθέτηση
σκευών και μαχαιροπίρουνων".
Το πρόγραμμα ήταν αδύναμο.
Επιλέγετε ένα δυνατότερο πρόγραμμα (βλέπε κεφ.
"Πίνακας προγραμμάτων").
Πρόκειται για επίμονους λεκέδες ενώ τα σκεύη δεν
είναι πολύ λερωμένα (π.χ.λεκέδες από τσάι).
Χρησιμοποιείτε την επιλογή προγράμματος "Ρυθ-
μίσεις για αυτόματο" (βλέπε κεφ. "Επιλογές προ-
γράμματος").
Η ποσότητα απορρυπαντικού ήταν πολύ μικρή.
Τοποθετείτε περισσότερο απορρυπαντικό ή αλ-
λάζετε, αν χρειάζεται, μάρκα απορρυπαντικού.
Οι βραχίονες μπλοκάρονται από πολύ ψηλά σκεύη.
Κάνετε έναν έλεγχο περιστροφής βραχιόνων με το
χέρι. Τοποθετείτε τα σκεύη διαφορετικά.
Τα φίλτρα στον κάδο δεν είναι καθαρά ή δεν είναι
σωστά τοποθετημένα.
Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια τα ανοίγματα των
βραχιόνων να είναι επίσης βουλωμένα.
Καθαρίζετε τα φίλτρα ή τα τοποθετείτε στη σωστή
θέση.
Καθαρίζετε, αν χρειάζεται, τα ανοίγματα των βρα-
χιόνων (βλέπε κεφ. "Καθαρισμός και περιποίηση,
Καθαρισμός βραχιόνων").
Η βαλβίδα αντεπιστροφής έχει μπλοκαριστεί ενώ είναι
ανοιχτή. Το βρώμικο νερό επιστρέφει πίσω στον κάδο.
Καθαρίζετε την αντλία αποχέτευσης και τη
βαλβίδα αντεπιστροφής (βλέπε κεφ. "Αποκα-
τάσταση μικροανωμαλιών").
73
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
74
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
75
Τι πρέπει να κάνετε, όταν...
76
Επιδιόρθωση μικροανωμαλιών
77
Επιδιόρθωση μικροανωμαλιών
78
Service
79
Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων
Για αυτό το πλυντήριο πιάτων θα βρείτε Ταμπλέτες πολλαπλής χρήσης
απορρυπαντικά, υλικά καθαρισμού και – λαμπερό αποτέλεσμα ακόμη και σε
περιποίησης καθώς και πρόσθετα εξαρ- δύσκολη βρωμιά
τήματα.
Όλα τα προϊόντα είναι κατασκευασμένα – με πολλές λειτουργίες, όπως π.χ. λα-
για τις συσκευές Miele. μπρυντικό, αλάτι, και προστασία πο-
τηριών
Αυτά και άλλα ενδιαφέροντα προϊόντα
μπορείτε να προμηθευτείτε και από το – χωρίς φωσφορικό άλας - φιλικό προς
online κατάστημα της Miele στη το περιβάλλον
διεύθυνση www.miele-shop.gr, από το – δεν χρειάζεται να αφαιρέσετε τη συ-
τμήμα ανταλλακτικών της Miele ή από σκευασία χάρη στη μεμβράνη που
το κατάστημα που αγοράσατε τη συ- διαλύεται στο νερό
σκευή.
Απορρυπαντικό σε σκόνη
Απορρυπαντικά – με ενεργό οξυγόνο για καθαριότητα
Με τα πλυντήρια πιάτων της Miele σε βάθος
έχετε επιλέξει την άριστη ποιότητα και
– με ένζυμα - αποτελεσματικό ακόμη
απόδοση. Για να έχετε πάντα τα βέλτι-
και σε χαμηλές θερμοκρασίες
στα αποτελέσματα, σημαντικό είναι επί-
σης να χρησιμοποιείτε τα σωστά απορ- – με ειδική σύνθεση προστασίας ποτη-
ρυπαντικά. Γιατί δεν καθαρίζουν όλα τα ριών ενάντια στη διάβρωση του
απορρυπαντικά του εμπορίου το ίδιο γυαλιού
καλά σε κάθε πλυντήριο πιάτων.
Γι' αυτό υπάρχουν απορρυπαντικά Λαμπρυντικό
πιάτων της Miele ειδικά – εκτυφλωτική λάμψη για τα ποτήρια
κατασκευασμένα για χρήση σε συσκευές σας
Miele.
– βοηθά στο στέγνωμα των σκευών σας
– με ειδική σύνθεση προστασίας ποτη-
ριών ενάντια στη διάβρωση του
γυαλιού
– ακριβής και απλή δοσολογία χάρη
στο ειδικό κλείστρο
Αλάτι αναγέννησης
– προστατεύει τη συσκευή και τα σκεύη
από τις εναποθέσεις αλάτων
– με εξαιρετικά χονδρούς κόκκους
80
Αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων
Περιποίηση συσκευής
Για τη βέλτιστη περιποίηση του πλυντη-
ρίου πιάτων της Miele υπάρχουν προϊ-
όντα καθαρισμού και περιποίησης.
Καθαριστικό συσκευής
– αποτελεσματικός καθαρισμός σε
βάθος του πλυντηρίου πιάτων
– αφαιρεί λίπη, βακτήρια και δυσάρε-
στες οσμές που προέρχονται από
αυτά
– εγγυάται τέλεια αποτελέσματα πλύ-
σης
Υλικό περιποίησης
– απομακρύνει οσμές, άλατα και
ελαφρές εναποθέσεις
– διατηρεί την ελαστικότητα και την
ικανότητα στεγανοποίησης των
ελαστικών μερών
Αποσμητικό
– εξουδετερώνει δυσάρεστες οσμές
– φρέσκο και ευχάριστο άρωμα
μοσχολέμονου και πράσινου τσαγιού
– στερεώνεται εύκολα και άνετα στο
κάνιστρο
– είναι πολύ οικονομικό, διαρκεί για 60
πλύσεις
81
Ηλεκτρική σύνδεση
Το πλυντήριο αυτό παραδίδεται έτοιμο Βεβαιωθείτε ότι η τάση, η συ-
για σύνδεση σε πρίζα σούκο. χνότητα και η ασφάλεια στο ηλεκτρι-
κό δίκτυο του σπιτιού σας συμφωνεί
Μετά την τοποθέτηση του πλυ-
με τα αντίστοιχα τεχνικά χαρακτηρι-
ντηρίου πιάτων σας η πρίζα θα
στικά στην πινακίδα τύπου της συ-
πρέπει να είναι προσβάσιμη. Για
σκευής και ότι η πρίζα στο χώρο
λόγους ασφαλείας μη χρησιμοποιείτε
εγκατάστασης είναι κατάλληλη για το
μπαλαντέζα (κίνδυνος πυρκαγιάς
φις καλωδίου του πλυντηρίου
από υπερθέρμανση).
πιάτων.
Αν το ηλεκτρικό καλώδιο υποστεί
Για τα τεχνικά χαρακτηριστικά ενημερώ-
φθορά, επιτρέπεται να το αντικαταστή-
νεστε από την πινακίδα τύπου στην
σετε μόνο με ένα ειδικό καλώδιο του
δεξιά πλευρά της πόρτας.
ίδιου τύπου (μπορείτε να το προμηθευ-
τείτε από το τμήμα ανταλλακτικών της Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να
Miele). Για λόγους ασφαλείας, η γίνει σύμφωνα με τις προδιαγραφές
αντικατάσταση πρέπει να γίνει μόνο VDE 0100!
από ειδικευμένο τεχνικό ή από το Miele
Service. Η Miele συνιστά:
Για λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπεται Εγκαταστήστε κατάλληλες προστατευ-
να συνδέσετε τη συσκευή με μετατρο- τικές διατάξεις (επιτηρητές,
πείς εναλλασσόμενου ρεύματος που σταθεροποιητές τάσης, συστήματα
έχουν τοποθετηθεί σε αυτόνομη παροχή αδιάλειπτης τροφοδότησης ισχύος
ρεύματος, π.χ. ηλιακής ενέργειας. κ.λπ.) στην εσωτερική ηλεκτρική σας
Θέτοντας τη συσκευή σε λειτουργία, εγκατάσταση, ώστε να προλαμβάνεται η
μπορεί με τις διακυμάνσεις της ηλεκτρι- πρόκληση ζημιών ή η εμφάνιση
κής τάσης να διακοπεί η λειτουργία της. ανωμαλιών στη λειτουργία των συ-
Επίσης, υπάρχει κίνδυνος βλάβης του σκευών σας.
ηλεκτρονικού συστήματος της συσκευ-
ής!
Επίσης δεν επιτρέπεται η σύνδεση σε
ένα από τα αποκαλούμενα φις οικονο-
μικής λειτουργίας γιατί η μειωμένη
παροχή ηλεκτρικού ρεύματος αυξάνει
τη θερμοκρασία της συσκευής.
82
Υδραυλική σύνδεση
83
Υδραυλική σύνδεση
84
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μοντέλο πλυντηρίου πιάτων κανονικό XXL
Ύψος 80,5 εκ. 84,5 εκ.
(ρυθμιζόμενο + 6,5 εκ.) (ρυθμιζόμενο + 6,5 εκ.)
Εσωτερικό ύψος ντουλαπιού από 80,5 εκ. (+ 6,5 εκ.) από 84,5 εκ. (+ 6,5 εκ.)
Πλάτος 59,8 εκ. 59,8 εκ.
Εσωτερικό πλάτος ντουλαπιού 60 εκ. 60 εκ.
Βάθος 57 εκ. 57 εκ.
Βάρος μέγιστο 53 κιλά μέγιστο 59 κιλά
Τάση βλέπε πινακίδα τύπου
Ισχύς σύνδεσης βλέπε πινακίδα τύπου
Ασφάλεια βλέπε πινακίδα τύπου
Κατανάλωση ενέργειας σε 0,2 W 0,2 W
κατάσταση εκτός λειτουργίας
Κατανάλωση ενέργειας σε 2,0 W 2,0 W
κατάσταση λειτουργίας
Σήματα πιστοποίησης βλέπε πινακίδα τύπου
Πίεση ροής νερού 50 - 1000 kPa 50 - 1000 kPa
(0,5 - 10 bar) (0,5 - 10 bar)
Σύνδεση σε ζεστό νερό έως μέγιστο 65°C έως μέγιστο 65°C
Ύψος άντλησης μέγιστο 1 μ. μέγιστο 1 μ.
Μήκος άντλησης μέγιστο 4 μ. μέγιστο 4 μ.
Καλώδιο σύνδεσης περίπου 1,7 μ. περίπου 1,7 μ.
Χωρητικότητα 13/14 σερβίτσια* 13/14 σερβίτσια*
* ανάλογα με το μοντέλο
85
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
86
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
87
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
88
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
89
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
90
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
91
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
92
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
93
Τεχνικά χαρακτηριστικά
● Ναι, διαθέσιμο
1
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού με γέμισμα κρύου νερού και στην κατανάλωση των
τρόπων λειτουργίας με περιορισμένη κατανάλωση ρεύματος. Η πραγματική κατανάλωση ρεύματος
εξαρτάται από το είδος της χρήσης της συσκευής.
2
βασιζόμενο σε 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση νερού εξαρτάται από
το είδος της χρήσης της συσκευής.
3
Αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για το πλύσιμο κανονικά λερωμένων σκευών και το πιο αποτελε-
σματικό σ' ότι αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ρεύματος και νερού.
4
εάν το οικιακό πλυντήριο πιάτων διαθέτει σύστημα διαχείρισης ισχύος
94
ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
Πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια ρούχων, ηλεκτρικές σκούπες,
πλυντήρια πιάτων, ψυγεία, οριζόντιοι καταψύκτες, συντηρητές κρασιών,
κουζίνες, εστίες ηλεκτρικές ή αερίου, απορροφητήρες κουζίνας,
φούρνοι μικροκυμάτων, φούρνοι ατμού, καφετιέρες.
ΕΠΙΠΛΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
Συγκροτήματα επίπλων κουζίνας
και όλοι οι τύποι εντοιχιζόμενων ηλεκτρικών συσκευών.
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ
Επαγγελματική φροντίδα ιματισμού: πλυντήρια-στεγνωτήρια-σιδερωτήρια.
Πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών, ειδικά πλυντήρια για καθαρισμό
και απολύμανση ιατροτεχνολογικών προϊόντων και σκευών εργαστηρίων.
801 222 4444 (αστική χρέωση πανελλαδικά) Τηλ.: (+357) 22 451 999
210 679 4444 (από κινητό) Service: 8000 2 999 (χωρίς χρέωση)
Fax: 210 679 4400 Fax: (+357) 22 451 909
e-mail: miele@miele.gr
www.miele.gr