PRO-6100

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο

Ελληνικά
Περιεχόμενα
Χρήση του ηλεκτρονικού εγχειριδίου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Εμπορικά σήματα και άδειες χρήσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Χειρισμός και χρήση του χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Χαρτί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Τύποι χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Μεγέθη χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Χρήση μη γνήσιου και μη επιβεβαιωμένου χαρτιού τροφοδοσίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με τις υπάρχουσες ρυθμίσεις. . . . . 47
Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με την προσθήκη ενός τύπου μέσου. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ενημέρωση πληροφοριών χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Διαχείριση ρολών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Αλλαγή του τύπου χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Καθορισμός του μήκους χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Μη αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Καθορισμός του χρόνου στεγνώματος μελανιού για ρολά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Αυτόματη κοπή του μπροστινού άκρου του ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Μείωση της σκόνης από την κοπή ρολών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Διαχείριση φύλλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Εκτύπωση από ένα επιθυμητό σημείο εκκίνησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Αφαίρεση φύλλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Καλάθι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Μέρη του καλαθιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Χρήση του καλαθιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
 Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Αποθήκευση του καλαθιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Μονάδα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Μέρη της μονάδας ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Μονάδα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Εναλλαγή καταστάσεων μονάδας ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Χρήση της μονάδας ρολού σε κατάσταση συλλογής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Αφαίρεση του εκτυπωμένου χαρτιού από τη μονάδα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού/το πρόγραμμα περιήγησης Web. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Λειτουργίες και οθόνη αφής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Πίνακας χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Οθόνη αφής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Έλεγχος των οδηγιών κατά τη λειτουργία του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Λειτουργίες μενού εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Διαδικασίες χρήσης του μενού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Δομή μενού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Για προχωρημένους (Ρυθμίσεις χαρτιού). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Για προχωρημένους (Ρυθμίσεις LAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Ρύθμιση στοιχείων στον Πίνακα χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Διαχείριση εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Δοκιμαστική εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Ρυθμίσεις εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Ρυθμίσεις LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Άλλες ρυθμίσεις συσκευής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Επιλογή γλώσσας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ρυθμίσεις χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή στον πίνακα χειρισμού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Ρυθμίσεις υπηρεσίας παρακολούθησης (Monitoring service settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
 Πληροφορίες εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Εκτύπωση κατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Αλλαγή ρύθμισης εκτυπωτή από το πρόγραμμα περιήγησης Web. . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Αλλαγές στη ρύθμιση παραμέτρων με χρήση του προγράμματος περιήγησης Web. . . . . . . . . . . . . . . 227
Στοιχεία ρυθμίσεων με δυνατότητα αλλαγής από το πρόγραμμα περιήγησης Web. . . . . . . . . . . . . . . 230
Ορισμός κωδικού πρόσβασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στο πρόγραμμα περιήγησης Web για επικοινωνία SSL
[Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στον τοπικό υπολογιστή για επικοινωνία SSL. . . . . 241
Δημιουργία πιστοποιητικού διακομιστή (Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Λήψη κατάστασης εκτυπωτή μέσω e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Μέρη του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Μέρη του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Εμπρός. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Πίσω. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Επάνω κάλυμμα (εσωτερικό). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Φορέας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Κάλυμμα δοχείου μελανιού (εσωτερικό). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Εξαρτήματα βάσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Σκληρός δίσκος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Λειτουργίες σκληρού δίσκου εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Έλεγχος ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Διαγραφή δεδομένων στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Προαιρετικά εξαρτήματα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Σετ φορέα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Μονάδα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

Ρυθμίσεις δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Μέθοδοι σύνδεσης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Βρέθηκε άλλος εκτυπωτής με το ίδιο όνομα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Σύνδεση σε άλλο υπολογιστή μέσω LAN/Αλλαγή από σύνδεση USB σε σύνδεση LAN. . . . . . . . . . . . 282
Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
 Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση LAN/Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της
ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Αναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Μέτρα κατά της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Κατάσταση δικτύου και αντιμετώπιση προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

IJ Network Device Setup Utility (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

IJ Network Device Setup Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Διάγνωση και διόρθωση ρυθμίσεων δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Οθόνη του IJ Network Device Setup Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Εκτέλεση ρυθμίσεων δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου LAN (καλώδιο Ethernet). . . . . . . . . . . 324

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Εκχώρηση πληροφοριών εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Αρχικοποίηση ρυθμίσεων δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Καθορισμός κριτηρίων για την αναζήτηση εκτυπωτή/Αναζήτηση συγκεκριμένου εκτυπωτή. 336
Εάν εμφανιστεί η οθόνη "Λεπτομέρειες WEP" (WEP Details). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Εάν εμφανιστεί η οθόνη "Λεπτομέρειες WPA/WPA2" (WPA/WPA2 Details). . . . . . . . . . . . . 340

Έλεγχος κατάστασης δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Έλεγχος κατάστασης δικτύου Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή και του ασύρματου δρομολογητή 346
Έλεγχος διαφοράς ρύθμισης δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Μενού του IJ Network Device Setup Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Μενού "Ρυθμίσεις εκτυπωτή" (Printer Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Μενού "Προβολή" (View). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Μενού "Επιλογές" (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Μενού "Βοήθεια" (Help). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία διάγνωσης και διόρθωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν διαμόρφωση IPv6 μέσω σύνδεσης USB. . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Άλλες πληροφορίες δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

Τεχνικοί όροι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

 Περιορισμοί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Τείχος προστασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Λίστα συσκευών που μπορεί να παρεμποδίσουν την ασύρματη επικοινωνία Wi-Fi. . . . . . . . . . . 371

Κοινή χρήση του εκτυπωτή σε δίκτυο (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

Ρύθμιση κοινόχρηστου εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Περιορισμοί της κοινής χρήσης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή μέσω Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή μέσω ασύρματου δρομολογητή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Ρυθμίσεις για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Μη αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Επιλογή μεθόδου ρύθμισης ποσότητας τροφοδοσίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Μη αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Λεπτομερής ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Ρύθμιση μήκους γραμμής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

Διαχείριση χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Βαθμονόμηση χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Διαχείριση χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Τύποι ρύθμισης για τη βαθμονόμηση χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Συντήρηση και αναλώσιμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Δοχεία μελανιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Δοχεία μελανιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Έλεγχος στάθμης των δοχείων μελανιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
 Πότε να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελανιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Κεφαλή εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

Κεφαλή εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

Κασέτα συντήρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Κασέτα συντήρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Έλεγχος της χωρητικότητας που απομένει στην κασέτα συντήρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Πότε να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Λεπίδα κοπής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Λεπίδα κοπής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

Εκτέλεση λειτουργιών συντήρησης από τον υπολογιστή σας (Windows). . . . . . . . . . . . . 466

Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

Καθαρισμός του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Καθαρισμός της μονάδας ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Άλλες εργασίες συντήρησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Προετοιμασία για μεταφορά του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Επανεγκατάσταση του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Firmware update). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Προδιαγραφές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Προδιαγραφές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Περιοχή εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Ασφάλεια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Προφυλάξεις ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Ρυθμιστικές πληροφορίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
WEEE (ΕΕ και ΕΟΧ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
 Όταν πρόκειται να δώσετε τον εκτυπωτή για επιδιόρθωση, να τον δανείσετε ή να τον
απορρίψετε. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Στιγμιότυπα οθόνης σε αυτό το εγχειρίδιο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Κύρια ροή εργασιών εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Διαδικασία εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Επιλογές εκτύπωσης με ρολά και φύλλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527
Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Εκτύπωση στα Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Εκτύπωση από macOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από τον Πίνακα ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από τα Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από το macOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Παύση εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Παύση εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542

Βελτιωμένες επιλογές εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Εκτύπωση με εύκολη εγκατάσταση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Ορισμός του αριθμού αντιγράφων και της σειράς εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
Χρήση της μονάδας ρολού για ρολά 2 επιπέδων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554

Πληροφορίες για την εναλλαγή ρολού 2 επιπέδων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Ρύθμιση των ρολών χαρτιού στον εκτυπωτή ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση. . . . . . . . . . 556
Εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . 558
Τρόπος εναλλαγής των ρολών χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με τις ρυθμίσεις ρολού χαρτιού. . . . . . . . . 570

Εκτύπωση φωτογραφιών και επαγγελματικών εγγράφων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Εκτύπωση με ορισμό του σκοπού εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572

Επεξεργασία σε PosterArtist και εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
 Εκτύπωση έγχρωμου εγγράφου σε μονόχρωμο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
Ρύθμιση τόνου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

Βέλτιστη εκτύπωση φωτογραφιών από δεδομένα εικόνας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

Ρύθμιση χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Εκτύπωση με προφίλ ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595
Ερμηνεία του προφίλ ICC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Ρύθμιση της φωτεινότητας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Ρύθμιση της αντίθεσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Εκτύπωση με κατάσταση λεπτομερούς ρύθμισης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Εκτύπωση βάσει κλίμακας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Εκτύπωση σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Ορισμός διαστάσεων χαρτιού (Προσαρμοσμένο μέγεθος). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Ορισμός προσαρμοσμένου πλάτους ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
Εκτύπωση σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . 624
Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια σε ρολό χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

Αλλαγή των ρυθμίσεων διαφανούς επικάλυψης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636

Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (Εκτύπωση μεγάλου μεγέθους). . . . . . . . . . . . . . . . . . 639
Εκτύπωση με διαίρεση/συνένωση εγγράφων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642

Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων σε κομμένα φύλλα. . . . . . . . . . . . . . . . 643
Εκτύπωση με σύνδεση πολλών σελίδων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Διαίρεση και εκτύπωση πόστερ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650

Εκτύπωση εγγράφου στο κέντρο του χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653

Εκτύπωση με εξοικονόμηση ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με περιστροφή του εγγράφου κατά 90 μοίρες. . . . . . . . . . . . . . . . 657

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με εξάλειψη του επάνω και κάτω περιθωρίου στο έγγραφο. . . . . . 660

Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για να ταιριάζει με το σκοπό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Εμφάνιση των αποτελεσμάτων της εκτύπωσης πριν από την εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665
Άλλες πρακτικές ρυθμίσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666

Εκτύπωση σφραγίδων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667

Καταχώρηση σφραγίδας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668

 Ορισμός μεγέθους και προσανατολισμού σελίδας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672
Καταχώρηση ενός προφίλ εκτύπωσης που χρησιμοποιείται συχνά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

Εκτύπωση από εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678

Εκτύπωση από μονάδα flash USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

Εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα flash USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

Ρύθμιση στοιχείων κατά την εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα flash USB. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Εκτύπωση από smartphone/tablet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

Απευθείας σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή (Ασύρματη απευθείας σύνδεση). . . . . . . . . . . 686

Λογισμικό Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
Επισκόπηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Canon IJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

Αλλαγή των επιλογών εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695
Canon imagePROGRAF Preview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . 698
Ενημέρωση πληροφοριών μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700
Ρύθμιση λογιστικών πληροφοριών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702
Ορισμός κωδικού PIN για εργασίες εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Διαγραφή ανεπιθύμητης εργασίας εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706
Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ Status Monitor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Έλεγχος της κατάστασης μελανιού από τον υπολογιστή σας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709

Οδηγίες χρήσης (Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

Περιγραφή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715

Περιγραφή της καρτέλας "Κύριες ρυθμίσεις" (Main). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716

Περιγραφή της καρτέλας "Διαμόρφωση σελίδας" (Page Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726
Περιγραφή της καρτέλας "Διάταξη" (Layout). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733
Περιγραφή της καρτέλας "Αγαπημένα" (Favorites). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740
Περιγραφή της καρτέλας "Συντήρηση" (Maintenance). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742
Περιγραφή της καρτέλας "Ρυθμίσεις συσκευής" (Device Settings). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744
Περιγραφή της εφαρμογής Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ Status Monitor). . 747

Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751

Λήψη του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752

 Διαγραφή του περιττού προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753
Πριν από την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755

Εκτύπωση με εφαρμογές λογισμικού της Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756

Λογισμικό macOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757

Εκτύπωση με εφαρμογές λογισμικού της Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 758

Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

Έλεγχος των πληροφοριών εργασίας εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760
Βασικές εργασίες εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761
Χρήση σκληρού δίσκου εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762
Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764
Διαχείριση ουράς εργασιών (Διαγραφή ή εκτύπωση κατά προτεραιότητα εκτύπωσης). . . . . . . . . . . . . 768
Διαχείριση εργασιών που εκκρεμούν (Διαγραφή ή απελευθέρωση από κατάσταση αναμονής). . . . . . 770
Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης ασφαλείας (Εκτύπωση ή Διαγραφή). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772
Εκτύπωση αποθηκευμένων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775
Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777
Μετακίνηση αποθηκευμένων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779

Εργασίες εκτύπωσης για προχωρημένους. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης από άλλες προελεύσεις εκτός από το πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781
Εκτύπωση χωρίς αποθήκευση εργασιών σε κοινή θυρίδα εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783
Ορισμός κωδικών πρόσβασης για προσωπικές θυρίδες εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784
Ονοματοδοσία προσωπικών θυρίδων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785
Εμφάνιση λίστας αποθηκευμένων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786
Εκτύπωση λίστας αποθηκευμένων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787
Εμφάνιση λεπτομερειών αποθηκευμένων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788
Μετονομασία αποθηκευμένων εργασιών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790
Λειτουργίες σκληρού δίσκου εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Έλεγχος ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Συχνές ερωτήσεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794

Θέλω να δημιουργήσω εύκολα κατακόρυφα ή οριζόντια πανό. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 797
Υποστηρίζει αυτός ο εκτυπωτής σύστημα δευτερεύοντος δοχείου μελανιού;. . . . . . . . . . 798
Θέλω να μάθω πώς να διαμορφώσω την κοπή ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799
Θέλω να διαμορφώσω την κοπή ρολού, ώστε να γίνεται αυτόματα μετά την αναμονή για το
στέγνωμα του μελανιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800
Πώς μπορώ να εκτυπώσω χωρίς περιθώρια;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801
Θέλω να μάθω τους τύπους χαρτιού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτόν τον
εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802
Ο τύπος χαρτιού στο οποίο θέλω να εκτυπώσω δεν εμφανίζεται στην οθόνη αφής. . . . . 803
Μπορώ να κάνω εκτύπωση διπλής όψης;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804
Θέλω να κάνω εκτύπωση με μεγέθυνση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805
Ρυθμίσεις δικτύου και συνήθη προβλήματα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
Προβλήματα σχετικά με το χαρτί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του ρολού χαρτιού στην υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού. . . . . . . . . . . . . 817
Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
Δεν γίνεται αυτόματη εναλλαγή ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 819
Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820
Δεν γίνεται εναλλαγή προέλευσης χαρτιού όταν εξαντληθεί το ρολό χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 821
Το ρολό χαρτιού περισσεύει/εξαντλείται, παρά το ότι χρησιμοποιείται η Διαχείριση ποσότητας. . . . . . 822
Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση φύλλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824
Το χαρτί δεν κόβεται σε ευθεία γραμμή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825
Το χαρτί δεν κόβεται. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827
Η λεπίδα κοπής δεν λειτουργεί ενώ η κοπή είναι σε εξέλιξη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828
Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους της διάφανης μεμβράνης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 829
Τα περιθώρια είναι μεγάλα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830
Κατά την εκτύπωση σε ρολό χαρτιού, εμφανίζονται γρατσουνιές στην εκτυπωμένη επιφάνεια. . . . . . . 831

Η εκτύπωση δεν ξεκινά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832

Ο εκτυπωτής σταμάτησε ξαφνικά να λειτουργεί για κάποιο λόγο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833
Η λυχνία Δεδομένα (Data) στον πίνακα χειρισμού δεν ανάβει. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839
Ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται ακόμη και αν έχουν σταλεί εργασίες εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . 840
Εμφανίζεται το μήνυμα "Γίνεται προετοιμασία του συστήματος μελανιού" (Preparing the ink system). 841
Εμφανίζεται το μήνυμα "Ανακίνηση μελανιού" (Agitating the ink). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 842
Εμφάνιση μηνύματος και αποτυχία εκτύπωσης χωρίς περιθώρια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843

Ο εκτυπωτής σταματά κατά τη διάρκεια μιας εργασίας εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . 845

Η εκτύπωση σταματά και εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846
Ο εκτυπωτής βγάζει κενό, μη εκτυπωμένο χαρτί. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847
Προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848
Η εκτύπωση είναι αχνή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849
Το χαρτί τρίβεται επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851
Τα άκρα του χαρτιού είναι βρώμικα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853
Η επιφάνεια του χαρτιού είναι βρώμικη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855
Η πίσω όψη του χαρτιού είναι βρώμικη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856
Αμέσως μετά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, το περιθώριο του πίσω άκρου λερώνεται κατά την
κανονική εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858
Τα χρώματα του εκτυπωτή δεν είναι ακριβή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
Παρουσιάζεται δημιουργία λωρίδων με διάφορα χρώματα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
Τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες είναι ανομοιόμορφα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865
Τα άκρα της εικόνας είναι θολά ή δημιουργούνται λευκές λωρίδες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868
Η αντίθεση γίνεται ανομοιόμορφη κατά την εκτύπωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869
Το μήκος των εκτυπωμένων εικόνων δεν είναι ακριβές στην κατεύθυνση τροφοδοσίας. . . . . . . . . . . . 870
Οι εικόνες εκτυπώνονται με κύρτωση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871
Τα έγγραφα εκτυπώνονται μονόχρωμα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872
Το πάχος των γραμμών δεν είναι ομοιόμορφο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873
Οι γραμμές ή τα χρώματα δεν είναι ευθυγραμμισμένα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874
Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 876

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου TCP/IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση σε δίκτυα Bonjour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στο δίκτυο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στην οθόνη "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή" (Check Printer
Settings) (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881
Δεν είναι δυνατή η συνέχιση μετά την οθόνη "Σύνδεση εκτυπωτή" (Printer Connection) /"Συνδέστε το
καλώδιο" (Connect Cable). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
Αναζήτηση εκτυπωτή με τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή κατά τη διάρκεια της
εγκατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση του Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση ενσύρματου LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891

Προβλήματα εγκατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892

Κατάργηση λογισμικού εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893
Η διαδικασία ρύθμισης καθυστερεί (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895
Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή απέτυχε (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896
 Άλλα προβλήματα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 898
Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899
Εάν ο εκτυπωτής παράγει έναν παράξενο ήχο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900
Τα μηνύματα που συμβουλεύουν να ελέγξετε την κασέτα συντήρησης δεν απομακρύνονται. . . . . . . . 902
Ο εκτυπωτής καταναλώνει πολύ μελάνι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903
Οι εκτυπωμένες σελίδες δεν συλλέγονται τακτοποιημένα στο καλάθι. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904
Το καλάθι γέρνει. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905
Όταν έχει οριστεί η επιλογή "Κόψιμο άκρου πρώτα" (Trim edge first), το κομμένο χαρτί εισέρχεται στη
μονάδα ρολού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906
Ανίχνευση επιπέδου μελανιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Η επιλογή τύπου μέσου δεν ταιριάζει με τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί. . . . . . . . . . . . . . . . . . 909
Εμφάνιση μηνύματος προειδοποίησης κατά την εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων. . . . . . . . . . . . . 910

Λίστα κωδικών υποστήριξης για σφάλματα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911

1005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914
100A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915
100B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916
100E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917
100F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918
1012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919
1018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920
1019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
1021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 922
1022. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 923
1023. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 924
1024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925
1025. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927
1034. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 928
1035. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 929
1036. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
1039. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931
1040. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 932
1051. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933
1052. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934
1054. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935
1055. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936
1056. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937
1057. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938
1058. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939
1059. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940
1061. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941
1200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942
1201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943
1210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 944
1213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945
1214. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 946
1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947
1306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948
1317. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949
1318. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950
1322. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951
1323. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
1324. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 953
1325. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954
1326. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 955
1327. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
1328. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 957
1329. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958
1401. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959
1403. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960
1408. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961
1409. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962
140A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963
140B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964
140C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
140F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966
1468. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967
1477. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 968
1478. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969
1480. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
1481. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971
1485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 972
1492. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 973
1494. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 974
1495. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975
1500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976
1551. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 977
1552. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978
1570. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979
1571. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980
1660. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981
168B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982
1720. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983
1721. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984
1722. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985
1730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986
1731. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987
1752. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988
1753. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989
1756. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990
1757. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991
1875. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 992
2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993
2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994
2130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995
2131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997
2132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999
3000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
3001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001
3101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
3200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1003
3201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
3250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005
3306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1006
3311. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007
3312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1008
3313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1009
3314. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010
3315. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1011
3316. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1012
3317. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1013
3331. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1014
3332. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015
3333. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1016
3334. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017
3335. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1018
3336. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1019
3341. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1020
3350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021
3351. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1022
3352. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1023
3414. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1024
3415. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025
3416. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026
3417. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1027
3418. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1028
3419. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1029
3420. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030
3421. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031
3422. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1032
3423. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1033
3424. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1034
3448. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1035
4107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
4111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1037
4112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1038
4113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039
4114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1040
4115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041
4116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042
4117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1043
4118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1044
4119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045
4120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046
4121. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1047
4801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1048
4803. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1049
4804. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1050
4805. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
4806. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1052
4900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1053
4901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1054
4903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1055
4905. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1056
4909. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1057
4910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1058
4911. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1060
4913. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061
4920. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1063
4922. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
4924. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
4925. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1068
4926. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1069
4927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1070
4931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071
4932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1072
4933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1073
4934. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
4935. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075
4950. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076
4951. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
4952. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1078
4953. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1079
4954. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080
4955. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081
4956. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1082
4957. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1083
5106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1084
5200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085
5A60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086
5A61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1087
5B10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1088
5B16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089
5B20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1090
5B21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091
5C00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1092
6502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1093
6700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1094
6702. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1095
6820. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096
6900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1097
6901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1098
6902. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1099
6910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
6911. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101
6920. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1102
6921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103
6930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1104
6931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1105
6932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1106
6933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1107
6940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1108
6941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109
6942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110
6943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111
6944. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112
6945. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1113
6946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1114
7050. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1115
7051. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116
7052. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1117
8200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118
9000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1119
9110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120
B20A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121
B510. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1122
 Χρήση του ηλεκτρονικού εγχειριδίου

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο

Χρήστες συσκευών με δυνατότητα αφής(Windows)

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο

Προειδοποίηση
Οδηγίες που, αν τις αγνοήσετε, μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαροί τραυματισμοί ή υλικές ζημιές,
λόγω εσφαλμένης λειτουργίας του εξοπλισμού. Οι οδηγίες αυτές πρέπει να τηρούνται για ασφαλή
λειτουργία.

Προσοχή
Οδηγίες που, αν τις αγνοήσετε, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές, λόγω
εσφαλμένης λειτουργίας του εξοπλισμού. Οι οδηγίες αυτές πρέπει να τηρούνται για ασφαλή
λειτουργία.

Σημαντικό
Οδηγίες που περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να τηρούνται για την αποφυγή
ζημιών και τραυματισμών ή ακατάλληλης χρήσης του προϊόντος. Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις
οδηγίες.

Σημείωση
Οδηγίες που περιλαμβάνουν σημειώσεις για τη λειτουργία καθώς και συμπληρωματικές εξηγήσεις.

Βασικά στοιχεία

Οδηγίες που εξηγούν τις βασικές διαδικασίες χειρισμού του προϊόντος σας.

Σημείωση
• Τα εικονίδια ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν σας.

Χρήστες συσκευών με δυνατότητα αφής (Windows)

Για τις ενέργειες αφής, θα πρέπει να αντικαταστήσετε το "δεξί κλικ" σε αυτό το έγγραφο με την ενέργεια
που έχει οριστεί στο λειτουργικό σύστημα. Για παράδειγμα, εάν η ενέργεια έχει οριστεί σε "πατήστε και
κρατήστε πατημένο" για το λειτουργικό σας σύστημα, αντικαταστήστε το "δεξί κλικ" με το "πατήστε και
κρατήστε πατημένο".

21
 Εμπορικά σήματα και άδειες χρήσης

• Η επωνυμία Microsoft είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation.

• Η επωνυμία Windows είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. ή/και
σε άλλες χώρες.
• Η επωνυμία Windows Vista είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις
Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.
• Η επωνυμία Internet Explorer είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις
Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.
• Οι επωνυμίες Mac, Mac OS, macOS, OS X, AirPort, App Store, AirPrint, το λογότυπο AirPrint,
οι επωνυμίες Safari, Bonjour, iPad, iPhone και iPod touch είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.,
κατατεθέντα στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.
• Η επωνυμία IOS είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Cisco στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες και
χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.
• Οι επωνυμίες Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Drive,
Google Apps και Google Analytics είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Google Inc., το
Google Play και το λογότυπο Google Play είναι σήματα κατατεθέντα της Google LLC.
• Οι επωνυμίες Adobe, Acrobat, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB και
Adobe RGB (1998) είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις
Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.
• Η επωνυμία Bluetooth είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc., Η.Π.Α. και παρέχεται κατόπιν
αδείας στην Canon Inc.
• Οι επωνυμίες Autodesk και AutoCAD είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Autodesk, Inc.
ή/και των θυγατρικών ή/και των συγγενών εταιρειών της στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες.
• Το USB Type-C™ είναι εμπορικό σήμα της USB Implementers Forum.

Σημείωση
• Η επίσημη ονομασία των Windows Vista είναι λειτουργικό σύστημα MicrosoftWindows Vista.

Copyright (c) 2003-2015 Apple Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

22
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by
Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting
the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled
by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means
(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)
beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this
License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to
software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source
form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to
other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under
the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example
is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or
derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other
modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,
Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)
to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work
and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally
submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal
Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition,
"submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or
its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code
control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the
purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously
marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

23
 "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution
has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor
hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,
sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except
as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and
otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by
such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of
their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute
patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that
the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent
infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in
any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the
following conditions:

1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;
and
3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,
patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those
notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works
that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such
NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in
at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative
Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works;
or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not
modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You
distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such
additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or
different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,
or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of
the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally
submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions
of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein
shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with
Licensor regarding such Contributions.

24
 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service
marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides
the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without
limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY,
or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of
goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages
or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,
You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other
liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,
You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other
Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any
liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any
such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS

---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) -----

Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University

Derivative Work - 1996, 1998-2000

Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California

All Rights Reserved

Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both
that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of
CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to
distribution of the software without specific written permission.

CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

25
---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be
used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS

IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) -----

Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.

26
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) -----

Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All
rights reserved.

Use is subject to license terms below.

This distribution may include materials developed by third parties.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS

IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2003-2012, Sparta, Inc

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS

IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

27
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and
Telecommunications.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of
their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific
prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS

IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 oss@fabasoft.com

Author: Bernhard Penz <bernhard.penz@fabasoft.com>

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names
may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES

28
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.

---- Part 8: Apple Inc. copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2007 Apple Inc. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT
SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.

---- Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) -----

Copyright (c) 2009, ScienceLogic, LLC

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS

IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

29
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

LEADTOOLS

Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc.

CMap Resources

-----------------------------------------------------------

Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated.

All rights reserved.

Copyright 1990-2010 Adobe Systems Incorporated.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or

without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above

copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.

Redistributions in binary form must reproduce the above

copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.

Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the names

of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior
written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

30
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

-----------------------------------------------------------

MIT License

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Copyright 2000 Computing Research Labs, New Mexico State University

Copyright 2001-2015 Francesco Zappa Nardelli

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPUTING
RESEARCH LAB OR NEW MEXICO STATE UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.

Written by Joel Sherrill <joel@OARcorp.com>.

COPYRIGHT (c) 1989-2000.

On-Line Applications Research Corporation (OAR).

31
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby
granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a
copy or modification of this software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND
CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.

(1) Red Hat Incorporated

Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.

This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it
subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it
will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at
http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or
documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express
permission of Red Hat, Inc.

(2) University of California, Berkeley

Copyright (c) 1981-2000 The Regents of the University of California.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS

IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The FreeType Project LICENSE

----------------------------

2006-Jan-27

Copyright 1996-2002, 2006 by

32
David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg

Introduction

============

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to
the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.

This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit
license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and
makefiles, at the very least.

This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which
all encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a
consequence, its main points are that:

o We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports.
(`as is' distribution)

o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us.
(`royalty-free' usage)

o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you must
acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits')

We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in
commercial products.

We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType
Project.

Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this
license. We thus encourage you to use the following text:

"""

Portions of this software are copyright © <year> The FreeType

Project (www.freetype.org). All rights reserved.

"""

Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.

Legal Terms

===========

0. Definitions

--------------

Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and `FreeType archive' refer to the set
of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the
`FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release.

`You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including
compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'.

This program is referred to as `a program using the FreeType engine'.

33
This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code,
binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as
distributed in the original archive.

If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify
this.

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.
All rights reserved except as specified below.

1. No Warranty

--------------

THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY
TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution

-----------------

This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute,
perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project
(in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize
others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions
or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright
notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of
the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL
to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.

These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the
unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.

3. Advertising

--------------

Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial,
advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.

We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software
in your documentation or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library',
or `FreeType Distribution'.

As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is
copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right to
use, distribute, and modify it.

Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and
accept all the terms of this license.

4. Contacts

34
-----------

There are two mailing lists related to FreeType:

o freetype@nongnu.org

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library
and distribution.

If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the
documentation.

o freetype-devel@nongnu.org

Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.

Our home page can be found at

http://www.freetype.org

--- end of FTL.TXT ---

The TWAIN Toolkit is distributed as is. The developer and distributors of the TWAIN Toolkit expressly
disclaim all implied, express or statutory warranties including, without limitation, the implied warranties
of merchantability, noninfringement of third party rights and fitness for a particular purpose. Neither the
developers nor the distributors will be liable for damages, whether direct, indirect, special, incidental, or
consequential, as a result of the reproduction, modification, distribution or other use of the TWAIN Toolkit.

JSON for Modern C++

Copyright (c) 2013-2017 Niels Lohmann

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Copyright (c) 2011 - 2015 ARM LIMITED

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.

35
- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
- Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS

IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The following applies only to products supporting Wi-Fi.

(c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.
* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS

IS," AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

36
Χειρισμός και χρήση του χαρτιού

Χαρτί

Τύποι χαρτιού

Μεγέθη χαρτιού

Χρήση μη γνήσιου και μη επιβεβαιωμένου χαρτιού τροφοδοσίας

Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με τις

υπάρχουσες ρυθμίσεις

Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με την

προσθήκη ενός τύπου μέσου

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

Ενημέρωση πληροφοριών χαρτιού

Διαχείριση ρολών

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Καθορισμός του μήκους χαρτιού

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού

Μη αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού

Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει

Καθορισμός του χρόνου στεγνώματος μελανιού για ρολά

Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Αυτόματη κοπή του μπροστινού άκρου του ρολού χαρτιού

Μείωση της σκόνης από την κοπή ρολών

37
 Αυτόματη εναλλαγή ρολών

Διαχείριση φύλλων

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Εκτύπωση από ένα επιθυμητό σημείο εκκίνησης

Αφαίρεση φύλλων

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου

Καλάθι

Μέρη του καλαθιού

Χρήση του καλαθιού

Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού

Αποθήκευση του καλαθιού

Μονάδα ρολού

Μέρη της μονάδας ρολού

Μονάδα ρολού

Εναλλαγή καταστάσεων μονάδας ρολού

Χρήση της μονάδας ρολού σε κατάσταση συλλογής

Αφαίρεση του εκτυπωμένου χαρτιού από τη μονάδα ρολού

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

38
Χαρτί

Τύποι χαρτιού

Μεγέθη χαρτιού

Χρήση μη γνήσιου και μη επιβεβαιωμένου χαρτιού τροφοδοσίας

Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με τις

υπάρχουσες ρυθμίσεις

Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με την

προσθήκη ενός τύπου μέσου

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

Ενημέρωση πληροφοριών χαρτιού

39
 Τύποι χαρτιού

Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τους ακόλουθους τύπους μέσων. Για λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους μέσων
που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Απλό χαρτί

• Χαρτί με επικάλυψη

• Φωτογραφικό χαρτί

• Ιλουστρασιόν χαρτί

• Χαρτί δοκιμίων

• Ειδικό χαρτί για CAD κ.λπ.

Η λίστα πληροφοριών χαρτιού περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες.

• Τύποι χαρτιού

• Διαχείριση χαρτιού

• Προδιαγραφές προϊόντος για το χαρτί

• Προφυλάξεις χρήσης

• Ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, του πίνακα ελέγχου κ.λπ.

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση χαρτιού που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα πληροφοριών χαρτιού,
ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση μη γνήσιου και μη επιβεβαιωμένου χαρτιού τροφοδοσίας".

• Μέθοδος ενημέρωσης για υποστηριζόμενο χαρτί

Ένα χαρτί που υποστηρίζεται από τον εκτυπωτή μπορεί να έχει ανακοινωθεί πρόσφατα στον ιστότοπο
της Canon.

Για να χρησιμοποιήσετε χαρτί που ανακοινώθηκε πρόσφατα, καταχωρήστε τις πρόσφατες πληροφορίες
χαρτιού στον εκτυπωτή με το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool). (Ανατρέξτε
στην ενότητα "Ενημέρωση πληροφοριών χαρτιού".)

Σημαντικό
• Ακόμη και αν δεν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, θα πρέπει να εγκαταστήσετε
το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool) προκειμένου να καταχωρήσετε τους
τύπους των μέσων για την περιοχή σας στον εκτυπωτή.

(Ανατρέξτε στον "Οδηγό εργαλείου διαμόρφωσης μέσων" (Windows).)

(Ανατρέξτε στον "Οδηγό εργαλείου διαμόρφωσης μέσων" (macOS).)

40
 Μεγέθη χαρτιού

Ρολά
Υποστηρίζονται ρολά που πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις.

• Η εξωτερική διάμετρος είναι 170 mm (6,7 ίντσες) ή λιγότερο

• Εσωτερική διάμετρος του πυρήνα χαρτιού: 2 ή 3 ίντσες

• Πλευρά εκτύπωσης έξω

Πλάτος ρολού Ρυθμίσεις Πλάτος ρολού χαρτιού Εκτύπωση χωρίς

(Roll Paper Width) στο πρόγραμμα περιθώρια (*1)
οδήγησης εκτυπωτή

1524,0 mm (60,00 ίντσες) Ρολό 1524,0 mm (60 ίντσες) Συνιστάται(*2)

1371,6 mm (54,00 ίντσες) Ρολό 1371,6 mm (54 ίντσες) Συνιστάται(*2)

1270,0 mm (50,00 ίντσες) Ρολό 1270,0 mm (50 ίντσες) Συνιστάται(*2)

1117,6 mm (44,00 ίντσες) Ρολό 1117,6mm (44 ιντσών) Συνιστάται(*2)

1066,8 mm (42,00 ίντσες) Ρολό 1066,8mm (42 ιντσών) Συνιστάται(*2)

1030,0 mm (40,55 ίντσες) Ρολό B0/B1 (1030,0mm) Συνιστάται(*2)

1000,0 mm (39,37 ίντσες) Ρολό 1000mm (1000,0mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

914,4 mm (36,00 ίντσες) Ρολό 914,4 mm (36 ιντσών) Συνιστάται(*2)

841,0 mm (33,11 ίντσες) Ρολό A0/Α1 (841,0mm) Συνιστάται(*2)

800,0 mm (31,50 ίντσες) Ρολό 800mm (800,0mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

762,0 mm (30,00 ίντσες) Ρολό 762,0 mm (30 ίντσες) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

728,0 mm (28,66 ίντσες) Ρολό B1/B2 (728,0mm) Συνιστάται(*2)

609,6 mm (24,00 ίντσες) Ρολό 609,6 mm (24 ιντσών) Συνιστάται(*2)

600,0 mm (23,62 ίντσες) Ρολό 600mm (600,0mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

594,0 mm (23,39 ίντσες) Ρολό A1/Α2 (594,0 mm) Συνιστάται(*2)

558,8 mm (22,00 ίντσες) Ρολό 558,8 mm (22 ίντσες) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

515,0 mm (20,28 ίντσες) Ρολό B2/B3 (515,0mm) Συνιστάται(*2)

508,0 mm (20,00 ίντσες) Ρολό 508,0mm (20 ιντσών) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

500,0 mm (19,69 ίντσες) Ρολό 500mm (500,0mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

457,2 mm (18,00 ίντσες) Ρολό 457,2 mm (18 ίντσες) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

431,8 mm (17,00 ίντσες) Ρολό 431,8 mm (17 ιντσών) Συνιστάται(*2)

41
Πλάτος ρολού Ρυθμίσεις Πλάτος ρολού χαρτιού Εκτύπωση χωρίς
(Roll Paper Width) στο πρόγραμμα περιθώρια (*1)
οδήγησης εκτυπωτή

420,0 mm (16,54 ίντσες) Ρολό A2/Α3 (420,0mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

406,4 mm (16,00 ίντσες) Ρολό 406,4 mm (16 ίντσες) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

355,6 mm (14,00 ίντσες) Ρολό 355,6mm (14 ιντσών) Συνιστάται(*2)

329,0 mm (12,95 ίντσες) Ρολό A3+ (329,0 mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

304,8 mm (12,00 ίντσες) Ρολό 304,8mm (12 ιντσών) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

300,0 mm (11,81 ίντσες) Ρολό 300 mm (300,0 mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

297,0 mm (11,69 ίντσες) Ρολό A3/Α4 (297,0mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

257,0 mm (10,12 ίντσες) Ρολό B4 (257,0 mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

254,0 mm (10,00 ίντσες) Ρολό 254,0 mm (10 ιντσών) Συνιστάται(*2)

203,2 mm (8,00 ίντσες) Ρολό 203,2 mm (8 ίντσες) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

152,4 mm (6,00 ίντσες) Ρολό 152,4 mm (6 ίντσες) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

152,4～1524,0 mm (6,00～ Προσαρμοσμένο μέγεθος(***,* mm) Υπάρχει δυνατότητα(*3)

60,00 ίντσες) (*4)

*1: Για λεπτομέρειες για τους τύπους των μέσων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εκτύπωση χωρίς
περιθώρια, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".
*2:Όταν κάνετε εκτύπωση χωρίς περιθώρια, συνιστάται να χρησιμοποιείτε αυτά τα πλάτη.
*3:Σε αντίθεση με την τυπική εκτύπωση χωρίς περιθώρια, θα υπάρχει ένα μικρό περιθώριο αριστερά και
δεξιά, επειδή το πλάτος του χαρτιού είναι λίγο μικρότερο από το πλάτος του εγγράφου.
*4:Το ***,* mm στο Προσαρμοσμένο μέγεθος(***,* ίντσες) εμφανίζει το πλάτος χαρτιού που ορίζετε στις
Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους (Custom Size Settings) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Φύλλα
Υποστηρίζονται φύλλα των εξής μεγεθών.

Μεγέθη χαρτιού Διαστάσεις

A0 841,0 x 1189,0 mm (33,11 x 46,81 ίντσες)

A1 594,0 x 841,0 mm (23,39 x 33,11 ίντσες)

A2 420,0 x 594,0 mm (16,54 x 23,39 ίντσες)

A2+ 431,8 x 609,6 mm (17,0 x 24,00 ίντσες)

A3 297,0 x 420,0 mm (11,69 x 16,54 ίντσες)

A3+ 329,0 x 483,0 mm (12,95 x 19,02 ίντσες)

42
Μεγέθη χαρτιού Διαστάσεις

A4 210,0 x 297,0 mm (8,27 x 11,69 ίντσες)

ISO B0 1000,0 x 1414,0 mm (39,37 x 55,67 ίντσες)

ISO B1 707,0 x 1000,0 mm (27,83 x 39,37 ίντσες)

ISO B2 500,0 x 707,0 mm (19,69 x 27,83 ίντσες)

ISO B3 353,0 x 500,0 mm (13,90 x 19,69 ίντσες)

ISO B4 250,0 x 353,0 mm (9,84 x 13,90 ίντσες)

B0 1030,0 x 1456,0 mm (40,55 x 57,32 ίντσες)

B1 728,0 x 1030,0 mm (28,66 x 40,55 ίντσες)

B2 515,0 x 728,0 mm (20,28 x 28,66 ίντσες)

B3 364,0 x 515,0 mm (14,33 x 20,28 ίντσες)

B4 257,0 x 364,0 mm (10,12 x 14,33 ίντσες)

B5 182,0 x 257,0 mm (7,17 x 10,12 ίντσες)

34"x44" (ANSI E) 863,6 x 1117,6 mm (34,00 x 44,00 ίντσες)

28"x40" (ANSI F) 711,2 x 1016,0 mm (28,00 x 40,00 ίντσες)

22"x34" (ANSI D) 558,8 x 863,6 mm (22,00 x 34,00 ίντσες)

17"x22" (ANSI C) 431,8 x 558,8 mm (17,0 x 22,00 ίντσες)

11"x17" (Ledger) 279,4 x 431,8 mm (11,00 x 17,00 ίντσες)

13"x19" (Super B) 330,2 x 482,6 mm (13,0 x 19,00 ίντσες)

Letter (8,5"x11") 215,9 x 279,4 mm (8,50 x 11,00 ίντσες)

Legal (8,5"x14") 215,9 x 355,6 mm (8,50 x 14,00 ίντσες)

36"x48" (ARCH E) 914,4 x 1219,2 mm (36,00 x 48,00 ίντσες)

30"x42" (ARCH E1) 762,0 x 1066,8 mm (30,00 x 42,00 ίντσες)

26"x38" (ARCH E2) 660,4 x 965,2 mm (26,00 x 38,00 ίντσες)

27"x39" (ARCH E3) 685,8 x 990,6 mm (27,00 x 39,00 ίντσες)

24"x36" (ARCH D) 609,6 x 914,4 mm (24,00 x 36,00 ίντσες)

18"x24" (ARCH C) 457,2 x 609,6 mm (18,00 x 24,00 ίντσες)

12"x18" (ARCH B) 304,8 x 457,2 mm (12,00 x 18,00 ίντσες)

9"x12" (ARCH A) 228,6 x 304,8 mm (9,00 x 12,00 ίντσες)

43
Μεγέθη χαρτιού Διαστάσεις

DIN C0 917,0 x 1297,0 mm (36,10 x 51,06 ίντσες)

DIN C1 648,0 x 917,0 mm (25,51 x 36,10 ίντσες)

DIN C2 458,0 x 648,0 mm (18,03 x 25,51 ίντσες)

DIN C3 324,0 x 458,0 mm (12,76 x 18,03 ίντσες)

DIN C4 229,0 x 324,0 mm (9,02 x 12,76 ίντσες)

20"x24" 508,0 x 609,6 mm (20,00 x 24,00 ίντσες)

18"x22" 457,2 x 558,8 mm (18,00 x 22,00 ίντσες)

14"x17" 355,6 x 431,8 mm (14,00 x 17,00 ίντσες)

12"x16" 304,8 x 406,4 mm (12,00 x 16,00 ίντσες)

10"x12" 254,0 x 304,8 mm (10,00 x 12,00 ίντσες)

10"x15" 254,0 x 381,0 mm (10,00 x 15,00 ίντσες)

8"x10" 203,2 x 254,0 mm (8,00 x 10,00 ίντσες)

US Photo 16"x20" 406,4 x 508,0 mm (16,00 x 20,00 ίντσες)

Πόστερ (Poster) 60" x 84" 1524,0 x 2133,60 mm (60,00 x 84,00 ίντσες)

Πόστερ (Poster) 54" x 76" 1371,6 x 1930,4 mm (54,00 x 76,00 ίντσες)

Πόστερ (Poster) 50" x 70" 1270,0 x 1778,0 mm (50,00 x 70,00 ίντσες)

Poster 44"x62" 1117,6 x 1574,8 mm (44,00 x 62,00 ίντσες)

Poster 42"x60" 1066,8 x 1524,0 mm (42,00 x 60,00 ίντσες)

Poster 20"x30" 508,0 x 762,0 mm (20,00 x 30,00 ίντσες)

Poster 30"x40" 762,0 x 1016,0 mm (30,00 x 40,00 ίντσες)

13"x22" 329,0 x 558,0 mm (12,95 x 21,97 ίντσες)

Poster 300x900mm 300,0 x 900,0 mm (11,81 x 35,43 ίντσες)

Προσαρμοσμένο μέγεθος 203,2 x 203,2 mm (8,00 x 8,00 ίντσες) έως 917,0 x 1800,0 mm
χαρτιού (36,11 x 70,87 ίντσες)

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τα μη στάνταρ μεγέθη, ανατρέξτε στην ενότητα "Ορισμός διαστάσεων
χαρτιού (Προσαρμοσμένο μέγεθος)" (Windows) ή "Ορισμός διαστάσεων χαρτιού (Προσαρμοσμένο
μέγεθος)" (macOS).

44
• Η εκτύπωση χωρίς περιθώρια δεν υποστηρίζεται στα φύλλα.

45
 Χρήση μη γνήσιου και μη επιβεβαιωμένου χαρτιού
τροφοδοσίας

Όταν χρησιμοποιείτε αυτόν τον εκτυπωτή για εκτύπωση σε χαρτί που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon ή
επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας, χρησιμοποιήστε χαρτί που πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις.

Σημείωση
• Για γνήσιο χαρτί Canon/επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα
πληροφοριών χαρτιού".

• Χαρτί με μέγεθος του περιγράφεται στα "Μεγέθη χαρτιού" (ανατρέξτε στην ενότητα "Μεγέθη χαρτιού").

• Χαρτί με πάχος που περιγράφεται στην παράγραφο "Πάχος χαρτιού" στο κεφάλαιο "Προδιαγραφές"
(ανατρέξτε στην ενότητα "Προδιαγραφές").

• Χαρτί που δεν παρουσιάζει έκχυση χρώματος και υπερχείλιση μελανιού κατά την εκτύπωση

• Χαρτί που δεν παρουσιάζει σοβαρή στρέβλωση κατά την τοποθέτηση του χαρτιού ή την εκτύπωση

Σημαντικό
• Εάν χρησιμοποιείτε χαρτί που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon ή επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας, η
Canon δεν παρέχει καμία απολύτως εγγύηση αναφορικά με την ποιότητα εκτύπωσης ή τις ιδιότητες
της τροφοδοσίας χαρτιού. Για γνήσιο χαρτί Canon/επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας, ανατρέξτε στην
ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

Μετά την τοποθέτηση του χαρτιού στον εκτυπωτή, επιλέξτε τον τύπο μέσου στον πίνακα ελέγχου και το
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια, εκτελέστε την εκτύπωση. Για τον τύπο μέσου, μπορείτε
να επιλέξετε εύκολα από τις υπάρχουσες ρυθμίσεις ή να δημιουργήσετε και να χρησιμοποιήσετε ρυθμίσεις
για το χαρτί που χρησιμοποιείτε.

Εκτύπωση με τις υπάρχουσες ρυθμίσεις

Μπορείτε να εκτυπώσετε εύκολα επιλέγοντας από τις υπάρχουσες ρυθμίσεις που παρέχονται στον πίνακα
ελέγχου του εκτυπωτή και το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση σε μη
γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με τις υπάρχουσες ρυθμίσεις".)

Εκτύπωση με τη χρήση πρόσθετων ρυθμίσεων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool) για να
προσθέσετε προσαρμοσμένο χαρτί, ώστε να δημιουργήσετε κατάλληλες ρυθμίσεις για μη γνήσιο χαρτί
Canon/μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας και να το προσθέσετε ως νέο τύπο μέσου στον πίνακα
ελέγχου του εκτυπωτή και το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση σε μη
γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με την προσθήκη ενός τύπου μέσου".)

46
 Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί
τροφοδοσίας με τις υπάρχουσες ρυθμίσεις

Μπορείτε να εκτυπώσετε εύκολα σε χαρτί που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon ή επιβεβαιωμένο χαρτί
τροφοδοσίας χωρίς πολύπλοκες ρυθμίσεις, επιλέγοντας τις υπάρχουσες ρυθμίσεις που παρέχονται στον
πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή και το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ανάλογα με τον τύπο μέσου που
χρησιμοποιείτε. Οι υπάρχουσες ρυθμίσεις περιλαμβάνουν γενικές ρυθμίσεις χαρτιού για διαφορετικούς
τύπους μέσων.

Σημαντικό
• Οι ρυθμίσεις για γνήσιο χαρτί Canon που παρέχονται στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή και το
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι βελτιστοποιημένα για γνήσιο χαρτί Canon. Εάν αυτές οι ρυθμίσεις
επιλεγούν για εκτύπωση σε χαρτί που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon, ενδέχεται να παρουσιαστεί έκχυση
μελανιού ή τριβή της κεφαλής εκτύπωσης επάνω στο χαρτί. Για εύκολες εκτυπώσεις σε χαρτί που δεν
είναι γνήσιο χαρτί Canon ή επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας, συνιστάται να επιλέξετε μία από τις
ακόλουθες γενικές ρυθμίσεις χαρτιού.

Σημείωση
• Για μια επισκόπηση των τύπων μέσων, ανατρέξτε στην ενότητα "Τύποι χαρτιού".

• Για οδηγίες σχετικά με την επιλογή του τύπου μέσου από τον πίνακα ελέγχου, ανατρέξτε στην
ενότητα "Τύποι χαρτιού". Για οδηγίες σχετικά με την επιλογή του τύπου μέσου από το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα "Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης
του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή" (Windows) ή "Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου
εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή" (macOS).

Επιλογή γενικών ρυθμίσεων χαρτιού

Οι ρυθμίσεις αυτές προβλέπουν μια ευρεία ποικιλία χαρτιών που δεν είναι γνήσια χαρτιά Canon ή
επιβεβαιωμένα χαρτιά τροφοδοσίας και, συνεπώς, οι ρυθμίσεις αυτές αποτρέπουν σε μεγάλο βαθμό την
έκχυση μελανιού και την τριβή της κεφαλής εκτύπωσης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις σχέσεις μεταξύ
των προϋποθέσεων του χαρτιού που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon ή επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας
και του τύπου μέσου που πρέπει να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

Σημείωση
• Εάν δεν μπορείτε να επιτύχετε το επιθυμητό αποτέλεσμα επιλέγοντας τις γενικές ρυθμίσεις χαρτιού,
χρησιμοποιήστε τη λειτουργία προσθήκης προσαρμοσμένου χαρτιού στο Εργαλείο διαμόρφωσης
μέσων (Media Configuration Tool) για να δημιουργήσετε κατάλληλες ρυθμίσεις για το χαρτί
που χρησιμοποιείτε. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη
επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας με την προσθήκη ενός τύπου μέσου".

47
 Εκτύπωση σε μη γνήσιο και μη επιβεβαιωμένο χαρτί
τροφοδοσίας με την προσθήκη ενός τύπου μέσου

Το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool) παρέχει μια λειτουργία για την προσθήκη
προσαρμοσμένου χαρτιού για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης και βελτιωμένες ιδιότητες τροφοδοσίας χαρτιού
κατά την εκτύπωση σε χαρτί που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon/επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας σε σχέση
με τις γενικές ρυθμίσεις χαρτιού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία για να διαμορφώσετε
ρυθμίσεις όπως η ποσότητα του μελανιού που χρησιμοποιείται και το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης,
ανάλογα με τα χαρακτηριστικά του χαρτιού που χρησιμοποιείται, και να επιτύχετε υψηλότερη ποιότητα
εκτύπωσης. Επίσης, μπορείτε να προσθέσετε τις ρυθμίσεις που δημιουργείτε με τη λειτουργία αυτή ως έναν
νέο τύπο μέσου στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή και το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Για λεπτομέρειες σχετικά με το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool), ανατρέξτε στις
ακόλουθες ενότητες.
Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (Windows)

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (macOS)

Σημαντικό
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο επιλογής του τύπου μέσου που προσθέσατε από τον πίνακα
ελέγχου, ανατρέξτε στην ενότητα "Αλλαγή τύπου χαρτιού".

• Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο μέσου που θα χρησιμοποιηθεί στην εκτύπωση από την επιλογή Τύπος
μέσου (Media Type) στο φύλλο Κύριο (Main)(Windows) ή από την περιοχή Ποιότητα και μέσα
(Quality & Media) (macOS) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην
ενότητα "Περιγραφή της καρτέλας κύριων ρυθμίσεων" (Windows) ή "Ποιότητα και μέσα" (macOS).

• Για τη διαχείριση των χρωμάτων με ακρίβεια σε χαρτί που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon ή
επιβεβαιωμένο χαρτί τροφοδοσίας, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα προφίλ ICC που δημιουργήσατε
με τη χρήση ενός εμπορικού λογισμικού δημιουργίας προφίλ. Μπορείτε να καταχωρήσετε το
προφίλ ICC που δημιουργήσατε κατά τη δημιουργία ενός προσαρμοσμένου χαρτιού με το Εργαλείο
διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool).

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Προσθήκη προσαρμοσμένου χαρτιού" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Προσθήκη προσαρμοσμένου χαρτιού" (macOS).)

48
 Ενημέρωση πληροφοριών χαρτιού

Μπορείτε να ενημερώσετε τις πληροφορίες μέσων του εκτυπωτή με τις τελευταίες πληροφορίες,
εφαρμόζοντας την πιο πρόσφατη έκδοση του αρχείου πληροφοριών μέσου.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία εφαρμογής του αρχείου πληροφοριών μέσου, ανατρέξτε στα
παρακάτω.
Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (Windows)

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (macOS)

Σημαντικό
• Εάν χρησιμοποιείτε το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool), το νέο αρχείο
πληροφοριών μέσου λαμβάνεται αυτόματα μόλις δημοσιευτεί στον ιστότοπο της Canon. Για τη λήψη
του αρχείου πληροφοριών μέσου απαιτείται ένας υπολογιστής συνδεδεμένος στο Internet.

49
Διαχείριση ρολών

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Καθορισμός του μήκους χαρτιού

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού

Μη αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού

Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει

Καθορισμός του χρόνου στεγνώματος μελανιού για ρολά

Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Αυτόματη κοπή του μπροστινού άκρου του ρολού χαρτιού

Μείωση της σκόνης από την κοπή ρολών

Αυτόματη εναλλαγή ρολών

50
 Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Όταν εκτυπώνετε σε ρολό χαρτιού, τοποθετήστε το ρολό χαρτιού στο φορέα ρολού.

Το ρολό χαρτιού διατίθεται σε δύο τύπους: Πυρήνες 2 ιντσών και 3 ιντσών. Εάν χρησιμοποιείτε ρολό χαρτιού
με πυρήνα 3 ιντσών, συνδέστε το εξάρτημα πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών στο φορέα ρολού και το στοπ φορέα.

Προσοχή
• Τοποθετήστε το ρολό με το πλάι σε ένα τραπέζι ή άλλη επίπεδη επιφάνεια ώστε να μην κυλήσει ή πέσει.
Τα ρολά είναι βαριά και η πτώση ενός ρολού μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Σημαντικό
• Όταν χειρίζεστε το ρολό, προσέξτε να μην λερώσετε την επιφάνεια εκτύπωσης. Αυτό μπορεί να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης. Συνιστάται να φοράτε καθαρά υφασμάτινα γάντια όταν χειρίζεστε
τα ρολά, για να προστατεύσετε την επιφάνεια εκτύπωσης.

• Κόψτε το άκρο του ρολού χαρτιού εάν είναι ανομοιόμορφο, βρώμικο ή έχει υπολείμματα ταινίας.
Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα τροφοδοσίας και να επηρεαστεί η ποιότητα
εκτύπωσης. Προσέξτε να μην κόψετε τυχόν barcode που είναι εκτυπωμένα στο ρολό.

• Ευθυγραμμίστε τα άκρα του χαρτιού και στα δύο άκρα του ρολού. Αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα τροφοδοσίας.

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τα μεγέθη και τους τύπους ρολών χαρτιού που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν, ανατρέξτε στην ενότητα "Μεγέθη χαρτιού" ή τη "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

51
 Προβολή ταινίας

1. Σπρώξτε το μοχλό στοπ φορέα (Α) προς τον άξονα για να απελευθερώσετε την ασφάλεια
και ενώ τον κρατάτε στη θέση (B), αφαιρέστε το στοπ φορέα από το φορέα ρολού.

Σημαντικό
• Μην χρησιμοποιείτε το φορέα ρολού για τροφοδοσία χαρτιού όταν ο διαχωριστής (C) έχει
αφαιρεθεί από τη φλάντζα. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα τη στρεβλή προώθηση του χαρτιού.

2. Εάν χρησιμοποιείτε χαρτί πυρήνα 3 ιντσών, ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες του εξαρτήματος
πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών (A) με τις οπές του φορέα ρολού (B) και εισαγάγετέ τις σταθερά.

3. Με το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού στραμμένο προς τα εμπρός, όπως φαίνεται στην
εικόνα, εισαγάγετε το φορέα ρολού από τη δεξιά πλευρά του ρολού. Εισαγάγετε σταθερά
μέχρι το ρολό χαρτιού να έλθει σε επαφή με τη φλάντζα (A) του φορέα ρολού.

52
 Σημαντικό
• Όταν τοποθετείτε ένα ρολό, προσέξτε να μην χτυπήσετε δυνατά τον εκτυπωτή με το ρολό. Αυτό
μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φορέα ρολού.

• Αν κρατήσετε το φορέα ρολού κατακόρυφα και τοποθετήσετε το ρολό ρίχνοντάς το, ο φορέας
ρολού μπορεί να υποστεί ζημιά.

4. Εάν χρησιμοποιείτε ρολό χαρτιού με πυρήνα 3 ιντσών, συνδέστε το εξάρτημα πυρήνα

χαρτιού 3 ιντσών στο στοπ φορέα.
Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες (A) του εξαρτήματος με τις οπές (B) του στοπ φορέα και εισαγάγετε
σταθερά.

5. Εισαγάγετε το στοπ φορέα από τα αριστερά στο φορέα ρολού, όπως φαίνεται στην εικόνα
και ενώ το κρατάτε στη θέση (B), σπρώξτε σταθερά μέχρι η φλάντζα του στοπ φορέα (Α)
να έλθει σε επαφή με το ρολό χαρτιού. Ανασηκώστε το μοχλό του στοπ φορέα (C) από τον
άξονα για να ασφαλίσει.

53
54
 Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε ρολά χαρτιού στον εκτυπωτή.

Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll paper
auto feed), η τροφοδοσία του ρολού χαρτιού γίνεται αυτόματα όταν απλώς τοποθετηθεί.

Σημαντικό
• Πάντα να τοποθετείτε ρολά όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Εάν ο εκτυπωτής είναι
απενεργοποιημένος όταν τοποθετείτε ένα ρολό, το χαρτί ενδέχεται να μην προωθηθεί σωστά όταν
ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

• Πριν από την τοποθέτηση ενός ρολού, βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό του επάνω καλύμματος και ο
οδηγός εξόδου δεν έχουν λερωθεί. Εάν οι περιοχές αυτές είναι βρώμικες, συνιστάται να τις καθαρίζετε
εκ των προτέρων. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος".)

• Εάν η επιλογή Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) έχει οριστεί σε
Απελευθέρωση (Release), δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία του ρολού χαρτιού.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με το χαρτί που μπορεί να κάνει αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού,
ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

Σημείωση
• Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού, μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε ρολό χαρτιού στη μονάδα
ρολού ξεχωριστά από τον εκτυπωτή που περιγράφεται εδώ. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση του
κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)".)

• Όταν δεν είναι δυνατή η αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Δεν γίνεται
αυτόματη εναλλαγή ρολού χαρτιού".

Προβολή ταινίας

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

55
 • Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού
(Roll paper auto feed).

Μεταβείτε στο βήμα 2.

• Όταν επιλέγετε Απενεργοποίηση (Disable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού

χαρτιού (Roll paper auto feed).

1. Πατήστε την περιοχή .

2. Πατήστε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) ή Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper),

ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε Ναι (Yes).

Σημείωση
• Εάν έχει τροφοδοτηθεί κομμένο φύλλο ή ρολό χαρτιού που δεν θα χρησιμοποιηθεί από το Ρολό 1
(Επάνω), εμφανίζεται ένα μήνυμα το οποίο σας ζητά να το αφαιρέσετε.

Αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη για να αφαιρέσετε το χαρτί, επαναλάβετε τη
λειτουργία.

• Εάν έχει τοποθετηθεί ρολό χαρτιού στο Ρολό 1 (Επάνω), αλλά δεν έχει επιλεγεί ως προέλευση
χαρτιού το Ρολό 1 (Επάνω), εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτά εάν θέλετε να γίνει αλλαγή
χαρτιού.
Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper), αφαιρέστε το χαρτί και συνεχίστε με το
επόμενο βήμα.

2. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και ανασηκώστε τον οδηγό εξόδου.

3. Κρατήστε τις φλάντζες (A) έτσι ώστε το μαύρο γρανάζι του φορέα ρολού να είναι στα
αριστερά, ευθυγραμμίστε τον άξονα του φορέα ρολού με την αριστερή και τη δεξιά εγκοπή
οδηγού της υποδοχής φορέα ρολού (B) και τοποθετήστε το ρολό.

56
Προσοχή
• Προσέξτε να μην σας πέσει το ρολό και τραυματιστείτε κατά την τοποθέτηση.

• Προσέξτε να μην μαγκώσετε τα δάχτυλά σας μεταξύ του άξονα του φορέα ρολού και των εγκοπών
οδηγού (B) κατά την τοποθέτηση του ρολού χαρτιού.

Σημαντικό
• Χρησιμοποιήστε το φορέα ρολού του μαύρου γραναζιού που περιλαμβάνεται με αυτόν τον
εκτυπωτή.

Δεν είναι δυνατή η χρήση του φορέα ρολού του λευκού γραναζιού για τα PRO-2000/PRO-4000/
PRO-4000S/PRO-6000/PRO-6000S/TX-2000/TX-3000/TX-4000.
• Εάν το άκρο του ρολού χαρτιού είναι στερεωμένο με ταινία ή χαρτοταινία για να μην μετακινείται,
αφαιρέστε την ταινία ή τη χαρτοταινία προτού τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού στην υποδοχή φορέα
ρολού.
Εάν τοποθετήσετε το χαρτί στην υποδοχή φορέα ρολού με το μπροστινό άκρο ασφαλισμένο, μόνο
ένα μέρος του ρολού χαρτιού τροφοδοτείται στην υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού, με αποτέλεσμα
να προκληθεί ζημιά στο ρολό χαρτιού.

• Εάν το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού κόπηκε με κύρτωση ή είναι διπλωμένο, μπορεί η
τροφοδοσία να μη γίνει σωστά. Κόψτε το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού με ψαλίδι ή κάτι
παρόμοιο και ισώστε το.

• Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού με τρόπο ώστε να μην τοποθετηθεί προς την αντίθετη κατεύθυνση.
• Τεντώστε το ρολό χαρτιού και, έπειτα, τοποθετήστε το.

• Ανάλογα με το περιβάλλον, το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού μπορεί να είναι κολλημένο
λόγω στατικού ηλεκτρισμού ή υγρασίας, με αποτέλεσμα η τροφοδοσία του ρολού να μη μπορεί να
γίνει σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση, στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll
paper auto feed) επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable) και στη συνέχεια τροφοδοτήστε το ρολό
χαρτιού.

57
 • Αν το ρολό χαρτιού είναι παράκεντρο, ενδέχεται η τροφοδοσία του να μη μπορεί να γίνει σωστά.
Σε αυτήν την περίπτωση, στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll paper auto
feed) επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable) και στη συνέχεια τροφοδοτήστε το ρολό χαρτιού.
• Όταν στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll paper auto feed) έχει γίνει η
επιλογή Ενεργοποίηση (Enable) και συνδέσετε το φορέα ρολού χωρίς να είναι τοποθετημένο
το ρολό χαρτιού στο φορέα ρολού, τότε εμφανίζεται το μήνυμα Προετοιμασία για τροφοδοσία
χαρτιού (Preparing to feed the paper...) στον πίνακα χειρισμού. Σε αυτήν την περίπτωση,
πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop) στον πίνακα χειρισμού για να ακυρώσετε την τροφοδότηση.

Σημείωση
• Για τη διαδικασία προσάρτησης του ρολού χαρτιού στο φορέα ρολού, ανατρέξτε στην ενότητα
"Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού".

• Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού
(Roll paper auto feed).

Μεταβείτε στο βήμα 4.

• Όταν επιλέγετε Απενεργοποίηση (Disable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού

χαρτιού (Roll paper auto feed).

Τραβήξτε έξω το ρολό χαρτιού ομοιόμορφα, εισαγάγετε το μπροστινό άκρο ανάμεσα στο ρολό
χαρτιού και τα βέλη (A) ακριβώς κάτω από αυτό και τροφοδοτήστε με το ρολό χαρτιού μέχρι να
ακούσετε έναν ήχο.

Σημαντικό
• Εάν το ρολό χαρτιού έχει ξετυλιχτεί, αφαιρέστε το μπόσικο πριν τοποθετήσετε το ρολό
χαρτιού.

• Όταν τροφοδοτείται το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι όλο το πλάτος του
ρολού χαρτιού διαχωρίζεται και τροφοδοτείται από το ρολό. Εάν το ρολό χαρτιού τροφοδοτηθεί
ενώ ένα μέρος του ρολού χαρτιού παραμένει κολλημένο στο ρολό, το ρολό χαρτιού θα υποστεί
ζημιά.

58
 • Προσέξτε να μην λερώσετε την επιφάνεια εκτύπωσης του ρολού χαρτιού κατά την εισαγωγή
του στην υποδοχή. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης. Συνιστάται να φοράτε
καθαρά υφασμάτινα γάντια όταν χειρίζεστε τα ρολά, για να προστατεύσετε την επιφάνεια
εκτύπωσης.

• Εάν το χαρτί είναι τσαλακωμένο ή στρεβλό, ισιώστε το πριν από την τοποθέτηση.

• Τοποθετήστε το ρολό με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην υπάρχει διάκενο ανάμεσα στο δεξιό άκρο
του χαρτιού και το φορέα ρολού.

• Ανάλογα με το χαρτί, το ρολό χαρτιού μπορεί να γρατσουνιστεί όταν τροφοδοτηθεί με

λάθος τρόπο. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να τροφοδοτήσετε το χαρτί με το χέρι
αφού ορίσετε την επιλογή Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting)
σε Απελευθέρωση (Release) στην οθόνη αφής. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης,
προωθήστε το ρολό χαρτιού μέχρι το μπροστινό άκρο να εμφανιστεί στην πλάκα, κατεβάστε
το μοχλό απελευθέρωσης και συνεχίστε με το επόμενο βήμα. Ωστόσο, εάν η επιλογή Ρύθμιση
συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) έχει οριστεί σε Απελευθέρωση (Release),
δεν είναι δυνατή η αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού.

3. Κατεβάστε τον οδηγό εξόδου.

4. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

• Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού
(Roll paper auto feed).

Γίνεται τροφοδοσία του ρολού χαρτιού.

59
 • Όταν επιλέγετε Απενεργοποίηση (Disable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού
χαρτιού (Roll paper auto feed).

Πατήστε Έναρξη τροφοδοσίας (Start feeding) για να αρχίσει να τροφοδοτείται το ρολό χαρτιού.

Μόλις ξεκινήσει η τροφοδοσία χαρτιού, θα χρειαστεί να κάνετε τα παρακάτω, ανάλογα με τη ρύθμιση

Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount), το barcode που
είναι εκτυπωμένο στα ρολά και τη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection
method). (Ανατρέξτε στην ενότητα "Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει".)

• Όταν επιλέγετε Απενεργοποίηση (Disable) ή Μόνο μήνυμα προειδοποίησης (Warning

message only) στη Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll
amount).

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Μη αυτόματη (Manual) ή Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto

with confirmation) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection
method).

Ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Χρησιμοποιήστε
την οθόνη αφής και επιλέξτε τον τύπο του μέσου που θα χρησιμοποιηθεί.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) στη ρύθμιση Τρόπος
επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Θα δείτε στην οθόνη αφής τις πιθανές επιλογές για τον τύπο μέσου για τον οποίο έγινε η
εκτίμηση. Μετά από 5 δευτερόλεπτα, επιλέγεται ο τύπος χαρτιού του πρώτου στοιχείου. Εάν
επιλέξετε κάτι άλλο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να ορίσετε τον τύπο
χαρτιού που θέλετε.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media type) στη
ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Μετά από 5
δευτερόλεπτα, θα επιλεγεί ο τύπος μέσου με το ορισμένο είδος μέσου.

• Όταν επιλέγετε Barcodes στη Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage

remaining roll amount) και αν το barcode εκτυπώνεται.
Ο τύπος και η ποσότητα του χαρτιού που απομένει ανιχνεύονται αυτόματα με βάση το barcode που
είναι εκτυπωμένο στο ρολό. Δεν χρειάζεται να καθορίσετε τον τύπο και το μήκος του χαρτιού.

• Όταν επιλέγετε Barcodes στη Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage

remaining roll amount) και αν το barcode δεν εκτυπώνεται.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Μη αυτόματη (Manual) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου
μέσου (Media type selection method).
Εμφανίζεται ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου και του μήκους στην οθόνη
αφής.Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής, επιλέξτε τον τύπο μέσου που θα χρησιμοποιηθεί και
εισαγάγετε το μήκος του.

60
 ◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto with confirmation) στη
ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Εμφανίζεται ένα μενού για τις εκτιμώμενες διαθέσιμες επιλογές τύπου μέσου και το
μήκος χαρτιού. Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής, επιλέξτε τον τύπο μέσου που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε και εισαγάγετε το μήκος.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) στη ρύθμιση Τρόπος
επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).
Εμφανίζεται ένα μενού για τις πιθανές διαθέσιμες επιλογές τύπου μέσου και το μήκος
χαρτιού.Μετά από 5 δευτερόλεπτα, επιλέγεται ο τύπος χαρτιού του πρώτου στοιχείου. Εάν
επιλέξετε κάτι άλλο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να ορίσετε τον τύπο
χαρτιού που θέλετε.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media type) στη
ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Εμφανίζεται ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου και του μήκους χαρτιού στην οθόνη
αφής. Μετά από 5 δευτερόλεπτα, θα επιλεγεί ο τύπος μέσου με το ορισμένο είδος χαρτιού.

Σημαντικό
• Κόψτε την άκρη του ρολού χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Κοπή χαρτιού (Cut paper) εάν η
άκρη είναι τσαλακωμένη ή βρώμικη. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για
ρολά".)

• Όταν επιλέγετε τον τύπο μέσου στην οθόνη αφής, βεβαιωθείτε ότι ο τύπος μέσου που έχει οριστεί
στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και ο τύπος μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή
ταιριάζουν.

Σημείωση
• Εάν επιλέξατε Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto with confirmation) ή Αυτόματος εντοπισμός
(Auto detect) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method) και
χρησιμοποιείτε το barcode για τη διαχείριση του ρολού χαρτιού, πρώτα γίνεται η ανάγνωση του
barcode. Εάν δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του barcode, η ανίχνευση του τύπου μέσου θα γίνει
από τα εκτιμώμενο αποτέλεσμα και θα εμφανιστούν οι πιθανές επιλογές.
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους μέσων που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην
ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Η προσαρμογή της ευθυγράμμισης της κεφαλής εκτύπωσης στον τύπο του χαρτιού που θα
χρησιμοποιηθεί στην εκτύπωση μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα εκτύπωσης. (Ανατρέξτε στην
ενότητα "Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων".)

61
 Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική
επιλογή)

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού στη μονάδα ρολού (Ρολό 2 (Κάτω).

Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll paper
auto feed), η τροφοδοσία του ρολού χαρτιού γίνεται αυτόματα όταν απλώς τοποθετηθεί.

Σημαντικό
• Πάντα να τοποθετείτε ρολά όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος. Εάν ο εκτυπωτής είναι
απενεργοποιημένος όταν τοποθετείτε ένα ρολό, το χαρτί ενδέχεται να μην προωθηθεί σωστά όταν
ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

• Πριν από την τοποθέτηση ενός ρολού, βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό του επάνω καλύμματος και ο
οδηγός εξόδου δεν έχουν λερωθεί. Εάν οι περιοχές αυτές είναι βρώμικες, συνιστάται να τις καθαρίζετε
εκ των προτέρων. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος".)

• Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως διάταξη τροφοδοσίας, ανάλογα με τη θέση του καλαθιού, το
κομμένο άκρο του εξαγόμενου ρολού χαρτιού εισέρχεται στη μονάδα ρολού και μπορεί να προκαλέσει
εμπλοκή χαρτιού ή να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης όταν έχετε επιλέξει τη ρύθμιση "Εκτύπωση
χωρίς περιθώρια" (Borderless Printing) ή "Κόψιμο άκρου πρώτα" (Trim edge first) κατά την τοποθέτηση
του χαρτιού. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τη θέση του καλαθιού και, στη συνέχεια, εκτυπώστε.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού".)
• Εάν η επιλογή Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) έχει οριστεί σε
Απελευθέρωση (Release), δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία του ρολού χαρτιού.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με το χαρτί που μπορεί να κάνει αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού,
ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

Σημείωση
• Όταν δεν είναι δυνατή η αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Δεν γίνεται
αυτόματη εναλλαγή ρολού χαρτιού".

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

62
 • Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού
(Roll paper auto feed).

Μεταβείτε στο βήμα 2.

• Όταν επιλέγετε Απενεργοποίηση (Disable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού

χαρτιού (Roll paper auto feed).

1. Πατήστε την περιοχή .

2. Πατήστε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) ή Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper),

ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε Ναι (Yes).

Σημείωση
• Εάν έχει τροφοδοτηθεί κομμένο φύλλο ή ρολό χαρτιού που δεν θα χρησιμοποιηθεί από το Ρολό 1
(Επάνω), εμφανίζεται ένα μήνυμα το οποίο σας ζητά να το αφαιρέσετε.

Αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη για να αφαιρέσετε το χαρτί, επαναλάβετε τη
λειτουργία.

• Εάν έχει τοποθετηθεί ρολό χαρτιού στο Ρολό 1 (Επάνω), αλλά δεν έχει επιλεγεί ως προέλευση
χαρτιού το Ρολό 1 (Επάνω), εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτά εάν θέλετε να γίνει αλλαγή
χαρτιού.
Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper), αφαιρέστε το χαρτί και συνεχίστε με το
επόμενο βήμα.

2. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη ασφάλισης φορέα ρολού στη μονάδα ρολού στη θέση
απελευθέρωσης.

3. Κρατήστε τις φλάντζες (A) έτσι ώστε το μαύρο γρανάζι του φορέα ρολού να είναι στα
αριστερά, ευθυγραμμίστε τον άξονα του φορέα ρολού με την αριστερή και τη δεξιά εγκοπή
οδηγού της υποδοχής φορέα ρολού (B) και τοποθετήστε το ρολό.

63
Προσοχή
• Προσέξτε να μην σας πέσει το ρολό και τραυματιστείτε κατά την τοποθέτηση.

• Προσέξτε να μην μαγκώσετε τα δάχτυλά σας μεταξύ του άξονα του φορέα ρολού και των εγκοπών
οδηγού (B) κατά την τοποθέτηση του ρολού χαρτιού.

Σημαντικό
• Χρησιμοποιήστε το φορέα ρολού του μαύρου γραναζιού που περιλαμβάνεται με αυτόν τον
εκτυπωτή.

Δεν είναι δυνατή η χρήση του φορέα ρολού του λευκού γραναζιού για τα PRO-2000/PRO-4000/
PRO-4000S/PRO-6000/PRO-6000S/TX-2000/TX-3000/TX-4000.
• Εάν το άκρο του ρολού χαρτιού είναι στερεωμένο με ταινία ή χαρτοταινία για να μην μετακινείται,
αφαιρέστε την ταινία ή τη χαρτοταινία προτού τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού στην υποδοχή φορέα
ρολού.
Εάν τοποθετήσετε το χαρτί στην υποδοχή φορέα ρολού με το μπροστινό άκρο ασφαλισμένο, μόνο
ένα μέρος του ρολού χαρτιού τροφοδοτείται στην υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού, με αποτέλεσμα
να προκληθεί ζημιά στο ρολό χαρτιού.

• Εάν το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού κόπηκε με κύρτωση ή είναι διπλωμένο, μπορεί η
τροφοδοσία να μη γίνει σωστά. Κόψτε το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού με ψαλίδι ή κάτι
παρόμοιο και ισώστε το.

• Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού με τρόπο ώστε να μην τοποθετηθεί προς την αντίθετη κατεύθυνση.
• Τεντώστε το ρολό χαρτιού και, έπειτα, τοποθετήστε το.

• Ανάλογα με το περιβάλλον, το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού μπορεί να είναι κολλημένο
λόγω στατικού ηλεκτρισμού ή υγρασίας, με αποτέλεσμα η τροφοδοσία του ρολού να μη μπορεί να
γίνει σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση, στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll
paper auto feed) επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable) και στη συνέχεια τροφοδοτήστε το ρολό
χαρτιού.

64
 • Αν το ρολό χαρτιού είναι παράκεντρο, ενδέχεται η τροφοδοσία του να μη μπορεί να γίνει σωστά.
Σε αυτήν την περίπτωση, στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll paper auto
feed) επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable) και στη συνέχεια τροφοδοτήστε το ρολό χαρτιού.
• Όταν στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού (Roll paper auto feed) έχει γίνει η
επιλογή Ενεργοποίηση (Enable) και συνδέσετε το φορέα ρολού χωρίς να είναι τοποθετημένο
το ρολό χαρτιού στο φορέα ρολού, τότε εμφανίζεται το μήνυμα Προετοιμασία για τροφοδοσία
χαρτιού (Preparing to feed the paper...) στον πίνακα χειρισμού. Σε αυτήν την περίπτωση,
πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop) στον πίνακα χειρισμού για να ακυρώσετε την τροφοδότηση.

Σημείωση
• Για τη διαδικασία προσάρτησης του ρολού χαρτιού στο φορέα ρολού, ανατρέξτε στην ενότητα
"Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού".

4. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη ασφάλισης φορέα ρολού στη μονάδα ρολού στην
κλειδωμένη θέση.

Σημαντικό
• Αν δεν αλλάξετε τη θέση του διακόπτη ασφάλισης φορέα ρολού στην κλειδωμένη θέση, δεν είναι
δυνατή η αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού.

5. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη πτερυγίου τροφοδοσίας στο επάνω μέρος της μονάδας
ρολού στη θέση εικονιδίου τροφοδοσίας στα αριστερά.

65
• Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού
(Roll paper auto feed).

Γίνεται τροφοδοσία του ρολού χαρτιού.

• Όταν επιλέγετε Απενεργοποίηση (Disable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού

χαρτιού (Roll paper auto feed).

Τραβήξτε έξω το ρολό χαρτιού ομοιόμορφα, εισαγάγετε το μπροστινό άκρο ανάμεσα στο ρολό
χαρτιού και τα βέλη (A) ακριβώς κάτω από αυτό και τροφοδοτήστε με το ρολό χαρτιού μέχρι να
ακούσετε έναν ήχο.

Πατήστε Έναρξη τροφοδοσίας (Start feeding) για να αρχίσει να τροφοδοτείται το ρολό χαρτιού.

Σημαντικό
• Εάν το ρολό χαρτιού έχει ξετυλιχτεί, αφαιρέστε το μπόσικο πριν τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού.

• Όταν τροφοδοτείται το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι όλο το πλάτος του
ρολού χαρτιού διαχωρίζεται και τροφοδοτείται από το ρολό. Εάν το ρολό χαρτιού τροφοδοτηθεί
ενώ ένα μέρος του ρολού χαρτιού παραμένει κολλημένο στο ρολό, το ρολό χαρτιού θα υποστεί
ζημιά.

66
 • Προσέξτε να μην λερώσετε την επιφάνεια εκτύπωσης του ρολού χαρτιού κατά την εισαγωγή του
στην υποδοχή. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης. Συνιστάται να φοράτε καθαρά
υφασμάτινα γάντια όταν χειρίζεστε τα ρολά, για να προστατεύσετε την επιφάνεια εκτύπωσης.

• Εάν το χαρτί είναι τσαλακωμένο ή στρεβλό, ισιώστε το πριν από την τοποθέτηση.

• Τοποθετήστε το ρολό με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην υπάρχει διάκενο ανάμεσα στο δεξιό άκρο του
χαρτιού και το φορέα ρολού.

• Ανάλογα με το χαρτί, το ρολό χαρτιού μπορεί να γρατσουνιστεί όταν τροφοδοτηθεί με λάθος

τρόπο. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να τροφοδοτήσετε το χαρτί με το χέρι αφού ορίσετε
την επιλογή Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) σε Απελευθέρωση
(Release) στην οθόνη αφής. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης, προωθήστε το ρολό χαρτιού
μέχρι το μπροστινό άκρο να εμφανιστεί στην πλάκα, κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης και
συνεχίστε με το επόμενο βήμα. Ωστόσο, εάν η επιλογή Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper
retention setting) έχει οριστεί σε Απελευθέρωση (Release), δεν είναι δυνατή η αυτόματη
εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού.

Μόλις ξεκινήσει η τροφοδοσία χαρτιού, θα χρειαστεί να κάνετε τα παρακάτω, ανάλογα με τη ρύθμιση

Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount), το barcode που
είναι εκτυπωμένο στα ρολά και τη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection
method). (Ανατρέξτε στην ενότητα "Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει".)

• Όταν επιλέγετε Απενεργοποίηση (Disable) ή Μόνο μήνυμα προειδοποίησης (Warning

message only) στη Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll
amount).

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Μη αυτόματη (Manual) ή Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto

with confirmation) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection
method).

Ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Χρησιμοποιήστε
την οθόνη αφής και επιλέξτε τον τύπο του μέσου που θα χρησιμοποιηθεί.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) στη ρύθμιση Τρόπος
επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).
Θα δείτε στην οθόνη αφής τις πιθανές επιλογές για τον τύπο μέσου για τον οποίο έγινε η
εκτίμηση. Μετά από 5 δευτερόλεπτα, επιλέγεται ο τύπος χαρτιού του πρώτου στοιχείου. Εάν
επιλέξετε κάτι άλλο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να ορίσετε τον τύπο
χαρτιού που θέλετε.

67
 ◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media type) στη
ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Μετά από 5
δευτερόλεπτα, θα επιλεγεί ο τύπος μέσου με το ορισμένο είδος μέσου.

• Όταν επιλέγετε Barcodes στη Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage

remaining roll amount) και αν το barcode εκτυπώνεται.

Ο τύπος και η ποσότητα του χαρτιού που απομένει ανιχνεύονται αυτόματα με βάση το barcode που
είναι εκτυπωμένο στο ρολό. Δεν χρειάζεται να καθορίσετε τον τύπο και το μήκος του χαρτιού.

• Όταν επιλέγετε Barcodes στη Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage

remaining roll amount) και αν το barcode δεν εκτυπώνεται.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Μη αυτόματη (Manual) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου
μέσου (Media type selection method).
Εμφανίζεται ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου και του μήκους στην οθόνη
αφής.Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής, επιλέξτε τον τύπο μέσου που θα χρησιμοποιηθεί και
εισαγάγετε το μήκος του.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto with confirmation) στη

ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Εμφανίζεται ένα μενού για τις εκτιμώμενες διαθέσιμες επιλογές τύπου μέσου και το
μήκος χαρτιού. Χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής, επιλέξτε τον τύπο μέσου που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε και εισαγάγετε το μήκος.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) στη ρύθμιση Τρόπος
επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Εμφανίζεται ένα μενού για τις πιθανές διαθέσιμες επιλογές τύπου μέσου και το μήκος
χαρτιού.Μετά από 5 δευτερόλεπτα, επιλέγεται ο τύπος χαρτιού του πρώτου στοιχείου. Εάν
επιλέξετε κάτι άλλο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής για να ορίσετε τον τύπο
χαρτιού που θέλετε.

◦ Όταν επιλέγετε το στοιχείο Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media type) στη
ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Εμφανίζεται ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου και του μήκους χαρτιού στην οθόνη
αφής. Μετά από 5 δευτερόλεπτα, θα επιλεγεί ο τύπος μέσου με το ορισμένο είδος χαρτιού.

Σημαντικό
• Κόψτε την άκρη του ρολού χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Κοπή χαρτιού (Cut paper) εάν η
άκρη είναι τσαλακωμένη ή βρώμικη. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για
ρολά".)

• Όταν επιλέγετε τον τύπο μέσου στην οθόνη αφής, βεβαιωθείτε ότι ο τύπος μέσου που έχει οριστεί
στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και ο τύπος μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή
ταιριάζουν.

68
 Σημείωση
• Εάν επιλέξατε Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto with confirmation) ή Αυτόματος εντοπισμός
(Auto detect) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method) και
χρησιμοποιείτε το barcode για τη διαχείριση του ρολού χαρτιού, πρώτα γίνεται η ανάγνωση του
barcode. Εάν δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του barcode, η ανίχνευση του τύπου μέσου θα γίνει
από τα εκτιμώμενο αποτέλεσμα και θα εμφανιστούν οι πιθανές επιλογές.

• Για λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους μέσων που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην
ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Η προσαρμογή της ευθυγράμμισης της κεφαλής εκτύπωσης στον τύπο του χαρτιού που θα
χρησιμοποιηθεί στην εκτύπωση μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα εκτύπωσης. (Ανατρέξτε στην
ενότητα "Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων".)

69
 Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού που έχει καθοριστεί στον εκτυπωτή αφού
έχετε τοποθετήσει χαρτί.

Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον ίδιο τύπο χαρτιού και ορίσετε την επιλογή Διατήρηση τύπου μέσου
(Keep media type) σε Ενεργοποίηση (Enable), όταν τοποθετήσετε χαρτί, επιλέγεται αυτόματα ο τύπος
μέσου που είχε οριστεί προτού επιλέξετε Ενεργοποίηση (Enable), εξαλείφοντας την ανάγκη για ορισμό του
τύπου μέσου. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Τακτική χρήση του ίδιου τύπου χαρτιού.")

Σημείωση
• Ο εκτυπωτής έχει τη δυνατότητα να εκτιμά τον τύπο μέσου από τα δεδομένα που διαβάζει ο αισθητήρας
κατά την τοποθέτηση του χαρτιού. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, θα μάθετε
τα δεδομένα της ανάγνωσης και την ακρίβεια της εκτίμησης του τύπου μέσου. Εάν συνεχίσετε να
χρησιμοποιείτε περισσότερους τύπους μέσου, η λειτουργία αυτή θα περιορίσει την ανάγκη επιλογής του
τύπου μέσου κάθε φορά που τοποθετείτε το χαρτί. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις σχετικά με το
χαρτί.")

Σημαντικό
• Για καλύτερα αποτελέσματα κατά την εκτύπωση, ο εκτυπωτής ρυθμίζει με ακρίβεια το ύψος της κεφαλής
εκτύπωσης και την ποσότητα τροφοδοσίας για κάθε τύπο χαρτιού. Φροντίστε να επιλέξετε σωστά τον
τύπο χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί πριν από την εκτύπωση.

• Καθώς ο εκτυπωτής ρυθμίζει με ακρίβεια την ποσότητα τροφοδοσίας για κάθε τύπο χαρτιού, τα
περιθώρια και το μέγεθος των εκτυπωμένων εικόνων ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του
χαρτιού που χρησιμοποιείται. Εάν τα περιθώρια και το μέγεθος των εικόνων δεν είναι τα αναμενόμενα,
ρυθμίστε την ποσότητα τροφοδοσίας χαρτιού.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας".)

• Τα ρολά και τα φύλλα έχουν διαφορετικές περιοχές εκτύπωσης και τα φύλλα έχουν μεγαλύτερο κάτω
περιθώριο από τα ρολά.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Περιοχή εκτύπωσης".)

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Σημείωση
• Όταν τοποθετείτε ρολό χαρτιού, εμφανίζεται ένα μενού για την επιλογή του τύπου μέσου στην οθόνη
αφής. Πατήστε τον τύπο μέσου.

Εάν δεν υπάρχει εκτυπωμένο barcode στο ρολό χαρτιού και έχετε ορίσει τη ρύθμιση Διαχείριση
υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount) σε Ενεργοποίηση (Enable),
καθορίστε το μήκος του ρολού μετά την επιλογή του τύπου μέσου. (Ανατρέξτε στην ενότητα
"Καθορισμός του μήκος χαρτιού".)

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

70
 Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού όπου έχει τοποθετηθεί το χαρτί, του οποίου
τον τύπο θέλετε να αλλάξετε.

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Τύπος (Type).

71
 5. Πατήστε τον τύπο μέσου για το ρολό χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Βεβαιωθείτε ότι επιλέξατε το σωστό τύπο χαρτιού. Εάν αυτή η ρύθμιση δεν ταιριάζει με το χαρτί
που έχει τοποθετηθεί, ενδέχεται να προκληθούν σφάλματα τροφοδοσίας και να επηρεαστεί η
ποιότητα εκτύπωσης.

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους μέσων, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών
χαρτιού". Στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις, είναι επιλεγμένη η ρύθμιση Απλό
χαρτί (Plain Paper) για τον τύπο μέσου.

• Όταν χρησιμοποιηθεί ο μοχλός απελευθέρωσης, οι ρυθμίσεις επανέρχονται αυτόματα στον

τελευταίο επιλεγμένο τύπο μέσου.

Τακτική χρήση του ίδιου τύπου χαρτιού

Διαμορφώστε αυτήν τη ρύθμιση έτσι ώστε οι τρέχουσες ρυθμίσεις για τον τύπο μέσου να επιλέγονται
αυτόματα όταν τοποθετήσετε αργότερα τον ίδιο τύπο χαρτιού.

1. Πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings) στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

72
 Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί (Paper-related settings).

3. Πατήστε Διατήρηση τύπου μέσου (Keep media type).

73
4. Πατήστε Ενεργοποίηση (Enable).

Σημείωση
• Η καθορισμένη ρύθμιση τύπου μέσου ενημερώνεται στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα, εάν στείλετε μια εργασία εκτύπωσης πριν από την τοποθέτηση ενός
φύλλου, η ρύθμιση του τύπου μέσου ενημερώνεται για να ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού που
καθορίζεται από την εργασία εκτύπωσης.

• Εάν υπάρχει εκτυπωμένο barcode στο ρολό χαρτιού και έχετε ορίσει την επιλογή Διαχείριση
υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount) σε Ενεργοποίηση
(Enable) στον πίνακα χειρισμού, η ρύθμιση του τύπου μέσου ενημερώνεται ώστε να ταιριάζει
με τον τύπο μέσου που καθορίζεται από το barcode.
• Για να αλλάξετε τη ρύθμιση του τύπου μέσου, ανατρέξτε στην ενότητα "Αλλαγή του τύπου χαρτιού".

74
 Καθορισμός του μήκους χαρτιού

Όταν αλλάζετε το μήκος του χαρτιού μετά την προώθηση του χαρτιού, καθορίστε το μήκος ως εξής.

Σημείωση
• Καθορίστε το μήκος του ρολού χαρτιού όταν έχετε ορίσει την επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης
ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount) σε Barcodes. (Ανατρέξτε στην ενότητα
"Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει".)

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού όπου έχει τοποθετηθεί το χαρτί, του οποίου το
μήκος θέλετε να αλλάξετε.

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

75
4. Πατήστε Μήκος (Length).

5. Εισαγάγετε το μήκος του ρολού χαρτιού.

Καθορίστε το μήκος του ρολού ως εξής.

1. Πατήστε το γκρι αριθμητικό πεδίο εισαγωγής.

2. Πατήστε το πληκτρολόγιο που εμφανίζεται στην οθόνη αφής, εισαγάγετε το μήκος του ρολού
χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

76
3. Ελέγξτε το μήκος που εισαγάγατε και πατήστε OK.

77
 Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαιρέστε τα ρολά από τον εκτυπωτή όπως παρακάτω.

Σημείωση
• Εάν θέλετε να κόψετε ένα εκτυπωμένο ρολό, επιλέξτε Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut) στο μενού του
εκτυπωτή και κόψτε το ρολό χαρτιού στο σημείο που θέλετε. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της
μεθόδου κοπής για ρολά".)

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή .

3. Πατήστε Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper).

4. Πατήστε Ναι (Yes).

Το ρολό τυλίγεται ξανά.

Σημαντικό
• Εάν η επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll
amount) έχει οριστεί σε Barcodes στο μενού του πίνακα χειρισμού, εκτυπώνεται ένα barcode
στο μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού.
Μην αφαιρέσετε το ρολό προτού εκτυπωθεί το barcode. Δεν θα μπορείτε να παρακολουθείτε
την ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Παρακολούθηση της
ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει".)

5. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και ανασηκώστε τον οδηγό εξόδου.

78
6. Χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια, περιστρέψτε το φορέα ρολού στην κατεύθυνση του
βέλους για να επανατυλίξετε το ρολό.

7. Κρατήστε το φορέα ρολού από τις φλάντζες του (A) και αφαιρέστε τον από την υποδοχή
φορέα ρολού.

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση του φορέα ρολού από τα ρολά, ανατρέξτε στην ενότητα
"Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού".

8. Κατεβάστε τον οδηγό εξόδου και κλείστε το επάνω κάλυμμα.

Σημείωση
• Για να τοποθετήσετε νέο χαρτί στον εκτυπωτή σε αυτό το σημείο, ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση
του επάνω ρολού στον εκτυπωτή".

• Καθαρίστε το εσωτερικό του επάνω καλύμματος προτού τοποθετήσετε χαρτί.

79
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος".)

80
 Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική
επιλογή)

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αφαιρέσετε το ρολό χαρτιού από τη μονάδα ρολού.

Σημείωση
• Εάν θέλετε να κόψετε ένα εκτυπωμένο ρολό, επιλέξτε Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut) στο μενού του
εκτυπωτή και κόψτε το ρολό χαρτιού στο σημείο που θέλετε. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της
μεθόδου κοπής για ρολά".)

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή .

3. Πατήστε Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper).

4. Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη αφής και πατήστε Ναι (Yes).

Το ρολό τυλίγεται ξανά.

Σημαντικό
• Εάν η επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll
amount) έχει οριστεί σε Barcodes στο μενού του πίνακα χειρισμού, εκτυπώνεται ένα barcode
στο μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού.
Μην αφαιρέσετε το ρολό προτού εκτυπωθεί το barcode. Δεν θα μπορείτε να παρακολουθείτε
την ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Παρακολούθηση της
ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει".)

81
5. Χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια, περιστρέψτε το φορέα ρολού στην κατεύθυνση του
βέλους για να επανατυλίξετε το ρολό χαρτιού.

6. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη ασφάλισης φορέα ρολού στη μονάδα ρολού στη θέση
απελευθέρωσης.

7. Κρατήστε το φορέα ρολού από τις φλάντζες του (A) και αφαιρέστε τον από την υποδοχή
φορέα ρολού.

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση του ρολού χαρτιού από το φορέα ρολού, ανατρέξτε στην
ενότητα "Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού".

82
• Για να τοποθετήσετε νέο χαρτί στον εκτυπωτή σε αυτό το σημείο, ανατρέξτε στην ενότητα
"Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή".

83
 Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

1. Σπρώξτε το μοχλό στοπ φορέα (Α) προς τον άξονα για να απελευθερώσετε την ασφάλεια
και ενώ τον κρατάτε στη θέση (B), αφαιρέστε το στοπ φορέα από το φορέα ρολού.

2. Αφαιρέστε το φορέα ρολού από το ρολό χαρτιού.

3. Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών, πιέστε τις γλωττίδες (A) προς τα
μέσα και αφαιρέστε το εξάρτημα.
• Πλευρά φορέα ρολού

• Πλευρά στοπ φορέα

84
 Σημαντικό
• Αποθηκεύστε το ρολό στον αρχικό σάκο ή κιβώτιο, μακριά από υψηλή θερμοκρασία, υγρασία και
άμεσο ηλιακό φως. Εάν το χαρτί δεν έχει αποθηκευτεί σωστά, η επιφάνεια εκτύπωσης μπορεί να
γρατσουνιστεί, το οποίο μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης όταν το χρησιμοποιήσετε ξανά.

85
 Μη αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού

Μετά την τροφοδοσία του ρολού χαρτιού, μπορείτε να το μετακινήσετε προς τα εμπρός και προς τα πίσω.

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή ή .

3. Πατήστε Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut).

4. Πατήστε ή αγγίξτε Προώθηση (Advance) και Επαναφορά (Rewind) για να μετακινήσετε

το ρολό χαρτιού προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Σημείωση
• Με το πάτημα των πλήκτρων Προώθηση (Advance) ή Επαναφορά (Rewind), το ρολό χαρτιού
μετακινείται περίπου 1 mm (0,04 ίντσες).

Με το άγγιγμα των πλήκτρων Προώθηση (Advance) ή Επαναφορά (Rewind), το ρολό χαρτιού

μετακινείται μέχρι να αφήσετε το πλήκτρο. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Δεν είναι δυνατή η
περαιτέρω προώθηση του χαρτιού (Cannot advance the paper any more)") στην οθόνη
αφής, αφήστε το πλήκτρο.

5. Πατήστε OK όταν έχετε καθορίσει τη θέση του ρολού χαρτιού.

86
 Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει

Υπάρχουν δύο μέθοδοι για να διαχειριστείτε την ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει:
χρησιμοποιώντας το barcode και υπολογίζοντας την ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει.

Διαχείριση μέσω του Barcode για την ποσότητα του ρολού χαρτιού που
απομένει
Όταν ορίσετε την επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll
amount) σε Barcodes στις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings) στην αρχική οθόνη, η ποσότητα
του ρολού χαρτιού που απομένει και οι πληροφορίες για τον τύπο μέσου εκτυπώνονται ως barcode
και κείμενο όταν αφαιρεθεί το χαρτί. Όταν η επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού
(Manage remaining roll amount) έχει ρυθμιστεί σε Barcodes και τοποθετήσετε ένα ρολό χαρτί με
εκτυπωμένο barcode, ο τύπος μέσου και η ποσότητα που απομένει ανιχνεύονται αυτόματα μετά την
τοποθέτηση του ρολού χαρτιού. Το barcode θα αποκοπεί μετά την ανάγνωσή του.

Σημαντικό
• Εάν δεν ανιχνευτεί το barcode στο ρολό χαρτιού, εισαγάγετε τον τύπο και το μήκος του μέσου στην
οθόνη αφής. Το μήκος του χαρτιού εκείνη τη στιγμή μπορεί να οριστεί με τη ρύθμιση Μήκος ρολού
(αλλαγή προεπιλογής) [Roll length (change default)].
Ορισμός του μήκους του ρολού χαρτιού που απομένει όταν η διαχείριση γίνεται μέσω Barcode

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα όταν ορίσετε την επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας
ρολού (Manage remaining roll amount) σε Barcodes.

1. Πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings) στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί (Paper-related settings).

87
 3. Πατήστε Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll
amount).

4. Πατήστε Barcodes.

5. Ελέγξτε το μήκος του ρολού χαρτιού.

Σημαντικό
• Όταν επιλέγετε Ενεργοποίηση (Enable) στη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού
(Roll paper auto feed), η οθόνη για τον έλεγχο του μήκους του ρολού χαρτιού εμφανίζεται μόνο
για 5 δευτερόλεπτα.

Σημείωση
• Το μήκος του ρολού χαρτιού που θα εμφανιστεί μπορεί να οριστεί με τη ρύθμιση Μήκος ρολού
(αλλαγή προεπιλογής) [Roll length (change default)].
Ορισμός του μήκους του ρολού χαρτιού που απομένει όταν η διαχείριση γίνεται μέσω
Barcode

• Αν το μήκος του ρολού χαρτιού που θα εμφανιστεί διαφέρει από το μήκος του ρολού χαρτιού
που έχει πραγματικά χρησιμοποιηθεί, ορίστε το πραγματικό μήκος.

6. Επιλέξτε τη χρονική στιγμή εμφάνισης του προειδοποιητικού μηνύματος.

Σημείωση
• Αν αυξήσετε το επίπεδο στη Ρύθμιση προειδοποίησης ποσότητας ρολού (Roll amount
warning setting), το προειδοποιητικό μήνυμα θα εμφανίζεται νωρίτερα.

Ορισμός της προεπιλεγμένης τιμής της ποσότητας του ρολού χαρτιού που
απομένει όταν η διαχείριση γίνεται μέσω Barcode
Όταν επιλέγετε Barcodes στη ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage
remaining roll amount) και εάν κάνετε τροφοδοσία ρολού χαρτιού στο οποίο δεν έχει εκτυπωθεί barcode,
π.χ. νέο ρολό χαρτιού, εμφανίζεται η οθόνη για να εισαγάγετε το μήκος του ρολού χαρτιού (την ποσότητα
που απομένει).

Σε αυτήν την οθόνη, εμφανίζεται το μήκος (η ποσότητα που απομένει) της προεπιλεγμένης τιμής. Αν το
μήκος δεν είναι σωστό, πατήστε στην οθόνη και εισαγάγετε ένα σωστό μήκος.

Όταν θέλετε να αλλάξετε το μήκος (την ποσότητα που απομένει) της προεπιλεγμένης τιμής, ακολουθήστε
τα παρακάτω βήματα.

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

88
 Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού όπου έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού για το
οποίο θέλετε να ορίσετε το μήκος ρολού.

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Πατήστε Μήκος ρολού (αλλαγή προεπιλογής) [Roll length (change default)].

Διαχείριση με εκτίμηση της ποσότητας του ρολού χαρτιού που απομένει

Όταν ορίζετε το στοιχείο Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll
amount) σε Αυτόματη εκτίμηση (Auto estimate) στη ρύθμιση Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)
της αρχικής σελίδας, η ποσότητα ρολού που απομένει υπολογίζεται και εμφανίζεται στον πίνακα
χειρισμού. Το barcode δεν εκτυπώνεται.

Σημαντικό
• Αν ο τύπος χαρτιού δεν επιλεγεί σωστά, η ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει ενδέχεται να
μην υπολογιστεί σωστά.

• Υπάρχει κάποιο σφάλμα στην εκτιμώμενη ποσότητα χαρτιού που απομένει και υπάρχει πιθανότητα το
χαρτί να τελειώσει κατά την εκτύπωση.

• Όταν χρησιμοποιούνται οι τύποι χαρτιού που δεν εμφανίζονται στη "Λίστα πληροφοριών χαρτιού",
ορίστε το πάχος του χαρτιού και το μέγεθος του πυρήνα χαρτιού με το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων
(Media Configuration Tool).
Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (Windows)

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (macOS)

89
 Καθορισμός του χρόνου στεγνώματος μελανιού για ρολά

Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να απορροφήσει το μελάνι, ενδέχεται να
μεταφερθεί μελάνι επάνω στην επιφάνεια του χαρτιού ατά τη διάρκεια της εξαγωγής, λερώνοντάς το. Στην
περίπτωση αυτή, ενδέχεται να μπορείτε να βελτιώσετε την κατάσταση ρυθμίζοντας το χρόνο αναμονής για το
στέγνωμα του μελανιού μετά την εκτύπωση.

Σημείωση
• Εάν η λεπίδα κοπής έλθει σε επαφή με την επιφάνεια εκτύπωσης όταν το μελάνι δεν έχει στεγνώσει,
η επιφάνεια του χαρτιού μπορεί να γρατσουνιστεί ή να λερωθεί, ή η επιφάνεια του χαρτιού μπορεί να
τρίβεται κατά την πτώση του χαρτιού και να λερώνεται.

Για να περιμένετε να στεγνώσει το μελάνι χωρίς να επιτρέψετε την πτώση του εκτυπωμένου υλικού
μετά την εκτύπωση, ορίστε την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) στο μενού του εκτυπωτή σε Κοπή
εξαγωγής (Eject cut). (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά".)

• Οι ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν επίσης από την οθόνη αφής του εκτυπωτή. Από τις Ρυθμίσεις
χαρτιού (Paper settings), επιλέξτε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)>Για προχωρημένους
(Advanced) και ρυθμίστε τις επιλογές Παύση μεταξύ σαρώσεων (Pause between scans) και Παύση
μεταξύ σελίδων (Pause between pages).

Ρύθμιση στον εκτυπωτή

Πραγματοποιήστε τη ρύθμιση στην οθόνη αφής του εκτυπωτή.

Εκτός από το στοιχείο Παύση μεταξύ σαρώσεων (Pause between scans) και το στοιχείο Παύση
μεταξύ σελίδων (Pause between pages), τα οποία μπορείτε να ρυθμίσετε στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή, μπορείτε να ρυθμίσετε το στοιχείο Παύση κατά τη συλλογή της τελευταίας σελίδας
(Pause on last page take-up) και Παύση χρονικής προτεραιότητας (Pause timing priority) όταν
χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού στην κατάσταση συλλογής.

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.
Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

2. Πατήστε την περιοχή ή .

Εμφανίζεται η οθόνη Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) ή Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2).

90
3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).
Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings).

Πραγματοποιήστε κύλιση της οθόνης για να ρυθμίσετε τα στοιχεία Παύση μεταξύ σαρώσεων (Pause
between scans), Παύση μεταξύ σελίδων (Pause between pages), Παύση κατά τη συλλογή της
τελευταίας σελίδας (Pause on last page take-up), και Παύση χρονικής προτεραιότητας (Pause
timing priority).

91
 Παύση μεταξύ σελίδων (Pause between pages)
Εκτυπώστε μία σάρωση στη σελίδα και, στη συνέχεια, καθορίστε το χρόνο αναμονής για την
επόμενη σάρωση προς εκτύπωση.

Παύση μεταξύ σελίδων (Pause between pages)

Εκτυπώστε μία σελίδα και, στη συνέχεια, καθορίστε το χρόνο αναμονής για την έξοδο του χαρτιού.

Εάν έχετε την επόμενη σελίδα, εκτυπώστε την μετά το τέλος του χρόνου στεγνώματος μελανιού.
Παύση κατά τη συλλογή της τελευταίας σελίδας (Pause on last page take-up)
Όταν χρησιμοποιείτε μια μονάδα ρολού σε κατάσταση συλλογής, καθορίζετε το χρόνο αναμονής
μετά την εκτύπωση της τελευταίας σελίδας.
Εάν έχετε την επόμενη σελίδα προς εκτύπωση, ακυρώστε το χρόνο στεγνώματος μελανιού και
πραγματοποιήστε την εκτύπωση.
Παύση χρονικής προτεραιότητας (Pause timing priority)
Όταν χρησιμοποιείτε μια μονάδα ρολού σε κατάσταση συλλογής, μπορείτε να καθορίσετε έναν
προτιμώμενο χρόνο παύσης.
Επιλέξτε το στοιχείο Μεταξύ σελίδων (Between pages) αν θέλετε να εκτυπώνετε ανά σελίδα και,
αν προτιμάτε να υπάρχει χρόνος αναμονής πριν από την έξοδο του χαρτιού, επιλέξτε το στοιχείο
Στην τελευταία σελίδα (On last page) σε περίπτωση που θέλετε να ιεραρχήσετε τους χρόνους
αναμονής μετά την εκτύπωση των τελευταίων σελίδων.

Windows

1. Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος
οδήγησης του εκτυπωτή".)

92
2. Επιλέξτε το φύλλο Κύριες ρυθμίσεις (Main) και κάντε κλικ στην επιλογή Καθορισμός
(Specify...) για το στοιχείο Τύπος μέσου (Media Type).

3. Στο παράθυρο διαλόγου Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings)

που εμφανίζεται στη συνέχεια, επιλέξτε τις τιμές που θέλετε από τις λίστες για τις επιλογές
Μεταξύ σελίδων (Between Pages) και Μεταξύ σαρώσεων (Between Scans) του
στοιχείου Χρόνος στεγνώματος (Drying Time) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί
OK.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Περιγραφή της καρτέλας κύριων ρυθμίσεων".)

93
macOS

1. Επιλέξτε Εκτύπωση (Print) στο μενού της εφαρμογής.

2. Επιλέξτε το πλαίσιο Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings).

3. Επιλέξτε τις τιμές που θέλετε από τις λίστες Χρόνος στεγνώματος (Μεταξύ σελίδων)
[Dry Time (Between Pages)] και Χρόνος στεγνώματος (Μεταξύ σαρώσεων) [Dry
Time (Between Scans)].

94
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού".)

95
 Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Ο τρόπος κοπής των ρολών μετά την εξαγωγή διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

• Αυτόματη κοπή

Το ρολό κόβεται αυτόματα από τη λεπίδα κοπής ανάλογα με τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή.
◦ Ρύθμιση εκτυπωτή

Ρολό χαρτιού 1/Ρολό χαρτιού 2 (Roll Paper 1/Roll Paper 2) >Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper
settings)>Για προχωρημένους (Advanced)>Κατάσταση κοπής (Cutting mode)>Αυτόματη
κοπή (Automatic cut)

◦ Ρύθμιση προγράμματος οδήγησης

Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting)>Ναι (Yes)

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (Windows).

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (macOS).

• Εξαγωγή (Eject) (όταν η επιφάνεια του χαρτιού είναι γρατσουνισμένη ή για να περιμένετε να
στεγνώσει το μελάνι)

Ορίστε αυτή την επιλογή για να μετακινήσετε τη λεπίδα κοπής από την οθόνη αφής και να κόψετε το
χαρτί. Με την επιλογή Αυτόματη κοπή (Automatic cut), το χαρτί πέφτει και μπορεί να τρίβεται επάνω
στο καλάθι, με αποτέλεσμα την καταστροφή της επιφάνειας εκτύπωσης, ωστόσο μπορείτε να κόψετε
χρησιμοποιώντας αυτήν τη μέθοδο και να στηρίξετε το χαρτί ώστε να μην πέσει και υποστεί ζημιά.
Επίσης, μπορείτε να αποτρέψετε την πτώση του χαρτιού που δεν έχει στεγνώσει, ελέγχοντας οπτικά ότι
το μελάνι έχει στεγνώσει και, στη συνέχεια, κόβοντας το χαρτί.

Μετά την εκτύπωση, πατήστε Κοπή χαρτιού (Cut paper) και κόψτε το ρολό χαρτιού με τη λεπίδα
κοπής.

◦ Ρύθμιση εκτυπωτή

Ρολό χαρτιού 1/Ρολό χαρτιού 2 (Roll Paper 1/Roll Paper 2) >Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper
settings)>Για προχωρημένους (Advanced)>Κατάσταση κοπής (Cutting mode)>Κοπή
εξαγωγής (Eject cut)

◦ Ρύθμιση προγράμματος οδήγησης

Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting)>Ναι (Yes)

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (Windows).

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (macOS).

• Manual (Μη αυτόματα) (όταν χρησιμοποιείτε μέσο που δεν μπορεί να κοπεί με τη λεπίδα κοπής)

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν το χαρτί δεν μπορεί να κοπεί με τη λεπίδα κοπής.

Κόψτε κάθε σελίδα από το ρολό με ψαλίδι. Για συνεχή εκτύπωση (αν πρόκειται να κόψετε τις σελίδες
αργότερα), επιλέξτε Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting)>Ναι (Yes) ή επιλέξτε Εκτύπωση γραμμής-
οδηγού κοπής (Print Cut Guideline).

◦ Ρύθμιση εκτυπωτή

96
 Ρολό χαρτιού 1/Ρολό χαρτιού 2 (Roll Paper 1/Roll Paper 2) >Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper
settings)>Για προχωρημένους (Advanced)>Κατάσταση κοπής (Cutting mode)>Κοπή από το
χρήστη (User cut)

◦ Ρύθμιση προγράμματος οδήγησης

Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting)>Όχι (No), Ναι (Yes), Εκτύπωση γραμμής-οδηγού κοπής
(Print Cut Guideline)

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (Windows).

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (macOS).

• Κοπή χαρτιού (Paper cutting) (για κοπή του χαρτιού στο σημείο που έχετε καθορίσει)

Ορίστε αυτή την επιλογή όταν θέλετε να κόψετε το ρολό χαρτιού χρησιμοποιώντας τη λεπίδα κοπής
από την οθόνη αφής μετά την εκτύπωση, έχοντας επιλέξει Όχι (No) ή Εκτύπωση γραμμής-οδηγού
κοπής (Print Cut Guideline) στην περιοχή Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting) του προγράμματος
οδήγησης εκτυπωτή.

Διαφορετικά, ορίστε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να κόβεται το άκρο του ρολού μετά την τοποθέτηση
ενός ρολού.

◦ Ρύθμιση εκτυπωτή

Ρολό χαρτιού 1/Ρολό χαρτιού 2 (Roll Paper 1/Roll Paper 2) > Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut)>Κοπή
χαρτιού (Cut paper)>Ναι (Yes)

◦ Ρύθμιση προγράμματος οδήγησης

Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting)>Όχι (No), Εκτύπωση γραμμής-οδηγού κοπής (Print Cut
Guideline)

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (Windows).

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση" (macOS).

Σημείωση
• Οι επιλογές "Αυτόματη" (Automatic) και "Εξαγωγή" (Eject) ισχύουν μόνο όταν έχετε επιλέξει Αυτόματη
κοπή (Automatic Cutting)>Ναι (Yes) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

• Εάν επιλέξετε "Εξαγωγή" (Eject), η εκτύπωση δεν θα συνεχιστεί μετά τη συνεχόμενη εκτύπωση μιας
σειράς εργασιών μέχρι να κοπεί το ρολό.

• Η επιλογή Κοπή εξαγωγής (Eject cut) είναι η προκαθορισμένη επιλογή στην Κατάσταση κοπής
(Cutting mode) για ορισμένους τύπους χαρτιού. Για αυτό το χαρτί, συνιστάται να διατηρήσετε την
προκαθορισμένη κατάσταση κοπής.

• Εάν τα έγγραφα που εκτυπώνονται με τη χρήση αυτόματης κοπής, κοπής εξαγωγής ή μη αυτόματης
κοπής έχουν μικρό μήκος, τα ρολά προωθούνται κατά μια συγκεκριμένη απόσταση προκειμένου να
αποφευχθούν προβλήματα με την κοπή και την εξαγωγή του χαρτιού. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει πιο
μεγάλο κάτω περιθώριο, σε ορισμένες περιπτώσεις.

Κόψτε τα ρολά με το χέρι στις ακόλουθες περιπτώσεις:

97
 Εξαγωγή (Eject) (όταν η επιφάνεια του χαρτιού είναι γρατσουνισμένη ή
για να περιμένετε να στεγνώσει το μελάνι)
Σημαντικό
• Όταν κόβετε πλατιά εκτυπωμένα έγγραφα μετά από εξαγωγή, χρησιμοποιήστε δύο άτομα για να
κρατήσουν τα έγγραφα. Εάν το χαρτί πέσει κάτω, τα εκτυπωμένα έγγραφα μπορεί να υποστούν
ζημιά.

• Μην ανυψώνετε το χαρτί όταν κρατάτε εκτυπωμένα έγγραφα πριν τα κόψετε. Εάν το χαρτί ανυψωθεί,
μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης ή να προκληθούν τραχιά κομμένα άκρα.

Σημείωση
• Μόλις ολοκληρωθεί το επόμενο βήμα, η διαδικασία μπορεί να ξεκινήσει από το βήμα 7 την επόμενη
φορά.

• Εκτύπωση τη δεύτερη και τις επόμενες φορές

• Εκτύπωση μετά την αντικατάσταση με τον ίδιο τύπο χαρτιού

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού όπου έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού για το
οποίο θέλετε να ορίσετε μέθοδο κοπής.

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Πατήστε Κατάσταση κοπής (Cutting mode).

6. Πατήστε Κοπή εξαγωγής (Eject cut).

7. Εκτυπώστε την εργασία.

98
 Όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση, ο εκτυπωτής θα σταματήσει χωρίς να πραγματοποιήσει κοπή.

8. Όταν κρατάτε ένα εκτυπωμένο έγγραφο για να μην πέσει, πατήστε Κοπή χαρτιού (Cut
paper) για να κόψετε το ρολό χαρτιού.

Manual (Μη αυτόματα) (όταν χρησιμοποιείτε μέσο που δεν μπορεί να

κοπεί με τη λεπίδα κοπής)
Σημείωση
• Μόλις ολοκληρωθεί το επόμενο βήμα, η διαδικασία μπορεί να ξεκινήσει από το βήμα 8 την επόμενη
φορά.

• Εκτύπωση τη δεύτερη και τις επόμενες φορές

• Εκτύπωση μετά την αντικατάσταση με τον ίδιο τύπο χαρτιού

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού όπου έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού για το
οποίο θέλετε να ορίσετε μέθοδο κοπής.

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Πατήστε Κατάσταση κοπής (Cutting mode).

6. Πατήστε Κοπή από τον χρήστη (User cut).

7. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα Θέλετε να ανιχνεύεται το μπροστινό άκρο του χαρτιού;

(Do you want to set to detect the leading edge of the paper?), επιλέξτε Ανίχνευση
(συνιστάται) [Detect (recommended)].

99
 8. Εκτυπώστε την εργασία.
Ο εκτυπωτής σταματά την προώθηση του χαρτιού μετά την εκτύπωση.

9. Πατήστε Προώθηση χαρτιού (Advance paper).

Το ρολό χαρτιού προωθείται στο καθορισμένο σημείο κοπής και, στη συνέχεια, σταματά αυτόματα.

10. Κόψτε το ρολό χαρτιού μη αυτόματα, με ψαλίδι ή κάτι παρόμοιο.

11. Πατήστε OK.

Μόλις τυλιχτεί το ρολό, σταματά αυτόματα.

Μη αυτόματα (Manual) (για χαρτί στο οποίο η κύρια πλευρά τρίβεται

στην κεφαλή εκτύπωσης)
Σημείωση
• Μόλις ολοκληρωθεί το επόμενο βήμα, η διαδικασία μπορεί να ξεκινήσει από το βήμα 8 την επόμενη
φορά.

• Εκτύπωση τη δεύτερη και τις επόμενες φορές

• Εκτύπωση μετά την αντικατάσταση με τον ίδιο τύπο χαρτιού

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

100
 2. Πατήστε την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού όπου έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού για το
οποίο θέλετε να ορίσετε μέθοδο κοπής.

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Πατήστε Κατάσταση κοπής (Cutting mode).

6. Πατήστε Κοπή από τον χρήστη (User cut).

7. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα Θέλετε να ανιχνεύεται το μπροστινό άκρο του χαρτιού;

(Do you want to set to detect the leading edge of the paper?), επιλέξτε Χωρίς
ανίχνευση (Do not detect).

Σημείωση
• Εάν ορίσετε την ανίχνευση του μπροστινού άκρου του χαρτιού σε Χωρίς ανίχνευση (Do not
detect), δημιουργείται ένα περιθώριο περίπου 10 cm (4,0 ίντσες) στο μπροστινό άκρο του
χαρτιού όταν ξεκινήσει η εκτύπωση.

• Όταν η ανίχνευση του μπροστινού άκρου του χαρτιού έχει οριστεί σε Χωρίς ανίχνευση (Do
not detect), η εκτύπωση θα ξεκινήσει από τη θέση όπου ρυθμίστηκε το ρολό για την πρώτη
εκτύπωση μετά την αντικατάσταση του ρολού. Επομένως, το περιθώριο στο μπροστινό άκρο
του χαρτιού θα διευρυνθεί.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή".)

8. Πατήστε το κουμπί Πίσω (Back) δύο φορές για να εμφανίσετε την οθόνη ρολού χαρτιού.

9. Πατήστε Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut).

10. Πατήστε Προώθηση (Advance) ή Επαναφορά (Rewind) και ευθυγραμμίστε το

μπροστινό άκρο του χαρτιού με τη θέση (A).

101
11. Εκτυπώστε την εργασία.
Ο εκτυπωτής σταματά την προώθηση του χαρτιού μετά την εκτύπωση.

12. Πατήστε Προώθηση χαρτιού (Advance paper).

Το ρολό χαρτιού προωθείται στο καθορισμένο σημείο κοπής και, στη συνέχεια, σταματά αυτόματα.

13. Κόψτε το ρολό χαρτιού μη αυτόματα, με ψαλίδι ή κάτι παρόμοιο.

14. Πατήστε OK.

Μόλις τυλιχτεί το ρολό, σταματά αυτόματα.

Κοπή χαρτιού (Paper cutting) (για κοπή του χαρτιού στο σημείο που
έχετε καθορίσει)

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού όπου έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού που
θέλετε να κόψετε.

3. Πατήστε Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut).

102
4. Πατήστε ή αγγίξτε Προώθηση (Advance) ή Επαναφορά (Rewind), για να μετακινήσετε
το ρολό χαρτιού στη θέση κοπής που θέλετε.

5. Πατήστε Κοπή χαρτιού (Cut paper).

6. Πατήστε Ναι (Yes).

Μόλις κοπεί το ρολό, θα τυλιχτεί αυτόματα.

103
 Αυτόματη κοπή του μπροστινού άκρου του ρολού χαρτιού

Εάν το μπροστινό άκρο του χαρτιού κόπηκε λοξά ή δεν κόπηκε σε ευθεία γραμμή κατά την τοποθέτηση
του ρολού χαρτιού, δεν θα εκτυπωθεί σωστά. Εάν συμβεί αυτό, μπορείτε να κόψετε το μπροστινό άκρο του
χαρτιού σε ευθεία γραμμή κατά την τοποθέτηση ενός ρολού χαρτιού, χρησιμοποιώντας την επιλογή Κόψιμο
άκρου πρώτα (Trim edge first) στο μενού οθόνης αφής.

Οι ακόλουθες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες για την επιλογή Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge first).

• Αυτόματα (Auto)

Εάν το μπροστινό άκρο του χαρτιού κόπηκε λοξά και δεν κόπηκε σε ευθεία γραμμή κατά την τοποθέτηση
του ρολού χαρτιού, κόψτε το μπροστινό άκρο του χαρτιού σε ευθεία γραμμή και κάντε εξαγωγή
του τμήματος του χαρτιού για να αποτρέψετε την εκτύπωση επάνω στην πλάκα και το λέρωμα του
εκτυπωτή.

• Αυτόματα (προεπιλεγμένο μήκος) [Auto (default length)]

Η απόσταση κοπής από το μπροστινό άκρο του χαρτιού διαφέρει ανάλογα με τον τύπο μέσου και
η κοπή γίνεται σε προκαθορισμένο μήκος. Για το προκαθορισμένο μήκος του μπροστινού άκρου,
ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Αυτόματα (καθορισμένο μήκος) [Auto (specified length)]

Καθορίστε την απόσταση κοπής από το μπροστινό άκρο του χαρτιού στην οθόνη αφής. Η απόσταση
κοπής από το μπροστινό άκρο μπορεί να καθοριστεί στο εύρος των μηκών που εμφανίζονται στην
οθόνη αφής. Το εύρος των μηκών διαφέρει ανάλογα με τον τύπο μέσου.

Σημείωση
• Η απόσταση κοπής από το μπροστινό άκρο του χαρτιού δεν μπορεί να καθοριστεί σε μικρότερη
τιμή από το μήκος που εμφανίζεται στην οθόνη αφής.

• Μη αυτόματα (Manual)

Η απόσταση κοπής από το μπροστινό άκρο του χαρτιού μπορεί να ρυθμιστεί από την οθόνη αφής.

Για να κόψετε το χαρτί μετά τη ρύθμιση, πατήστε Κοπή χαρτιού (Cut paper) και Ναι (Yes).

Μετά την κοπή του χαρτιού, πατήστε Ολοκλήρωση τοποθέτησης χαρτιού (Complete paper loading).

Σημείωση
• Εάν δεν πατήσετε Ολοκλήρωση τοποθέτησης χαρτιού (Complete paper loading) μετά την κοπή
του χαρτιού, δεν μπορείτε να εκτυπώσετε την επόμενη εργασία.

• Απενεργοποίηση (OFF)

Το άκρο δεν έχει κοπεί και τα υπολείμματα δεν έχουν αφαιρεθεί.

104
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αλλάξετε τη ρύθμιση Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge first).

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε ή .

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Πατήστε Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge first).

6. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που θέλετε για την επιλογή Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge
first).
Η ρύθμιση αυτή θα ισχύσει την επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε ένα ρολό.

105
 Μείωση της σκόνης από την κοπή ρολών

Εάν το χαρτί τείνει να δημιουργεί σκόνη όταν κόβεται, όπως συμβαίνει με τη μεμβράνη οπίσθιου φωτισμού,
μπορείτε να μειώσετε την αιωρούμενη σκόνη θέτοντας τη ρύθμιση Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust
reduction) σε Ενεργοποίηση (ON) από το μενού της οθόνης αφής, με την οποία πραγματοποιείται
επάλειψη του μπροστινού και του πίσω άκρου του εκτυπωμένου εγγράφου με μελάνι. Ως αποτέλεσμα,
μπορείτε να μειώσετε τα προβλήματα με την κεφαλή εκτύπωσης. Μπορείτε να ρυθμίσετε την επιλογή
Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction) ανάλογα με τον τύπο του μέσου.

Σημαντικό
• Μην ρυθμίζετε την επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction) σε Ενεργοποίηση (ON)
όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που τσαλακώνεται εύκολα, όπως απλό χαρτί ή ελαφρύ χαρτί. Εάν το χαρτί
δεν κοπεί σωστά, μπορεί να μπλοκάρει.

• Η εκτύπωση χωρίς περιθώρια δεν είναι διαθέσιμη όταν η επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust
reduction) είναι ρυθμισμένη σε Ενεργοποίηση (ON). Όταν εκτελείτε εκτύπωση χωρίς περιθώρια,
θέστε την επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction) σε Απενεργοποίηση (OFF).

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ορίσετε την επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction) σε
Ενεργοποίηση (ON).

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή ή .

106
3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Πατήστε Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction).

6. Πατήστε Ενεργοποίηση (ON).

107
Διαχείριση φύλλων

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Εκτύπωση από ένα επιθυμητό σημείο εκκίνησης

Αφαίρεση φύλλων

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου

108
 Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε φύλλα χαρτιού στον εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Το χαρτί που είναι τσαλακωμένο ή στρεβλό μπορεί να μπλοκάρει. Εάν είναι απαραίτητο, ισιώστε το
χαρτί και τοποθετήστε το ξανά.

• Τοποθετήστε το χαρτί ίσια. Η τοποθέτηση του χαρτιού λοξά θα προκαλέσει σφάλμα. (Ανατρέξτε στην
ενότητα "1317".)

• Αν δεν χρησιμοποιείτε τη βάση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντικείμενο κάτω από τον
εκτυπωτή. Αν υπάρχει οποιοδήποτε αντικείμενο κάτω από τον εκτυπωτή, μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στο χαρτί ή εμπλοκή.

Σημείωση
• Πριν από την τοποθέτηση κομμένων φύλλων, ελέγξτε αν το εσωτερικό του επάνω καλύμματος ή ο
οδηγός εξόδου είναι λερωμένα. Εάν οι περιοχές αυτές είναι βρώμικες, συνιστάται να τις καθαρίζετε εκ
των προτέρων. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος".)

• Αποθηκεύστε το μη χρησιμοποιημένο χαρτί στην αρχική συσκευασία, μακριά από υψηλή θερμοκρασία,
υγρασία και άμεσο ηλιακό φως.

Προβολή ταινίας

1. Επιλέξετε φύλλα ως προέλευση χαρτιού.

• Εάν έχει ληφθεί μια εργασία εκτύπωσης

Τα φύλλα επιλέγονται αυτόματα και ο τύπος και το μέγεθος του μέσου που καθορίζονται από την
εργασία εκτύπωσης εμφανίζονται στην οθόνη αφής.
Πατήστε OK και Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper).

• Εάν δεν έχει ληφθεί εργασία εκτύπωσης

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην οθόνη αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

109
 2. Πατήστε την περιοχή .

3. Πατήστε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) ή Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper).

Σημείωση
• Εάν έχει προωθηθεί χαρτί που δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, εμφανίζεται ένα μήνυμα το οποίο
σας ζητά να το αφαιρέσετε.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να αφαιρέσετε το χαρτί και επαναλάβετε τη λειτουργία.

2. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης.

Σημαντικό
• Μην αγγίζετε τη γραμμική κλίμακα (Α), τον άξονα φορέα (B) ή το σταθεροποιητή αγωγού μελανιού
(C). Η επαφή με αυτά τα εξαρτήματα μπορεί να τους προκαλέσει ζημιά.

3. Κόψτε τα φύλλα με την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω, εισαγάγετέ τα σε κατακόρυφο

προσανατολισμό ανάμεσα στην πλάκα (A) και το στοιχείο συγκράτησης χαρτιού (B) και
ευθυγραμμίστε το απώτερο άκρο του χαρτιού ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.
1. Τοποθετήστε το χαρτί ευθυγραμμίζοντάς το με τη δεξιά πλευρά της γραμμής ευθυγράμμισης
χαρτιού (C).
2. Ευθυγραμμίστε το απώτερο άκρο του εισαγόμενου φύλλου με το μπροστινό άκρο της γραμμής
ευθυγράμμισης χαρτιού (D) όπως φαίνεται στην εικόνα.

110
Όταν εισαγάγετε το φύλλο, θα προσαρμοστεί αυτόματα στην επιφάνεια της πλάκας.

Σημαντικό
• Τοποθετήστε το φύλλο ώστε να είναι παράλληλο με τη δεξιά γραμμή ευθυγράμμισης χαρτιού (C).
Η τοποθέτηση του χαρτιού λοξά θα προκαλέσει σφάλμα.

• Το στρεβλό χαρτί μπορεί να τρίβεται στην κεφαλή εκτύπωσης. Ισιώστε το χαρτί εάν είναι στρεβλό
πριν από την τοποθέτηση.

Σημείωση
• Μπορείτε επίσης να ευθυγραμμίσετε το φύλλο με βάση το εγγύς άκρο του. Σε αυτήν την
περίπτωση, τοποθετήστε το φύλλο ευθυγραμμίζοντας το εγγύς άκρο του με τα σημάδια (E) στην
πλάκα και το δεξιό άκρο με τη δεξιά πλευρά της γραμμής ευθυγράμμισης χαρτιού (F).

• Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης κρατώντας το χαρτί επάνω στην πλάκα όταν
ο μοχλός απελευθέρωσης είναι στην επάνω θέση. Εάν είναι δύσκολο να τοποθετήσετε το
χαρτί, πατήστε Αναρρόφηση (Suction) στην οθόνη αφής και ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης σε 5 επίπεδα.

Ωστόσο, ακόμη και αν αυξήσετε την αναρρόφηση, μπορεί να μην είναι επαρκής για να συγκρατεί
καλά ορισμένους τύπους χαρτιού επάνω στην πλάκα. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιήστε το
χέρι σας για να τοποθετήσετε το χαρτί.

111
 • Τα φύλλα συγκρατούνται στη θέση τους με αναρρόφηση μέσω των οπών στην πλάκα. Μολονότι
η αναρρόφηση μπορεί να παράγει θόρυβο όταν το χαρτί τοποθετείται σε κάποιες θέσεις, αυτό
δεν υποδηλώνει κάποιο πρόβλημα. Εάν ο θόρυβος είναι ενοχλητικός, δοκιμάστε να μετακινήσετε
ελαφρά το χαρτί προς τα αριστερά ή τα δεξιά (έως 1 mm/0,04 ίντσες) διατηρώντας το παράλληλο
με τη γραμμή ευθυγράμμισης χαρτιού.

• Η αναρρόφηση παραμένει ενεργή για περίπου 30 δευτερόλεπτα κατά την τοποθέτηση. Εάν δεν
μπορείτε να ολοκληρώσετε τη διαδικασία τοποθέτησης ενός φύλλου σε αυτό το χρονικό διάστημα,
απομακρύνετε το φύλλο και εισαγάγετέ το ξανά για να ξεκινήσει και πάλι η αναρρόφηση.

4. Κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης και κλείστε το επάνω κάλυμμα.

• Εάν έχει ληφθεί μια εργασία εκτύπωσης

Πατήστε OK για να τροφοδοτήσετε το χαρτί και να ξεκινήσει η εκτύπωση.

• Εάν δεν έχει ληφθεί εργασία εκτύπωσης

Θα εμφανιστεί ένα μενού για να επιλέξτε τύπο μέσου.

Επιλέξτε τον τύπο μέσου που έχετε τοποθετήσει και πατήστε OK.
Ο εκτυπωτής θα ξεκινήσει τώρα την τροφοδοσία του χαρτιού.

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τους τύπους μέσων που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην
ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

112
 Εκτύπωση από ένα επιθυμητό σημείο εκκίνησης

Εκτυπώστε σε φύλλα από ένα σημείο εκκίνησης που θέλετε ως εξής.

Ρύθμιση Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width) σε

Απενεργοποίηση (Disable)

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή .

3. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

4. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Επιλέξτε Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width) και πατήστε

Απενεργοποίηση (Disable).

Τοποθέτηση χαρτιού στην επιθυμητή θέση για έναρξη εκτύπωσης από

αυτό το σημείο
Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να τοποθετήσετε χαρτί στην επιθυμητή θέση έναρξης για την
εκτύπωση, όταν έχετε θέσει την επιλογή Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width) σε
Απενεργοποίηση (Disable).

1. Εάν δεν στείλατε μια εργασία εκτύπωσης εκ των προτέρων, θα εμφανιστεί ένα μενού για
την επιλογή του τύπου χαρτιού.
Πατήστε τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί.

113
 Σημείωση
• Εάν έχει ληφθεί μια εργασία εκτύπωσης πριν από την τροφοδοσία του χαρτιού, ο τύπος και το
μέγεθος του μέσου που καθορίζονται από την εργασία εμφανίζονται στην οθόνη αφής.

Μεταβείτε στο βήμα 2.

2. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Η ρύθμιση [Ανίχνευση πλάτους χαρτιού] είναι

απενεργοποιημένη. Θέλετε να παραμείνει απενεργοποιημένη και να συνεχίσετε;
([Detect paper width] is disabled. Do you want to keep it disabled and continue?)")
στην οθόνη αφής, πατήστε Διατήρηση απενεργοποίησης και συνέχεια (Keep it
disabled and continue).

3. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και ελέγξτε τη θέση όπου έχει τοποθετηθεί το χαρτί.

Για να ξεκινήσετε την εκτύπωση από την τρέχουσα θέση, κλείστε το επάνω κάλυμμα.

Για να επανατοποθετήσετε το χαρτί, ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης.

114
4. Τοποθετήστε το χαρτί διατηρώντας το δεξιό άκρο του χαρτιού ευθυγραμμισμένο με την
επέκταση της γραμμής ευθυγράμμισης χαρτιού (Α) στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή και τη
θέση από την οποία θα ξεκινήσει η εκτύπωση ευθυγραμμισμένη με την εγκοπή (B) στο
απώτερο άκρο της πλάκας.

5. Κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης και κλείστε το επάνω κάλυμμα.

6. Όταν εμφανιστεί η οθόνη επιλογής μεγέθους χαρτιού, επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού
που έχει τοποθετηθεί.

115
 Αφαίρεση φύλλων

Αφαιρέστε τα φύλλα από τον εκτυπωτή όπως παρακάτω.

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή .

3. Πατήστε Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper).

4. Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη αφής και πατήστε Ναι (Yes).

5. Όταν εμφανιστούν οι οδηγίες για την αφαίρεση του φύλλου στην οθόνη αφής, σηκώστε το
μοχλό απελευθέρωσης κρατώντας το φύλλο και αφαιρέστε το φύλλο.

6. Κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης.

116
117
Καλάθι

Μέρη του καλαθιού

Χρήση του καλαθιού

Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού

Αποθήκευση του καλαθιού

118
 Μέρη του καλαθιού

(A) Ράβδος καλαθιού (πλευρά ετικέτας)

Συγκρατεί το υφασμάτινο καλάθι στα άκρα του βραχίονα καλαθιού.

(B) Βραχίονας καλαθιού

Συγκρατεί τη ράβδο καλαθιού (πλευρά ετικέτας).

Αλλάζοντας το μήκος και τη γωνία, μπορείτε να κάνετε το καλάθι κατάλληλο για διάφορες συνθήκες.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε το καλάθι, μπορείτε να το κατεβάσετε και να το αποθηκεύσετε δίπλα στη βάση.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Αποθήκευση του καλαθιού").
(C) Καλάθι
Μια υφασμάτινη θήκη που συλλέγει τα έγγραφα που εξάγονται.

(D) Λευκή ετικέτα

Ενδείξεις που υποδεικνύουν τον προσανατολισμό του εξαρτήματος καλαθιού.

(E) Κουμπί εκτύλιξης καλαθιού

Πατήστε αυτό το κουμπί όταν ξετυλίγετε το καλάθι αφού έχει τυλιχτεί στη ράβδο καλαθιού (ετικέτα).

(F) Ράβδος καλαθιού (πλευρά καλωδίου)

Συγκρατεί το υφασμάτινο καλάθι στο φορέα ράβδου.
(G) Φορέας ράβδου
Συγκρατεί τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου).

Για οδηγίες σχετικά με τη χρήση του καλαθιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του καλαθιού".

119
 Χρήση του καλαθιού

Αλλάζοντας τα ακόλουθα τέσσερα στοιχεία για το καλάθι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλάθι με

διάφορους τρόπους ανάλογα με την εφαρμογή σας.

• Μήκος του βραχίονα καλαθιού

• Κλίση του βραχίονα καλαθιού

• Θέση σύνδεσης του καλαθιού

• Μήκος του καλαθιού

Αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο αλλαγής του καλαθιού.

Για συγκεκριμένα παραδείγματα σχετικά με τη χρήση του καλαθιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Παραδείγματα
διαμορφώσεων καλαθιού".

Σημαντικό
• Για να αλλάξετε τη θέση του καλαθιού, επαναφέρετε πρώτα το καλάθι σε κατάσταση εκτύλιξης πατώντας
το κουμπί εκτύλιξης καλαθιού στο δεξιό άκρο της ράβδου καλαθιού (πλευρά ετικέτας) και στη συνέχεια
πραγματοποιήστε την αλλαγή.

• Εάν η ράβδος καλαθιού (πλευρά ετικέτας) έχει βγει από το βραχίονα καλαθιού, συνδέστε την
εισάγοντας τις προεξοχές και των δύο άκρων της ράβδου καλαθιού (πλευρά ετικέτας) στις ελλειπτικές
οπές στην άκρη του βραχίονα καλαθιού.
• Όταν πρόκειται να μετακινήσετε τον εκτυπωτή, αφαιρέστε το καλάθι.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο καλάθι. Αυτό μπορεί να καταστρέψει το καλάθι.

• Εάν το υφασμάτινο τμήμα του καλαθιού είναι βρώμικο, καθαρίστε το χωρίς να το πλύνετε. Το πλύσιμο
μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του καλαθιού.

Αλλαγή του μήκους του βραχίονα καλαθιού

Μπορείτε να αλλάξετε το μήκος του βραχίονα καλαθιού σε δύο βήματα.

Για να το μεγαλώσετε, αναπτύξτε τον αριστερό/δεξιό βραχίονα καλαθιού προς την κατεύθυνση του βέλους.

Για να το μικρύνετε, συμπτύξτε τον αριστερό/δεξιό βραχίονα καλαθιού προς την αντίθετη κατεύθυνση του
βέλους.

120
 Σημαντικό
• Όταν μεγαλώνετε το μήκος του βραχίονα καλαθιού, επαναφέρετε πρώτα το καλάθι σε κατάσταση
εκτύλιξης πατώντας το κουμπί εκτύλιξης καλαθιού στο δεξιό άκρο της ράβδου καλαθιού (πλευρά
ετικέτας) και στη συνέχεια πραγματοποιήστε την αλλαγή.

Αλλαγή της κλίσης του βραχίονα καλαθιού

Μπορείτε να αλλάξετε την κλίση του βραχίονα καλαθιού σε τρία βήματα.

Όταν ασφαλίζετε τον βραχίονα καλαθιού, προσαρτήστε το στήριγμα κλειδώματος καλαθιού τους βραχίονες
καλαθιού (A) και στις δύο πλευρές.

121
 Σημαντικό
• Εάν αλλάζετε τη γωνία του βραχίονα καλαθιού, φροντίστε το παχύ μέρος του βραχίονα καλαθιού να
είναι τραβηγμένο όσο πιο έξω γίνεται.

• Όταν αλλάζετε τη γωνία του βραχίονα καλαθιού, κρατήστε το παχύ μέρος του αριστερού/δεξιού
βραχίονα καλαθιού και προσαρμόστε το.

• Όσο χρησιμοποιείται το στήριγμα κλειδώματος καλαθιού, μην ασκείτε υπερβολική δύναμη προς την
κατεύθυνση στην οποία χαμηλώνετε τον βραχίονα καλαθιού. Αυτό μπορεί να καταστρέψει το καλάθι.

• Όταν χρησιμοποιείται το στήριγμα κλειδώματος καλαθιού, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

την "Εκτύπωση σε χαρτί μεγάλου μεγέθους ή σε χαρτί ευαίσθητο σε ζημιές (Θέση 3)." Όταν
χρησιμοποιείται αυτή η θέση, αποσυνδέστε το στήριγμα κλειδώματος καλαθιού.

• Όσο χρησιμοποιείται το στήριγμα κλειδώματος καλαθιού, δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το καλάθι.

Για να αποθηκεύσετε το καλάθι, αποσυνδέστε το στήριγμα κλειδώματος καλαθιού.
Αποθήκευση του καλαθιού

Αλλαγή της θέσης σύνδεσης του καλαθιού

Μπορείτε να συνδέσετε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στο φορέα ράβδου της βάσης ή στο
μπροστινό μέρος του εκτυπωτή.

Για να κάνετε τη σύνδεση, αναρτήστε και τις δύο πλευρές της ράβδου καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στις
αντίστοιχες θέσεις σύνδεσης που φαίνονται στην εικόνα.

122
 Σημαντικό
• Όταν συνδέετε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή,
βεβαιωθείτε ότι και τα δύο άκρα της ράβδου (A) είναι καλά στερεωμένα στα εξαρτήματα σύνδεσης.

Αλλαγή του μήκους του καλαθιού

Μπορείτε να ρυθμίσετε το μήκος του καλαθιού περιστρέφοντας τη ράβδο καλαθιού (πλευρά ετικέτας).
Για να το μειώσετε, περιστρέψτε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά ετικέτας) προς την κατεύθυνση του βέλους
για να τυλίξετε το καλάθι.

Για να το αυξήσετε, περιστρέψτε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά ετικέτας) προς την αντίθετη κατεύθυνση
του βέλους πιέζοντας ταυτόχρονα το κουμπί εκτύλιξης καλαθιού (A) στο δεξιό άκρο της ράβδου καλαθιού
(πλευρά ετικέτας). Μπορείτε να επαναφέρετε το τυλιγμένο καλάθι στην αρχική του θέση.

123
124
 Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού

Υπάρχουν διάφορες πιθανές θέσεις για το καλάθι που συλλέγει το εκτυπωμένο υλικό.

Σε αυτήν την ενότητα, παρουσιάζουμε τις ακόλουθες πέντε θέσεις ως παραδείγματα χρήσης του καλαθιού.
Αλλάξτε τη θέση του καλαθιού ώστε να ταιριάζει με τον τύπο του μέσου και την εργασία εκτύπωσης.
Χρήση χωρίς μονάδα ρολού (Θέση 1)

Χρήση με μονάδα ρολού (Θέση 2)

Εκτύπωση σε χαρτί μεγάλου μεγέθους ή σε χαρτί ευαίσθητο σε ζημιές (Θέση 3)

Στοίβαξη εκτυπωμένων υλικών (Θέση 4)

Μετακίνηση των εκτυπωμένων υλικών στην επόμενη περιοχή εργασίας αμέσως (Θέση 5)

Για οδηγίες σχετικά με την αλλαγή της θέσης του καλαθιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του καλαθιού".

Σημαντικό
• Εάν αντικαθιστάτε το ρολό χαρτιού ή χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως διάταξη συλλογής, θα πρέπει
να αποθηκεύσετε το καλάθι. Για οδηγίες σχετικά με την αποθήκευση του καλαθιού, ανατρέξτε στην
ενότητα "Αποθήκευση του καλαθιού".

• Εάν το εκτυπωμένο υλικό που συλλέγεται είναι κατεστραμμένο ή διπλωμένο, επιλέξτε Κοπή εξαγωγής
(Eject cut) στην Κατάσταση κοπής (Cutting mode) ή χρησιμοποιήστε το καλάθι σε διαφορετική θέση.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά".)

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαστάσεις του εκτυπωτή όταν χρησιμοποιείτε το καλάθι, ανατρέξτε στην
ενότητα "Προδιαγραφές".

Χρήση χωρίς μονάδα ρολού (Θέση 1)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλάθι στις ακόλουθες θέσεις, όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μονάδα
ρολού.

Σημαντικό
• Ο αριθμός των φύλλων που μπορούν να συλλεχθούν στο καλάθι είναι ένα. Εάν εκτυπώνετε πολλές
σελίδες, εκτυπώστε αφού αφαιρέσετε κάθε φύλλο.

• Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως διάταξη τροφοδοσίας, συνιστάται να τη χρησιμοποιείτε με

τον τρόπο που περιγράφεται στην ενότητα "Χρήση με μονάδα ρολού (Θέση 2)".

125
 • Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού και χρησιμοποιείτε τη Θέση 1 του καλαθιού, το εκτυπωμένο
υλικό μπορεί να έρθει σε επαφή με τη μονάδα ρολού, ανάλογα με το χαρτί, και να προκληθεί ζημιά.

• Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως διάταξη τροφοδοσίας και χρησιμοποιείτε τη Θέση 1 του
καλαθιού, το κομμένο άκρο του εξαγόμενου ρολού χαρτιού εισέρχεται στη μονάδα ρολού και μπορεί
να προκαλέσει εμπλοκή χαρτιού ή να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης όταν έχετε επιλέξει τη
ρύθμιση Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing) ή Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge
first) κατά την τοποθέτηση του χαρτιού.

• Μπορεί να συλλέγεται στο καλάθι ρολό χαρτιού μήκους μέχρι 1.575 mm (62 ίντσες). Εάν εκτυπώνετε
σε ρολό χαρτιού με μεγαλύτερο μήκος, χρησιμοποιήστε το όπως περιγράφεται στην ενότητα
"Εκτύπωση σε χαρτί μεγάλου μεγέθους ή σε χαρτί ευαίσθητο σε ζημιές (Θέση 3)" ή χρησιμοποιήστε
τη μονάδα ρολού ως διάταξη τροφοδοσίας.

Χρήση με μονάδα ρολού (Θέση 2)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλάθι στις ακόλουθες θέσεις, όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως
μονάδα τροφοδοσίας.

Η θέση αυτή είναι επίσης χρήσιμη όταν τυλίγετε ένα εκτυπωμένο ρολό χαρτιού με το χέρι.

Μετακινήστε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στο επάνω από τα δύο ζεύγη θέσεων σύνδεσης στο
μπροστινό μέρος του εκτυπωτή και επεκτείνετε το βραχίονα καλαθιού όσο περισσότερο γίνεται στη γωνία
που φαίνεται στην εικόνα, για να επιτύχετε αυτήν τη θέση.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το μήκος του καλαθιού, έτσι ώστε να είναι εύκολη η χρήση του.

Σημαντικό
• Μπορείτε να τοποθετήσετε έως περίπου 2 kg (4,41 lb) εκτυπωμένου υλικού στο καλάθι. Εάν το βάρος
του εκτυπωμένου υλικού είναι μεγαλύτερο από αυτό, το καλάθι ενδέχεται να πέσει.

Εκτύπωση σε χαρτί μεγάλου μεγέθους ή σε χαρτί ευαίσθητο σε ζημιές

(Θέση 3)
Εάν εκτυπώνετε σε χαρτί μεγάλου μεγέθους ή σε χαρτί που είναι ευαίσθητο στις ζημιές, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το καλάθι στην εξής θέση.

Μετακινήστε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στο επάνω από τα δύο ζεύγη θέσεων σύνδεσης
στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, επεκτείνετε το βραχίονα καλαθιού όσο περισσότερο γίνεται και
χαμηλώστε στη γωνία που φαίνεται στην εικόνα. Στη συνέχεια, ρυθμίστε το μήκος έτσι ώστε το καλάθι να
τραβιέται στη θέση αυτή.

126
 Σημαντικό
• Επιλέγετε πάντα Κοπή εξαγωγής (Eject cut) στη Κατάσταση κοπής (Cutting mode), όταν το
χρησιμοποιείτε σε αυτήν τη θέση. Εάν επιλέξετε Αυτόματη κοπή (Automatic cut), το εκτυπωμένο
υλικό μπορεί να καταστραφεί. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά".)
• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που τείνει να τυλίγεται ή να παθαίνει εύκολα
ζημιές στη θέση αυτή.

• Με ορισμένους τύπους χαρτιού, το μπροστινό άκρο μπορεί να τυλίγεται ή να λυγίζει κατά την
εξαγωγή. Σε αυτή την περίπτωση, ισιώστε το χαρτί. Τα εκτυπωμένα έγγραφα μπορούν να υποστούν
ζημιά αν το χαρτί είναι τυλιγμένο ή λυγισμένο.

• Ανάλογα με το χαρτί, το χαρτί μπορεί να πιαστεί ανάμεσα στον οδηγό εξόδου και το καλάθι κατά
την εξαγωγή. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε το χαρτί που έχει πιαστεί. Εάν πιαστεί χαρτί, τα
εκτυπωμένα έγγραφα ενδέχεται να υποστούν ζημιά.

Στοίβαξη εκτυπωμένων υλικών (Θέση 4)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλάθι στις ακόλουθες θέσεις όταν θέλετε να στοιβάξετε εκτυπωμένο
υλικό.

Μετακινήστε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στο κάτω από τα δύο ζεύγη θέσεων σύνδεσης
στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, επεκτείνετε το βραχίονα καλαθιού όσο περισσότερο γίνεται και
χαμηλώστε τον στη γωνία που φαίνεται στην εικόνα. Στη συνέχεια, ρυθμίστε το μήκος έτσι ώστε το καλάθι
να τραβιέται στη θέση αυτή.

Σημαντικό
• Στις ακόλουθες περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε το με τον τρόπο που περιγράφεται στις ενότητες
"Χρήση χωρίς μονάδα ρολού (Θέση 1)" ή "Χρήση με μονάδα ρολού (Θέση 2)". Εάν εκτυπώνετε
πολλές σελίδες σε αυτές τις θέσεις, εκτυπώστε αφού αφαιρέσετε κάθε φύλλο.

• Εκτυπωμένο υλικό εκτός από κατακόρυφο Α2

127
 • Χαρτί που τυλίγεται υπερβολικά λόγω των χαρακτηριστικών του χαρτιού και του περιβάλλοντος
εκτύπωσης

• Εάν δεν υπάρχει πολύ χαρτί που απομένει στο ρολό και το χαρτί τυλίγεται υπερβολικά

Μετακίνηση των εκτυπωμένων υλικών στην επόμενη περιοχή εργασίας

αμέσως (Θέση 5)
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλάθι στην ακόλουθη θέση όταν μετακινείτε αμέσως το εκτυπωμένο
υλικό στην επόμενη περιοχή εργασίας.

Μετακινήστε τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στο επάνω από τα δύο ζεύγη θέσεων σύνδεσης
στο μπροστινό μέρος του εκτυπωτή, επεκτείνετε το βραχίονα καλαθιού όσο περισσότερο γίνεται και
χαμηλώστε τον στη γωνία που φαίνεται στην εικόνα. Στη συνέχεια, ρυθμίστε το μήκος έτσι ώστε το καλάθι
να τραβιέται στη θέση αυτή.

Σημαντικό
• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που τείνει να τυλίγεται ή να παθαίνει εύκολα
ζημιές στη θέση αυτή.

• Με ορισμένους τύπους χαρτιού, το μπροστινό άκρο μπορεί να τυλίγεται ή να λυγίζει κατά την
εξαγωγή. Σε αυτή την περίπτωση, ισιώστε το χαρτί. Τα εκτυπωμένα έγγραφα μπορούν να υποστούν
ζημιά αν το χαρτί είναι τυλιγμένο ή λυγισμένο.

• Ανάλογα με το χαρτί, το χαρτί μπορεί να πιαστεί ανάμεσα στον οδηγό εξόδου και το καλάθι κατά
την εξαγωγή. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε το χαρτί που έχει πιαστεί. Εάν πιαστεί χαρτί, τα
εκτυπωμένα έγγραφα ενδέχεται να υποστούν ζημιά.

128
 Αποθήκευση του καλαθιού

Αποθηκεύστε το καλάθι στις ακόλουθες δύο θέσεις όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Επιλέξτε τη θέση ανάλογα με
τις περιστάσεις.
Εάν αλλάζετε ρολό χαρτιού ή χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως διάταξη συλλογής

Χρήση χωρίς καλάθι (Μόνο όταν δεν χρησιμοποιείται μονάδα ρολού)

Εάν αλλάζετε ρολό χαρτιού ή χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως

διάταξη συλλογής
Εάν αντικαθιστάτε το ρολό χαρτιού ή χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού ως διάταξη συλλογής, αποθηκεύστε
το καλάθι.

Μπορείτε να αποθηκεύσετε το καλάθι, συνδέοντας τη ράβδο καλαθιού (πλευρά καλωδίου) στο φορέα
ράβδου, κατεβάζοντας το βραχίονα καλαθιού μέχρι να ευθυγραμμιστεί και, στη συνέχεια, σπρώχνοντας
τον όσο το δυνατόν πιο πίσω.

Σημαντικό
• Εάν αλλάζετε τη θέση του καλαθιού, πρώτα απελευθερώστε και τυλίξτε ξανά το καλάθι. Εάν δεν
απελευθερωθεί και δεν τυλιχτεί ξανά, η αλλαγή μπορεί να μην γίνει ομαλά ή το καλάθι μπορεί να
υποστεί ζημιά. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση του καλαθιού").

• Εάν αλλάζετε τη γωνία του βραχίονα καλαθιού, φροντίστε το παχύ μέρος του βραχίονα καλαθιού να
είναι τραβηγμένο όσο πιο έξω γίνεται.

• Εάν η ράβδος καλαθιού (πλευρά ετικέτας) έχει βγει από το βραχίονα καλαθιού, συνδέστε την
εισάγοντας τις προεξοχές και των δύο άκρων της ράβδου καλαθιού (πλευρά ετικέτας) στις ελλειπτικές
οπές στην άκρη του βραχίονα καλαθιού.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη στο καλάθι. Αυτό μπορεί να καταστρέψει το καλάθι.

Χρήση χωρίς καλάθι (Μόνο όταν δεν χρησιμοποιείται μονάδα ρολού)

Εάν δεν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ρολού, μπορείτε εύκολα να αποθηκεύσετε το καλάθι κρατώντας τα
παχιά μέρη του αριστερού/δεξιού βραχίονα καλαθιού στη Θέση 1 (ανατρέξτε στην ενότητα "Παραδείγματα
διαμορφώσεων καλαθιού") και μετακινώντας τα προς την κατεύθυνση του βέλους.

129
130
Μονάδα ρολού

Μέρη της μονάδας ρολού

Μονάδα ρολού

Εναλλαγή καταστάσεων μονάδας ρολού

Χρήση της μονάδας ρολού σε κατάσταση συλλογής

Αφαίρεση του εκτυπωμένου χαρτιού από τη μονάδα ρολού

131
 Μέρη της μονάδας ρολού

(A) Διακόπτης ασφάλισης φορέα ρολού

Κλειδώνει και απελευθερώνει το φορέα ρολού που έχει τοποθετηθεί στη μονάδα ρολού.

(B) Λυχνία κατάστασης τροφοδοσίας

Ανάβει όταν έχετε επιλέξει την κατάσταση τροφοδοσίας στη μονάδα ρολού.

(C) Λυχνία αυτόματης συλλογής

Ανάβει όταν γίνεται συλλογή του χαρτιού.

(D) Λυχνία παύσης

Ανάβει όταν διακοπεί η περιτύλιξη του χαρτιού.

(E) Κουμπί συλλογής

Μπορείτε να περιστρέψετε τη μονάδα ρολού εφόσον δεν πραγματοποιείται περιτύλιξη. Όταν η
κατεύθυνση περιτύλιξης έχει οριστεί σε περιτύλιξη προς τα μέσα, η μονάδα συλλέγει το χαρτί, ενώ
όταν έχει οριστεί σε περιτύλιξη προς τα έξω, η μονάδα τυλίγει το χαρτί στο ρολό.

(F) Κουμπί επαναφοράς

Μπορείτε να περιστρέψετε τη μονάδα ρολού εφόσον δεν πραγματοποιείται περιτύλιξη. Όταν η
κατεύθυνση περιτύλιξης έχει οριστεί σε περιτύλιξη προς τα μέσα, η μονάδα τυλίγει το χαρτί στο ρολό,
ενώ όταν έχει οριστεί σε περιτύλιξη προς τα έξω, η μονάδα συλλέγει το χαρτί.

(G) Κουμπί Αυτόματης συλλογής/Παύσης

Σταματά και συνεχίζει τη συλλογή του χαρτιού.

(H) Διακόπτης αλλαγής περιτύλιξης προς τα μέσα/έξω

Αλλάζει την κατεύθυνση περιτύλιξης, όταν το χαρτί είναι τυλιγμένο (περιτύλιξη προς τα μέσα και
περιτύλιξη προς τα έξω).

(I) Λυχνία κατάστασης συλλογής

Ανάβει όταν έχετε επιλέξει την κατάσταση συλλογής στη μονάδα ρολού.

(J) Υποδοχή φορέα ρολού

Σύρετε το φορέα ρολού σε αυτές τις εγκοπές οδηγού.

(K) Εξάρτημα πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών

Συνδέεται με το φορέα ρολού όταν χρησιμοποιείτε ρολό χαρτιού με πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών.

(L) Διακόπτης πτερυγίου τροφοδοσίας

Αλλάζει τη θέση του πτερυγίου τροφοδοσίας ανάλογα με την κατάσταση της μονάδας ρολού.

132
(M) Φορέας ρολού
Τοποθετήστε το ρολό σε αυτόν το φορέα.

(N) Στοπ φορέα

Αυτό το τμήμα συγκρατεί το ρολό χαρτιού στο φορέα ρολού.

133
 Μονάδα ρολού

Η μονάδα ρολού λειτουργεί ως διάταξη τροφοδοσίας, η οποία μπορεί να δεχτεί ένα επιπλέον ρολό ώστε
να υπάρχουν δύο ρολά συνολικά στον εκτυπωτή, και ως διάταξη συλλογής που συλλέγει αυτόματα το
εκτυπωμένο ρολό χαρτιού.

Κάντε εναλλαγή μεταξύ αυτών των δύο λειτουργιών ανάλογα με τις περιστάσεις.

Για οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση της μονάδας ρολού, ανατρέξτε στην ενότητα Οδηγός εγκατάστασης
μονάδας ρολού.

134
 Εναλλαγή καταστάσεων μονάδας ρολού

Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα ρολού, ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να επιλέξετε την κατάσταση που
θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Σημαντικό
• Μετά την εναλλαγή της λειτουργίας της μονάδας ρολού, πρέπει να χρησιμοποιήσετε έναν ξεχωριστό
υπολογιστή για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με τις
ρυθμίσεις της μονάδας ρολού" (Windows) ή "Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με τις
ρυθμίσεις της μονάδας ρολού" (macOS).

• Εάν θέλετε να αλλάξετε τη μονάδα ρολού από διάταξη συλλογής σε διάταξη τροφοδοσίας, κόψτε πρώτα
το χαρτί που έχει συλλεχθεί.

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημαντικό
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή ή .

3. Αλλαγή λειτουργίας της μονάδας ρολού.

135
• Χρήση ως διάταξης τροφοδοσίας

1. Πατήστε Ρύθμιση χρήσης μονάδας ρολού (Roll unit use setting).

2. Πατήστε Ενεργοποίηση (ON) όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης για την αλλαγή της
κατάστασης της μονάδας ρολού σε κατάσταση τροφοδοσίας.

Σημείωση
• Εάν αλλάξετε την κατάσταση χωρίς να κόψετε το ρολό χαρτιού με τη λεπίδα κοπής του
εκτυπωτή, εμφανίζεται μια οθόνη που επιβεβαιώνει κατά πόσον έχει κοπεί το χαρτί, όταν
πατήσετε Ενεργοποίηση (ΟΝ). Εάν το χαρτί δεν έχει κοπεί, επιλέξτε Όχι (No) και κόψτε
το χαρτί που έχει ληφθεί πρώτα.

3. Τοποθετήστε ρολό χαρτιού στη μονάδα ρολού.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού
(προαιρετικό)".

• Χρήση ως διάταξης συλλογής

1. Πατήστε Ρύθμιση χρήσης μονάδας ρολού (Roll unit use setting).

2. Πατήστε Ενεργοποίηση (ON) όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης για την αλλαγή της
κατάστασης της μονάδας ρολού σε κατάσταση συλλογής.

3. Πατήστε για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις κοπής χαρτιού κατά τη χρήση της κατάστασης
συλλογής.

Σημείωση
• Εάν επιλέξατε Χωρίς κοπή (Do not cut), το ρολό χαρτιού δεν θα κοπεί μετά την
εκτύπωση, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση Κατάσταση κοπής (Cutting mode) (ανατρέξτε
στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά") στον εκτυπωτή. Ορίστε αυτήν
την επιλογή εάν θέλετε να εκτυπώσετε πολλές σελίδες συνεχόμενα χωρίς κοπή.

• Εάν επιλέξατε Χρήση της ρύθμισης κατάστασης κοπής (Use the cutting mode
setting), θα εκτελείται κοπή για κάθε σελίδα σύμφωνα με τη ρύθμιση Κατάσταση κοπής
(Cutting mode) (ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά")
στον εκτυπωτή.

• Εάν επιλέξατε Χρήση της ρύθμισης κατάστασης κοπής (Use the cutting mode
setting) και Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting) στις ρυθμίσεις Κατάσταση κοπής
(Cutting mode) (ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά")
στον εκτυπωτή, συνιστάται να ορίσετε τη ρύθμιση Περιτύλιξη μετά την κοπή (Wind
up after cutting) σε Ενεργοποίηση (Enable). Όταν έχει οριστεί σε Απενεργοποίηση
(Disable), τα εκτυπωμένα έγγραφα που δεν έχουν συλλεχθεί κόβονται αυτόματα, χωρίς
να πιέζονται, με αποτέλεσμα φθορές.

• Εάν έχει τοποθετηθεί ρολό χαρτιού από τη μονάδα ρολού στον εκτυπωτή, εμφανίζεται μια
οθόνη που επιβεβαιώνει κατά πόσον πρέπει ή όχι να αφαιρέσετε το ρολό χαρτιού. Εάν
επιλέξετε Ναι (Yes), το ρολό χαρτιού τοποθετείται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να
αφαιρεθεί και η μονάδα ρολού αλλάζει σε διάταξη συλλογής.

4. Πατήστε Ναι (Yes) ή Όχι (No) όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης για το αν θα πρέπει
να χρησιμοποιηθεί αμέσως η μονάδα ρολού σε κατάσταση συλλογής.

136
Αν πατήσετε Ναι (Yes), τα βήματα για την τοποθέτηση του χαρτιού στη μονάδα ρολού
εμφανίζονται στην οθόνη αφής.
Εάν πατήσετε Όχι (No), η λειτουργία τελειώνει εδώ. Τοποθετήστε το χαρτί στη μονάδα ρολού
κατά την εκτύπωση. Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή, πρέπει να τοποθετήσετε το χαρτί ενώ
εξελίσσεται η εκτύπωση, επομένως οι οδηγίες δεν θα εμφανιστούν στην οθόνη αφής.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση χαρτιού στη μονάδα ρολού που έχει οριστεί
ως διάταξη συλλογής, ανατρέξτε στην ενότητα "Χρήση της μονάδας ρολού σε κατάσταση
συλλογής".

Σημείωση
• Εάν επιλέξετε Ναι (Yes), δημιουργείται ένα περιθώριο περίπου 600 mm (23,62 ίντσες)
στο μπροστινό άκρο, επειδή το ρολό χαρτιού προωθείται στη μονάδα ρολού πριν από την
εκτύπωση.

137
 Χρήση της μονάδας ρολού σε κατάσταση συλλογής

Σημαντικό
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τα ρολά χαρτιού που είναι συμβατά με περιτύλιξη, ανατρέξτε στην ενότητα
"Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Προτού τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού που θα συλλεχθεί στη μονάδα ρολού, ορίστε τη μονάδα
ρολού ως διάταξη συλλογής στην οθόνη αφής του εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Εναλλαγή
καταστάσεων μονάδας ρολού".)

• Χρησιμοποιήστε το φορέα ρολού του μαύρου γραναζιού που περιλαμβάνεται με αυτόν τον εκτυπωτή.

Δεν είναι δυνατή η χρήση του φορέα ρολού του λευκού γραναζιού για τα PRO-2000/PRO-4000/
PRO-4000S/PRO-6000/PRO-6000S/TX-2000/TX-3000/TX-4000.

• Η ακόλουθη λειτουργία προϋποθέτει ότι ο φορέας ρολού δεν έχει τοποθετηθεί στη μονάδα ρολού και
ότι δεν έχει τοποθετηθεί ρολό χαρτιού στο φορέα ρολού. Εάν ο φορέας ρολού έχει τοποθετηθεί στη
μονάδα ρολού, αφαιρέστε πρώτα το φορέα ρολού από τη μονάδα ρολού και, στη συνέχεια, αφαιρέστε
το ρολό χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στο φορέα ρολού. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση του κάτω
ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)".) (Ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση ρολών από
το φορέα ρολού".)

• Η περιτύλιξη του χαρτιού είναι δυνατή μέχρι η εξωτερική διάμετρος του τυλιγμένου χαρτιού να είναι η
ίδια με την εξωτερική διάμετρο του στοπ φορέα.

• Όταν εκτυπώνετε σε ελαφρύ χαρτί ή εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια, το περιθώριο του χαρτιού μπορεί
να τσαλακωθεί όταν έλθει σε επαφή με το φορέα ρολού, με αποτέλεσμα την κακή περιτύλιξη. Εάν τα
προβλήματα αυτά παρουσιάζονται κατά την περιτύλιξη με πυρήνα 2 ιντσών, αφαιρέστε το διαχωριστή
που συγκρατείται στη θέση του με 4 βίδες Άλεν στη φλάντζα φορέα ρολού και μετά κάντε περιτύλιξη.

1. Αποθηκεύστε το καλάθι. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Αποθήκευση του καλαθιού").

2. Σπρώξτε το μοχλό στοπ φορέα (Α) προς τον άξονα για να απελευθερώσετε την ασφάλεια
και ενώ τον κρατάτε στη θέση (B), αφαιρέστε το στοπ φορέα από το φορέα ρολού.

138
3. Εάν συλλέγετε ρολό χαρτιού του οποίου ο πυρήνας έχει εσωτερική διάμετρο 76,2 mm (3
ίντσες), τοποθετήστε το εξάρτημα πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών στο φορέα ρολού και το στοπ
φορέα.
Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες του εξαρτήματος πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών (A) με τις οπές στο φορέα ρολού
ή στο στοπ φορέα (B) και εισαγάγετε σταθερά.

• Πλευρά φορέα ρολού

• Πλευρά στοπ φορέα

4. Εισαγάγετε τον πυρήνα χαρτιού, ο οποίος προορίζεται για την περιτύλιξη του ρολού
χαρτιού, στο φορέα ρολού.

Σημαντικό
• Συνιστάται να χρησιμοποιείτε έναν πυρήνα χαρτιού με μεγαλύτερο πλάτος από το χαρτί που θα
τυλιχτεί κατά την περιτύλιξη χαρτιού. Εάν χρησιμοποιήσετε στενότερο πυρήνα χαρτιού, αφήστε
διάκενο μεταξύ του στοπ φορέα και του χαρτιού.

• Χρησιμοποιείτε πάντα έναν χάρτινο πυρήνα για περιτύλιξη ο οποίος έχει ίδιο ή μεγαλύτερο
πάχος από τον πυρήνα του ρολού χαρτιού. Εάν χρησιμοποιήσετε έναν πυρήνα χαρτιού που είναι
λεπτότερος, μπορεί να επηρεαστεί η συλλογή.

5. Εισαγάγετε το στοπ φορέα από τα αριστερά στο φορέα ρολού, όπως φαίνεται στην εικόνα
και ενώ το κρατάτε στη θέση (B), σπρώξτε σταθερά μέχρι η φλάντζα του στοπ φορέα (Α)

139
 να έλθει σε επαφή με το ρολό χαρτιού. Ανασηκώστε το μοχλό του στοπ φορέα (C) από τον
άξονα για να ασφαλίσει.

6. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη ασφάλισης φορέα ρολού στη μονάδα ρολού στην
κατεύθυνση απελευθέρωσης.

7. Κρατήστε τις φλάντζες (A) έτσι ώστε το μαύρο γρανάζι του φορέα ρολού να είναι στα
αριστερά, ευθυγραμμίστε τον άξονα του φορέα ρολού με την αριστερή και τη δεξιά εγκοπή
οδηγού της υποδοχής φορέα ρολού (B) και τοποθετήστε το ρολό.

140
8. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη ασφάλισης φορέα ρολού στη μονάδα ρολού στην
κατεύθυνση κλειδώματος.

9. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη πτερυγίου τροφοδοσίας στο επάνω μέρος της μονάδας
ρολού ώστε η ένδειξη του διακόπτη (A) να είναι ευθυγραμμισμένη με τη θέση ● (B) στο
εικονίδιο συλλογής.

141
10. Αλλάξτε τη θέση του διακόπτη αλλαγής περιτύλιξης προς τα μέσα/έξω στη μονάδα
ρολού στην επιθυμητή κατεύθυνση περιτύλιξης.

Σημείωση
• Όσον αφορά την κατεύθυνση περιτύλιξης του ρολού χαρτιού, μπορείτε να επιλέξετε είτε περιτύλιξη
προς τα έξω, ώστε η επιφάνεια εκτύπωσης να είναι το εξωτερικό του ρολού, είτε περιτύλιξη προς
τα μέσα, ώστε η επιφάνεια εκτύπωσης να είναι το εσωτερικό του ρολού.

11. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να στερεώσετε το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού
στον πυρήνα χαρτιού με ταινία.

• Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη αφής για επιβεβαίωση αν θα προωθηθεί το χαρτί
αυτόματα έτσι ώστε να μπορεί να στερεωθεί με ταινία

1. Πατήστε Ναι (Yes).

Το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού προωθείται μέχρι να βρεθεί κοντά στη μονάδα ρολού.
2. Κρατήστε το κέντρο του μπροστινού άκρου του ρολού χαρτιού, ευθυγραμμίστε το δεξιό άκρο
του πυρήνα χαρτιού ουράς συλλογής και κολλήστε με ταινία το κέντρο στον πυρήνα χαρτιού
ενώ τραβάτε ομοιόμορφα το ρολό χαρτιού.

◦ Περιτύλιξη προς τα έξω

◦ Περιτύλιξη προς τα μέσα

142
 Σημαντικό
• Εάν κάνετε περιτύλιξη προς τα μέσα, πρέπει να περάσετε το μπροστινό άκρο του ρολού
χαρτιού στο πίσω μέρος του πυρήνα χαρτιού και να το στερεώσετε με ταινία. Εάν αυτή
η εργασία είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί, μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε το φορέα
ρολού, να σπρώξετε το ρολό χαρτιού στο πίσω μέρος, να επανατοποθετήσετε το φορέα
ρολού και να περάσετε το ρολό χαρτιού στο πίσω μέρος του πυρήνα χαρτιού.

3. Ευθυγραμμίστε το δεξιό άκρο του ρολού χαρτιού στο δεξιό άκρο του πυρήνα χαρτιού, ενώ
τραβάτε το ρολό χαρτιού ομοιόμορφα, και στερεώστε το με ταινία.

4. Βεβαιωθείτε ότι το ρολό χαρτιού είναι επίπεδο και στερεώστε το αριστερό άκρο του ρολού
χαρτιού στον πυρήνα χαρτιού με ταινία.

◦ Περιτύλιξη προς τα έξω

◦ Περιτύλιξη προς τα μέσα

Σημαντικό
• Στερεώστε το αριστερό και το δεξιό άκρο του ρολού χαρτιού με ταινία σε απόσταση 50
mm (1,97 ίντσες) από τα άκρα έτσι ώστε κανένα άκρο του ρολού να μην ανασηκώνεται.

• Όταν κάνετε περιτύλιξη σε βαρύ χαρτί, χρησιμοποιήστε ισχυρή κολλητική ταινία για να το
στερεώσετε. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψει πρόβλημα με την περιτύλιξη.

143
 • Εάν χρησιμοποιείτε έναν πυρήνα χαρτιού που είναι πιο στενός από το χαρτί που θα
τυλιχτεί, ρυθμίστε τη θέση του στοπ φορέα, ώστε να υπάρχει διάκενο μεταξύ του στοπ
φορέα και του χαρτιού.

5. Βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού δεν ανασηκώνεται από τον πυρήνα
χαρτιού και, εάν υπάρχουν σημεία που ανασηκώνονται, βάλτε ταινία σε επιπλέον σημεία ώστε
να μην ανασηκώνεται το χαρτί.
6. Σπρώξτε το φορέα ρολού προς τα κάτω, βεβαιωθείτε ότι ο φορέας ρολού δεν ανασηκώνεται
και πατήστε OK.

◦ Περιτύλιξη προς τα έξω

◦ Περιτύλιξη προς τα μέσα

Σημαντικό
• Εάν ο φορέας ρολού ανασηκώνεται, μπορεί να προκαλέσει σφάλμα.

7. Για να σταθεροποιήσετε τις εργασίες κατά την εκκίνηση της συλλογής, προωθήστε το ρολό
χαρτιού από τον πίνακα χειρισμού και τυλίξτε το ρολό χαρτιού περίπου κατά μία στροφή.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Μη αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού".)

8. Σπρώξτε το φορέα ρολού προς τα κάτω ξανά και βεβαιωθείτε ότι ο φορέας ρολού δεν
ανασηκώνεται.

Η προετοιμασία της περιτύλιξης έχει ολοκληρωθεί. Όταν ξεκινήσει η εκτύπωση στο ρολό, το
ρολό χαρτιού τυλίγεται αυτόματα.

• Εάν εμφανίζεται η ένδειξη Έτοιμος για εκτύπωση (Ready to print) στην οθόνη αφής

1. Προωθήστε χειροκίνητα το ρολό χαρτιού (ανατρέξτε στην ενότητα "Μη αυτόματη τροφοδοσία
ρολού χαρτιού") ή ξεκινήστε να εκτυπώνετε και περιμένετε μέχρι το μπροστινό άκρο του ρολού
χαρτιού να φτάσει στη μονάδα ρολού.

144
2. Κρατήστε το κέντρο του μπροστινού άκρου του ρολού χαρτιού, ευθυγραμμίστε το δεξιό άκρο
του πυρήνα χαρτιού ουράς συλλογής και κολλήστε με ταινία το κέντρο στον πυρήνα χαρτιού
ενώ τραβάτε ομοιόμορφα το ρολό χαρτιού.

◦ Περιτύλιξη προς τα έξω

◦ Περιτύλιξη προς τα μέσα

Σημαντικό
• Εάν κάνετε περιτύλιξη προς τα μέσα, πρέπει να περάσετε το μπροστινό άκρο του ρολού
χαρτιού στο πίσω μέρος του πυρήνα χαρτιού και να το στερεώσετε με ταινία. Εάν αυτή
η εργασία είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί, μπορείτε επίσης να αφαιρέσετε το φορέα
ρολού, να σπρώξετε το ρολό χαρτιού στο πίσω μέρος, να επανατοποθετήσετε το φορέα
ρολού και να περάσετε το ρολό χαρτιού στο πίσω μέρος του πυρήνα χαρτιού.

3. Ευθυγραμμίστε το δεξιό άκρο του ρολού χαρτιού στο δεξιό άκρο του πυρήνα χαρτιού, ενώ
τραβάτε το ρολό χαρτιού ομοιόμορφα, και στερεώστε το με ταινία.

4. Βεβαιωθείτε ότι το ρολό χαρτιού είναι επίπεδο και στερεώστε το αριστερό άκρο του ρολού
χαρτιού στον πυρήνα χαρτιού με ταινία.
◦ Περιτύλιξη προς τα έξω

◦ Περιτύλιξη προς τα μέσα

145
 Σημαντικό
• Στερεώστε το αριστερό και το δεξιό άκρο του ρολού χαρτιού με ταινία σε απόσταση 50
mm (1,97 ίντσες) από τα άκρα έτσι ώστε κανένα άκρο του ρολού να μην ανασηκώνεται.

• Όταν κάνετε περιτύλιξη σε βαρύ χαρτί, χρησιμοποιήστε ισχυρή κολλητική ταινία για να το
στερεώσετε. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψει πρόβλημα με την περιτύλιξη.

• Εάν χρησιμοποιείτε έναν πυρήνα χαρτιού που είναι πιο στενός από το χαρτί που θα
τυλιχτεί, ρυθμίστε τη θέση του στοπ φορέα, ώστε να υπάρχει διάκενο μεταξύ του στοπ
φορέα και του χαρτιού.

5. Βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού δεν ανασηκώνεται από τον πυρήνα
χαρτιού και, εάν υπάρχουν σημεία που ανασηκώνονται, βάλτε ταινία σε επιπλέον σημεία ώστε
να μην ανασηκώνεται το χαρτί.

6. Σπρώξτε το φορέα ρολού προς τα κάτω και βεβαιωθείτε ότι ο φορέας ρολού δεν
ανασηκώνεται.

◦ Περιτύλιξη προς τα έξω

◦ Περιτύλιξη προς τα μέσα

146
 Σημαντικό
• Εάν ο φορέας ρολού ανασηκώνεται, μπορεί να προκαλέσει σφάλμα.

7. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης αλλαγής περιτύλιξης προς τα μέσα/έξω στη μονάδα ρολού
είναι στην κατεύθυνση που θέλετε και πατήστε το κουμπί Αυτόματης συλλογής/Παύσης.

Η λυχνία Παύση (Pause), η οποία ήταν αναμμένη μέχρι αυτό το σημείο, σβήνει και στη θέση
της ανάβει η λυχνία Αυτόματη συλλογή (Auto Take-up).

Η προετοιμασία της περιτύλιξης έχει ολοκληρωθεί. Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, ξεκινά η
περιτύλιξη. Πριν από την εκτύπωση, η περιτύλιξη ξεκινά ταυτόχρονα με την εκτύπωση.

Σημαντικό
• Κατά την περιτύλιξη προς τα μέσα, η χαλάρωση του τυλιγμένου χαρτιού μπορεί να
αποφευχθεί πιέζοντας το ρολό χαρτιού με το βραχίονα. Ωστόσο, αυτό μπορεί να
προκαλέσει ίχνη πίεσης στο χαρτί. Στην περίπτωση αυτή, πατήστε την περιοχή μονάδας
ρολού στην περιοχή εμφάνισης πληροφοριών για τα μέσα και ορίστε τη Ρύθμιση
συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) σε Απελευθέρωση (Release).

147
 Αφαίρεση του εκτυπωμένου χαρτιού από τη μονάδα ρολού

Σημείωση

• Εάν πατήσετε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού και, στη συνέχεια, το όταν ρυθμίζετε την
Κατάσταση συλλογής (Take-up mode) και ρυθμίσετε την επιλογή Περιτύλιξη μετά την κοπή (Wind
up after cutting) σε Ενεργοποίηση (Enable) εκ των προτέρων, μπορείτε να παραλείψετε τα βήματα 6
και 7 παρακάτω, καθώς όταν κόβεται το χαρτί μετά την εκτύπωση, θα συλλέγεται αυτόματα το επόμενο
χαρτί. Ωστόσο, πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε ρολό χαρτιού που είναι ευαίσθητο στις
ζημιές, καθώς το ρολό χαρτιού έρχεται σε επαφή με το φορέα όταν κόβεται το χαρτί.

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη της οθόνης αφής.

Σημαντικό
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (HOME).

2. Πατήστε την περιοχή .

3. Πατήστε Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut).

4. Πατήστε Προώθηση (Advance) ή Επαναφορά (Rewind) για να προωθήσετε λίγο το ρολό

χαρτιού.
Με την κατεύθυνση περιτύλιξης να έχει οριστεί σε περιτύλιξη προς τα έξω, προωθήστε κατά το μήκος
μίας περιφέρειας του ρολού ή περισσότερο για να προστατεύσετε την πλευρά εκτύπωσης.

148
5. Πατήστε Κοπή χαρτιού (Cut paper).

6. Κρατήστε το εκτυπωμένο χαρτί ανάμεσα στον οδηγό εξόδου και τη μονάδα ρολού και, στη
συνέχεια πατήστε Ναι (Yes).
Το ρολό θα κοπεί τώρα.

Σημαντικό
• Όταν κόβετε το ρολό χαρτιού, κρατάτε πάντα το εκτυπωμένο χαρτί. Εάν κόψετε χωρίς να κρατάτε
το εκτυπωμένο χαρτί, το χαρτί μπορεί να πέσει στο δάπεδο και να λερωθεί.

7. Όταν κρατάτε το πίσω άκρο εκτυπωμένου χαρτιού, πατήστε το κουμπί Συλλογή (Take-up)
ή Επαναφορά (Rewind) για να τυλιχτεί το εκτυπωμένο χαρτί.

Εφαρμόστε αυτοκόλλητη ταινία στο τυλιγμένο χαρτί για να μείνει στη θέση του, εάν είναι απαραίτητο.

Σημαντικό
• Προσέξτε να μην χαράξετε την εκτυπωμένη επιφάνεια.

8. Αλλάξτε το διακόπτη ασφάλισης φορέα ρολού στη μονάδα ρολού στην κατεύθυνση
απελευθέρωσης.

149
 9. Κρατήστε το φορέα ρολού από τις φλάντζες του (A) και αφαιρέστε τον από τη μονάδα
ρολού.

10. Σπρώξτε το μοχλό στοπ φορέα (Α) προς τον άξονα για να απελευθερώσετε την ασφάλεια
και ενώ τον κρατάτε στη θέση (B), αφαιρέστε το στοπ φορέα από το φορέα ρολού.

11. Αφαιρέστε το εκτυπωμένο υλικό που έχει συλλεχθεί, από το φορέα ρολού για κάθε πυρήνα
χαρτιού.

150
Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού/το πρόγραμμα
περιήγησης Web

Λειτουργίες και οθόνη αφής

Πίνακας χειρισμού

Οθόνη αφής

Έλεγχος των οδηγιών κατά τη λειτουργία του εκτυπωτή

Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού

Λειτουργίες μενού εκτυπωτή

Διαδικασίες χρήσης του μενού

Δομή μενού

Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού

Ρύθμιση στοιχείων στον Πίνακα χειρισμού

Εκτύπωση κατάστασης

Αλλαγή ρύθμισης εκτυπωτή από το πρόγραμμα περιήγησης Web

Αλλαγές στη ρύθμιση παραμέτρων με χρήση του προγράμματος περιήγησης Web

Στοιχεία ρυθμίσεων με δυνατότητα αλλαγής από το πρόγραμμα περιήγησης Web

Ορισμός κωδικού πρόσβασης

Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στο πρόγραμμα περιήγησης Web

για επικοινωνία SSL [Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)]

Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στον τοπικό υπολογιστή για

επικοινωνία SSL

Δημιουργία πιστοποιητικού διακομιστή (Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό)

Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Λήψη κατάστασης εκτυπωτή μέσω e-mail

151
Λειτουργίες και οθόνη αφής

Πίνακας χειρισμού

Οθόνη αφής

Έλεγχος των οδηγιών κατά τη λειτουργία του εκτυπωτή

152
 Πίνακας χειρισμού

A: Κουμπί Ενεργοποίηση (ON)/Λυχνία Ενεργοποίηση (ON)

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Η λυχνία Ενεργοποίηση (ΟΝ) ανάβει όταν ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος ή σε κατάσταση

αναστολής λειτουργίας.

B: Κουμπί Φόρτωση (Load)

Τοποθετεί το χαρτί κατά την αρχική τοποθέτηση ή την αντικατάστασή του.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

C: Κουμπί Τροφοδοσία (Feed)

Κόβει το χαρτί όταν έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού.
Μη αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού

D: Κουμπί Κοπή (Cut)

Κόβει το χαρτί όταν έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού.
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

E: Οθόνη αφής
Εμφανίζει τα μενού του εκτυπωτή, καθώς και την κατάσταση και τα μηνύματα του εκτυπωτή. Μπορείτε
να επιλέξετε στοιχεία μενού και κουμπιά ενδείξεων, αγγίζοντας απαλά την οθόνη με την άκρη των
δαχτύλων σας.
Οθόνη αφής

F: Λυχνία Κατάσταση (Status)

• Αναβοσβήνει (λευκό)

153
 Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, αυτή η λυχνία αναβοσβήνει όταν ο εκτυπωτής λαμβάνει ή
επεξεργάζεται εργασίες εκτύπωσης. Διαφορετικά, αυτή η λυχνία αναβοσβήνει όταν η εργασία
εκτύπωσης είναι σε παύση ή όταν ο εκτυπωτής πραγματοποιεί ενημέρωση του υλικολογισμικού.

• Αναμμένη (πορτοκαλί)

Εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.

• Αναβοσβήνει (πορτοκαλί)

Εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος.

• Σβηστή

Δεν υπάρχουν ενεργές εργασίες εκτύπωσης, προειδοποιήσεις ή σφάλματα.

Σημείωση
• Όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας, για να επαναφέρετε την οθόνη,
πιέστε τα κουμπιά του πίνακα χειρισμού ή αγγίξτε την οθόνη αφής.
• Όταν έχει ενεργοποιηθεί το κλείδωμα του πίνακα χειρισμού, οι λειτουργίες στην οθόνη αφής δεν είναι
διαθέσιμες. Για λεπτομέρειες σχετικά με το κλείδωμα του πίνακα χειρισμού, ανατρέξτε στην ενότητα
Στοιχεία ρυθμίσεων με δυνατότητα αλλαγής από το πρόγραμμα περιήγησης Web.

154
 Οθόνη αφής

Μετά την εκκίνηση του εκτυπωτή, εμφανίζεται η αρχική οθόνη στην οθόνη αφής.

Από την αρχική οθόνη, μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή και να επιλέξετε τη συντήρηση,
τις διαδικασίες χαρτιού, τις ρυθμίσεις και άλλα μενού.
Βασικές λειτουργίες οθόνης αφής
Εικονίδια στην οθόνη αφής

A: Περιοχή εμφάνισης πληροφοριών εκτυπωτή

Εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή, μηνύματα και άλλες πληροφορίες. Πατήστε αυτό το στοιχείο
όταν εμφανίζεται ένα μήνυμα για να προβάλετε το μήνυμα στην οθόνη λίστας και να μεταβείτε στην
οθόνη με τις αναλυτικές πληροφορίες και λειτουργίες.
Μηνύματα ειδοποίησης

B: Περιοχή εμφάνισης μελανιού

Εμφανίζει την κατάσταση του μελανιού. Πατήστε αυτό το στοιχείο αυτό για να προβάλετε την
υπολειπόμενη ποσότητα του μελανιού και τον τρόπο αντικατάστασης των δοχείων μελανιού.

C: Περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού

Εμφανίζει τις πληροφορίες μέσων για κάθε θέση τροφοδοσίας. Πατήστε αυτό το στοιχείο αυτό για να
διαμορφώσετε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

D: Άλλα στοιχεία μενού

Εμφανίζει τα στοιχεία που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση και τη διαμόρφωση των διαφόρων
ρυθμίσεων.
Λειτουργίες μενού εκτυπωτή

Βασικές λειτουργίες οθόνης αφής

Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις αγγίζοντας και σαρώνοντας την οθόνη αφής με
το δάχτυλό σας.

155
 Σημαντικό
• Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις κατά το χειρισμό της οθόνης αφής. Διαφορετικά, η οθόνη
αφής ενδέχεται να παρουσιάσει δυσλειτουργία ή να υποστεί ζημιά.

• Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη αφής με το δάχτυλό σας.

• Μην πιέζετε την οθόνη αφής με άλλα αντικείμενα εκτός από το δάχτυλό σας (όπως στυλό,
μολύβια, καρφιά ή άλλα αντικείμενα με αιχμηρό άκρο).
• Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη αφής με υγρά ή βρώμικα χέρια.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στην οθόνη αφής.

• Μην τοποθετείτε προστατευτικές μεμβράνες επάνω στην οθόνη αφής. Κατά την αφαίρεσή τους
μπορεί να προκληθεί ζημιά στην οθόνη αφής.

Πάτημα

Αγγίξτε απαλά με τη άκρη του δαχτύλου σας και μετά αφήστε.

Χρησιμοποιήστε το για να επιλέξετε ένα στοιχείο στην οθόνη.

Άγγιγμα

Αγγίξτε απαλά με την άκρη του δαχτύλου σας.

Για να μεταβείτε (ή να επιστρέψετε) σε ένα μενού ή λίστα, αγγίξτε το σημάδι κατεύθυνσης.

Κίνηση

Σύρετε και αφήστε το δάχτυλό σας προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

Χρησιμοποιήστε το για γρήγορη κύλιση μέσα σε ένα μενού ή λίστα.

156
Σύρσιμο

Μετακινήστε το δάκτυλό σας προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά, διατηρώντας το σε ελαφριά επαφή
με την οθόνη αφής.

Χρησιμοποιήστε το για να μεταβείτε σε ένα μενού ή λίστα ενώ το προβάλετε.

Μηνύματα ειδοποίησης
Όταν η στάθμη του μελανιού είναι χαμηλή ή υπάρχει κάποια άλλη ειδοποίηση, εμφανίζεται το μήνυμα
Νέα ειδοποίηση (New notice) στην περιοχή εμφάνισης πληροφοριών εκτυπωτή. Πατήστε το για να
εμφανίσετε την οθόνη Λίστα ειδοποιήσεων (Notice list) για να δείτε τα μηνύματα, με το πιο πρόσφατο
να εμφανίζεται πρώτο. Πατήστε ένα μήνυμα για να εμφανίσετε την οθόνη λεπτομερειών μηνύματος, για να
δείτε τις λεπτομέρειες και να κάνετε τις απαραίτητες ενέργειες.

Παράδειγμα: Σημειώσεις για την κασέτα συντήρησης

157
 Εικονίδια στην οθόνη αφής
Κατά το χειρισμό της οθόνης αφής, εμφανίζονται ορισμένα εικονίδια στην οθόνη αφής.

(Αρχική)
Εμφανίζεται η αρχική οθόνη.

(Πίσω)
Εμφανίζει την προηγούμενη οθόνη από την τρέχουσα.
Στοπ
Ακυρώνει τις εργασίες εκτύπωσης σε εξέλιξη και τερματίζει την περίοδο στεγνώματος του μελανιού.

158
 Έλεγχος των οδηγιών κατά τη λειτουργία του εκτυπωτή

Μπορείτε να ανατρέχετε στις οδηγίες στην οθόνη αφής όταν τοποθετείτε χαρτί, αντικαθιστάτε δoχεία
μελανιού ή εκτελείτε άλλες εργασίες.

Πώς μπορείτε να δείτε οδηγίες

Μόλις ολοκληρώσετε μια ενέργεια που περιγράφεται στις οδηγίες, ο εκτυπωτής εντοπίζει την ενέργεια και
μεταβαίνει στην επόμενη οθόνη οδηγιών.

Οι οθόνες λειτουργιών αλλάζουν κάθε 3 δευτερόλεπτα και η ακολουθία των λειτουργιών εμφανίζεται
επανειλημμένα.

Για τις ενέργειες που δεν μπορεί να ανιχνεύσει ο εκτυπωτής, πατήστε OK για να εμφανίσετε την οθόνη
οδηγιών για το επόμενο βήμα.

Παράδειγμα: Αντικατάσταση δοχείου μελανιού

159
160
Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού

Λειτουργίες μενού εκτυπωτή

Διαδικασίες χρήσης του μενού

Δομή μενού

Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού

Ρύθμιση στοιχείων στον Πίνακα χειρισμού

Εκτύπωση κατάστασης

161
 Διαδικασίες χρήσης του μενού εκτυπωτή

Το μενού του εκτυπωτή είναι ταξινομημένο σε κανονικά στοιχεία μενού που είναι διαθέσιμα όταν δεν υπάρχει
σε εξέλιξη καμία εργασία εκτύπωσης, ενώ τα στοιχεία μενού κατά την εκτύπωση είναι διαθέσιμα μόνο κατά
τη διάρκεια της εκτύπωσης.

Η κίνηση στην αρχική οθόνη και το πάτημα του μενού εμφανίζει κάθε στοιχείο ρύθμισης.

Είναι διαθέσιμα τα ακόλουθα μενού.

A. Κατάσταση εκτυπωτή (Printer status)

Εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή και την κατάσταση σύνδεσης ασύρματου LAN.

B. Κατάσταση μελανιού (Ink status)

Εμφανίζει τις τρέχουσες πληροφορίες για το χαρτί.

C. Πληροφορίες χαρτιού (Paper information)

Πραγματοποιήστε ρυθμίσεις χαρτιού. (Απενεργοποιείται όταν υπάρχει εργασία εκτύπωσης σε εξέλιξη)

D. Συντήρηση (Maintenance)

Πραγματοποιήστε ρυθμίσεις συντήρησης.

E. Διαχείριση εργασιών

Πραγματοποιήστε ρυθμίσεις διαχείρισης εργασιών.

F. Εκτύπωση από μονάδα flash USB (Print from USB flash drive)

Πραγματοποιήστε ρυθμίσεις εκτύπωσης όταν εκτυπώνετε δεδομένα από μια μονάδα flash USB.

G. Ρυθμίσεις LAN

Πραγματοποιήστε ρυθμίσεις LAN. (Απενεργοποιείται όταν υπάρχει εργασία εκτύπωσης σε εξέλιξη)

H. Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)

Πραγματοποιήστε διάφορες ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή. (Απενεργοποιείται όταν υπάρχει εργασία
εκτύπωσης σε εξέλιξη)
I. Πληροφορίες εκτυπωτή

Εμφανίζει διάφορες πληροφορίες για τον εκτυπωτή.

Σημείωση
• Οι τιμές που ορίζονται στο μενού του πίνακα χειρισμού ισχύουν για όλες τις εργασίες εκτύπωσης.
Ωστόσο, αν το ίδιο στοιχείο υπάρχει στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, η τιμή της ρύθμισης του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή έχει προτεραιότητα.

162
 Διαδικασίες χρήσης του μενού

Για να επιλέξετε ένα μενού, επιλέξτε το εικονίδιο για την αρχική οθόνη που εμφανίζεται στην οθόνη αφής (A)
με το δάχτυλό σας.

Παράδειγμα χρήσης της οθόνης αφής

Αυτές οι λειτουργίες της οθόνης αφής είναι διαθέσιμες όταν εκτυπώνετε δεδομένα σε μια μονάδα flash
USB.

163
Σύρετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω και, στη συνέχεια, πατήστε ένα στοιχείο για να το επιλέξετε.

Πατήστε C για να εμφανίσετε το μενού ρυθμίσεων εκτύπωσης.

164
Σύρετε προς τα επάνω ή προς τα κάτω και, στη συνέχεια, πατήστε ένα στοιχείο για να το επιλέξετε.

Μόλις εμφανιστεί η λίστα, πατήστε μια ρύθμιση για να την επιλέξετε.

Πατήστε D για να επιβεβαιώσετε τις ρυθμίσεις.

Πατήστε Α για να εμφανίσετε την οθόνη για την επιλογή του αριθμού αντιγράφων.

Πατήστε έναν αριθμό για να καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

165
Πατήστε B για να εμφανίσετε την οθόνη προεπισκόπησης.

Αγγίξτε το κουμπί Πίσω (Back) για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

166
 Δομή μενού

Το * στη δεξιά πλευρά ενός στοιχείου υποδεικνύει την προεπιλεγμένη τιμή.

Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο και την έκδοση υλικολογισμικού.

• Πληροφορίες μελανιού (Ink information)

Αυτό το μενού εμφανίζεται αν πατήσετε το εικονίδιο μελανιού.

Εκτίμηση τρεχόντων επιπέδου μελανιού (Current estimated ink levels)

Αντικατάσταση (Replace)

Παραγγελία μελανιού τώρα (Order ink now)

• Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Αυτό το μενού εμφανίζεται αν πατήσετε στην περιοχή πληροφοριών χαρτιού.

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1)

Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper)

Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut)

Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper)

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Πλάτος (Width) / Τύπος (Type) / Για προχωρημένους (Advanced) / Καταχώρηση

(Register)

Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2)

Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper)

Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut)

Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper)

Ρύθμιση χρήσης μονάδας ρολού (Roll unit use setting)

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Πλάτος (Width) / Τύπος (Type) / Για προχωρημένους (Advanced) / Καταχώρηση

(Register)

Κατάσταση συλλογής (Take-up mode)

Ρύθμιση χρήσης μονάδας ρολού (Roll unit use setting)

Αυτόματη τροφοδοσία στη θέση συλλογής (Auto feed to take-up position)

Παράβλεψη σφαλμάτων κατά τη συλλογή (Skip errors during take-up)

Ενεργοποίηση (ON) / Απενεργοποίηση (OFF)

Περιτύλιξη μετά την κοπή (Wind up after cutting)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)

Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting)

Απελευθέρωση (Release) / Συγκράτηση (Retain)

167
 Χρήση σε κατάσταση συλλογής (Use in take-up mode)

Χρήση (Use) / Χωρίς χρήση (Do not use)

Μη αυτόματα (Manual)

Αντικατάσταση χαρτιού (Replace paper)

Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper)

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Μέγεθος σελίδας (Page size) / Τύπος (Type) / Για προχωρημένους (Advanced) /

Καταχώρηση (Register)

• Συντήρηση (Maintenance)

Έλεγχος ακροφυσίων (Nozzle Check)

Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης (Print head cleaning)

Καθαρισμός (Cleaning)

Όλα τα χρώματα (All colors) / Μοτίβο 1 (Pattern 1) / Μοτίβο 2 (Pattern 2) / Μοτίβο 3

(Pattern 3)

Βαθύς καθαρισμός (Deep Cleaning)

Όλα τα χρώματα (All colors) / Μοτίβο 1 (Pattern 1) / Μοτίβο 2 (Pattern 2) / Μοτίβο 3

(Pattern 3)

Καθαρισμός συστήματος (System cleaning)

Όλα τα χρώματα (All colors) / Μοτίβο 1 (Pattern 1) / Μοτίβο 2 (Pattern 2) / Μοτίβο 3

(Pattern 3)

Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment)

Αυτόματα (τυπική) [Auto (standard)]

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto (advanced)]

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Μη αυτόματα (Manual)

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment)

Ορισμός προτεραιότητας (Set priority)

Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality)

Αυτόματα (Auto)

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη

αυτόματη (Manual)

Μη αυτόματα (Manual)

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη

αυτόματη (Manual)

168
 Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length)

Εκτύπωση μοτίβου ευθυγράμμισης (Print alignment pattern)

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη

αυτόματη (Manual)

Αλλαγή τιμών ρύθμισης (Change adjustment values)

-0,70% / -0,68% / ... / 0,68% / 0,70%

Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration)

Αυτόματη ρύθμιση (Auto adjust)

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τιμών ρύθμισης (Enable/disable adjustment values)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Πληροφορίες ρύθμισης (Adjustment information)

Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Ρύθμιση οδηγού βαθμονόμησης (Calibration guide setting)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Επαναφορά τιμών ρύθμισης (Reset adjustment values)

Πληροφορίες κασέτας συντήρησης (Maintenance cartridge info)

Χρήση κασέτας συντήρησης (Maintenance cartridge usage)

Αντικατάσταση (Replace)

Αντικατάσταση κεφαλής (Head replacement)

Αντικατάσταση μονάδας λεπίδας κοπής (Replace cutter blade unit)

Καθαρισμός πλάκας (Platen cleaning)

Προετοιμασία για μετακίνηση (Prepare to move)

Μετακίνηση σε εσωτερικούς χώρους στον ίδιο όροφο (Move indoors on the same floor)

Μετακίνηση σε εσωτερικούς χώρους σε διαφορετικό όροφο (Move indoors to a different floor)

Μεταφορά σε εξωτερικούς χώρους (Transport outdoors)

• Διαχείριση εργασιών

Εργασία εκτύπωσης (Print job)

Λίστα εργασιών εκτύπωσης (List of print jobs)

Διαγραφή επιλογής (Del. selected) / Διαγραφή (Delete) / Εκτύπωση κατά

προτεραιότητα εκτύπωσης (Priority printing)

Αποθηκευμένη εργασία (Saved job)

Λίστα θυρίδας εργασιών (Job box list)

Λίστα εργασιών (Job list)

169
 Διαγραφή (Delete) / Ρυθμίσεις εκτύπωσης (Print settings)

Εκτύπωση λίστας εργασιών (Print the job list)

Ιστορικό εργασιών (Job history)

Εμφάνιση ιστορικού εργασιών (Display job history)

Εκτύπωση ιστορικού εργασιών (Print job history)

Παύση εκτύπωσης (Pause printing)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Διαγραφή όλων των εργασιών εκτύπωσης (Delete all print jobs)

• Εκτύπωση από μονάδα flash USB (Print from USB flash drive)

Λίστα φακέλων/αρχείων (Folder/file list)

Αριθμός αντιγράφων (Number of copies)

Προεπισκόπηση (Preview)

Ρυθμίσεις (Settings)

Έγχρωμη (Color)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] / Χρώμα (κορεσμός) [Color (sat-

uration)] / Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct off)] / Μονόχρωμη
(Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print qlty)

5 (Γρήγορη) [(Fast)] / 4 / 3* / 2 / 1 (Υψηλή) [(High)]

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό χαρτιού (αυτόματα) [Roll paper (au-
to)] / Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) / Μη
αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Με περιθώρια (Bordered)* / Κανένα (None)

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 degrees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enl./Red.)

Ταίριασμα χαρτιού (Fit Paper)* / Ίδιο μέγεθος (Same size) / Κλιμάκωση (Scal-
ing)

• Ρυθμίσεις LAN

Wi-Fi

Σύνδεση (Connection)

170
Όνομα δικτύου [Network name (SSID)]

Κατάσταση επικοινωνίας (Communication mode)

Κανάλι (Channel)

Ασφάλεια Wi-Fi (Wi-Fi security)

Διεύθυνση IPv4 (IPv4 address)

Μάσκα υποδικτύου IPv4 (IPv4 subnet mask)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv4 (IPv4 default gateway)

Ρύθμιση δυναμικού DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic setting)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv4 (IPv4 DNS host name)

Όνομα τομέα DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name)

Τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6

Μήκος προθέματος τοπικής διεύθυνσης σύνδεσης (IPv6 link-local prefix length)

Μη αυτόματη διεύθυνση IPv6 (IPv6 manual address)

Μήκος προθέματος μη αυτόματης διεύθυνσης IPv6 (IPv6 manual prefix length)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 (IPv6 stateless address 1)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 (IPv6 stateless prefix length 1)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 (IPv6 stateless address 2)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 (IPv6 stateless prefix length 2)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 (IPv6 stateless address 3)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 (IPv6 stateless prefix length 3)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 (IPv6 stateless address 4)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 (IPv6 stateless prefix length 4)

DHCPv6

Διεύθυνση DHCPv6 με επίβλεψη κατάστασης (DHCPv6 stateful address)

Μήκος προθέματος με επίβλεψη κατάστασης DHCPv6 (DHCPv6 stateful prefix length)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 1 (IPv6 default gateway 1)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 2 (IPv6 default gateway 2)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 3 (IPv6 default gateway 3)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 4 (IPv6 default gateway 4)

Διεύθυνση IPv6 πρωτεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 primary DNS server address)

Διεύθυνση IPv6 δευτερεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 secondary DNS server address)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: μη αυτόματη (IPv6 DNS dyn. update: manual)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: χωρίς επίβλεψη κατάστασης (IPv6 DNS dyn. update: stateless)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: με επίβλεψη κατάστασης (IPv6 DNS dyn. update: stateful)

IPv6, χρήση ονόματος τομέα/κεντρικού υπολογιστή IPv4 (IPv6 Use IPv4 host/domain name)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv6 (IPv6 DNS host name)

171
 Όνομα τομέα DNS IPv6 (IPv6 DNS domain name)

Διεύθυνση MAC (MAC address)

Ρυθμίσεις IPsec (IPsec settings)

Όνομα εκτυπωτή (Printer name)

Όνομα υπηρεσίας Bonjour (Bonjour service name)

Ρυθμίσεις (Settings)

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)

Ρύθμιση Wi-Fi (Wi-Fi setup)

Εύκολη ασύρματη σύνδεση (Easy wireless connect)

Μη αυτόματη σύνδεση (Manual connect)

WPS (Μέθοδος με πάτημα κουμπιού) [WPS (Push button method)]

Άλλοι τύποι σύνδεσης (Other connection types)

Μη αυτόματη σύνδεση για προχωρημένους

[Manual connect (adv.)]

WPS (μέθοδος με κωδικό PIN) [WPS (PIN code

method)]

Για προχωρημένους (Advanced)

Ασύρματη απευθείας σύνδεση

Σύνδεση (Connection)

Δίκτυο (SSID)/όνομα συσκευής [Network (SSID)/device name]

Κωδικός πρόσβασης (Password)

Κατάσταση επικοινωνίας (Communication mode)

Κανάλι (Channel)

Ασφάλεια Wi-Fi (Wi-Fi security)

Διεύθυνση IPv4 (IPv4 address)

Μάσκα υποδικτύου IPv4 (IPv4 subnet mask)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv4 (IPv4 default gateway)

Ρύθμιση δυναμικού DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic setting)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv4 (IPv4 DNS host name)

Όνομα τομέα DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name)

Τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6

Μήκος προθέματος τοπικής διεύθυνσης σύνδεσης (IPv6 link-local prefix length)

Διεύθυνση MAC (MAC address)

Ρυθμίσεις IPsec (IPsec settings)

Όνομα εκτυπωτή (Printer name)

172
 Όνομα υπηρεσίας Bonjour (Bonjour service name)

Ρυθμίσεις (Settings)

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης απευθείας σύνδεσης (Enable/disable

Wireless Direct)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Ενημέρωση SSID/κωδικού πρόσβασης (Update SSID/password)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Όνομα συσκευής ασύρματης απευθείας σύνδεσης (Wireless Direct device name)

Επιβεβαίωση αίτησης σύνδεσης (Connection request confirmation)

Ενεργοποίηση (ON)* / Απενεργοποίηση (OFF)

Για προχωρημένους (Advanced)

Ενσύρματο LAN

Σύνδεση (Connection)

Διεύθυνση IPv4 (IPv4 address)

Μάσκα υποδικτύου IPv4 (IPv4 subnet mask)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv4 (IPv4 default gateway)

Ρύθμιση δυναμικού DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic setting)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv4 (IPv4 DNS host name)

Όνομα τομέα DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name)

Τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6

Μήκος προθέματος τοπικής διεύθυνσης σύνδεσης (IPv6 link-local prefix length)

Μη αυτόματη διεύθυνση IPv6 (IPv6 manual address)

Μήκος προθέματος μη αυτόματης διεύθυνσης IPv6 (IPv6 manual prefix length)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 (IPv6 stateless address 1)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 (IPv6 stateless prefix length 1)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 (IPv6 stateless address 2)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 (IPv6 stateless prefix length 2)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 (IPv6 stateless address 3)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 (IPv6 stateless prefix length 3)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 (IPv6 stateless address 4)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 (IPv6 stateless prefix length 4)

DHCPv6

Διεύθυνση DHCPv6 με επίβλεψη κατάστασης (DHCPv6 stateful address)

Μήκος προθέματος με επίβλεψη κατάστασης DHCPv6 (DHCPv6 stateful prefix length)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 1 (IPv6 default gateway 1)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 2 (IPv6 default gateway 2)

173
 Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 3 (IPv6 default gateway 3)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 4 (IPv6 default gateway 4)

Διεύθυνση IPv6 πρωτεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 primary DNS server address)

Διεύθυνση IPv6 δευτερεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 secondary DNS server address)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: μη αυτόματη (IPv6 DNS dyn. update: manual)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: χωρίς επίβλεψη κατάστασης (IPv6 DNS dyn. update: stateless)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: με επίβλεψη κατάστασης (IPv6 DNS dyn. update: stateful)

IPv6, χρήση ονόματος τομέα/κεντρικού υπολογιστή IPv4 (IPv6 Use IPv4 host/domain name)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv6 (IPv6 DNS host name)

Όνομα τομέα DNS IPv6 (IPv6 DNS domain name)

Διεύθυνση MAC (MAC address)

Ρυθμίσεις IPsec (IPsec settings)

Όνομα εκτυπωτή (Printer name)

Όνομα υπηρεσίας Bonjour (Bonjour service name)

Ρυθμίσεις (Settings)

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ενσύρματου LAN (Enable/disable Wired LAN)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)

Για προχωρημένους (Advanced)

Λεπτομέρειες εκτύπωσης (Print details)

• Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)

Δοκιμαστική εκτύπωση

Έλεγχος ακροφυσίων (Nozzle Check)

Εκτύπωση κατάστασης (Status print)

Εκτύπωση κατάστασης (διαχειριστής) [Status print (administrator)]

Εκτύπωση λεπτομερειών LAN (Print LAN details)

Εκτύπωση ρύθμισης εκτύπωσης (Print setting print)

Ρυθμίσεις χαρτιού εκτύπωσης για προχωρημένους (Print advanced paper settings)

Εκτύπωση ιστορικού εργασιών (Print job history)

Χάρτης μενού εκτύπωσης (Print menu map)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης

Ρύθμιση μετακινούμενου πλάτους κεφαλής εκτύπωσης (Print head movable width setting)

Πλάτος δεδομένων (Data width)* / Μέγιστο μετακινούμενο πλάτος (Maximum movable

width) / Πλάτος χαρτιού (Paper width)

Προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού (Prioritize paper size)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Επίπεδο μεγέθυνσης για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Magnification level for borderless)

174
 Υψηλή (Large) / Μεσαία (Medium)* / Χαμηλή (Small) / Ελάχιστη (Minimum)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης PDF (PDF print settings)

Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] / Χρώμα (κορεσμός)

[Color (saturation)] / Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1 (Υψηλότερη) [(Highest)]

Ανάλυση εισόδου (Input resolution)

600 dpi / 300 dpi*

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό χαρτιού (αυτόματα) [Roll

paper (auto)] / Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll
paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Χωρίς περιθώρια (Borderless) / Με περιθώρια (Bordered)*

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 degrees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce)

Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size)* / Ίδιο μέγεθος (Same

size) / Κλιμάκωση (Scaling)

Εμφάνιση κατά την επεξεργασία (Display during process)

Οθόνη προειδοποίησης (Warning display)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Ρυθμίσεις εκτύπωσης JPEG (JPEG print settings)

Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] / Χρώμα (κορεσμός)

[Color (saturation)] / Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1 (Υψηλότερη) [(Highest)]

Ανάλυση εισόδου (Input resolution)

600 dpi / 300 dpi*

175
 Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό χαρτιού (αυτόματα) [Roll

paper (auto)] / Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll
paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Χωρίς περιθώρια (Borderless) / Με περιθώρια (Bordered)*

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 degrees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce)

Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size)* / Ίδιο μέγεθος (Same

size) / Κλιμάκωση (Scaling)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης από flash USB (Print from USB flash settings)

Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] / Χρώμα (κορεσμός)

[Color (saturation)] / Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1 (Υψηλότερη) [(Highest)]

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό χαρτιού (αυτόματα) [Roll

paper (auto)] / Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού 2 (Roll
paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Χωρίς περιθώρια (Borderless) / Με περιθώρια (Bordered)*

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 degrees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce)

Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size)* / Ίδιο μέγεθος (Same

size) / Κλιμάκωση (Scaling)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης απευθείας από FTP (Direct print settings from FTP)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης 1 (Print settings 1)

176
 Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] /

Χρώμα (κορεσμός) [Color (saturation)] /
Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1
(Υψηλότερη) [(Highest)]

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό

χαρτιού (αυτόματα) [Roll paper (auto)] /
Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού
2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Χωρίς περιθώρια (Borderless) / Με

περιθώρια (Bordered)*

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 de-

grees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce)

Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper

Size)* / Ίδιο μέγεθος (Same size) /
Κλιμάκωση (Scaling)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης 2 (Print settings 2)

Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] /

Χρώμα (κορεσμός) [Color (saturation)] /
Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1
(Υψηλότερη) [(Highest)]

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό

χαρτιού (αυτόματα) [Roll paper (auto)] /

177
 Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού
2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Χωρίς περιθώρια (Borderless) / Με

περιθώρια (Bordered)*

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 de-

grees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce)

Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper

Size)* / Ίδιο μέγεθος (Same size) /
Κλιμάκωση (Scaling)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης 3 (Print settings 3)

Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] /

Χρώμα (κορεσμός) [Color (saturation)] /
Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1
(Υψηλότερη) [(Highest)]

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό

χαρτιού (αυτόματα) [Roll paper (auto)] /
Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού
2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Χωρίς περιθώρια (Borderless) / Με

περιθώρια (Bordered)*

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 de-

grees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce)

178
 Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper
Size)* / Ίδιο μέγεθος (Same size) /
Κλιμάκωση (Scaling)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης 4 (Print settings 4)

Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] /

Χρώμα (κορεσμός) [Color (saturation)] /
Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1
(Υψηλότερη) [(Highest)]

Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)

Προέλευση χαρτιού (Paper src)

Αυτόματη επιλογή (Auto select)* / Ρολό

χαρτιού (αυτόματα) [Roll paper (auto)] /
Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) / Ρολό χαρτιού
2 (Roll paper 2) / Μη αυτόματη (Manual)

Περιθώριο (Margin)

3 mm* / 5 mm

Περίγραμμα (Border)

Χωρίς περιθώρια (Borderless) / Με

περιθώρια (Bordered)*

Περιστροφή (Rotate)

0 μοίρες (0 degrees)* / 90 μοίρες (90 de-

grees)

Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enlarge/Reduce)

Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper

Size)* / Ίδιο μέγεθος (Same size) /
Κλιμάκωση (Scaling)

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης (Default print settings)

Ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης (Print quality settings)

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] / Χρώμα (κορεσμός)

[Color (saturation)] / Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct
off)] / Μονόχρωμη (Monochrome)

Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

5 (Τυπική) [(Standard)] / 4 / 3* / 2 / 1 (Υψηλότερη) [(Highest)]

Διαφανής επικάλυψη (Clear coating)

Αυτόματη (Auto)* / Συνολική (Overall) / Απενεργοποίηση (OFF)

179
 Εκτύπωση ρύθμισης εκτύπωσης (Print setting print)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Ρυθμίσεις LAN (LAN settings)

Τα κάτω στοιχεία αυτού του μενού είναι ίδια με τα κάτω στοιχεία της περιοχής Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).

Ρυθμίσεις χαρτιού

Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού (Roll paper auto feed)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method)

Μη αυτόματη (Manual) / Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) / Αυτόματη με επιβεβαίωση

(Auto with confirmation)* / Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media type)

Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού

Barcodes / Αυτόματη εκτίμηση (Auto estimate)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Ρύθμιση προειδοποίησης ποσότητας ρολού (Roll amount warning setting)

Ποσότητα ρολού 6 (προειδοποίηση νωρίτερα) [Roll amount 6 (earlier warning)] /

Ποσότητα ρολού 5 (Roll amount 5) / Ποσότητα ρολού 4 (Roll amount 4) / Ποσότητα ρολού
3 (τυπική) [(Roll amount 3) (standard)]* / Ποσότητα ρολού 2 (Roll amount 2) / Ποσότητα
ρολού 1 (προειδοποίηση αργότερα) [Roll amount 1 (later warning)]

Εναλλαγή ρολού χαρτιού όταν απομένει λίγο (Switch roll paper when low)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Αυτόματη εναλλαγή ρολών χαρτιού (Roll paper auto switching)

Προσδιορισμός μεγέθους (Identify size)* / Χωρίς προσδιορισμό μεγέθους (Do not identify
size)

Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch)

Παύση (Pause) / Εμφάνιση προειδοποίησης (Display warning)* / Χωρίς ανίχνευση (Do not
detect) / Εργασία σε αναμονή (Hold job)

Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting)

Απελευθέρωση (Release) / Κατά τη διάρκεια της τροφοδοσίας (While feeding)*

Ρυθμίσεις αναγνώρισης μεγέθους χαρτιού (Paper size recognition settings)

Ρύθμιση φύλλου 1 (Cut sheet setting 1)

Ρύθμιση φύλλου 2 (Cut sheet setting 2)

Ρύθμιση ρολού χαρτιού 1 (Roll paper setting 1)

Ρύθμιση ρολού χαρτιού 2 (Roll paper setting 2)

Ρύθμιση ρολού χαρτιού 3 (Roll paper setting 3)

Ρύθμιση ρολού χαρτιού 4 (Roll paper setting 4)

Ρύθμιση ρολού χαρτιού 5 (Roll paper setting 5)

Ρύθμιση ρολού χαρτιού 6 (Roll paper setting 6)

Ρύθμιση ρολού χαρτιού 7 (Roll paper setting 7)

Ρύθμιση μονάδας ρολού (Adjust roll unit)

180
 Διατήρηση περιθωρίου στο άκρο του κομμένου φύλλου (Keep margin at cut sheet end)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings)

Ρυθμίσεις χαρτιού εκτύπωσης για προχωρημένους (Print advanced paper settings)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Επαναφορά όλων των δεδομένων εντοπισμού με προτεραιότητα (Reset all detection priority data)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Επαναφορά ρυθμίσεων χαρτιού για όλα τα χαρτιά (Reset paper settings for all paper)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης

Αυτόματος έλεγχος ακροφυσίων (Auto nozzle check)

Τυπικός (Standard)* / 1 σελίδα (1 page) / 10 σελίδες (10 pages) / Απενεργοποίηση (Disa-

ble)

Εμφάνιση σφάλματος ελέγχου ακροφυσίων (Nozzle check error display)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Συχνότητα καθαρισμού συστήματος (System cleaning frequency)

Τυπική (Standard)* / Σύντομη (Short)

Μοτίβο εκτύπωσης με τη νέα κεφαλή (Print pattern after new head)

Ενεργοποίηση (ON)* / Απενεργοποίηση (OFF)

Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου

Μέθοδος εξόδου (Output method)

Εκτύπωση (Print)* / Εκτύπωση (αυτόματη διαγραφή) [Print (auto delete)] / Αποθήκευση

στη θυρίδα εργασιών (Save to job box)

Αποθήκευση πρώτα και εκτύπωση (Save first and print)

Ενεργοποίηση (ON) / Απενεργοποίηση (OFF)*

Ρύθμιση θυρίδας κοινών εργασιών (Common job box setting)

Εκτύπωση (Print)* / Εκτύπωση (αυτόματη διαγραφή) [Print (auto delete)]

Διαγραφή δεδομένων (Data deletion)

Γρήγορη (Fast) / Γρήγορη και ασφαλής (Fast secure) / Ασφαλής (Secure) / Ασφαλής
(VSITR) [Secure (VSITR)]

Ρυθμίσεις υπηρεσίας παρακολούθησης (Monitoring service settings)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπηρεσίας παρακολούθησης (Enable/disable monitoring service)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Δοκιμή επικοινωνίας (Communication test)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Αρχείο καταγραφής επικοινωνιών (Communication log)

Άλλες ρυθμίσεις συσκευής

181
 Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας (Energy saving settings)

Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto power off)

5 λεπτά (5 minutes) / 10 λεπτά (10 minutes) / 30 λεπτά (30 minutes) / 1

ώρα (1 hour) / 4 ώρες (4 hours) / 8 ώρες (8 hours) / 12 ώρες (12 hours) /
Απενεργοποίηση (OFF)

Χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας (Sleep timer)

5 λεπτά (5 min.)* / 10 λεπτά (10 min.) / 15 λεπτά (15 min.) / 20 λεπτά (20 min.) /
30 λεπτά (30 min.) / 40 λεπτά (40 min.) / 50 λεπτά (50 min.) / 60 λεπτά (60 min.)

Περιορισμοί λειτουργίας (Operation restrictions)

Ιστορικό εργασιών (Job history)

Περιορισμός (Restrict) / Χωρίς περιορισμό (Do not restrict)*

Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)

Περιορισμός (Restrict) / Χωρίς περιορισμό (Do not restrict)*

Εκτύπωση από μονάδα flash USB (Print from USB flash drive)

Περιορισμός (Restrict) / Χωρίς περιορισμό (Do not restrict)*

Χρήση σύνδεσης USB (Use USB connection)

Χρήση (Use)* / Χωρίς χρήση (Do not use)

Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (Date/time setting)

Μορφή εμφάνισης ημερομηνίας (Date display format)

ΕΕΕΕ/MM/ΗΗ (YYYY/MM/DD), MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ (MM/DD/YYYY), ΗΗ/MM/ΕΕΕΕ (DD/MM/YYYY)

Ζώνη ώρας (GMT) [Time zone (GMT)]

0 / +1 / +2 / +3 / +4 / +5 / +6 / +7 / +8 / +9 / +10 / +11 / +12 / -12 / -11 / -10 / -9 / -8 / -7 / -6 / -5 /

-4 / -3 / -2 / -1

Ρύθμιση μονάδας μήκους (Length unit setting)

Μέτρα (Meters)* / Πόδια/ίντσες (Feet/inches)

Ρύθμιση βομβητή (Buzzer setting)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Ρύθμιση χρονοδιακόπτη EOP (EOP timer setting)

1 λεπτό (1 minute) / 2 λεπτά (2 minutes) / 5 λεπτά (5 minutes) / 10 λεπτά (10 minutes)* / 30

λεπτά (30 minutes) / 60 λεπτά (60 minutes)

Ρύθμιση αποστολής ιστορικού εργασιών (Job history sending setting)

Αποστολή (Send) / Χωρίς αποστολή (Do not send)*

Ύψος σειρών μενού (Menu row height)

Μεγάλο (Wide)* / Τυπικό (Standard)

Επιλογή γλώσσας

Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Firmware update)

Εγκατάσταση ενημέρωσης (Install update)

182
 Έλεγχος τρέχουσας έκδοσης (Check current version)

Ρύθμιση ειδοποίησης για ενημέρωση (Update notification setting)

Ρύθμιση διακομιστή DNS (DNS server setup)

Αυτόματη ρύθμιση (Auto setup)* / Μη αυτόματη ρύθμιση (Manual setup)

Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης (Proxy server setup)

Χρήση (Use) / Χωρίς χρήση (Do not use)*

Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη ή άλλα εργαλεία (Remote UI or other tools) / LCD,
απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη ή άλλα εργαλεία (Remote UI, or other tools)

• Πληροφορίες εκτυπωτή

Πληροφορίες συστήματος (System information)

Πληροφορίες σκληρού δίσκου (Hard disk information)

Ιστορικό σφαλμάτων (Error history)

Σφάλμα υλικού (Hardware error)

Επανορθώσιμο σφάλμα (Recoverable error)

Σφάλμα τροφοδοσίας/μεταφοράς χαρτιού (Paper feed/transfer error)

Σύνολα χρήσης (Usage totals)

Συνολική περιοχή εκτύπωσης (Total print area)

Κατανάλωση μελανιού (Ink consumed)

Μετρητής εργασίας (Duty counter)

Πληροφορίες κεφαλής (Head information)

Αρχείο καταγραφής απόδοσης ευθυγράμμισης κεφαλής (Head alignment performance log)

Τιμές που εφαρμόστηκαν με αυτόματες ρυθμίσεις (Values applied with auto settings)

Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper Thickness (Head Height)]

Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength)

183
 Για προχωρημένους (Advanced) [Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper
settings)]

Πατήστε στην περιοχή πληροφοριών χαρτιού και πατήστε το Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings) για να
εμφανίσετε αυτό το μενού.

Για προχωρημένους (Advanced)

Μήκος ρολού (αλλαγή προεπιλογής) [Roll length (change default)]

Head Height (Ύψος κεφαλής)

Αυτόματο (Auto) / Υψηλό (High) / Μεσαίο-Υψηλό (Medium-high) / Τυπικό (Standard) / Μεσαίο-

Χαμηλό (Medium-low) / Χαμηλό (Low) / Πολύ χαμηλό (Super low)

Ακρίβεια ανίχνευσης απόκλισης (Skew detection accuracy)

Τυπική (Standard) / Χαλαρή (Loose) / Απενεργοποίηση (OFF)

Κατάσταση κοπής (Cutting mode)

Αυτόματη κοπή (Automatic cut) / Κοπή εξαγωγής (Eject cut) / Κοπή από το χρήστη (User cut)

Ταχύτητα κοπής (Cut Speed)

Γρήγορη (Fast) / Τυπική (Standard) / Αργή (Slow)

Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge first)

Αυτόματα (Auto) / Απενεργοποίηση (Off / Ενεργό (Προκαθορισμένο μήκος) [On (Preset

Length)] / Ενεργό (Εισαγόμενο μήκος) [On (Input Length)] / Μη αυτόματα (Manual)

Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction)

Ενεργοποίηση (ON) / Απενεργοποίηση (OFF)

Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength)

Αυτόματα (Auto) / Ισχυρή (Strong) / Μέτρια-ισχυρή (Medium-strong) / Τυπική (Standard) /

Μέτρια-αδύναμη (Medium-weak) / Αδύναμη (Weak)

Πίεση συγκράτησης βραχίονα οδηγού (Guide arm retention pressure)

Υψηλή (High) / Χαμηλή (Low)

Τέντωμα ρολού χαρτιού (εκτύπωση) [Roll paper tension (printing)]

Υψηλό (High) / Τυπικό (Standard) / Χαμηλό (Low)

Τέντωμα ρολού χαρτιού (τροφοδοσία) [Roll paper tension (feeding)]

Υψηλό (High) / Τυπικό (Standard) / Χαμηλό (Low)

Τέντωμα ρολού χαρτιού (περιτύλιξη) [Roll paper tension (winding up)]

Υψηλό (High) / Τυπικό (Standard) / Χαμηλό (Low)

Παύση μεταξύ σελίδων (Pause between pages)

Χρόνος αναμονής για να στεγνώσει το μελάνι (Ink drying wait time)

Απενεργοποίηση (OFF) / 0,5 δευτερόλεπτα (0,5 seconds) / 1

δευτερόλεπτο (1 second) / 3 δευτερόλεπτα (3 seconds) / 5
δευτερόλεπτα (5 seconds) / 7 δευτερόλεπτα (7 seconds) / 9
δευτερόλεπτα (9 seconds)

184
 Περιοχή στόχου στεγνώματος μελανιού (Ink drying target area)

Συνολική (Overall) / Μπροστινό άκρο (Leading edge)

Παύση μεταξύ σελίδων (Pause between pages)

Απενεργοποίηση (OFF) / 30 δευτερόλεπτα (30 seconds) / 1 λεπτό (1 minute) / 3 λεπτά (3 mi-

nutes) / 5 λεπτά (5 minutes) / 10 λεπτά (10 minutes) / 30 λεπτά (30 minutes) / 60 λεπτά (60
minutes)

Παύση κατά τη συλλογή της τελευταίας σελίδας (Pause on last page take-up)

Απενεργοποίηση (OFF) / 5 λεπτά (5 minutes) / 10 λεπτά (10 minutes) / 30 λεπτά (30 minutes) /
60 λεπτά (60 minutes) / 120 λεπτά (120 minutes) / 240 λεπτά (240 minutes) / 480 λεπτά (480
minutes) / 960 λεπτά (960 minutes)

Παύση χρονικής προτεραιότητας (Pause timing priority)

Μεταξύ σελίδων (Between pages) / Στην τελευταία σελίδα (On last page)

Περιθώριο μπροστινού άκρου (ρολό) [Leading Edge Margin (roll)]

3 mm / 20 mm

Περιθώριο μπροστινού άκρου (φύλλο χαρτιού) [Leading Edge Margin (sheet)]

3 mm / 20 mm

Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Extension for borderless printing)

Χαρτί με το συνιστώμενο πλάτος (Paper with recommended width)

Μεγάλο (Large) / Τυπικό (Standard) / Μικρό (Small)

Χαρτί με επαρκές πλάτος (Paper with adequate width)

Επιλογή μεγέθους επέκτασης (Select extension amount)

1 (ελάχ.) [(min)] / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 /
8 (μέγ.) [(max)]

Δείγμα μεγεθών επέκτασης (Sample of extension amounts)

1 (ελάχ.) [(min)] / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 /
8 (μέγ.) [(max)]

Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)

Εξωτερική διάμετρος κυλίνδρου χαρτιού (Paper tube outer diameter)

Πάχος χαρτιού (Paper thickness)

Αυτόματη επανατύλιξη ρολού χαρτιού σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας (Auto-rewind roll paper at
sleep)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)

Επαναφορά των δεδομένων εντοπισμού με προτεραιότητα (Reset all detection priority data)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

Επαναφορά ρυθμίσεων χαρτιού ανά χαρτί (Reset paper settings by paper)

Ναι (Yes) / Όχι (No)

185
 Για προχωρημένους (Advanced) [ Ρυθμίσεις LAN (LAN
settings)]

Μετακινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις LAN (LAN settings), Wi-
Fi / Ασύρματη απευθείας σύνδεση (Wireless Direct) / Ενσύρματο LAN (Wired LAN)>Ρυθμίσεις
(Settings)>Για προχωρημένους (Advanced).

Το * στη δεξιά πλευρά ενός στοιχείου υποδεικνύει την προεπιλεγμένη τιμή.

Για προχωρημένους (Advanced)

Ορισμός ονόματος εκτυπωτή (Set printer name)

Ρυθμίσεις TCP/IP (TCP/IP settings)

IPv4

Διεύθυνση ΙΡ (IP address)

Αυτόματη ρύθμιση (Auto setup)* / Μη αυτόματη ρύθμιση (Manual set-

up)

Διακομιστής DNS

Ρύθμιση διακομιστή DNS (DNS server setup)

Αυτόματη ρύθμιση (Auto setup)* / Μη αυτόματη

ρύθμιση (Manual setup)

Ρύθμιση δυναμικής ενημέρωσης (Dynamic update setting)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)*

Όνομα κεντρικού υπολογιστή

Όνομα τομέα

Διακομιστής μεσολάβησης

Χρήση (Use) / Χωρίς χρήση (Do not use)*

Ρυθμίσεις επιλογής DHCP

Απόκτηση ονόματος κεντρικού υπολογιστή

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Δυναμική ενημέρωση DNS

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Απόκτηση ονόματος τομέα (Acquire domain name)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

IPv6

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση IPv6 (Enable/disable IPv6)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Ρυθμίσεις IPsec (IPsec settings)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)*

186
 Χρήση DHCPv6 (Use DHCPv6)

Χρήση (Use)* / Χωρίς χρήση (Do not use)

Μη αυτόματη διεύθυνση

Χρήση (Use) / Χωρίς χρήση (Do not use)*

Διακομιστής DNS

Ρύθμιση διακομιστή DNS (DNS server setup)

Αυτόματη ρύθμιση (Auto setup)* / Μη αυτόματη

ρύθμιση (Manual setup)

Ρύθμιση δυναμικής ενημέρωσης (Dynamic update setting)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: μη αυτόματη (IPv6

DNS dyn. update: manual)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (In-

active)*

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: χωρίς επίβλεψη

κατάστασης (IPv6 DNS dyn. update: stateless)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (In-

active)*

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: με επίβλεψη

κατάστασης (IPv6 DNS dyn. update: stateful)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (In-

active)*

IPv6, χρήση ονόματος τομέα/κεντρικού υπολογιστή IPv4 (IPv6 Use

IPv4 host/domain name)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)*

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv6 (IPv6 DNS host name)

Όνομα τομέα DNS IPv6 (IPv6 DNS domain name)

Ρυθμίσεις επιλογής DHCP

Απόκτηση ονόματος κεντρικού υπολογιστή

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Δυναμική ενημέρωση DNS

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Απόκτηση ονόματος τομέα (Acquire domain name)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Ρύθμιση WSD (WSD setting)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση WSD (Enable/disable WSD)

Ενεργοποίηση (Enable) / Απενεργοποίηση (Disable)*

Βελτιστοποίηση εισερχόμενου WSD (Optimize inbound WSD)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

187
 Ρύθμιση χρονικού ορίου (Timeout setting)

20 λεπτά (20 minutes) / 15 λεπτά (15 minutes) / 10 λεπτά (10 minutes) / 5 λεπτά (5
minutes) / 1 λεπτό (1 minute)

Ρυθμίσεις Bonjour (Bonjour settings)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Bonjour (Enable/disable Bonjour)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Όνομα υπηρεσίας (Service name)

Ρυθμίσεις IEEE802.1X (IEEE802.1X settings)

Έλεγχος ταυτότητας (Authentication)

Χωρίς χρήση (Do not use)* / TLS / TTLS / PEAP

Εσωτερική μέθοδος ελέγχου ταυτότητας EAP-TTLS (EAP-TTLS internal auth. method)

MSCHAPv2* / PAP

Περιορισμός μη ισχυρής κρυπτογράφησης

Περιορισμός (Restrict)* / Χωρίς περιορισμό (Do not restrict)

Περιορισμός μη ισχυρού πιστοποιητικού

Περιορισμός (Restrict)* / Χωρίς περιορισμό (Do not restrict)

Ρύθμιση για προχωρημένους (Advanced setup)

Αναγνωριστικό χρήστη (User-ID)

Όνομα χρήστη (Username)

Κωδικός πρόσβασης (Password)

Όνομα διακομιστή ελέγχου ταυτότητας (Authentication server name)

Επαλήθευση ελέγχου ταυτότητας ονόματος διακομιστή (Verify auth. server name)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Επαλήθευση ελέγχου ταυτότητας πιστοποιητικών διακομιστή (Verify auth. server

certificates)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Τελευταίο αποτέλεσμα ελέγχου ταυτότητας (Last authentication result)

Ρυθμίσεις SNTP (SNTP settings)

Κατάσταση λειτουργίας προγράμματος-πελάτη (Client operation status)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)*

Διεύθυνση διακομιστή NTP (NTP server address)

Διάστημα σταθμοσκόπησης (Polling interval)

Ρύθμιση διεύρυνσης δέντρου (Spanning tree setting)

Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)*

Ρύθμιση πρωτοκόλλου LPR (LPR protocol setting)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

188
Πρωτόκολλο RAW (RAW protocol)

Ενεργοποίηση (ON)* / Απενεργοποίηση (OFF)

LLMNR

Ενεργοποίηση (ON)* / Απενεργοποίηση (OFF)

Ρυθμίσεις Gigabit Ethernet (Gigabit Ethernet settings)

Αυτόματη διαπραγμάτευση (Autonegotiation)* / 10 Mbps Ημι-αμφίδρομο (10 Mbps half du-

plex) / 10 Mbps Πλήρως αμφίδρομο (10 Mbps full duplex) / 100 Mbps Ημι-αμφίδρομο (100
Mbps half duplex) / 100 Mbps Πλήρως αμφίδρομο (100 Mbps full duplex) / 1 Gbps Πλήρως
αμφίδρομο (1 Gbps full duplex)

Χρήση αποκλειστικής θύρας (Use Dedicated Port)

Ενεργοποίηση (ON)* / Απενεργοποίηση (OFF)

Ρυθμίσεις IPP (IPP settings)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση IPP

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Εκτύπωση ασφαλείας (Security Print)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Ρύθμιση Wi-Fi DRX (Wi-Fi DRX setting)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Ρύθμιση DRX ενσύρματου LAN (Wired LAN DRX setting)

Ενεργοποίηση (Enable)* / Απενεργοποίηση (Disable)

Επαναφορά πιστοποιητικών SSL (Reset SSL certificates)

Επαναφορά ρυθμίσεων LAN (Reset LAN settings)

189
 Αλλαγή ρυθμίσεων από τον πίνακα χειρισμού

Η ενότητα αυτή περιγράφει τη διαδικασία για την αλλαγή ρυθμίσεων, όπως για παράδειγμα τα βήματα για
να καθορίσετε τη Ρύθμιση μετακινούμενου πλάτους κεφαλής εκτύπωσης (Print head movable width
setting).

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε το στοιχείο για να το ρυθμίσετε.

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης για το επιλεγμένο στοιχείο.

4. Πατήστε το στοιχείο ρύθμισης.

5. Πατήστε τη ρύθμιση για να καθορίσετε την τιμή της.

190
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση στοιχείων στον πίνακα χειρισμού:

Ρύθμιση στοιχείων στον Πίνακα χειρισμού

191
 Ρύθμιση στοιχείων στον Πίνακα χειρισμού

Σημείωση
• Για την αλλαγή ορισμένων στοιχείων ρυθμίσεων απαιτείται κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, εάν έχει
ενεργοποιηθεί για την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ρυθμίσεων για τα οποία απαιτείται κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή:

Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή στον πίνακα χειρισμού

Στοιχεία για την ασφάλεια

Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Στοιχεία για τον εκτυπωτή

Άλλες ρυθμίσεις συσκευής
Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου
Επιλογή γλώσσας
Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Firmware update)

Στοιχεία για το χαρτί/εκτύπωση

Ρυθμίσεις χαρτιού
Ρυθμίσεις εκτύπωσης

Στοιχεία για τη συντήρηση/διαχείριση

Διαχείριση εργασιών
Πληροφορίες εκτυπωτή
Δοκιμαστική εκτύπωση
Ρυθμίσεις LAN
Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης
Ρυθμίσεις υπηρεσίας παρακολούθησης (Monitoring service settings)

192
 Διαχείριση εργασιών

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από την αρχική οθόνη.

• Εργασία εκτύπωσης (Print job)

Εμφανίζει τη λίστα των εργασιών εκτύπωσης. Με το πάτημα σε μια εργασία εμφανίζονται οι

λεπτομέρειες. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε ή να αλλάξετε τη σειρά των εργασιών σε αυτό το μενού.

• Αποθηκευμένη εργασία (Saved job)

Εμφανίζει την αποθηκευμένη λίστα εργασιών εκτύπωσης. Μπορείτε να εκτυπώσετε / διαγράψετε

αποθηκευμένες εργασίες και τη λίστα εργασιών εκτύπωσης σε κάθε θυρίδα εργασιών.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης αν έχει ενεργοποιηθεί για μια προσωπική θυρίδα εργασιών
χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

• Ιστορικό εργασιών (Job history)

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την εμφάνιση του ιστορικού εργασιών, εάν έχει
ενεργοποιηθεί για την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

◦ Εμφάνιση ιστορικού εργασιών (Display job history)

Εμφανίζει το ιστορικό εργασιών εκτύπωσης. Με το πάτημα σε μια εργασία εκτύπωσης εμφανίζονται

οι λεπτομέρειες.

◦ Εκτύπωση ιστορικού εργασιών (Print job history)

Εκτυπώνει το ιστορικό εργασιών εκτύπωσης.

• Παύση εκτύπωσης (Pause printing)

Εάν επιλέξετε Ενεργοποίηση (Enable) ενώ μια εργασία εκτύπωσης είναι σε εξέλιξη, η εργασία
εκτύπωσης διακόπτεται αφού ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία.

• Διαγραφή όλων των εργασιών εκτύπωσης (Delete all print jobs)

Διαγράφει όλες τις εργασίες από την ουρά εργασιών.

193
 Δοκιμαστική εκτύπωση

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

• Έλεγχος ακροφυσίων (Nozzle Check)

Εκτυπώνει το μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

• Εκτύπωση κατάστασης (Status print)

Εκτυπώνει την κατάσταση του εκτυπωτή και τις πληροφορίες της τιμής ρύθμισης.

Σημείωση
• Το Εκτύπωση κατάστασης (διαχειριστής) [Status print (administrator)] εμφανίζεται επίσης αν
ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή είναι ενεργοποιημένος για την αλλαγή των ρυθμίσεων μέσω του
πίνακα χειρισμού.

Εκτύπωση κατάστασης

• Εκτύπωση λεπτομερειών LAN (Print LAN details)

Εκτυπώνει τις πληροφορίες ρυθμίσεων δικτύου.

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

• Εκτύπωση ρύθμισης εκτύπωσης (Print setting print)

Εκτυπώνει τη λίστα ρυθμίσεων δικτύου.

• Ρυθμίσεις χαρτιού εκτύπωσης για προχωρημένους (Print advanced paper settings)

Εκτυπώνει τις τιμές ρύθμισης που έχουν καθοριστεί στις Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους
(Advanced paper settings).

• Εκτύπωση ιστορικού εργασιών (Print job history)

Εκτυπώνει ένα μητρώο των εργασιών εκτύπωσης, συμπεριλαμβανομένου του μεγέθους και του τύπου
χαρτιού, της ποσότητας μελανιού που καταναλώθηκε και ούτω καθεξής. Η κατανάλωση μελανιού
υποδεικνύει μια πρόχειρη εκτίμηση της ποσότητας του μελανιού που καταναλώθηκε ανά εργασία
εκτύπωσης.
Διαχείριση εργασιών

• Χάρτης μενού εκτύπωσης (Print menu map)

Εκτυπώνει τη λίστα μενού.

194
 Ρυθμίσεις εκτύπωσης

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

• Ρύθμιση μετακινούμενου πλάτους κεφαλής εκτύπωσης (Print head movable width setting)

Ρυθμίζει το μετακινούμενο πλάτος της κεφαλής εκτύπωσης.

• Προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού (Prioritize paper size)

Αυτό είναι ένα στοιχείο ρύθμισης για το ρολό χαρτιού.

Επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) για να χρησιμοποιήσετε τη ρύθμιση μεγέθους χαρτιού ως βάση για
την εκτύπωση αντί για άλλες ρυθμίσεις. Το κείμενο ή οι εικόνες στο περιθώριο δεν εκτυπώνονται.

Επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable) για να δώσετε προτεραιότητα στην εκτύπωση κειμένου ή εικόνων.

Σημείωση
• Το μήκος του εκτυπωμένου χαρτιού είναι μεγαλύτερο από το πραγματικό μήκος του χαρτιού. Αυτό
γίνεται επειδή το εκτυπωμένο χαρτί περιλαμβάνει τα επάνω/κάτω περιθώρια που καθορίζονται από
το Περιθώριο ασφαλείας ρολού ασφαλείας (Roll Paper Safety Margin) και το Near End Margin
(Περιθώριο κοντινού άκρου) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και εξαιρεί τα περιθώρια του
χαρτιού.

• Επίπεδο μεγέθυνσης για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Magnification level for borderless)

Ρυθμίζει το επίπεδο της μεγέθυνσης κατά την εκτέλεση εκτύπωσης χωρίς περιθώρια στον παρακάτω
τρόπο εκτύπωσης.
Κανονικά, η εικόνα μεγεθύνεται ελαφρώς και εκτυπώνεται έτσι ώστε να μην υπάρχουν περιθώρια. Εάν
το περιθώριο παραμένει, αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση.

◦ Εκτύπωση αρχείου JPEG (Printing JPEG file)

◦ Εκτύπωση αρχείου PDF (Printing PDF file)

◦ Εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα απευθείας σε μονάδα flash USB (Printing data
saved on the USB flash drive directly)

◦ Απευθείας εκτύπωση από FTP (Printing directly from FTP)

• Ρυθμίσεις εκτύπωσης PDF (PDF print settings)

Πραγματοποιεί ρυθμίσεις εκτύπωσης για PDF.

• Ρυθμίσεις εκτύπωσης JPEG (JPEG print settings)

Πραγματοποιεί ρυθμίσεις εκτύπωσης για JPEG.

• Ρυθμίσεις εκτύπωσης από flash USB (Print from USB flash settings)

Πραγματοποιεί ρυθμίσεις για την εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα flash USB.
Ρύθμιση στοιχείων κατά την εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα flash USB

• Ρυθμίσεις εκτύπωσης απευθείας από FTP (Direct print settings from FTP)

Εκτελεί ρυθμίσεις εκτύπωσης κατά την εκτύπωση απευθείας από FTP. Μπορείτε να κάνετε τέσσερις
ρυθμίσεις μεμονωμένα.

195
• Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εκτύπωσης (Default print settings)

Εκτυπώνει τις προεπιλεγμένες τιμές των ρυθμίσεων εκτύπωσης.

• Εκτύπωση ρύθμισης εκτύπωσης (Print setting print)

Εκτυπώνει τη λίστα ρυθμίσεων δικτύου.

196
 Ρυθμίσεις LAN

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από την αρχική οθόνη.

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

• Wi-Fi

Εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες ρύθμισης σχετικά με τη σύνδεση Wi-Fi. (Ορισμένα στοιχεία

ρύθμισης δεν εμφανίζονται, ανάλογα με τις ρυθμίσεις εκτυπωτή.)

Στοιχεία Ρύθμιση

Σύνδεση (Connection) Ενεργή (συνδεδεμένο) [(Ena-

bled) (connected)] / Ενεργή
(αποσυνδεδεμένο) [(Enabled) (dis-
connected)] / Απενεργοποίηση (Dis-
able)

Όνομα δικτύου [Network name (SSID)] XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX (έως 32
χαρακτήρες)

Κατάσταση επικοινωνίας (Communication mode) Υποδομή (Infrastructure)

Κανάλι (Channel) XX (έως 2 ψηφία)

Ασφάλεια Wi-Fi (Wi-Fi security) Απενεργοποίηση (Disable) / WEP

(64 bit) / WEP (128 bit) / WPA-PSK
(TKIP) / WPA-PSK (AES) / WPA2-PSK
(TKIP) / WPA2-PSK (AES)

Διεύθυνση IPv4 (IPv4 address) XXX. XXX. XXX. XXX (12 χαρακτήρες)

Μάσκα υποδικτύου IPv4 (IPv4 subnet mask) XXX. XXX. XXX. XXX (12 χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv4 (IPv4 default gateway) XXX. XXX. XXX. XXX (12 χαρακτήρες)

Ρύθμιση δυναμικού DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic setting) Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv4 (IPv4 DNS host name) XXXXXXXXXXXX

Όνομα τομέα DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX (έως 64 χαρακτήρες)

Τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος τοπικής διεύθυνσης σύνδεσης (IPv6 link-local XXX (έως 3 ψηφία)
prefix length)

197
Μη αυτόματη διεύθυνση IPv6 (IPv6 manual address) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος μη αυτόματης διεύθυνσης IPv6 (IPv6 manual XXX (έως 3 ψηφία)
prefix length)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 1) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 1)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 2) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 2)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 3) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 3)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 4) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 4)

DHCPv6 Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)

Διεύθυνση DHCPv6 με επίβλεψη κατάστασης (DHCPv6 stateful ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος με επίβλεψη κατάστασης DHCPv6 (DHCPv6 XXX (έως 3 ψηφία)

stateful prefix length)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 1 (IPv6 default gateway 1) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 2 (IPv6 default gateway 2) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 3 (IPv6 default gateway 3) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 4 (IPv6 default gateway 4) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

198
Διεύθυνση IPv6 πρωτεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 primary DNS XXXXXXXXXXXXX
server address) XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX (έως 39
χαρακτήρες)

Διεύθυνση IPv6 δευτερεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 secondary XXXXXXXXXXXXX

DNS server address) XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX (έως 39
χαρακτήρες)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: μη αυτόματη (IPv6 DNS dyn. up- Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)
date: manual)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: χωρίς επίβλεψη κατάστασης (IPv6 Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)
DNS dyn. update: stateless)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: με επίβλεψη κατάστασης (IPv6 Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)
DNS dyn. update: stateful)

IPv6, χρήση ονόματος τομέα/κεντρικού υπολογιστή IPv4 (IPv6 Use Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inactive)
IPv4 host/domain name)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv6 (IPv6 DNS host name) XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX (έως 63 χαρακτήρες)

Όνομα τομέα DNS IPv6 (IPv6 DNS domain name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX (έως 64 χαρακτήρες)

Διεύθυνση MAC (MAC address) XX:XX:XX:XX:XX:XX (12 χαρακτήρες)

Ρυθμίσεις IPsec (IPsec settings) Ενεργοποίηση (ESP) [Enable (ESP)] /

Ενεργοποίηση (ESP & AH) [Enable
(ESP & AH)] / Ενεργοποίηση (AH)
[Enable (AH)] / Απενεργοποίηση
(Disable)

Όνομα εκτυπωτή (Printer name) XXXXXXXXXXXXXXX (έως 15

χαρακτήρες)

Όνομα υπηρεσίας Bonjour (Bonjour service name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX (έως 52
χαρακτήρες)

(Το "ΧΧ" αντιπροσωπεύει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.)

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε Ρυθμίσεις (Settings).

◦ Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi)

Επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) για να συνδεθείτε ασύρματα μέσω ασύρματου δρομολογητή.

◦ Ρύθμιση Wi-Fi (Wi-Fi setup)

199
 Επιλέξτε πώς θα ρυθμίσετε το Wi-Fi.

▪ Εύκολη ασύρματη σύνδεση (Easy wireless connect)

Επιλέξτε το εάν θέλετε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις για τις πληροφορίες σημείου πρόσβασης
στον εκτυπωτή απευθείας από μια συσκευή (π.χ. smartphone ή tablet) χωρίς να
χρησιμοποιήσετε τον ασύρματο δρομολογητή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη της συσκευής σύνδεσης για τη διαδικασία ρύθμισης.

▪ Μη αυτόματη σύνδεση (Manual connect)

Επιλέξτε το όταν πραγματοποιείτε μη αυτόματες ρυθμίσεις για Wi-Fi μέσω του πίνακα χειρισμού
του εκτυπωτή.

▪ WPS (Μέθοδος με πάτημα κουμπιού) [WPS (Push button method)]

Επιλέξτε το όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις για το Wi-Fi χρησιμοποιώντας έναν ασύρματο

δρομολογητή που υποστηρίζει τη μέθοδο με κουμπί Ρύθμισης προστατευμένου Wi-Fi [(Wi-Fi
Protected Setup) (WPS)]. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη
διάρκεια της εγκατάστασης.

▪ Άλλοι τύποι σύνδεσης (Other connection types)

▪ Ρύθμιση για προχωρημένους (Advanced setup)

Επιλέξτε το όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις για το Wi-Fi μη αυτόματα. Μπορείτε να

καθορίσετε πολλαπλά κλειδιά WEP.
▪ WPS (μέθοδος με κωδικό PIN) [WPS (PIN code method)]

Επιλέξτε το όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις για το Wi-Fi χρησιμοποιώντας έναν

ασύρματο δρομολογητή που υποστηρίζει τη μέθοδο με μέθοδο με κωδικό PIN Ρύθμισης
προστατευμένου Wi-Fi [(Wi-Fi Protected Setup) (WPS)]. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.

Σημείωση
• Πατώντας το Για προχωρημένους (Advanced), μπορείτε να ρυθμίσετε τις λεπτομέρειες του LAN.

Δείτε τα παρακάτω, για τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν.

Για προχωρημένους (Advanced)

• Ασύρματη απευθείας σύνδεση

Εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες ρύθμισης σχετικά με την ασύρματη απευθείας σύνδεση.

(Ορισμένα στοιχεία ρύθμισης δεν εμφανίζονται, ανάλογα με τις ρυθμίσεις εκτυπωτή.)

Στοιχεία Ρύθμιση

Σύνδεση (Connection) Ενεργή (συνδεδεμένο) [(Ena-

bled) (connected)] / Ενεργή
(αποσυνδεδεμένο) [(Enabled) (dis-
connected)]

Δίκτυο (SSID)/όνομα συσκευής [Network (SSID)/device name] DIRECT-XXXX-PRO-6100

Κωδικός πρόσβασης (Password) XXXXXXXXXX (10 χαρακτήρες)

Κατάσταση επικοινωνίας (Communication mode) Ασύρματη απευθείας σύνδεση

Κανάλι (Channel) 3

200
Ασφάλεια Wi-Fi (Wi-Fi security) WPA2-PSK (AES)

Διεύθυνση IPv4 (IPv4 address) XXX. XXX. XXX. XXX (12

χαρακτήρες)

Μάσκα υποδικτύου IPv4 (IPv4 subnet mask) XXX. XXX. XXX. XXX (12
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv4 (IPv4 default gateway) XXX. XXX. XXX. XXX (12
χαρακτήρες)

Ρύθμιση δυναμικού DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic setting) Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inac-
tive)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv4 (IPv4 DNS host name) XXXXXXXXXXXX

Όνομα τομέα DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX (έως 64
χαρακτήρες)

Τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος τοπικής διεύθυνσης σύνδεσης (IPv6 link-local XXX (έως 3 ψηφία)
prefix length)

Διεύθυνση MAC (MAC address) XX:XX:XX:XX:XX:XX (12 χαρακτήρες)

Ρυθμίσεις IPsec (IPsec settings) Ανενεργό (Inactive)

Όνομα εκτυπωτή (Printer name) XXXXXXXXXXXXXXX (έως 15

χαρακτήρες)

Όνομα υπηρεσίας Bonjour (Bonjour service name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX (έως 52
χαρακτήρες)

(Το "ΧΧ" αντιπροσωπεύει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.)

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε Ρυθμίσεις (Settings).

◦ Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης απευθείας σύνδεσης (Enable/disable Wireless

Direct)

Επιλέξτε Ναι (Yes) για να συνδεθείτε ασύρματα χωρίς ασύρματο δρομολογητή.

◦ Ενημέρωση SSID/κωδικού πρόσβασης (Update SSID/password)

Ενημερώνει το αναγνωριστικό (SSID) και τον κωδικό πρόσβασης.

◦ Όνομα συσκευής ασύρματης απευθείας σύνδεσης (Wireless Direct device name)

Αλλάζει το όνομα (όνομα συσκευής) του εκτυπωτή που εμφανίζεται στη συσκευή για την απευθείας
ασύρματη σύνδεση μέσω Wi-Fi.

◦ Επιβεβαίωση αίτησης σύνδεσης (Connection request confirmation)

201
 Αλλάζει την προβολή / την μη προβολή της οθόνης επιβεβαίωσης όταν μια συσκευή συμβατή με
απευθείας ασύρματη σύνδεση μέσω Wi-Fi συνδέεται με τον εκτυπωτή.

Σημείωση
• Πατώντας το Για προχωρημένους (Advanced), μπορείτε να ρυθμίσετε τις λεπτομέρειες του LAN.

Δείτε τα παρακάτω, για τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν.

Για προχωρημένους (Advanced)

• Ενσύρματο LAN

Εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες ρύθμισης σχετικά με την ενσύρματη σύνδεση LAN. (Ορισμένα
στοιχεία ρύθμισης δεν εμφανίζονται, ανάλογα με τις ρυθμίσεις εκτυπωτή.)

Στοιχεία Ρύθμιση

Σύνδεση (Connection) Ενεργή (συνδεδεμένο) [(Ena-

bled) (connected)] / Ενεργή
(αποσυνδεδεμένο) [(Enabled) (dis-
connected)] / Απενεργοποίηση
(Disable)

Διεύθυνση IPv4 (IPv4 address) XXX. XXX. XXX. XXX (12

χαρακτήρες)

Μάσκα υποδικτύου IPv4 (IPv4 subnet mask) XXX. XXX. XXX. XXX (12
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv4 (IPv4 default gateway) XXX. XXX. XXX. XXX (12
χαρακτήρες)

Ρύθμιση δυναμικού DNS IPv4 (IPv4 DNS dynamic setting) Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inac-
tive)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv4 (IPv4 DNS host name) XXXXXXXXXXXX

Όνομα τομέα DNS IPv4 (IPv4 DNS domain name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX (έως 64
χαρακτήρες)

Τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6 XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:

XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος τοπικής διεύθυνσης σύνδεσης (IPv6 link-local XXX (έως 3 ψηφία)
prefix length)

Μη αυτόματη διεύθυνση IPv6 (IPv6 manual address) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος μη αυτόματης διεύθυνσης IPv6 (IPv6 manual pre- XXX (έως 3 ψηφία)
fix length)

202
Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 1) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 1 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 1)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 2) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 2 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 2)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 3) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 3 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 3)

Διεύθυνση IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 (IPv6 stateless ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress 4) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος διεύθυνσης IPv6 χωρίς επίβλεψη κατάστασης 4 XXX (έως 3 ψηφία)
(IPv6 stateless prefix length 4)

DHCPv6 Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inac-

tive)

Διεύθυνση DHCPv6 με επίβλεψη κατάστασης (DHCPv6 stateful ad- XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
dress) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Μήκος προθέματος με επίβλεψη κατάστασης DHCPv6 (DHCPv6 XXX (έως 3 ψηφία)

stateful prefix length)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 1 (IPv6 default gateway 1) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 2 (IPv6 default gateway 2) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 3 (IPv6 default gateway 3) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Προεπιλεγμένη πύλη IPv6 4 (IPv6 default gateway 4) XXXX: XXXX: XXXX: XXXX:
XXXX: XXXX: XXXX: XXXX (32
χαρακτήρες)

Διεύθυνση IPv6 πρωτεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 primary DNS XXXXXXXXXXXXX

server address) XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX (έως 39
χαρακτήρες)

Διεύθυνση IPv6 δευτερεύοντος διακομιστή DNS (IPv6 secondary XXXXXXXXXXXXX

DNS server address) XXXXXXXXXXXXX

203
 XXXXXXXXXXXXX (έως 39
χαρακτήρες)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: μη αυτόματη (IPv6 DNS dyn. up- Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inac-
date: manual) tive)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: χωρίς επίβλεψη κατάστασης (IPv6 Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inac-
DNS dyn. update: stateless) tive)

Δυναμική ενημέρωση IPv6 DNS: με επίβλεψη κατάστασης (IPv6 DNS Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inac-
dyn. update: stateful) tive)

IPv6, χρήση ονόματος τομέα/κεντρικού υπολογιστή IPv4 (IPv6 Use Ενεργό (Active) / Ανενεργό (Inac-
IPv4 host/domain name) tive)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή DNS IPv6 (IPv6 DNS host name) XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX (έως 63 χαρακτήρες)

Όνομα τομέα DNS IPv6 (IPv6 DNS domain name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX (έως 64
χαρακτήρες)

Διεύθυνση MAC (MAC address) XX:XX:XX:XX:XX:XX (12 χαρακτήρες)

Ρυθμίσεις IPsec (IPsec settings) Ενεργοποίηση (ESP) [Enable

(ESP)] / Ενεργοποίηση (ESP &
AH) [Enable (ESP & AH)] /
Ενεργοποίηση (AH) [Enable (AH)] /
Απενεργοποίηση (Disable)

Όνομα εκτυπωτή (Printer name) XXXXXXXXXXXXXXX (έως 15

χαρακτήρες)

Όνομα υπηρεσίας Bonjour (Bonjour service name) XXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX (έως 52
χαρακτήρες)

(Το "ΧΧ" αντιπροσωπεύει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.)

Για να αλλάξετε τη ρύθμιση, πατήστε Ρυθμίσεις (Settings).

◦ Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ενσύρματου LAN (Enable/disable Wired LAN)

Επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) όταν συνδέεστε σε ενσύρματο LAN.

Σημείωση
• Πατώντας το Για προχωρημένους (Advanced), μπορείτε να ρυθμίσετε τις λεπτομέρειες του LAN.

Δείτε τα παρακάτω, για τα στοιχεία που μπορούν να ρυθμιστούν.

Για προχωρημένους (Advanced)

204
• Λεπτομέρειες εκτύπωσης (Print details)

Εκτυπώνει τις πληροφορίες των ρυθμίσεων LAN του εκτυπωτή με σύνδεση Wi-Fi, ενσύρματη σύνδεση
LAN, και ασύρματη απευθείας σύνδεση.

Δείτε τα παρακάτω, για τα στοιχεία που μπορούν να ελεγχθούν.

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Σημαντικό
• Οι σημαντικές πληροφορίες στον υπολογιστή σας αναγράφονται στο χαρτί στο οποίο έχουν
εκτυπωθεί οι πληροφορίες της ρύθμισης LAN. Να το χρησιμοποιείτε με προσοχή.

Σημείωση
• Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε τις πληροφορίες της ρύθμισης LAN πατώντας τα παρακάτω
στοιχεία με την εξής σειρά.

Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)>Δοκιμαστική εκτύπωση (Test print)>Εκτύπωση

λεπτομερειών LAN (Print LAN details)

• Για προχωρημένους (Advanced)

Πατώντας το στοιχείο Για προχωρημένους (Advanced) σε κάθε οθόνη ρύθμισης σύνδεσης Wi-Fi,
ενσύρματης σύνδεσης LAN, ασύρματης απευθείας σύνδεσης, μπορείτε να ρυθμίσετε τις πληροφορίες
LAN λεπτομερώς.

Σημαντικό
• Εάν το LAN είναι απενεργοποιημένο, τα παρακάτω στοιχεία δεν μπορούν να επιλεγούν.

◦ Ορισμός ονόματος εκτυπωτή (Set printer name)

Καθορίζει το όνομα του εκτυπωτή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε από 2 έως 15 χαρακτήρες για το
όνομα.

Σημείωση
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα εκτυπωτή με αυτό που χρησιμοποιείται ήδη για
άλλες συνδεδεμένες συσκευές LAN.
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενωτικό ως πρώτο ή τελευταίο χαρακτήρα στο όνομα του
εκτυπωτή.

◦ Ρυθμίσεις TCP/IP (TCP/IP settings)

Πραγματοποιεί ρυθμίσεις IPv4 ή IPV6.

◦ Ρύθμιση WSD (WSD setting)

Ρύθμιση στοιχείων όταν χρησιμοποιείτε WSD (ένα από τα πρωτόκολλα δικτύου που υποστηρίζονται
στα Windows 10, Windows 8.1 και Windows 7).
▪ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση WSD (Enable/disable WSD)

Επιλέγει εάν θα ενεργοποιηθεί ή θα απενεργοποιηθεί το WSD.

Σημείωση
• Όταν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, το εικονίδιο εκτυπωτή εμφανίζεται στην
Εξερεύνηση δικτύου στα Windows 10, Windows 8.1 και Windows 7.

205
 ▪ Βελτιστοποίηση εισερχόμενου WSD (Optimize inbound WSD)

Η επιλογή του στοιχείου Ενεργοποίηση (Enable) σάς επιτρέπει να λαμβάνετε τα δεδομένα

εκτύπωσης WSD ταχύτερα.

▪ Ρύθμιση χρονικού ορίου (Timeout setting)

Καθορίζει τη διάρκεια του χρονικού ορίου.

◦ Ρυθμίσεις Bonjour (Bonjour settings)

Ρύθμιση στοιχείων κατά τη χρήση του Bonjour.

▪ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Bonjour (Enable/disable Bonjour)

Η επιλογή του στοιχείου Ενεργοποίηση (Enable) σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το Bonjour

για να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις δικτύου.

▪ Όνομα υπηρεσίας (Service name)

Καθορίζει το όνομα της υπηρεσίας Bonjour. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως 48 χαρακτήρες

για το όνομα.

Σημείωση
• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ίδιο όνομα υπηρεσίας με αυτό που χρησιμοποιείται
ήδη για άλλες συνδεδεμένες συσκευές LAN.

◦ Ρυθμίσεις IEEE802.1X (IEEE802.1X settings)

Πραγματοποιεί διάφορες ρυθμίσεις για IEEE802.1X.

◦ Ρυθμίσεις SNTP (SNTP settings)

Πραγματοποιεί διάφορες ρυθμίσεις για SNTP (Απλό πρωτόκολλο χρονισμού δικτύου).

◦ Ρύθμιση διεύρυνσης δέντρου (Spanning tree setting)

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη διεύρυνση δέντρου. Η επιλογή Ενεργό (Active) αποτρέπει την

κυκλοφορία δεδομένων σε ένα δίκτυο.

◦ Ρύθμιση πρωτοκόλλου LPR (LPR protocol setting)

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη ρύθμιση LPR.

◦ Πρωτόκολλο RAW (RAW protocol)

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί την εκτύπωση RAW.

◦ LLMNR

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί το LLMNR (Επίλυση ονόματος πολλαπλής διανομής τοπικής σύνδεσης).

Η επιλογή του στοιχείου Ενεργό (ON) επιτρέπει στον εκτυπωτή να εντοπίσει τη διεύθυνση IP ενός
εκτυπωτή από το όνομα του εκτυπωτή, χωρίς να χρησιμοποιηθεί διακομιστής DNS.

◦ Ρυθμίσεις Gigabit Ethernet (Gigabit Ethernet settings)

Προσδιορίζει την ταχύτητα επικοινωνίας και τη μέθοδο επικοινωνίας όταν χρησιμοποιείται Gigabit
Ethernet.

◦ Χρήση αποκλειστικής θύρας (Use Dedicated Port)

Επιλέγει το εάν θα χρησιμοποιείται μια αποκλειστική θύρα για μια εντολή που στέλνεται από μια
εφαρμογή της Canon στον εκτυπωτή.

206
 Η επιλογή του στοιχείου Ενεργοποίηση (ON) σάς επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε την αποκλειστική
θύρα.

◦ Ρυθμίσεις IPP (IPP settings)

Η επιλογή Ενεργοποίηση (Enable) σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε μέσω του δικτύου με το

πρωτόκολλο IPP.

◦ Ρύθμιση Wi-Fi DRX (Wi-Fi DRX setting)

Η επιλογή του στοιχείου Ενεργοποίηση (Enable) σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε την ασυνεχή
λήψη όταν χρησιμοποιείτε Wi-Fi.

◦ Ρύθμιση DRX ενσύρματου LAN (Wired LAN DRX setting)

Η επιλογή του στοιχείου Ενεργοποίηση (Enable) σάς επιτρέπει να ενεργοποιήσετε την ασυνεχή
λήψη όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε μια συσκευή που είναι συμβατή με ενσύρματο LAN.

◦ Επαναφορά πιστοποιητικών SSL (Reset SSL certificates)

Αρχικοποιεί τις πληροφορίες του πιστοποιητικού SSL.

◦ Επαναφορά ρυθμίσεων LAN (Reset LAN settings)

Αρχικοποιεί τις ρυθμίσεις δικτύου στον εκτυπωτή.

Μετά την επαναφορά, εκτελέστε ξανά την εγκατάσταση ανάλογα με τις απαιτήσεις.

207
 Άλλες ρυθμίσεις συσκευής

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

• Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας (Energy saving settings)

Για εξοικονόμηση ενέργειας, ενεργοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση ώστε να απενεργοποιείται ο εκτυπωτής

αυτόματα ή να εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας μόλις παρέλθει ένα καθορισμένο χρονικό
διάστημα.

◦ Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto power off)

Ορίζει το χρονικό διάστημα μέχρι την αυτόματη απενεργοποίηση του εκτυπωτή. Εάν δεν
εκτελεστούν εργασίες στον εκτυπωτή για το καθορισμένο χρονικό διάστημα μετά την είσοδο σε
κατάσταση αναστολής λειτουργίας, ο εκτυπωτής απενεργοποιείται αυτόματα.

◦ Χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας (Sleep timer)

Καθορίζει τη χρονική περίοδο για την είσοδο σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας όταν δεν
πραγματοποιείται καμία λειτουργία.

Σημείωση
Εάν η εργασία εκτύπωσης περιέχει μια εκκρεμή εργασία ή μια εργασία εκτύπωσης ασφαλείας,
ο εκτυπωτής δεν εισέρχεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

• Περιορισμοί λειτουργίας (Operation restrictions)

Δεν επιτρέπει τις παρακάτω λειτουργίες.

◦ Ιστορικό εργασιών (Job history)

Δεν επιτρέπει την εμφάνιση ή την εκτύπωση του ιστορικού εργασιών εκτύπωσης.

◦ Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)

Δεν επιτρέπει τη χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI).

◦ Εκτύπωση από μονάδα flash USB (Print from USB flash drive)

Δεν επιτρέπει την εκτύπωση δεδομένων σε μονάδα flash USB.

• Χρήση σύνδεσης USB (Use USB connection)

Χρήση / Χωρίς χρήση σύνδεσης USB.

• Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας (Date/time setting)

Ορίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα.

• Μορφή εμφάνισης ημερομηνίας (Date display format)

Ορίζει τη μορφή των ημερομηνιών που εμφανίζονται στην οθόνη αφής και εκτυπώνονται στις
φωτογραφίες.

208
• Ζώνη ώρας (GMT) [Time zone (GMT)]

Καθορίζει τη ζώνη ώρας σύμφωνα με τη χώρα ή την περιοχή που κατοικείτε.

Ο καθορισμός της ζώνης ώρας επιτρέπει τη σωστή εμφάνιση της ημερομηνίας και της ώρας στα email
που στέλνονται στο λογισμικό ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας.

Επιλέξτε τη διαφορά ώρας από την ώρα GMT (Μέση ώρα Γκρίνουϊτς) σύμφωνα με τη χώρα ή την
περιοχή που κατοικείτε.

• Ρύθμιση μονάδας μήκους (Length unit setting)

Επιλέγει τη μονάδα μήκους (μέτρα ή πόδια/ίντσες).

• Ρύθμιση βομβητή (Buzzer setting)

Ο εκτυπωτής εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα για τις προειδοποιήσεις και 3 σήματα για τα σφάλματα όταν
έχει επιλεγεί το στοιχείο Ενεργοποίηση (Enable).

• Ρύθμιση χρονοδιακόπτη EOP (EOP timer setting)

Καθορίστε το χρονικό όριο πριν την ακύρωση των εργασιών εκτύπωσης που δεν πρέπει να ληφθούν
από τον εκτυπωτή.

• Ρύθμιση αποστολής ιστορικού εργασιών (Job history sending setting)

Ο εκτυπωτής στέλνει ένα ιστορικό εργασιών όταν επιλέγετε Αποστολή (Send).

• Ύψος σειρών μενού (Menu row height)

Ρυθμίζει την απόσταση των γραμμών ορισμένων στοιχείων ρύθμισης που εμφανίζονται στην οθόνη
αφής.

209
 Επιλογή γλώσσας

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

Αλλάζει τη γλώσσα για τα μηνύματα και τα μενού στην οθόνη αφής.

210
 Ρυθμίσεις χαρτιού

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

• Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού (Roll paper auto feed)

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού όταν τα τοποθετείτε στη μονάδα
ρολού.
Επιλέγοντας Ενεργοποίηση (Enable), γίνεται αυτόματα εντοπισμός του άκρου του χαρτιού και το χαρτί
τοποθετείται αυτόματα μόνο με την τοποθέτηση ρολού χαρτιού στη μονάδα ρολού.

Επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable) αν τοποθετείτε το ρολό χαρτιού με το χέρι, ή αν έχετε κάποιο

πρόβλημα με την αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού.

Σημείωση
• Δεν είναι δυνατή η αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού με πλάτος μικρότερο από 250 mm.

Επιλέξτε το στοιχείο Απενεργοποίηση (Disable) και τροφοδοτήστε το χαρτί με μη αυτόματο

τρόπο.

• Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method)

Καθορίζει έναν τρόπο επιλογής του τύπου μέσου όταν έχει τοποθετηθεί χαρτί.

◦ Μη αυτόματα (Manual)

Πρέπει να επιλέξετε με μη αυτόματο τρόπο έναν τύπο μέσου από τους καταχωρημένους τύπους
μέσου.

◦ Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect)

Ο τύπος μέσου που εντοπίζεται από τον αισθητήρα του εκτυπωτή ρυθμίζεται αυτόματα.

Όσο η ακρίβεια της εκτίμησης αυξάνεται, δεν θα χρειάζεται να επιλέγετε κάθε φορά τον τύπο μέσου.
◦ Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto with confirmation)

Μεταξύ των τύπων μέσου που εντοπίζονται από τον αισθητήρα του εκτυπωτή, οι πιο πιθανοί
αναφέρονται στην κορυφή.

Πρέπει να επιλέξετε με μη αυτόματο τρόπο έναν τύπο μέσου από τους τύπους μέσου του
αναγράφονται στη λίστα.

◦ Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media type)

Επιλέξτε το στοιχείο αυτό για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τον ίδιο τύπο χαρτιού.

Σημείωση
• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία εκτίμησης χαρτιού, η λειτουργία ανίχνευσης πλάτους χαρτιού
είναι ενεργοποιημένη ακόμα και αν έχετε ορίσει το στοιχείο Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect
paper width) σε Απενεργοποίηση (Disable).

• Εάν το χαρτί που έχει τοποθετηθεί χρησιμοποιείται από τον εκτυπωτή για πρώτη φορά ή αν δεν
υπάρχει κανένας εφαρμόσιμος τύπος μέσου, θα εμφανιστεί η ένδειξη Καταχώρηση εκτός αρχείου
καταγραφής επιλογών (No selection log entry).

Εάν εμφανιστεί η ένδειξη Καταχώρηση εκτός αρχείου καταγραφής επιλογών (No selection log
entry), επιλέξτε με μη αυτόματο τρόπο έναν τύπο μέσου.

211
 Εκείνη τη στιγμή, ο εκτυπωτής μαθαίνει τα δεδομένα του επιλεγμένου τύπου μέσου.

Την επόμενη φορά που θα τοποθετηθεί το ίδιο χαρτί, θα γίνει εκτίμηση του τύπου μέσου από τα
δεδομένα αυτά.

• Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που δεν αναγράφεται στη λίστα με τις πληροφορίες χαρτιού, επιλέξτε
το στοιχείο Δημιουργία προσαρμοσμένου χαρτιού (Create Custom Paper) στο Εργαλείο
διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool). Αφού δημιουργήσετε τις πληροφορίες χαρτιού,
συνιστούμε να εκτελέσετε Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment).

Εάν το προσαρμοσμένο χαρτί που δημιουργήσατε δεν εμφανίζεται ως επιλογή στη λίστα με τις
πληροφορίες χαρτιού, ακόμα και αν έχει τροφοδοτηθεί πολλές φορές, εκτελέστε ξανά Ρύθμιση
τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment).

• Μπορεί να υπάρξουν σφάλματα στα αποτελέσματα της εκτίμησης.

• Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού

Επιλέγει τη μέθοδο διαχείρισης της υπολειπόμενης ποσότητας του ρολού και την εμφάνιση
προειδοποίησης όταν το ρολό έχει σχεδόν τελειώσει.

◦ Barcode

Διαχειρίζεται την υπολειπόμενη ποσότητα ρολού με χρήση ενός barcode.

Χρησιμοποιώντας ένα barcode κάθε φορά που αντικαθιστάτε ένα ρολό, μπορείτε να διαχειρίζεστε
σωστά την υπολειπόμενη ποσότητα του ρολού. Καθορίστε σωστά το μέγεθος του ρολού όταν
τοποθετείτε ένα νέο ρολό.

◦ Αυτόματη εκτίμηση (Auto estimate)

Πραγματοποιεί εκτίμηση και διαχείριση της ποσότητας του ρολού χαρτιού που απομένει.

Η εκτιμώμενη ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει εμφανίζεται στην αρχική οθόνη.

Το barcode δεν εκτυπώνεται όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο Αυτόματη εκτίμηση (Auto estimate).

Για να εκτιμήσετε την ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει, πρέπει να ρυθμίσετε σωστά
το στοιχείο Πάχος χαρτιού (Paper thickness) και το στοιχείο Εξωτερική διάμετρος κυλίνδρου
χαρτιού (Paper tube outer diameter).

Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που δεν αναγράφεται στη λίστα με τις πληροφορίες χαρτιού, επιλέξτε το
στοιχείο Πάχος χαρτιού (Paper thickness) και Μέγεθος κυλίνδρου χαρτιού (Paper Tube Size) στην
περιοχή Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings) ή στο Εργαλείο
διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool).

Για το πάχος του χαρτιού και το μέγεθος της εξωτερικής διαμέτρου του κυλίνδρου χαρτιού,
επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του χαρτιού.

Σημαντικό
• Εάν δεν επιλέξετε σωστά τον τύπο μέσου, η ποσότητα ρολού που απομένει μπορεί να μην
εκτιμηθεί σωστά.

• Υπάρχει κάποιο σφάλμα στην εκτιμώμενη ποσότητα ρολού που απομένει και υπάρχει
πιθανότητα το χαρτί να τελειώσει κατά την εκτύπωση.

◦ Απενεργοποίηση (Disable)

Επιλέξτε το για να απενεργοποιήσετε τη διαχείριση της υπολειπόμενης ποσότητας ρολού.

212
• Ρύθμιση προειδοποίησης ποσότητας ρολού (Roll amount warning setting)

Καθορίζει το πότε θα δίνεται η προειδοποίηση για την υπολειπόμενη ποσότητα του ρολού χαρτιού.

Σημείωση
• Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιείται όταν έχετε κάνει την επιλογή Barcodes ή Αυτόματη εκτίμηση
(Auto estimate) στη ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage
remaining roll amount).

• Εναλλαγή ρολού χαρτιού όταν απομένει λίγο (Switch roll paper when low)

Εκτελεί εναλλαγή ρολού χαρτιού για αυτόματη εκτύπωση όταν το ρολό τελειώνει ενώ η εκτύπωση είναι
σε εξέλιξη.

◦ Ενεργοποίηση (Enable)

Αυτή η ρύθμιση ισχύει μόνο όταν έχετε κάνει την επιλογή Barcode στην επιλογή Διαχείριση
υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount).

Γίνεται εναλλαγή του ρολού χαρτιού για εκτύπωση με κάποιο από τα άλλα ρολά που απομένουν.

◦ Απενεργοποίηση (Disable)

Εκτελεί εναλλαγή ρολού χαρτιού για εκτύπωση κάνοντας μια εκτίμηση της ποσότητας που απομένει
με βάση την τιμή που έχετε εισαγάγει για το ρολό χαρτιού.
Επιπλέον, αν δεν καθοριστεί σωστά το μήκος του ρολού, ενδέχεται να υπάρχει ακόμα χαρτί όταν
γίνει η εναλλαγή, ή να έχει εξαντληθεί ενώ η εκτύπωση είναι σε εξέλιξη.

• Αυτόματη εναλλαγή ρολών χαρτιού (Roll paper auto switching)

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί την εναλλαγή της θέσης τροφοδοσίας ρολού χαρτιού, ανιχνεύοντας το

μέγεθος χαρτιού.

• Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch)

Επιλέγει την ενέργεια του εκτυπωτή όταν αρχίσετε να εκτυπώνετε με διαφορετικό μέγεθος χαρτιού, τύπο
μέσου και ρυθμίσεις εκτύπωσης από εκείνες που έχουν καταχωρηθεί.

• Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting)

Επιλέγει εάν το στόμιο εισόδου των ρολών θα έρχεται σε επαφή με τα ρολά κατά την τροφοδοσία
χαρτιού.
◦ Εάν επιλέξετε Κατά τη διάρκεια της τροφοδοσίας (While feeding), το στόμιο εισόδου των ρολών
έρχεται σε επαφή με τα ρολά και ενεργοποιείται η αυτόματη τροφοδοσία.

◦ Εάν επιλέξετε Απελευθέρωση (Release), το στόμιο εισόδου των ρολών δεν έρχεται σε επαφή με τα
ρολά.

Εάν δεν επιλέξετε Απελευθέρωση (Release), δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αυτόματη

τροφοδοσία και αυτόματη εναλλαγή ανάμεσα στο επάνω και το κάτω ρολό χαρτιού. Τροφοδοτήστε
το χαρτί με μη αυτόματο τρόπο.

• Ρυθμίσεις αναγνώρισης μεγέθους χαρτιού (Paper size recognition settings)

Επιλέγει το προτιμώμενο μέγεθος όταν είναι ενεργοποιημένη η ανίχνευση μεγέθους χαρτιού.

◦ Ρύθμιση φύλλου 1 (Cut sheet setting 1)

213
 Επιλέξτε εάν θα εφαρμόζεται το μέγεθος ISO A3+ ή 13"x19"(Super B) όταν ανιχνεύεται φύλλο
ενδιάμεσου μεγέθους.

◦ Ρύθμιση φύλλου 2 (Cut sheet setting 2)

Επιλέξτε εάν θα εφαρμόζεται το μέγεθος ISO B1+ ή 28"x40"(ANSI F) όταν ανιχνεύεται φύλλο
ενδιάμεσου μεγέθους.

◦ Ρύθμιση ρολού χαρτιού 1 (Roll paper setting 1)

Επιλέξτε εάν θα εφαρμόζεται το μέγεθος A3 ή 300 mm όταν ανιχνεύεται ρολό ενδιάμεσου μεγέθους.

◦ Ρύθμιση ρολού χαρτιού 2 (Roll paper setting 2)

Επιλέξτε αν θα εφαρμόζεται το μέγεθος Β4 ή 10 ιντσών όταν ανιχνεύεται ρολό ενδιάμεσου μεγέθους.

◦ Ρύθμιση ρολού χαρτιού 3 (Roll paper setting 3)

Επιλέξτε αν θα εφαρμόζεται το μέγεθος 300 mm ή 12 ιντσών όταν ανιχνεύεται ρολό ενδιάμεσου

μεγέθους.

◦ Ρύθμιση ρολού χαρτιού 4 (Roll paper setting 4)

Επιλέξτε εάν θα εφαρμόζεται το μέγεθος 500 mm ή 20x24 ιντσών όταν ανιχνεύεται ρολό ενδιάμεσου
μεγέθους.

◦ Ρύθμιση ρολού χαρτιού 5 (Roll paper setting 5)

Επιλέξτε εάν θα εφαρμόζεται το μέγεθος Β2 ή 20x24 ιντσών όταν ανιχνεύεται ρολό ενδιάμεσου
μεγέθους.

◦ Ρύθμιση ρολού χαρτιού 6 (Roll paper setting 6)

Επιλέξτε εάν θα εφαρμόζεται το μέγεθος A1 ή 600 mm όταν ανιχνεύεται ρολό ενδιάμεσου μεγέθους.

◦ Ρύθμιση ρολού χαρτιού 7 (Roll paper setting 7)

Επιλέξτε αν θα εφαρμόζεται το μέγεθος 600 mm ή 24 ιντσών όταν ανιχνεύεται ρολό ενδιάμεσου

μεγέθους.

• Ρύθμιση μονάδας ρολού (Adjust roll unit)

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης όταν αντικαθιστάτε τη μονάδα ρολού.

• Διατήρηση περιθωρίου στο άκρο του κομμένου φύλλου (Keep margin at cut sheet end)

Κατά την εκτύπωση στο φύλλο, η επιλογή του στοιχείου Ενεργοποίηση (Enable) ορίζει το πίσω άκρο
του χαρτιού στα 20 mm. Επιλέξτε το στοιχείο Ενεργοποίηση (Enable) αν επηρεάζεται η εκτύπωση στο
πίσω άκρο του χαρτιού.

• Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings)

Καθορίζει ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους, για κάθε θέση τροφοδοσίας χαρτιού.

Σημείωση
• Μπορείτε να επιλέξετε Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Extension for borderless
printing) ως στοιχείο ρύθμισης για ορισμένους τύπους χαρτιού.

Εάν επιλέξετε Επιλογή μεγέθους επέκτασης (Select extension amount) για το στοιχείο Χαρτί
με επαρκές πλάτος (Paper with adequate width) στη ρύθμιση Επέκταση για εκτύπωση χωρίς
περιθώρια (Extension for borderless printing), το περιθώριο μπορεί να παραμείνει στο χαρτί
ανάλογα με την τιμή ρύθμισης. Σε αυτήν την περίπτωση, αλλάξτε την τιμή ρύθμισης ή επιλέξτε

214
 το Δείγμα μεγεθών επέκτασης (Sample of extension amounts) για να ελέγξετε την τιμή χωρίς
περιθώριο και να την εισαγάγετε.

• Εάν επιλέξετε το στοιχείο Δείγμα μεγεθών επέκτασης (Sample of extension amounts), μπορείτε
να εκτυπώσετε δείγματα εκτύπωσης με την τιμή ρύθμισης και να ελέγξετε την επέκταση χωρίς
περιθώριο.

Ελέγξτε τα άκρα (A) του χαρτιού No. 1 έως No. 8 του μοτίβου της εξόδου, και επιλέξτε τον
κατάλληλο αριθμό για το εύρος της προεξοχής του εκτυπωμένου μοτίβου.

Συνιστούμε να καθαρίζετε την πλάκα μετά την εκτύπωση του μοτίβου ρύθμισης.

• Ανάλογα με το περιβάλλον της εκτύπωσης, το πίσω μέρος του χαρτιού μπορεί να έχει λερωθεί από
το μελάνι που έχει τρέξει, ακόμα και αν δεν υπάρχει περιθώριο.

• Ρυθμίσεις χαρτιού εκτύπωσης για προχωρημένους (Print advanced paper settings)

Εάν πατήσετε Ναι (Yes), εκτυπώνονται όλες οι ρυθμίσεις που έχουν καθοριστεί στις Ρυθμίσεις χαρτιού
για προχωρημένους (Advanced paper settings).

• Επαναφορά όλων των δεδομένων εντοπισμού με προτεραιότητα (Reset all detection priority
data)

Επαναφέρει τα εκτιμώμενα δεδομένα για όλους τους τύπους χαρτιού που έχει μάθει η συσκευή όταν έχει
επιλεγεί το στοιχείο Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) ή Αυτόματη με επιβεβαίωση (Auto with
confirmation) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

• Επαναφορά ρυθμίσεων χαρτιού για όλα τα χαρτιά (Reset paper settings for all paper)

Εάν πατήσετε Ναι (Yes), αρχικοποιούνται όλες οι ρυθμίσεις που έχουν καθοριστεί στις Ρυθμίσεις
χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings).

Η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή είναι υποχρεωτική εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

Σημαντικό
• Όταν αρχικοποιούνται οι ρυθμίσεις χαρτιού, διαγράφονται επίσης και οι ακόλουθες πληροφορίες.

• Εκτιμώμενα δεδομένα για όλους τους τύπους χαρτιού που έχει μάθει η συσκευή όταν έχει
επιλεγεί το στοιχείο Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) ή Αυτόματη με επιβεβαίωση
(Auto with confirmation) στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type
selection method)

• Αρχείο καταγραφής επιλογών τύπου χαρτιού (Selection log in paper type).

215
 Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

• Αυτόματος έλεγχος ακροφυσίων (Auto nozzle check)

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τον αυτόματο έλεγχο ακροφυσίων. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το

διάστημα μεταξύ των σελίδων κατά το οποίο θα εκτελείται ο αυτόματος έλεγχος ακροφυσίων.

• Εμφάνιση σφάλματος ελέγχου ακροφυσίων (Nozzle check error display)

Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί την εμφάνιση του σφάλματος ελέγχου ακροφυσίων.

• Συχνότητα καθαρισμού συστήματος (System cleaning frequency)

Καθορίζει τη συχνότητα του αυτόματου καθαρισμού συστήματος.

Σημείωση
• Για να διατηρηθεί η ποιότητα εκτύπωσης, συνιστάται να επιλέξετε Σύντομη (Short) εάν
χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε υψηλότερο σημείο.

• Μοτίβο εκτύπωσης με τη νέα κεφαλή (Print pattern after new head)

Επιλέγει αν θα εκτυπώσετε ένα μοτίβο ρύθμισης μετά την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης.

216
 Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

Μπορείτε να καθορίσετε ή να απενεργοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

Εάν θέλετε να καθορίσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, επιλέξτε το εύρος και καθορίστε τον κωδικό
πρόσβασης διαχειριστή.

Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) ή άλλα εργαλεία

Για να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI) ή κάποιο άλλο λογισμικό, απαιτείται η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης
διαχειριστή.

Οθόνη LCD, Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη ή άλλα εργαλεία

Για να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης χρησιμοποιώντας τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή, το
Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) ή κάποιο άλλο λογισμικό, απαιτείται η
εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.

Για λεπτομέρειες:
Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή στον πίνακα χειρισμού

217
 Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή στον πίνακα
χειρισμού

Μπορείτε να καθορίσετε ή να απενεργοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

Εάν καθορίσετε κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, απαιτείται η εισαγωγή του για να χρησιμοποιήσετε τα
στοιχεία ή να αλλάξετε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

• Ρυθμίσεις LAN
• Άλλες ρυθμίσεις συσκευής
• Επιλογή γλώσσας
• Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης
• Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου
• Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή
• Εκτύπωση κατάστασης (διαχειριστής) [Status print (administrator)]
• Ρυθμίσεις υπηρεσίας παρακολούθησης (Monitoring service settings)
• Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Firmware update)

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία, για να καθορίσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Administrator password setting).

4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στην οθόνη εισαγωγής κωδικού πρόσβασης διαχειριστή
και πατήστε OK.
Εάν δεν καθοριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης.
Επιβεβαιώστε το μήνυμα και πατήστε ΟΚ.

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή καθορίζεται κατά το χρόνο της αγοράς.
Ως κωδικός πρόσβασης χρησιμοποιείται ο σειριακός αριθμός του εκτυπωτή.

Για τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός πρόσβασης
διαχειριστή".

5. Πατήστε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Change administrator password).

Εάν δεν θέλετε να καθορίσετε κωδικό διαχειριστή, πατήστε Κατάργηση κωδικού πρόσβασης
διαχειριστή (Remove administrator password).

Εάν πατήσετε Ναι (Yes), το μήνυμα εμφανίζεται ξανά. Πατήστε OK.

6. Πατήστε την περιοχή όπου θα ισχύει ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή.

218
 Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) ή άλλα εργαλεία
Για να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI) ή κάποιο άλλο λογισμικό, απαιτείται η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης
διαχειριστή.

Οθόνη LCD, Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη ή άλλα εργαλεία

Για να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης χρησιμοποιώντας τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή, το
Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) ή κάποιο άλλο λογισμικό, απαιτείται η
εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.

7. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

Σημαντικό
• Ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί χαρακτήρων για τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή:

• Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας 4 έως 32 χαρακτήρες.

• Επιτρέπονται μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες ενός byte, κενό, χαρακτήρες με διαλυτικά
μεταφωνίας και οι παρακάτω χαρακτήρες.
- ! @ # $ % ^ & * _ ; : , . / ` = + ' " ( ) { } [ ] <> |

• Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε 8 ή περισσότερους αλφαριθμητικούς

χαρακτήρες.

8. Πατήστε Εφαρμογή (Apply).

9. Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή που καθορίσατε.

10. Πατήστε OK.

Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή έχει ενεργοποιηθεί.

Όταν θέλετε να απενεργοποιήσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή:

Όταν είναι ενεργοποιημένος ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, με το πάτημα των επιλογών Ρυθμίσεις
συσκευής (Device settings) και Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Administrator
password setting), με αυτήν τη σειρά, και την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή,
εμφανίζονται οι επιλογές Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Change administrator password)
και Κατάργηση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Remove administrator password) στην οθόνη
αφής. Επιλέξτε οποιοδήποτε από τα δύο στοιχεία και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις.

219
 Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

• Μέθοδος εξόδου (Output method)

Επιλέγει τη μέθοδο εκτύπωσης για τις εργασίες που λαμβάνονται από άλλο λογισμικό, εκτός
του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή,
διαμορφώστε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

◦ Εκτύπωση (Print)

Πραγματοποιεί εκτύπωση ως συνήθως.

◦ Εκτύπωση (αυτόματη διαγραφή) [Print (auto delete)]

Διαγράφει τα δεδομένα από το σκληρό δίσκο του εκτυπωτή μετά την ολοκλήρωση της εκτύπωσης.

◦ Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save to job box)

Μόνο αποθηκεύει την εργασία εκτύπωσης στη θυρίδα εργασιών χωρίς να την εκτυπώσει.

• Αποθήκευση πρώτα και εκτύπωση (Save first and print)

Είναι μια ρύθμιση για τις εργασίες που λαμβάνονται από άλλο λογισμικό, εκτός του προγράμματος
οδήγησης εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, διαμορφώστε τις
ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Επιλέξτε Ενεργοποίηση (ΟΝ) για εκτύπωση της
εργασίας μετά την αποθήκευση.

• Ρύθμιση θυρίδας κοινών εργασιών (Common job box setting)

Επιλέξτε Εκτύπωση (αυτόματη διαγραφή) [Print (auto delete)] για εκτύπωση χωρίς αποθήκευση των
εργασιών στην κοινή θυρίδα εργασιών.

• Διαγραφή δεδομένων (Data deletion)

Επιλέγει τη μέθοδο για τη διαγραφή των δεδομένων από το σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.

Διαγραφή δεδομένων στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή

220
 Ρυθμίσεις υπηρεσίας παρακολούθησης (Monitoring service
settings)

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση υπηρεσίας παρακολούθησης (Enable/disable monitoring

service)

Η επιλογή του στοιχείου Ενεργοποίηση (Enable) επιτρέπει στον εκτυπωτή να στέλνει λεπτομέρειες για
τα σφάλματα στο κέντρο εξυπηρέτησης.

• Δοκιμή επικοινωνίας (Communication test)

Εκτελεί μια δοκιμή επικοινωνίας με το κέντρο εξυπηρέτησης.

• Αρχείο καταγραφής επικοινωνιών (Communication log)

Εμφανίζει τη λίστα με τους αριθμούς σφάλματος (μέχρι 30), τον κωδικό σφάλματος και την ώρα που
προέκυψε το σφάλμα. Με το πάτημα σε ένα στοιχείο εμφανίζονται οι λεπτομέρειες του σφάλματος.

221
 Πληροφορίες εκτυπωτή

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από την αρχική οθόνη.

• Πληροφορίες συστήματος (System information)

Εμφανίζει τις πληροφορίες συστήματος του εκτυπωτή.

• Πληροφορίες σκληρού δίσκου (Hard disk information)

Εμφανίζει τους κωδικούς σφάλματος υλικού (έως 5).

• Ιστορικό σφαλμάτων (Error history)

Εμφανίζει το ιστορικό σφαλμάτων.

◦ Σφάλμα υλικού (Hardware error)

Εμφανίζει τους κωδικούς σφάλματος υλικού (έως 5).

◦ Επανορθώσιμο σφάλμα (Recoverable error)

Εμφανίζει τους κωδικούς επανορθώσιμου σφάλματος (π.χ. σφάλμα που σχετίζεται με το χαρτί ή το
μελάνι) (έως 5).
◦ Σφάλμα τροφοδοσίας/μεταφοράς χαρτιού (Paper feed/transfer error)

Εμφανίζει τους κωδικούς σφάλματος για σφάλματα που προκύπτουν κατά την τροφοδοσία/
μεταφορά του χαρτιού (έως 5).
Με το πάτημα σε έναν κωδικό σφάλματος εμφανίζονται οι λεπτομέρειες του σφάλματος.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό σφάλματος, ανατρέξτε στην ενότητα Λίστα
κωδικών υποστήριξης για σφάλματα.

• Σύνολα χρήσης (Usage totals)

Εμφανίζει το μητρώο χρήσης του εκτυπωτή, όπως τη συνολική περιοχή που έχει εκτυπωθεί ή την
ποσότητα του μελανιού που καταναλώθηκε.

• Πληροφορίες κεφαλής (Head information)

Εμφανίζει το σειριακό αριθμό της κεφαλής εκτύπωσης, τις ημέρες που έχουν περάσει από την
εγκατάσταση της τρέχουσας κεφαλής εκτύπωσης, καθώς και το πλήθος κουκκίδων.

• Αρχείο καταγραφής απόδοσης ευθυγράμμισης κεφαλής (Head alignment performance log)

Εμφανίζει το αρχείο καταγραφής επιδόσεων για την ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης (έως 5).

• Τιμές που εφαρμόστηκαν με αυτόματες ρυθμίσεις (Values applied with auto settings)

Εμφανίζει τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που εφαρμόστηκαν στην τελευταία εργασία εκτύπωσης.

222
 Εκτύπωση κατάστασης

Μπορείτε να εκτυπώσετε μια αναφορά "εκτύπωσης κατάστασης" που υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση
του εκτυπωτή.

Με την "εκτύπωση κατάστασης", εκτυπώνονται πληροφορίες σχετικά με την έκδοση υλικολογισμικού του
εκτυπωτή, διάφορες ρυθμίσεις, καθώς και η κατάσταση των αναλωσίμων.

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να εκτυπώσετε.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Δοκιμαστική εκτύπωση (Test print).

4. Πατήστε Εκτύπωση κατάστασης (Status print).

Σημείωση
• Εάν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, πατήστε Εκτύπωση κατάστασης
(διαχειριστής) [Status print (administrator)].

5. Πατήστε Ναι (Yes).

Ο εκτυπωτής ξεκινά την εκτύπωση.

Οι ακόλουθες πληροφορίες περιλαμβάνονται.

Κατάσταση εκτύπωσης Canon xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Μοντέλο εκτυπωτή

(Canon xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Status Print)

Σ/Α (S/N) Σειριακός αριθμός του εκτυπωτή

Υλικολογισμικό (Firm) Έκδοση υλικολογισμικού

Εκκίνηση (Boot) Έκδοση ROM εκκίνησης

Ημερομηνία (Date) Ημερομηνία και ώρα εξόδου της εκτύπωσης κατάστασης

Πληροφορίες χαρτιού (Paper Info)

Ρολό μέσου εκτύπωσης (Roll Media) Τύπος του ρολού χαρτιού

Φύλλο χαρτιού (Cut Sheet) Τύπος του κομμένου φύλλου

Μενού εργασιών (Job Menu)

Ιστορικό εργασιών (Job History)

Αρχείο καταγραφής (Log) 1* Αναφέρει έως και 5 εργασίες (Το όνομα της οθόνης
εκτυπώνεται ως "*".)

*1Εκτυπώνεται όταν επιλέγεται το στοιχείο Εκτύπωση κατάστασης (διαχειριστής) [Status print

(administrator)].

223
Ρυθμίσεις (Settings)

Ρυθμίσεις εκτυπωτή (Printer Settings)

Ρυθμίσεις εκτύπωσης Τιμές ρύθμισης για το στοιχείο Ρύθμιση

μετακινούμενου πλάτους κεφαλής εκτύπωσης
(Print head movable width setting) και
Προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού (Prioritize
paper size)

Ρυθμίσεις χαρτιού Τιμές ρύθμισης για το στοιχείο Ρυθμίσεις σχετικά

με το χαρτί (Paper-related settings)

Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)

Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης Τιμές ρύθμισης για το στοιχείο Ρυθμίσεις

αυτόματης συντήρησης (Auto mainte-
nance settings)

Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου Κάθε τιμή ρύθμισης του στοιχείου

Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου (Hard disk
settings)

Ρυθμίσεις χρήστη συσκευής Τιμές ρύθμισης για το στοιχείο Άλλες

ρυθμίσεις συσκευής (Other device set-
tings)

Επιλογή γλώσσας Τιμή ρύθμισης για το στοιχείο Επιλογή

γλώσσας (Language selection)

Ειδοποίηση ενημέρωσης του υλικολογισμικού Τιμές ρύθμισης για το στοιχείο Ρύθμιση

(Firmware update notification) ειδοποίησης για ενημέρωση (Update
notification setting)

Ρυθμίσεις υπηρεσίας παρακολούθησης (Monitor- Τιμές ρύθμισης για το στοιχείο

ing service settings) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
υπηρεσίας παρακολούθησης (Ena-
ble/disable monitoring service)

Ρύθμιση χρήσης μονάδας ρολού (Roll unit use set- Κάθε τιμή ρύθμισης του στοιχείου
ting) *2 Κατάσταση συλλογής (Take-up mode)

*2 Εκτυπώνεται μόνο όταν έχετε επιλέξει Ενεργοποίηση (ΟΝ).

Συντήρηση (Maintenance)

Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration) Τιμή ρύθμισης του στοιχείου Βαθμονόμηση χρωμάτων
(Color calibration)

Κατάσταση χρήσης (Usage Condition)

Πληροφορίες σκληρού δίσκου (Hard disk information) Χωρητικότητα σκληρού δίσκου (Hard disk capacity)
και Ελεύθερος χώρος θυρίδας εργασιών (Job box
free space)

Σφάλμα υλικού (Hardware error) Πληροφορίες ιστορικού για το στοιχείο Σφάλμα υλικού
(Hardware error)

Σφάλμα (Error) Πληροφορίες ιστορικού για το στοιχείο Επανορθώσιμο

σφάλμα (Recoverable error)

224
 Προειδοποίηση Ιστορικό πληροφοριών προειδοποιήσεων

Εμπλοκή (Jam) Ιστορικό πληροφοριών για το στοιχείο Σφάλμα

τροφοδοσίας/μεταφοράς χαρτιού (Paper feed/trans-
fer error)

Χρήση κασέτας συντήρησης (Maintenance cartridge Τιμές για το στοιχείο Μελάνι που καταναλώθηκε (Ink
usage) / Επίπεδο μελανιού που απομένει (Remain- consumed)
ing ink level)

Μετρητής εργασίας (Duty counter) Τιμές για το στοιχείο Μετρητής εργασίας (Duty coun-
ter)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (PARTS STATUS)

ΜΕΤΡΗΤΗΣ (COUNTER) Κατάσταση εξαρτημάτων (Part status)

Πληροφορίες κεφαλής (Head information)

ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΤΙΔΑΣ ΚΕΦΑΛΗΣ (HEAD LOT NUMBER)/ Πληροφορίες για το στοιχείο Πληροφορίες
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ (DATE OF INSTALLATION) κεφαλής (Head information)

Αρχείο καταγραφής απόδοσης ευθυγράμμισης κεφαλής (Head Πληροφορίες ιστορικού για το

alignment performance log) στοιχείο Αρχείο καταγραφής απόδοσης
ευθυγράμμισης κεφαλής (Head alignment
performance log)

ΜΕΤΡΗΤΗΣ (COUNTER)

ΜΕΣΟ (MEDIA) Κατάσταση χρήσης ανά μέσο

ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΠΩΝ (THE NUMBER OF CUTS) Ο συνολικός αριθμός των κοπών

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ (AFTER INSTALLA- Αριθμός ημερών από την ημερομηνία έναρξης χρήσης
TION)

225
Αλλαγή ρύθμισης εκτυπωτή από το πρόγραμμα περιήγησης
Web

Αλλαγές στη ρύθμιση παραμέτρων με χρήση του προγράμματος περιήγησης

Web

Στοιχεία ρυθμίσεων με δυνατότητα αλλαγής από το πρόγραμμα περιήγησης

Web

Ορισμός κωδικού πρόσβασης

Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στο πρόγραμμα περιήγησης

Web για επικοινωνία SSL [Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη
(Remote UI)]

Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στον τοπικό υπολογιστή για

επικοινωνία SSL

Δημιουργία πιστοποιητικού διακομιστή (Αυτο-υπογεγραμμένο πιστοποιητικό)

Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Λήψη κατάστασης εκτυπωτή μέσω e-mail

226
 Αλλαγές στη ρύθμιση παραμέτρων με χρήση του
προγράμματος περιήγησης Web

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή
χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα περιήγησης Web στο smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή σας.

Για να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, εμφανίστε το
"Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)" στο πρόγραμμα περιήγησης Web.

Σημείωση
• Το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) είναι ένα λογισμικό που σας επιτρέπει
να εκτελείτε εργασίες, οι οποίες συνήθως εκτελούνται στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή,
χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης Web μέσω δικτύου.

Για να χρησιμοποιήσετε το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI), απαιτείται

σύνδεση LAN με τον εκτυπωτή.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) στα

ακόλουθα λειτουργικά συστήματα και προγράμματα περιήγησης Web.

• Συσκευή iOS

Λειτουργικό σύστημα: iOS 11.0 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Τυπικό πρόγραμμα περιήγησης Web για iOS (Mobile Safari)
• Συσκευή Android

Λειτουργικό σύστημα: Android 4.4 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Τυπικό πρόγραμμα περιήγησης Web για Android (Browser ή
Chrome)

• Συσκευή macOS

Λειτουργικό σύστημα: OS X 10.10 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Safari 10.0 ή νεότερο

• Συσκευή Windows

Λειτουργικό σύστημα: Windows 7 SP1 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Internet Explorer 11 ή νεότερος, Google Chrome, Mozilla Firefox

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Ελέγξτε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή.

1. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

2. Πατήστε το ενεργό LAN.

Για τα εικονίδια των μη ενεργοποιημένων LAN εμφανίζονται διαγώνιες γραμμές.

227
 3. Ελέγξτε τη Διεύθυνση IPv4 (IPv4 address).

3. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Web στο smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή σας
και εισαγάγετε τη διεύθυνση IP.
Εισαγάγετε τα ακόλουθα στο πεδίο διεύθυνσης URL στο πρόγραμμα περιήγησης Web.

http://XXX.XX.X.XXX

Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στη μορφή "XXX.XX.X.XXX".

Όταν αποκτήσετε πρόσβαση, το "Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)" θα
εμφανιστεί στο πρόγραμμα περιήγησης Web στο smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή σας.

4. Εάν το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) εμφανίζεται για πρώτη
φορά στο smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή σας, επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία
(For secure communication).
Πραγματοποιήστε λήψη του πιστοποιητικού ρίζας και, στη συνέχεια, καταχωρήστε το.

Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στο πρόγραμμα περιήγησης Web για επικοινωνία
SSL [Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)]

Σημείωση
• Μόλις καταχωρήσετε το πιστοποιητικό ρίζας στο πρόγραμμα περιήγησης Web στο smartphone, το
tablet ή τον υπολογιστή σας, αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο την επόμενη φορά.
• Εάν το πιστοποιητικό ρίζας δεν έχει καταχωρηθεί, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας
προειδοποιεί ότι η ασφαλής σύνδεση δεν είναι εγγυημένη.

5. Επιλέξτε Σύνδεση (Log in).

Εμφανίζεται η οθόνη ελέγχου ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης.

Σημείωση
• Όταν είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση τυπικού χρήστη, επιλέξτε είτε κατάσταση διαχειριστή είτε
κατάσταση τυπικού χρήστη για να συνδεθείτε.

Αφού επιλέξετε κατάσταση και Σύνδεση (Log in), εμφανίζεται η οθόνη ελέγχου ταυτότητας με
κωδικό πρόσβασης για κάθε κατάσταση.

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος ταυτότητας με κωδικό πρόσβασης, τα μενού που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν εμφανίζονται στο πρόγραμμα περιήγησης Web.

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης καθορίζεται κατά το χρόνο της αγοράς. Ο κωδικός πρόσβασης είναι
ο σειριακός αριθμός του εκτυπωτή. Ο σειριακός αριθμός του εκτυπωτή αναγράφεται στο
αυτοκόλλητο που είναι κολλημένο στον εκτυπωτή. Αποτελείται από 9 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες
(τέσσερα γράμματα που ακολουθούνται από πέντε αριθμούς).
Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό του κωδικού πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα
Ορισμός κωδικού πρόσβασης.

228
7. Ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή και αλλάξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.
Για τα στοιχεία ρύθμισης που μπορούν να αλλάξουν, δείτε παρακάτω.

Στοιχεία ρυθμίσεων με δυνατότητα αλλαγής από το πρόγραμμα περιήγησης Web

8. Όταν ολοκληρώσετε τον έλεγχο της κατάστασης του εκτυπωτή και τις αλλαγές στις
ρυθμίσεις του εκτυπωτή, επιλέξτε Αποσύνδεση (Log out).

9. Κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης Web.

229
 Στοιχεία ρυθμίσεων με δυνατότητα αλλαγής από το
πρόγραμμα περιήγησης Web

Σημείωση
• Τα στοιχεία που περιγράφονται εδώ καθώς και τα στοιχεία που εμφανίζονται στο πρόγραμμα
περιήγησης web μπορεί να διαφέρουν σε σειρά εμφάνισης.
• Το στοιχείο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί είναι διαφορετικό σε κατάσταση διαχειριστή ή σε κατάσταση
τυπικού χρήστη.

Στοιχεία για την ασφάλεια

Ασφάλεια (Security) (Στοιχείο για το διαχειριστή)
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να καθορίσετε τον κωδικό πρόσβασης, τις ρυθμίσεις για
την κατάσταση τυπικού χρήστη, τους περιορισμούς λειτουργίας και τις ρυθμίσεις SSL/TLS του
πιστοποιητικού για κρυπτογραφημένη επικοινωνία.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό του κωδικού πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα Ορισμός
κωδικού πρόσβασης.

Κλείδωμα του πίνακα χειρισμού (Operation panel lock) (Στοιχείο για το διαχειριστή)
Επιλέξτε αυτό το στοιχείο από τις Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις (Custom settings) στις Ρυθμίσεις
συσκευής (Device settings).

Επιλέγοντας Ενεργοποίηση (Enable), απενεργοποιούνται οποιεσδήποτε λειτουργίες με χρήση του

πίνακα χειρισμού.

Όταν πατήσετε στην οθόνη αφής, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι οι λειτουργίες δεν
επιτρέπονται.

Εμφανίζεται ένα σφάλμα ή μια προειδοποίηση όσο είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία.

Στοιχεία για τη συντήρηση/διαχείριση

Βοηθήματα (Utilities)
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ορίσετε και να εκτελέσετε λειτουργίες συντήρησης, όπως ο
καθαρισμός.

Διαχείριση εργασιών
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να εμφανίσετε και να εκτυπώσετε το ιστορικό εργασιών.

Επιπλέον, μπορείτε να διαγράψετε εργασίες από αυτό το στοιχείο.

Σημείωση
• Όταν έχετε συνδεθεί σε κατάσταση διαχειριστή, μπορείτε να μην επιτρέψετε αυτήν τη λειτουργία
σε κατάσταση τυπικού χρήστη.

Πληροφορίες συστήματος και ρυθμίσεις LAN (System info and LAN settings)
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ελέγξετε τις πληροφορίες συστήματος και να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις LAN.

230
 Με τη χρήση της ρύθμισης Φιλτράρισμα IP (IP filtering) στη Ρύθμιση για προχωρημένους
(Advanced setup) στις Ρυθμίσεις LAN (LAN settings), μπορείτε να επιτρέψετε ή να αρνηθείτε
τη σύνδεση μιας συγκεκριμένης διεύθυνσης IP για διεύθυνση IPv4 ή IPV6.

Με τη χρήση της επιλογής Ρυθμίσεις SNMP (SNMP settings) στη Ρύθμιση για προχωρημένους
(Advanced setup) στις Ρυθμίσεις LAN (LAN settings), μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις SNMP
και MIB για τη διαχείριση του εκτυπωτή μέσω δικτύου.

Σημαντικό
• Εάν έχετε απορρίψει τη διεύθυνση IP της συσκευής του διαχειριστή χρησιμοποιώντας με λάθος
τρόπο την επιλογή Φιλτράρισμα IP (IP filtering), επαναφέρετε τις ρυθμίσεις LAN του εκτυπωτή.
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις LAN, επιλέξτε Πληροφορίες συστήματος και ρυθμίσεις
LAN (System Info και LAN settings)>Ρυθμίσεις LAN (LAN settings)>Ρύθμιση για
προχωρημένους (Advanced setup)>Επαναφορά ρυθμίσεων LAN (Reset LAN settings) και,
στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι (Yes).

Εάν τοποθετήσετε ένα σημάδι επιλογής στο στοιχείο Ενεργοποίηση ανακατεύθυνσης HTTPS
(Enable HTTPS redirection) στην περιοχή Ρυθμίσεις CHMP (CHMP settings) στη Ρύθμιση για
προχωρημένους (Advanced setup) στην ενότητα Ρυθμίσεις LAN (LAN settings), μπορεί να γίνει
έλεγχος ταυτότητας του συνεργάτη επικοινωνίας και κρυπτογράφηση των δεδομένων επικοινωνίας
μέσω επικοινωνίας HTTPS.

Σημείωση
• Ορισμένα από τα μενού είναι διαθέσιμα μόνο όταν συνδέεστε σε κατάσταση διαχειριστή.

Επιλογή γλώσσας (Language selection) (Στοιχείο για το διαχειριστή)

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γλώσσα στην οθόνη.

Στοιχεία για τον εκτυπωτή

Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, όπως τις ρυθμίσεις
εξοικονόμησης ενέργειας και τις ρυθμίσεις εκτύπωσης.

Επιπλέον, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να λάβετε τις πληροφορίες κατάστασης του εκτυπωτή,
όπως το επίπεδο μελανιού που απομένει και τα σφάλματα.

Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Λήψη κατάστασης εκτυπωτή μέσω e-mail

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε οποιεσδήποτε λειτουργίες χρησιμοποιώντας τον πίνακα χειρισμού

από το Κλείδωμα του πίνακα χειρισμού (Operation panel lock) στις Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις
(Custom settings).

Σημείωση
• Ορισμένα από τα μενού είναι διαθέσιμα μόνο όταν συνδέεστε σε κατάσταση διαχειριστή.

231
 Άλλα στοιχεία
Κατάσταση εκτυπωτή (Printer status)
Η λειτουργία αυτή εμφανίζει πληροφορίες για τον εκτυπωτή, όπως η ποσότητα μελανιού που
απομένει, η κατάσταση και λεπτομερείς πληροφορίες για τα σφάλματα.

Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε με τον ιστότοπο αγοράς μελανιού ή την ιστοσελίδα υποστήριξης και
να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες Web.

Εγχειρίδιο (Ηλεκτρονικό) [Manual (Online)]

Η λειτουργία αυτή εμφανίζει το Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο.

232
 Ορισμός κωδικού πρόσβασης

Μπορείτε να ορίσετε τους κωδικούς πρόσβασης τόσο για το διαχειριστή όσο και για τον τυπικό χρήστη.

Όταν συνδέεστε με τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, μπορείτε να αλλάξετε όλες τις ρυθμίσεις.

Όταν συνδέεστε με τον κωδικό πρόσβασης τυπικού χρήστη, μπορείτε να αλλάξετε μερικές από τις ρυθμίσεις.

Όταν συνδέεστε με τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, μπορείτε να περιορίσετε τις λειτουργίες για τον
τυπικό χρήστη.
Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή
Ορισμός κωδικού πρόσβασης τυπικού χρήστη

Σημείωση
• Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να οριστεί μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι σε κατάσταση διαχειριστή.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης καθορίζεται κατά το χρόνο της αγοράς. Ο κωδικός πρόσβασης είναι ο
σειριακός αριθμός του εκτυπωτή.
Ο σειριακός αριθμός του εκτυπωτή αναγράφεται στο αυτοκόλλητο που είναι κολλημένο στον
εκτυπωτή.

Αποτελείται από 9 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (τέσσερα γράμματα που ακολουθούνται από πέντε
αριθμούς).

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Ασφάλεια (Security).

3. Επιλέξτε Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Administrator password

setting).

4. Πατήστε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Change administrator

password).
Εάν δεν καθοριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης.
Επιβεβαιώστε το μήνυμα και επιλέξτε Ναι (Yes). Όταν εμφανιστεί ξανά το μήνυμα, επιβεβαιώστε το και
επιλέξτε OK.

5. Επιλέξτε την περιοχή για την οποία θα ισχύει ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή και
πατήστε OK.

233
 Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) ή άλλα εργαλεία
Για να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI) ή κάποιο άλλο λογισμικό, απαιτείται η εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης
διαχειριστή.

Πίνακας χειρισμού/Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη/Άλλα εργαλεία

Για να αλλάξετε τα στοιχεία ρύθμισης χρησιμοποιώντας τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή, το
Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) ή κάποιο άλλο λογισμικό, απαιτείται η
εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και επιλέξτε OK.

Σημαντικό
• Ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί χαρακτήρων για τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή:

• Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας 4 έως 32 χαρακτήρες.

• Επιτρέπονται μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες ενός byte, κενό, χαρακτήρες με διαλυτικά
μεταφωνίας και οι παρακάτω χαρακτήρες.
- ! @ # $ % ^ & * _ ; : , . / ` = + ' " ( ) { } [ ] <> |

• Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε 8 ή περισσότερους αλφαριθμητικούς

χαρακτήρες.

7. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα ολοκλήρωσης, επιλέξτε OK.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης τυπικού χρήστη

Για να μην επιτρέπεται η λειτουργία στον τυπικό χρήστη, ενεργοποιήστε την κατάσταση τυπικού χρήστη
και ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης τυπικού χρήστη ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Ασφάλεια (Security).

Εμφανίζονται τα μενού.

3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις κατάστασης τυπικού χρήστη (Standard user mode settings).

4. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης, επιλέξτε Ναι (Yes).

5. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και επιλέξτε OK.

Σημαντικό
• Ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί χαρακτήρων για τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή:

• Ορίστε τον κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας 4 έως 32 χαρακτήρες.

• Επιτρέπονται μόνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες ενός byte, κενό, χαρακτήρες με διαλυτικά
μεταφωνίας και οι παρακάτω χαρακτήρες.
- ! @ # $ % ^ & * _ ; : , . / ` = + ' " ( ) { } [ ] <> |

234
 • Για λόγους ασφαλείας, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε 8 ή περισσότερους αλφαριθμητικούς
χαρακτήρες.

6. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα ολοκλήρωσης, επιλέξτε OK.

235
 Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στο
πρόγραμμα περιήγησης Web για επικοινωνία SSL
[Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)]

Εάν το πιστοποιητικό ρίζας εκτυπωτή δεν έχει καταχωρηθεί στο πρόγραμμα περιήγησης Web, ενδέχεται να
εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας προειδοποιεί ότι η ασφαλής σύνδεση δεν είναι εγγυημένη.

Όταν εμφανιστεί το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) για πρώτη φορά στο
smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή σας, πραγματοποιήστε λήψη του πιστοποιητικού ρίζας και, στη
συνέχεια, καταχωρήστε το στο πρόγραμμα περιήγησης web.

Η ασφαλής σύνδεση θα επιβεβαιωθεί και δεν θα εμφανίζεται μήνυμα.

Ωστόσο, το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί σε ένα πρόγραμμα περιήγησης Web ακόμα και αφού κάνετε την
καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας.

Ο τρόπος καταχώρησης του πιστοποιητικού ρίζας διαφέρει ανάλογα με το πρόγραμμα περιήγησης web.
Για τον Internet Explorer
Για το Safari
Για το Chrome σε Android
Για το Mobile Safari στο iOS

Η διαδικασία λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση του προγράμματος περιήγησης Web
που χρησιμοποιείτε. Για άλλα προγράμματα περιήγησης web, ανατρέξτε στη Βοήθειά τους.

Σημαντικό
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σωστά, ελέγχοντας το πεδίο
διεύθυνσης URL στο πρόγραμμα περιήγησης web πριν καταχωρήσετε το πιστοποιητικό ρίζας.

• Αν ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί μέσω IPv6 με χρήση των Windows, πρέπει να δημιουργήσετε ένα
πιστοποιητικό διακομιστή χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote
UI).

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία πιστοποιητικού διακομιστή (Αυτο-υπογεγραμμένο

πιστοποιητικό).

Για τον Internet Explorer

1. Επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication) στο Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Λήψη (Download).

Ξεκινά η λήψη του πιστοποιητικού ρίζας.

3. Εάν εμφανιστεί μια οθόνη επιβεβαίωσης, επιλέξτε Άνοιγμα (Open).

Εμφανίζεται η οθόνη Πιστοποιητικό (Certificate).

236
 Σημείωση
• Για να αποθηκεύσετε το αρχείο πιστοποιητικού στη συσκευή σας και να το καταχωρήσετε,
επιλέξτε Αποθήκευση (Save). Επιλέξτε Επιλογές Internet (Internet Options) από το μενού
Εργαλεία (Tools) του Internet Explorer και καταχωρήστε το πιστοποιητικό ρίζας στην περιοχή
Πιστοποιητικά (Certificates) στο φύλλο Περιεχόμενο (Content).

4. Επιλέξτε Εγκατάσταση πιστοποιητικού (Install Certificate).

Εμφανίζεται η οθόνη Οδηγός εισαγωγής πιστοποιητικού (Certificate Import Wizard).

5. Επιλέξτε Επόμενο (Next).

6. Επιλέξτε Τοποθέτηση όλων των πιστοποιητικών στον παρακάτω χώρο

αποθήκευσης (Place all certificates in the following store).

7. Επιλέξτε Αναζήτηση (Browse).

Εμφανίζεται η οθόνη Επιλογή χώρου αποθήκευσης πιστοποιητικών (Select Certificate Store).

8. Επιλέξτε Αξιόπιστες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας (Trusted Root

Certification Authorities) και OK.

9. Επιλέξτε Επόμενο (Next) στην οθόνη Οδηγός εισαγωγής πιστοποιητικού (Certificate

Import Wizard).

10. Εάν εμφανιστεί η οθόνη Ολοκλήρωση του Οδηγού εισαγωγής πιστοποιητικού

(Completing the Certificate Import Wizard), επιλέξτε Τέλος (Finish).
Εμφανίζεται η οθόνη Προειδοποίηση ασφαλείας (Security Warning).

11. Βεβαιωθείτε ότι το αποτύπωμα στην οθόνη Προειδοποίηση ασφαλείας (Security

Warning) ταιριάζει με το αποτύπωμα του εκτυπωτή.
Το αποτύπωμα του εκτυπωτή εμφανίζεται στη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-1)
[Root cert. thumbprint (SHA-1)] ή τη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-256) [Root
cert. thumbprint (SHA-256)] αν ακολουθήσετε την εξής σειρά.

[Πληροφορίες εκτυπωτή (Printer information)] >Πληροφορίες συστήματος (System

information)

12. Εάν το αποτύπωμα στην οθόνη Προειδοποίηση ασφαλείας (Security Warning)

ταιριάζει με το αποτύπωμα του εκτυπωτή, επιλέξτε Ναι (Yes).

13. Επιλέξτε OK στην οθόνη Οδηγός εισαγωγής πιστοποιητικού (Certificate Import

Wizard).
Η καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας έχει ολοκληρωθεί.

237
Για το Safari

1. Επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication) στο Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Λήψη (Download).

Ξεκινά η λήψη του πιστοποιητικού ρίζας.

3. Ανοίξτε το αρχείο που λήφθηκε.

Ανοίγει η εφαρμογή Keychain access και εμφανίζεται η οθόνη Προσθήκη πιστοποιητικών (Add
Certificates).

4. Επιλέξτε Προσθήκη (Add).

Εμφανίζονται πληροφορίες για το πιστοποιητικό.

Σημείωση
• Η προσθήκη του πιστοποιητικού μπορεί, επίσης, να γίνει επιλέγοντας Εμφάνιση
πιστοποιητικού (Show Certificate), ελέγχοντας το όνομα του πιστοποιητικού που θα
προστεθεί και, έπειτα, επιλέγοντας το ίδιο πιστοποιητικό στην εφαρμογή Keychain access.

5. Βεβαιωθείτε ότι το αποτύπωμα των πληροφοριών του πιστοποιητικού ταιριάζει με το

αποτύπωμα του εκτυπωτή.
Το αποτύπωμα του εκτυπωτή εμφανίζεται στη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-1)
[Root cert. thumbprint (SHA-1)] ή τη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-256) [Root
cert. thumbprint (SHA-256)] αν ακολουθήσετε την εξής σειρά.

[Πληροφορίες εκτυπωτή (Printer information)] >Πληροφορίες συστήματος (System

information)

6. Αν το αποτύπωμα των αναλυτικών πληροφοριών του πιστοποιητικού ταιριάζει με το

αποτύπωμα του εκτυπωτή, εμφανίστε πληροφορίες για το πιστοποιητικό από το μενού
ή κάνοντας διπλό κλικ στο πιστοποιητικό, και επιλέξτε Να θεωρείται πάντα αξιόπιστο
(Always Trust) στην ενότητα Αξιοπιστία (Trust).
Η καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας έχει ολοκληρωθεί.

Σημείωση
• Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης στη συσκευή σας, ενδέχεται να σας ζητηθεί.

Για το Chrome σε Android

1. Επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication) στο Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

238
2. Επιλέξτε Λήψη (Download).
Η λήψη του πιστοποιητικού ρίζας ξεκινά και στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη Ονομασία του
πιστοποιητικού (Name the certificate).

3. Καθώς απαιτείται η εισαγωγή του ονόματος του πιστοποιητικού ρίζας, εισαγάγετε ένα
αυθαίρετο όνομα πιστοποιητικού και επιλέξτε OK.
Η καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας έχει ολοκληρωθεί.

Σημείωση
• Εάν δεν έχει οριστεί PIN ή κωδικός πρόσβασης ως τύπος ασφάλειας, ενδέχεται να εμφανιστεί
μια οθόνη προσοχής. Επιλέξτε OK και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον τύπο ασφαλείας με PIN ή
κωδικό πρόσβασης.

Μετά την καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας

Συνιστάται να βεβαιωθείτε ότι καταχωρήθηκε το σωστό πιστοποιητικό ρίζας.

Για να βεβαιωθείτε ότι καταχωρήθηκε το σωστό πιστοποιητικό ρίζας, βεβαιωθείτε ότι το αποτύπωμα των
πληροφοριών του πιστοποιητικού ταιριάζει με το αποτύπωμα του εκτυπωτή. Ακολουθήστε τα παρακάτω
βήματα.

Σημείωση
• Σε ορισμένες συσκευές Android δεν μπορεί να ελεγχθεί το αποτύπωμα ενός καταχωρημένου
πιστοποιητικού διαδρομής.

1. Από το μενού Ρυθμίσεις (Settings) στη συσκευή σας, επιλέξτε Ασφάλεια (Security),
Αξιόπιστα διαπιστευτήρια (Trust credentials), και ΧΡΗΣΤΗΣ (USER).
Εμφανίζεται η λίστα των ληφθέντων πιστοποιητικών.

2. Επιλέξτε το πιστοποιητικό που λήφθηκε.

Εμφανίζονται οι πληροφορίες για το πιστοποιητικό.

3. Βεβαιωθείτε ότι το αποτύπωμα των πληροφοριών του πιστοποιητικού ταιριάζει με το

αποτύπωμα του εκτυπωτή.
Το αποτύπωμα του εκτυπωτή εμφανίζεται στη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-1)
[Root cert. thumbprint (SHA-1)] ή τη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-256) [Root
cert. thumbprint (SHA-256)] αν ακολουθήσετε την εξής σειρά.

[Πληροφορίες εκτυπωτή (Printer information)] >Πληροφορίες συστήματος (System

information)

4. Εάν το αποτύπωμα των πληροφοριών του πιστοποιητικού ταιριάζει με το αποτύπωμα

του εκτυπωτή, επιλέξτε ΟΚ.
Η καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας έχει ολοκληρωθεί.

239
 Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας προειδοποιεί ότι η ασφαλής σύνδεση δεν είναι εγγυημένη
όταν επιλέξετε Σύνδεση (Log on) στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)
μετά την καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας, επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης web. Το
μήνυμα δεν θα εμφανίζεται στο πρόγραμμα περιήγησης web.

Σημείωση
• Ανάλογα με τη συσκευή Android, ενδέχεται να εμφανιστεί μια ειδοποίηση, ακόμη και μετά την
καταχώρηση του κατάλληλου πιστοποιητικού ρίζας.

Για το Mobile Safari στο iOS

1. Επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication) στο Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Λήψη (Download).

Η λήψη του πιστοποιητικού ρίζας ξεκινά και στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη Εγκατάσταση προφίλ
(Install Profile).

3. Επιλέξτε Εγκατάσταση (Install).

Εμφανίζεται η οθόνη Προειδοποίηση (Warning).

Σημείωση
• Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης στη συσκευή σας, ενδέχεται να σας ζητηθεί.

4. Επιλέξτε Εγκατάσταση (Install).

5. Επιλέξτε Εγκατάσταση (Install) στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται.

Η καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας έχει ολοκληρωθεί.

240
 Καταχώρηση του πιστοποιητικού ρίζας εκτυπωτή στον τοπικό
υπολογιστή για επικοινωνία SSL

Για να χρησιμοποιήσετε την Κονσόλα διαχείρισης συσκευής (Device Management Console) ή τη Διαχείριση
λογιστικών πληροφοριών (Accounting Manager) κ.λπ. όταν συνδέετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή
με τη χρήση κρυπτογραφημένης επικοινωνίας SSL, πρέπει να κάνετε καταχώρηση (εισαγωγή) του
πιστοποιητικού ρίζας του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας.

Η διαδικασία για την καταχώρηση του πιστοποιητικού διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας.

Σημαντικό
• Αν ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί μέσω IPv6 με χρήση των Windows, πρέπει να δημιουργήσετε ένα
πιστοποιητικό διακομιστή χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote
UI).

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία πιστοποιητικού διακομιστή (Αυτο-υπογεγραμμένο

πιστοποιητικό).

Για Windows 10/Windows 8.1

Για Windows 7
Για macOS

Η διαδικασία λειτουργίας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού σας συστήματος.

Για Windows 10/Windows 8.1

Παρακάτω περιγράφεται η διαδικασία για την εισαγωγή ενός πιστοποιητικού ρίζας στα Windows 10/
Windows 8.1.

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication).

Σημείωση
• Μπορείτε να κάνετε λήψη ενός πιστοποιητικού από την Παρακολούθηση κατάστασης.

1. Ανοίξτε την Παρακολούθηση κατάστασης.

Ανοίξτε το στοιχείο Προτιμήσεις εκτυπωτή (Printing Preferances) και επιλέξτε
Παρακολούθηση κατάστασης... (Status Monitor...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις
(Main).

2. Κάντε λήψη ενός πιστοποιητικού ασφαλείας.

Επιλέξτε Λήψη πιστοποιητικού ασφαλείας (Download Security Certificate) από το
μενού του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI).

3. Επιλέξτε Λήψη (Download).

Θα γίνει λήψη του πιστοποιητικού ρίζας.

241
4. Όταν εμφανιστεί η οθόνη επιβεβαίωσης, επιλέξτε Άνοιγμα (Open).
Εμφανίζεται η οθόνη Πιστοποιητικό (Certificate).

5. Επιλέξτε Εγκατάσταση πιστοποιητικού (Install Certificate).

Εμφανίζεται η οθόνη Οδηγός εισαγωγής πιστοποιητικού (Certificate Import Wizard).

6. Επιλέξτε Τοπικός υπολογιστής (Local Machine).

1. Επιλέξτε Τοπικός υπολογιστής (Local Machine) στην οθόνη εκκίνησης του Οδηγού
εισαγωγής πιστοποιητικού (Certificate Import Wizard).

2. Επιλέξτε Επόμενο (Next).

3. Επιλέξτε Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται.

Εμφανίζεται η οθόνη Χώρος αποθήκευσης πιστοποιητικών (Certificate Store).

7. Επιλέξτε Τοποθέτηση όλων των πιστοποιητικών στον παρακάτω χώρο

αποθήκευσης (Place all certificates in the following store).

8. Επιλέξτε Αξιόπιστες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας (Trusted Root Certificate

Authorities).

1. Επιλέξτε Αναζήτηση (Browse) για να ανοίξει η οθόνη Επιλογή χώρου αποθήκευσης

πιστοποιητικών (Select Certificate Store).

2. Επιλέξτε Αξιόπιστες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας (Trusted Root Certificate

Authorities) από τη λίστα και επιλέξτε το OK.

242
 3. Επιλέξτε Επόμενο (Next) στην οθόνη Χώρος αποθήκευσης πιστοποιητικών (Certificate
Store).

9. Επιλέξτε Τέλος (Finish).

Όταν εμφανιστεί η οθόνη Ολοκλήρωση του οδηγού εισαγωγής πιστοποιητικού (Completing the
Certificate Import Wizard), ελέγξτε τις ρυθμίσεις και επιλέξτε Τέλος (Finish).

Για Windows 7
Παρακάτω περιγράφεται η διαδικασία για την εισαγωγή ενός πιστοποιητικού ρίζας στα Windows 7.

Σημαντικό
• Φροντίστε να δημιουργήσετε ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα (snap-in) πιστοποιητικών πριν από
την εισαγωγή ενός πιστοποιητικού ρίζας.

Το πιστοποιητικό ρίζας θα καταχωρηθεί στον τοπικό χρήστη αν η εισαγωγή γίνει χωρίς να

δημιουργήσετε ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα (snap-in) πιστοποιητικών.

Δημιουργία συμπληρωματικού προγράμματος (snap-in) πιστοποιητικών

1. Ξεκινήστε την Κονσόλα διαχείρισης της Microsoft (Microsoft Management Console).

Πληκτρολογήστε MMC στην Αναζήτηση προγραμμάτων και αρχείων (Search programs and
files) στο μενού Έναρξη (Start) και πατήστε το πλήκτρο Enter.

2. Επιλέξτε Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται.

3. Επιλέξτε Προσθαφαίρεση συμπληρωματικών προγραμμάτων (Add/Remove Snap-

in) από το μενού Αρχείο (File).
Εμφανίζεται η οθόνη Προσθήκη ή κατάργηση συμπληρωματικών προγραμμάτων (Add or
Remove Snap-ins).

4. Προσθέστε το συμπληρωματικό πρόγραμμα (snap-in) Πιστοποιητικό (Certificate).

1. Επιλέξτε Πιστοποιητικά (Certificates) από τη λίστα Διαθέσιμα συμπληρωματικά προγράμματα

(Available snap-ins) και επιλέξτε Προσθήκη (Add).

2. Επιλέξτε Λογαριασμό υπολογιστή (Computer account) για τη ρύθμιση Αυτό το συμπληρωματικό

πρόγραμμα θα διαχειρίζεται πάντα πιστοποιητικά για (This snap-in will always manage
certificates for) στην οθόνη Συμπληρωματικό πρόγραμμα πιστοποιητικών (Certificates snap-in)
και επιλέξτε Επόμενο (Next).

3. Επιλέξτε Τοπικός υπολογιστής (Local computer) στην οθόνη Επιλογή υπολογιστή (Select
computer) και επιλέξτε Τέλος (Finish).

243
 4. Επιλέξτε το OK στην οθόνη Προσθήκη ή κατάργηση συμπληρωματικών προγραμμάτων (Add or
Remove Snap-ins).

Λήψη πιστοποιητικού

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication).

Σημείωση
• Μπορείτε να κάνετε λήψη ενός πιστοποιητικού από την Παρακολούθηση κατάστασης.

1. Ανοίξτε την Παρακολούθηση κατάστασης.

Ανοίξτε το στοιχείο Προτιμήσεις εκτυπωτή (Printing Preferances) και επιλέξτε
Παρακολούθηση κατάστασης... (Status Monitor...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις
(Main).

2. Κάντε λήψη ενός πιστοποιητικού ασφαλείας.

Επιλέξτε Λήψη πιστοποιητικού ασφαλείας (Download Security Certificate) από το
μενού του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI).

3. Επιλέξτε Λήψη (Download).

4. Επιλέξτε Αποθήκευση (Save).

Εισαγωγή πιστοποιητικού

1. Ανοίξτε τον Οδηγό εισαγωγής πιστοποιητικού (Certificate Import Wizard).

244
 1. Στο αριστερό παράθυρο, ανοίξτε τη λίστα Αξιόπιστο πιστοποιητικό ρίζας (Trusted
Root Certificate) από το Πιστοποιητικό (Certificate) στην ενότητα Ριζικός κατάλογος
κονσόλας (Console Root).

2. Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Πιστοποιητικά (Certificates) και επιλέξτε Εισαγωγή
(Import) από τη λίστα Όλες οι εργασίες (All tasks).

2. Καθορίστε το αρχείο πιστοποιητικού προς εισαγωγή.

1. Επιλέξτε Επόμενο (Next).

2. Καθορίστε το αρχείο πιστοποιητικού προς εισαγωγή στο πεδίο Όνομα αρχείου (File
name) και επιλέξτε Επόμενο (Next).

3. Καθορίστε το χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών.

1. Επιλέξτε Τοποθέτηση όλων των πιστοποιητικών στον παρακάτω χώρο

αποθήκευσης (Place all certificates in the following store).

2. Επιλέξτε Αξιόπιστες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας (Trusted Root Certificate

Authorities) για τη ρύθμιση Χώρος αποθήκευσης πιστοποιητικών (Certificates
Store).

4. Ολοκληρώστε τον Οδηγό εισαγωγής πιστοποιητικού (Certificate Import Wizard).

1. Επιλέξτε Επόμενο (Next) και ελέγξτε τις καθορισμένες ρυθμίσεις.

2. Επιλέξτε Τέλος (Finish) για να ολοκληρωθεί ο οδηγός.

3. Επιλέξτε ΟΚ στην οθόνη που εμφανίζεται.

Έλεγχος του πιστοποιητικού που εισήχθηκε

Βεβαιωθείτε ότι το πιστοποιητικό που εισήχθηκε έχει καταχωρηθεί στον υπολογιστή σας.

1. Εμφανίστε τη λίστα πιστοποιητικών.

Στο αριστερό παράθυρο της Κονσόλας διαχείρισης της Microsoft (Microsoft Management Console),
επιλέξτε Ριζικός κατάλογος κονσόλας (Console Root)>Πιστοποιητικά (τοπικός υπολογιστής)
[Certificates (Local Computer)]>Αξιόπιστες αρχές έκδοσης πιστοποιητικών ρίζας (Trusted
Root Certificate Authorities) με αυτήν τη σειρά, και επιλέξτε Πιστοποιητικά (Certificates) για να
εμφανίσετε τη λίστα πιστοποιητικών.

2. Ελέγξτε το πιστοποιητικό που καταχωρήθηκε.

Βεβαιωθείτε ότι το όνομα του πιστοποιητικού που εισήχθηκε εμφανίζεται στη λίστα.

245
 Σημείωση
• Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να δείτε το καταχωρημένο πιστοποιητικό από τον Τρέχοντα χρήστη
δημιουργώντας το συμπληρωματικό πρόγραμμα Τρέχων χρήστης (Current user).

Σημείωση
• Όταν ολοκληρώσετε την Κονσόλα διαχείρισης της Microsoft (Microsoft Management Console),
εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ρωτάει αν θα αποθηκεύσετε τη ρύθμιση της κονσόλας. Εάν θα
συνεχίσετε να εφαρμόζετε τις ίδιες ρυθμίσεις και στη συνέχεια, επιλέξτε Ναι (Yes) για να γίνει
αποθήκευση.

Για macOS
Παρακάτω περιγράφεται η διαδικασία για την εισαγωγή ενός πιστοποιητικού ρίζας στο macOS.

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication).

3. Επιλέξτε Λήψη (Download).

Θα γίνει λήψη του πιστοποιητικού ρίζας.

4. Ανοίξτε το αρχείο πιστοποιητικού που λήφθηκε.

Όταν η διαδικασία λήψης ολοκληρωθεί, στα δεξιά της οθόνης εμφανίζεται ένα αναδυόμενο πλαίσιο.
Κάνοντας διπλό κλικ στη λίστα στο πιστοποιητικό που λήφθηκε ξεκινάει η εφαρμογή Keychain
Access και εμφανίζεται η οθόνη Προσθήκη πιστοποιητικών (Add Certificates).

Σημείωση
• Εάν δεν εμφανιστεί το αναδυόμενο πλαίσιο με το στοιχείο που λήφθηκε, επιλέξτε Εμφάνιση

στοιχείων λήψης (Show Downloads) στα δεξιά.

• Επιλέγοντας εικονίδιο του μεγεθυντικού φακού στα δεξιά της λίστας λήψεων, εμφανίζεται ο
φάκελος που περιέχει το πιστοποιητικό.

5. Επιλέξτε Προσθήκη (Add).

Επιλέξτε τον προορισμό για το πιστοποιητικό στην Κλειδοθήκη (Keychain).
Επιλέγοντας το στοιχείο Προσθήκη (Add), εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με το πιστοποιητικό.

Σημείωση
• Μπορείτε να προσθέσετε το πιστοποιητικό επιλέγοντας το ίδιο πιστοποιητικό στην εφαρμογή
Keychain Access. Ελέγξτε το όνομα του πιστοποιητικού που θα προστεθεί αφού επιλέξετε
Προβολή πιστοποιητικών (View Certificates).

6. Ελέγξτε το πιστοποιητικό.

246
 Βεβαιωθείτε ότι το αποτύπωμα του πιστοποιητικού που εμφανίζεται στις Λεπτομέρειες (Details)
ταιριάζει με το αποτύπωμα του πιστοποιητικού ρίζας του εκτυπωτή.
Το αποτύπωμα του εκτυπωτή εμφανίζεται στη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-1)
[Root cert. thumbprint (SHA-1)] ή τη στήλη Αποτύπωμα πιστοποιητικού ρίζας (SHA-256) [Root
cert. thumbprint (SHA-256)] αν ακολουθήσετε την εξής σειρά.

[Πληροφορίες εκτυπωτή (Printer information)] >Πληροφορίες συστήματος (System

information)

7. Επιλέξτε Να θεωρείται πάντα αξιόπιστο (Always Trust).

Αν το αποτύπωμα των αναλυτικών πληροφοριών του πιστοποιητικού ταιριάζει με το αποτύπωμα του
εκτυπωτή, εμφανίστε πληροφορίες για το πιστοποιητικό από το μενού ή κάνοντας διπλό κλικ στο
πιστοποιητικό, και επιλέξτε Να θεωρείται πάντα αξιόπιστο (Always Trust) στην ενότητα Αξιοπιστία
(Trust).

Το πιστοποιητικό ρίζας έχει καταχωρηθεί.

Σημείωση
• Ενδέχεται να απαιτείται εισαγωγή κωδικού πρόσβασης αν το ορίσετε για τον εκτυπωτή σας.

247
 Δημιουργία πιστοποιητικού διακομιστή (Αυτο-υπογεγραμμένο
πιστοποιητικό)

Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση SSL μέσω δικτύου IPv6, πρέπει να δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό
διακομιστή IPv6 χρησιμοποιώντας τον εκτυπωτή.

Δημιουργήστε το πιστοποιητικό διακομιστή από το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote

UI).

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

1. Έλεγχος της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

2. Δημιουργία του πιστοποιητικού διακομιστή

3. Έλεγχος του πιστοποιητικού διακομιστή που δημιουργήθηκε

Σημαντικό
• Αν δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό διακομιστή IPv6, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επικοινωνία
SSL μέσω IPv4. Επιπλέον, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα αν χρησιμοποιείτε το
Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

Για να επαναφέρετε το πιστοποιητικό διακομιστή IPv6 ακολουθήστε τη συγκεκριμένη σειρά επιλογών

από τον πίνακα χειρισμού.

[Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)] >Ρυθμίσεις LAN (LAN settings)>Wi-Fi / Ασύρματη

απευθείας σύνδεση (Wireless Direct) / Ενσύρματο LAN (Wired LAN)>Ρυθμίσεις (Settings)>Για
προχωρημένους (Advanced)>Επαναφορά πιστοποιητικών SSL (Reset SSL certificates)>Ναι
(Yes)

Έλεγχος της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε το ενεργό LAN.

Για τα εικονίδια των μη ενεργοποιημένων LAN εμφανίζονται διαγώνιες γραμμές.

4. Μετακινηθείτε στην οθόνη και ελέγξτε την τιμή στο πεδίο Τοπική διεύθυνση σύνδεσης
IPv6 (IPv6 link-local address).
Σημειώστε την τιμή του πεδίου Τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6 (IPv6 link-local address) για να
μπορείτε να ανατρέξετε όταν ανοίξετε το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)
και δημιουργήσετε ένα πιστοποιητικό διακομιστή.

248
Δημιουργία του πιστοποιητικού διακομιστή

1. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης Web στο smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή σας
και εισαγάγετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή.
Εισαγάγετε τα ακόλουθα στο πεδίο διεύθυνσης URL στο πρόγραμμα περιήγησης Web.

http://[XXXX::XXXX:XXXX:XXXX:XXXX]

Στο "XXXX::XXXX:XXXX:XXXX:XXXX", εισαγάγετε την τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6 σε

συντομευμένη μορφή.

Εμφανίζεται η οθόνη πρώτου επιπέδου του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

(Remote UI).

2. Επιλέξτε Σύνδεση (Log in) στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote
UI).

Σημείωση
• Εάν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

3. Επιλέξτε Ασφάλεια (Security).

4. Επιλέξτε Ρυθμίσεις SSL/TLS (SSL/TLS settings).

5. Επιλέξτε Δημιουργία κλειδιού και πιστοποιητικού (Generate key and certificate).

6. Επιλέξτε Δημιουργία αυτο-υπογεγραμμένου πιστοποιητικού (Generate self-signed

cert).

7. Καθορίστε τιμές σε κάθε ρύθμιση.

• Αλγόριθμος υπογραφής (Signature algorithm)

Επιλέξτε SHA256.

• Μήκος δημόσιου κλειδιού (bits) [Public key length (bits)]

Επιλέξτε 2048 bits.

• Καθορίστε την ημερομηνία λήξης.

Εισαγάγετε την ημερομηνία κατά την οποία δημιουργήσατε το πιστοποιητικό διακομιστή στο
πεδίο Ισχύει από (Valid from).
Εισαγάγετε την ημερομηνία κατά την οποία λήγει το πιστοποιητικό διακομιστή στο πεδίο Ισχύει
έως (Valid to).
• Εισαγάγετε το κοινό όνομα.

Στο Κοινό όνομα (Common name), εισαγάγετε την τοπική διεύθυνση σύνδεσης IPv6 που
είδατε σε συντομευμένη μορφή.

249
 Σημείωση
• Όταν εισαγάγετε το κοινό όνομα, προσθέστε [ ] σε κάθε άκρο της τιμής συντόμευσης της
διεύθυνσης IPv6 του εκτυπωτή.
• Μην χρησιμοποιήσετε κόμμα ή κενό διάστημα για το κοινό όνομα.

8. Επιλέξτε Επόμενο (Next).

Δεν χρειάζεται να εισαγάγετε κάτι στα πεδία Χώρα (Country), Νομός ή επαρχία (State or province),
Τοποθεσία (Locality), Οργανισμός (Organization) ή Οργανική μονάδα (Organizational unit).

9. Επιλέξτε Δημιουργία (Generate).

Αρχίζει η δημιουργία του πιστοποιητικού διακομιστή.

Όταν δημιουργηθεί το πιστοποιητικό διακομιστή, εμφανίζεται το μήνυμα Δημιουργήθηκε ένα αυτο-

υπογεγραμμένο πιστοποιητικό (Generated a self-signed certificate).

10. Επιλέξτε Επανεκκίνηση LAN (Restart LAN).

Θα γίνει επανεκκίνηση του LAN.

Όταν ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση του LAN, εμφανίζεται η Κατάσταση εκτυπωτή (Printer status)
στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

Σημείωση
• Αν δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη
(Remote UI) μετά από την επανεκκίνηση του LAN, κάντε επαναφόρτωση του προγράμματος
περιήγησης Web.

Έλεγχος του πιστοποιητικού διακομιστή που δημιουργήθηκε

1. Επιλέξτε Ασφάλεια (Security) στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη

(Remote UI).

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις SSL/TLS (SSL/TLS settings).

3. Επιλέξτε Έλεγχος κλειδιού και πιστοποιητικού (Check key and certificate).

Βεβαιωθείτε ότι ο εκδότης του πιστοποιητικού ρίζας εμφανίζεται στο πεδίο Έκδοση από (Issued by),
καθώς και ότι η τιμή που πληκτρολογήσατε εμφανίζεται στο πεδίο Κοινό όνομα (Common name) στο
Θέμα (Subject).

250
 Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αλληλογραφίας, καθορίστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή

αλληλογραφίας.

*Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αγοράς.

Σημείωση
• Εάν δεν καθορίσατε τη ρύθμιση της ζώνης ώρας από τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή, εμφανίζεται
ένα μήνυμα που σας ενημερώνει ότι ενδέχεται να μην εμφανίζεται η σωστή ώρα στα email που
στέλνετε. Συνιστάται να ορίσετε τη ρύθμιση ζώνης ώρας από τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.

Για τη ρύθμιση της ζώνης ώρας, ανατρέξτε στην ενότητα Άλλες ρυθμίσεις συσκευής.

• Αυτές οι λειτουργίες μπορούν να οριστούν μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι σε κατάσταση διαχειριστή.

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

3. Επιλέξτε Ορισμός διακομιστή αλληλογραφίας (Set mail server).

Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις για το διακομιστή αλληλογραφίας.

4. Καθορίστε τις ρυθμίσεις για το διακομιστή αλληλογραφίας.

Καθορίστε τα ακόλουθα στοιχεία.

Διεύθυνση αποστολέα (Sender address)

Εισαγάγετε τη διεύθυνση email του αποστολέα (αυτός ο εκτυπωτής).
Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) [Outgoing mail server (SMTP)]
Εισαγάγετε τη διεύθυνση του διακομιστή SMTP σας.
Αριθμός θύρας (SMTP) [Port number (SMTP)]
Εισαγάγετε τον αριθμό θύρας του διακομιστή SMTP σας.

Ασφαλής σύνδεση (SSL) [Secure connection (SSL)]

Επιλέξτε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την ασφαλή σύνδεση (SSL).
Χωρίς επαλήθευση πιστοποιητικών (Don't verify certificates)
Επιλέξτε το εάν δεν θέλετε να επαληθεύσετε το πιστοποιητικό.
Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας (Authentication method)
Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους ελέγχου ταυτότητας.

Έλεγχος ταυτότητας SMTP (SMTP authentication)

Επιλέξτε το εάν θέλετε να στέλνετε email με έλεγχο ταυτότητας SMTP.

Έπειτα, επιλέξτε OK και κάντε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

Λογαριασμός εξερχομένων (Outgoing account)

Εισαγάγετε το όνομα του λογαριασμού αποστολής που θα εκτελεί τον έλεγχο ταυτότητας.
Κωδικός πρόσβασης εξερχομένων (Outgoing password)
Για να ρυθμίσετε / αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό αποστολής, με
σκοπό να πραγματοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ορισμός/

251
 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης (Set/change Password) και, στη συνέχεια, αλλάξτε τον
κωδικό πρόσβασης.
POP πριν το SMTP (POP before SMTP)
Επιλέξτε το εάν θέλετε να στέλνετε email με έλεγχο ταυτότητας POP πριν το SMTP.

Έπειτα, επιλέξτε OK και κάντε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

Διακομιστής εισερχόμενης αλληλογραφίας (POP3) [Incoming mail server (POP3)]

Εισαγάγετε τη διεύθυνση του διακομιστή POP3 σας.

Αριθμός θύρας (POP3) [Port number (POP3)]

Εισαγάγετε τον αριθμό θύρας του διακομιστή POP3 σας.
Λογαριασμός εισερχομένων (Incoming account)
Εισαγάγετε το όνομα του λογαριασμού λήψης που θα εκτελεί τον έλεγχο ταυτότητας.
Κωδικός πρόσβασης εισερχομένων (Incoming password)
Για να ρυθμίσετε / αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό λήψης, με σκοπό να
πραγματοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ορισμός/Αλλαγή
κωδικού πρόσβασης (Set/change Password) και, στη συνέχεια, αλλάξτε τον κωδικό
πρόσβασης.

Χρήση ελέγχου ταυτότητας APOP (Use APOP authentication)

Επιλέξτε το εάν θέλετε να στείλετε τον κωδικό πρόσβασης μέσω κρυπτογραφημένης
μετάδοσης.

Εκκαθάριση γραμματοκιβωτίου (Clear mailbox)

Επιλέξτε το εάν θέλετε να διαγράψετε τα email που παραμένουν στο διακομιστή POP3.

Σημαντικό
• Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η ρύθμιση, όλα τα email στα εισερχόμενα του διακομιστή
θα διαγραφούν. Εάν καθορίσετε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε καθημερινά,
φροντίστε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση καθώς τα μη αναγνωσμένα email
δεν διαγράφονται. Συνιστάται να προετοιμάσετε τον αποκλειστικό λογαριασμό email
του συγκεκριμένου εκτυπωτή, για να μην διαγραφούν κατά λάθος τα μη αναγνωσμένα
email.

5. Επιλέξτε OK.
Η λειτουργία ρύθμισης έχει ολοκληρωθεί.

252
 Λήψη κατάστασης εκτυπωτή μέσω e-mail

Λαμβάνετε πληροφορίες κατάστασης του εκτυπωτή, όπως το επίπεδο μελανιού που απομένει και τα
σφάλματα από τον εκτυπωτή.

*Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι διαθέσιμη ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αγοράς.

Σημείωση
• Καθορίστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας εκ των προτέρων.

Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

• Εάν δεν καθορίσατε τη ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας από τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή,
η ημερομηνία και η ώρα ενδέχεται να μην εμφανίζονται στα email που στέλνετε. Συνιστάται να ορίσετε
τη ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας από τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.

Για τη ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας, ανατρέξτε στην ενότητα Άλλες ρυθμίσεις συσκευής.

• Αυτές οι λειτουργίες μπορούν να οριστούν μόνο όταν είστε συνδεδεμένοι σε κατάσταση διαχειριστή.

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

3. Επιλέξτε Email ειδοποίησης κατάστασης (Status notification e-mail).

4. Επιλέξτε Παραλήπτες ειδοποίησης (Notification recipients).

5. Καθορίστε τις ρυθμίσεις προορισμού.

Μπορείτε να καταχωρήσετε έως 5 προορισμούς ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

1. Επιλέξτε αριθμό προορισμών.

2. Επιλέξτε Προσθήκη (Add).

3. Εισαγάγετε τη διεύθυνση email και, στη συνέχεια, επιλέξτε την κατάσταση εκτυπωτή για την
αποστολή των πληροφοριών.

4. Επιλέξτε OK.
Η καταχώρηση προορισμού έχει ολοκληρωθεί.

6. Επιλέξτε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)>Email ειδοποίησης κατάστασης

(Status notification e-mail)>Επανάληψη ρυθμίσεων (Retry settings).

7. Καθορίστε τις ρυθμίσεις επανάληψης αποστολής.

Μπορείτε να καθορίσετε τον αριθμό των επαναλήψεων αποστολής ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα.

1. Καθορίστε τον αριθμό των επαναλήψεων αποστολής.

253
2. Καθορίστε το χρονικό διάστημα μεταξύ των επαναλήψεων αποστολής.

3. Επιλέξτε OK.
Η ρύθμιση επανάληψης αποστολής έχει ολοκληρωθεί.

254
Μέρη του εκτυπωτή

Μέρη του εκτυπωτή

Εμπρός

Πίσω

Επάνω κάλυμμα (εσωτερικό)

Φορέας

Κάλυμμα δοχείου μελανιού (εσωτερικό)

Πίνακας χειρισμού

Εξαρτήματα βάσης

Μέρη του καλαθιού

Μέρη της μονάδας ρολού

Σετ φορέα ρολού

Προαιρετικά εξαρτήματα

Μονάδα ρολού

Σετ φορέα ρολού

255
Μέρη του εκτυπωτή

Εμπρός

Πίσω

Επάνω κάλυμμα (εσωτερικό)

Φορέας

Κάλυμμα δοχείου μελανιού (εσωτερικό)

Πίνακας χειρισμού

Εξαρτήματα βάσης

Μέρη του καλαθιού

Μέρη της μονάδας ρολού

Σετ φορέα ρολού

256
 Εμπρός

(A) Επάνω κάλυμμα

Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα για να εγκαταστήσετε την κεφαλή εκτύπωσης, να φορτώσετε χαρτί και να
αφαιρέσετε τυχόν μπλοκαρισμένο χαρτί από το εσωτερικό του εκτυπωτή, ανάλογα με τις απαιτήσεις.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Επάνω κάλυμμα (εσωτερικό)".)
(B) Οδηγός εξόδου
Καθοδηγεί τα εκτυπωμένα έγγραφα καθώς εξάγονται. Ανοίξτε αυτόν τον οδηγό όταν τοποθετείτε ρολό.

(C) Υποδοχή φορέα ρολού

Σύρετε το φορέα ρολού σε αυτή την υποδοχή.

(D) Φορέας ρολού

Τοποθετήστε το ρολό σε αυτόν το φορέα.

(E) Στοπ φορέα

Στερεώστε το ρολό στο φορέα ρολού με αυτό το εξάρτημα.

(F) Μοχλός απελευθέρωσης

Για να απελευθερώσετε το στοιχείο συγκράτησης χαρτιού, ανασηκώστε το μοχλό.

(G) Κάλυμμα κασέτας συντήρησης

Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα για να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης.

(H) Κασέτα συντήρησης

Το μελάνι που χρησιμοποιείται για σκοπούς συντήρησης, όπως ο καθαρισμός της κεφαλής,
απορροφάται. (Αντικαταστήστε την κασέτα όταν γεμίσει).

(I) Βάση
Μια βάση που συγκρατεί τον εκτυπωτή. Διαθέτει ροδάκια για να διευκολύνει τις μετακινήσεις. (Ανατρέξτε
στην ενότητα "Εξαρτήματα βάσης.").
(J) Θύρα μονάδας flash USB
Εισαγάγετε μια μονάδα flash USB σε αυτήν τη θύρα.

257
(K) Οθόνη αφής
Χρησιμοποιήστε αυτήν την οθόνη για να χειριστείτε τον εκτυπωτή και να ελέγξετε την κατάσταση του
εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Πίνακας χειρισμού".)

(L) Κάλυμμα δοχείου μελανιού

Ανοίξτε αυτό το κάλυμμα για να αντικαταστήσετε το δοχείο μελανιού. Ανατρέξτε στην ενότητα "Κάλυμμα
δοχείου μελανιού (εσωτερικό)".)

258
 Πίσω

(A) Λαβές μεταφοράς

Όταν μεταφέρεται ο εκτυπωτής, πρέπει να τον κρατούν έξι άτομα από τις λαβές και στις δύο πλευρές.

(B) Θύρα USB

Συνδέστε ένα καλώδιο USB σε αυτήν τη θύρα. Ο εκτυπωτής είναι συμβατός με συνδέσεις USB υψηλής
ταχύτητας.

(C) Υποδοχή ενσύρματου LAN

Συνδέστε ένα καλώδιο Ethernet σε αυτήν τη θύρα. Η λυχνία είναι αναμμένη εάν το καλώδιο Ethernet
είναι σωστά συνδεδεμένο και είναι δυνατή η επικοινωνία μεταξύ του υπολογιστή και του εκτυπωτή.

(D) Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε αυτή την υποδοχή.

(E) Είσοδος τροφοδοσίας μονάδας ρολού

Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης για τη μονάδα ρολού.

259
 Επάνω κάλυμμα (εσωτερικό)

(A) Κύλινδρος επάνω καλύμματος

Αποτρέπει την ανύψωση του χαρτιού κατά την εξαγωγή του.

(B) Βούρτσα καθαρισμού

Όταν καθαρίζετε το εσωτερικό του εκτυπωτή κάτω από το επάνω κάλυμμα, χρησιμοποιήστε αυτήν τη
βούρτσα για να απομακρύνετε τη σκόνη χαρτιού από την πλάκα.

(C) Λεπίδα κοπής

Μια στρογγυλεμένη λεπίδα κοπής για αυτόματη κοπή χαρτιού.

(D) Γραμμή ευθυγράμμισης χαρτιού

Ευθυγραμμίστε το χαρτί με αυτήν τη γραμμή όταν το τοποθετείτε.

(E) Φορέας
Μετακινεί την κεφαλή εκτύπωσης. Έχει πολύ σημαντικό ρόλο στην εκτύπωση. (Ανατρέξτε στην ενότητα
"Φορέας".)
(F) Άξονας φορέα
Ο φορέας ολισθαίνει κατά μήκος αυτού του άξονα.

(G) Πλάκα
Η κεφαλή εκτύπωσης κινείται κατά μήκος της πλάκας για την εκτύπωση. Οι οπές αναρρόφησης στην
πλάκα συγκρατούν το χαρτί στη θέση του.

(H) Εγκοπές μελανιού για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Για τη συλλογή του μελανιού εκτός των άκρων του χαρτιού κατά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

(I) Στοιχείο συγκράτησης χαρτιού

Είναι σημαντικό για τον εφοδιασμό του χαρτιού. Αυτό το στοιχείο συγκράτησης συγκρατεί το χαρτί
καθώς τροφοδοτείται.

260
 Φορέας

(A) Μοχλός ρύθμισης γωνίας

Ρυθμίζει με ακρίβεια την απώλεια ευθυγράμμισης γραμμών κατά την εκτύπωση.

(B) Κάλυμμα ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης

Ασφαλίζει την κεφαλή εκτύπωσης.

(C) Κεφαλή εκτύπωσης

Η κεφαλή εκτύπωσης διαθέτει ακροφύσια μελανιού. Ο φορέας έχει πολύ σημαντικό ρόλο στην
εκτύπωση.

(D) Μοχλός ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης

Ασφαλίζει το κάλυμμα ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης.

261
 Κάλυμμα δοχείου μελανιού (εσωτερικό)

Αριστερή πλευρά Δεξιά πλευρά

*1: Η εικόνα δείχνει τον εκτυπωτή με τοποθετημένο δοχείο μελανιού 700 ml (23,7 fl oz).

(A) Ετικέτα έγχρωμου μελανιού

Τοποθετήστε ένα δοχείο μελανιού που να ταιριάζει με το χρώμα και το όνομα αυτής της ετικέτας.

(B) Λυχνία μελανιού (κόκκινη)

Υποδεικνύει την κατάσταση του δοχείου μελανιού όπως παρακάτω, όταν το κάλυμμα δοχείου μελανιού
είναι ανοιχτό.

• Αναμμένη

Το δοχείο μελανιού έχει τοποθετηθεί σωστά.

• Σβηστή

Δεν έχει τοποθετηθεί δοχείο μελανιού ή η λειτουργία ανίχνευσης επιπέδου μελανιού είναι
απενεργοποιημένη.

• Αναβοσβήνει

Το δοχείο μελανιού είναι άδειο.

Σημείωση
• Όταν απομένει λίγο μελάνι, η λυχνία Μελάνι (Ink) είναι αναμμένη και εμφανίζεται η ένδειξη
στην οθόνη αφής.

(C) Δοχείο μελανιού

Κασέτες μελανιού σε διάφορα χρώματα.

(D) Μοχλός ασφάλισης δοχείου μελανιού

Ένας μοχλός που ασφαλίζει το δοχείο μελανιού και το προστατεύει. Ανασηκώστε και χαμηλώστε το
μοχλό κατά την αντικατάσταση του δοχείου μελανιού. Για να το ανοίξετε, ανασηκώστε το στοπ του
μοχλού μέχρι να σταματήσει και, στη συνέχεια, σπρώξτε τον προς τα εμπρός. Για να το κλείσετε,
σπρώξτε το προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό κλικ.

262
 Εξαρτήματα βάσης

(A) Μονάδα βάσης

Μια βάση που συγκρατεί τον εκτυπωτή. Διαθέτει ροδάκια για να διευκολύνει τη μετακίνηση του
εκτυπωτή.

(B) Καλάθι
Συλλέγει τα εκτυπωμένα έγγραφα που εξάγονται. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Μέρη του καλαθιού".)
Για οδηγίες σχετικά με το πώς να χρησιμοποιήσετε το καλάθι, ανατρέξτε στις ενότητες "Χρήση του
καλαθιού" και "Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού".

(C) Ροδάκι ασφάλισης

Ένα ροδάκι ασφάλισης που, όταν η ασφάλεια είναι στη θέση ΟΝ, ακινητοποιεί τον εκτυπωτή.

Όταν μετακινείτε τη βάση, φροντίστε να θέσετε την ασφάλεια στο ροδάκι στη θέση OFF για να
απελευθερώσετε την ασφάλεια.

Εάν μετακινήσετε τη βάση ενώ η ασφάλεια στα ροδάκια είναι κλειδωμένες, ενδέχεται να γρατσουνιστεί
το δάπεδο.

(D) Θήκη αξεσουάρ

Αποθηκεύστε τα εγχειρίδια του εκτυπωτή, τα εργαλεία συναρμολόγησης και άλλα αντικείμενα σε αυτήν
τη θήκη.

263
Σκληρός δίσκος

Λειτουργίες σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Έλεγχος ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο

Διαγραφή δεδομένων στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή

264
 Λειτουργίες σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Οι λειτουργίες του σκληρού δίσκου του εκτυπωτή είναι διαθέσιμες από τα ακόλουθα προγράμματα και
διασυνδέσεις.

• Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

• Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)

• Πίνακας χειρισμού

Οι λειτουργίες σκληρού δίσκου που είναι διαθέσιμες μέσω της κάθε διασύνδεσης είναι ως εξής.

Λειτουργία Πρόγραμμα Απομακρυσμένο Πίνακας

οδήγησης περιβάλλον χειρισμού
εκτυπωτή εργασίας χρήστη
(Remote UI)

Αποθήκευση εργασιών Αποθήκευση στη θυρίδα ✓ - -

εκτύπωσης (Saving print jobs) εργασιών (Save to job box)

Εκτύπωση χωρίς αποθήκευση - - ✓

εργασιών σε κοινή θυρίδα
εργασιών

Αποθήκευση εργασιών - - ✓
εκτύπωσης από άλλες
προελεύσεις εκτός από το
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή
(Save print jobs sent from sour-
ces other than printer driver)

Λειτουργίες με αποθηκευμένες Εκτύπωση αποθηκευμένων - ✓ ✓

εργασίες (Operations with εργασιών (Print saved jobs)
saved jobs)
Διαγραφή αποθηκευμένων - ✓ ✓
εργασιών (Delete saved jobs)

Διαχείριση ουράς εργασιών Εμφάνιση ουράς εργασιών (Dis- - ✓ ✓

(Job queue management) play job queue)

Διαγραφή (Delete) - ✓ ✓

Εκτύπωση κατά προτεραιότητα - ✓ ✓

εκτύπωσης (Priority printing)

Λειτουργίες με εργασίες που - ✓ ✓

εκκρεμούν (Operations with
pending jobs)

Λειτουργία με εργασίες - - ✓
εκτύπωσης ασφαλείας

Διαγραφή λειτουργιών με - ✓ ✓
εργασίες ασφαλείας

Διαχείριση θυρίδας εργασιών Μετακίνηση αποθηκευμένων - ✓ -

(Job box management) εργασιών (Move saved jobs)

265
 Τροποποίηση αποθηκευμένων - ✓ -
εργασιών (Modify saved jobs)

Τροποποίηση θυρίδων εργασιών - ✓ -

(Modify job boxes)

Εκτύπωση λίστας - - ✓
αποθηκευμένων εργασιών (Print
a list of saved jobs)

Εμφάνιση λίστας - ✓ ✓
αποθηκευμένων εργασιών (Dis-
play a list of saved jobs)

Άλλες λειτουργίες (Other oper- Εμφάνιση του ελεύθερου χώρου - ✓ ✓

ations) στο σκληρό δίσκο (Display free
hard disk space)

Αρχικοποίηση σκληρού δίσκου - - ✓

(Initialize hard disk)

Εμφάνιση της ώρας της - ✓ ✓

εκτύπωσης (Display the time of
printing)

Εμφάνιση μηνυμάτων σφάλματος (Display error messages) - ✓ ✓

266
 Έλεγχος ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο

Ελέγξτε το διαθέσιμο χώρο στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Χρήση του πίνακα χειρισμού
Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Πληροφορίες εκτυπωτή (Printer

information).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Πληροφορίες σκληρού δίσκου (Hard disk information).

Εμφανίζεται ο ελεύθερος χώρος του σκληρού δίσκου [Ελεύθερος χώρος θυρίδας εργασιών (Job box
free space)].

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Πληροφορίες σκληρού δίσκου (Hard disk information).

Εμφανίζεται ο ελεύθερος χώρος του σκληρού δίσκου [Ελεύθερος χώρος θυρίδας εργασιών (Job box
free space)].

267
 Διαγραφή δεδομένων στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.
• Για μια πιο ασφαλή μέθοδο πρόληψης της ανάκτησης δεδομένων, συνιστάται η φυσική ή μαγνητική
καταστροφή του σκληρού δίσκου. Σε αυτήν την περίπτωση, ο σκληρός δίσκος δεν μπορεί πλέον να
χρησιμοποιηθεί.
• Δεν μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα στο σκληρό δίσκο, εάν υπάρχει μια ουρά εργασιών.
Επιπλέον, δεν πραγματοποιείται επεξεργασία των εργασιών εκτύπωσης όταν υπάρχει διαγραφή
δεδομένων σε εξέλιξη.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου (Hard disk settings).

4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Διαγραφή δεδομένων (Data deletion).

6. Πατήστε τη μέθοδο διαγραφής.

Γρήγορη (Fast)
Διαγράφει τα δεδομένα διαχείρισης αρχείων για την εργασία εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένη
στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.
Επιλέξτε αυτήν τη μέθοδο για σχετικά γρήγορη διαγραφή.

Επειδή διαγράφονται μόνο τα δεδομένα διαχείρισης αρχείων, τα ίδια τα δεδομένα της εργασίας
εκτύπωσης δεν διαγράφονται.

Γρήγορη και ασφαλής (Fast secure)

Διαγράφει το κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων που έχει καθοριστεί για το σκληρό δίσκο.
Το να καθορίσετε ξανά το κλειδί κρυπτογράφησης δεν σας επιτρέπει να διαβάσετε και να
χρησιμοποιήσετε δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί στο παρελθόν με ασφάλεια και ταχύτητα.
Επιλέξτε την για να διαγράψετε άκρως εμπιστευτικά δεδομένα.

Ασφαλής (Secure)
Επανεγγράφει ολόκληρο το σκληρό δίσκο με τις τιμές 00, FF και τυχαία δεδομένα (μία φορά το
καθένα) μετά από τη διαγραφή του κλειδιού κρυπτογράφησης δεδομένων που έχει καθοριστεί για το
σκληρό δίσκο.
Πραγματοποιείται επαλήθευση για να ελεγχθεί εάν τα δεδομένα εγγράφηκαν σωστά.

Επιλέξτε αυτήν τη μέθοδο για να διαγράψετε άκρως εμπιστευτικά δεδομένα.

268
 Είναι σχεδόν αδύνατο να ανακτηθούν τα δεδομένα που αντικαταστάθηκαν.

Συμμορφώνεται με το πρότυπο DoD5220.22-M του Υπουργείου Άμυνας των Η.Π.Α.

Ασφαλής (VSITR) [Secure (VSITR)]

Επανεγγράφει ολόκληρο το σκληρό δίσκο με τιμή 00, στη συνέχεια επανεγγράφει με τιμή FF, μετά
από τη διαγραφή του κλειδιού κρυπτογράφησης δεδομένων που έχει καθοριστεί για το σκληρό
δίσκο.

Όταν η διαδικασία αυτή επαναληφθεί τρεις φορές, ολόκληρος ο σκληρός δίσκος επανεγγράφεται με
τιμή ΑΑ.

Είναι σχεδόν αδύνατο να ανακτηθούν τα δεδομένα που αντικαταστάθηκαν.

Συμμορφώνεται με τις κατευθυντήριες οδηγίες της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης (VS-
ITR).

7. Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε Ναι (Yes).

Τα δεδομένα διαγράφονται από το σκληρό δίσκο.

269
Προαιρετικά εξαρτήματα

Μονάδα ρολού

Μέρη της μονάδας ρολού

270
 Σετ φορέα ρολού

Τοποθετήστε ένα ρολό χαρτιού στο φορέα ρολού και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το φορέα στον εκτυπωτή.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το φορέα ρολού στο σετ φορέα ρολού RH2-66 με πυρήνες χαρτιού 2 ιντσών
και 3 ιντσών. Ωστόσο, εάν χρησιμοποιείτε ρολό χαρτιού με πυρήνα 3 ιντσών, συνδέστε το εξάρτημα πυρήνα
χαρτιού 3 ιντσών. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού".)

• Σετ φορέα ρολούRH2-66

◦ Φορέας ρολού (για πυρήνες χαρτιού 2 και 3 ιντσών)

◦ Εξάρτημα πυρήνα χαρτιού 3 ιντσών (×2)

271
 Μονάδα ρολού

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω μονάδα ρολού με αυτόν τον εκτυπωτή.

• μονάδα ρολού RU-42

Για λεπτομέρειες σχετικά με τα κύρια μέρη της μονάδας ρολού, ανατρέξτε στην ενότητα "Μέρη της μονάδας
ρολού".

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της μονάδας ρολού, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται
με τη μονάδα ρολού.

272
Ρυθμίσεις δικτύου

Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυο

Μέθοδοι σύνδεσης εκτυπωτή

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δικτύου

Βρέθηκε άλλος εκτυπωτής με το ίδιο όνομα

Σύνδεση σε άλλο υπολογιστή μέσω LAN/Αλλαγή από σύνδεση USB σε σύνδεση

LAN

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση LAN/Μέθοδος

αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση Wi-Fi

Αναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)

Μέτρα κατά της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης

Κατάσταση δικτύου και αντιμετώπιση προβλημάτων

IJ Network Device Setup Utility (Windows)

IJ Network Device Setup Utility

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Διάγνωση και διόρθωση ρυθμίσεων δικτύου

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου

Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία διάγνωσης και διόρθωσης

Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν διαμόρφωση IPv6 μέσω σύνδεσης USB

Άλλες πληροφορίες δικτύου

IJ Network Device Setup Utility (macOS)

IJ Network Device Setup Utility

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Διάγνωση και διόρθωση ρυθμίσεων δικτύου

Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία διάγνωσης και διόρθωσης

Άλλες πληροφορίες δικτύου

273
Κοινή χρήση του εκτυπωτή σε δίκτυο (Windows)

Ρύθμιση κοινόχρηστου εκτυπωτή

Περιορισμοί της κοινής χρήσης εκτυπωτή

Κοινή χρήση του εκτυπωτή σε δίκτυο (Windows)

Ρυθμίσεις στο διακομιστή εκτύπωσης

Ρυθμίσεις στον υπολογιστή-πελάτη

Περιορισμοί της κοινής χρήσης εκτυπωτή

Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή μέσω Wi-Fi

Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή μέσω ασύρματου δρομολογητή

274
Συμβουλές για τη σύνδεση σε δίκτυο

Μέθοδοι σύνδεσης εκτυπωτή

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δικτύου

Βρέθηκε άλλος εκτυπωτής με το ίδιο όνομα

Σύνδεση σε άλλο υπολογιστή μέσω LAN/Αλλαγή από σύνδεση USB σε σύνδεση

LAN

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση LAN/

Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση Wi-Fi

Αναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο

περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)

Μέτρα κατά της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης

Κατάσταση δικτύου και αντιμετώπιση προβλημάτων

275
 Μέθοδοι σύνδεσης εκτυπωτή

Υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης LAN ή USB για τη σύνδεση του εκτυπωτή με smartphone/tablet.

Σύνδεση LAN:
Σύνδεση USB:
Άλλη μέθοδος σύνδεσης:

Σύνδεση LAN:
Συνδέστε τον εκτυπωτή με ένα smartphone/tablet μέσω LAN.

Επιλέξτε μία από τις παρακάτω μεθόδους για σύνδεση LAN.

• Σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN

Συνδέστε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή σε έναν δρομολογητή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο LAN.
Εάν ο δρομολογητής σας υποστηρίζει σύνδεση Wi-Fi, μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή μέσω
Wi-Fi.

Σημείωση
• Οι συσκευές που συνδέονται στο δρομολογητή πρέπει να είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο

Τι είναι το καλώδιο Ethernet;

Πλεονεκτήματα επικοινωνίας με τον εκτυπωτή μέσω ενσύρματου LAN
Περιορισμοί

• Σύνδεση μέσω ασύρματου δρομολογητή

Συνδέστε τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή ή το smartphone/tablet σε έναν ασύρματο δρομολογητή
μέσω Wi-Fi.

276
 Σημείωση
• Οι συσκευές που συνδέονται μέσω Wi-Fi πρέπει να είναι συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο

Πλεονεκτήματα επικοινωνίας με τον εκτυπωτή μέσω Wi-Fi

Περιορισμοί

Σύνδεση USB:
Συνδέστε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.

Τι είναι το καλώδιο USB;

Στη σύνδεση USB, ο εκτυπωτής συνδέεται απευθείας με τον υπολογιστή.

Εάν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σε LAN, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή με άλλες
συσκευές, ενεργοποιώντας τη ρύθμιση κοινής χρήσης στον υπολογιστή σας.

Σημείωση
• Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή μέσω USB ακόμα και όταν ο εκτυπωτής
είναι ήδη συνδεδεμένος σε άλλον υπολογιστή μέσω ενσύρματου LAN.

277
 Άλλη μέθοδος σύνδεσης:
Η ασύρματη απευθείας σύνδεση σάς επιτρέπει να συνδέετε τον εκτυπωτή απευθείας σε έναν υπολογιστή
ή smartphone/tablet χωρίς ασύρματο δρομολογητή.

278
 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δικτύου

Προεπιλογές σύνδεσης LAN

Στοιχείο Προεπιλογή

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση LAN (Enable/disable LAN) Το ενσύρματο LAN είναι ενεργό

Όνομα δικτύου [Network name (SSID)] BJNPSETUP

Κατάσταση επικοινωνίας (Communication mode) Υποδομή (Infrastructure)

Ασφάλεια Wi-Fi (Wi-Fi security) Απενεργοποίηση (Disable)

Διεύθυνση IP (IP address) (IPv4) DHCP

Διεύθυνση IP (IP address) (IPv6) Αυτόματη ρύθμιση (Auto setup)

Ορισμός ονόματος εκτυπωτή (Set printer name)* XXXXXXXXXXXX

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση IPv6 (Enable/disable IPv6) Ενεργοποίηση (Enable)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση WSD (Enable/disable WSD) Απενεργοποίηση (Disable)

Ρύθμιση χρονικού ορίου (Timeout setting) 15 λεπτά (15 minutes)

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Bonjour (Enable/disable Bonjour) Ενεργοποίηση (Enable)

Όνομα υπηρεσίας (Service name) Canon PRO-6100

Ρύθμιση πρωτοκόλλου LPR (LPR protocol setting) Ενεργοποίηση (Enable)

Ρύθμιση Wi-Fi DRX (Wi-Fi DRX setting) Ενεργοποίηση (Enable)

Ρύθμιση DRX ενσύρματου LAN (Wired LAN DRX setting) Ενεργοποίηση (Enable)

(Το "ΧΧ" αντιπροσωπεύει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.)

* Η προεπιλεγμένη τιμή εξαρτάται από τον εκτυπωτή. Για να ελέγξετε την τιμή, χρησιμοποιήστε τον πίνακα
χειρισμού.

Ρυθμίσεις LAN

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ασύρματης απευθείας σύνδεσης (Wireless

Direct)
Στοιχείο Προεπιλογή

Δίκτυο (SSID)/όνομα συσκευής [Network (SSID)/device name] DIRECT-abXX-PRO-6100 *1

Κωδικός πρόσβασης (Password) YYYYYYYYYY *2

Ασφάλεια Wi-Fi (Wi-Fi security) WPA2-PSK (AES)

279
Επιβεβαίωση αίτησης σύνδεσης (Connection request confirmation) Εμφανίζεται

*1 Το "ab" καθορίζεται τυχαία και το "XX" αντιπροσωπεύει τα τελευταία δύο ψηφία της διεύθυνσης MAC
της ασύρματης σύνδεσης του εκτυπωτή.

*2 Ο κωδικός πρόσβασης καθορίζεται αυτόματα όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά ο εκτυπωτής.

280
 Βρέθηκε άλλος εκτυπωτής με το ίδιο όνομα

Όταν ο εκτυπωτής ανιχνευτεί κατά τη διάρκεια της ρύθμισης, ενδέχεται να εμφανιστεί ένας άλλος εκτυπωτής
με το ίδιο όνομα στην οθόνη αποτελεσμάτων.

Επιλέξτε έναν εκτυπωτή ελέγχοντας τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή σε σχέση με εκείνες που εμφανίζονται στην
οθόνη αποτελεσμάτων ανίχνευσης.

Ελέγξτε τη διεύθυνση MAC ή το σειριακό αριθμό του εκτυπωτή, για να επιλέξετε το σωστό εκτυπωτή από τα
αποτελέσματα.

Σημείωση
• Ο σειριακός αριθμός μπορεί να μην εμφανίζεται στην οθόνη.

Ελέγξτε τη διεύθυνση MAC και το σειριακό αριθμό του εκτυπωτή με μία από τις ακόλουθες μεθόδους.

• Εμφάνιση στην οθόνη αφής.

Διεύθυνση MAC (MAC address)

Ρυθμίσεις LAN

Σειριακός αριθμός
Πληροφορίες εκτυπωτή

• Εκτύπωση των ρυθμίσεων δικτύου.

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

281
 Σύνδεση σε άλλο υπολογιστή μέσω LAN/Αλλαγή από σύνδεση
USB σε σύνδεση LAN

Για Windows:
Για macOS:

Για Windows:
Για να προσθέσετε έναν υπολογιστή για σύνδεση με τον εκτυπωτή μέσω LAN ή για να αλλάξετε από
σύνδεση USB σε σύνδεση LAN, εκτελέστε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης
ή μέσω του ιστοτόπου.

Για macOS:
Για να συνδέσετε έναν πρόσθετο υπολογιστή στον εκτυπωτή μέσω LAN ή για να αλλάξετε από σύνδεση
USB σε σύνδεση LAN, εκτελέστε την εγκατάσταση μέσα από την ιστοσελίδα.

282
 Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Χρησιμοποιήστε τον πίνακα χειρισμού για να εκτυπώσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις δικτύου εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Η εκτύπωση των ρυθμίσεων δικτύου περιέχει σημαντικές πληροφορίες για το δίκτυό σας. Χειριστείτε τις
με προσοχή.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Τοποθετήστε απλό χαρτί.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Εάν χρησιμοποιείτε φύλλα, προετοιμάστε τουλάχιστον 11 φύλλα (μεγέθους Α4 ή Letter).

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

3. Επιλέξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings) στην ΑΡΧΙΚΗ οθόνη.

4. Επιλέξτε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).

5. Επιλέξτε Λεπτομέρειες εκτύπωσης (Print details).

6. Επιλέξτε Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται.

7. Επιλέξτε Ναι (Yes) ή Όχι (No) στην οθόνη που εμφανίζεται.

Ο εκτυπωτής αρχίζει την εκτύπωση των πληροφοριών ρυθμίσεων δικτύου.

Σημείωση
• Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή. Επιλέξτε Ρυθμίσεις συσκευής
(Device settings)>Δοκιμαστική εκτύπωση (Test Print)>Εκτύπωση λεπτομερειών LAN (Print LAN
details)>Ναι (Yes)>Ναι (Yes).

Οι εκτυπωμένες πληροφορίες ρυθμίσεων δικτύου είναι ως εξής: (Ορισμένες τιμές ρύθμισης δεν
εμφανίζονται, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.)

Στοιχείο Περιγραφή Ρύθμιση

Ρύθμιση LAN (LAN Setting) Πληροφορίες βασικών -

ρυθμίσεων

Βασικές πληροφορίες (Basic Info) Πληροφορίες ρύθμισης IPv4 -

(Ενσύρματο LAN)

Κατάσταση διασύνδεσης LAN (LAN Interface Τρέχουσα διασύνδεση Ενσύρματο LAN (Wired
Mode) LAN)/[Ασύρματο LAN (Υπέρυθρες)]
[(Wireless LAN(Infra)]/[Ασύρματο
LAN (Σημείο πρόσβασης) [Wire-

283
 less LAN(AP)]/[Ασύρματη (Απευθείας
σύνδεση)] [Wireless(Direct connec-
tion)]/Απενεργοποίηση (Disabled)

Ενεργοποίηση σύνδεσης (Link Active) Κατάσταση λειτουργίας Ενεργό (Active)/Ανενεργό (Inactive)

Ρυθμίσεις Gigabit Ethernet (Gigabit Ethernet Ταχύτητα επικοινωνίας και Αυτόματο (Auto)/10M Ημι-αμφίδρομο
settings) τρόπος επικοινωνίας όταν (10M half duplex)/10M Πλήρως
χρησιμοποιείται Gigabit Ether- αμφίδρομο (10M full duplex)/100M
net Ημι-αμφίδρομο (100M half duplex)/
100M Πλήρως αμφίδρομο (100M full
duplex)/1G Πλήρως αμφίδρομο (1G
full duplex)

Διεύθυνση ΙΡ (IP address) Διεύθυνση IP IPv4 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση πύλης (Gateway Address) Προεπιλεγμένη πύλη IPv4 XXX.XXX.XXX.XXX

(IPv4 default gateway)

Μάσκα υποδικτύου (Subnet Mask) Μάσκα υποδικτύου IPv4 (IPv4 XXX.XXX.XXX.XXX

subnet mask)

Κατάσταση IP (IP Mode) Μέθοδος λήψης διεύθυνσης IP Αυτόματη ΙΡ (Auto IP)/DHCP/Μη

IPv4 αυτόματη (Manual)

Χρήση αυτόματης κατάστασης DNS (Use Αυτόματη λήψη διακομιστή Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
DNS Auto Mode) DNS Off)

Διεύθυνση πρωτεύοντος διακομιστή DNS (Pri- Διεύθυνση πρωτεύοντος XXX.XXX.XXX.XXX

mary DNS Server Address) διακομιστή DNS

Διεύθυνση δευτερεύοντος διακομιστή DNS Διεύθυνση δευτερεύοντος XXX.XXX.XXX.XXX

(Secondary DNS Server Address) διακομιστή DNS

Έλεγχος φιλτραρίσματος (Control Filtering) Πληροφορίες ρύθμισης -

φιλτραρίσματος SNMP

Χρήση φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (Use Κατάσταση λειτουργίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

IP Filtering) φιλτραρίσματος διευθύνσεων Off)
ΙΡ

Επιλογή φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (IP Μέθοδος φιλτραρίσματος Απενεργοποίηση (Disa-

Filtering Select) διευθύνσεων IP bled)/Ενεργοποίηση (Enabled)

Διεύθυνση άδειας φιλτραρίσματος Διεύθυνση άδειας -

διευθύνσεων IP (IP Filtering Permission Ad- φιλτραρίσματος διευθύνσεων
dress) IP

Διεύθυνση εκκίνησης 1 (Start Address 1) Διεύθυνση εκκίνησης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 1 (End Address 1) Διεύθυνση λήξης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

284
Διεύθυνση εκκίνησης 2 (Start Address 2) Διεύθυνση εκκίνησης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 2 (End Address 2) Διεύθυνση λήξης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 3 (Start Address 3) Διεύθυνση εκκίνησης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 3 (End Address 3) Διεύθυνση λήξης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 4 (Start Address 4) Διεύθυνση εκκίνησης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 4 (End Address 4) Διεύθυνση λήξης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 5 (Start Address 5) Διεύθυνση εκκίνησης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 5 (End Address 5) Διεύθυνση λήξης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση απαγόρευσης φιλτραρίσματος Διεύθυνση απαγόρευσης -

διευθύνσεων IP (IP Filtering Prohibit Address) φιλτραρίσματος διευθύνσεων
IP

Διεύθυνση εκκίνησης 1 (Start Address 1) Διεύθυνση εκκίνησης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 1 (End Address 1) Διεύθυνση λήξης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 2 (Start Address 2) Διεύθυνση εκκίνησης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 2 (End Address 2) Διεύθυνση λήξης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 3 (Start Address 3) Διεύθυνση εκκίνησης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 3 (End Address 3) Διεύθυνση λήξης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 4 (Start Address 4) Διεύθυνση εκκίνησης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 4 (End Address 4) Διεύθυνση λήξης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

285
Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Ρύθμιση LAN (LAN Setting) Πληροφορίες βασικών -

ρυθμίσεων

Βασικές πληροφορίες (Basic Info) Πληροφορίες ρύθμισης IPv4 -

(Ενσύρματο LAN)

Έλεγχος φιλτραρίσματος (Control Filtering) Πληροφορίες ρύθμισης -

φιλτραρίσματος SNMP

Διεύθυνση απαγόρευσης φιλτραρίσματος Διεύθυνση απαγόρευσης -

διευθύνσεων IP (IP Filtering Prohibit Address) φιλτραρίσματος διευθύνσεων
IP

Διεύθυνση εκκίνησης 5 (Start Address 5) Διεύθυνση εκκίνησης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 5 (End Address 5) Διεύθυνση λήξης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Φιλτράρισμα εκτύπωσης (Print Filtering) Πληροφορίες ρύθμισης -

φιλτραρίσματος εκτύπωσης

Χρήση φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (Use Κατάσταση λειτουργίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

IP Filtering) φιλτραρίσματος διευθύνσεων Off)
ΙΡ

Επιλογή φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (IP Μέθοδος φιλτραρίσματος Απενεργοποίηση (Disa-

Filtering Select) διευθύνσεων IP bled)/Ενεργοποίηση (Enabled)

Διεύθυνση άδειας φιλτραρίσματος Διεύθυνση άδειας -

διευθύνσεων IP (IP Filtering Permission Ad- φιλτραρίσματος διευθύνσεων
dress) IP

Διεύθυνση εκκίνησης 1 (Start Address 1) Διεύθυνση εκκίνησης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 1 (End Address 1) Διεύθυνση λήξης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 2 (Start Address 2) Διεύθυνση εκκίνησης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 2 (End Address 2) Διεύθυνση λήξης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 3 (Start Address 3) Διεύθυνση εκκίνησης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 3 (End Address 3) Διεύθυνση λήξης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

286
Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 4 (Start Address 4) Διεύθυνση εκκίνησης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 4 (End Address 4) Διεύθυνση λήξης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 5 (Start Address 5) Διεύθυνση εκκίνησης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 5 (End Address 5) Διεύθυνση λήξης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση απαγόρευσης φιλτραρίσματος Διεύθυνση απαγόρευσης -

διευθύνσεων IP (IP Filtering Prohibit Address) φιλτραρίσματος διευθύνσεων
IP

Διεύθυνση εκκίνησης 1 (Start Address 1) Διεύθυνση εκκίνησης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 1 (End Address 1) Διεύθυνση λήξης 1 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 2 (Start Address 2) Διεύθυνση εκκίνησης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 2 (End Address 2) Διεύθυνση λήξης 2 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 3 (Start Address 3) Διεύθυνση εκκίνησης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 3 (End Address 3) Διεύθυνση λήξης 3 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 4 (Start Address 4) Διεύθυνση εκκίνησης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 4 (End Address 4) Διεύθυνση λήξης 4 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης 5 (Start Address 5) Διεύθυνση εκκίνησης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Διεύθυνση λήξης 5 (End Address 5) Διεύθυνση λήξης 5 XXX.XXX.XXX.XXX

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

287
Ρύθμιση LAN (LAN Setting) Πληροφορίες βασικών -
ρυθμίσεων

Πληροφορίες IPv6 (IPv6 Info) Πληροφορίες ρύθμισης IPv6 -

(Ενσύρματο LAN)

Διεύθυνση τοπικής σύνδεσης (Link Local Ad- Διεύθυνση τοπικής σύνδεσης -

dress)

Διεύθυνση ΙΡ (IP address) Διεύθυνση IP IPv6 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος (Prefix Length) Μήκος προθέματος XXX (0 έως 128)

διεύθυνσης τοπικής σύνδεσης

Χρήση μη αυτόματης κατάστασης (Use Man- Κατάσταση λειτουργίας μη Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

ual Mode) αυτόματης διεύθυνσης IPv6 Off)

Μη αυτόματη διεύθυνση (Manual Address) Μη αυτόματη διεύθυνση -

Διεύθυνση ΙΡ (IP address) Διεύθυνση IP IPv6 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος (Prefix Length) Μήκος προθέματος XXX (0 έως 128)

Χρήση διεύθυνσης με επίβλεψη κατάστασης Κατάσταση λειτουργίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

(Use Stateful Address Mode) διεύθυνσης με επίβλεψη Off)
κατάστασης

Διεύθυνση με επίβλεψη κατάστασης (Stateful Διεύθυνση με επίβλεψη -

Address) κατάστασης

Διεύθυνση ΙΡ (IP address) Διεύθυνση IP IPv6 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος (Prefix Length) Μήκος προθέματος XXX (0 έως 128)

Διεύθυνση χωρίς επίβλεψη κατάστασης Διεύθυνση χωρίς επίβλεψη -

(Stateless Address) κατάστασης

Διεύθυνση ΙΡ 1 (IP Address 1) Διεύθυνση ΙΡ 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 1 (Prefix Length 1) Μήκος προθέματος 1 XXX (0 έως 128)

Διεύθυνση ΙΡ 2 (IP address 2) Διεύθυνση ΙΡ 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 2 (Prefix Length 2) Μήκος προθέματος 2 XXX (0 έως 128)

Διεύθυνση ΙΡ 3 (IP address 3) Διεύθυνση ΙΡ 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 3 (Prefix Length 3) Μήκος προθέματος 3 XXX (0 έως 128)

288
Διεύθυνση ΙΡ 4 (IP address 4) Διεύθυνση ΙΡ 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 4 (Prefix Length 4) Μήκος προθέματος 4 XXX (0 έως 128)

Διεύθυνση πύλης (Gateway Address) Διεύθυνση πύλης -

Διεύθυνση ΙΡ 1 (IP Address 1) Διεύθυνση ΙΡ 1 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 1 (Prefix Length 1) Μήκος προθέματος 1 XXX (0 έως 128)

Διεύθυνση ΙΡ 2 (IP address 2) Διεύθυνση ΙΡ 2 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 2 (Prefix Length 2) Μήκος προθέματος 2 XXX (0 έως 128)

Διεύθυνση ΙΡ 3 (IP address 3) Διεύθυνση ΙΡ 3 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 3 (Prefix Length 3) Μήκος προθέματος 3 XXX (0 έως 128)

Διεύθυνση ΙΡ 4 (IP address 4) Διεύθυνση ΙΡ 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Μήκος προθέματος 4 (Prefix Length 4) Μήκος προθέματος 4 XXX (0 έως 128)

Χρήση αυτόματης κατάστασης DNS (Use Αυτόματη λήψη διακομιστή Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
DNS Auto Mode) DNS Off)

Διεύθυνση πρωτεύοντος διακομιστή DNS (Pri- Διεύθυνση πρωτεύοντος XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

mary DNS Server Address) διακομιστή DNS XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Διεύθυνση δευτερεύοντος διακομιστή DNS Διεύθυνση δευτερεύοντος XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

(Secondary DNS Server Address) διακομιστή DNS XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

Έλεγχος φιλτραρίσματος (Control Filtering) Πληροφορίες ρύθμισης -

φιλτραρίσματος SNMP

Χρήση φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (Use Κατάσταση λειτουργίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

IP Filtering) φιλτραρίσματος διευθύνσεων Off)
ΙΡ

Επιλογή φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (IP Μέθοδος φιλτραρίσματος Απενεργοποίηση (Disa-

Filtering Select) διευθύνσεων IP bled)/Ενεργοποίηση (Enabled)

Πληροφορίες άδειας φιλτραρίσματος IPv6 Πληροφορίες άδειας -

(IPv6 Filtering Permission Info) φιλτραρίσματος IPv6

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

289
Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Ρύθμιση LAN (LAN Setting) Πληροφορίες βασικών -

ρυθμίσεων

Πληροφορίες IPv6 (IPv6 Info) Πληροφορίες ρύθμισης IPv6 -

(Ενσύρματο LAN)

Έλεγχος φιλτραρίσματος (Control Filtering) Πληροφορίες ρύθμισης -

φιλτραρίσματος SNMP

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

290
Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Πληροφορίες απαγόρευσης φιλτραρίσματος Πληροφορίες απαγόρευσης -

IPv6 (IPv6 Filtering Prohibit Info) φιλτραρίσματος IPv6

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

291
Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Φιλτράρισμα εκτύπωσης (Print Filtering) Πληροφορίες ρύθμισης -

φιλτραρίσματος εκτύπωσης

Χρήση φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (Use Κατάσταση λειτουργίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

IP Filtering) φιλτραρίσματος διευθύνσεων Off)
ΙΡ

Επιλογή φιλτραρίσματος διευθύνσεων IP (IP Μέθοδος φιλτραρίσματος Απενεργοποίηση (Disa-

Filtering Select) διευθύνσεων IP bled)/Ενεργοποίηση (Enabled)

Πληροφορίες άδειας φιλτραρίσματος IP (IP Πληροφορίες άδειας -

Filtering Permission Info) φιλτραρίσματος IP

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Ρύθμιση LAN (LAN Setting) Πληροφορίες βασικών -

ρυθμίσεων

Πληροφορίες IPv6 (IPv6 Info) Πληροφορίες ρύθμισης IPv6 -

(Ενσύρματο LAN)

Φιλτράρισμα εκτύπωσης (Print Filtering) Πληροφορίες ρύθμισης -

φιλτραρίσματος εκτύπωσης

292
Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Πληροφορίες απαγόρευσης φιλτραρίσματος Πληροφορίες απαγόρευσης -

IPv6 (IPv6 Filtering Prohibit Info) φιλτραρίσματος IPv6

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 1 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
1) IP 1

Χρήση μίας σε 1 (Use Single On 1) Χρήση μίας σε 1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 2 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
2) IP 2

293
Χρήση μίας σε 2 (Use Single On 2) Χρήση μίας σε 2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 3 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
3) IP 3

Χρήση μίας σε 3 (Use Single On 3) Χρήση μίας σε 3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 4 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
4) IP 4

Χρήση μίας σε 4 (Use Single On 4) Χρήση μίας σε 4 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Διεύθυνση εκκίνησης φιλτραρίσματος Διεύθυνση εκκίνησης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering Start Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

Διεύθυνση λήξης φιλτραρίσματος Διεύθυνση λήξης XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

διευθύνσεων IP 5 (IP Filtering End Address φιλτραρίσματος διευθύνσεων XXXX:XXXX:XXXX:XXXX
5) IP 5

Χρήση μίας σε 5 (Use Single On 5) Χρήση μίας σε 5 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Πληροφορίες MAC (MAC Info) Πληροφορίες ρύθμισης -

διεύθυνσης MAC (Ενσύρματο/
Wi-Fi)

Διεύθυνση MAC (Ενσύρματο) [MAC Ad- Διεύθυνση MAC (Ενσύρματο XX:XX:XX:XX:XX:XX

dress(Wired)] LAN)

Διεύθυνση MAC (Ασύρματο) [MAC Ad- Διεύθυνση MAC (Wi-Fi) XX:XX:XX:XX:XX:XX

dress(Wireless)]

Χρήση φιλτραρίσματος διευθύνσεων MAC Κατάσταση λειτουργίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

(Use MAC Address Filtering) φιλτραρίσματος διευθύνσεων Off)
MAC

Επιλογή φιλτραρίσματος MAC (MAC Filtering Μέθοδος φιλτραρίσματος Απενεργοποίηση (Disa-

Select) διευθύνσεων MAC bled)/Ενεργοποίηση (Enabled)

Πληροφορίες άδειας φιλτραρίσματος MAC Πληροφορίες άδειας -

(MAC Filtering Permission Info) φιλτραρίσματος MAC

294
Διεύθυνση MAC 1 (MAC Address 1) Διεύθυνση MAC 1 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 2 (MAC Address 2) Διεύθυνση MAC 2 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 3 (MAC Address 3) Διεύθυνση MAC 3 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 4 (MAC Address 4) Διεύθυνση MAC 4 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 5 (MAC Address 5) Διεύθυνση MAC 5 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Ρύθμιση LAN (LAN Setting) Πληροφορίες βασικών -

ρυθμίσεων

Πληροφορίες MAC (MAC Info) Πληροφορίες ρύθμισης -

διεύθυνσης MAC (Ενσύρματο/
Wi-Fi)

Πληροφορίες απαγόρευσης φιλτραρίσματος Πληροφορίες απαγόρευσης -

MAC (MAC Filtering Prohibit Info) φιλτραρίσματος MAC

Διεύθυνση MAC 1 (MAC Address 1) Διεύθυνση MAC 1 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 2 (MAC Address 2) Διεύθυνση MAC 2 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 3 (MAC Address 3) Διεύθυνση MAC 3 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 4 (MAC Address 4) Διεύθυνση MAC 4 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Διεύθυνση MAC 5 (MAC Address 5) Διεύθυνση MAC 5 XX:XX:XX:XX:XX:XX

Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης (Proxy Set- Πληροφορίες ρύθμισης -

ting) διακομιστή μεσολάβησης

Χρήση διακομιστή μεσολάβησης (Use Proxy) Χρήση διακομιστή Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

μεσολάβησης Off)

Διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης (Proxy Διεύθυνση διακομιστή XXXXXXXXXXXXXXXX (έως 128

Server Address) μεσολάβησης χαρακτήρες)

Αριθμός θύρας διακομιστή μεσολάβησης Προδιαγραφή θύρας 1 έως 65535

(Proxy Port Number) διακομιστή μεσολάβησης

Χρήση κατάστασης αρχής χρήστη (Use User Χρήση κατάστασης αρχής Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Authority Mode) χρήστη Off)

Όνομα χρήστη διακομιστή μεσολάβησης Όνομα χρήστη διακομιστή XXXXXXXXXXXXXXXX (έως 64

(Proxy Server User Name) μεσολάβησης χαρακτήρες)

Ρύθμιση ασύρματου LAN (Wireless LAN Set- Πληροφορίες ρύθμισης Wi-Fi -

ting)

Κανάλι (Channel) Κανάλι (υποδομή) XXX (0 έως 255)

SSID SSID SSID Wi-Fi (υποδομή) (έως 32

χαρακτήρες)

295
Τύπος ασφάλειας (Security Type) Τύπος ασφάλειας για Wi-Fi Απενεργοποιημένη (Disabled)/WEP
(υποδομή) 64 bit/WEP 128 bit/WPA PSK
TKIP/WPA PSK AES/WPA2 PSK
TKIP/WPA2 PSK AES/MEIKTH
(MIXED)

WEP1 Κλειδί WEP 1 για Wi-Fi XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

(υποδομή)

WEP2 Κλειδί WEP 2 για Wi-Fi XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

(υποδομή)

WEP3 Κλειδί WEP 3 για Wi-Fi XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

(υποδομή)

WEP4 Κλειδί WEP 4 για Wi-Fi XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

(υποδομή)

Πιστοποιητικό WEP (WEP Certificate) Πιστοποιητικό WEP για Wi-Fi Ανοιχτό (Open)/Κοινόχρηστο
(υποδομή) (Shared)/Αυτόματο (Auto)

Μορφή WEP (WEP Format) Μορφή WEP για Wi-Fi Δεκαεξαδικό (Hex)/Συμβολοσειρά
(υποδομή) (String)

Ρύθμιση απευθείας σύνδεσης (Direct Connec- Πληροφορίες ρυθμίσεων -

tion Setting) ασύρματης απευθείας
σύνδεσης

Όνομα συσκευής (Device Name) Όνομα συσκευής ασύρματης Όνομα συσκευής ασύρματης
απευθείας σύνδεσης απευθείας σύνδεσης (έως 32
χαρακτήρες)

Κανάλι (Channel) Κανάλι (Ασύρματη απευθείας XXX (0 έως 255)

σύνδεση)

SSID SSID Όνομα δικτύου ασύρματης απευθείας

σύνδεσης (SSID) (έως 32
χαρακτήρες)

Τύπος ασφάλειας (Security Type) Τύπος ασφάλειας για Wi- Απενεργοποιημένο (Disabled)/WPA2
Fi (Ασύρματη απευθείας PSK TKIP/WPA2 PSK AES
σύνδεση)

Ρύθμιση WSD (WSD Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων WSD -

Χρήση WSD (Use WSD) Χρήση WSD (Use WSD) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Χρονικό όριο WSD (WSD Timeout) Χρονικό όριο 1/5/10/15/20 [λεπτά]

Χρήση βελτιστοποίησης Rx WSD (Use WSD Χρήση βελτιστοποίησης λήψης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Rx Optimization) WSD Off)

Ρύθμιση πρωτοκόλλου (Protocol Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων -

πρωτοκόλλου

296
Όνομα εκτυπωτή (Printer Name) Όνομα εκτυπωτή (Printer XXXXXXXX (έως 16 χαρακτήρες)
name)

Χρήση LPR (Use LPR) Χρήση LPR (Use LPR) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Χρήση ενσύρματου DRX (Use Wired DRX) Ασυνεχής λήψη (Ενσύρματο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
LAN) Off)

Χρήση ασύρματου DRX (Use Wireless DRX) Ασυνεχής λήψη (Wi-Fi) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Χρήση RAW (Use RAW) Χρήση RAW (Use RAW) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Χρήση LLMNR (Use LLMNR) Χρήση LLMNR (Use LLMNR) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Χρήση διεύρυνσης δέντρου (Use Spanning Χρήση διεύρυνσης δέντρου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Tree) Off)

Χρήση αποκλειστικής θύρας (Use Dedicated Ρύθμιση αποκλειστικής θύρας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Port) Off)

Ρύθμιση SNMP (SNMP Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων -

SNMP

Χρήση SNMPv1 (Use SNMPv1) Χρήση SNMPv1 (Use Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

SNMPv1) Off)

Χρήση SNMPv3 Χρήση SNMPv3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Όνομα κοινότητας SNMP1 (SNMP Communi- Όνομα κοινότητας SNMPv1 1 XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)
ty Name1)

Όνομα κοινότητας SNMP2 (SNMP Communi- Όνομα κοινότητας SNMPv1 2 XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)
ty Name2)

Αρχή επιπλέον πρόσβασης SNMP (SNMP Αρχή επιπλέον πρόσβασης Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Extra Access Authority) SNMPv1 ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
εγγραφή (Read Write)

Αρχή πρόσβασης SNMP 1 (SNMP Access Αρχή πρόσβασης κοινότητας Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Authority1) 1/2 SNMPv1 (SNMPv1 com- ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
munity1/2 access authority) εγγραφή (Read Write)

Αρχή πρόσβασης SNMP 2 (SNMP Access Αρχή πρόσβασης κοινότητας Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Authority2) 1/2 SNMPv1 (SNMPv1 com- ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
munity1/2 access authority) εγγραφή (Read Write)

Ρύθμιση SNMPv3 (SNMPv3 Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων -

SNMPv3

Χρήστης 1 (User 1) Χρήστης 1 (User 1) -

297
Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήση SNMPv3 Χρήση SNMPv3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Περιορισμός πρόσβασης MIB (MIB Access Περιορισμός πρόσβασης MIB Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Restriction) ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
εγγραφή (Read Write)

Ρύθμιση ασφαλείας (Security Setting) Ρύθμιση ασφαλείας Χωρίς έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (No Auth No
Priv)/Με έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (Auth No Priv)/
Αυτόματη εμπιστευτικότητα (Auto
Priv)

Αλγόριθμος αρχής (Authority Algorithm) Αλγόριθμος αρχής Κανένας (Null)/MD5/SHA1

Αλγόριθμος κρυπτογράφησης (Encryption Al- Αλγόριθμος κρυπτογράφησης Κανένας (Null)/AES/DES

gorithm)

Χρήστης 2 (User 2) Χρήστης 2 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήση SNMPv3 Χρήση SNMPv3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Περιορισμός πρόσβασης MIB (MIB Access Περιορισμός πρόσβασης MIB Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Restriction) ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
εγγραφή (Read Write)

Ρύθμιση ασφαλείας (Security Setting) Ρύθμιση ασφαλείας Χωρίς έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (No Auth No
Priv)/Με έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (Auth No Priv)/
Αυτόματη εμπιστευτικότητα (Auto
Priv)

Αλγόριθμος αρχής (Authority Algorithm) Αλγόριθμος αρχής Κανένας (Null)/MD5/SHA1

Αλγόριθμος κρυπτογράφησης (Encryption Al- Αλγόριθμος κρυπτογράφησης Κανένας (Null)/AES/DES

gorithm)

Χρήστης 3 (User3) Χρήστης 3 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήση SNMPv3 Χρήση SNMPv3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Περιορισμός πρόσβασης MIB (MIB Access Περιορισμός πρόσβασης MIB Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Restriction) ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
εγγραφή (Read Write)

298
Ρύθμιση ασφαλείας (Security Setting) Ρύθμιση ασφαλείας Χωρίς έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (No Auth No
Priv)/Με έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (Auth No Priv)/
Αυτόματη εμπιστευτικότητα (Auto
Priv)

Αλγόριθμος αρχής (Authority Algorithm) Αλγόριθμος αρχής Κανένας (Null)/MD5/SHA1

Αλγόριθμος κρυπτογράφησης (Encryption Al- Αλγόριθμος κρυπτογράφησης Κανένας (Null)/AES/DES

gorithm)

Χρήστης 4 (User4) Χρήστης 4 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήση SNMPv3 Χρήση SNMPv3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Περιορισμός πρόσβασης MIB (MIB Access Περιορισμός πρόσβασης MIB Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Restriction) ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
εγγραφή (Read Write)

Ρύθμιση ασφαλείας (Security Setting) Ρύθμιση ασφαλείας Χωρίς έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (No Auth No
Priv)/Με έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (Auth No Priv)/
Αυτόματη εμπιστευτικότητα (Auto
Priv)

Αλγόριθμος αρχής (Authority Algorithm) Αλγόριθμος αρχής Κανένας (Null)/MD5/SHA1

Αλγόριθμος κρυπτογράφησης (Encryption Al- Αλγόριθμος κρυπτογράφησης Κανένας (Null)/AES/DES

gorithm)

Χρήστης 5 (User5) Χρήστης 5 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήση SNMPv3 Χρήση SNMPv3 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Περιορισμός πρόσβασης MIB (MIB Access Περιορισμός πρόσβασης MIB Απενεργοποίηση (Disable)/Μόνο
Restriction) ανάγνωση (Read Only)/Ανάγνωση και
εγγραφή (Read Write)

Ρύθμιση ασφαλείας (Security Setting) Ρύθμιση ασφαλείας Χωρίς έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (No Auth No
Priv)/Με έλεγχο ταυτότητας, χωρίς
εμπιστευτικότητα (Auth No Priv)/
Αυτόματη εμπιστευτικότητα (Auto
Priv)

Αλγόριθμος αρχής (Authority Algorithm) Αλγόριθμος αρχής Κανένας (Null)/MD5/SHA1

299
Αλγόριθμος κρυπτογράφησης (Encryption Al- Αλγόριθμος κρυπτογράφησης Κανένας (Null)/AES/DES
gorithm)

Ρύθμιση δυναμικού DNS (Dynamic DNS Set- Ρύθμιση δυναμικού DNS -

ting)

IPv4 IPv4 -

Χρήση δυναμικού DNS (Use Dynamic DNS) Κατάσταση λειτουργίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
δυναμικού DNS Off)

Όνομα κεντρικού υπολογιστή (Host Name) Όνομα κεντρικού υπολογιστή XXXXXXXX (έως 64 χαρακτήρες)

Όνομα τομέα (Domain Name) Όνομα τομέα XXXXXXXX (έως 254 χαρακτήρες)

IPv6 IPv6 -

Χρήση μη αυτόματης διεύθυνσης (Use Man- Ρύθμιση μη αυτόματης Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

ual Address) διεύθυνσης για το δυναμικό Off)
DNS

Χρήση διεύθυνσης χωρίς επίβλεψη Ρύθμιση διεύθυνσης χωρίς Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

κατάστασης (Use Stateless Address) επίβλεψη κατάστασης για το Off)
δυναμικό DNS

Χρήση διεύθυνσης με επίβλεψη κατάστασης Ρύθμιση διεύθυνσης με Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

(Use Stateful Address) επίβλεψη κατάστασης για το Off)
δυναμικό DNS

Χρήση ονόματος ως IPv4 (Use Name As Χρήση του ίδιου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
IPv4) ονόματος κεντρικού Off)
υπολογιστή/ονόματος τομέα
που χρησιμοποιείται για το
IPv4

Όνομα κεντρικού υπολογιστή (Host Name) Όνομα κεντρικού υπολογιστή XXXXXXXX (έως 64 χαρακτήρες)

Όνομα τομέα (Domain Name) Όνομα τομέα XXXXXXXX (έως 254 χαρακτήρες)

Ρύθμιση SNTP (SNTP Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων -

SNTP

Χρήση SNTP (Use SNTP) Χρήση SNTP (Use SNTP) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Διάστημα σταθμοσκόπησης SNTP (SNTP Διάστημα σταθμοσκόπησης 1 έως 48 [ώρες]

Polling Interval) SNTP

Όνομα διακομιστή SNTP (SNTP Server Όνομα διακομιστή SNTP XXXXXXXX (έως 256 χαρακτήρες)
Name)

Ρύθμιση FTP (FTP Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων FTP -

Χρήση FTP (Use FTP) Χρήση FTP (Use FTP) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

300
Χρήση αρχής FTP (Use FTP Authority) Χρήση αρχής FTP Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Όνομα χρήστη FTP (FTP User Name) Όνομα χρήστη FTP XXXXXXXX (έως 33 χαρακτήρες)

Ρύθμιση Bonjour (Bonjour Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων Bon- -

jour

Χρήση Bonjour (Use Bonjour) Χρήση Bonjour (Use Bonjour) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Όνομα υπηρεσίας Bonjour (Bonjour Service Όνομα υπηρεσίας Bonjour Όνομα υπηρεσίας Bonjour (έως 49
Name) (Bonjour service name) αλφαριθμητικοί χαρακτήρες)

Ρυθμίσεις επιλογής DHCP Ρυθμίσεις επιλογής DHCP -

IPv4 IPv4 -

Απόκτηση ονόματος κεντρικού υπολογιστή Απόκτηση ονόματος κεντρικού Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

υπολογιστή Off)

Δυναμική ενημέρωση DNS Δυναμική ενημέρωση DNS Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Απόκτηση ονόματος τομέα Απόκτηση ονόματος τομέα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

IPv6 IPv6 -

Απόκτηση ονόματος κεντρικού υπολογιστή Απόκτηση ονόματος κεντρικού Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

υπολογιστή Off)

Δυναμική ενημέρωση DNS Δυναμική ενημέρωση DNS Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Απόκτηση ονόματος τομέα Απόκτηση ονόματος τομέα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Ρύθμιση 802.1X (802.1X Setting) Πληροφορίες για τις ρυθμίσεις -

802.1X

Τύπος αρχής (Authority Type) Ενεργοποίηση/ Χωρίς χρήση (Do not use)/EAP-TLS/
απενεργοποίηση 802.1X EAP-TTLS/PEAP
και τύπος αρχής

Τύπος EAP TTLS (EAP TTLS Type) Εσωτερικός τύπος αρχής για MSCHAPv2/PAP
EAP-TTLS

Περιορισμός μη ισχυρής κρυπτογράφησης Περιορισμός μη ισχυρής Χωρίς περιορισμό (Do not restrict)/
(Weak Encryption Restriction) κρυπτογράφησης Περιορισμός (Restrict)

Περιορισμός μη ισχυρού πιστοποιητικού Περιορισμός μη ισχυρού Χωρίς περιορισμό (Do not restrict)/
(Weak Certificate Restriction) πιστοποιητικού Περιορισμός (Restrict)

Όνομα σύνδεσης (Login Name) Όνομα σύνδεσης XXXXXXXX (έως 97 χαρακτήρες)

301
Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 97 χαρακτήρες)

Όνομα διακομιστή (Server Name) Όνομα διακομιστή XXXXXXXX (έως 43 χαρακτήρες)

Επαλήθευση ελέγχου ταυτότητας ονόματος Επαλήθευση ελέγχου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

διακομιστή ταυτότητας ονόματος Off)
διακομιστή

Επαλήθευση ελέγχου ταυτότητας Επαλήθευση ελέγχου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

πιστοποιητικών διακομιστή ταυτότητας πιστοποιητικών Off)
διακομιστή

Ρύθμιση IPsec (IPsec setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων IPsec -

Χρήση IPsec (Use IPsec) Χρήση IPsec (Use IPsec) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Πρωτόκολλο φάσης 2 (Phase2 Protocol) Πρωτόκολλο φάσης 2 IPsec AH/ESP/AH & ESP

Ρύθμιση IPP (IPP Setting) Πληροφορίες ρύθμισης IPP -

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση IPP Ενεργοποίηση/ Ενεργοποίηση (Ena-

απενεργοποίηση IPP ble)/Απενεργοποίηση (Disable)

Εκτύπωση ασφαλείας Εκτύπωση ασφαλείας Ενεργοποίηση (Ena-

ble)/Απενεργοποίηση (Disable)

Χρήση αρχής IPP (Use IPP Authority) Χρήση αρχής IPP Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Ρύθμιση IPP χρήστη (IPP User Setting) Ρύθμιση χρήστη επιβεβαίωσης -

IPP

Χρήστης 1 (User 1) Χρήστης 1 (User 1) -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 2 (User 2) Χρήστης 2 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 3 (User3) Χρήστης 3 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 4 (User4) Χρήστης 4 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 5 (User5) Χρήστης 5 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 6 (User6) Χρήστης 6 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

302
Χρήστης 7 (User7) Χρήστης 7 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 8 (User8) Χρήστης 8 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 9 (User9) Χρήστης 9 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Χρήστης 10 (User10) Χρήστης 10 -

Όνομα χρήστη (User Name) Όνομα χρήστη XXXXXXXX (έως 32 χαρακτήρες)

Ρύθμιση email (Email Setting) Πληροφορίες ρυθμίσεων email -

Πλήθος επαναλήψεων (Retry Count) Πλήθος επαναλήψεων email 0 έως 5

Διάστημα επαναλήψεων (Retry Interval) Διάστημα επαναλήψεων email 1 έως 60 (λεπτά)

Χρήση ειδοποιήσεων μέσω email (Use Email Χρήση ειδοποιήσεων μέσω Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Notification) email Off)

Χρήση SSL (Use SSL) Χρήση SSL (Use SSL) Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Χρήση πιστοποιητικού SSL χωρίς έλεγχο Χρήση πιστοποίησης SSL Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
(Use SSL Cert No Check) Off)

Χρήση διαγραφής γραμματοκιβωτίου (Use Χρήση διαγραφής Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Mailbox Delete) γραμματοκιβωτίου Off)

Διεύθυνση διακομιστή SMTP (SMTP Server Διεύθυνση διακομιστή SMTP XXXXXXXX (έως 256 χαρακτήρες)
Address)

Αρ. θύρας διακομιστή SMTP (SMTP Server Αριθμός θύρας διακομιστή 0 έως 65535
Port No) SMTP

Κατάσταση SMTP (SMTP State) Κατάσταση SMTP Μη έγκυρο (Invalid)/Εγκεκριμένο (Au-

thorized)/POP πριν το SMTP (POP
before SMTP)

Από διεύθυνση (From Address) Από διεύθυνση XXXXXXXX (έως 128 χαρακτήρες)

Προς διεύθυνση 1 (To Address 1) Προς διεύθυνση 1 XXXXXXXX (έως 128 χαρακτήρες)

Διεύθυνση απάντησης 1 (Reply Address 1) Διεύθυνση απάντησης 1 XXXXXXXX (έως 128 χαρακτήρες)

Συνθήκες ειδοποίησης 1 (Notice Conditions 1) Συνθήκες ειδοποίησης 1 -

Τέλος εργασίας (Job End) Τέλος εργασίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

303
Παρουσιάστηκε σφάλμα (Error Occurred) Παρουσιάστηκε σφάλμα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/
Off)

Παρουσιάστηκε προειδοποίηση (Warning Oc- Παρουσιάστηκε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

curred) προειδοποίηση Off)

Υπογραφή 1 (Signature 1) Υπογραφή 1 (Signature 1) XXXXXXXX (έως 128 χαρακτήρες)

Προς διεύθυνση 2 (To Address 2) Προς διεύθυνση 2 XXXXXXXX (έως 128 χαρακτήρες)

Διεύθυνση απάντησης 2 (Reply Address 2) Διεύθυνση απάντησης 2 XXXXXXXX (έως 128 χαρακτήρες)

Συνθήκες ειδοποίησης 2 (Notice Conditions 2) Συνθήκες ειδοποίησης 2 -

Τέλος εργασίας (Job End) Τέλος εργασίας Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Παρουσιάστηκε σφάλμα (Error Occurred) Παρουσιάστηκε σφάλμα Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

Off)

Παρουσιάστηκε προειδοποίηση (Warning Oc- Παρουσιάστηκε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

curred) προειδοποίηση Off)

Υπογραφή 2 Υπογραφή 2 XXXXXXXX (έως 128 χαρακτήρες)

Ρύθμιση απομακρυσμένου περιβάλλοντος Πληροφορίες -

εργασίας χρήστη (RUI Setting) απομακρυσμένου
περιβάλλοντος εργασίας
χρήστη (Remote UI setting in-
formation)

Χρήση απομακρυσμένου περιβάλλοντος Χρήση του απομακρυσμένου Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (On/

εργασίας χρήστη (Use RUI) περιβάλλοντος εργασίας Off)
χρήστη

(Το "ΧΧ" αντιπροσωπεύει αλφαριθμητικούς χαρακτήρες.)

304
 Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης παραμέτρων για
σύνδεση LAN/Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης
παραμέτρων για σύνδεση Wi-Fi

Αλλαγή μεθόδου σύνδεσης LAN

Αλλαγή μεθόδου σύνδεσης Wi-Fi

Αλλαγή μεθόδου σύνδεσης LAN

Ακολουθήστε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που ακολουθούν, για να αλλάξετε τη μέθοδο σύνδεσης
LAN (ενσύρματα ή ασύρματα).

• Για Windows:

◦ Εκτελέστε ξανά την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης ή μέσα από την
ιστοσελίδα.
◦ Επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) για Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ενσύρματου LAN
(Enable/disable Wired LAN) ή Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi)
στο μενού της οθόνης αφής.

Μετά από αυτό, πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις στην οθόνη Ρυθμίσεις δικτύου (Network
Settings) για το IJ Network Device Setup Utility.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων ασύρματου Wi-Fi ή

Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου LAN (καλώδιο Ethernet).

• Για macOS:

Εκτελέστε ξανά τη ρύθμιση μέσα από την ιστοσελίδα.

Αλλαγή μεθόδου σύνδεσης Wi-Fi

Ακολουθήστε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που ακολουθούν, για να αλλάξετε τη μέθοδο σύνδεσης
Wi-Fi (σύνδεση υποδομής ή ασύρματη απευθείας σύνδεση).

• Για Windows:

◦ Εκτελέστε ξανά την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης ή μέσα από την
ιστοσελίδα.
◦ Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις στην οθόνη Ρυθμίσεις δικτύου (Network Settings) για το IJ
Network Device Setup Utility.

Σημαντικό
• Πριν πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup Utility,
αλλάξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Επιλέξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings) στην ΑΡΧΙΚΗ

οθόνη.

305
 Διαδικασίες χρήσης του μενού

Εάν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

3. Επιλέξτε Wi-Fi.

4. Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings).

5. Επιλέξτε Ρύθμιση Wi-Fi (Wi-Fi setup).

6. Επιλέξτε Εύκολη ασύρματη σύνδεση (Easy wireless connect).

7. Ελέγξτε το μήνυμα και επιλέξτε OK.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στο smartphone ή το tablet σας.

8. Εάν το μήνυμα αναφέρει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε, επιλέξτε OK.

• Για macOS:

Εκτελέστε ξανά τη ρύθμιση μέσα από την ιστοσελίδα.

306
 Αναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου χρησιμοποιώντας το
Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) στα ακόλουθα
λειτουργικά συστήματα και προγράμματα περιήγησης Web.

• Συσκευή iOS

Λειτουργικό σύστημα: iOS 11.0 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Τυπικό πρόγραμμα περιήγησης Web για iOS (Mobile Safari)
• Συσκευή Android

Λειτουργικό σύστημα: Android 4.4 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Τυπικό πρόγραμμα περιήγησης Web για Android (Browser ή Chrome)

• Συσκευή macOS

Λειτουργικό σύστημα: OS X 10.10 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Safari 10.0 ή νεότερο

• Συσκευή Windows

Λειτουργικό σύστημα: Windows 7 SP1 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Internet Explorer 11 ή νεότερος, Google Chrome, Mozilla Firefox
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI),
ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγές στη ρύθμιση παραμέτρων με χρήση του προγράμματος περιήγησης Web.

Σημαντικό
• Ενεργοποιήστε το JavaScript και τα cookies στο πρόγραμμα περιήγησης web.
• Εάν αποκτάτε πρόσβαση στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) με το όνομα
του εκτυπωτή αντί για τη διεύθυνση IP του, βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις του DNS έχουν διαμορφωθεί
σωστά.
• Ανάλογα με το περιβάλλον δικτύου σας, ενδέχεται να μην μπορείτε να εκκινήσετε το Απομακρυσμένο
περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).
• Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)>Άλλες ρυθμίσεις συσκευής
(Other device settings)>Περιορισμοί λειτουργίας (Operation restrictions)>, και βεβαιωθείτε ότι έχει
επιλεγεί το Χωρίς περιορισμό (Do not restrict) για το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).

Σημείωση
• Το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) προσφέρει επίσης πολλές άλλες
δυνατότητες. Μπορείτε να εμφανίσετε τα επίπεδα μελανιού, να ελέγξετε τα μηνύματα σφάλματος και
άλλες πληροφορίες κατάστασης, καθώς να ακυρώσετε εργασίες εκτύπωσης.

307
 Μέτρα κατά της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται τα μέτρα κατά της εξωτερικής, μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης στον
εκτυπωτή. Όταν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή μέσω δικτύου ή είστε διαχειριστής, συνιστούμε να διαβάσετε
αυτήν την ενότητα πριν από τη χρήση του εκτυπωτή.

Τα τέσσερα παρακάτω μέτρα προστασίας μπορεί να σας βοηθήσουν να εμποδίσετε τυχόν η

εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
Ορισμός ιδιωτικής διεύθυνσης IP
Περιορισμός της επικοινωνίας με τη χρήση τείχους προστασίας ή δρομολογητή Wi-Fi
Ορισμός κωδικού πρόσβασης για τον εκτυπωτή
Επιλογή υψηλότερου επιπέδου ασφαλείας για τη σύνδεση Wi-Fi

Σημείωση
• Καθώς η διαδικασία διαμόρφωσης που περιγράφεται παρακάτω αποτελεί απλώς παράδειγμα, ενδέχεται
να διαφέρει από τη διαδικασία διαμόρφωσης του εκτυπωτή σας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο οδηγιών του εκτυπωτή σας.

Ορισμός ιδιωτικής διεύθυνσης IP

Η διεύθυνση IP είναι μια αριθμητική ετικέτα που εκχωρείται σε κάθε συσκευή που συνδέεται στο
δίκτυο. Υπάρχουν δύο είδη διευθύνσεων IP. Το πρώτο προορίζεται για τη σύνδεση στο Internet ("γενική
διεύθυνση IP"), και το δεύτερο χρησιμοποιείται για ένα τοπικό δίκτυο μιας περιοχής, όπως ένα εσωτερικό
δίκτυο LAN ("ιδιωτική διεύθυνση IP").

Εάν μια γενική διεύθυνση IP έχει καθοριστεί για τον εκτυπωτή, μπορούν να έχουν πρόσβαση στον
εκτυπωτή πολλοί, άγνωστοι χρήστες στο Internet. Συνεπώς, αντιμετωπίζετε αυξημένο κίνδυνο διαρροών
πληροφοριών λόγω της εξωτερικής, μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης. Από την άλλη, αν έχει επιλεγεί μια
ιδιωτική διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή, οι χρήστες που μπορούν να έχουν πρόσβαση στον εκτυπωτή
περιορίζονται σε εκείνους που ανήκουν σε ένα τοπικό δίκτυο μιας περιοχής, όπως ένα εσωτερικό LAN.
Συνεπώς, συνιστούμε να καθορίσετε μια ιδιωτική διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή.

Το εύρος των διευθύνσεων που χρησιμοποιούνται ως ιδιωτικές διευθύνσεις IP αναγράφεται παρακάτω.

Ελέγξτε το κατά πόσον έχει καθοριστεί ιδιωτική διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή σας.

Εύρος ιδιωτικών διευθύνσεων IP

• 10.0.0.0 έως 10.255.255.255

• 172.16.0.0 έως 172.31.255.255
• 192.168.0.0 έως 192.168.255.255

Διαδικασία ελέγχου της διεύθυνσης IP

Επιλέξτε Ρύθμιση (Setup)>Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)>Ρυθμίσεις LAN (LAN settings)
στον εκτυπωτή σας για να επιλέξετε μια μέθοδο σύνδεσης στο δίκτυο και ελέγξτε τη διεύθυνση IP. Για τη
διαδικασία ελέγχου και καθορισμού της διεύθυνσης IP, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας.

Σημείωση
• Η δημιουργία ενός περιβάλλοντος για την προστασία έναντι εξωτερικής πρόσβασης μέσω της χρήσης
ενός τείχους προστασίας μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, ακόμα και
αν έχει καθοριστεί γενική διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή σας.

308
 Περιορισμός της επικοινωνίας με τη χρήση τείχους προστασίας ή
δρομολογητή Wi-Fi
Το τείχος προστασίας είναι ένα σύστημα που αποτρέπει τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση από κάποιο
χρήστη εξωτερικού δικτύου, στοχεύοντας στην προστασία ενός εσωτερικού δικτύου από επιθέσεις ή
εισβολές.

Το τείχος προστασίας επιτρέπει στο δίκτυό σας να προστατεύεται από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση
περιορίζοντας την επικοινωνία από τη συγκεκριμένη εξωτερική διεύθυνση IP, η οποία μπορεί να είναι
επικίνδυνη.

Οι οικιακοί δρομολογητές Wi-Fi λειτουργούν με παρόμοιο τρόπο. Να είστε προσεκτικοί όταν αλλάζετε τις
ρυθμίσεις.

Ορισμός κωδικού πρόσβασης για τον εκτυπωτή

Ακόμα και αν ένα κακόβουλο τρίτο μέρος αποκτήσει πρόσβαση στον εκτυπωτή σας, μπορείτε να μειώσετε
τον κίνδυνο διαρροής πληροφοριών δραστικά καθορίζοντας έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία
διαφόρων πληροφοριών στον εκτυπωτή.

Επιπλέον, αν και ο εκτυπωτής μπορεί να προστατευτεί μέσω της χρήσης ενός κωδικού πρόσβασης,
η διαχείριση του κωδικού πρόσβασης είναι σημαντική για την ασφάλεια. Η διαχείριση του κωδικού
πρόσβασης πρέπει να γίνεται λαμβάνοντας υπόψη σας τα τέσσερα παρακάτω σημεία. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του εκτυπωτή σας.

• Αλλάξτε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης.

• Αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
• Μην χρησιμοποιείτε κωδικό πρόσβασης που μπορεί να μαντέψει εύκολα κάποιο τρίτο μέρος.
• Μην αναφέρετε, πάνω στην κουβέντα, το συγκεκριμένο κωδικό σε κανένα τρίτο μέρος.

Σημείωση
• Σε ορισμένους εκτυπωτές, δεν υπάρχει ήδη καθορισμένος κωδικός πρόσβασης κατά την αγορά. Σε
αυτήν την περίπτωση, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για τον εκτυπωτή.
• Σε ορισμένους εκτυπωτές δεν υπάρχει δυνατότητα καθορισμού κωδικού πρόσβασης.

Διαχείριση κωδικού πρόσβασης μέσα από το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη

(Remote UI) (Διασύνδεση χρήστη)

Το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI) είναι ένα λογισμικό πρόσβασης στον
εκτυπωτή μέσω ενός δικτύου με τη χρήση ενός προγράμματος περιήγησης Web. Μπορείτε να δείτε την
κατάσταση του εκτυπωτή ή ρυθμίσεις στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI),
κάτι που σας επιτρέπει να εκτελείτε εργασίες σχεδόν όπως αυτές που γίνονται μέσα από τον πίνακα
χειρισμού του εκτυπωτή.

Η καταχώρηση της διεύθυνσης IP του εκτυπωτή ή του ονόματος του κεντρικού υπολογιστή στο
πρόγραμμα περιήγησης Web εμφανίζει τη σελίδα της πύλης για το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).

Για τη διαδικασία εκκίνησης ή για τις λειτουργίες του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη
(Remote UI), ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας.

309
 Σημαντικό
• Μην επισκεφτείτε κανέναν ιστότοπο ενώ χρησιμοποιείτε το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI) στο πρόγραμμα περιήγησης Web.

Επίσης, πρέπει να κλείσετε το πρόγραμμα περιήγησης Web αν φύγετε από τη θέση σας προτού
ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις ή όταν έχετε τελειώσει με τις ρυθμίσεις.

Επιλογή υψηλότερου επιπέδου ασφαλείας για τη σύνδεση Wi-Fi

Όταν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή μέσω Wi-Fi, συνιστούμε να επιλέγετε μια μέθοδο ασφαλείας με
υψηλότερο επίπεδο ασφαλείας (π.χ. WPA/WPA2).

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εκτυπωτή σας.

310
 Κατάσταση δικτύου και αντιμετώπιση προβλημάτων

Ελέγξτε την κατάσταση του δικτύου ανατρέχοντας στις πληροφορίες ρύθμισης LAN στην οθόνη αφής.

Επιβεβαίωση ρυθμίσεων LAN (Confirm LAN settings)

Κατάσταση δικτύου Τι να κάνετε

Έχει γίνει σύνδεση κανονικά. 1. Αν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε, ελέγξτε τα παρακάτω:

Αν δεν μπορείτε να • εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο Wi-Fi

εκτυπώσετε, δείτε το βήμα 1 • εάν είναι ενεργοποιημένο το τείχος προστασίας του λογισμικού ασφαλείας
στη στήλη "Τι να κάνετε". που χρησιμοποιείτε
• εάν έχει ενεργοποιηθεί στον ασύρματο δρομολογητή σας κάποια λειτουργία
διαχωρισμού (separator) προσωπικών δεδομένων, αναγνωριστικών SSID ή
δικτύου

Αν κάτι από τα παραπάνω είναι ενεργό, απενεργοποιήστε το πριν από την

εγκατάσταση.

• εάν το όνομα δικτύου (SSID) του εκτυπωτή (βλ. "3-2-6" στην εκτύπωση των
πληροφοριών ρυθμίσεων δικτύου) ταιριάζει με εκείνο του δρομολογητή στον
οποίο πρέπει να γίνει σύνδεση

2. Για να αλλάξετε τη μέθοδο σύνδεσης δικτύου (ενσύρματη/ασύρματη), αλλάξτε την

στην οθόνη ρύθμισης δικτύου του εκτυπωτή.

Το Wi-Fi είναι Εκτελέστε τη διαδικασία εγκατάστασης του εκτυπωτή ακολουθώντας τις οδηγίες του
απενεργοποιημένο στον εγχειριδίου.
εκτυπωτή.

Η σύνδεση ενσύρματου LAN • Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί στον δρομολογητή με το καλώδιο LAN.
είναι απενεργοποιημένη.
Αν το καλώδιο LAN είναι χαλαρό, συνδέστε το σωστά.

Αν το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο στην πλευρά του WAN του δρομολογητή,
συνδέστε το καλώδιο στην πλευρά του LAN του δρομολογητή.

• Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές δικτύου (π.χ. διανομέας ή δρομολογητής) είναι

ενεργοποιημένες.

Δεν έχει εκχωρηθεί διεύθυνση • Αν η διεύθυνση IP του εκτυπωτή ορίζεται αυτόματα, ενεργοποιήστε το DHCP στον
IP. δρομολογητή.

• Αν καθορίζετε με μη αυτόματο τρόπο τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή, η

διεύθυνση είναι απενεργοποιημένη επειδή δεν εμπίπτει στο εύρος των έγκυρων
διευθύνσεων. Για παράδειγμα, έχετε ορίσει τη διεύθυνση IP (0.0.0.0).

Καθορίστε μια έγκυρη διεύθυνση IP.

Δεν έχει καθοριστεί η Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία για να γίνεται η επικοινωνία μέσω δρομολογητών
προεπιλεγμένη πύλη. μεταπήδησης (π.χ. με χρήση μιας εφαρμογής cloud).

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή που έχει οριστεί ως προεπιλεγμένη πύλη έχει

ενεργοποιηθεί.

• Καθορίστε σωστά τη διεύθυνση προεπιλεγμένης πύλης.

Για να ελέγξετε την προεπιλεγμένη πύλη, εκτυπώστε τις πληροφορίες ρυθμίσεων

δικτύου.

311
 Σημείωση
• Για κάποιους εκτυπωτές, μπορείτε να ελέγξετε την προεπιλεγμένη πύλη στον
πίνακα χειρισμού.

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση Ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή, των συσκευών του δικτύου (π.χ. ασύρματος
στο καθορισμένο δίκτυο. δρομολογητής) ή του smartphone/tablet.

• Αν είναι απενεργοποιημένες, ενεργοποιήστε τις.

• Βεβαιωθείτε ότι το ασύρματο σήμα είναι ισχυρό.

Παρακολουθήστε το ασύρματο σήμα και μετακινήστε τον εκτυπωτή και τον

ασύρματο δρομολογητή, αν χρειάζεται.

• Το κλειδί ασφαλείας που έχει καθοριστεί για τον ασύρματο δρομολογητή ενδέχεται
να μην ταιριάζει με αυτό που εισαγάγατε.

Για το κλειδί ασφαλείας ισχύει η διάκριση πεζών-κεφαλαίων χαρακτήρων.

Εισαγάγετε το σωστό κλειδί ασφαλείας.

Βεβαιωθείτε ότι το ασύρματο • Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν έχει τοποθετηθεί υπερβολικά μακριά από τον
σήμα είναι ισχυρό. ασύρματο δρομολογητή.

• Παρακολουθήστε το ασύρματο σήμα και μετακινήστε τον εκτυπωτή και τον

ασύρματο δρομολογητή, αν χρειάζεται.

Ο αριθμός των συνδεδεμένων • Η ασύρματη απευθείας σύνδεση δεν επιτρέπει την ταυτόχρονη σύνδεση
συσκευών-πελάτη προσεγγίζει περισσότερων από 5 συσκευών.
το ανώτερο όριο. Αν προσθέσετε μια συσκευή για σύνδεση, πρέπει προηγουμένως να
αποσυνδέσετε κάποια άλλη που δεν χρησιμοποιείτε.

Η αναλογία του σήματος προς • Υπάρχει πολύς θόρυβος από άλλες συσκευές.
το θόρυβο (αναλογία S/N) είναι Μετακινήστε τον εκτυπωτή μακριά από άλλες συσκευές.
χαμηλή.

Έχει εκχωρηθεί μια διεύθυνση • Επαναλάβετε την εγκατάσταση του εκτυπωτή.

τοπικής σύνδεσης. • Το κλειδί ασφαλείας που έχει καθοριστεί για τον ασύρματο δρομολογητή ενδέχεται
να μην ταιριάζει με αυτό που εισαγάγατε.
Για το κλειδί ασφαλείας ισχύει η διάκριση πεζών-κεφαλαίων χαρακτήρων.

Εισαγάγετε το σωστό κλειδί ασφαλείας.

Το καθορισμένο όνομα δικτύου Το όνομα δικτύου (SSID) δεν έχει καθοριστεί.

(SSID) έχει μείνει στην Εισαγάγετε το όνομα δικτύου (SSID) που έχει οριστεί για τον προορισμό.
προεπιλεγμένη τιμή.

312
IJ Network Device Setup Utility (Windows)

IJ Network Device Setup Utility

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Διάγνωση και διόρθωση ρυθμίσεων δικτύου

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου

Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία διάγνωσης και διόρθωσης

Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν διαμόρφωση IPv6 μέσω σύνδεσης USB

313
 IJ Network Device Setup Utility

Το IJ Network Device Setup Utility σάς επιτρέπει να κάνετε διάγνωση ή διόρθωση της κατάστασης του
δικτύου, καθώς και να πραγματοποιείτε τις ρυθμίσεις εκτυπωτή στο δίκτυο.

Χρησιμοποιήστε το IJ Network Device Setup Utility για τα εξής:

• Αναζήτηση εκτυπωτών στο δίκτυο και πραγματοποίηση αρχικών ρυθμίσεων δικτύου για τους
ανιχνευμένους εκτυπωτές
• Πραγματοποίηση αρχικών ρυθμίσεων δικτύου συνδέοντας τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή με ένα
καλώδιο USB (δεν διατίθεται για ορισμένα μοντέλα)
• Αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου εκτυπωτή
• Διάγνωση στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή και σε εκείνες του υπολογιστή στον οποίο είναι εγκατεστημένο
το IJ Network Device Setup Utility, όταν υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεση. Επιπλέον, το IJ Network
Device Setup Utility διορθώνει την κατάσταση του εκτυπωτή και του υπολογιστή (Δεν διατίθεται για
ορισμένα μοντέλα).

Σημαντικό
• Ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε, ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή έχει ήδη καθοριστεί
για τον εκτυπωτή κατά τη στιγμή της αγοράς. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις δικτύου, απαιτείται έλεγχος
ταυτότητας μέσω του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.

Για λεπτομέρειες:

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Για τη βελτίωση της ασφάλειας, συνιστάται να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

• Για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή μέσω LAN, φροντίστε να έχετε τον απαραίτητο εξοπλισμό για τον
τύπο σύνδεσης, όπως έναν ασύρματο δρομολογητή ή ένα καλώδιο LAN.
• Όταν πραγματοποιείτε εγκατάσταση του IJ Network Device Setup Utility, απενεργοποιήστε τη
λειτουργία αποκλεισμού του τείχους προστασίας.
• Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις δικτύου χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup Utility ενώ υπάρχει
εκτύπωση σε εξέλιξη.

314
 Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility όπως φαίνεται παρακάτω.

• Στα Windows 10, επιλέξτε Έναρξη (Start)> (Όλες οι εφαρμογές (All apps)> ) >Βοηθήματα Canon
(Canon Utilities)>IJ Network Device Setup Utility.
• Στα Windows 8.1 ή τα Windows 8, επιλέξτε IJ Network Device Setup Utility στην οθόνη Έναρξη
(Start) για να ξεκινήσετε το IJ Network Device Setup Utility. Εάν δεν εμφανίζεται η επιλογή IJ Network
Device Setup Utility στην οθόνη Έναρξη (Start), επιλέξτε το σύμβολο Αναζήτηση (Search) και κάντε
αναζήτηση για "IJ Network Device Setup Utility".
• Στα Windows 7 ή τα Windows Vista, κάντε κλικ στην Έναρξη (Start) και επιλέξτε Όλα τα προγράμματα
(All Programs), Βοηθήματα Canon (Canon Utilities), IJ Network Device Setup Utility και, στη
συνέχεια, IJ Network Device Setup Utility.

Όταν εκκινείτε το IJ Network Device Setup Utility, εμφανίζεται ένα μήνυμα. Ελέγξτε το μήνυμα και επιλέξτε
Ναι (Yes). Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

Επιλέξτε Διάγνωση και διόρθωση (Diagnose and Repair) ή Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer
Network Setup) στην οθόνη που εμφανίζεται.

• Αν επιλέξετε Διάγνωση και διόρθωση (Diagnose and Repair):

Διάγνωση και διόρθωση ρυθμίσεων δικτύου

• Αν επιλέξετε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup):

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου

315
 Διάγνωση και διόρθωση ρυθμίσεων δικτύου

Το IJ Network Device Setup Utility κάνει διάγνωση και διόρθωση των ρυθμίσεων του υπολογιστή ή της
σύνδεσης ανάμεσα στον υπολογιστή και τον εκτυπωτή όταν προκύπτει κάποιο πρόβλημα (π.χ. δεν μπορείτε
να εκτυπώσετε από έναν εκτυπωτή στο δίκτυο).

Σημαντικό
• Ορισμένα μοντέλα δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία διάγνωσης και διόρθωσης.

Για λεπτομέρειες:

Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία διάγνωσης και διόρθωσης

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Διάγνωση και διόρθωση (Diagnose and Repair) στην οθόνη που εμφανίζεται.
Εκτελέστε τις λειτουργίες ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

Σημείωση
• Αυτή η λειτουργία ελέγχει τα ακόλουθα ακόλουθα στοιχεία:
• εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος με τον δρομολογητή
• εάν είναι εφικτή η προβολή μιας ιστοσελίδας στο Internet
• εάν ο εκτυπωτής μπορεί να ανιχνευτεί στο δίκτυο
• εάν η ισχύς του σήματος ή το επίπεδο επικοινωνίας είναι επαρκές (όταν χρησιμοποιείται
Wi-Fi)
• εάν η ρύθμιση θύρας του εκτυπωτή συμφωνεί με τη ρύθμιση του στοιχείου

316
Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου

Οθόνη του IJ Network Device Setup Utility

Εκτέλεση ρυθμίσεων δικτύου

317
 Οθόνη του Canon IJ Network Device Setup Utility

Στοιχεία στην οθόνη του Canon IJ Network Device Setup Utility

Μενού στην οθόνη του Canon IJ Network Device Setup Utility
Στοιχεία στη γραμμή εργαλείων της οθόνης του Canon IJ Network Device Setup Utility

Στοιχεία στην οθόνη του Canon IJ Network Device Setup Utility

Η παρακάτω οθόνη εμφανίζεται όταν εκκινείτε το IJ Network Device Setup Utility και επιλέγετε Ρύθμιση
δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup). Οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές παρατίθενται στην οθόνη και
εμφανίζονται τα παρακάτω στοιχεία.

A: Όνομα προϊόντος
Εμφανίζει το όνομα προϊόντος του ανιχνευμένου εκτυπωτή. Το παρακάτω εικονίδιο εμφανίζεται στα
αριστερά όταν ο εκτυπωτής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

: Εμφανίζεται όταν απαιτείται εγκατάσταση εκτυπωτή ή όταν δεν έχει διαμορφωθεί.

: Εμφανίζεται όταν η διεύθυνση IP έχει ήδη εκχωρηθεί σε άλλο εκτυπωτή.

: Εμφανίζεται όταν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με τον εκτυπωτή.

Σημείωση
• Εάν ένας εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε δεν ανιχνεύεται, προσπαθήστε να ορίσετε
τα κριτήρια για αναζήτηση του εκτυπωτή.

Καθορισμός κριτηρίων για την αναζήτηση εκτυπωτή/Αναζήτηση συγκεκριμένου εκτυπωτή

• Κάνοντας δεξί κλικ σε έναν εκτυπωτή, εμφανίζονται στοιχεία ρύθμισης ή στοιχεία για
επιβεβαίωση.

B: Σειριακός αριθμός (Serial Number) (5 τελευταία ψηφία)

Εμφανίζει τα τελευταία πέντε ψηφία του σειριακού αριθμού του εκτυπωτή.

C: Κατάσταση (Status)
Εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή, όπως φαίνεται παρακάτω.

• Διαθέσιμο

318
 Υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής είναι διαθέσιμος.

• Ολοκλήρωση εγκατάστασης (Setup Completed)

Εμφανίζεται αφού εκτελέσετε την εγκατάσταση δικτύου και κάνετε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση
(Set) για να κλείσετε το παράθυρο.

• Απαιτείται εγκατάσταση (Requires Setup)

Υποδεικνύει ότι πρέπει να εκτελεστεί εγκατάσταση του Wi-Fi στον εκτυπωτή.

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi

• Δεν έχει ρυθμιστεί (Not Set)

Υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο δίκτυο ή ότι το IPv6 είναι
απενεργοποιημένο. Καθορίστε μια διεύθυνση IP ή ενεργοποιήσετε το IPv6 στις Ρυθμίσεις
δικτύου (Network Settings).

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi

• Επικάλυψη διεύθυνσης IP (IP Address Overlap)

Υποδεικνύει ότι η διεύθυνση IP έχει εκχωρηθεί σε άλλο εκτυπωτή.

• Άγνωστη (Unknown)

Υποδεικνύει ότι ο εκτυπωτής που έχει αναγνωριστεί ως Διαθέσιμος κατά το παρελθόν δεν
μπορεί να χρησιμοποιηθεί επί του παρόντος.

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, δεν
εμφανίζεται τίποτα.

D: Διεύθυνση ΙΡ (IP address)

Εμφανίζει τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Δεν εμφανίζεται τίποτα αν η κατάσταση του εκτυπωτή είναι
Απαιτείται εγκατάσταση (Requires Setup).

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, εμφανίζεται
η ένδειξη "-".

E: Θέση (Location)
Εμφανίζει τη θέση του εκτυπωτή, εάν έχει καταχωρηθεί. Δεν εμφανίζεται τίποτα αν η κατάσταση του
εκτυπωτή είναι Απαιτείται εγκατάσταση (Requires Setup).

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, δεν
εμφανίζεται τίποτα.

Εκχώρηση πληροφοριών εκτυπωτή

F: Μέθοδος σύνδεσης (Connection Method)

Εμφανίζεται η μέθοδος σύνδεσης εκτυπωτή (ενσύρματο LAN, Wi-Fi ή USB).

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, εμφανίζεται
το USB.

319
 • Εάν ο εκτυπωτής υποστηρίζει και τις δύο μεθόδους σύνδεσης LAN, ο εκτυπωτής αναγνωρίζεται
ως δύο εκτυπωτές που εμφανίζονται ξεχωριστά. [Οι ίδιοι αριθμοί εμφανίζονται στο Σειριακό
αριθμό (5 τελευταία ψηφία)].
• Εάν ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει ενσύρματο LAN, το ενσύρματο LAN δεν εμφανίζεται.
• Εάν χρησιμοποιείτε το IJ Network Device Setup Utility σε έναν υπολογιστή που δεν υποστηρίζει
Wi-Fi, το Wi-Fi δεν εμφανίζεται.

G: Μέθοδος ρύθμισης (Setting Method)

Εμφανίζει τη μέθοδο ρύθμισης του εκτυπωτή.

• Αυτόματα (Auto)

Εμφανίζεται εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιείται με αυτόματο καθορισμό της διεύθυνσης IP.

• Μη αυτόματα (Manual)

Εμφανίζεται εάν ο εκτυπωτής χρησιμοποιείται με μη αυτόματο καθορισμό της διεύθυνσης IP.

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, εμφανίζεται
η ένδειξη "-".

H: Διεύθυνση MAC
Εμφανίζει τη διεύθυνση MAC του ανιχνευμένου εκτυπωτή.

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, εμφανίζεται
η ένδειξη "-".

I: Όνομα συσκευής (Device Name)

Εμφανίζει το όνομα συσκευής του εκτυπωτή, εάν έχει καταχωρηθεί.

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, δεν
εμφανίζεται τίποτα.
• Ο εκτυπωτής με την ένδειξη Απαιτείται εγκατάσταση (Requires Setup) που εμφανίζεται στην
Κατάσταση (Status) δεν εμφανίζεται.

Εκχώρηση πληροφοριών εκτυπωτή

J: IPv6
Η ένδειξη Ενεργοποιημένο (On) εμφανίζεται όταν έχει εκχωρηθεί μια διεύθυνση IPv6 για τον
εκτυπωτή.

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, εμφανίζεται
η ένδειξη "-".

K: Εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή και οδηγούς λειτουργιών.

Επιλέγοντας έναν εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών, εμφανίζεται η τρέχουσα κατάστασή του και οι
επόμενες ενέργειες.

320
 Μενού στην οθόνη του Canon IJ Network Device Setup Utility
Αυτή η ενότητα περιγράφει τα μενού στην οθόνη του Canon IJ Network Device Setup Utility.

A: Μενού Ρυθμίσεις εκτυπωτή (Printer Settings)

Μενού "Ρυθμίσεις εκτυπωτή" (Printer Settings)

B: Μενού Προβολή (View)

Μενού "Προβολή" (View)

C: Μενού Επιλογές (Option)

Μενού "Επιλογές" (Option)

D: Μενού Βοήθεια (Help)

Μενού "Βοήθεια" (Help)

Στοιχεία στη γραμμή εργαλείων της οθόνης του Canon IJ Network

Device Setup Utility
Αυτή η ενότητα περιγράφει τα στοιχεία στη γραμμή εργαλείων της οθόνης Canon IJ Network Device
Setup Utility.

A: Πραγματοποιεί εγκατάσταση ενσύρματου δικτύου ή Wi-Fi.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο έχει την ίδια λειτουργία με την επιλογή Ρυθμίσεις δικτύου... (Network
Settings...) στο μενού Ρυθμίσεις εκτυπωτή (Printer Settings).

B: Επαναλαμβάνει την ανίχνευση εκτυπωτών.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο έχει την ίδια λειτουργία με την επιλογή Ενημέρωση (Update) στο μενού
Προβολή (View).

C: Διακόπτει την ανίχνευση εκτυπωτών.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο έχει την ίδια λειτουργία με την επιλογή Ακύρωση (Cancel) στο μενού Προβολή
(View).

321
D: Μεταβαίνει στη λίστα εκτυπωτών. (εκτυπωτές IPv4, IPv6 ή USB)
Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο έχει την ίδια λειτουργία με την επιλογή Εναλλαγή προβολής (Switch View)
στο μενού Προβολή (View).
• Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε τη λίστα των εκτυπωτών με σύνδεση USB. (Δεν διατίθεται για
ορισμένα μοντέλα.) Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε USB.

E: Εμφανίζει αυτόν τον οδηγό.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο έχει την ίδια λειτουργία με την επιλογή Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο (Online
Manual) στο μενού Βοήθεια (Help).

322
Εκτέλεση ρυθμίσεων δικτύου

Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου LAN (καλώδιο Ethernet)

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi

Εκχώρηση πληροφοριών εκτυπωτή

323
 Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου LAN
(καλώδιο Ethernet)

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να πραγματοποιήσετε/αλλάξετε τις ρυθμίσεις ενσύρματου LAN.

Σημείωση
• Για ορισμένα μοντέλα, μπορείτε να εκτελέσετε την εγκατάσταση δικτύου για έναν εκτυπωτή
συνδεδεμένο μέσω USB χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup Utility. Επιλέξτε USB στην
επιλογή Εναλλαγή προβολής (Switch View) στο μενού Προβολή (View) για να εμφανίσετε τον
εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο θα εφαρμόσετε/αλλάξετε ρυθμίσεις από τη λίστα
εκτυπωτών.
Επιλέξτε τον εκτυπωτή με το Ενσύρματο LAN (Wired LAN) που εμφανίζεται στη Μέθοδο σύνδεσης
(Connection Method) και την ένδειξη Διαθέσιμος (Available) που εμφανίζεται στην Κατάσταση
(Status) για να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις για έναν εκτυπωτή με την ένδειξη Διαθέσιμος (Available)
που δεν εμφανίζεται στην Κατάσταση (Status) μέσω της σύνδεσης USB.

Για να πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση για έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο με USB, επιλέξτε USB από
το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων και επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο επιθυμείτε να
πραγματοποιήσετε/αλλάξετε ρυθμίσεις.

5. Επιλέξτε Ρυθμίσεις δικτύου... (Network Settings...) στο μενού Ρυθμίσεις εκτυπωτή

(Printer Settings).
Εμφανίζεται η οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

Σημείωση
• Για να πραγματοποιήσετε/αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο εικονίδιο
.
• Εάν επιλέξετε έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο με USB στο βήμα 4, εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη
μετά την οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password)

324
 Επιλέξτε Ενσύρματο LAN (Wired LAN) και πατήστε OK.

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις δικτύου (Network Settings).

7. Πραγματοποιήστε/αλλάξτε τις ρυθμίσεις.

Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή της οθόνης μεταξύ IPv4 και IPv6. Κάντε κλικ στην καρτέλα για να αλλάξετε
πρωτόκολλο.
• Ρυθμίσεις IPv4

A: Χρήση διεύθυνσης IPv4 (Use IPv4 address)

Πάντα επιλεγμένο. (εμφανίζεται σε γκρι κατάσταση)

B: Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP (Get IP address automatically)

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση IP που έχει εκχωρηθεί
αυτόματα από έναν διακομιστή DHCP. Η λειτουργικότητα του διακομιστή DHCP πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη στον δρομολογητή σας.

C: Χρήση της επόμενης διεύθυνσης IP (Use next IP address)

Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν η λειτουργικότητα διακομιστή DHCP δεν είναι διαθέσιμη
στη διαμόρφωση όπου χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή ή εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια
σταθερή διεύθυνση IP.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου και την προεπιλεγμένη πύλη.

• Ρυθμίσεις IPv6

Σημείωση
• Εάν επιλέξετε έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο μέσω USB στο βήμα 4, δεν είναι δυνατή η
εφαρμογή ρυθμίσεων διαμόρφωσης IPv6 ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε.

325
 Για λεπτομέρειες, δείτε τη Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν διαμόρφωση IPv6 μέσω
σύνδεσης USB.

A: Χρήση διεύθυνσης IPv6 (Use IPv6 address)

Επιλέξτε όταν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον IPv6.

B: Χρήση διεύθυνσης χωρίς επίβλεψη κατάστασης (Use Stateless Address):

Επιλέξτε όταν χρησιμοποιείτε μια διεύθυνση IP που εκχωρείται αυτόματα. Χρησιμοποιήστε
έναν δρομολογητή συμβατό με IPv6.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο ρύθμισης δεν είναι διαθέσιμο ανάλογα με τον εκτυπωτή που
χρησιμοποιείτε.

C: Χρήση μη αυτόματης διεύθυνσης (Use Manual Address):

Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν η λειτουργικότητα διακομιστή DHCP δεν είναι διαθέσιμη
στη διαμόρφωση όπου χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή ή εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια
σταθερή διεύθυνση IP.
Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP και το μήκος προθέματος της διεύθυνσης IP.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο ρύθμισης δεν είναι διαθέσιμο ανάλογα με τον εκτυπωτή που
χρησιμοποιείτε.

D: Χρήση DHCPv6 (DHCPv6):

Επιλέξτε το όταν χρησιμοποιείτε μια διεύθυνση IP με χρήση DHCPv6.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο ρύθμισης δεν είναι διαθέσιμο ανάλογα με τον εκτυπωτή που
χρησιμοποιείτε.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση (Set).

326
 Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να πραγματοποιήσετε/αλλάξετε τις ρυθμίσεις Wi-Fi.

Σημαντικό
• Ενεργοποιήστε την Εύκολη ασύρματη σύνδεση (εγκατάσταση χωρίς καλώδια) πριν εκτελέσετε την
εγκατάσταση του εκτυπωτή. (Δεν απαιτείται εάν αλλάξετε τη διεύθυνση IP.) Για λεπτομέρειες, κάντε
αναζήτηση για "NR049" στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο του εκτυπωτή και δείτε τη σελίδα που εμφανίζεται.
• Εάν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή στο Wi-Fi, συνιστάται να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας
για το δίκτυο Wi-Fi μέσω WPA/WPA2 για λόγους ασφαλείας.

Σημείωση
• Για ορισμένα μοντέλα, μπορείτε να εκτελέσετε την εγκατάσταση δικτύου για έναν εκτυπωτή
συνδεδεμένο μέσω USB χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup Utility. Επιλέξτε USB στην
επιλογή Εναλλαγή προβολής (Switch View) στο μενού Προβολή (View), για να εμφανίσετε τους
εκτυπωτές.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο θα εφαρμόσετε/αλλάξετε ρυθμίσεις από τη λίστα
εκτυπωτών.
Επιλέξτε τον εκτυπωτή με το Wi-Fi που εμφανίζεται στη Μέθοδο σύνδεσης (Connection Method) και
την ένδειξη Διαθέσιμος (Available) ή Απαιτείται εγκατάσταση (Requires Setup) που εμφανίζεται στην
Κατάσταση (Status) για να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις.

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις για έναν εκτυπωτή με την ένδειξη Διαθέσιμος ή Απαιτείται
εγκατάσταση (Requires Setup) που δεν εμφανίζεται στην Κατάσταση (Status) μέσω της σύνδεσης
USB.

Για να πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση για έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο με USB, επιλέξτε USB από
το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων και επιλέξτε τον εκτυπωτή στον οποίο επιθυμείτε να
πραγματοποιήσετε/αλλάξετε ρυθμίσεις.

5. Επιλέξτε Ρυθμίσεις δικτύου... (Network Settings...) στο μενού Ρυθμίσεις εκτυπωτή

(Printer Settings).
Εμφανίζεται η οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

327
 Σημείωση
• Για να πραγματοποιήσετε/αλλάξετε τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο εικονίδιο .
• Εάν επιλέξετε έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο με USB στο βήμα 4 και ο επιλεγμένος εκτυπωτής
είναι συμβατός με ενσύρματο LAN, εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη μετά την οθόνη Επιβεβαίωση
κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password)

Επιλέξτε Wi-Fi και πατήστε OK.

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις δικτύου (Network Settings).

7. Πραγματοποιήστε/αλλάξτε τις ρυθμίσεις.

Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή της οθόνης μεταξύ IPv4 και IPv6. Κάντε κλικ στην καρτέλα για να αλλάξετε
πρωτόκολλο.
• Ρυθμίσεις IPv4/IPv6

A: Τύπος δικτύου (Network Type):

Επιλέξτε τη λειτουργία Wi-Fi.

◦ Υποδομή (Infrastructure)

Συνδέει τον εκτυπωτή με το Wi-Fi με ασύρματο δρομολογητή.

◦ Απευθείας (Direct)

328
 Συνδέει τον εκτυπωτή με συσκευές ασύρματης επικοινωνίας (smartphone ή tablet) χωρίς
ασύρματο δρομολογητή.

Σημείωση
• Εάν η λειτουργία Wi-Fi είναι ενεργή στον υπολογιστή και επιλέξετε έναν εκτυπωτή
συνδεδεμένο μέσω USB στο βήμα 4, μπορείτε να επιλέξετε Απευθείας (Direct)
ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε.
• Εάν έχετε επιλέξει Απευθείας σύνδεση (Direct), εμφανίζονται αποχρωματισμένα όλα
τα στοιχεία και δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις.
Επιπλέον, δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet από τον υπολογιστή σας, ανάλογα
με το περιβάλλον λειτουργίας.

B: Όνομα δικτύου (SSID) [Network name (SSID)]:

Εμφανίζεται το όνομα δικτύου (SSID) του Wi-Fi που χρησιμοποιείται επί του παρόντος.

Το όνομα δικτύου (SSID) για την ασύρματη απευθείας σύνδεση εμφανίζεται στην Ασύρματη
απευθείας σύνδεση (Wireless Direct).
C: Αναζήτηση... (Search...)
Εμφανίζεται η οθόνη Ανιχνευμένοι ασύρματοι δρομολογητές (Detected Wireless Routers)
για να επιλέξετε έναν ασύρματο δρομολογητή για να συνδεθείτε. Εάν υπάρχει ασύρματος
δρομολογητής που είναι ήδη συνδεδεμένος στον υπολογιστή, εμφανίζεται η ένδειξη
Διαθέσιμος (Available) στο στοιχείο Κατάσταση επικοινωνίας (Communication Status).
Εάν επιλέξετε έναν ασύρματο δρομολογητή με την ένδειξη Δεν έχει συνδεθεί (Not
Connected) στο στοιχείο Κατάσταση επικοινωνίας (Communication Status) από τη λίστα,
κάνοντας κλικ στην επιλογή Ρύθμιση (Set) εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης WPA/WPA2 ή WEP
για έναν ασύρματο δρομολογητή.
Εάν εμφανιστεί η οθόνη "Λεπτομέρειες WEP" (WEP Details)
Εάν εμφανιστεί η οθόνη "Λεπτομέρειες WPA/WPA2" (WPA/WPA2 Details)

D: Τύπος κρυπτογράφησης (Encryption Type):

Εμφανίζεται η μέθοδος κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται μέσω του Wi-Fi.
• Ρυθμίσεις IPv4

Σημείωση
• Τα παρακάτω στοιχεία ρύθμισης είναι διαθέσιμα μόνο όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Υποδομή
(Infrastructure) για το στοιχείο Τύπος δικτύου: (Network Type).

Εάν έχετε επιλέξει Απευθείας σύνδεση (Direct), εμφανίζονται αποχρωματισμένα όλα τα

στοιχεία και δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις.

329
 A: Χρήση διεύθυνσης IPv4 (Use IPv4 address)
Πάντα επιλεγμένο. (εμφανίζεται σε γκρι κατάσταση)

B: Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP (Get IP address automatically)

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση IP που έχει εκχωρηθεί
αυτόματα από έναν διακομιστή DHCP. Η λειτουργικότητα του διακομιστή DHCP πρέπει να
είναι ενεργοποιημένη στον ασύρματο δρομολογητή σας.
C: Χρήση της επόμενης διεύθυνσης IP (Use next IP address)
Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν η λειτουργικότητα διακομιστή DHCP δεν είναι διαθέσιμη
στη διαμόρφωση όπου χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή ή εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια
σταθερή διεύθυνση IP.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP, τη μάσκα υποδικτύου και την προεπιλεγμένη πύλη.

• Ρυθμίσεις IPv6

Σημείωση
• Αν επιλέξετε έναν εκτυπωτή συνδεδεμένο μέσω USB στο βήμα 4, δεν είναι δυνατή η
εφαρμογή ρυθμίσεων IPv6 ανάλογα με τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε.

Για λεπτομέρειες, δείτε τη Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν διαμόρφωση IPv6 μέσω
σύνδεσης USB.

• Τα παρακάτω στοιχεία ρύθμισης είναι διαθέσιμα μόνο όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Υποδομή
(Infrastructure) για το στοιχείο Τύπος δικτύου: (Network Type).

Εάν έχετε επιλέξει Απευθείας σύνδεση (Direct), εμφανίζονται αποχρωματισμένα όλα τα

στοιχεία και δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις.

330
 A: Χρήση διεύθυνσης IPv6 (Use IPv6 address)
Επιλέξτε όταν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον IPv6.

B: Χρήση διεύθυνσης χωρίς επίβλεψη κατάστασης (Use Stateless Address):

Επιλέξτε όταν χρησιμοποιείτε μια διεύθυνση IP που εκχωρείται αυτόματα. Χρησιμοποιήστε
έναν δρομολογητή συμβατό με IPv6.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο ρύθμισης δεν είναι διαθέσιμο ανάλογα με τον εκτυπωτή που
χρησιμοποιείτε.

C: Χρήση μη αυτόματης διεύθυνσης (Use Manual Address):

Επιλέξτε αυτήν την επιλογή εάν η λειτουργικότητα διακομιστή DHCP δεν είναι διαθέσιμη
στη διαμόρφωση όπου χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή ή εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια
σταθερή διεύθυνση IP.

Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP και το μήκος προθέματος της διεύθυνσης IP.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο ρύθμισης δεν είναι διαθέσιμο ανάλογα με τον εκτυπωτή που
χρησιμοποιείτε.

D: Χρήση DHCPv6 (DHCPv6):

Επιλέξτε το όταν χρησιμοποιείτε μια διεύθυνση IP με χρήση DHCPv6.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο ρύθμισης δεν είναι διαθέσιμο ανάλογα με τον εκτυπωτή που
χρησιμοποιείτε.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση (Set).

331
 Εκχώρηση πληροφοριών εκτυπωτή

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να εκχωρήσετε/αλλάξετε το όνομα θέσης του εκτυπωτή ή το
όνομα συσκευής.

Τα ονόματα εμφανίζονται στην περιοχή Όνομα συσκευής: (Device Name:) και Θέση: (Location:) στην
οθόνη Canon IJ Network Device Setup Utility.

Σημείωση
• Εάν επιλεγεί το στοιχείο USB από το αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων, αυτό το στοιχείο
ρύθμισης δεν είναι διαθέσιμο.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε εκτυπωτή για να ορίσετε όνομα θέσης και όνομα συσκευής.

Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο εμφανίζεται η ένδειξη Διαθέσιμος (Available) στο στοιχείο
Κατάσταση (Status).

5. Επιλέξτε Λεπτομερείς ρυθμίσεις εκτυπωτή... (Detailed Printer Settings...) στο μενού

Ρυθμίσεις εκτυπωτή (Printer Settings).
Εμφανίζεται η οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

Εμφανίζεται η οθόνη Λεπτομερείς ρυθμίσεις εκτυπωτή (Detailed Printer Settings).

7. Πραγματοποιήστε/αλλάξτε τις ρυθμίσεις.

Τα παρακάτω στοιχεία ρύθμισης είναι διαθέσιμα.

A: Όνομα συσκευής (Device Name):
Εκχωρεί το όνομα συσκευής.

332
 B: Θέση (Location):
Εκχωρεί το όνομα θέσης.

8. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση (Set).

333
 Αρχικοποίηση ρυθμίσεων δικτύου

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αρχικοποιήσετε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε εκτυπωτή για να αρχικοποιήσετε τις ρυθμίσεις.

Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο εμφανίζεται η ένδειξη Διαθέσιμος (Available) στο στοιχείο
Κατάσταση (Status).

5. Επιλέξτε Επαναφορά ρυθμίσεων LAN (Reset LAN settings) στο μενού Ρυθμίσεις
εκτυπωτή (Printer Settings).
Εμφανίζεται η οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

7. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται.

8. Κάντε κλικ στο OK στην οθόνη που εμφανίζεται.

Οι ρυθμίσεις δικτύου εκτυπωτή αρχικοποιούνται.

334
 Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Ακολουθήστε τη διαδικασία για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε εκτυπωτής για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.

Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο εμφανίζεται η ένδειξη Διαθέσιμος (Available) στο στοιχείο
Κατάσταση (Status).

5. Επιλέξτε Αλλαγή κωδικού πρόσβασης... (Change Password...) στο μενού Ρυθμίσεις

εκτυπωτή (Printer Settings).
Εμφανίζεται η οθόνη Αλλαγή κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Change Printer Password).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

6. Εισαγάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης και το νέο κωδικό πρόσβασης.

7. Εισαγάγετε ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο Επιβεβαίωση: (Confirm:).

8. Κάντε κλικ στο [OK].

Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ενημερώνεται.

335
 Καθορισμός κριτηρίων για την αναζήτηση εκτυπωτή/
Αναζήτηση συγκεκριμένου εκτυπωτή

Μπορείτε να ορίσετε τα κριτήρια για την αναζήτηση εκτυπωτή όταν εκκινείτε το IJ Network Device Setup
Utility ή να ενημερώσετε τον εκτυπωτή, ή να κάνετε αναζήτηση για έναν συγκεκριμένο εκτυπωτή.

Η αλλαγή αυτών των ρυθμίσεων μπορεί να ανιχνεύσει τον εκτυπωτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε εάν
δεν ανιχνεύεται.

Σημείωση
• Εάν ο εκτυπωτής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε δεν ανιχνεύεται, μπορεί να ανιχνευτεί με την
εισαγωγή της διεύθυνσης IP, της μάσκας υποδικτύου ή της προεπιλεγμένης πύλης στον πίνακα
χειρισμού και την επανάληψη της αναζήτησης.

Καθορισμός κριτηρίων για την αναζήτηση εκτυπωτή

Αναζήτηση συγκεκριμένου εκτυπωτή

Καθορισμός κριτηρίων για την αναζήτηση εκτυπωτή

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε Ρυθμίσεις αναζήτησης... (Search Settings...) στο μενού Επιλογές (Option).

Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις αναζήτησης (Search Settings).

5. Εισαγάγετε κριτήρια για την αναζήτηση του εκτυπωτή.

A: Χρόνος αναζήτησης (Search Time):

Καθορίζει το χρόνο για την αναζήτηση εκτυπωτών.

B: Χρονικό όριο (Time out):

Καθορίζει τη χρονική διάρκεια για τη μη λήψη απάντησης από τον εκτυπωτή.

336
 Σημείωση
• Οι εκτυπωτές που θέλετε να βρείτε είναι πιθανότερο να ανιχνευτούν όταν οι τιμές είναι
μεγαλύτερες, ωστόσο ίσως χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την αναζήτηση.

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση (Set).

Αναζήτηση συγκεκριμένου εκτυπωτή

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε Καθορισμένη αναζήτηση... (Specified Searching...) στο μενού Επιλογές

(Option).
Εμφανίζεται η οθόνη Καθορισμένη αναζήτηση (Specified Searching).

5. Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να καθορίσετε και να εισαγάγετε την τιμή.

A: Διεύθυνση IPv4 (IPv4 Address)

Καθορίζει τη διεύθυνση IPv4 του εκτυπωτή που θέλετε να αναζητήσετε.

B: Διεύθυνση IPv6 (IPv6 Address)

Καθορίζει τη διεύθυνση IPv6 του εκτυπωτή που θέλετε να αναζητήσετε.
C: Όνομα κεντρικού υπολογιστή (Host Name)
Καθορίζει το όνομα κεντρικού υπολογιστή του εκτυπωτή που θέλετε να αναζητήσετε.

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Αναζήτηση (Search).

337
Το IJ Network Device Setup Utility ξεκινά την αναζήτηση με βάση τα καθορισμένα κριτήρια και
παραθέτει τους ανιχνευμένους εκτυπωτές.

338
 Εάν εμφανιστεί η οθόνη Λεπτομέρειες WEP (WEP Details)

Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης (κλειδί WEP) σύμφωνα με τη μέθοδο κρυπτογράφησης του ασύρματου
δρομολογητή, εάν θέλετε να αλλάξετε τον ασύρματο δρομολογητή για σύνδεση στον εκτυπωτή.

1. Εισαγάγετε τα παρακάτω στοιχεία όταν εμφανιστεί η οθόνη Λεπτομέρειες WEP (WEP

Details).

A: Κλειδί WEP (WEP Key):

Εισαγάγετε το ίδιο κλειδί με αυτό που έχει οριστεί στον ασύρματο δρομολογητή.
Ο αριθμός και ο τύπος των χαρακτήρων που μπορούν να εισαχθούν ανάλογα με το συνδυασμό του
μήκους και της μορφής του κλειδιού.

Μήκος κλειδιού (Key Length):

64 bit 128 bit

Μορφή κλειδιού (Key Format): ASCII 5 χαρακτήρες 13 χαρακτήρες

Δεκαεξαδική (Hex) 10 ψηφία 26 ψηφία

B: Μήκος κλειδιού (Key Length):

Επιλέξτε 64 bit ή 128 bit.

C: Μορφή κλειδιού (Key Format):

Επιλέξτε ASCII ή Δεκαεξαδική (Hex).

D: Αναγνωριστικό κλειδιού (Key ID):

Επιλέξτε το αναγνωριστικό κλειδιού (δείκτης) που έχει οριστεί στον ασύρματο δρομολογητή.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση (Set).

Σημαντικό
• Εάν ο εκτυπωτής δεν επικοινωνεί με τον υπολογιστή μετά την αλλαγή του τύπου κρυπτογράφησης
του εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι οι τύποι κρυπτογράφησης για τον υπολογιστή και τον ασύρματο
δρομολογητή ταιριάζουν με αυτόν που έχει οριστεί στον εκτυπωτή.

339
 Εάν εμφανιστεί η οθόνη Λεπτομέρειες WPA/WPA2 (WPA/WPA2
Details)

Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης σύμφωνα με τη μέθοδο κρυπτογράφησης του ασύρματου δρομολογητή,
εάν θέλετε να αλλάξετε τον ασύρματο δρομολογητή για σύνδεση στον εκτυπωτή.

1. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης όταν εμφανιστεί η οθόνη Λεπτομέρειες WPA/WPA2

(WPA/WPA2 Details).
Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης που έχει οριστεί στον ασύρματο δρομολογητή. Ο κωδικός
πρόσβασης θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά με 8 έως 63 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ή μια
δεκαεξαδική τιμή 64 ψηφίων.

Εάν δεν γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης του ασύρματου δρομολογητή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
οδηγιών που παρέχεται με τον ασύρματο δρομολογητή ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του.

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση (Set).

Σημαντικό
• Εάν ο εκτυπωτής δεν επικοινωνεί με τον υπολογιστή μετά την αλλαγή του τύπου κρυπτογράφησης
του εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι οι τύποι κρυπτογράφησης για τον υπολογιστή και τον ασύρματο
δρομολογητή ταιριάζουν με αυτόν που έχει οριστεί στον εκτυπωτή.

340
Έλεγχος κατάστασης δικτύου

Έλεγχος κατάστασης δικτύου Wi-Fi

Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου υπολογιστή

Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου εκτυπωτή

Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή και του ασύρματου
δρομολογητή

Έλεγχος διαφοράς ρύθμισης δικτύου

341
 Έλεγχος κατάστασης δικτύου Wi-Fi

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε την κατάσταση του ασύρματου δικτύου (ισχύς
σήματος) μεταξύ του εκτυπωτή και του υπολογιστή.

Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα στη σύνδεση με το Wi-Fi, ελέγξτε την κατάσταση του δικτύου από αυτό το
μενού.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο θέλετε να ελέγξετε την κατάσταση ασύρματου δικτύου
από τη λίστα εκτυπωτών.
Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο εμφανίζεται η ένδειξη Διαθέσιμος (Available) στο στοιχείο
Κατάσταση (Status).

5. Επιλέξτε Έλεγχος κατάστασης ασύρματης επικοινωνίας (Check Wireless

Communication Status) στο μενού Προβολή (View).
Εμφανίζεται η οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

• Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται στον υπολογιστή μέσω ενός ασύρματου δρομολογητή:

Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

• Εάν ο εκτυπωτής συνδέεται στον υπολογιστή μέσω Ασύρματης απευθείας σύνδεσης:

Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

342
 Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση (Update) για να μετρήσετε την ισχύ του σήματος ξανά.

7. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε την οθόνη.

343
 Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου υπολογιστή

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να εμφανίσετε τις πληροφορίες δικτύου του υπολογιστή όπου
συνδέεται ο εκτυπωτής που έχει επιλεγεί στην οθόνη Canon IJ Network Device Setup Utility και στον
οποίο είναι εγκατεστημένο το IJ Network Device Setup Utility.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε Πληροφορίες δικτύου υπολογιστή (Computer Network Information) στο

μενού Προβολή (View).
Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

Με κλικ στην επιλογή Αντιγραφή πληροφοριών (Copy Info) αντιγράφονται όλες οι πληροφορίες
δικτύου στο πρόχειρο.

5. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε την οθόνη.

344
 Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου εκτυπωτή

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να εμφανίσετε τις πληροφορίες δικτύου του εκτυπωτή.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο θέλετε να εμφανίσετε τις πληροφορίες δικτύου από τη
λίστα εκτυπωτών.
Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο εμφανίζεται η ένδειξη Διαθέσιμος (Available) στο στοιχείο
Κατάσταση (Status).

5. Επιλέξτε Πληροφορίες δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Information) στο μενού

Προβολή (View).
Εμφανίζεται η οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

Με κλικ στην επιλογή Αντιγραφή πληροφοριών (Copy Info) αντιγράφονται όλες οι πληροφορίες
δικτύου στο πρόχειρο.

7. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε την οθόνη.

345
 Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή και
του ασύρματου δρομολογητή

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ελέγξετε τις πληροφορίες του ασύρματου δρομολογητή που
ανιχνεύτηκε από τον εκτυπωτή.

Ανιχνεύει ασύρματους δρομολογητές γύρω από τον εκτυπωτή και παρατίθενται όσοι ανιχνευτούν.
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να ελέγξετε αν ο εκτυπωτής είναι τοποθετημένος σωστά.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο θέλετε να ελέγξετε την κατάσταση της σύνδεσης
μεταξύ του εκτυπωτή και του ασύρματου δρομολογητή από τη λίστα εκτυπωτών.
Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο εμφανίζεται η ένδειξη Διαθέσιμος (Available) στα στοιχεία
Κατάσταση (Status) και Wi-Fi στην επιλογή Μέθοδος σύνδεσης (Connection Method).

5. Επιλέξτε την Κατάσταση σύνδεσης εκτυπωτή και ασύρματου δρομολογητή

(Connection Status of Printer and Wireless Router) στο μενού Προβολή (View).
Εμφανίζεται η οθόνη Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης εκτυπωτή (Confirm Printer Password).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης, ανατρέξτε στην ενότητα "Κωδικός
πρόσβασης διαχειριστή".

6. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο OK.

Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση (Update) για να αναζητήσετε ασύρματους δρομολογητές ξανά.

346
7. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε την οθόνη.

347
 Έλεγχος διαφοράς ρύθμισης δικτύου

Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν εκτυπωτή που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως στο δίκτυο,
συγκρίνετε την τρέχουσα κατάσταση του δικτύου με εκείνη όταν μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τον
εκτυπωτή και ελέγξτε τη διαφορά.

1. Ξεκινήστε το IJ Network Device Setup Utility.

2. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

3. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Setup) στην οθόνη που
εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

4. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο εμφανίζεται η ένδειξη Άγνωστος (Unknown) στο
στοιχείο Δεν έχει οριστεί (Not Set) στην επιλογή Κατάσταση (Status) από τη λίστα
εκτυπωτών.

5. Επιλέξτε Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης (Check Connection Status) στο μενού

Προβολή (View).
Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

Εάν η κατάσταση του δικτύου όταν χρησιμοποιούσατε τον εκτυπωτή είναι διαφορετική από την τρέχουσα
κατάσταση, εμφανίζεται η ένδειξη Ασυμφωνία (Mismatch) στο στοιχείο Κατάσταση (Status) και τα
στοιχεία εμφανίζονται με κόκκινο χρώμα. Ελέγξτε τα κόκκινα στοιχεία.

348
6. Κάντε κλικ στο OK για να κλείσετε την οθόνη.

Εκτέλεση ρυθμίσεων δικτύου μέσω σύνδεσης USB

Όταν εμφανίζεται η οθόνη Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης (Check Connection Status), μπορείτε να
κάνετε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή συνδέοντας τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή με ένα καλώδιο
USB. Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.

1. Επιλέξτε Ρύθμιση της σύνδεσης δικτύου μέσω USB (Set up the network connection
via USB).
Ακολουθήστε το εμφανιζόμενο μήνυμα για να συνδέσετε τον εκτυπωτή και να κάνετε την εγκατάσταση
σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι
ενεργοποιημένος.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται.
Παρατίθενται οι ανιχνευμένοι εκτυπωτές.

3. Επιλέξτε τον εκτυπωτή για τον οποίο θα κάνετε ρυθμίσεις από τη λίστα εκτυπωτών.

Κάντε τις ρυθμίσεις ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

349
Μενού του IJ Network Device Setup Utility

Μενού "Ρυθμίσεις εκτυπωτή" (Printer Settings)

Μενού "Προβολή" (View)

Μενού "Επιλογές" (Option)

Μενού "Βοήθεια" (Help)

350
 Μενού Ρυθμίσεις εκτυπωτή (Printer Settings)

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα στοιχεία που εμφανίζονται στο μενού Ρυθμίσεις εκτυπωτή (Printer
Settings).

A: Ρυθμίσεις δικτύου... (Network Settings...)

Πραγματοποιεί ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου ή Wi-Fi.

Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου LAN (καλώδιο Ethernet)

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο επίσης εμφανίζεται κάνοντας δεξί κλικ σε έναν εκτυπωτή στην οθόνη του Canon IJ
Network Device Setup Utility.

B: Λεπτομερείς ρυθμίσεις εκτυπωτή... (Detailed Printer Settings...)

Εκχωρεί όνομα συσκευής και όνομα θέσης στον εκτυπωτή.
Εκχώρηση πληροφοριών εκτυπωτή

C: Επαναφορά ρυθμίσεων LAN (Reset LAN settings)

Αρχικοποιεί τις ρυθμίσεις LAN του εκτυπωτή.
Αρχικοποίηση ρυθμίσεων δικτύου

D: Αλλαγή κωδικού πρόσβασης... (Change Password...)

Αλλάζει τον κωδικό πρόσβασης που έχει οριστεί για τον εκτυπωτή.
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

E: Ρύθμιση συσκευής από το πρόγραμμα περιήγησης web (Set up device by using web browser)
Ελέγξτε τις πληροφορίες του εκτυπωτή ή κάντε λεπτομερείς ρυθμίσεις στην ιστοσελίδα.

Σημείωση
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα και
προγράμματα περιήγησης web.

Λειτουργικό σύστημα: Windows 10/Windows 8.1/Windows 7 SP1 ή νεότερο

Πρόγραμμα περιήγησης Web: Internet Explorer 11 ή νεότερος, Google Chrome, Mozilla Firefox

• Αυτό το στοιχείο επίσης εμφανίζεται κάνοντας δεξί κλικ σε έναν εκτυπωτή στην οθόνη του Canon IJ
Network Device Setup Utility

351
F: Έξοδος (Exit)
Κλείνει το IJ Network Device Setup Utility.

352
 Μενού Προβολή (View)

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα στοιχεία που εμφανίζονται στο μενού Προβολή (View).

A: Έλεγχος κατάστασης σύνδεσης (Check Connection Status)

Εάν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν εκτυπωτή που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως
στο δίκτυο, συγκρίνετε την τρέχουσα κατάσταση του δικτύου με εκείνη όταν μπορούσατε να
χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή και ελέγξτε τη διαφορά.
Έλεγχος διαφοράς ρύθμισης δικτύου

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο επίσης εμφανίζεται κάνοντας δεξί κλικ σε έναν εκτυπωτή στην οθόνη του Canon IJ
Network Device Setup Utility.

B: Έλεγχος κατάστασης ασύρματης επικοινωνίας (Check Wireless Communication Status)

Έλεγχος κατάστασης επικοινωνίας Wi-Fi.
Έλεγχος κατάστασης δικτύου Wi-Fi

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο επίσης εμφανίζεται κάνοντας δεξί κλικ σε έναν εκτυπωτή στην οθόνη του Canon IJ
Network Device Setup Utility.

C: Πληροφορίες δικτύου υπολογιστή (Computer Network Information)

Ελέγξτε τις πληροφορίες δικτύου του υπολογιστή.
Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου υπολογιστή

D: Πληροφορίες δικτύου εκτυπωτή (Printer Network Information)

Ελέγξτε τις πληροφορίες δικτύου του εκτυπωτή.
Εμφάνιση πληροφοριών δικτύου εκτυπωτή

E: Κατάσταση σύνδεσης εκτυπωτή και ασύρματου δρομολογητή

Αναζητά ασύρματους δρομολογητές και ελέγχει τις πληροφορίες του ασύρματου δρομολογητή (κανάλι
ασύρματης επικοινωνίας, κατάσταση επικοινωνίας και ισχύς σήματος) που ανιχνεύονται από τον
εκτυπωτή.
Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή και του ασύρματου δρομολογητή

353
F: Εναλλαγή προβολής (Switch View)
Εναλλάσσει τη λίστα εκτυπωτών μεταξύ εκτυπωτών IPv4 και IPv6. Για ορισμένα μοντέλα, μπορείτε να
εμφανίσετε μια λίστα με τους εκτυπωτές με σύνδεση USB.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο επίσης εμφανίζεται κάνοντας δεξί κλικ σε έναν εκτυπωτή στην οθόνη του Canon IJ
Network Device Setup Utility.

G: Διαγραφή από τη λίστα (Delete from List)

Διαγράφει προσωρινά τον επιλεγμένο εκτυπωτή από τη λίστα εκτυπωτών.

Επιλέγοντας Ενημέρωση (Update) θα γίνει ανίχνευση του εκτυπωτή που διαγράφτηκε, εάν υπάρχει
στο δίκτυο.

H: Ακύρωση (Cancel)
Ακυρώνει την αναζήτηση του εκτυπωτή.

Σημείωση
• Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε την αναζήτηση του εκτυπωτή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο .

I: Ενημέρωση (Update)
Επαναλαμβάνει την αναζήτηση για εκτυπωτές.

Σημείωση
• Μπορείτε επίσης να επαναλάβετε την αναζήτηση για εκτυπωτές κάνοντας κλικ στο εικονίδιο .

354
 Μενού Επιλογές (Option)

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα στοιχεία που εμφανίζονται στο μενού Επιλογές (Option).

A: Ρυθμίσεις αναζήτησης... (Search Settings...)

Καθορίζει κριτήρια για την αναζήτηση του εκτυπωτή.

Καθορισμός κριτηρίων για την αναζήτηση εκτυπωτή

B: Καθορισμένη αναζήτηση... (Specified Searching...)

Αναζητά τον εκτυπωτή με τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή.
Αναζήτηση συγκεκριμένου εκτυπωτή

355
 Μενού Βοήθεια (Help)

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα στοιχεία που εμφανίζονται στο μενού Βοήθεια (Help).

A: Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο
Εμφανίζει αυτόν τον οδηγό.

B: Θέματα προσοχής για τη σύνδεση Wi-Fi

Εμφανίζει το μήνυμα για θέματα προσοχής σχετικά με τη σύνδεση Wi-Fi.

C: Αλλαγή συνδέσεων ενσύρματου LAN/Wi-Fi

Εμφανίζει το μήνυμα για αλλαγή της μεθόδου σύνδεσης LAN (ενσύρματο ή ασύρματο) για τον
επιλεγμένο εκτυπωτή.

Σημείωση
• Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται αποχρωματισμένο εάν έχει γίνει η επιλογή USB από το
αναπτυσσόμενο μενού στη γραμμή εργαλείων.

D: Πληροφορίες (About)
Εμφανίζει τις πληροφορίες έκδοσης του IJ Network Device Setup Utility:

356
 Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία
διάγνωσης και διόρθωσης

Τα παρακάτω μοντέλα δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία "Διάγνωση και διόρθωση (Diagnose and Repair)" του
IJ Network Device Setup Utility.

• Σειρά G4000
• Σειρά PRO-500
• Σειρά PRO-1000
• Σειρά MB2100
• Σειρά MB2700
• Σειρά MB5100
• Σειρά MB5400
• Σειρά iB4100
• PRO-520
• PRO-540
• PRO-540S
• PRO-560
• PRO-560S
• PRO-2000
• PRO-4000
• PRO-4000S
• PRO-6000
• PRO-6000S
• Σειρά TS9000
• Σειρά TS8000
• Σειρά TS6000
• Σειρά TS5000
• Σειρά MG3000
• Σειρά E470

357
 Λίστα μοντέλων που δεν υποστηρίζουν διαμόρφωση IPv6
μέσω σύνδεσης USB

Για να τα παρακάτω μοντέλα μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις μόνο για διαμόρφωση IPv4 μέσω του IJ Network
Device Setup Utility. (Δεν μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις για διαμόρφωση IPv6.)

• Σειρά iB4100
• Σειρά MG3000
• Σειρά E470
• Σειρά G4000
• Σειρά TS5000
• Σειρά TS6000
• Σειρά TS8000
• Σειρά TS9000
• Σειρά TR8500
• Σειρά TR7500
• Σειρά TS9100
• Σειρά TS8100
• Σειρά TS6100
• Σειρά TS5100
• Σειρά TS3100
• Σειρά E3100
• Σειρά TS300
• Σειρά E300
• Σειρά TR8580
• Σειρά TS9180
• Σειρά TS8180
• Σειρά TS6180
• Σειρά TR8530
• Σειρά TR7530
• Σειρά TS8130
• Σειρά TS6130
• Σειρά XK70
• Σειρά XK50
• Σειρά G4010
• Σειρά G3010
• Σειρά TR4500
• Σειρά E4200
• Σειρά TS6200
• Σειρά TS6280
• Σειρά TS6230
• Σειρά TS8200
• Σειρά XK80
• Σειρά TS8280
• Σειρά TS8230
• Σειρά TS9500
• Σειρά TS9580

358
• Σειρά TR9530
• Σειρά TS3300
• Σειρά E3300

359
Άλλες πληροφορίες δικτύου

Τεχνικοί όροι

Περιορισμοί

Τείχος προστασίας

Λίστα συσκευών που μπορεί να παρεμποδίσουν την ασύρματη επικοινωνία Wi-

Fi

360
 Τεχνικοί όροι

Στην ενότητα αυτή, εξηγούνται οι τεχνικοί όροι που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο.

A
B
D
I
L
P
T
U
W
Α
Δ
Ε
Ι
Κ
Λ
Μ
Ό
Π
Τ
Υ

• Ad-hoc

Ρύθμιση υπολογιστή-πελάτη και εκτυπωτή με την οποία η ασύρματη επικοινωνία γίνεται ομότιμα,
δηλαδή όλες οι συσκευές-πελάτες με το ίδιο όνομα δικτύου (SSID) επικοινωνούν απευθείας
μεταξύ τους. Δεν απαιτείται ασύρματος δρομολογητής. Αυτός ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει ad-hoc
επικοινωνία.

• AES

Μέθοδος κρυπτογράφησης. Είναι προαιρετική για το WPA. Ισχυρός αλγόριθμος κρυπτογράφησης

που έχει υιοθετηθεί από τους κυβερνητικούς οργανισμούς των Η.Π.Α. για την επεξεργασία των
πληροφοριών.

• Bonjour

Μια υπηρεσία για την αυτόματη ανίχνευση των συσκευών με δυνατότητα σύνδεσης σε ένα δίκτυο.

361
D

• DHCPv6

Πρωτόκολλο αυτόματης εκχώρησης των απαραίτητων πληροφοριών όταν ένας υπολογιστής

συνδέεται σε δίκτυο. Το DHCPv6 μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν είναι ενεργοποιημένο το IPv6.

• IEEE802.11b

Το διεθνές πρότυπο για Wi-Fi που χρησιμοποιεί το εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz με ταχύτητα
μετάδοσης έως και 11 Mbps.

• IEEE802.11g

Το διεθνές πρότυπο για Wi-Fi που χρησιμοποιεί το εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz με ταχύτητα
μετάδοσης έως και 54 Mbps. Συμβατό με το 802.11b.

• IEEE802.11n

Το διεθνές πρότυπο για Wi-Fi που χρησιμοποιεί τα εύρη συχνοτήτων 2,4 GHz και 5 GHz.
Ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε δύο ή περισσότερες κεραίες ταυτόχρονα ή επιτυγχάνετε υψηλότερο
ρυθμό μεταφοράς από πριν χρησιμοποιώντας πολλά κανάλια επικοινωνίας ταυτόχρονα, η ταχύτητα
μετάδοσης μπορεί να επηρεάζεται από τη συνδεδεμένη συσκευή.

Στο μέγιστο ρυθμό μεταφοράς των 600 Mbps, μπορείτε να επικοινωνείτε με πολλά τερματικά
υπολογιστών σε μια ακτίνα περίπου δώδεκα μέτρων.

Συμβατό με τα 802.11b και 802.11g.

• IPv4/IPv6

Είναι ένα πρωτόκολλο επιπέδου διαδικτύωσης που χρησιμοποιείται στο Internet. Το IPv4
χρησιμοποιεί διευθύνσεις 32 bit και το IPv6 χρησιμοποιεί διευθύνσεις 128 bit.

• LPR

Ένα πρωτόκολλο εκτύπωσης που δεν εξαρτάται από την πλατφόρμα, το οποίο χρησιμοποιείται σε
δίκτυα TCP/IP. Δεν υποστηρίζει αμφίδρομη επικοινωνία.

• PSK

Μια μέθοδος κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται από το WPA/WPA2.

362
 T

• TCP/IP

Σύνολο πρωτοκόλλων επικοινωνίας που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση κεντρικών υπολογιστών

στο Internet ή σε LAN. Το πρωτόκολλο αυτό επιτρέπει σε διαφορετικά τερματικά να επικοινωνούν
μεταξύ τους.

• TKIP

Ένα πρωτόκολλο κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται από το WPA/WPA2.

• USB

Σειριακή διασύνδεση που έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει τη "θερμή εναλλαγή" συσκευών, δηλαδή, τη
σύνδεση και την αποσύνδεσή τους χωρίς να κλείσετε το ρεύμα.

• WCN (Windows Connect Now)

Οι χρήστες που χρησιμοποιούν Windows Vista ή νεότερη έκδοση μπορούν να λαμβάνουν τις
πληροφορίες ρύθμισης απευθείας μέσω ασύρματου δικτύου (WCN-NET).

• Wi-Fi

Διεθνής ένωση που πιστοποιεί τη διαλειτουργικότητα προϊόντων Wi-Fi που βασίζονται στην
προδιαγραφή IEEE 802.11.

Αυτός ο εκτυπωτής είναι ένα εγκεκριμένο προϊόν Wi-Fi.

• WPA2

Πλαίσιο ασφάλειας που ανακοινώθηκε από τη Wi-Fi Alliance, το Σεπτέμβριο του 2004, ως νεότερη
έκδοση του WPA. Παρέχει ένα ισχυρότερο μηχανισμό κρυπτογράφησης μέσω του Advanced
Encryption Standard (AES).

◦ Έλεγχος ταυτότητας (Authentication)

Το WPA2 ορίζει τις ακόλουθες μεθόδους ελέγχου ταυτότητας: Το PSK, το οποίο μπορεί
να χρησιμοποιηθεί χωρίς διακομιστή ελέγχου ταυτότητας, και το WPA2-802.1x που απαιτεί
διακομιστή ελέγχου ταυτότητας.

Αυτός ο εκτυπωτής υποστηρίζει το WPA2-PSK.

◦ Φράση πρόσβασης

Αυτό το κρυπτογραφημένο κλειδί χρησιμοποιείται για να τον έλεγχο ταυτότητας του WPA2-PSK.

Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά με 8 έως 63 αλφαριθμητικούς

χαρακτήρες ή μια δεκαεξαδική τιμή 64 ψηφίων.

363
• WPA

Πλαίσιο ασφάλειας που ανακοινώθηκε από τη Wi-Fi Alliance τον Οκτώβριο του 2002. Η ασφάλεια έχει
ενισχυθεί περισσότερο από ότι στο WEP.

◦ Έλεγχος ταυτότητας (Authentication)

Το WPA ορίζει τις ακόλουθες μεθόδους ελέγχου ταυτότητας: Το PSK, το οποίο μπορεί να
χρησιμοποιηθεί χωρίς διακομιστή ελέγχου ταυτότητας, και το WPA-802.1x που απαιτεί διακομιστή
ελέγχου ταυτότητας.

Αυτός ο εκτυπωτής υποστηρίζει WPA-PSK.

◦ Φράση πρόσβασης

Αυτό το κρυπτογραφημένο κλειδί χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ταυτότητας του WPA-PSK.

Ο κωδικός πρόσβασης θα πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά με 8 έως 63 αλφαριθμητικούς

χαρακτήρες ή μια δεκαεξαδική τιμή 64 ψηφίων.

• WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Το WPS είναι ένα πρότυπο για την εύκολη και ασφαλή εγκατάσταση ενός ασύρματου δικτύου.

Υπάρχουν 2 κύριες μέθοδοι που χρησιμοποιούνται στο Wi-Fi Protected Setup:

Καταχώρηση PIN: υποχρεωτική μέθοδος εγκατάστασης για όλες τις πιστοποιημένες συσκευές WPS

Ρύθμιση παραμέτρων με πάτημα κουμπιού (PBC): ένα φυσικό κουμπί στο υλικό ή ένα μέσω ενός
κουμπιού προσομοίωσης στο λογισμικό.

• Αόρατη λειτουργία

Στην αόρατη λειτουργία, ο ασύρματος δρομολογητής αποκρύπτεται, μη εκπέμποντας το όνομα

δικτύου (SSID) του. Η συσκευή-πελάτης πρέπει να καθορίσει το όνομα δικτύου (SSID) που έχει
οριστεί στον ασύρματο δρομολογητή για να το ανιχνεύσει.

• Ασύρματη απευθείας σύνδεση

Ο εκτυπωτής χρησιμοποιείται ως ασύρματος δρομολογητής για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών

ασύρματης επικοινωνίας (π.χ. υπολογιστές, smartphone ή tablet) σε ένα περιβάλλον όπου δεν
υπάρχει διαθέσιμος ασύρματος δρομολογητής. Μπορείτε να συνδέσετε έως και 5 συσκευές με τον
εκτυπωτή χρησιμοποιώντας την Ασύρματη απευθείας σύνδεση.

• Ασύρματο LAN

Ένα δίκτυο που αντί να συνδέεται με φυσικά καλώδια, συνδέεται μέσω ασύρματης τεχνολογίας, όπως
π.χ. Wi-Fi.

• Ασύρματος δρομολογητής

Ένας ασύρματος πομποδέκτης ή σταθμός βάσης που λαμβάνει πληροφορίες από ασύρματες
συσκευές-πελάτες ή τον εκτυπωτή και τις αναμεταδίδει. Απαιτείται σε ένα δίκτυο υποδομής.

364
Δ

• Διακομιστής DNS

Ένας διακομιστής που μετατρέπει τα ονόματα συσκευών σε διευθύνσεις IP. Όταν καθορίζετε
διευθύνσεις IP με μη αυτόματο τρόπο, καθορίστε τις διευθύνσεις τόσο ενός πρωτεύοντος όσο και
ενός δευτερεύοντος διακομιστή.

• Διακομιστής μεσολάβησης

Ένας διακομιστής που συνδέει έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος σε LAN στο Internet. Όταν
χρησιμοποιείτε έναν διακομιστή μεσολάβησης, καθορίστε τη διεύθυνση και τον αριθμό θύρας του
διακομιστή μεσολάβησης.

• Διεύθυνση MAC

Είναι επίσης γνωστό ως η φυσική διεύθυνση. Ένα μοναδικό και μόνιμο αναγνωριστικό υλικού που
εκχωρείται σε συσκευές δικτύου από τον κατασκευαστή τους. Οι διευθύνσεις MAC έχουν μήκος
48 bit και γράφονται ως δεκαεξαδικοί αριθμοί που διαχωρίζονται με άνω και κάτω τελεία, π.χ.
11:22:33:44:55:66.

• Διεύθυνση ΙΡ (IP address)

Ένας μοναδικός αριθμός με τέσσερα τμήματα που διαχωρίζονται με τελείες. Κάθε συσκευή δικτύου
που συνδέεται στο Internet διαθέτει μια διεύθυνση ΙΡ. Παράδειγμα: 192.168.0.1

Η διεύθυνση IP εκχωρείται συνήθως από έναν ασύρματο δρομολογητή ή από έναν διακομιστή DHCP
αυτόματα.

• Διεύθυνση με επίβλεψη κατάστασης

Μια διεύθυνση IPv6 που λαμβάνεται από ένα διακομιστή DHCP μέσω DHCPv6.

• Διεύθυνση τοπικής σύνδεσης

Μια διεύθυνση IP που παράγεται αυτόματα από ένα συγκεκριμένο πρόθεμα (πληροφορίες του
τρέχοντος δικτύου: fe80::) και ένα αναγνωριστικό διασύνδεσης που παράγεται από τη διεύθυνση MAC
του εκτυπωτή.

• Διεύθυνση χωρίς επίβλεψη κατάστασης

Μια προσωρινή διεύθυνση IPv6 που παράγεται αυτόματα με τη χρήση ενός προθέματος που
περιλαμβάνεται στην κοινοποίηση δρομολογητή (RA) και μιας διεύθυνσης MAC. Η διεύθυνση IPv6
παράγεται σε περιβάλλοντα όπου δεν υπάρχει διαθέσιμος διακομιστής DHCP.

• Δρομολογητής

Μια συσκευή μεταγωγής για σύνδεση σε άλλο δίκτυο.

• Εύκολη ασύρματη σύνδεση (εγκατάσταση χωρίς καλώδια)

Καθορίζει τις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή με τη χρήση μιας συσκευής (π.χ. smartphone)
απευθείας χωρίς τη χρήση ασύρματου δρομολογητή.

365
Ι

• Ισχύς σήματος

Η ισχύς σήματος που λαμβάνεται από τον εκτυπωτή από τον ασύρματο δρομολογητή υποδεικνύεται
με μια τιμή από 0 έως 100%.

• Κανάλι (Channel)

Κανάλι συχνότητας για ασύρματη επικοινωνία. Στην κατάσταση Υποδομής, το κανάλι ρυθμίζεται
αυτόματα ώστε να ταιριάζει με αυτό που έχει οριστεί στον ασύρματο δρομολογητή. Αυτός ο εκτυπωτής
υποστηρίζει τα κανάλια 1 έως 13. (Τα κανάλια 12 και 13 δεν υποστηρίζονται ανάλογα με τη χώρα ή
την περιοχή αγοράς.) Σημειώστε ότι ο αριθμός των καναλιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για
το Wi-Fi διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή.

• Κατάσταση λειτουργίας

Υποδεικνύει την κατάσταση σχετικά με το αν ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

• Κλειδί WEP/WEP

Μια μέθοδος κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται από το IEEE 802.11. Χρησιμοποιείται

κοινόχρηστο κλειδί ασφαλείας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση των δεδομένων που
αποστέλλονται μέσω ασύρματων δικτύων. Αυτός ο εκτυπωτής υποστηρίζει μήκος κλειδιού 64 bit ή
128 bit, μορφή κλειδιού κώδικα ASCII ή δεκαεξαδικό και αριθμό κλειδιού από 1 έως 4.

• Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή

Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή στο IJ Network Device Setup Utility για τον περιορισμό της
πρόσβασης στους χρήστες του δικτύου. Θα πρέπει να εισαχθεί για να αποκτήσετε πρόσβαση στον
εκτυπωτή και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

• Λειτουργικότητα διακομιστή DHCP

Ο δρομολογητής εκχωρεί μια διεύθυνση IP αυτόματα κάθε φορά που εκκινείται ο εκτυπωτής ή ο
προσωπικός υπολογιστής σε ένα δίκτυο.

• Μάσκα υποδικτύου (Subnet Mask)

Η διεύθυνση IP έχει δύο μέρη, τη διεύθυνση δικτύου και τη διεύθυνση κεντρικού υπολογιστή. Η
μάσκα υποδικτύου που χρησιμοποιείται για να υπολογίσει τη διεύθυνση μάσκας υποδικτύου από τη
διεύθυνση IP. Η μάσκα υποδικτύου εκχωρείται συνήθως από έναν ασύρματο δρομολογητή ή από
έναν διακομιστή DHCP αυτόματα.

Παράδειγμα:

Διεύθυνση ΙΡ: 192.168.127.123

366
 Μάσκα υποδικτύου: 255.255.255.0

Διεύθυνση μάσκας υποδικτύου: 192.168.127.0

• Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας

Η μέθοδος που χρησιμοποιεί ένας ασύρματος δρομολογητής για τον έλεγχο ταυτότητας ενός
εκτυπωτή μέσω Wi-Fi. Οι μέθοδοι συμφωνούνται μεταξύ τους.

Για τα WPA/WPA2, η μέθοδος ελέγχου ταυτότητας είναι PSK.

• Μήκος κλειδιού

Το μήκος του κλειδιού WEP. Επιλέξτε είτε 64 bit είτε 128 bit. Το μεγαλύτερο μήκος κλειδιού σάς
επιτρέπει να ορίσετε ένα πιο σύνθετο κλειδί WEP.

• Μήκος προθέματος

Ο αριθμός των bit στο μέρος δικτύου της διεύθυνσης IP. Ο αριθμός των bit είναι 8 bit έως 24 bit για το
IPv4 και 64 bit για το IPv6.

• Μορφή κλειδιού

Επιλέξτε είτε ASCII είτε Δεκαεξαδική (Hex) ως μορφή του κλειδιού WEP. Ο χαρακτήρας που μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για το κλειδί WEP διαφέρει ανάλογα με τις επιλεγμένες μορφές κλειδιού.

◦ ASCII

Καθορίστε μια συμβολοσειρά 5 ή 13 χαρακτήρων που μπορεί να περιλαμβάνει αλφαριθμητικούς

χαρακτήρες και χαρακτήρες υπογράμμισης "_". Υπάρχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.

◦ Δεκαεξαδική

Καθορίστε μια συμβολοσειρά 10 ή 26 ψηφίων που μπορεί να περιέχει δεκαεξαδικά ψηφία (0 έως
9, A έως F και a έως f).

• Όνομα δικτύου [Network name (SSID)]

Μοναδική ετικέτα για Wi-Fi. Συχνά αναπαριστάται ως ένα όνομα δικτύου ή ένα όνομα ασύρματου
δρομολογητή.

Το όνομα δικτύου (SSID) διαχωρίζει το ένα Wi-Fi από το άλλο για να μην υπάρχουν παρεμβολές.

Ο εκτυπωτής και όλες οι συσκευές-πελάτες σε ένα Wi-Fi πρέπει να χρησιμοποιούν το ίδιο όνομα
δικτύου (SSID) ώστε να επικοινωνούν μεταξύ τους. Το όνομα δικτύου (SSID) μπορεί να περιλαμβάνει
έως 32 χαρακτήρες και αποτελείται από αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. Το όνομα δικτύου (SSID)
μπορεί επίσης να αναφέρεται με το όνομα δικτύου του.

• Όνομα κεντρικού υπολογιστή

Το όνομα ενός υπολογιστή ή εκτυπωτή στο δίκτυο έτσι ώστε να μπορούν να αναγνωρίζονται εύκολα.
Συνήθως χρησιμοποιούνται αλφαριθμητικοί χαρακτήρες ενός byte.

367
Π

• Ποιότητα σύνδεσης

Η κατάσταση της σύνδεσης μεταξύ του ασύρματου δρομολογητή και του εκτυπωτή χωρίς το θόρυβο
(παράσιτα) υποδεικνύεται με μια τιμή από 0 έως 100%.

• Προεπιλεγμένη διεύθυνση δρομολογητή

Μια προεπιλεγμένη διεύθυνση IP που έχει οριστεί για έναν δρομολογητή.

• Προεπιλεγμένη πύλη

Μια συσκευή μεταγωγής για σύνδεση σε άλλο δίκτυο, όπως ένας δρομολογητής ή υπολογιστής.

• Τείχος προστασίας

Είναι ένα σύστημα που αποτρέπει την αθέμιτη πρόσβαση σε υπολογιστές στο δίκτυο. Για να την
αποτρέψετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τείχους προστασίας ενός ευρυζωνικού
δρομολογητή, το λογισμικό ασφαλείας που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή, ή το λειτουργικό
σύστημα του υπολογιστή.

• Υποδομή (Infrastructure)

Μία από τις ασύρματες μεθόδους επικοινωνίας. Οι συσκευές ασύρματης επικοινωνίας (π.χ.
υπολογιστής ή εκτυπωτής) συνδέονται στο δίκτυο μέσω ενός ασύρματου δρομολογητή.

368
 Περιορισμοί

Εάν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή στο Wi-Fi, συνιστάται να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας για
το δίκτυο Wi-Fi μέσω WPA/WPA2 για λόγους ασφαλείας. Η ασύρματη επικοινωνία με ένα προϊόν που δεν
συμμορφώνεται με το πρότυπο Wi-Fi δεν είναι εγγυημένη.

Η σύνδεση με πάρα πολλούς υπολογιστές μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του εκτυπωτή, όπως την
ταχύτητα εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή με Ασύρματη απευθείας σύνδεση, δεν μπορείτε να κάνετε τις ακόλουθες
ρυθμίσεις:

• Καθορισμός διεύθυνσης IP με μη αυτόματο τρόπο

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση IPv6

369
 Τείχος προστασίας

Το τείχος προστασίας είναι μια λειτουργία του λογισμικού ασφαλείας εγκατεστημένη στον υπολογιστή ή το
λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή, και είναι ένα σύστημα που έχει σχεδιαστεί για την αποτροπή της μη
εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε ένα δίκτυο.

Προφυλάξεις όταν το τείχος προστασίας είναι ενεργοποιημένο

• Η λειτουργία του τείχους προστασίας μπορεί να περιορίσει την επικοινωνία μεταξύ ενός εκτυπωτή
και του υπολογιστή. Αυτό ενδέχεται να απενεργοποιήσει την εγκατάσταση του εκτυπωτή και τις
επικοινωνίες.
• Κατά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, μπορεί να σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις επικοινωνίες, ανάλογα με τη λειτουργία του τείχους προστασίας του λογισμικού
ασφαλείας ή του λειτουργικού συστήματος. Εάν συμβεί αυτό, επιλέξτε να ενεργοποιήσετε τις
επικοινωνίες.
• Όταν χρησιμοποιείτε το IJ Network Device Setup Utility, μπορεί να σας ζητηθεί να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε τις επικοινωνίες, ανάλογα με τη λειτουργία τείχους προστασίας από το
λογισμικό ασφαλείας. Εάν συμβεί αυτό, επιλέξτε να ενεργοποιήσετε τις επικοινωνίες.
• Εάν δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος ασφαλείας
του λογισμικού ασφαλείας ή του λειτουργικού συστήματος.

Σημαντικό
• Εάν απενεργοποιήσατε τη λειτουργία του τείχους προστασίας, αποσυνδέστε το δίκτυό σας από
το Internet.

• Ορισμένες εφαρμογές (όπως το λογισμικό διαμόρφωσης δικτύου) παρακάμπτουν τις ρυθμίσεις του
τείχους προστασίας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής εκ των προτέρων.
• Εάν ο εκτυπωτής που χρησιμοποιείτε έχει ρυθμιστεί για Αυτόματη λήψη διεύθυνσης IP (Get IP
address automatically), η διεύθυνση IP αλλάζει κάθε φορά που ο εκτυπωτής συνδέεται με το
δίκτυο. Αυτό ενδέχεται να απενεργοποιήσει την εγκατάσταση του εκτυπωτή και τις επικοινωνίες,
ανάλογα με τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τις ρυθμίσεις του
τείχους προστασίας ή εκχωρήστε μια σταθερή διεύθυνση IP στον εκτυπωτή. Μπορείτε να ορίσετε μια
διεύθυνση IP χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup Utility.

Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου LAN (καλώδιο Ethernet)

Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi

Όταν εκχωρείτε μια σταθερή διεύθυνση IP στον εκτυπωτή, θα πρέπει να καθορίσετε μια διεύθυνση IP
με την οποία μπορεί να επικοινωνήσει ο υπολογιστής.

Σημείωση
• Για τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας του λειτουργικού συστήματος ή του λογισμικού ασφαλείας,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του υπολογιστή ή του λογισμικού, ή επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή του.

370
 Λίστα συσκευών που μπορεί να παρεμποδίσουν την ασύρματη
επικοινωνία Wi-Fi

Όταν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή μέσω Wi-Fi, οι παρακάτω συσκευές κοντά στον εκτυπωτή ή τον
ασύρματο δρομολογητή μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων και επηρεάζουν τη σύνδεση
ανάμεσα στον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή. Οι παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων μπορεί να
προκαλέσουν επιβράδυνση της αποστολής εργασιών εκτύπωσης ή της ταχύτητας εκτύπωσης.

• Φούρνος μικροκυμάτων
• Συσκευή επιτήρησης μωρού
• Ασύρματο ποντίκι
• Ασύρματο πληκτρολόγιο
• Ασύρματο ακουστικό αυτιού/κεφαλής
• Ασύρματη κάμερα (π.χ. κάμερα ασφαλείας)

Συνιστάται να λάβετε τα παρακάτω μέτρα για να αποφύγετε τις παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων.

• Τοποθετήστε τις συσκευές όσο το δυνατόν πιο μακριά από τον εκτυπωτή ή τον ασύρματο δρομολογητή.
• Απενεργοποιήστε τις συσκευές και σταματήστε προσωρινά να τις χρησιμοποιείτε.

371
 Κοινή χρήση του εκτυπωτή σε δίκτυο (Windows)

Όταν οι υπολογιστές χρησιμοποιούνται σε περιβάλλον δικτύου, είναι δυνατή η εκτύπωση εγγράφων από
πολλούς υπολογιστές που μοιράζονται έναν εκτυπωτή.

• Ρύθμιση κοινόχρηστου εκτυπωτή

Αυτό η ενότητα περιγράφει πώς να ρυθμίσετε το διακομιστή εκτύπωσης και τον υπολογιστή-πελάτη.

Σημείωση
• Οι εκδόσεις των Windows στους υπολογιστές που είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο δεν πρέπει
αναγκαστικά να είναι ίδιες.

Σχετικό θέμα
Περιορισμοί της κοινής χρήσης εκτυπωτή

372
 Ρύθμιση κοινόχρηστου εκτυπωτή

Στο διακομιστή εκτύπωσης, ρυθμίστε την κοινή χρήση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Στη
συνέχεια, στον υπολογιστή-πελάτη, ρυθμίστε τη σύνδεση με το διακομιστή εκτύπωσης.

1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή στο σύστημα διακομιστή εκτύπωσης

2. Ανοίξτε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers)

Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) ->Υλικό και ήχος (Hardware and Sound) [Υλικό
(Hardware)] ->Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).
Εμφανίζεται το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για το όνομα του μοντέλου του εκτυπωτή που θα γίνει
κοινόχρηστος
Πατήστε το πλήκτρο Alt και, από το μενού Αρχείο (File) που εμφανίζεται, επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή
(Printer properties) -> καρτέλα Κοινή χρήση (Sharing).

Σημαντικό
• Κατά την εκκίνηση του λογισμικού και την εκτέλεση εγκατάστασης ή απεγκατάστασης, ενδέχεται να
εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης ή επιβεβαίωσης.
Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται όταν απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για να
εκτελέσετε μια εργασία.
Όταν είστε συνδεδεμένοι με λογαριασμό διαχειριστή, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) (ή Συνέχεια
(Continue)), Αποδοχή (Allow)) για να συνεχίσετε.
Ορισμένες εφαρμογές απαιτούν λογαριασμό διαχειριστή για να συνεχίσετε. Σε τέτοιες
περιπτώσεις, εισέλθετε με ένα λογαριασμό διαχειριστή και επαναλάβετε τη διαδικασία από την
αρχή.

4. Καθορίστε την κοινή χρήση

Στην καρτέλα Κοινή χρήση (Sharing), επιλέξτε Κοινή χρήση αυτού του εκτυπωτή (Share this
printer), καθορίστε το κοινόχρηστο όνομα, όπως απαιτείται, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο OK.

5. Εάν ο διακομιστής εκτύπωσης και ο υπολογιστής-πελάτης έχουν διαφορετικές

αρχιτεκτονικές (32 bit ή 64 bit), εγκαταστήστε ένα πρόσθετο πρόγραμμα οδήγησης

1. Εμφανίστε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers), Εκτυπωτές

(Printers) ή Εκτυπωτές και φαξ (Printers and Faxes).

2. Επιλέξτε το εικονίδιο του εκτυπωτή, κάντε κλικ στις Ιδιότητες διακομιστή εκτύπωσης (Print
server properties) και επιλέξτε την καρτέλα Προγράμματα οδήγησης (Drivers).

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη... (Add...).

4. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο Οδηγός προσθήκης προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

(Add Printer Driver Wizard), κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο (Next).

373
 5. Εάν ο διακομιστής εκτύπωσης έχει αρχιτεκτονική 32 bit, επιλέξτε x64. Εάν ο διακομιστής
εκτύπωσης έχει αρχιτεκτονική 64 bit, επιλέξτε x86. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί
Επόμενο (Next).

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Από δισκέτα... (Have Disk...).

7. Στο παράθυρο Εγκατάσταση από τη δισκέτα (Install From Disk), ανοίξτε το φάκελο
"Driver" στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που κάνατε λήψη, καθορίστε το αρχείο "inf"
αρχείο και κάντε κλικ στο OK.

Σημείωση
• Εάν ο διακομιστής εκτύπωσης έχει αρχιτεκτονική 32 bit, καθορίστε το ως "xxxxxxx3.INF". Εάν έχει
αρχιτεκτονική 64 bit, καθορίστε το ως "xxxxxxx6.INF".

8. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θα χρησιμοποιηθεί και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο (Next).

Σημείωση
• Εάν εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος, επιλέξτε άλλον εκτυπωτή.

9. Κάντε κλικ στο κουμπί Τέλος (Finish)

Η ρύθμιση του συστήματος διακομιστή εκτύπωσης έχει ολοκληρωθεί. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τα
συστήματα-πελάτες.

6. Στον υπολογιστή-πελάτη, ανοίξτε την Εξερεύνηση και κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του
εκτυπωτή που θέλετε να θέσετε σε κοινή χρήση

7. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο παράθυρο και εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης

εκτυπωτή
Η εγκατάσταση στο σύστημα-πελάτη έχει ολοκληρωθεί.
Εάν θέλετε να κάνετε εγκατάσταση και σε άλλο υπολογιστή-πελάτη, ακολουθήστε τα ίδια βήματα 6 και 7.

374
 Περιορισμοί της κοινής χρήσης εκτυπωτή

Αυτοί είναι περιορισμοί που ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε έναν εκτυπωτή σε περιβάλλον δικτύου. Ελέγξτε
τους περιορισμούς για το περιβάλλον που χρησιμοποιείτε.

Περιορισμός στη ρύθμιση κοινής χρήσης εκτυπωτή

• Εάν σας ζητηθεί το αρχείο "ntprint.INF" κατά την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης από την
Προσθήκη εκτυπωτή (Add Printer), καθορίστε το αρχείο ως εξής:
1. Ξεκινήστε την Εξερεύνηση στο διακομιστή εκτύπωσης και στον υπολογιστή-πελάτη με τη
διαφορετική αρχιτεκτονική, επικολλήστε την παρακάτω διαδρομή στη γραμμή διευθύνσεων και
πατήστε Enter στο πληκτρολόγιο:
%windir%\system32\driverstore\
2. Κάντε δεξί κλικ στο φάκελο FileRepository και κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες (Properties).
3. Στην καρτέλα Κοινή χρήση (Sharing), κάντε κλικ στο κουμπί Κοινή χρήση (Share).
4. Στο παράθυρο μηνύματος που εμφανίζεται στο διακομιστή εκτύπωσης, επιλέξτε το αρχείο
"ntprint.inf_xxxxxxxx" στο φάκελο που θέσατε σε κοινή χρήση στο βήμα 3 και κάντε κλικ στο
OK.
Εάν υπάρχουν πολλά αντίγραφα, επιλέξτε το αρχείο με την πιο πρόσφατη ημερομηνία και ώρα
ενημέρωσης.

Περιορισμοί στην κοινή χρήση και τη χρήση ενός εκτυπωτή

• Ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα ολοκλήρωσης της εκτύπωσης. Για να απομακρύνετε το
εμφανιζόμενο μήνυμα, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.
1. Στο στοιχείο Control Panel ->Υλικό και ήχος (Hardware and Sound) (Hardware) ->Συσκευές
και εκτυπωτές (Devices and Printers) του συστήματος πελάτη, επιλέξτε τον εκτυπωτή και κάντε
κλικ στο Ιδιότητες διακομιστή εκτύπωσης (Print server properties) στη γραμμή εντολών.
2. Αποεπιλέξτε το στοιχείο Εμφάνιση ειδοποιήσεων ενημέρωσης για εκτυπωτές δικτύου
(Show informational notifications for network printers) στην καρτέλα Για προχωρημένους
(Advanced) και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

• Η αμφίδρομη επικοινωνία απενεργοποιείται και ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται η σωστή κατάσταση

του εκτυπωτή.
Εάν ένας χρήστης-πελάτης ανοίξει τις ιδιότητες του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και κάνει
κλικ στο ΟΚ ενώ είναι απενεργοποιημένο το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση υποστήριξης
δύο κατευθύνσεων (Enable bidirectional support) στην καρτέλα Θύρες (Ports), η λειτουργία
αμφίδρομης επικοινωνίας του διακομιστή εκτύπωσης μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί.
Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση υποστήριξης δύο
κατευθύνσεων (Enable bidirectional support) τόσο στο σύστημα διακομιστή εκτύπωσης όσο και
στο σύστημα-πελάτη.
• Όταν εκτυπώνετε από ένα σύστημα-πελάτη, οι ακόλουθες λειτουργίες δεν μπορούν να
χρησιμοποιηθούν.
◦ Τις δυνατότητες Ελεύθερη διάταξη (Free Layout) και Επεξεργασία με το PosterArtist (Edit
Using PosterArtist) της Διάταξης σελίδας (Page Layout) στην καρτέλα Διάταξη (Layout)
◦ Τη δυνατότητα Canon imagePROGRAF Preview

375
• Όταν οι λειτουργίες της καρτέλας Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) δεν μπορούν να
ρυθμιστούν σωστά από ένα σύστημα-πελάτη, ενδέχεται να είναι απενεργοποιημένες. Σε αυτήν την
περίπτωση, αλλάξτε τις ρυθμίσεις από το διακομιστή εκτύπωσης.
Όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή εκτύπωσης, μπορείτε να διαγράψετε το εικονίδιο του
κοινόχρηστου εκτυπωτή από το σύστημα-πελάτη και, στη συνέχεια, να καθορίσετε ξανά τις ρυθμίσεις
κοινής χρήσης στο σύστημα-πελάτη.
• Εάν το ίδιο πρόγραμμα οδήγησης που είναι εγκατεστημένο στο διακομιστή εκτύπωσης είναι επίσης
εγκατεστημένο στον υπολογιστή-πελάτη, το εικονίδιο του εκτυπωτή δικτύου ενδέχεται να δημιουργηθεί
αυτόματα.
• Εάν παρουσιαστεί σφάλμα κατά την εκτύπωση ενός εγγράφου σε έναν κοινόχρηστο εκτυπωτή από
έναν υπολογιστή-πελάτη, το μήνυμα σφάλματος της παρακολούθησης κατάστασης CanonIJ (Canon
IJ Status Monitor) εμφανίζεται τόσο στον υπολογιστή-πελάτη όσο και στο διακομιστή εκτύπωσης.
Εάν ένα έγγραφο έχει εκτυπωθεί κανονικά, η παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status
Monitor) εμφανίζεται μόνο στον υπολογιστή-πελάτη.

376
 Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή μέσω Wi-Fi

• Για να συνδέσετε ένα smartphone ή tablet στον εκτυπωτή μέσω ασύρματου δρομολογητή:

Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή μέσω ασύρματου δρομολογητή

• Για να συνδέσετε ένα smartphone ή tablet στον εκτυπωτή χωρίς ασύρματο δρομολογητή:

Απευθείας σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή (Ασύρματη απευθείας σύνδεση)

377
 Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή μέσω ασύρματου
δρομολογητή

Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές (π.χ. smartphone ή tablet) στον εκτυπωτή με τις δύο παρακάτω μεθόδους.

• Σύνδεση Wi-Fi (σύνδεση συσκευών μέσω ασύρματου δρομολογητή)

• Ασύρματη απευθείας σύνδεση (σύνδεση συσκευών χωρίς ασύρματο δρομολογητή)

Η ενότητα αυτή περιγράφει τη σύνδεση Wi-Fi μέσω ασύρματου δρομολογητή.

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να συνδεθείτε μέσω ενός ασύρματου δρομολογητή.

1. Επιβεβαιώστε ότι η σύνδεση του εκτυπωτή στο Wi-Fi είναι ενεργή

2. Σύνδεση smartphone και tablet στον εκτυπωτή

Σημαντικό
• Ελέγξτε τους περιορισμούς χρήσης και αλλάξτε τις ρυθμίσεις LAN του εκτυπωτή.

Περιορισμοί

• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

Επιβεβαιώστε ότι η σύνδεση του εκτυπωτή στο Wi-Fi είναι ενεργή

1. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

2. Πατήστε Wi-Fi.

3. Ελέγξτε ότι η ένδειξη Ενεργοποίηση (Enable) εμφανίζεται στο στοιχείο Σύνδεση

(Connection).
Εάν η ένδειξη που εμφανίζεται στο στοιχείο Σύνδεση (Connection) είναι
Απενεργοποίηση (Disable), ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ενεργοποιήσετε
το Wi-Fi.

1. Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings).

2. Πατήστε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi).

3. Πατήστε Ενεργοποίηση (Enable).

Το Wi-Fi του εκτυπωτή ενεργοποιείται και μπορείτε να συνδέσετε το Wi-Fi που συνδέσατε
προηγουμένως.

378
Σύνδεση smartphone και tablet στον εκτυπωτή
Για συσκευή Android
Για συσκευή iOS

Για συσκευή Android

1. Ανοίξτε το μενού "Ρυθμίσεις" (Settings) στη συσκευή σας.

2. Ενεργοποιήστε το "Wi-Fi".

3. Επιλέξτε το SSID του ασύρματου δρομολογητή που χρησιμοποιείτε από τη λίστα

εντοπισμένων συσκευών.

4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή ασύρματου LAN.

Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με τον εκτυπωτή.

5. Ξεκινήστε να εκτυπώνετε από την εφαρμογή.

Για συσκευή iOS

1. Ανοίξτε το μενού "Ρυθμίσεις" (Settings) στη συσκευή σας.

2. Ενεργοποιήστε το "Wi-Fi".

3. Επιλέξτε το SSID του ασύρματου δρομολογητή που χρησιμοποιείτε από τη λίστα

εντοπισμένων συσκευών.

379
4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δρομολογητή ασύρματου LAN.
Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με τον εκτυπωτή.

5. Ξεκινήστε να εκτυπώνετε από την εφαρμογή.

380
Ρυθμίσεις για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης

Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

381
Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

382
 Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν τα εκτυπωμένα έγγραφα επηρεάζονται από τα ακόλουθα προβλήματα, δοκιμάστε να ρυθμίσετε την
κεφαλή εκτύπωσης.

• Αν η εκτύπωση είναι αχνή ή εμφανίζονται λωρίδες διαφόρων χρωμάτων

Εκτελέστε τη λειτουργία Έλεγχος ακροφυσίων (Nozzle Check) στο μενού της οθόνης αφής, για να
ελέγξετε αν το ακροφύσιο κεφαλής εκτύπωσης είναι φραγμένο.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

• Εάν εμφανίζονται κατακόρυφες γραμμές που είναι στρεβλές ή τα χρώματα δεν είναι
ευθυγραμμισμένα

Εάν οι εκτυπωμένες κατακόρυφες γραμμές είναι στρεβλές ή τα χρώματα δεν είναι ομοιόμορφα,
εκτελέστε τη λειτουργία Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment) στο μενού της
οθόνης αφής για να ρυθμίσετε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.

Πρώτα, εκτελέστε την Αυτόματη (τυπική) [Auto (standard)] διαδικασία Ευθυγράμμισης κεφαλής
εκτύπωσης. Εάν το αποτέλεσμα της εκτύπωσης δεν βελτιωθεί, επιλέξτε Αυτόματη (Για
προχωρημένους) [Auto (advanced)] ή Μη αυτόματη (Manual).
Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων
Μη αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

• Αν το χαρτί τρίβεται επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης ή τα άκρα της εικόνας είναι θολά

Η ρύθμιση Head Height (Ύψος κεφαλής) στο μενού της οθόνης αφής και η αλλαγή του ύψους της
κεφαλής εκτύπωσης ίσως βελτιώσουν την κατάσταση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

383
 Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και
χρωμάτων

Εάν οι εκτυπωμένες κατακόρυφες γραμμές είναι στρεβλές ή τα χρώματα δεν είναι ομοιόμορφα, εκτελέστε τη
λειτουργία Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment) και ρυθμίστε τη θέση της κεφαλής
εκτύπωσης.

Επιλέξτε είτε Αυτόματη (τυπική) [Auto (standard)] είτε Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto
(advanced)] για την αυτόματη ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης.

Οι στρεβλώσεις και τα μη ομοιόμορφα χρώματα σε μικρό βαθμό μπορούν συνήθως να βελτιωθούν με

την επιλογή Αυτόματη (τυπική) [Auto (standard)]. Εάν δεν υπάρχει βελτίωση, επιλέξτε Αυτόματη (Για
προχωρημένους) [Auto (advanced)] ή Μη αυτόματη (Manual).
Μη αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

Όταν εκτελείτε τις λειτουργίες Αυτόματη (τυπική) [Auto (standard)] ή Αυτόματη (Για προχωρημένους)
[Auto (advanced)], εκτυπώνεται το μοτίβο ρύθμισης και η θέση της κεφαλής εκτύπωσης ρυθμίζεται
αυτόματα με βάση το αποτέλεσμα της εκτύπωσης.

Σημαντικό
• Επειδή τα αποτελέσματα της ρύθμισης ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του χαρτιού που
χρησιμοποιήθηκε για τη ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το ίδιο είδος χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί για
την εκτύπωση.
• Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη με τα μέσα Tracing Paper, Translucent Matte Film ή Clear Film.

Σημείωση
• Μετά από την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης, συνιστούμε την εκτέλεση της διαδικασίας
Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment). Όταν στη ρύθμιση Μοτίβο εκτύπωσης
με τη νέα κεφαλή (Print pattern after new head) έχει γίνει η επιλογή Ενεργοποίηση (ON), η ρύθμιση
θέσης της κεφαλής εκτύπωσης πραγματοποιείται αυτόματα μετά από την αντικατάσταση της κεφαλής
εκτύπωσης.
• Για να αλλάξετε τον τύπο χαρτιού ή για πιο όμορφα χρώματα περιγράμματος, επιλέξτε Αυτόματη
(τυπική) [Auto (standard)].
• Για να εξασφαλιστεί η ποιότητα καθώς και κατά την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης, επιλέξτε
Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto (advanced)] για να ρυθμίσετε με ακρίβεια τη θέση ανάμεσα
στα ακροφύσια και τα χρώματα. Για να εξασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα εκτύπωσης, συνιστάται να
επιλέξετε Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto (advanced)].
• Εάν η ρύθμιση δεν έχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα όταν χρησιμοποιείτε ειδικό χαρτί, δοκιμάστε με
άλλο τύπο χαρτιού ή δοκιμάστε τη Μη αυτόματη (Manual).
Μη αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

384
Χαρτί για προετοιμασία

Όταν χρησιμοποιείτε ρολά

Ένα αχρησιμοποίητο ρολό πλάτους τουλάχιστον 254,0 mm (10,00 ίντσες)

Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα

Αυτόματη (τυπική) [Auto (standard)]: Τρία φύλλα αχρησιμοποίητο χαρτί μεγέθους A4/Letter ή
μεγαλύτερου (ή ένα φύλλο όταν χρησιμοποιείτε Α2 ή μεγαλύτερο)

Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto (advanced)]: Πέντε φύλλα αχρησιμοποίητο χαρτί μεγέθους
A4/Letter ή μεγαλύτερου (ή ένα φύλλο όταν χρησιμοποιείτε Α2 ή μεγαλύτερο)

Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις ως εξής.

1. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Σημαντικό
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το χαρτί που τοποθετείτε ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού που έχει
καθοριστεί στον εκτυπωτή. Η ρύθμιση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί σωστά αν το τοποθετημένο
χαρτί δεν ταιριάζει με τις ρυθμίσεις.

2. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

3. Πατήστε Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment).

4. Πατήστε Αυτόματη (τυπική) [Auto (standard)] ή Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto

(advanced)].
Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

5. Πατήστε Ναι (Yes).

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης προέλευσης χαρτιού.

6. Πατήστε Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1)/Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) ή Μη αυτόματη
(Manual).
Εκτυπώνεται ένα μοτίβο δοκιμής για τη ρύθμιση.

385
 Σημείωση
• Εάν εκτυπώνετε σε φύλλα που είναι μικρότερα από Α2, εμφανίζεται στην οθόνη αφής ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης που σας ζητά να συνεχίσετε την εκτύπωση. Πατήστε OK και ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη αφής.

386
 Μη αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και
χρωμάτων

Εάν οι εκτυπωμένες κατακόρυφες γραμμές είναι στρεβλές ή τα χρώματα δεν είναι ομοιόμορφα, εκτελέστε τη
λειτουργία Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment) και ρυθμίστε τη θέση της κεφαλής
εκτύπωσης.

Κανονικά, επιλέγετε Αυτόματη (τυπική) [Auto (standard)].

Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

Ωστόσο, όταν εκτυπώνετε σε ειδικό χαρτί ή αν η εκτύπωση δεν βελτιώνεται με την επιλογή Αυτόματη (Για
προχωρημένους) [Auto (advanced)], δοκιμάστε την επιλογή Μη αυτόματη (Manual).

Η Μη αυτόματη (Manual) ρύθμιση απαιτεί να εξετάσετε το εκτυπωμένο μοτίβο δοκιμής και να εισαγάγετε
μια τιμή ρύθμισης.

Σημαντικό
• Επειδή τα αποτελέσματα της ρύθμισης ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του χαρτιού που
χρησιμοποιήθηκε για τη ρύθμιση, χρησιμοποιήστε το ίδιο είδος χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί για
την εκτύπωση.

Χαρτί για προετοιμασία

Όταν χρησιμοποιείτε ρολά

Ένα αχρησιμοποίητο ρολό πλάτους τουλάχιστον 254,0 mm (10,00 ίντσες)

Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα

Τέσσερα φύλλα από αχρησιμοποίητο χαρτί μεγέθους A4/Letter ή μεγαλύτερου (ή δύο φύλλα όταν
χρησιμοποιείτε Α2 ή μεγαλύτερο)

Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις ως εξής.

1. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Σημαντικό
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το χαρτί που τοποθετείτε ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού που έχει
καθοριστεί στον εκτυπωτή. Η ρύθμιση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί σωστά αν το τοποθετημένο
χαρτί δεν ταιριάζει με τις ρυθμίσεις.

2. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

387
 Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

3. Πατήστε Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment).

4. Πατήστε Μη αυτόματη (Manual).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

Σημείωση
• Εάν δεν εκτελέσετε τη λειτουργία Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto (advanced)],
εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης που σας ζητά να εκτελέσετε τη λειτουργία Αυτόματη (Για
προχωρημένους) [Auto (advanced)]. Σε αυτήν την περίπτωση, πατήστε Ναι (Yes) και εκτελέστε
τη λειτουργία Αυτόματη (Για προχωρημένους) [Auto (advanced)].

5. Πατήστε Ναι (Yes).

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης προέλευσης χαρτιού.

6. Πατήστε Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1)/Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) ή Μη αυτόματη
(Manual).
Εκτυπώνεται ένα μοτίβο δοκιμής για τη ρύθμιση.

7. Πατήστε D-1.

8. Εξετάστε το μοτίβο δοκιμής ρύθμισης D-1 και προσδιορίστε τον αριθμό με ευθείες γραμμές.

A: Παράδειγμα με ευθείες γραμμές

B: Παράδειγμα με στρεβλές γραμμές

Σημείωση
• Εάν δύο μοτίβα φαίνονται εξίσου καλά και δεν μπορείτε να αποφασίσετε ποιο είναι το καλύτερο,
επιλέξτε μια ενδιάμεση τιμή. Για παράδειγμα, επιλέξτε 11, εάν δεν μπορείτε να αποφασίσετε εάν το
μοτίβο 10 ή 12 είναι καλύτερο.

9. Επαναλάβετε τα βήματα 7–8 για να ορίσετε την τιμή ρύθμισης για τα D-2 έως D-35.
Σημειώστε ότι τα D-6, D-12, D-18, D-24, και D-30 δεν είναι δυνατό να διαμορφωθούν.

10. Πατήστε OK.

388
Η τιμή ρύθμισης έχει πλέον καταχωρηθεί και η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.

389
 Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών
εικόνων

Η ρύθμιση ύψους της κεφαλής εκτύπωσης επηρεάζει την ποιότητα εκτύπωσης.

Ο καθορισμός μικρού ύψους για την κεφαλή εκτύπωσης κάνει τις εικόνες πιο καθαρές και βελτιώνει την
ποιότητα εκτύπωσης, αλλά μπορεί να προκαλέσει την τριβή του χαρτιού επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης.

Από την άλλη πλευρά, ο καθορισμός μεγάλου ύψους για την κεφαλή εκτύπωσης θα αποτρέψει την τριβή του
χαρτιού επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης, αλλά μπορεί να μειώσει την ποιότητα εκτύπωσης.

Σημαντικό
• Η τριβή του χαρτιού επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης ή το μάγκωμα σε αυτήν μπορεί να προκαλέσει
εμπλοκή ή να οδηγήσει σε λερωμένα εκτυπωμένα έγγραφα.

Σημείωση
• Ανεβάστε ή κατεβάστε την κεφαλή εκτύπωσης, ανάλογα με τη φύση του προβλήματος.

Το χαρτί τρίβεται επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης

Τα άκρα του χαρτιού είναι βρώμικα
Τα άκρα της εικόνας είναι θολά ή δημιουργούνται λευκές λωρίδες

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Μενού χαρτιού (Paper menu).

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού για τη ρύθμιση του ύψους της κεφαλής εκτύπωσης και
πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).
Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

3. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

Εμφανίζεται η οθόνη Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings).

4. Πατήστε Head Height (Ύψος κεφαλής).

390
5. Βρείτε και πατήστε τη ρύθμιση που θέλετε.

Σημείωση
• Όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο Αυτόματη (Auto), ο εκτυπωτής ρυθμίζει αυτόματα το ύψος
της κεφαλής εκτύπωσης κατά την εκτύπωση στο βέλτιστο επίπεδο για τη θερμοκρασία του
περιβάλλοντος και την υγρασία. Μπορείτε να ελέγξετε τη ρύθμιση για την προηγούμενη εργασία
εκτύπωσης στην περιοχή Τιμές που εφαρμόστηκαν με αυτόματες ρυθμίσεις (Values applied
with auto settings).
Πληροφορίες εκτυπωτή

• Όταν έχει επιλεγεί κάποια άλλη ρύθμιση και όχι η Αυτόματη (Auto), θα ισχύει η ρύθμιση που έχει
επιλεγεί κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
• Ανάλογα με τον τύπο χαρτιού, ορισμένες τιμές ρύθμισης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες.

391
Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

392
Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Επιλογή μεθόδου ρύθμισης ποσότητας τροφοδοσίας

Αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων

Μη αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων

Λεπτομερής ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού

Ρύθμιση μήκους γραμμής

393
 Επιλογή μεθόδου ρύθμισης ποσότητας τροφοδοσίας

Υπάρχουν δύο μέθοδοι για τη ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού, Προτεραιότητα στην
ποιότητα εκτύπωσης (Prioritize print quality) και Προτεραιότητα στην ακρίβεια του μήκους (Prioritize
length accuracy), μία από τις οποίες θα πρέπει να εφαρμοστεί κατά την εκτύπωση.

Δεδομένου ότι η μέθοδος που εφαρμόζεται κατά την εκτύπωση προσδιορίζεται από την τιμή της ρύθμισης
Ορισμός προτεραιότητας (Set priority), διαμορφώστε τη ρύθμιση Ορισμός προτεραιότητας (Set
priority) ώστε να ταιριάζει με το στόχο της εκτύπωσης.

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις.

1. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Συντήρηση (Maintenance).

Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment).

4. Πατήστε Ορισμός προτεραιότητας (Set priority).

5. Πατήστε το χαρτί για να ρυθμίσετε.

6. Πατήστε τη ρύθμιση.
Αυτόματα (Auto)
Το στοιχείο Προτεραιότητα στην ποιότητα εκτύπωσης (Prioritize print quality) θα επιλέγεται
όταν έχει οριστεί το στοιχείο Στόχος εκτύπωσης (Print Target) από το πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή.

Προτεραιότητα στην ποιότητα εκτύπωσης (Prioritize print quality)

Ρυθμίζει την ποσότητα τροφοδοσίας ώστε να μειώνεται η δημιουργία λωρίδων κατά πλάτος
του φύλλου στα εκτυπωμένα έγγραφα. Εφαρμόζονται οι ρυθμίσεις για τη Ρύθμιση ποιότητας
εκτύπωσης (Adjust print quality).

Όταν εκτελείται η λειτουργία Ακριβής ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed fine
adjustment), εφαρμόζονται και οι ρυθμίσεις Ακριβής ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed
fine adjustment) επιπλέον των ρυθμίσεων για τη Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print
quality).
Προτεραιότητα στην ακρίβεια του μήκους (Prioritize length accuracy)
Ρυθμίζει την ποσότητα τροφοδοσίας για μεγαλύτερη ακρίβεια των γραμμών στα εκτυπωμένα
έγγραφα. Εφαρμόζεται η τιμή του στοιχείου Αλλαγή τιμών ρύθμισης (Change adjustment values)
στο Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length).

394
7. Πατήστε OK.

395
 Αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων

Εάν οι εκτυπωμένες εικόνες επηρεάζονται από τη δημιουργία λωρίδων σε διάφορα χρώματα κατά πλάτος
του φύλλου, εκτελέστε τη λειτουργία Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality) για αυτόματη
ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού.

Ο εκτυπωτής εκτυπώνει και διαβάζει ένα μοτίβο δοκιμής για την αυτόματη ρύθμιση της ποσότητας
τροφοδοσίας.

Σημαντικό
• Όταν χρησιμοποιείτε πολύ διαφανή μέσα, χρησιμοποιήστε τη μη αυτόματη ρύθμιση.

Μη αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων

Σημείωση
• Η εκτέλεση της ρύθμισης συνιστάται εάν έχετε αλλάξει τύπο ή μέγεθος χαρτιού.
• Να ελέγχετε πάντα τις τιμές της ρύθμισης Ορισμός προτεραιότητας (Set priority).

Επιλογή μεθόδου ρύθμισης ποσότητας τροφοδοσίας

• Εάν απαιτείται λεπτομερής ρύθμιση, εκτελέστε τη λειτουργία Ακριβής ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού
(Paper feed fine adjustment).

Λεπτομερής ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού

• Χρησιμοποιήστε τη Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length) για να εξασφαλίσετε ότι οι
γραμμές στα σχέδια CAD εκτυπώνονται ακριβώς στο σωστό μήκος.

Ρύθμιση μήκους γραμμής

• Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετό χρόνο, ανάλογα με το είδος του χαρτιού.

Στοιχεία που πρέπει να ετοιμάσετε

Όταν χρησιμοποιείτε ρολά Ένα αχρησιμοποίητο ρολό πλάτους τουλάχιστον 254,0 mm (10 ιντσών)

Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα Ένα φύλλο αχρησιμοποίητου χαρτιού μεγέθους τουλάχιστον A4/Letter

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για τη ρύθμιση.

1. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Συντήρηση (Maintenance).

Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment).

4. Πατήστε Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality).

396
5. Πατήστε Αυτόματη (Auto).

6. Πατήστε το χαρτί για να ρυθμίσετε.

Εκτυπώνεται ένα μοτίβο δοκιμής για τη ρύθμιση και η ρύθμιση ολοκληρώνεται.

397
 Μη αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων

Εάν οι εκτυπωμένες εικόνες επηρεάζονται από τη δημιουργία λωρίδων σε διάφορα χρώματα, εκτελέστε
τη λειτουργία Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality) για τη ρύθμιση της ποσότητας
τροφοδοσίας χαρτιού.

Χρησιμοποιήστε τη μη αυτόματη ρύθμιση με πολύ διαφανή μέσα.

Η μη αυτόματη ρύθμιση απαιτεί την εισαγωγή μιας τιμής ρύθμισης μετά την εκτύπωση ενός μοτίβου δοκιμής.

Σημείωση
• Η εκτέλεση της ρύθμισης συνιστάται εάν έχετε αλλάξει τύπο ή μέγεθος χαρτιού.
• Να ελέγχετε πάντα τις τιμές της ρύθμισης Ορισμός προτεραιότητας (Set priority).

Επιλογή μεθόδου ρύθμισης ποσότητας τροφοδοσίας

• Εάν απαιτείται λεπτομερής ρύθμιση, εκτελέστε τη λειτουργία Ακριβής ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού
(Paper feed fine adjustment).

Λεπτομερής ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού

• Χρησιμοποιήστε τη Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length) για να εξασφαλίσετε ότι οι
γραμμές στα σχέδια CAD εκτυπώνονται ακριβώς στο σωστό μήκος.
Ρύθμιση μήκους γραμμής

Στοιχεία που πρέπει να ετοιμάσετε

Όταν χρησιμοποιείτε ρολά Ένα αχρησιμοποίητο ρολό πλάτους τουλάχιστον 254,0 mm (10 ιντσών)

Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα Δύο φύλλα αχρησιμοποίητο χαρτί μεγέθους τουλάχιστον A4/Letter

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για τη ρύθμιση.

1. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Σημαντικό
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το χαρτί που τοποθετείτε ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού που έχει
καθοριστεί.

Η ρύθμιση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί σωστά αν το τοποθετημένο χαρτί δεν ταιριάζει με τις
ρυθμίσεις.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Συντήρηση (Maintenance).

Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment).

398
 4. Πατήστε Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality).

5. Πατήστε Μη αυτόματη (Manual).

6. Πατήστε το χαρτί για να ρυθμίσετε.

Το μοτίβο δοκιμής Α εκτυπώνεται για τη μη αυτόματη ρύθμιση.

Σημείωση
• Κατά την εκτύπωση σε φύλλα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και αφαιρέστε το φύλλο.

7. Εξετάστε το μοτίβο δοκιμής Α όσον αφορά τη ρύθμιση.

Προσδιορίστε το μοτίβο με το οποίο οι λωρίδες είναι λιγότερο αισθητές.

Σημείωση
• Εάν οι λωρίδες φαίνονται ελάχιστα στα δύο μοτίβα αλλά δεν μπορείτε να αποφασίσετε ποιο είναι
το καλύτερο, επιλέξτε μια ενδιάμεση τιμή.

Για παράδειγμα, επιλέξτε 11, εάν δεν μπορείτε να αποφασίσετε εάν το μοτίβο 10 ή 12 είναι
καλύτερο.

8. Πατήστε τον αριθμό που αποφασίσατε.

Το μοτίβο δοκιμής Β εκτυπώνεται για τη μη αυτόματη ρύθμιση.

Σημείωση
• Εάν εκτυπώσατε το μοτίβο δοκιμής Α σε φύλλο, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και
χρησιμοποιήστε ένα άλλο φύλλο χαρτιού του ίδιου τύπου.

Επιπλέον, μετά την εκτύπωση του μοτίβου δοκιμής B, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και
αφαιρέστε το φύλλο.

9. Εξετάστε το μοτίβο δοκιμής Β όσον αφορά τη ρύθμιση. Προσδιορίστε το μοτίβο με το οποίο

οι λωρίδες είναι λιγότερο αισθητές.

10. Πατήστε τον αριθμό που αποφασίσατε.

Η τιμή ρύθμισης έχει πλέον καταχωρηθεί και η ρύθμιση έχει ολοκληρωθεί.

399
 Λεπτομερής ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού

Εάν η αντίθεση είναι ανομοιόμορφη ή εμφανίζονται λωρίδες διαφόρων χρωμάτων σε διαστήματα των
30 mm (1,2 ίντσες) στα εκτυπωμένα έγγραφα, δοκιμάστε να εκτελέσετε τη λειτουργία Ακριβής ρύθμιση
τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed fine adjustment) κατά την εκτύπωση για να ρυθμίσετε με ακρίβεια την
ποσότητα τροφοδοσίας.

Σημείωση
• Το μενού Ακριβής ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed fine adjustment) εμφανίζεται μόνο
κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

Επιπλέον, εμφανίζεται όταν έχετε επιλέξει την τιμή Αυτόματη (Auto) ή Προτεραιότητα στην ποιότητα
εκτύπωσης (Prioritize print quality) ή Ορισμός προτεραιότητας (Set priority) στη Ρύθμιση
τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment).

• Να εκτελείτε πάντα Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality) πριν την Ακριβή ρύθμιση
τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed fine adjustment).

Αφού εκτελέσετε τη Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality), η τιμή της ρύθμισης
Ακριβής ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed fine adjustment) θα επανέλθει στην τιμή 0.
Αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων
Μη αυτόματη ρύθμιση δημιουργίας λωρίδων

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για τη ρύθμιση.

1. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Συντήρηση (Maintenance).

Διαδικασίες χρήσης του μενού

2. Πατήστε Ακριβής ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed fine adjustment).

3. Πατήστε την τιμή.

Σε αυτό το σημείο, εάν παρουσιαστούν λωρίδες σε σκούρα χρώματα, επιλέξτε μια τιμή ρύθμισης στο
εύρος από 1 έως 5 και εάν παρουσιαστούν λωρίδες σε φωτεινά χρώματα, επιλέξτε μια τιμή ρύθμισης στο
εύρος -1 έως -5.

400
 Ρύθμιση μήκους γραμμής

Για να εξασφαλίσετε ότι οι γραμμές στα σχέδια CAD εκτυπώνονται ακριβώς στο σωστό μήκος,
χρησιμοποιήστε τη Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length) για να ρυθμίσετε το μήκος κατά το
οποίο προωθείται το χαρτί.

Υπάρχουν δύο επιλογές στη Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length): Εκτύπωση μοτίβου
ευθυγράμμισης (Print alignment pattern) και Αλλαγή τιμών ρύθμισης (Change adjustment values).

Σημείωση
• Η εκτέλεση της ρύθμισης συνιστάται εάν έχετε αλλάξει τύπο ή μέγεθος χαρτιού.
• Να ελέγχετε πάντα τις τιμές της ρύθμισης Ορισμός προτεραιότητας (Set priority) πριν από τη
ρύθμιση.

Επιλογή μεθόδου ρύθμισης ποσότητας τροφοδοσίας

Στοιχεία που πρέπει να ετοιμάσετε

Όταν χρησιμοποιείτε ρολά • Ένα αχρησιμοποίητο ρολό πλάτους τουλάχιστον 254,0 mm (10 ιντσών)
• Χάρακας υψηλής ακρίβειας (High-precision ruler)

Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα • Ένα φύλλο αχρησιμοποίητου χαρτιού μεγέθους τουλάχιστον A4/Letter
• Χάρακας υψηλής ακρίβειας (High-precision ruler)

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για τη ρύθμιση.

1. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Σημαντικό
• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το χαρτί που τοποθετείτε ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού που έχει
καθοριστεί.

Η ρύθμιση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί σωστά αν το τοποθετημένο χαρτί δεν ταιριάζει με τις
ρυθμίσεις.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Συντήρηση (Maintenance).

Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment).

4. Πατήστε Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length).

5. Πατήστε Εκτύπωση μοτίβου ευθυγράμμισης (Print alignment pattern) και Αλλαγή

τιμών ρύθμισης (Change adjustment values).

401
 • Εάν πατήσετε Εκτύπωση μοτίβου ευθυγράμμισης (Print alignment pattern):

Εκτυπώνεται το μοτίβο δοκιμής για να μετρήσετε την κλίμακα και να υπολογίσετε την απόκλιση.

Η γραμμή κλίμακας εκτυπώνει το "χιλιοστό" σε βήματα των 50 mm και την "ίντσα" σε βήματα της 1
ίντσας.

• Εάν πατήσετε Αλλαγή τιμών ρύθμισης (Change adjustment values):

Δεν εκτυπώνεται κανένα μοτίβο δοκιμής.

Αντί για αυτό, θα μετρήσετε ένα ήδη εκτυπωμένο έγγραφο για να προσδιορίσετε την απόκλιση.

6. Πατήστε το ποσό της απόκλισης.

Εάν η κλίμακα είναι μικρότερη από το πραγματικό μέγεθος, χρησιμοποιήστε μια θετική τιμή ρύθμισης.

Εάν είναι μεγαλύτερη, χρησιμοποιήστε μια αρνητική τιμή.

Η ποσότητα τροφοδοσίας μπορεί να ρυθμιστεί σε βήματα του 0,02%.

402
 Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Όταν εκτυπώνετε σε βαρύ χαρτί ή σε χαρτί που τσαλακώνεται ή κάνει πτυχές εύκολα, αν η κεφαλή
εκτύπωσης τρίβεται επάνω στο χαρτί, η ρύθμιση του επιπέδου αναρρόφησης του χαρτιού στην πλάκα
μπορεί να βελτιώσει τα αποτελέσματα.

Σημαντικό
• Η τριβή του χαρτιού επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης ή το μάγκωμα σε αυτήν μπορεί να προκαλέσει
εμπλοκή ή να οδηγήσει σε λερωμένα εκτυπωμένα έγγραφα.

1. Στην αρχική οθόνη, πατήστε στην περιοχή πληροφοριών χαρτιού.

2. Πατήστε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings).

3. Πατήστε Για προχωρημένους (Advanced).

4. Πατήστε Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength).

5. Πατήστε την ισχύ αναρρόφησης.

403
Διαχείριση χρωμάτων

Βαθμονόμηση χρωμάτων

Διαχείριση χρωμάτων

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Τύποι ρύθμισης για τη βαθμονόμηση χρωμάτων

404
Βαθμονόμηση χρωμάτων

Διαχείριση χρωμάτων

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Τύποι ρύθμισης για τη βαθμονόμηση χρωμάτων

405
 Διαχείριση χρωμάτων

Η διαχείριση χρωμάτων (βαθμονόμηση χρωμάτων) διορθώνει τις διακυμάνσεις στους τόνους χρωμάτων
που οφείλονται στις διαφορές μεταξύ των εκτυπωτών και της γήρανσης και επιτυγχάνει συνεχώς σταθερούς
διορθωμένους τόνους χρωμάτων.

Οι τόνοι χρωμάτων αυτού του εκτυπωτή μπορούν να διορθωθούν εάν πραγματοποιήσετε βαθμονόμηση
χρωμάτων.

Εάν έχετε πολλούς εκτυπωτές, μπορείτε να κάνετε ίδιους τόνους χρωμάτων των εκτυπωτών εκτελώντας
βαθμονόμηση χρωμάτων σε κάθε έναν από τους εκτυπωτές.

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Η εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων βελτιώνει τη σταθερότητα των χρωμάτων, αντισταθμίζοντας τις
ελαφρές διαφορές στην εμφάνιση των χρωμάτων που οφείλονται σε επιμέρους παραλλαγές ή τη γήρανση
μεταξύ των εκτυπωτών.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα χειρισμού για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε

τις τιμές ρύθμισης για τη βαθμονόμηση χρωμάτων, να δείτε την κατάσταση βαθμονόμησης και να
διαμορφώσετε ειδοποιήσεις για το πότε πρέπει να εκτελεστεί η βαθμονόμηση χρωμάτων.

Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε βαθμονόμηση χρωμάτων από την Κονσόλα διαχείρισης συσκευών (Device
Management Console).

Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών

Έλεγχος για το πότε πρέπει να εκτελεστεί η βαθμονόμηση χρωμάτων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή προόδου στην οθόνη του υπολογιστή, για να καθορίσετε πότε
να εκτελεστεί η βαθμονόμηση χρωμάτων.

Χρησιμοποιήστε την Κονσόλα διαχείρισης συσκευών (Device Management Console), για να δείτε πότε
πρέπει να εκτελέσετε βαθμονόμηση χρωμάτων.

Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών

Κεντρική διαχείριση πολλών εκτυπωτών

Μπορείτε να δείτε την κατάσταση πολλών εκτυπωτών συνδεδεμένων σε δίκτυο και USB.

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε ειδοποιήσεις μέσω email όταν προκύπτουν προειδοποιήσεις ή σφάλματα
στους εκτυπωτές.

Χρησιμοποιήστε την Κονσόλα διαχείρισης συσκευών (Device Management Console) για τη διαχείριση των
εκτυπωτών.

Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών

406
 Χρήση χαρτιού που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon
Για να εκτελέσετε βαθμονόμηση χρωμάτων για χαρτί που δεν είναι γνήσιο χαρτί Canon, πρέπει να
δημιουργήσετε και να καταχωρήσετε αποκλειστικές πληροφορίες μέσου.

Για να καταχωρήσετε αυτές τις πληροφορίες μέσου, χρησιμοποιήστε το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων
(Media Configuration Tool).

Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

407
 Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Η βαθμονόμηση χρωμάτων βελτιώνει τη σταθερότητα των χρωμάτων, αντισταθμίζοντας τις ελαφρές

διαφορές στην εμφάνιση των χρωμάτων που οφείλονται σε επιμέρους παραλλαγές ή τη γήρανση μεταξύ
των εκτυπωτών.

Η εκτέλεση της βαθμονόμησης χρωμάτων θα εκτυπώσει ένα μοτίβο δοκιμής (ενσωματωμένο στον
εκτυπωτή) το οποίο διαβάζεται στη συνέχεια αυτόματα από τον εκτυπωτή.

Με αυτήν τη λειτουργία, οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης που αντιπροσωπεύουν το αποτέλεσμα της

εκτύπωσης του μοτίβου δοκιμής ορίζονται αυτόματα.

Σημαντικό
• Για να αυξήσετε την ακρίβεια της σταθερότητας των χρωμάτων κατά την εκτέλεση της βαθμονόμησης
χρωμάτων, διατηρείτε σταθερή θερμοκρασία και υγρασία περιβάλλοντος κάθε φορά εντός του εύρους
θερμοκρασίας 15 έως 30°C (59 έως 86°F) και εντός του εύρους υγρασίας 40 έως 60%.

Η εκτέλεση της βαθμονόμησης χρωμάτων υπό διάφορες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας μπορεί
να εμποδίσει τον εκτυπωτή να κάνει τις σωστές ρυθμίσεις.

• Πριν από τη βαθμονόμηση χρωμάτων, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι εκτεθειμένος σε άμεσο
ηλιακό φως ή άλλες ισχυρές πηγές φωτός.

Εάν ο εκτυπωτής είναι εκτεθειμένος σε ισχυρές πηγές φωτός, η σωστή ρύθμιση ενδέχεται να μην είναι
δυνατή.

Συνιστώμενος χρόνος για τη βαθμονόμηση χρωμάτων

Η βαθμονόμηση χρωμάτων συνιστάται στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Μετά την αρχική εγκατάσταση του εκτυπωτή

• Μετά την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης
• Εάν τα χρώματα φαίνονται διαφορετικά από πριν, παρόλο που χρησιμοποιείται το ίδιο περιβάλλον
εκτύπωσης, υπό τις ίδιες συνθήκες
• Για να εκτυπώνετε με ομοιόμορφα χρώματα από πολλούς εκτυπωτές
• Όταν εμφανίζεται ο οδηγός εκτέλεσης

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Μέγεθος χαρτιού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη βαθμονόμηση χρωμάτων

Όταν χρησιμοποιείτε ρολά

Ρολό πλάτους τουλάχιστον 254,0 mm (10,00 ίντσες)

Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα

Φύλλο μεγέθους A4/Letter ή μεγαλύτερο

Εκτελέστε βαθμονόμηση χρωμάτων ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

1. Μπορείτε να επιβεβαιώσετε αν το χαρτί που θα τοποθετηθεί μπορεί να χρησιμοποιηθεί

για τη βαθμονόμηση χρωμάτων.

408
 Λίστα πληροφοριών χαρτιού

2. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

3. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

4. Πατήστε Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration).

5. Πατήστε Αυτόματη ρύθμιση (Auto adjust).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τα άλλα στοιχεία μενού εκτός του στοιχείου Αυτόματη ρύθμιση
(Auto adjust), ανατρέξτε στην ενότητα Άλλα στοιχεία μενού.

6. Πατήστε Ναι (Yes).

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης προέλευσης χαρτιού.

7. Πατήστε Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1)/Ρολό χαρτιού 2 (Roll paper 2) ή Μη αυτόματη
(Manual).
Μετά την επιβεβαίωση του χαρτιού και την εκτέλεση της βαθμονόμησης χρωμάτων, η τιμή
ρύθμισης βαθμονόμησης ορίζεται αυτόματα.

Άλλα στοιχεία μενού

• Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τιμών ρύθμισης (Enable/disable adjustment values)

Μπορείτε να επιλέξετε αν θα εφαρμόσετε την τιμή ρύθμισης βαθμονόμησης κατά την εκτύπωση.

409
 Ωστόσο, για τις ρυθμίσεις που διαφέρουν από την Τιμή βαθμονόμησης (Calibration Value) στο
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, οι τιμές που έχουν καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή
έχουν προτεραιότητα.

• Πληροφορίες ρύθμισης (Adjustment information)

Μπορείτε να επιβεβαιώσετε την ημερομηνία/ώρα της ρύθμισης βαθμονόμησης χρωμάτων και τον
τύπο μέσου όπου θα εκτελεστεί.

• Ρύθμιση οδηγού βαθμονόμησης (Calibration guide setting)

Μπορείτε να επιλέξετε αν θα εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να εκτελέσετε βαθμονόμηση
χρωμάτων στην οθόνη αφής στις ακόλουθες περιπτώσεις.

◦ Όταν έχει τοποθετηθεί μια νέα κεφαλή εκτύπωσης

◦ Όταν έχει εκτελεστεί μια συγκεκριμένη ποσότητα εκτυπώσεων μετά την εκτέλεση της
βαθμονόμησης χρωμάτων
◦ Όταν έχει γίνει αρχικοποίηση των δεδομένων της βαθμονόμησης χρωμάτων

• Επαναφορά τιμών ρύθμισης (Reset adjustment values)

Διαγράψτε την τιμή ρύθμισης της βαθμονόμησης χρωμάτων και τις πληροφορίες ρύθμισης.

410
 Τύποι ρύθμισης για τη βαθμονόμηση χρωμάτων

Τύποι ρύθμισης για τη βαθμονόμηση χρωμάτων

Η κοινή βαθμονόμηση και η μοναδική βαθμονόμηση είναι οι δύο τύποι ρύθμισης για τη βαθμονόμηση
χρωμάτων.

Επιλέγεται ένας τύπος ρύθμισης, ανάλογα με τον τύπο μέσου που χρησιμοποιείται για την εκτέλεση της
βαθμονόμησης χρωμάτων.

Χαρακτηριστικά
Κοινή βαθμονόμηση (Common Calibration)
Όταν η βαθμονόμηση χρωμάτων εκτελείται για έναν τύπο γνήσιου χαρτιού Canon, το χρώμα
ρυθμίζεται και για άλλα χαρτιά.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλούς τύπους μέσων εύκολα σε σύντομο χρόνο, επειδή δεν είναι
απαραίτητο να εκτελείτε βαθμονόμηση χρωμάτων για κάθε τύπο μέσου.

Μοναδική βαθμονόμηση (Unique Calibration)

Ακόμη και όταν εκτελείται βαθμονόμηση χρωμάτων, το χρώμα του άλλου χαρτιού δεν ρυθμίζεται,
επομένως το χρώμα του άλλου χαρτιού δεν επηρεάζεται.

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με το αν μπορεί να εκτελεστεί η βαθμονόμηση χρωμάτων και τους τύπους
ρύθμισης για διάφορους τύπους χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Κοινή βαθμονόμηση (Common Calibration)

Εάν εκτελεστεί μια βαθμονόμηση χρωμάτων σε έναν τύπο μέσου που έχει κατηγοριοποιηθεί ως
κοινής βαθμονόμησης, ορίζονται νέες τιμές ρύθμισης κοινής βαθμονόμησης.

Μεταξύ των μέσων που έχουν κατηγοριοποιηθεί ως κοινή βαθμονόμηση, ορίζονται νέες τιμές
ρύθμισης κοινής βαθμονόμησης για το χαρτί για το οποίο δεν έχει εκτελεστεί βαθμονόμηση.

Οι τιμές ρύθμισης για την κοινή βαθμονόμηση ισχύουν για όλες τις ποιότητες εκτύπωσης.

Σημείωση
• Εάν το χαρτί που χρησιμοποιείται δεν υποστηρίζει βαθμονόμηση χρωμάτων, εκτελέστε
βαθμονόμηση χρωμάτων έχοντας κατηγοριοποιήσει το χαρτί εκ των προτέρων ως κοινής
βαθμονόμησης.

Οι νέες τιμές ρύθμισης για την κοινή βαθμονόμηση ισχύουν ακόμη και για το χαρτί που
χρησιμοποιείται.

• Εάν έχει εκτελεστεί βαθμονόμηση χρωμάτων, οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης έχουν ήδη
οριστεί.

Οι νέες τιμές ρύθμισης για την κοινή βαθμονόμηση δεν αντικαθίστανται για αυτόν τον τύπο μέσου.

• Μοναδική βαθμονόμηση (Unique Calibration)

Εάν εκτελεστεί μια βαθμονόμηση χρωμάτων σε έναν τύπο μέσου που έχει κατηγοριοποιηθεί ως
μοναδικής βαθμονόμησης, ορίζονται νέες τιμές ρύθμισης μοναδικής βαθμονόμησης.

411
 Σημείωση
• Εάν η βαθμονόμηση χρωμάτων δεν έχει εκτελεστεί καμία φορά χρησιμοποιώντας το χαρτί
που έχει κατηγοριοποιηθεί ως μοναδικής βαθμονόμησης, η εκτέλεση κοινής βαθμονόμησης
αντικαθιστά τις τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης.

Παράδειγμα: Όταν η επόμενη βαθμονόμηση χρωμάτων εκτελείται με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Την πρώτη φορά: Εκτελέστε τη βαθμονόμηση χρωμάτων με τον τύπο μέσου A (που έχει κατηγοριοποιηθεί
ως κοινής βαθμονόμησης)

• Όλοι οι τύποι μέσων Α έως Ν: Εφαρμόζονται οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης του τύπου μέσου Α.

Τη δεύτερη φορά: Εκτελέστε τη βαθμονόμηση χρωμάτων με τον τύπο μέσου Β (που έχει κατηγοριοποιηθεί
ως κοινής βαθμονόμησης)

• Τύπος μέσου Α: Λαμβάνουν προτεραιότητα οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης του τύπου μέσου Α που
εφαρμόστηκαν την πρώτη φορά.
• Τύποι μέσων B έως N: Εφαρμόζονται οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης του τύπου μέσου Β.

Την τρίτη φορά: Εκτελέστε τη βαθμονόμηση χρωμάτων με τον τύπο μέσου C (που έχει κατηγοριοποιηθεί
ως μοναδικής βαθμονόμησης)

• Τύπος μέσου Α: Λαμβάνουν προτεραιότητα οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης του τύπου μέσου Α που
εφαρμόστηκαν την πρώτη φορά.
• Τύποι μέσων B και D έως N: Λαμβάνουν προτεραιότητα οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης του τύπου
μέσου B που εφαρμόστηκαν τη δεύτερη φορά.
• Τύπος μέσου C: Εφαρμόζονται οι τιμές ρύθμισης βαθμονόμησης του τύπου μέσου C.

Σημείωση
• Μπορείτε να επιβεβαιώσετε την τρέχουσα ημερομηνία ρύθμισης βαθμονόμησης που έχει εφαρμοστεί
και τον τύπο χαρτιού όπου εκτελείται με τις επιλογές Πληροφορίες ρύθμισης (Adjustment
information) στη ρύθμιση Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration) στο μενού της οθόνης
αφής.
Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

412
 Για να επιβεβαιώσετε τις πληροφορίες χαρτιού που έχουν καταχωρηθεί
στον εκτυπωτή
Για να εκτυπώσετε τις πληροφορίες του μέσου, επιλέξτε Ρυθμίσεις συσκευής (Device
Settings)>Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί (Paper-related settings)>Ρυθμίσεις χαρτιού εκτύπωσης
για προχωρημένους (Print advanced paper settings) στο μενού της οθόνης αφής.

Εμφανίζονται τα παρακάτω.

Οθόνη Σημασία

Εκτέλεση βαθμονόμησης (Calibration Exec.) Υποστηρίζει τη βαθμονόμηση χρωμάτων

ΟΚ (Κοινή) [OK(Common)] Εκτελεί κοινή βαθμονόμηση

ΟΚ (Μοναδική) [OK(Unique)] Εκτελεί μοναδική βαθμονόμηση

Δ/Υ (Ν/Α) Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση βαθμονόμησης

χρωμάτων

Τιμή ρύθμισης βαθμονόμησης (Calibration Πληροφορίες εφαρμογής βαθμονόμησης

Adj. Value) (εμφανίζονται η ημερομηνία εκτέλεσης και το
όνομα του χαρτιού)

Σημείωση
• Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες μέσου με την Κονσόλα διαχείρισης συσκευών (Device
Management Console) ή το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Δείτε παρακάτω για λεπτομέρειες.

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών
Ενημέρωση πληροφοριών μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή(Windows)
Επιβεβαίωση των πληροφοριών χαρτιού εκτυπωτή (Mac OS)

413
Συντήρηση και αναλώσιμα

Δοχεία μελανιού

Δοχεία μελανιού

Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

Έλεγχος στάθμης των δοχείων μελανιού

Πότε να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελανιού

Κεφαλή εκτύπωσης

Κεφαλή εκτύπωσης

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Κασέτα συντήρησης

Κασέτα συντήρησης

Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

Έλεγχος της χωρητικότητας που απομένει στην κασέτα συντήρησης

Πότε να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης

Λεπίδα κοπής

Λεπίδα κοπής

Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής

Εκτέλεση λειτουργιών συντήρησης από τον υπολογιστή σας (Windows)

Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης

Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

Εκτέλεση λειτουργιών συντήρησης από τον υπολογιστή σας (macOS)

Άνοιγμα του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI) για

συντήρηση

Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης

Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

414
Καθαρισμός του εκτυπωτή

Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Καθαρισμός της μονάδας ρολού

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

Άλλες εργασίες συντήρησης

Προετοιμασία για μεταφορά του εκτυπωτή

Επανεγκατάσταση του εκτυπωτή

Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Firmware update)

415
Δοχεία μελανιού

Δοχεία μελανιού

Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

Έλεγχος στάθμης των δοχείων μελανιού

Πότε να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελανιού

416
 Δοχεία μελανιού

Κατά την αγορά, ελέγξτε τον κωδικό μοντέλου.

160 ml (5,4 fl oz)

Χρώματα Κωδικός μοντέλου

Ματ μαύρο PFI-1100MBK

Μαύρο φωτογραφιών PFI-1100PBK

Κυανό PFI-1100C

Ματζέντα PFI-1100M

Κίτρινο PFI-1100Y

Κυανό φωτογραφιών PFI-1100PC

Ματζέντα φωτογραφιών PFI-1100PM

Γκρι PFI-1100GY

Γκρι φωτογραφιών PFI-1100PGY

Κόκκινο PFI-1100R

Μπλε PFI-1100B

Chroma Optimizer PFI-1100CO

330 ml (11,2 fl oz)

Χρώματα Κωδικός μοντέλου

Ματ μαύρο PFI-1300MBK

Μαύρο φωτογραφιών PFI-1300PBK

Κυανό PFI-1300C

Ματζέντα PFI-1300M

417
Κίτρινο PFI-1300Y

Κυανό φωτογραφιών PFI-1300PC

Ματζέντα φωτογραφιών PFI-1300PM

Γκρι PFI-1300GY

Γκρι φωτογραφιών PFI-1300PGY

Κόκκινο PFI-1300R

Μπλε PFI-1300B

Chroma Optimizer PFI-1300CO

700 ml (23,7 fl oz)

Χρώματα Κωδικός μοντέλου

Ματ μαύρο PFI-1700MBK

Μαύρο φωτογραφιών PFI-1700PBK

Κυανό PFI-1700C

Ματζέντα PFI-1700M

Κίτρινο PFI-1700Y

Κυανό φωτογραφιών PFI-1700PC

Ματζέντα φωτογραφιών PFI-1700PM

Γκρι PFI-1700GY

Γκρι φωτογραφιών PFI-1700PGY

Κόκκινο PFI-1700R

Μπλε PFI-1700B

Chroma Optimizer PFI-1700CO

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την αντικατάσταση των δοχείων μελανιού, ανατρέξτε στην ενότητα
Αντικατάσταση δοχείων μελανιού.

418
 Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

Συμβατά δοχεία μελανιού

Για οδηγίες σχετικά με τα συμβατά δοχεία μελανιού, ανατρέξτε στην ενότητα Δοχεία μελανιού.
Μπορείτε να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελανιού με δοχεία χωρητικότητας 160 ml (5,4 fl oz), 330 ml(11,2 fl
oz) και 700 ml (23,7 fl oz).

Σημείωση
• Ανάλογα με το χρώμα, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα δοχείο μελανιού με διαφορετική
χωρητικότητα.

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό των δοχείων μελανιού

Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις κατά το χειρισμό των δοχείων μελανιού.

Προσοχή
• Για λόγους ασφαλείας, φυλάσσετε τα δοχεία μελανιού μακριά από τα παιδιά.
• Εάν γίνει τυχαία κατάποση μελανιού, επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό.

Σημαντικό
• Μπορεί να υπάρχει μελάνι γύρω από τις οπές μελανιού ενός δοχείου μελανιού που αφαιρέσατε.
Χειριστείτε τα δοχεία μελανού προσεκτικά κατά την αντικατάσταση. Το μελάνι λερώνει τα ρούχα.
• Μην τοποθετείτε τα δοχεία μελανιού που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον εκτυπωτή σε άλλο μοντέλο
εκτυπωτή. Αυτό θα εμποδίσει τη σωστή ανίχνευση του επιπέδου μελανιού, το οποίο μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στον εκτυπωτή ή να προκαλέσει άλλα προβλήματα.

• Συνιστάται να καταναλώνετε ένα δοχείο μελανιού σε εκτυπώσεις εντός έξι μηνών μετά το άνοιγμα
της σφραγίδας. Η ποιότητα εκτύπωσης μπορεί να επηρεαστεί εάν χρησιμοποιείτε παλαιότερα δοχεία
μελανιού.
• Μην αφήνετε τον εκτυπωτή χωρίς τοποθετημένα δοχεία μελανιού για παρατεταμένες χρονικές
περιόδους (ένα μήνα ή περισσότερο). Τα υπολείμματα μελανιού ενδέχεται να στερεοποιηθούν στο
εσωτερικό του εκτυπωτή και να επηρεάσουν την ποιότητα εκτύπωσης.

Τρόπος αντικατάστασης δοχείου μελανιού

Εάν ένα μήνυμα υποδεικνύει ότι πρέπει να αντικαταστήσετε το δοχείο μελανιού, ελέγξτε τις λεπτομέρειες
του μηνύματος και μεταβείτε στο βήμα 2.

1. Επιλογή αντικατάστασης δοχείου μελανιού από το μενού

2. Αφαίρεση δοχείων μελανιού

Αφαίρεση δοχείου μελανιού (5,4 fl oz (160 ml) / 11,2 fl oz (330 ml))

Αφαίρεση δοχείου μελανιού (700 ml (23,7 fl oz))

3. Τοποθέτηση νέων δοχείων μελανιού

Τοποθέτηση δοχείου μελανιού (160 ml (5,4 fl oz) / 330 ml (11,2 fl oz))

Τοποθέτηση δοχείου μελανιού (700 ml (23,7 fl oz))

419
 Σημαντικό
• Μην αφαιρείτε ένα δοχείο μελανιού κατά τη διάρκεια της αρχικοποίησης, αμέσως μετά την
ενεργοποίηση του εκτυπωτή, ή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού της κεφαλής εκτύπωσης. Το μελάνι
μπορεί να διαρρεύσει.

Σημείωση
• Η αντικατάσταση του δοχείου μελανιού είναι δυνατή ακόμη και κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, όταν
γίνεται ακύρωση των εργασιών εκτύπωσης ή όταν γίνεται προώθηση του χαρτιού.

Επιλογή αντικατάστασης δοχείου μελανιού από το μενού

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης μελανιού στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Τρέχοντα εκτιμώμενα επίπεδα μελανιού (Current estimated ink levels).

2. Πατήστε Αντικατάσταση (Replace).

Οδηγίες για την αντικατάσταση του δοχείου μελανιού εμφανίζονται στην οθόνη αφής.

Αφαίρεση δοχείου μελανιού (160 ml (5,4 fl oz) / 330 ml (11,2 fl oz))

1. Ανοίξτε το κάλυμμα δοχείου μελανιού και ελέγξτε τη λυχνία μελανιού.

Η λυχνία μελανιού αναβοσβήνει εάν έχει τελειώσει το μελάνι.

420
 Σημαντικό
• Αποφύγετε να τραντάζετε πολύ τον εκτυπωτή κατά την αντικατάσταση ενός δοχείου μελανιού.
Χειριστείτε τον εκτυπωτή απαλά κατά την αντικατάσταση των δοχείων. Αν τραντάξετε τον
εκτυπωτή κατά την εκτύπωση ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.

2. Τραβήξτε προς τα εμπρός το τμήμα λαβής (A) του μοχλού ασφάλισης δοχείου μελανιού
του χρώματος που θέλετε να αντικαταστήσετε ενώ πατάτε το κουμπί στο B.

3. Τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού.

1. Τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού.

2. Τραβήξτε προς τα εμπρός το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού.

3. Πιέστε δυνατά προς τα κάτω το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού μέχρι να μην επιστρέφει.

421
 Σημείωση
• Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης δοχείου μελανιού δεν επιστρέφει.

4. Αφαιρέστε το δοχείο μελανιού από τις λαβές (C) και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Σημαντικό
• Μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή όταν έχετε αφαιρέσει το δοχείο μελανιού εκτός από την
περίπτωση της προετοιμασίας για τη μεταφορά. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να λερωθεί το
εσωτερικό του καλύμματος δοχείου μελανιού.

• Φυλάξτε το δοχείο μελανιού που αφαιρέσατε, αν έχει ακόμη μελάνι, με τις οπές μελανιού (D)
στραμμένες προς τα επάνω. Διαφορετικά, το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει και να προκαλέσει
λεκέδες. Τοποθετήστε το δοχείο μελανιού που αφαιρέσατε σε μια πλαστική σακούλα και κλείστε
τη σακούλα.

422
 Σημείωση
• Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο δοχείο μελανιού σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Αφαίρεση δοχείου μελανιού (700 ml (23,7 fl oz))

1. Ανοίξτε το κάλυμμα δοχείου μελανιού και ελέγξτε τη λυχνία μελανιού.

Η λυχνία μελανιού αναβοσβήνει εάν έχει τελειώσει το μελάνι.

Σημαντικό
• Αποφύγετε να τραντάζετε πολύ τον εκτυπωτή κατά την αντικατάσταση ενός δοχείου μελανιού.
Χειριστείτε τον εκτυπωτή απαλά κατά την αντικατάσταση των δοχείων. Αν τραντάξετε τον
εκτυπωτή κατά την εκτύπωση ενδέχεται να επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.

2. Τραβήξτε προς τα εμπρός το τμήμα λαβής (A) του μοχλού ασφάλισης δοχείου μελανιού
του χρώματος που θέλετε να αντικαταστήσετε ενώ πατάτε το κουμπί στο B.

3. Τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού.

1. Τραβήξτε προς τα πάνω το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού.

423
 2. Τραβήξτε προς τα εμπρός το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού.

3. Πιέστε δυνατά προς τα κάτω το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού μέχρι να μην επιστρέφει.

Σημείωση
• Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης δοχείου μελανιού δεν επιστρέφει.

4. Αφαιρέστε το δοχείο μελανιού από τη λαβή (C) και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

424
 Σημαντικό
• Μην απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή όταν έχετε αφαιρέσει το δοχείο μελανιού εκτός από την
περίπτωση της προετοιμασίας για τη μεταφορά. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να λερωθεί το
εσωτερικό του καλύμματος δοχείου μελανιού.

• Φυλάξτε το δοχείο μελανιού που αφαιρέσατε, αν έχει ακόμη μελάνι, στο κουτί με τις οπές
μελανιού (D) στραμμένες προς τα επάνω. Διαφορετικά, το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει και να
προκαλέσει λεκέδες.

Σημείωση
• Απορρίψτε το χρησιμοποιημένο δοχείο μελανιού σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Τοποθέτηση δοχείου μελανιού (160 ml (5,4 fl oz) / 330 ml (11,2 fl oz))

1. Πριν ανοίξετε τη θήκη, γείρετε το δοχείο μελανιού προς τα αριστερά και τα δεξιά ελαφρά
επτά ή οκτώ φορές.

425
 Σημαντικό
• Μην αφαιρείτε και μην ανακινείτε ένα δοχείο μελανιού που έχει ήδη τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.
Το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει.
• Εάν δεν ανακινήσετε το δοχείο μελανιού μπορεί να προκληθεί ίζημα στο μελάνι και να
επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.

Σημείωση
• Εάν το δοχείο μελανιού είναι σε χαμηλή θερμοκρασία, αφήστε το να ζεσταθεί σε θερμοκρασία
δωματίου πριν το τοποθετήσετε.

2. Ανοίξτε τη θήκη και αφαιρέστε το δοχείο μελανιού.

Σημαντικό
• Μην αγγίζετε ποτέ τις οπές μελανιού (D) ή τις μεταλλικές επαφές (E). Αυτό μπορεί να
προκαλέσει κηλίδες, ζημιά στο δοχείο μελανιού καθώς και να επηρεάσει την ποιότητα
εκτύπωσης.

• Αποφύγετε την πτώση του δοχείου μελανιού μετά την αφαίρεσή του από τη θήκη. Διαφορετικά,
το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει και να προκαλέσει λεκέδες.

426
3. Πατήστε OK και τοποθετήστε το δοχείο μελανιού στην υποδοχή με τις οπές μελανιού
στραμμένες προς τα κάτω και τις μεταλλικές επαφές προς τα πίσω.

Σημαντικό
• Εάν το χρώμα ή ο προσανατολισμός του δοχείου μελανιού είναι εσφαλμένα, δεν είναι δυνατή η
τοποθέτησή του στην υποδοχή.

Εάν το δοχείο μελανιού δεν ταιριάζει στην υποδοχή, μην το πιέζετε με δύναμη μέσα στην
υποδοχή. Επανατοποθετήστε το ελέγχοντας την ένδειξη χρώματος της ετικέτας, το χρώμα του
δοχείου μελανιού και τον προσανατολισμό του δοχείου μελανιού.

4. Ανασηκώστε το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού και, στη συνέχεια, σπρώξτε τον προς
τα εμπρός.

5. Σπρώξτε το τμήμα λαβής του μοχλού ασφάλισης δοχείου μελανιού δυνατά τέρμα κάτω.

427
6. Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία μελανιού είναι αναμμένη.

Σημείωση
• Εάν η λυχνία μελανιού δεν είναι αναμμένη, επανατοποθετήστε το δοχείο.

7. Κλείστε το κάλυμμα δοχείου μελανιού.

428
Τοποθέτηση δοχείου μελανιού (700 ml (23,7 fl oz))

1. Πριν ανοίξετε τη θήκη, πιάστε το νέο δοχείο μελανιού και με τα δύο χέρια και γείρετέ
το προς τα αριστερά και δεξιά, όπως φαίνεται στην εικόνα, αναδεύοντας ελαφρά επτά ή
οκτώ φορές.

Προσοχή
• Ένα δοχείο μελανιού 700 ml (23,7 fl oz) είναι βαρύ, οπότε χρησιμοποιήστε ολόκληρο το
βραχίονα για να το ανακινήσετε και όχι μόνο τον καρπό. Εάν ανακινήσετε το δοχείο μελανιού
χρησιμοποιώντας μόνο τον καρπό σας, μπορεί να τραυματίσετε τον καρπό.

Σημαντικό
• Μην αφαιρείτε και μην ανακινείτε ένα δοχείο μελανιού που έχει ήδη τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.
Το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει.
• Εάν δεν ανακινήσετε το δοχείο μελανιού μπορεί να προκληθεί ίζημα στο μελάνι και να
επηρεαστεί η ποιότητα εκτύπωσης.

Σημείωση
• Εάν το δοχείο μελανιού είναι σε χαμηλή θερμοκρασία, αφήστε το να ζεσταθεί σε θερμοκρασία
δωματίου πριν το τοποθετήσετε.

2. Ανοίξτε τη θήκη και αφαιρέστε το δοχείο μελανιού.

429
 Σημαντικό
• Μην αγγίζετε ποτέ τις οπές μελανιού (D) ή τις μεταλλικές επαφές (E). Αυτό μπορεί να
προκαλέσει κηλίδες, ζημιά στο δοχείο μελανιού καθώς και να επηρεάσει την ποιότητα
εκτύπωσης.

• Αποφύγετε την πτώση του δοχείου μελανιού μετά την αφαίρεσή του από τη θήκη. Διαφορετικά,
το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει και να προκαλέσει λεκέδες.

3. Πατήστε OK και τοποθετήστε το δοχείο μελανιού στην υποδοχή με τις οπές μελανιού
στραμμένες προς τα κάτω και τις μεταλλικές επαφές προς τα πίσω.

Σημαντικό
• Εάν το χρώμα ή ο προσανατολισμός του δοχείου μελανιού είναι εσφαλμένα, δεν είναι δυνατή η
τοποθέτησή του στην υποδοχή.

Εάν το δοχείο μελανιού δεν ταιριάζει στην υποδοχή, μην το πιέζετε με δύναμη μέσα στην
υποδοχή. Επανατοποθετήστε το ελέγχοντας την ένδειξη χρώματος της ετικέτας, το χρώμα του
δοχείου μελανιού και τον προσανατολισμό του δοχείου μελανιού.

4. Ανασηκώστε το μοχλό ασφάλισης δοχείου μελανιού και, στη συνέχεια, σπρώξτε τον προς
τα εμπρός.

430
5. Σπρώξτε το τμήμα λαβής του μοχλού ασφάλισης δοχείου μελανιού δυνατά τέρμα κάτω.

6. Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία μελανιού είναι αναμμένη.

Σημείωση
• Εάν η λυχνία μελανιού δεν είναι αναμμένη, επανατοποθετήστε το δοχείο.

7. Κλείστε το κάλυμμα δοχείου μελανιού.

431
432
 Έλεγχος στάθμης των δοχείων μελανιού

Στην οθόνη αφής, μπορείτε να ελέγξετε πόσο μελάνι απομένει στο δοχείο μελανιού.

1. Πατήστε την περιοχή εμφάνισης μελανιού στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Τρέχοντα εκτιμώμενα επίπεδα μελανιού (Current estimated ink levels).

Αυτός ο εκτυπωτής έχει δοχεία μελανιού (A) και δευτερεύοντα δοχεία μελανιού (B). Ακόμη κι αν το μελάνι
τελειώσει, η εκτύπωση μπορεί να συνεχιστεί με μελάνι από τα δευτερεύοντα δοχεία μελανιού.

Όταν το μελάνι που απομένει είναι λίγο, θα εμφανιστεί η ένδειξη στο επίπεδο του μελανιού που
απομένει. Όταν το μελάνι εξαντληθεί, θα εμφανιστεί η ένδειξη . Δείτε την παρακάτω εικόνα.

Εάν η οθόνη αφής υποδεικνύει την αντικατάσταση του δοχείου μελανιού, αντικαταστήστε το δοχείο
μελανιού. Εάν εμφανίζεται ένα μήνυμα το οποίο υποδεικνύει να ελέγξετε το επίπεδο μελανιού που
απομένει, ή μετά από εργασίες που καταναλώνουν πολύ μελάνι όπως η εκτύπωση μεγάλου μεγέθους ή
ο καθαρισμός της κεφαλής, ελέγξτε τα επίπεδα μελανιού που απομένουν και αντικαταστήστε το δοχείο
μελανιού, σύμφωνα με τις απαιτήσεις.

433
 Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

Σημείωση
• Πατήστε Παραγγελία μελανιού τώρα (Order ink now), για να δείτε στοιχεία προμηθευτών
μελανιού.
• Όταν η λειτουργία εντοπισμού του επιπέδου του μελανιού που απομένει έχει απενεργοποιηθεί, θα
εμφανιστεί η ένδειξη στο επίπεδο του μελανιού που απομένει.
• Εάν δεν έχει τοποθετηθεί δοχείο μελανιού, δεν θα εμφανίζεται δοχείο μελανιού στην οθόνη.

434
 Πότε να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελανιού

Αντικαταστήστε ή προετοιμαστείτε να αντικαταστήσετε τα δοχεία μελανιού στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Εάν εμφανιστεί μήνυμα επιβεβαίωσης μελανιού στην οθόνη αφής

Εάν η στάθμη του μελανιού είναι χαμηλή, η λυχνία Κατάσταση (Status) ανάβει με πορτοκαλί χρώμα και
ένα μήνυμα ειδοποίησης εμφανίζεται στην οθόνη αφής. Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αλλά
προετοιμάστε τα δοχεία μελανιού.

Έλεγχος στάθμης των δοχείων μελανιού

• Πριν από εργασίες εκτύπωσης και συντήρησης που καταναλώνουν πολύ μελάνι

Εάν έχει απομείνει λίγο μελάνι, μπορεί να μην επαρκεί για εκτύπωση μεγάλου μεγέθους, καθαρισμό
κεφαλής και συντήρηση, τα οποία απαιτούν πολύ μελάνι. Αντικαταστήστε ή προετοιμαστείτε να
αντικαταστήστε τα δοχεία μελανιού στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Εάν εμφανιστεί το μήνυμα για αντικατάσταση μελανιού στην οθόνη αφής

Όταν το μελάνι εξαντληθεί, η λυχνία Κατάσταση (Status) αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα, ένα
μήνυμα σχετικά με την αντικατάσταση των δοχείων μελανιού εμφανίζεται στην οθόνη αφής και η
εκτύπωση απενεργοποιείται. Αντικαταστήστε το δοχείο μελανιού.

435
Κεφαλή εκτύπωσης

Κεφαλή εκτύπωσης

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

436
 Κεφαλή εκτύπωσης

Κατά την αγορά, ελέγξτε τον κωδικό μοντέλου.

Κωδικός μοντέλου: PF-10

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης.

437
 Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

Εάν η εκτύπωση είναι αχνή ή εμφανίζονται λωρίδες σε διάφορα χρώματα, βεβαιωθείτε ότι τα ακροφύσια της
κεφαλής εκτύπωσης είναι καθαρά, εκτυπώνοντας ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια.

Σημείωση
• Από προεπιλογή, τα ακροφύσια ελέγχονται κατά τακτά διαστήματα.

Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης

Χαρτί για προετοιμασία

Όταν χρησιμοποιείτε ρολά

Ένα αχρησιμοποίητο ρολό πλάτους τουλάχιστον 254,0 mm (10,00 ίντσες)

Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα

Ένα φύλλο αχρησιμοποίητου χαρτιού μεγέθους τουλάχιστον A4/Letter

1. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

2. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

3. Πατήστε Έλεγχος ακροφυσίων (Nozzle Check).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

4. Πατήστε Ναι (Yes).

Ο εκτυπωτής εκτυπώνει τώρα ένα μοτίβο δοκιμής για τον έλεγχο των ακροφυσίων.

5. Ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν οι οριζόντιες γραμμές δεν είναι αχνές ή ημιτελείς, τα ακροφύσια είναι καθαρά.

Εάν ορισμένα τμήματα των οριζόντιων γραμμών είναι αχνά ή ημιτελή, τα ακροφύσια για τα συγκεκριμένα
χρώματα είναι φραγμένα.

438
 Σημείωση
• Επειδή το CO δεν έχει χρώματα, η εκτύπωση γίνεται επάνω από το μαύρο μοτίβο. Ελέγξτε αν οι
σκούρες γκρι περιοχές έχουν γραμμές (A) στο μοτίβο CO.

Εάν οι οριζόντιες γραμμές είναι αχνές ή ημιτελείς, εκτελέστε καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης.

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

439
 Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν η εκτύπωση είναι αχνή, ο καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης μπορεί να βελτιώσει τα αποτελέσματα.

Επιλέξτε μία από τις τρεις καταστάσεις καθαρισμού της κεφαλής εκτύπωσης (Καθαρισμός (Cleaning),
Βαθύς καθαρισμός (Deep Cleaning) ή Καθαρισμός συστήματος (System cleaning)), ανάλογα με το
πρόβλημα που πρέπει να λύσετε.

• Καθαρισμός (Cleaning)

Χρησιμοποιήστε αυτήν την κατάσταση εάν η εκτύπωση είναι αχνή ή περιέχει ξένες ουσίες. Αυτή η
μέθοδος καθαρισμού καταναλώνει τη μικρότερη ποσότητα μελανιού.
Διαρκεί περίπου 8 λεπτά.

• Βαθύς καθαρισμός (Deep Cleaning)

Χρησιμοποιήστε αυτήν την κατάσταση αν δεν εξάγεται καθόλου μελάνι ή αν ο Καθαρισμός (Cleaning)
δεν λύνει το πρόβλημα.

Διαρκεί περίπου 8 με 9 λεπτά.

• Καθαρισμός συστήματος (System cleaning)

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία αν η εκτύπωση δεν βελτιωθεί μετά το Βαθύ καθαρισμό (Deep
Cleaning). Ο Καθαρισμός συστήματος (System cleaning) καταναλώνει πολύ μεγάλη ποσότητα
μελανιού. Η συχνή εκτέλεσή του καταναλώνει το μελάνι γρηγορότερα. Πρέπει να τον εκτελείτε μόνο
όταν χρειάζεται.

Διαρκεί περίπου 10 λεπτά.

Σημαντικό
• Μην αφαιρείτε την κασέτα συντήρησης ή τα δοχεία μελανιού όσο διαρκεί ο Καθαρισμός (Cleaning), ο
Βαθύς καθαρισμός (Deep Cleaning) ή ο Καθαρισμός συστήματος (System cleaning).

Ενδέχεται να υπάρξει διαρροή μελανιού ή να προκύψει σφάλμα.

• Εάν η εκτύπωση δεν βελτιωθεί μετά τον Καθαρισμό συστήματος (System cleaning), η κεφαλή
εκτύπωσης ενδέχεται να έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Σημείωση
• Ελέγξτε το μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων και επιλέξτε την ομάδα μελανιού για την οποία θέλετε να κάνετε
καθαρισμό. Μπορείτε να καθαρίσετε όλες τις κεφαλές εκτύπωσης ή επιλέξτε το μοτίβο 1 ή 2 για να
καθαρίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης που έχουν φραγμένο ακροφύσιο.

440
 • Από προεπιλογή, τα ακροφύσια ελέγχονται κατά τακτά διαστήματα.

Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης

Πραγματοποιήστε τον καθαρισμό ως εξής.

1. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

2. Πατήστε Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης (Print head cleaning).

3. Πατήστε Καθαρισμός (Cleaning), Βαθύς καθαρισμός (Deep Cleaning) ή Καθαρισμός

συστήματος (System cleaning).

4. Πατήστε την ομάδα μελανιού που θέλετε να καθαρίσετε.

• Όλα τα χρώματα (All colors)
• Μοτίβο 1 (Pattern 1): PM / R / C / PGY
• Μοτίβο 2 (Pattern 2): PBK / MBK / CO / GY
• Μοτίβο 3 (Pattern 3): B / Y / M / PC

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

5. Πατήστε Ναι (Yes).

Ο καθαρισμός της κεφαλής έχει τώρα εκτελεστεί.

6. Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια και να προσδιορίσετε αν ο

καθαρισμός καθάρισε τα ακροφύσια.

441
Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

442
 Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν η οθόνη αφής υποδεικνύει την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης ή εάν σας ζητηθεί να το κάνετε
από τον αντιπρόσωπο της Canon, αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Συμβατή κεφαλή εκτύπωσης

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συμβατή κεφαλή εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Κεφαλή εκτύπωσης.

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό της κεφαλής εκτύπωσης

Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις κατά το χειρισμό της κεφαλής εκτύπωσης.

Προσοχή
• Για λόγους ασφαλείας, φυλάξτε τα δοχεία μελανιού μακριά από τα παιδιά.
• Εάν γίνει τυχαία κατάποση μελανιού, επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό.
• Μην αγγίζετε την κεφαλή εκτύπωσης αμέσως μετά την εκτύπωση. Η κεφαλή εκτύπωσης θερμαίνεται
πολύ και υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

Σημαντικό
• Μπορεί να υπάρχει μελάνι γύρω από τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης που αφαιρείτε.
Χειριστείτε την κεφαλή εκτύπωσης προσεκτικά κατά την αντικατάσταση. Το μελάνι λερώνει τα ρούχα.
• Μην ανοίγετε τη θήκη της κεφαλής εκτύπωσης παρά μόνο αμέσως πριν την τοποθέτηση. Μόλις
αφαιρέσετε την κεφαλή εκτύπωσης από τη θήκη, τοποθετήστε την αμέσως. Εάν αφήσετε την κεφαλή
εκτύπωσης όπως είναι μετά το άνοιγμα της θήκης, τα ακροφύσια ενδέχεται να στεγνώσουν, το οποίο
μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

Τρόπος αντικατάστασης της κεφαλής εκτύπωσης

Προσοχή
• Όταν αντικαθιστάτε την κεφαλή εκτύπωσης αμέσως μετά την εκτύπωση, περιμένετε λίγα λεπτά πριν
την αντικατάσταση. Τα μεταλλικά μέρη της κεφαλής εκτύπωσης θερμαίνονται κατά τη διάρκεια της
εκτύπωσης και υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων εάν τα αγγίξετε.

Σημαντικό
• Μπορεί να λερώσετε τα χέρια σας κατά την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης. Χρησιμοποιήστε
τα γάντια που παρέχονται στη συσκευασία της νέας κεφαλής εκτύπωσης για την αντικατάσταση.

Σημείωση
• Προετοιμάστε ένα νέο δοχείο μελανιού όταν τα επίπεδα μελανιού είναι χαμηλά.
• Προετοιμάστε μια νέα κασέτα συντήρησης όταν η υπολειπόμενη χωρητικότητα της κασέτας
συντήρησης είναι χαμηλή.

1. Αφαιρέστε τυχόν χαρτί που έχει τροφοδοτηθεί.

• Όταν χρησιμοποιείτε ρολό, τυλίξτε το.

443
 Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή
Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Όταν χρησιμοποιείτε φύλλα, αφαιρέστε το φύλλο.

Αφαίρεση φύλλων

2. Καθαρίστε το εσωτερικό του επάνω καλύμματος.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

3. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

4. Πατήστε Αντικατάσταση κεφαλής (Head replacement).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

5. Πατήστε Ναι (Yes).

Το μελάνι αρχίζει να εισρέει. Όταν ολοκληρωθεί αυτό, εμφανίζονται οδηγίες για τη διαδικασία
αντικατάστασης της κεφαλής εκτύπωσης στην οθόνη αφής.
Χρειάζονται περίπου 5 με 6 λεπτά για να εισρεύσει το μελάνι στο σύστημα και να αφαιρεθεί το μελάνι
από την κεφαλή εκτύπωσης.

6. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

7. Εάν το κάλυμμα ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης και ο μοχλός ασφάλισης κεφαλής

εκτύπωσης είναι βρώμικα, χρησιμοποιήστε ένα καλά στυμμένο υγρό πανί για να τα
καθαρίσετε.

444
 Σημαντικό
• Μην αγγίζετε τη γραμμική κλίμακα (Α), τον άξονα φορέα (B) ή το σταθεροποιητή αγωγού
μελανιού (C). Το άγγιγμα αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μην χρησιμοποιείτε χαρτί περιτυλίγματος, χαρτί κουζίνας, ύφασμα με τραχιά υφή ή παρόμοια
υλικά για τον καθαρισμό, για να μην προκληθούν γρατσουνιές στην επιφάνεια.

8. Εάν ο αγωγός εξαερισμού (D) είναι βρώμικος, χρησιμοποιήστε ένα καλά στυμμένο υγρό
πανί για να τον καθαρίσετε.
Εάν ο φορέας καλύπτει τον αγωγό εξαερισμού, μετακινήστε το φορέα με μη αυτόματο τρόπο προτού
καθαρίσετε τον αγωγό.

445
 9. Τραβήξτε προς τα κάτω το μοχλό ασφάλισης της κεφαλής εκτύπωσης προς τα εμπρός,
κρατώντας το κέντρο του (E) με την άκρη του δαχτύλου σας.

10. Πιάστε τη λαβή (F) και ανοίξτε το κάλυμμα ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης.

11. Πιάστε τις λαβές (G) από τη μπλε λαβή, αφαιρέστε την κεφαλή εκτύπωσης και πατήστε
OK

446
 Σημαντικό
• Μην αγγίζετε τις μεταλλικές επαφές του φορέα. Επιπλέον, φροντίστε να μην κολλήσουν σκόνες
ή υπολείμματα στις μεταλλικές επαφές του φορέα. Αυτά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στον
εκτυπωτή.

Σημείωση
• Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη κεφαλή εκτύπωσης σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

12. Αφαιρέστε την κεφαλή εκτύπωσης από τη θήκη.

13. Αφαιρέστε την ταινία που χρησιμοποιείτε για την ασφάλιση της κεφαλής εκτύπωσης.

447
14. Ανασηκώστε την κεφαλή εκτύπωσης από την μπλε λαβή και αφαιρέστε το πορτοκαλί
προστατευτικό κάλυμμα (2).

Σημαντικό
• Μεταφέρετε πάντα την κεφαλή εκτύπωσης από την μπλε λαβή. Μην αγγίζετε ποτέ το ακροφύσιο
(H) ή τις μεταλλικές επαφές (I). Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κεφαλή εκτύπωσης
καθώς και να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.
• Μην αγγίζετε ποτέ τις οπές μελανιού (J). Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

• Η εσωτερική επιφάνεια του προστατευτικού καλύμματος είναι επικαλυμμένη με μελάνι για την
προστασία του ακροφυσίου. Προσέξτε να μην αγγίξετε αυτές τις επιφάνειες όταν αφαιρείτε τα
καλύμματα.
• Η κεφαλή εκτύπωσης περιέχει μελάνι για την προστασία του ακροφυσίου. Συνιστάται να
αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα ενώ το κρατάτε επάνω από τη θήκη που περιείχε την
κεφαλή εκτύπωσης ή σε ασφαλή απόσταση, για να αποφύγετε να χυθεί το μελάνι και να
λερώσει τα ρούχα σας ή τη γύρω περιοχή. Εάν χυθεί μελάνι κατά λάθος, σκουπίστε το μελάνι με
ένα στεγνό πανί.
• Εάν χρειάζεστε να αφήσετε την κεφαλή εκτύπωσης κάπου προσωρινά πριν από την
εγκατάσταση, μην την αφήσετε με τα ακροφύσια και τις μεταλλικές επαφές στραμμένα προς
τα κάτω. Εάν το ακροφύσιο ή οι μεταλλικές επαφές υποστούν ζημιά, μπορεί να επηρεαστεί η
ποιότητα εκτύπωσης.

448
 • Μην επανατοποθετήσετε το προστατευτικό εξάρτημα που αφαιρέσατε. Απορρίψτε αυτά τα υλικά
σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

15. Στρέψτε τις οπές μελανιού (J) προς τα εμπρός και τοποθετήστε την κεφαλή εκτύπωσης
στο φορέα.
Βάλτε την κεφαλή εκτύπωσης μέχρι τέρμα στο φορέα, φροντίζοντας ώστε τα μέρη που
προστατεύονταν από τα προστατευτικά καλύμματα να μην έρθουν σε επαφή με το φορέα.

16. Πιάστε τη γλωττίδα (F) του καλύμματος ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης και χαμηλώστε το
για να ασφαλίσετε την κεφαλή εκτύπωσης.

449
17. Ενώ κρατάτε το κεντρικό σημείο (K) του μοχλού ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης,
χαμηλώστε το προς τα πίσω μέχρι να ασφαλίσει.

18. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

Το μελάνι τώρα γεμίζει την κεφαλή εκτύπωσης. Διαρκεί περίπου 17 με 18 λεπτά.

Σημαντικό
• Ενώ το μελάνι γεμίζει, μην αφαιρέσετε σε καμία περίπτωση το δοχείο μελανιού ή την κασέτα
συντήρησης. Το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει.

Σημείωση
• Η ρύθμιση θέσης της κεφαλής εκτύπωσης πραγματοποιείται όταν η επιλογή Μοτίβο
εκτύπωσης με τη νέα κεφαλή (Print pattern after new head) έχει τεθεί σε Ενεργοποίηση
(ΟΝ).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη αφής για να τοποθετήσετε χαρτί.

Ρυθμίσεις αυτόματης συντήρησης

450
Κασέτα συντήρησης

Κασέτα συντήρησης

Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

Έλεγχος της χωρητικότητας που απομένει στην κασέτα συντήρησης

Πότε να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης

451
 Κασέτα συντήρησης

Κατά την αγορά, ελέγξτε τον κωδικό μοντέλου.

Κωδικός μοντέλου: MC-30

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης, ανατρέξτε στην ενότητα
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης.

452
 Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

Συμβατές κασέτες συντήρησης

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις συμβατές κασέτες συντήρησης, ανατρέξτε στην ενότητα Κασέτα
συντήρησης.

Προφυλάξεις κατά το χειρισμό της κασέτας συντήρησης

Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις κατά το χειρισμό της κασέτας συντήρησης.

Προσοχή
• Για λόγους ασφαλείας, φυλάξτε την κασέτα συντήρησης μακριά από τα παιδιά.
• Εάν γίνει τυχαία κατάποση μελανιού, επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό.

Σημαντικό
• Μην αφαιρείτε την κασέτα συντήρησης παρά μόνο για να την αντικαταστήσετε. Το μελάνι μπορεί να
διαρρεύσει.
• Μην αφαιρείτε την κασέτα συντήρησης κατά τη διάρκεια της αρχικοποίησης αμέσως μετά την
ενεργοποίηση του εκτυπωτή, κατά τον καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης, ενώ το μελάνι εκρέει ή
στη διάρκεια της αρχικοποίησης αμέσως μετά την αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης.

Η κασέτα συντήρησης μπορεί να υποστεί ζημιά ή να διαρρεύσει το μελάνι.

• Για να αποφύγετε τη διαρροή μελανιού από μια χρησιμοποιημένη κασέτα συντήρησης, αποφύγετε την
πτώση της κασέτας ή την αποθήκευσή της με κλίση. Διαφορετικά, το μελάνι μπορεί να διαρρεύσει και
να προκαλέσει λεκέδες.
• Το μελάνι κολλάει στο επάνω μέρος της κασέτας συντήρησης μετά τη χρήση της. Χειριστείτε την
κασέτα συντήρησης προσεκτικά κατά την αντικατάσταση. Το μελάνι λερώνει τα ρούχα.

Πώς να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης

Εάν ένα μήνυμα υποδεικνύει ότι πρέπει να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης, ελέγξτε τις
λεπτομέρειες του μηνύματος και μεταβείτε στο βήμα 4.

1. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

2. Πατήστε Πληροφορίες κασέτας συντήρησης (Maintenance cartridge info).

Εμφανίζεται η οθόνη Πληροφορίες κασέτας συντήρησης (Maintenance cartridge info).

3. Πατήστε Αντικατάσταση (Replace).

Οδηγίες για την αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης εμφανίζονται στην οθόνη αφής.

453
4. Ανοίξτε το κουτί και αφαιρέστε την πλαστική σακούλα και την κασέτα συντήρησης.

Σημαντικό
• Μην αγγίζετε ποτέ τις μεταλλικές επαφές (Α). Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κασέτα
συντήρησης.

5. Ανοίξτε το κάλυμμα κασέτας συντήρησης.

454
6. Κρατήστε τη χρησιμοποιημένη κασέτα συντήρησης από τη λαβή (B) με το ένα χέρι και
βάλτε το άλλο χέρι κάτω από την κασέτα συντήρησης, κρατώντας τη σταθερά από κάτω
και διατηρώντας την όσο το δυνατό επίπεδη καθώς την τραβάτε έξω.

Σημαντικό
• Μια χρησιμοποιημένη κασέτα συντήρησης είναι βαριά. Κρατάτε πάντα την κασέτα σταθερά
και διατηρείτε την επίπεδη κατά την αφαίρεση. Εάν πέσει κάτω μια χρησιμοποιημένη κασέτα
συντήρησης ή την αποθηκεύσετε με κλίση, μπορεί να υπάρξει διαρροή μελανιού και να
δημιουργηθούν λεκέδες.

7. Τοποθετήστε τη χρησιμοποιημένη κασέτα συντήρησης στην παρεχόμενη πλαστική

σακούλα και αποθηκεύστε την σε επίπεδη επιφάνεια.

8. Ελέγξτε το επάνω και το κάτω μέρος της κασέτας συντήρησης, τοποθετήστε τη στο κουτί
και αποθηκεύστε το κουτί σε επίπεδη επιφάνεια.

Σημαντικό
• Τοποθετείτε πάντα τη χρησιμοποιημένη κασέτα συντήρησης στο κουτί και αποθηκεύετε το κουτί
σε επίπεδη επιφάνεια.

Σημείωση
• Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη κασέτα συντήρησης σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

455
 9. Σκουπίστε τυχόν ακαθαρσίες από το κάλυμμα κασέτας συντήρησης.

Σημαντικό
• Κρατήστε το κάλυμμα κασέτας συντήρησης από κάτω καθώς το σκουπίζετε.

10. Διατηρώντας τη νέα κασέτα συντήρησης επίπεδη, εισαγάγετέ την μέχρι τέρμα.
Η κασέτα συντήρησης αρχικοποιείται.

Σημαντικό
• Μην αφαιρέσετε την κασέτα συντήρησης κατά τη διάρκεια της αρχικοποίησης αμέσως μετά την
αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης. Η κασέτα συντήρησης μπορεί να υποστεί ζημιά.

11. Κλείστε το κάλυμμα κασέτας συντήρησης.

456
457
 Έλεγχος της χωρητικότητας που απομένει στην κασέτα
συντήρησης

Η κασέτα συντήρησης απορροφά το πλεονάζον μελάνι από τον καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης.
Μπορείτε να επιβεβαιώσετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα της κασέτας συντήρησης από την οθόνη αφής.

1. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

2. Πατήστε Πληροφορίες κασέτας συντήρησης (Maintenance cartridge info).

Εμφανίζεται η οθόνη Πληροφορίες κασέτας συντήρησης (Maintenance cartridge info).

Εάν η οθόνη αφής υποδεικνύει την αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης, αντικαταστήστε την κασέτα
συντήρησης.

Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα που υποδεικνύει να ελέγξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα της κασέτας
συντήρησης, ή πριν από εργασίες που καταναλώνουν ένα μεγάλο μέρος της χωρητικότητας όπως ο
καθαρισμός της κεφαλής ή οι προετοιμασίες για τη μετακίνηση του εκτυπωτή, ελέγξτε την υπολειπόμενη
χωρητικότητα της κασέτας συντήρησης και προετοιμάστε μια νέα κασέτα συντήρησης, ανάλογα με τις
απαιτήσεις.
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

458
 Πότε να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης

Αντικαταστήστε ή προετοιμαστείτε να αντικαταστήσετε την κασέτα συντήρησης στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Εάν εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης κασέτας συντήρησης στην οθόνη αφής

Όταν η κασέτα συντήρησης έχει σχεδόν εξαντληθεί, η λυχνία Κατάσταση (Status) ανάβει με
πορτοκαλί χρώμα και εμφανίζεται ένα μήνυμα ειδοποίησης στην οθόνη αφής. Μπορείτε να συνεχίσετε
να εκτυπώνετε, ωστόσο ελέγξτε την υπολειπόμενη χωρητικότητα της κασέτας συντήρησης και
προετοιμαστείτε για την αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης με καινούργια.

Έλεγχος της χωρητικότητας που απομένει στην κασέτα συντήρησης

• Όταν η χωρητικότητα της κασέτας συντήρησης έχει μειωθεί πολύ

Ο καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης, η αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης και οι προετοιμασίες
για τη μεταφορά του εκτυπωτή καταναλώνουν μεγάλο μέρος της χωρητικότητας της κασέτας
συντήρησης. (Ειδικότερα, η προετοιμασία για τη μετακίνηση του εκτυπωτή καταναλώνει ένα μεγάλο
μέρος της χωρητικότητας.)

Ελέγξτε την υπολειπόμενη χωρητικότητα της κασέτας συντήρησης πριν από αυτήν την εργασία
συντήρησης και αντικαταστήστε την κασέτα συντήρησης, εάν είναι απαραίτητο.

• Εάν εμφανιστεί το μήνυμα για αντικατάσταση κασέτας συντήρησης στην οθόνη αφής

Όταν η χωρητικότητα της κασέτας συντήρησης εξαντληθεί, η λυχνία Κατάσταση (Status) αναβοσβήνει
με πορτοκαλί χρώμα, εμφανίζεται ένα μήνυμα σχετικά με την αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης
στην οθόνη αφής και η εκτύπωση απενεργοποιείται. Αντικαταστήστε την κασέτα συντήρησης με νέα.

459
Λεπίδα κοπής

Λεπίδα κοπής

Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής

460
 Λεπίδα κοπής

Κατά την αγορά, ελέγξτε τον κωδικό μοντέλου.

Αυτή η λεπίδα κοπής παρέχεται με ένα εξάρτημα για την ασφάλιση της λεπίδας κοπής κατά την τοποθέτηση.

Κωδικός μοντέλου: CT-07

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την αντικατάσταση της λεπίδας κοπής, ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση
της λεπίδας κοπής.

461
 Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής

Συμβατές λεπίδες κοπής

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις συμβατές λεπίδες κοπής, ανατρέξτε στην ενότητα Λεπίδα κοπής.

Τρόπος αντικατάστασης της λεπίδας κοπής

Σημαντικό
• Η λεπίδα κοπής δεν μπορεί να αντικατασταθεί αν υπάρχει χαρτί στο εύρος κίνησης της λεπίδας.
Αφαιρέστε το χαρτί.

1. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

2. Πατήστε Αντικατάσταση μονάδας λεπίδας κοπής (Replace cutter blade unit).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

3. Πατήστε Ναι (Yes).

Ο φορέας μετακινείται και μόλις σταματήσει να κινείται εμφανίζονται οδηγίες για τη διαδικασία
αντικατάστασης της λεπίδας κοπής στην οθόνη αφής.

Σημείωση
• Εάν δεν κάνετε κάποια ενέργεια εντός 2 λεπτών, η αντικατάσταση της λεπίδας κοπής
ακυρώνεται. Σε αυτήν την περίπτωση, αρχίστε τη διαδικασία αντικατάστασης από την αρχή.

4. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

5. Εάν η λεπίδα κοπής είναι βρώμικη, χρησιμοποιήστε ένα καλά στυμμένο υγρό πανί για να
την καθαρίσετε.

Σημαντικό
• Μην χρησιμοποιείτε χαρτί περιτυλίγματος, χαρτί κουζίνας, ύφασμα με τραχιά υφή ή παρόμοια
υλικά για τον καθαρισμό, για να μην προκληθούν γρατσουνιές στην επιφάνεια.
• Μην αγγίζετε τη γραμμική κλίμακα (Α), τον άξονα φορέα (B) ή το σταθεροποιητή αγωγού
μελανιού (C). Το άγγιγμα αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

462
6. Γυρίστε τη βίδα Άλεν με ένα κλειδί Άλεν μέχρι να χαλαρώσει.

7. Αφαιρέστε τη λεπίδα κοπής κρατώντας το D.

Προσοχή
• Ποτέ μην αγγίζετε κανένα άλλο τμήμα εκτός του D. Μπορεί να λερώσετε τα χέρια σας ή να
τραυματιστείτε. Επιπλέον, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον εκτυπωτή.

463
 • Μην αποσυναρμολογείτε τη λεπίδα κοπής. Το άγγιγμα της λεπίδας μπορεί να προκαλέσει
τραυματισμό.

Σημείωση
• Απορρίψτε τη χρησιμοποιημένη λεπίδα κοπής σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

8. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα κοπής ευθυγραμμίζοντας το E με το F και το G με το H.

9. Τοποθετήστε την ευθυγραμμίζοντας το σταθερό τμήμα που συνοδεύει τη λεπίδα κοπής με

το κέντρο της λεπίδας κοπής.

10. Γυρίστε τη βίδα Άλεν μέχρι να ασφαλίσει σταθερά.

464
 Σημαντικό
• Αφού ασφαλίσετε τη λεπίδα κοπής, βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα κοπής δεν μπορεί να βγει. Εάν
βγει η λεπίδα κοπής, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή.

11. Αφαιρέστε το εξάρτημα στερέωσης.

Σημαντικό
• Να αφαιρείτε πάντα το εξάρτημα στερέωσης. Η χρήση με το εξάρτημα τοποθετημένο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στον εκτυπωτή.

12. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

13. Πατήστε Ναι (Yes).

465
Εκτέλεση λειτουργιών συντήρησης από τον υπολογιστή σας
(Windows)

Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης

Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

466
 Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης

Η λειτουργία καθαρισμού της κεφαλής εκτύπωσης σάς επιτρέπει να καθαρίσετε ένα φραγμένο
ακροφύσιοκεφαλής εκτύπωσης. Πραγματοποιήστε καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης εάν η εκτύπωση είναι
αχνή ή ένα συγκεκριμένο χρώμα δεν εκτυπώνεται παρόλο που υπάρχει αρκετό μελάνι.

Η διαδικασία καθαρισμού της κεφαλής εκτύπωσης είναι η εξής:

Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης (Print Head Cleaning)

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ευθυγράμμιση της κεφαλής εκτύπωσης (Print Head
Alignment) στην καρτέλα Συντήρηση (Maintenance).
Όταν ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης (Print Head Cleaning),
επιλέξτε την κεφαλή που θα καθαριστεί ως εξής:

• Καθαρισμός (Cleaning)
Πραγματοποιήστε Καθαρισμό (Cleaning) εάν η εκτύπωση είναι αχνή ή ένα συγκεκριμένο
χρώμα δεν εκτυπώνεται παρόλο που υπάρχει αρκετό μελάνι.
• Καθαρισμός συστήματος (System Cleaning)

Ο Καθαρισμός συστήματος (System Cleaning) είναι μια πιο ισχυρή λειτουργία καθαρισμού.
Εκτελέστε Καθαρισμό συστήματος (System Cleaning) εάν δεν υπάρχει βελτίωση ακόμη και
μετά την επανάληψη του Καθαρισμού (Cleaning) πολλές φορές.

Σημαντικό
• Ο Καθαρισμός συστήματος (System cleaning) καταναλώνει πολύ μεγάλη ποσότητα
μελανιού.
Η συχνή εκτέλεση καθαρισμού συστήματος θα καταναλώσει πολύ γρήγορα το μελάνι του
εκτυπωτή σας. Επομένως, πραγματοποιείτε καθαρισμό συστήματος μόνο όταν χρειάζεται.

3. Εκτέλεση καθαρισμού
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και κάντε κλικ στο OK.
Ξεκινά ο καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης.

Σημείωση
• Όταν ολοκληρωθεί ο Καθαρισμός (Cleaning) ή ο Καθαρισμός συστήματος (System Cleaning),
εκτελέστε Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων (Print Nozzle Check Pattern) και ελέγξτε τα
αποτελέσματα του καθαρισμού.

467
Σχετικό θέμα
Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

468
 Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

Η λειτουργία ελέγχου ακροφυσίων σάς επιτρέπει να ελέγξετε εάν η κεφαλή εκτύπωσης λειτουργεί σωστά,
εκτυπώνοντας ένα μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων. Εκτυπώστε το μοτίβο εάν η εκτύπωση είναι αχνή ή εάν ένα
συγκεκριμένο χρώμα δεν εκτυπώνεται.

Η διαδικασία για την εκτύπωση ενός μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων είναι η εξής:

Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων (Print nozzle check

pattern)

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Τοποθέτηση χαρτιού στον εκτυπωτή

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων (Print Nozzle
Check Pattern) στην καρτέλα Συντήρηση (Maintenance).
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων (Print Nozzle Check
Pattern).

4. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού από το παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται.

5. Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και κάντε κλικ στο OK.
Η εκτύπωση του μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων ξεκινά.
Κάντε κλικ στο ΟK όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης.

6. Έλεγχος των αποτελεσμάτων της εκτύπωσης.

Ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Α) Εάν οι οριζόντιες γραμμές είναι ευθείες και υπάρχουν όλες, το ακροφύσιο λειτουργεί κανονικά.
Β) Όταν οι οριζόντιες γραμμές δεν είναι ευθείες ή δεν υπάρχουν όλες, το ακροφύσιο χρώματος είναι
φραγμένο.

469
 Σημείωση
• Επειδή το μελάνι Chroma Optimizer (CO) δεν περιέχει χρώματα, εκτυπώνεται σε μοτίβο μαύρου
μελανιού. Ελέγξτε αν το μοτίβο για το μελάνι Chroma Optimizer (CO) περιέχει οριζόντιες
ραβδώσεις (A) στη σκούρα γκρι περιοχή.

• Από τα αποτελέσματα εκτύπωσης για το μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων, εάν παρουσιαστούν

μπαλώματα ή υπάρχουν περιοχές που δεν εκτυπώνονται, χρησιμοποιήστε τον Καθαρισμό
κεφαλής εκτύπωσης (Print Head Cleaning) για να καθαρίσετε τις κεφαλές εκτύπωσης.
Μόλις ολοκληρωθεί ο καθαρισμός, εκτυπώστε το ξανά το μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων και
ελέγξτε τα αποτελέσματα.

Σχετικό θέμα
Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης

470
Καθαρισμός του εκτυπωτή

Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Καθαρισμός της μονάδας ρολού

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

471
 Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή

Καθαρίζετε τον εκτυπωτή τακτικά για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης και για την αποφυγή προβλημάτων.

Για να εξασφαλίσετε ένα άνετο περιβάλλον εργασίας, καθαρίζετε το εξωτερικό του εκτυπωτή περίπου μία
φορά το μήνα.

Σημαντικό
• Όταν ο αισθητήρας της υποδοχής τροφοδοσίας είναι βρώμικος, ο εκτυπωτής ενδέχεται να μην εκτελεί
σωστά την αυτόματη τροφοδοσία. Ακόμα κι αν φαίνεται καθαρός, συνιστάται να τον καθαρίζετε επειδή
μπορεί να έχει πάνω του σκόνη χαρτιού.

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

2. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

Προσοχή
• Φροντίστε πάντα να έχετε απενεργοποιήσει τον εκτυπωτή και να έχετε αποσυνδέσει το
καλώδιο ρεύματος πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό ή τη συντήρηση του εκτυπωτή. Εάν αφήσετε
ενεργοποιημένο τον εκτυπωτή κατά λάθος, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εάν αγγίξετε
κινούμενα μέρη στο εσωτερικό του εκτυπωτή.

3. Υγράνετε και στύψτε ένα μαλακό πανί με νερό ή αραιωμένο ουδέτερο απορρυπαντικό και
χρησιμοποιήστε το για να απομακρύνετε τυχόν ρύπους.
Καθαρίστε το εξωτερικό του εκτυπωτή και το φις του καλωδίου ρεύματος.

Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και τον οδηγό εξόδου και καθαρίστε τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με
το χαρτί (A, B), τον αισθητήρα (C) και το άνοιγμα στην πίσω πλευρά του επάνω καλύμματος.

472
 Προειδοποίηση
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα διαλυτικά μέσα, όπως οινόπνευμα, βενζόλιο ή διαλυτικά. Εάν
αυτές οι ουσίες έλθουν σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό του εκτυπωτή,
υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Σημαντικό
• Εάν ο οδηγός εξόδου είναι βρώμικος, μπορεί να λερώσει το άκρο του χαρτιού κατά την κοπή του
χαρτιού. Συνιστάται να καθαρίζετε τον οδηγό εξόδου, ακόμη και αν δεν φαίνεται να είναι βρώμικος,
διότι μπορεί στην πραγματικότητα να είναι καλυμμένος από σκόνη χαρτιού.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

• Μην χρησιμοποιείτε χαρτί περιτυλίγματος, χαρτί κουζίνας, ύφασμα με τραχιά υφή ή παρόμοια
υλικά για τον καθαρισμό, για να μην προκληθούν γρατσουνιές στην επιφάνεια.
• Όταν χρησιμοποιείτε ουδέτερο απορρυπαντικό, βεβαιωθείτε ότι το έχετε σκουπίσει με ένα μαλακό
πανί με νερό.

4. Όταν απομακρύνετε τους ρύπους, σκουπίστε το νερό με ένα στεγνό μαλακό πανί.

5. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα.

473
 Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Καθαρίζετε το εσωτερικό του επάνω καλύμματος περίπου μια φορά το μήνα για καλύτερη ποιότητα
εκτύπωσης και την αποφυγή προβλημάτων.

Καθαρίστε επίσης το εσωτερικό του επάνω καλύμματος στις ακόλουθες περιπτώσεις, για να διασφαλίσετε τη
βέλτιστη λειτουργία.

• Εάν η εκτυπωμένη επιφάνεια ή η κάτω πλευρά του χαρτιού είναι βρώμικες μετά την εκτύπωση
• Αφού έχετε χρησιμοποιήσει ένα ρολό
• Μετά από εκτύπωση χωρίς περιθώρια
• Μετά την εκτύπωση σε μικρά χαρτιά
• Μετά την εκτύπωση σε χαρτί που παράγει πολλά υπολείμματα κοπής
• Εάν έχετε αντικαταστήσει το ρολό
• Μετά την εκτύπωση σε χαρτί που παράγει πολλή σκόνη χαρτιού
• Μετά την εκτύπωση σε κολλητικό χαρτί

Σημαντικό
• Εάν η πλάκα στο εσωτερικό του επάνω καλύμματος είναι βρώμικη, μπορεί να λερώσει την κάτω πλευρά
του χαρτιού. Συνιστάται να καθαρίζετε την πλάκα μετά από εκτύπωση χωρίς περιθώρια ή εκτύπωση σε
μικρά χαρτιά.
• Εάν ο οδηγός εξόδου είναι βρώμικος, μπορεί να λερώσει το άκρο του χαρτιού κατά την κοπή του
χαρτιού. Συνιστάται να καθαρίζετε τον οδηγό εξόδου, ακόμη και αν δεν φαίνεται να είναι βρώμικος, διότι
μπορεί στην πραγματικότητα να είναι καλυμμένος από σκόνη χαρτιού.
• Η εκτύπωση σε κολλητικό χαρτί ενδέχεται να αφήσει υπολείμματα κόλλας στην πλάκα, το στοιχείο
συγκράτησης χαρτιού ή σε άλλα εξαρτήματα. Για να αποφευχθούν οι εμπλοκές χαρτιού, συνιστάται να
καθαρίζετε το εσωτερικό του επάνω καλύμματος μετά την εκτύπωση.
• Ενδέχεται να μην μπορεί να πραγματοποιηθεί καθαρισμός αν υπάρχει χαρτί στην περιοχή καθαρισμού.
Αφαιρέστε το χαρτί.

1. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

2. Πατήστε Καθαρισμός πλάκας (Platen cleaning).

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

3. Πατήστε Ναι (Yes).

Ο φορέας μετακινείται και μόλις σταματήσει να κινείται εμφανίζονται οδηγίες στην οθόνη αφής.

4. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

474
5. Εάν έχει συσσωρευτεί σκόνη χαρτιού στις οπές αναρρόφησης (A) στην πλάκα ή στις
εγκοπές μελανιού για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (B), χρησιμοποιήστε τη βούρτσα
καθαρισμού (C), που παρέχεται με τον εκτυπωτή, για να την απομακρύνετε.

Σημαντικό
• Μην αγγίζετε τη γραμμική κλίμακα (D), τον άξονα φορέα (E) ή το σταθεροποιητή αγωγού μελανιού
(F). Το άγγιγμα αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

Σημείωση
• Εάν η βούρτσα καθαρισμού είναι βρώμικη, ξεπλύνετε τη με νερό.

6. Με ένα καλά στυμμένο υγρό πανί, σκουπίστε το εσωτερικό του επάνω καλύμματος για να το
καθαρίσετε.

475
 Σκουπίστε τυχόν υπολείμματα μελανιού και σκόνης χαρτιού (υπολείμματα κοπής) στον κύλινδρο επάνω
καλύμματος (G), στο στοιχείο συγκράτησης χαρτιού (H), σε ολόκληρη την πλάκα (I), στις εγκοπές
μελανιού για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (J), στην περιφέρεια των αριστερών και δεξιών οπών
αναρρόφησης μελανιού (K, L), στον οδηγό εξόδου (M) και ούτω καθεξής.

Προειδοποίηση
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα διαλυτικά μέσα, όπως οινόπνευμα, βενζόλιο ή διαλυτικά. Εάν
αυτές οι ουσίες έλθουν σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό του εκτυπωτή,
υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Σημαντικό
• Μην χρησιμοποιείτε στεγνό πανί για να σκουπίσετε το εσωτερικό του επάνω καλύμματος. Αυτό
μπορεί να δημιουργήσει ένα στατικό φορτίο, το οποίο μπορεί να προσελκύσει σκόνη και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.
• Μην χρησιμοποιείτε χαρτί περιτυλίγματος, χαρτί κουζίνας, ύφασμα με τραχιά υφή ή παρόμοια
υλικά για τον καθαρισμό, για να μην προκληθούν γρατσουνιές στην επιφάνεια.

7. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

476
 Καθαρισμός της μονάδας ρολού

Καθαρίζετε τον εκτυπωτή τακτικά για καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης και για την αποφυγή προβλημάτων.

Περίπου μία φορά το μήνα, καθαρίζετε τη μονάδα ρολού για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργία της.

Σημαντικό
• Όταν ο αισθητήρας της υποδοχής τροφοδοσίας είναι βρώμικος, ο εκτυπωτής ενδέχεται να μην εκτελεί
σωστά την αυτόματη τροφοδοσία. Ακόμα κι αν φαίνεται καθαρός, συνιστάται να τον καθαρίζετε επειδή
μπορεί να έχει πάνω του σκόνη χαρτιού.

1. Αφαιρέστε τυχόν ρολό χαρτιού από τη μονάδα ρολού.

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

2. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

Προσοχή
• Φροντίστε πάντα να έχετε απενεργοποιήσει τον εκτυπωτή και να έχετε αποσυνδέσει το
καλώδιο ρεύματος πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό ή τη συντήρηση του εκτυπωτή. Εάν αφήσετε
ενεργοποιημένο τον εκτυπωτή κατά λάθος, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού εάν αγγίξετε
κινούμενα μέρη στο εσωτερικό του εκτυπωτή.

4. Σκουπίστε τυχόν υπολείμματα και σκόνη χαρτιού από τις περιοχές (A, B) που έρχονται σε
επαφή με το χαρτί, καθώς και τον αισθητήρα (C) με ένα καλά στυμμένο υγρό πανί και
στεγνώστε με ένα στεγνό πανί.

477
 Προειδοποίηση
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εύφλεκτα διαλυτικά μέσα, όπως οινόπνευμα, βενζόλιο ή διαλυτικά. Εάν
αυτές οι ουσίες έλθουν σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό της μονάδας ρολού,
υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

5. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα.

478
Άλλες εργασίες συντήρησης

Προετοιμασία για μεταφορά του εκτυπωτή

Επανεγκατάσταση του εκτυπωτή

Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Firmware update)

479
 Προετοιμασία για μεταφορά του εκτυπωτή

Για την προστασία των εσωτερικών εξαρτημάτων κατά τη μεταφορά, ακολουθείτε πάντα τα παρακάτω
βήματα πριν τη μεταφορά του εκτυπωτή σε μια νέα θέση.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συσκευασία του εκτυπωτή και την εγκατάστασή του μετά από μεταφορά,
ανατρέξτε στην ενότητα Επανεγκατάσταση του εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Φροντίστε να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο της Canon πριν από τη μεταφορά του εκτυπωτή σε
μια νέα θέση. Εάν δεν προετοιμάσετε σωστά τον εκτυπωτή και αναποδογυρίσει ή γυρίσει στο πλάι κατά
τη μεταφορά, μπορεί να παρουσιαστεί διαρροή μελανιού και να προκληθεί ζημιά στον εκτυπωτή.
• Όταν μετακινείτε τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι το καλάθι δεν τρίβεται στο πάτωμα. Εάν το καλάθι
τρίβεται στο πάτωμα, μπορεί να λερωθεί ή να υποστεί ζημιά.

Σημείωση
• Η κασέτα συντήρησης ενδέχεται να πρέπει να αντικατασταθεί όταν χρησιμοποιήσετε το μενού
Προετοιμασία για μετακίνηση (Prepare to move). Προετοιμάστε την κασέτα συντήρησης εκ των
προτέρων, ανατρέχοντας παρακάτω. Ο αριθμός των απαιτούμενων κασετών συντήρησης διαφέρει
ανάλογα με την ποσότητα που απομένει στην κασέτα συντήρησης που χρησιμοποιείται.
• Εάν μπορείτε να μετακινήσετε τον εκτυπωτή σε επίπεδη κατάσταση, χρησιμοποιώντας ροδάκια ή κάτι
παρόμοιο, δεν χρειάζεται να εκτελέσετε τη λειτουργία Προετοιμασία για μετακίνηση (Prepare to
move).
• Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες του αντιπροσώπου σέρβις κατά την προετοιμασία για τη μεταφορά του
εκτυπωτή.

Παρακάτω αναφέρονται οι περιορισμοί σχετικά με τη μεταφορά, κατά τύπο μεταφοράς.

Μετακίνηση σε εσωτερικούς χώρους στον ίδιο όροφο (Move indoors on the same floor)

Παραδείγματα χρήσης: Μετακίνηση σε εσωτερικούς χώρους με μεταφορά

• Μεταφορά και αποθήκευση σε περιβάλλοντα με χαμηλή θερμοκρασία: Όχι

• Επιτρεπόμενη γωνία κλίσης: Όλες οι κατευθύνσεις: εντός 30°
• Απαιτούμενες κασέτες συντήρησης: 1-3

Μετακίνηση σε εσωτερικούς χώρους σε διαφορετικό όροφο (Move indoors to a different floor)

Παραδείγματα χρήσης: Μετακίνηση του εκτυπωτή με προσωρινή κλίση, όπως όταν χρησιμοποιείτε
σκάλες

• Μεταφορά και αποθήκευση σε περιβάλλοντα με χαμηλή θερμοκρασία: Όχι

• Επιτρεπόμενη γωνία κλίσης: Όλες οι κατευθύνσεις: εντός 90°
• Απαιτούμενες κασέτες συντήρησης: 1-3

Μεταφορά σε εξωτερικούς χώρους (Transport outdoors)

Παραδείγματα χρήσης: Μεταφορά με όχημα

• Μεταφορά και αποθήκευση σε περιβάλλοντα με χαμηλή θερμοκρασία: Ναι (Yes)

• Επιτρεπόμενη γωνία κλίσης: Όλες οι κατευθύνσεις: εντός 90°
• Απαιτούμενες κασέτες συντήρησης: 3

480
Προετοιμασία για μεταφορά

1. Αφαιρέστε το χαρτί.
• Ρολά
Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή
Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Φύλλο
Αφαίρεση φύλλων

2. Εάν η οθόνη αφής υποδεικνύει την αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης,

αντικαταστήστε την κασέτα συντήρησης.
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

3. Πατήστε Συντήρηση (Maintenance) στην αρχική οθόνη.

Οθόνη αφής

Εμφανίζεται η οθόνη Συντήρηση (Maintenance).

4. Πατήστε Προετοιμασία για μετακίνηση (Prepare to move).

5. Πατήστε το στοιχείο Μετακίνηση σε εσωτερικούς χώρους στον ίδιο όροφο (Move

indoors on the same floor), Μετακίνηση σε εσωτερικούς χώρους σε διαφορετικό
όροφο (Move indoors to a different floor) ή Μεταφορά σε εξωτερικούς χώρους
(Transport outdoors).
Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

6. Πατήστε Ναι (Yes).

Ο εκτυπωτής είναι τώρα έτοιμος για μεταφορά.

Όταν ολοκληρωθεί η προετοιμασία, ένα μήνυμα στο οποίο θα σας ζητείται να ανοίξετε το κάλυμμα
δοχείου μελανιού θα εμφανιστεί στην οθόνη αφής.

Σημαντικό
• Εάν πρέπει να αντικατασταθούν τα αναλώσιμα, εμφανίζεται ένα μήνυμα στην οθόνη αφής
και η προετοιμασία είναι απενεργοποιημένη. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα, πατήστε OK και
επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

7. Ανοίξτε το κάλυμμα δοχείου μελανιού, για να αφαιρέσετε όλα τα δοχεία μελανιού.

Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

8. Σπρώξτε προς τα κάτω το μοχλό απελευθέρωσης (A) όπως φαίνεται στην εικόνα, ενώ
επαναφέρετε απαλά όλους τους μοχλούς ασφάλισης δοχείων μελανιού στις αρχικές τους
θέσεις.

481
 9. Κλείστε το κάλυμμα δοχείου μελανιού.
Τώρα το μελάνι ρέει προς την κασέτα συντήρησης.

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

Σημαντικό
• Μην αφαιρέσετε την κασέτα συντήρησης μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα που υποδεικνύει την
αντικατάσταση.

Εάν αφαιρέσετε την κασέτα συντήρησης ενώ αφαιρείται το μελάνι, το μελάνι μπορεί να
διαρρεύσει.

10. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση (ΟΝ) και απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Συσκευασία του εκτυπωτή

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο σύνδεσης.

Σημαντικό
• Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή πριν τον αποσυνδέσετε. Η αποσύνδεση του εκτυπωτή από το
ρεύμα χωρίς να έχει απενεργοποιηθεί και η μετακίνησή του μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον
εκτυπωτή. Εάν αποσυνδέσατε τον εκτυπωτή από το ρεύμα κατά λάθος, συνδέστε τον ξανά,
τοποθετήστε ξανά τα δοχεία μελανιού και ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία ξανά.

2. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

3. Πιάστε τον ιμάντα και τοποθετήστε το στοπ ιμάντα στη θέση που φαίνεται στην εικόνα.

482
 Σημαντικό
• Συνδέστε το στοπ ιμάντα που αφαιρέθηκε και αποθηκεύτηκε μετά την αρχική τοποθέτηση. Εάν
αμελήσετε να τοποθετήσετε το στοπ ιμάντα, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εκτυπωτή.
• Μην αγγίζετε τη γραμμική κλίμακα (B), τον άξονα φορέα (C) ή το σταθεροποιητή αγωγού
μελανιού (D). Το άγγιγμα αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

4. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

5. Κολλήστε με ταινία τα καλύμματα του εκτυπωτή για να τα ασφαλίσετε, με την αντίστροφη

σειρά από ότι όταν αφαιρέσατε τις ταινίες κατά την τοποθέτηση.

6. Αφαιρέστε το καλάθι με την αντιστροφή σειρά της διαδικασίας τοποθέτησης.

483
7. Αφαιρέστε τη βάση με την αντίστροφη σειρά της διαδικασίας τοποθέτησης, όταν την
συνδέσατε στον εκτυπωτή.

8. Αποσυναρμολογήστε και επανασυσκευάστε τη βάση, ακολουθώντας τη διαδικασία

τοποθέτησης αντίστροφα.

9. Επανασυσκευάστε το φορέα ρολού, το στοπ φορέα και τον εκτυπωτή με τα υλικά

αποστολής και στη συνέχεια συσκευάστε τα όλα στο κιβώτιο αποστολής.

484
 Επανεγκατάσταση του εκτυπωτή

Η βασική ροή εργασιών για την επανεγκατάσταση του εκτυπωτή έχει ως εξής.

Για λεπτομερείς οδηγίες, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης.

Συναρμολόγηση της βάσης

1. Ανατρέχοντας στον Οδηγό εγκατάστασης βάσης εκτυπωτή, συναρμολογήστε τη βάση.

Προσοχή
• Η βάση πρέπει να συναρμολογηθεί από τουλάχιστον δύο άτομα σε μια επίπεδη επιφάνεια.
Η προσπάθεια συναρμολόγησης της βάσης μόνο από εσάς ενέχει κίνδυνο τραυματισμού ή
λυγίσματος της βάσης.
• Κατά τη συναρμολόγηση της βάσης, ασφαλίστε τα ροδάκια. Επιπλέον, πρέπει πάντα να
ξεκλειδώνετε τα ροδάκια πριν μετακινήσετε τη συναρμολογημένη βάση. Η προσπάθεια
μετακίνησης της βάσης ενώ τα ροδάκια είναι ασφαλισμένα ενέχει κίνδυνο τραυματισμού ή
ζημιάς στη θέση τοποθέτησης.

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

1. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή στη συναρμολογημένη βάση και σφίξτε καλά τις βίδες.

Προσοχή
• Η μετακίνηση του εκτυπωτή απαιτεί τουλάχιστον έξι άτομα, κρατώντας τον και από τις δύο
πλευρές. Προσέξτε να μην τραυματίσετε τη μέση σας ή άλλο μέρος του σώματός σας.

• Όταν μεταφέρετε τον εκτυπωτή, κρατήστε τον γερά από τις λαβές μεταφοράς κάτω αριστερά,
δεξιά και πίσω. Ο εκτυπωτής μπορεί να είναι ασταθής εάν τον κρατάτε από άλλες θέσεις, το
οποίο ενέχει κίνδυνο τραυματισμού από πτώση του εκτυπωτή.

485
2. Αφαιρέστε την ταινία και τα υλικά συσκευασίας που είναι προσαρτημένα στον εκτυπωτή.
Ανοίξτε επίσης το επάνω κάλυμμα και αφαιρέστε τα στοπ και τους διαχωριστές από το
εσωτερικό του εκτυπωτή.

3. Εάν χρησιμοποιείτε μονάδα ρολού, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης που παρέχεται
με τη μονάδα ρολού και στερεώστε τη μονάδα ρολού στη βάση.

4. Ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης βάσης εκτυπωτή και συνδέστε το καλάθι στη βάση.

486
5. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας στο πίσω μέρος
του εκτυπωτή.

6. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα.

7. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

Όταν εμφανιστεί το μήνυμα "Θέλετε να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή που έχει μεταφερθεί; Μην
εγκαταστήσετε τα δοχεία μελανιού ακόμη. (Do you want to install the transported printer? Do
not install the ink tanks yet.)", πατήστε Ναι (Yes).

8. Όταν εμφανιστούν οι οδηγίες για την τοποθέτηση του δοχείου μελανιού στην οθόνη αφής,
ανοίξτε το κάλυμμα δοχείου μελανιού και τοποθετήστε το δοχείο μελανιού.

9. Συνδέστε το φορέα ρολού στο ρολό μέσου εκτύπωσης.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού".)

487
10. Τοποθετήστε το ρολό του μέσου εκτύπωσης στον εκτυπωτή.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή".)

11. Εγκαταστήστε το λογισμικό.

Σημειώστε ότι η διαδικασία εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης διαφέρει ανάλογα με τον τύπο
της σύνδεσης.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή" (macOS).)

488
 Ενημέρωση του υλικολογισμικού (Firmware update)

Επιλέξτε αυτό το στοιχείο ρύθμισης από τις Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

Μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του εκτυπωτή, να ελέγξετε την έκδοση του υλικολογισμικού ή να
κάνετε ρυθμίσεις μιας οθόνης ειδοποιήσεων, ενός διακομιστή DNS και ενός διακομιστή μεσολάβησης.

Σημείωση
• Εάν το LAN είναι απενεργοποιημένο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα εξής: Εγκατάσταση
ενημέρωσης (Install update), Ρύθμιση διακομιστή DNS (DNS server setup), Ρύθμιση διακομιστή
μεσολάβησης (Proxy server setup).

• Εγκατάσταση ενημέρωσης (Install update)

Εκτελεί την ενημέρωση υλικολογισμικού του εκτυπωτή. Αν επιλέξετε Ναι (Yes), αρχίζει η ενημέρωση του
υλικολογισμικού. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να γίνει η ενημέρωση.

Σημαντικό
• Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο
Internet.

Σημείωση
• Αν η ενημέρωση υλικολογισμικού δεν ολοκληρωθεί, ελέγξτε τα παρακάτω και κάντε την κατάλληλη
ενέργεια.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του δικτύου, π.χ. του ασύρματου δρομολογητή.

• Αν εμφανιστεί το μήνυμα Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή (Cannot connect
to the server.) στην οθόνη αφής, επιλέξτε OK και προσπαθήστε ξανά μετά από λίγο.

• Έλεγχος τρέχουσας έκδοσης (Check current version)

Μπορείτε να ελέγξετε την τρέχουσα έκδοση του υλικολογισμικού.

• Ρύθμιση ειδοποίησης για ενημέρωση (Update notification setting)

Όταν έχει γίνει η επιλογή Ναι (Yes) και η ενημέρωση υλικολογισμικού είναι διαθέσιμη, η οθόνη που σας
ενημερώνει για την αναβάθμιση του υλικολογισμικού εμφανίζεται στην οθόνη αφής.

• Ρύθμιση διακομιστή DNS (DNS server setup)

Εκτελεί ρυθμίσεις για έναν διακομιστή DNS. Επιλέξτε Αυτόματη ρύθμιση (Auto setup) ή Μη αυτόματη
ρύθμιση (Manual setup). Αν επιλέξετε Μη αυτόματη ρύθμιση (Manual setup), ακολουθήστε τις
ενδείξεις στην οθόνη αφής για να κάνετε τις ρυθμίσεις.

489
• Ρύθμιση διακομιστή μεσολάβησης (Proxy server setup)

Εκτελεί ρυθμίσεις για έναν διακομιστή μεσολάβησης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη αφής για να
κάνετε τις ρυθμίσεις.

490
Προδιαγραφές

Προδιαγραφές

Περιοχή εκτύπωσης

491
 Προδιαγραφές

Σημαντικό
• Οι ακόλουθες τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας.

Εκτυπωτής
Τροφοδοσία ρεύματος 100-240 V AC (50/60 Hz)

Κατανάλωση ρεύματος Κατά την εκτύπωση: 97 W μέγιστη *1

Σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας: 2,0 W μέγιστη *1

Αναμονή (όλες οι θύρες συνδεδεμένες): 2,1 W μέγιστη

Όταν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη: 0,3 W μέγιστη *2

*1 Σύνδεση ενσύρματου LAN

*2 Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί μια ελάχιστη ποσότητα ενέργειας ακόμα κι

όταν είναι απενεργοποιημένος. Για να διακόψετε πλήρως την κατανάλωση
ενέργειας, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο
ρεύματος από την πρίζα.

Περιβάλλον λειτουργίας Θερμοκρασία: 15 έως 30 °C (59 έως 86 °F)

Υγρασία: 10 έως 80 % σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

Διαστάσεις (Π × Β × Υ) Μόνο εκτυπωτής:

Περ. 1999 x 734 x 628 mm (78,8 x 28,9 x 24,8 ίντσες)

Εκτυπωτής και βάση (όταν το καλάθι δεν χρησιμοποιείται):

Περ. 1999 x 766 x 1168 mm (78,8 x 30,2 x 46 ίντσες)

Εκτυπωτής και βάση (όταν χρησιμοποιείται το καλάθι: θέση καλαθιού 1)*:

Περ. 1999 x 984 x 1168 mm (78,8 x 38,8 x 46 ίντσες)

Εκτυπωτής και βάση (όταν χρησιμοποιείται το καλάθι: θέση καλαθιού

2/4/5)*:

Περ. 1999 x 1222 x 1168 mm (78,8 x 48,2 x 46 ίντσες)

Εκτυπωτής και βάση (όταν χρησιμοποιείται το καλάθι: θέση καλαθιού 3)*:

Περ. 1999 x 1434 x 1168 mm (78,8 x 56,5 x 46 ίντσες)

* Για λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση του καλαθιού, ανατρέξτε στην ενότητα

Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού.

Η βάση μπορεί να μην παρέχεται ανάλογα με την περιοχή όπου γίνεται η

αγορά του εκτυπωτή.

Βάρος Μόνο εκτυπωτής (χωρίς την κεφαλή εκτύπωσης και τα δοχεία μελανιού):

Περίπου 124 kg (273 lb)

Βάση και καλάθι: Περίπου 19 kg (42 lb)

Μονάδα ρολού: Περίπου 28 kg (62 lb)

Χώρος για την εγκατάσταση (Π × Εκτυπωτής και βάση (όταν χρησιμοποιείται το καλάθι: θέση καλαθιού 1)*:
Β × Υ)

492
 Περ. 2399 x 1684 x 1560 mm (94,5 x 66,3 x 61,5 ίντσες)

* Για λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση του καλαθιού, ανατρέξτε στην ενότητα

Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού.

Απόδοση εκτυπωτή
Μέθοδος εκτύπωσης Bubblejet

Μέγιστη ανάλυση 2400 dpi (οριζόντια) * × 1200 dpi (κατακόρυφα)

* Εκτύπωση με ελάχιστο βήμα εναπόθεσης κουκκίδων μελανιού 1/2.400 ίντσες

μεταξύ των σταγονιδίων μελανιού.

Κεφαλή εκτύπωσης PF-10

Αριθμός ακροφυσίων 18.432 ακροφύσια (1.536 ακροφύσια ανά χρώμα)

Μνήμη και σκληρός δίσκος

Μνήμη 3 GB

Χωρητικότητα σκληρού δίσκου 500 GB

Προσωπικά γραμματοκιβώτια (Μόνιμος χώρος αποθήκευσης): 308 GB

Χωρητικότητα αποθήκευσης Κοινή θυρίδα: 100 εργασίες

εργασιών εκτύπωσης Προσωπικές θυρίδες: 100 εργασίες

Διασύνδεση
Μπορείτε να χρησιμοποιείτε USB και LAN ταυτόχρονα.

Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε Wi-Fi και ενσύρματο LAN ταυτόχρονα.

USB USB υψηλής ταχύτητας *

* Για να χρησιμοποιηθεί το USB υψηλής ταχύτητας, ο υπολογιστής σας πρέπει

να υποστηρίζει το USB υψηλής ταχύτητας. Επιπλέον, η διασύνδεση USB
υψηλής ταχύτητας είναι πλήρως συμβατή με την παλαιότερη έκδοση USB 1.1,
ώστε ο εκτυπωτής να μπορεί να συνδεθεί ακόμη και αν η θύρα σύνδεσης του
υπολογιστή είναι USB 1.1.

Μνήμη USB Μονάδα flash USB

LAN Ενσύρματο LAN:IEEE802.3ab (1000BASE-T) / IEEE802.3u (100BASE-TX) /

IEEE802.3 (10BASE-T)

Wi-Fi:IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b

Προδιαγραφές δικτύου
Πρωτόκολλο επικοινωνίας SNMP, HTTP, TCP/IP (IPv4/IPv6), FTP

493
Προδιαγραφές ενσύρματου LAN Πρότυπα συμμόρφωσης:IEEE802.3ab (1000BASE-T) / IEEE802.3u
(100BASE-TX) / IEEE802.3 (10BASE-T)

Ταχύτητα μετάδοσης: 10 Mbps / 100 Mbps / 1000 Mbps (αυτόματη επιλογή)

Ασφάλεια:IEEE802.1X (EAP-TLS/EAP-TTLS/PEAP)

Προδιαγραφές Wi-Fi Πρότυπα συμμόρφωσης:IEEE802.11n / IEEE802.11g / IEEE802.11b

Εύρος συχνοτήτων: 2,4 GHz

Κανάλια: 1-11 ή 1-13 *

* Ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα και την περιοχή.

Πραγματικό εύρος: Σε εσωτερικό χώρο 50 m / 164 πόδια *

* Διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες περιβάλλοντος.

Ασφάλεια:

WEP (64/128 bit)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

Ρύθμιση:

WPS (μέθοδος πατήματος κουμπιού/μέθοδος κωδικού PIN)

Εύκολη ασύρματη σύνδεση (Easy wireless connect)

Συνθήκες λειτουργίας
Εάν οι συνθήκες λειτουργίας του λειτουργικού συστήματος θέτουν υψηλότερες απαιτήσεις, ακολουθήστε
εκείνες.

Windows
Συμβατό λειτουργικό σύστημα Έκδοση 32 bit:
(Τυπικό παρεχόμενο πρόγραμμα Windows 10
οδήγησης εκτυπωτή)
Windows 8.1

Windows 7

Χρησιμοποιήστε το πιο πρόσφατο διαθέσιμο service pack.

Έκδοση 64 bit:

Windows 10

Windows 8.1

Windows 7

Windows Server 2008 R2

Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2

Windows Server 2016

Windows Server 2019

Χρησιμοποιήστε το πιο πρόσφατο διαθέσιμο service pack.

494
 Συνιστώμενο περιβάλλον CPU: Pentium 4 ή νεότερος ή Athlon 64 ή νεότερος επεξεργαστής
λειτουργίας * Μνήμη: 1 GB ή περισσότερο

Ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο: 20 GB ή περισσότερο

* Ανάλογα με το λογισμικό εφαρμογών και τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται, ο εκτυπωτής μπορεί να

μην αποδίδει σωστά, ακόμα και υπό τις παραπάνω περιβαλλοντικές συνθήκες.

macOS
Συμβατό λειτουργικό σύστημα OS X 10.11.6, macOS 10.12 - macOS 10.14
(Τυπικό παρεχόμενο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή)

Συνιστώμενο περιβάλλον CPU:Intel πολυπύρηνος επεξεργαστής ή νεότερος

λειτουργίας *
Μνήμη: 2 GB ή περισσότερο

Ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο: 20 GB ή περισσότερο

* Ανάλογα με το λογισμικό εφαρμογών και τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται, ο εκτυπωτής μπορεί να

μην αποδίδει σωστά, ακόμα και υπό τις παραπάνω περιβαλλοντικές συνθήκες.

• Για τη χρήση του Ηλεκτρονικού εγχειριδίου απαιτείται σύνδεση στο Internet.

• Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό στα Windows, πρέπει να έχετε μονάδα δίσκου CD-ROM ή σύνδεση
δικτύου.
• Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό όταν χρησιμοποιείτε macOS, πρέπει να έχετε σύνδεση δικτύου.

Μελάνι
Για πληροφορίες σχετικά με το μελάνι που υποστηρίζει ο εκτυπωτής, ανατρέξτε στην ενότητα Δοχεία
μελανιού.

Χαρτί
Για λεπτομέρειες σχετικά με τους συμβατούς τύπους μέσων, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα πληροφοριών
χαρτιού".

Πλάτος χαρτιού Για λεπτομέρειες σχετικά με τα πλάτη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον
εκτυπωτή, ανατρέξτε στην ενότητα Μεγέθη χαρτιού.

Ελάχιστο μήκος χαρτιού Ρολά: 101,6 mm (4,00 ίντσες) *

Φύλλα: 203,2 mm (8,00 ίντσες)

* Δεν περιλαμβάνονται τα υφάσματα ή καμβάς.

Μέγιστο εκτυπώσιμο μήκος Ρολά: 18 m (59 πόδια) *

* Διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα ή την εφαρμογή.

Φύλλα: 1,6 m (5,2 πόδια)

Πάχος Ρολά: 0,07-0,8 mm (3-31 mil)

495
 Φύλλα: 0,07-0,8 mm (3-31 mil)

Μέγιστη εξωτερική διάμετρος 170 mm (6,7 ίντσες) ή μικρότερη

ρολού

Υποστηριζόμενη εσωτερική 50,8 mm/76,2 mm (2,00 ίντσες/3,00 ίντσες)

διάμετρος πυρήνα χαρτιού
Απαιτούνται προαιρετικά είδη ανάλογα με τα προϊόντα.

Περιοχή εκτύπωσης Για λεπτομέρειες σχετικά με την περιοχή εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα
Περιοχή εκτύπωσης.

496
 Περιοχή εκτύπωσης

Προστίθεται ένα περιθώριο που απαιτείται από τον εκτυπωτή σε σχέση με το μέγεθος του χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή. Εκτός από την περίπτωση της εκτύπωσης χωρίς περιθώρια, η πραγματική
περιοχή εκτύπωσης αντιστοιχεί στο μέγεθος χαρτιού μείον το χώρο για το περιθώριο αυτό.

Σημείωση
• Εκτυπώσιμη περιοχή: Η περιοχή που μπορεί να εκτυπωθεί.
• Για εκτύπωση χωρίς περιθώρια με ρολό χαρτιού, το περιθώριο είναι 0 mm (0 ίντσες).

Εκτυπώσεις σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων (Windows)

Εκτυπώσεις σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων (macOS)

• Συνιστώμενη περιοχή εκτύπωσης: Συνιστάται εκτύπωση εντός αυτής της περιοχής.

• Για να ταιριάζει το μέγεθος του εγγράφου με την πραγματική περιοχή εκτύπωσης, εκτυπώστε σε χαρτί
μεγαλύτερου μεγέθους έχοντας προσθέσει το απαιτούμενο περιθώριο.

Εκτύπωση σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού (Windows)

Εκτύπωση σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού (macOS)

Φύλλα

Εκτυπώσιμη περιοχή:

Απαιτείται περιθώριο 3 mm (0,2 ίντσες) επάνω, 12,7 mm (0,5 ίντσες) κάτω και 3 mm (0,2 ίντσες) στη δεξιά
και στην αριστερή πλευρά.

Συνιστώμενη περιοχή εκτύπωσης:

Απαιτείται περιθώριο 20 mm (0,8 ίντσες) επάνω, 20 mm (0,8 ίντσες) κάτω και 3 mm (0,2 ίντσες) στη δεξιά
και στην αριστερή πλευρά.

* Το κάτω περιθώριο του κομμένου φύλλου εξαρτάται από το λειτουργικό σύστημα και τις εφαρμογές.

A: Επάνω άκρο
B: Κάτω άκρο
C: Αριστερό άκρο
D: Δεξιό άκρο

497
 Ρολά

Εκτυπώσιμη περιοχή:

Απαιτείται περιθώριο 3 mm (0,2 ίντσες) επάνω και κάτω και 3 mm (0,2 ίντσες) στη δεξιά και στην
αριστερή πλευρά. Για εκτύπωση χωρίς περιθώρια τα περιθώρια επάνω, κάτω, αριστερά και δεξιά είναι
0 mm (0 ίντσες). Για χαρτί που υποστηρίζει εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ανατρέξτε στην ενότητα "Λίστα
πληροφοριών χαρτιού".

Συνιστώμενη περιοχή εκτύπωσης:

Απαιτείται περιθώριο 20 mm (0,8 ίντσες) επάνω, 3 mm (0,2 ίντσες) κάτω και 3 mm (0,2 ίντσες) στη δεξιά
και στην αριστερή πλευρά.

A: Επάνω άκρο
B: Κάτω άκρο
C: Αριστερό άκρο
D: Δεξιό άκρο

498
Ασφάλεια

Προφυλάξεις ασφαλείας

Ρυθμιστικές πληροφορίες

WEEE (ΕΕ και ΕΟΧ)

Όταν πρόκειται να δώσετε τον εκτυπωτή για επιδιόρθωση, να τον δανείσετε ή

να τον απορρίψετε

499
Προφυλάξεις ασφαλείας

Επιλογή θέσης
• Μην τοποθετείτε ποτέ τον εκτυπωτή σε ασταθείς ή δονούμενες επιφάνειες.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή σε μέρη με πολλή υγρασία ή σκόνη, σε απευθείας έκθεση στο ηλιακό
φως, σε εξωτερικούς χώρους ή κοντά σε πηγές θερμότητας.
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, χρησιμοποιήστε τον εκτυπωτή στο
λειτουργικό περιβάλλον που καθορίζεται στην ενότητα Προδιαγραφές.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή πάνω σε παχύ χαλί ή τάπητα.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή με το πίσω μέρος του να ακουμπά στον τοίχο.
• Συνιστάται να υπάρχει άπλετος χώρος για την τοποθέτηση.
• Μην τοποθετείτε τον εκτυπωτή κοντά σε πηγές ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ή σε σημεία ή
χώρους που υπάρχει εξοπλισμός που παράγει τέτοια πεδία.

Τροφοδοσία ρεύματος
• Φροντίστε να διατηρείτε πάντα ελεύθερη την περιοχή γύρω από την πρίζα του τοίχου, για να μπορείτε
να αποσυνδέσετε εύκολα το καλώδιο ρεύματος αν χρειαστεί.
• Μην αφαιρείτε ποτέ το βύσμα τραβώντας το από το καλώδιο.
Το τράβηγμα του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο καλώδιο ρεύματος, με αποτέλεσμα
ενδεχόμενη πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
• Μη χρησιμοποιείτε αγωγό/καλώδιο προέκτασης.

Εργασία γύρω από τον εκτυπωτή

• Μην βάζετε ποτέ τα δάκτυλα ή τα χέρια σας στο εσωτερικό του εκτυπωτή κατά την εκτύπωση.
• Πιάστε καλά τις λαβές μεταφοράς σε κάθε πλευρά της βάσης. Μην κρατάτε τον εκτυπωτή από
άλλα σημεία, καθώς αυτό είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και βλάβη στον
εκτυπωτή, αν ο τελευταίος πέσει κάτω.
• Κατά τη μεταφορά του εκτυπωτή στο χέρι, απαιτείται ο παρακάτω αριθμός ατόμων για τη συγκράτησή
του. Το βάρος του μπορεί να γίνει αιτία τραυματισμών, όπως προβλημάτων στη μέση των ατόμων
που τον μεταφέρουν.
Για το PRO-6100: 6 ή περισσότερα άτομα
• Όταν χρησιμοποιείτε ή μεταφέρετε τον εκτυπωτή, μην τον γέρνετε, μην τον ακουμπάτε στο πλάι και
μην τον γυρνάτε ανάποδα. Υπάρχει κίνδυνος να χυθεί μελάνι.
• Όταν μεταφέρετε τον εκτυπωτή και τον έχετε γείρει, να εκτελείτε πάντοτε τα βήματα της ενότητας
"Προετοιμασία για μεταφορά του εκτυπωτή", ώστε να προστατευτεί η εσωτερική δομή.
• Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο πάνω στον εκτυπωτή. Ειδικότερα, μην τοποθετείτε μεταλλικά
αντικείμενα (συνδετήρες, συρραπτικά κ.λπ.) ή δοχεία με εύφλεκτες ουσίες (οινόπνευμα, διαλυτικά
κ.λπ.) επάνω στον εκτυπωτή.

500
 Κεφαλές εκτύπωσης/Δοχεία μελανιού/Κασέτες συντήρησης
• Για λόγους ασφαλείας, φυλάσσετε τα δοχεία μελανιού μακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση επαφής
με το στόμα ή κατάποσης του μελανιού, ξεπλύνετε το στόμα και πιείτε ένα ή δύο ποτήρια νερό. Εάν
παρουσιαστεί ερεθισμός ή ενόχληση, επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό.
• Σε περίπτωση που το μελάνι έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε με νερό αμέσως. Σε περίπτωση
που το μελάνι έρθει σε επαφή με το δέρμα, πλύνετε με νερό και σαπούνι αμέσως. Εάν παρουσιαστεί
ερεθισμός των ματιών ή του δέρματος, επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό.
• Μην αγγίζετε ποτέ τις ηλεκτρικές επαφές μιας κεφαλής εκτύπωσης μετά την εκτύπωση.
Τα μεταλλικά εξαρτήματα μπορεί να έχουν πολύ υψηλή θερμοκρασία και να προκαλέσουν εγκαύματα.
• Μην πετάτε τα δοχεία μελανιού και τις κασέτες συντήρησης στη φωτιά.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε την κεφαλή εκτύπωσης, τα δοχεία
μελανιού και τις κασέτες συντήρησης.
• Αποφύγετε την πτώση ή τη δόνηση της κεφαλής εκτύπωσης, των δοχείων μελανιού και των κασετών
συντήρησης.

501
 Ρυθμιστικές πληροφορίες

Users in the U.S.A.

FCC Notice (U.S.A. Only)
For 120V, 60Hz model
Model Number: K10506 (Contains FCC Approved WLAN Module K30357)

Optional parts: Roll Unit RU-63

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If
such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The equipment complies with FCC radiation exposure limits for at uncontrolled equipment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance at least 20cm between the radiator
and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated or
operated with any other antenna or transmitter.

Canon U.S.A., Inc.

One Canon Park
Melville, New York 11747
1-800-652-2666

502
 Παρεμβολές
Μην χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό ή άλλες ηλεκτρονικές συσκευές. Τα σήματα
του εκτυπωτή ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές στη σωστή λειτουργία αυτών των συσκευών.

503
 WEEE (ΕΕ και ΕΟΧ)

Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste, according
to the WEEE Directive (2012/19/EU), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or national legislation
implementing those Directives. If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above,
in accordance with the Battery Directive, this indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd =
Cadmium, Pb = Lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable
threshold specified in the Battery Directive. This product should be handed over to a designated
collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an
authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and
accumulators. Improper handling of this type of waste could have a possible impact on the environment
and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE.
Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural
resources. For more information about the recycling of this product, please contact your local city
office, waste authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit www.canon-
europe.com/weee, or www.canon-europe.com/battery.

Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und

Liechtenstein)

Diese Symbole weisen darauf hin, dass dieses Produkt gemäß WEEE-Richtlinie (2012/19/EU; Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte), Batterien-Richtlinie (2006/66/EG) und nationalen Gesetzen
zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Falls sich unter
dem oben abgebildeten Symbol ein chemisches Symbol befindet, bedeutet dies gemäß der Batterien-
Richtlinie, dass in dieser Batterie oder diesem Akkumulator ein Schwermetall (Hg = Quecksilber, Cd =
Cadmium, Pb = Blei) in einer Konzentration vorhanden ist, die über einem in der Batterien-Richtlinie
angegebenen Grenzwert liegt. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle
abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines neuen ähnlichen Produkts
oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten sowie Batterien und Akkumulatoren geschehen. Der unsachgemäße Umgang
mit Altgeräten kann aufgrund potenziell gefährlicher Stoffe, die generell mit Elektro- und Elektronik-
Altgeräten in Verbindung stehen, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
haben. Durch Ihre Mitarbeit bei der umweltgerechten Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zu einer
effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Um weitere Informationen über die Wiederverwertung
dieses Produkts zu erhalten, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

504
oder Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder besuchen Sie www.canon-europe.com/weee, oder
www.canon-europe.com/battery.

Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement.

Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme
le spécifient la Directive européenne DEEE (2012/19/UE), la Directive européenne relative à l'élimination
des piles et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays appliquant
ces directives. Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus
conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la présence d'un métal
lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration
supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive. Ce produit doit être confié au distributeur à
chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en place par les
collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE).
Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement
et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement
associées aux équipements électriques et électroniques. Votre entière coopération dans le cadre de
la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles.
Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-
organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee, ou
www.canon-europe.com/battery.

Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen,

IJsland en Liechtenstein)

Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn
(2012/19/EU), de richtlijn 2006/66/EG betreffende batterijen en accu's en/of de plaatselijk geldende
wetgeving waarin deze richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden
weggegooid. Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt staat, geeft
dit in overeenstemming met de richtlijn betreffende batterijen en accu's aan dat deze batterij of accu een
zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de toepasselijke
drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt. Dit product dient te worden
ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzamelpunt, bijv. door dit in te leveren bij een hiertoe erkend
verkooppunt bij aankoop van een gelijksoortig product, of bij een officiële inzameldienst voor de recycling
van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en batterijen en accu's. Door de potentieel gevaarlijke
stoffen die gewoonlijk gepaard gaan met EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk
nadelige gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid. Uw medewerking bij het op
juiste wijze weggooien van dit product draagt bij tot effectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor
verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente,

505
afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon-
europe.com/weee, of www.canon-europe.com/battery.

Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega,

Islandia y Liechtenstein)

Estos iconos indican que este producto no debe desecharse con los residuos domésticos de acuerdo
con la Directiva sobre RAEE (2012/19/UE) y la Directiva sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE) y/o la
legislación nacional. Si aparece un símbolo químico bajo este icono, de acuerdo con la Directiva sobre
Pilas y Acumuladores, significa que la pila o el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio,
Cd = Cadmio, Pb = Plomo) en una concentración superior al límite especificado en dicha directiva.
Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por ejemplo, entregándolo en
el lugar de venta al adquirir un producto nuevo similar o en un centro autorizado para la recogida de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), baterías y acumuladores. La gestión incorrecta
de este tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana debido a las sustancias
potencialmente nocivas que suelen contener estos aparatos. Su cooperación en la correcta eliminación
de este producto contribuirá al correcto aprovechamiento de los recursos naturales. Los usuarios tienen
derecho a devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin coste alguno. El precio de venta de pilas,
acumuladores y baterías incluye el coste de la gestión medioambiental de su desecho, y no es necesario
mostrar la cuantía de dicho coste en la información y la factura suministradas a los usuarios finales. Si
desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el
servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos domésticos o visite www.canon-europe.com/
weee, o www.canon-europe.com/battery.

Només per a la Unió Europea i a l’Espai Econòmic Europeu (Noruega,

Islàndia i Liechtenstein)

Aquests símbols indican que aquest producte no s’ha de llençar amb les escombraries de la llar,
d’acord amb la RAEE (2012/19/UE), la Directiva relativa a piles i acumuladors (2006/66/CE) i la
legislació nacional que implementi aquestes directives. Si al costat d’aquest símbol hi apareix imprès
un símbol químic, segons especifica la Directiva relativa a piles i acumuladors, significa que la bateria o
l’acumulador conté un metall pesant (Hg = mercuri, Cd = cadmi, Pb = plom) en una concentració superior
al límit aplicable especificat en la Directiva. Aquest producte s’hauria de lliurar en un dels punts de
recollida designats, com per exemple, intercanviant un per un en comprar un producte similar o lliurant-lo
en un lloc de recollida autoritzat per al reciclatge de residus d’aparells elèctrics i electrònics (RAEE) i
piles i acumuladors. La manipulació inadequada d’aquest tipus de residus podria tenir un impacte negatiu
en l’entorn i en la salut humana, a causa de les substàncies potencialment perilloses que normalment
estan associades a l'RAEE. La vostra cooperació a l’hora de rebutjar correctament aquest producte
contribuirà a la utilització efectiva dels recursos naturals. Els usuaris tenen dret a retornar les bateries o

506
els acumuladors usats sense cap càrrec. El preu de venda de les bateries i els acumuladors inclou el cost
de la gestió ambiental dels residus i no es necessari mostrar l’import d’aquest cost en aquest fullet o en la
factura que es lliuri a l’usuari final. Per a més informació sobre el reciclatge d’aquest producte, contacteu
amb l’oficina municipal, les autoritats encarregades dels residus, el pla de residus homologat o el servei
de recollida d’escombraries domèstiques de la vostra localitat o visiteu www.canon-europe.com/weee, o
www.canon-europe.com/battery.

Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)

Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici, ai sensi della
Direttiva RAEE (2012/19/UE), della Direttiva sulle Batterie (2006/66/CE) e/o delle leggi nazionali che
attuano tali Direttive. Se sotto il simbolo indicato sopra è riportato un simbolo chimico, in osservanza
della Direttiva sulle batterie, tale simbolo indica la presenza di un metallo pesante (Hg = Mercurio, Cd
= Cadmio, Pb = Piombo) nella batteria o nell'accumulatore con un livello di concentrazione superiore
a una soglia applicabile specificata nella Direttiva sulle batterie. Il prodotto deve essere conferito a
un punto di raccolta designato, ad esempio il rivenditore in caso di acquisto di un nuovo prodotto
simile oppure un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE) nonché di batterie e accumulatori. Un trattamento improprio di questo tipo di
rifiuti può avere conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana a causa delle sostanze
potenzialmente nocive solitamente contenute in tali rifiuti. La collaborazione dell'utente per il corretto
smaltimento di questo prodotto contribuirà a un utilizzo efficace delle risorse naturali ed eviterà di
incorrere in sanzioni amministrative ai sensi dell'art. 255 e successivi del Decreto Legislativo n. 152/06.
Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare le autorità locali, l'ente responsabile
della raccolta dei rifiuti, un rivenditore autorizzato o il servizio di raccolta dei rifiuti domestici, oppure
visitare il sito www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery.

Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia e

Liechtenstein)

Estes símbolos indicam que este produto não deve ser eliminado juntamente com o seu lixo doméstico,
segundo a Diretiva REEE de 2012/19/UE, a Diretiva de Baterias (2006/66/CE) e/ou a sua legislação
nacional que transponha estas Diretivas. Se houver um símbolo químico impresso como mostrado
abaixo, de acordo com a Diretiva de Baterias, isto indica que um metal pesado (Hg = Mercúrio, Cd =
Cádmio, Pb = Chumbo) está presente nesta pilha ou acumulador, numa concentração acima de um limite
aplicável especificado na Diretiva. Este produto deve ser entregue num ponto de recolha designado, por
exemplo num local autorizado de troca quando compra um equipamento novo idêntico, ou num local
de recolha autorizado para reciclar equipamento elétrico e eletrónico (EEE) em fim de vida, bem como
pilhas e baterias. O tratamento inadequado deste tipo de resíduos pode ter um impacto negativo no
ambiente e na saúde humana, devido a substâncias potencialmente perigosas que estão associadas

507
com equipamentos do tipo EEE. A sua cooperação no tratamento correto deste produto irá contribuir
para a utilização mais eficaz dos recursos naturais. Para obter mais informações acerca de como
reciclar este produto, por favor contacte as suas autoridades locais responsáveis pela matéria, serviço
de recolha aprovado para pilhas e baterias ou serviço de recolha de resíduos sólidos domésticos da sua
municipalidade, ou visite www.canon-europe.com/weee, ou www.canon-europe.com/battery.

Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og

Liechtenstein)

Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med dagrenovation i henhold til WEEE-
direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som disse direktiver
er gennemført i. Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk symbol under det
symbol, der er vist ovenfor, betyder det, at batteriet eller akkumulatoren indeholder tungmetaller (Hg =
kviksølv, Cd = cadmium, Pb = bly) i en koncentration, som ligger over de grænseværdier, der er beskrevet
i batteridirektivet. Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse
med en godkendt én-til-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller på et godkendt
indsamlingssted for elektronikaffald samt for batterier og akkumulatorer. Forkert håndtering af denne type
affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt
sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk og elektronisk udstyr. Når du foretager
korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager du til effektiv brug af naturressourcerne. Kontakt din kommune,
den lokale affaldsmyndighed, det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/weee, eller
www.canon-europe.com/battery for at få flere oplysninger om genbrug af dette produkt.

Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τον ΕΟΧ (Νορβηγία, Ισλανδία και
Λιχτενστάιν)

Αυτά τα σύμβολα υποδεικνύουν ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού
(ΑΗΗΕ) (2012/19/ΕΕ), την Οδηγία για τις Ηλεκτρικές Στήλες (2006/66/ΕΚ) ή/και την εθνική νομοθεσία
που εφαρμόζει τις Οδηγίες εκείνες. Εάν κάποιο χημικό σύμβολο είναι τυπωμένο κάτω από το σύμβολο
που φαίνεται παραπάνω, σύμφωνα με την Οδηγία για τις Ηλεκτρικές Στήλες, υποδηλώνει ότι κάποιο βαρύ
μέταλλο (Hg = Υδράργυρος, Cd = Κάδμιο, Pb = Μόλυβδος) υπάρχει στην μπαταρία ή τον συσσωρευτή σε
συγκέντρωση μεγαλύτερη από το ισχύον επίπεδο που καθορίζεται στην Οδηγία για τις Ηλεκτρικές Στήλες.
Αυτό το προϊόν πρέπει να παραδίδεται σε καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. σε μια εξουσιοδοτημένη
βάση ανταλλαγής όταν αγοράζετε ένα νέο παρόμοιο προϊόν ή σε μια εξουσιοδοτημένη θέση συλλογής για
την ανακύκλωση των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΗΗE) και των ηλεκτρικών
στηλών και συσσωρευτών. Ο ακατάλληλος χειρισμός αυτού του τύπου αποβλήτων μπορεί να έχει
αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου, λόγω δυνητικά επικίνδυνων ουσιών
που γενικά συνδέονται με τον ΗΗΕ. Η συνεργασία σας για τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα

508
συμβάλει στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία
απορριμμάτων, το εγκεκριμένο σχήμα ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών αποβλήτων ή επισκεφθείτε τη
διεύθυνση www.canon-europe.com/weee ή www.canon-europe.com/battery.

Gjelder kun den europeiske union og EØS (Norge, Island og

Liechtenstein)

Disse symbolene indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfall, i
henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller nasjonal lov som har
implementert disse direktivene. Hvis et kjemisk symbol vises under symbolet vist ovenfor, i samsvar
med batteridirektivet, indikerer dette at et tungmetall (Hg = kvikksølv, Cd = kadmium, Pb = bly) finnes
i batteriet eller akkumulatoren i en konsentrasjon over en gjeldende øvre grense som er spesifisert i
batteridirektivet. Produktet må leveres til et dertil egnet innsamlingspunkt, det vil si på en autorisert
en-til-en-basis når en kjøper et nytt lignende produkt, eller til et autorisert innsamlingssted for resirkulering
av avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (EE-utstyr) og batterier og akkumulatorer. Feil håndtering
av denne typen avfall kan være miljø- og helseskadelig på grunn av potensielt skadelige stoffer som
ofte brukes i EE-utstyr. Din innsats for korrekt avhending av produktet vil bidra til effektiv bruk av
naturressurser. Du kan få mer informasjon om resirkulering av dette produktet ved å kontakte lokale
myndigheter, avfallsadministrasjonen, et godkjent program eller husholdningens renovasjonsselskap, eller
gå til www.canon-europe.com/weee, eller www.canon-europe.com/battery.

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein)

alueelle.

Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (SER-direktiivi,

2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä kansallinen lainsäädäntö kieltävät
tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Jos yllä olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin
mukaisesti painettu kemiallisen aineen tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg
= elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy) enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän. Tuote on
vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa tuotetta
ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen keräyspisteeseen.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja ihmisten terveyttä,
koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen asianmukainen
hävittäminen säästää myös luonnonvaroja. Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota
yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-
europe.com/weee, tai www.canon-europe.com/battery.

509
 Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och
Liechtenstein)

De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas som hushållsavfall enligt WEEE-
direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning som implementerar
dessa direktiv. Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta enligt
Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer i batteriet
eller ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns som anges i Batteridirektivet.
Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation auktoriserad
att hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer eller
hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, motsvarande köps (en mot en). Olämplig
hantering av avfall av den här typen kan ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund
av de potentiellt farliga ämnen som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan
till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning av naturresurserna. Om du vill
ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt lokala kommunkontor, berörd
myndighet eller företag för avfallshantering eller se www.canon-europe.com/weee, eller www.canon-
europe.com/battery.

Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Tento symbol znamená, že podle směrnice OEEZ (2012/19/EU), směrnice o bateriích (2006/66/ES) a/
nebo podle vnitrostátních právních prováděcích předpisů k těmto směrnicím nemá být tento výrobek
likvidován s odpadem z domácností. Je-li v souladu s požadavky směrnice o bateriích vytištěna pod výše
uvedeným symbolem chemická značka, udává, že tato baterie nebo akumulátor obsahuje těžké kovy (Hg
= rtuť, Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentraci vyšší, než je příslušná hodnota předepsaná směrnicí.
Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému
odběru jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sběrného
místa pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ), baterií a akumulátorů.
Nevhodné nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a
lidské zdraví, protože elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné
látky. Vaše spolupráce na správné likvidaci tohoto výrobku napomůže efektivnímu využívání přírodních
zdrojů. Chcete-li získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obraťte se prosím
na místní úřad, orgán pro nakládání s odpady, schválený systém nakládání s odpady či společnost
zajišťující likvidaci domovního odpadu, nebo navštivte webové stránky www.canon-europe.com/weee
nebo www.canon-europe.com/battery.

510
 Csak az Európai Unió és az EGT (Norvégia, Izland és Liechtenstein)
országaiban

Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különválasztva,
az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól (WEEE) szóló (2012/19/EU) irányelvnek és az
elemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladék elemekről és akkumulátorokról szóló (2006/66/EK)
irányelvnek megfelelően és/vagy ezen irányelveknek megfelelő helyi előírások szerint történik.
Amennyiben a fent feltüntetett szimbólum alatt egy vegyjel is szerepel, az elemekről és akkumulátorokról
szóló irányelvben foglaltak értelmében ez azt jelzi, hogy az elem vagy az akkumulátor az irányelvben
meghatározott határértéknél nagyobb mennyiségben tartalmaz nehézfémet (Hg = higany, Cd = kadmium,
Pb = ólom). E terméket az arra kijelölt gyűjtőhelyre kell juttatni – pl. hasonló termék vásárlásakor
a régi becserélésére vonatkozó hivatalos program keretében, vagy az elektromos és elektronikus
berendezések (EEE) hulladékainak gyűjtésére, valamint a hulladék elemek és hulladék akkumulátorok
gyűjtésére kijelölt hivatalos gyűjtőhelyre. Az ilyen jellegű hulladékok nem előírásszerű kezelése az
elektromos és elektronikus berendezésekhez (EEE) általánosan kapcsolható potenciálisan veszélyes
anyagok révén hatással lehet a környezetre és az egészségre. E termék megfelelő leselejtezésével
Ön is hozzájárul a természeti források hatékony használatához. A termék újrahasznosítását illetően
informálódjon a helyi polgármesteri hivatalnál, a helyi közterület-fenntartó vállalatnál, a hivatalos
hulladéklerakó telephelyen vagy a háztartási hulladék begyűjtését végző szolgáltatónál, illetve látogasson
el a www.canon-europe.com/weee, vagy www.canon-europe.com/battery internetes oldalra.

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i

Liechtenstein)

Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego,
zgodnie z dyrektywą WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE)
lub dyrektywą w sprawie baterii (2006/66/WE) bądź przepisami krajowymi wdrażającymi te dyrektywy.
Jeśli pod powyższym symbolem znajduje się symbol chemiczny, zgodnie z dyrektywą w sprawie
baterii oznacza to, że bateria lub akumulator zawiera metal ciężki (Hg = rtęć, Cd = kadm, Pb
= ołów) w stężeniu przekraczającym odpowiedni poziom określony w dyrektywie w sprawie baterii.
Użytkownicy baterii i akumulatorów mają obowiązek korzystać z dostępnego programu zwrotu, recyklingu
i utylizacji baterii oraz akumulatorów. Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może mieć
wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na substancje potencjalnie niebezpieczne, związane
ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Państwa współpraca w zakresie właściwej utylizacji
tego produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. W celu uzyskania
informacji o sposobie recyklingu tego produktu prosimy o kontakt z właściwym urzędem miejskim
lub zakładem gospodarki komunalnej bądź zapraszamy na stronę www.canon-europe.com/weee, lub
www.canon-europe.com/battery.

511
 Platí len pre štáty Európskej únie a EHP (Nórsko, Island a
Lichtenštajnsko)

Tieto symboly označujú, že podľa Smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ)
2012/19/EÚ, Smernice o batériách (2006/66/ES) a podľa platnej legislatívy Slovenskej republiky sa tento
produkt nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Ak je chemická značka vytlačená pod vyššie
uvedeným symbolom, znamená to, že táto batéria alebo akumulátor obsahuje ťažký kov (Hg = ortuť,
Cd = kadmium, Pb = olovo) v koncentrácii vyššej, ako je príslušná povolená hodnota stanovená v
Smernici o batériách. Produkt je potrebné odovzdať do určenej zberne, napr. prostredníctvom výmeny
za kúpu nového podobného produktu, alebo na autorizované zberné miesto, ktoré spracúva odpad z
elektrických a elektronických zariadení (EEZ), batérií a akumulátorov. Nesprávna manipulácia s takýmto
typom odpadu môže mať negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie, pretože elektrické
a elektronické zariadenia obsahujú potenciálne nebezpečné látky. Spoluprácou na správnej likvidácii
tohto produktu prispejete k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o recyklácii tohto
produktu získate od miestneho úradu, úradu životného prostredia, zo schváleného plánu OEEZ alebo od
spoločnosti, ktorá zaisťuje likvidáciu komunálneho odpadu. Viac informácií nájdete aj na webovej stránke:
www.canon-europe.com/weee, alebo www.canon-europe.com/battery.

Üksnes Euroopa Liit ja EMP (Norra, Island ja Liechtenstein)

Antud sümbolid viitavad sellele, et vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale

direktiivile (2012/19/EL), patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid käsitlevale direktiivile
(2006/66/EÜ) ja/või nimetatud direktiive rakendavatele riiklikele õigusaktidele ei või seda toodet koos
olmejäätmetega ära visata. Kui keemiline sümbol on trükitud eespool toodud sümboli alla, siis tähendab
see, et antud patareis või akus leiduva raskemetalli (Hg = elavhõbe, Cd = kaadmium, Pb = plii)
kontsentratsioonitase on kõrgem kui patareisid ja akusid ning patarei- ja akujäätmeid käsitlevas
direktiivis sätestatud piirmäär. Antud tootest tekkinud jäätmed tuleb anda vastavasse kogumispunkti,
nt müügipunkti, mis on volitatud üks ühe vastu vahetama, kui ostate uue sarnase toote, või
vastavasse elektri- ja lektroonikaseadmete jäätmete ning patareide ja akude ümbertöötlemiseks mõeldud
kogumispunkti. Antud liiki jäätmete vale käitlemine võib kahjustada keskkonda ja inimeste tervist elektri-
ja elektroonikajäätmetes tavaliselt leiduvate potentsiaalselt ohtlike ainete tõttu. Antud tootest tekkinud
jäätmete nõuetekohase kõrvaldamisega aitate kasutada loodusvarasid efektiivselt. Täiendava teabe
saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete ning patarei- ja akujäätmete tagastamise
ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsusega, asjakohase valitsusasutusega,
asjakohase tootjavastutusorganisatsiooniga või olmejäätmete käitlejaga. Lisateavet leitate ka Interneti-
leheküljelt www.canon-europe.com/weee või www.canon-europe.com/battery.

512
 Tikai Eiropas Savienībai un EEZ (Norvēģijai, Islandei un Lihtenšteinai)

Šie simboli norāda, ka atbilstoši ES Direktīvai (2012/19/ES) par elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumiem (EEIA), Direktīvai (2006/66/EK) par baterijām un akumulatoriem, un akumulatoru atkritumiem,
ar ko atceļ Direktīvu 91/157/EEK, un vietējiem tiesību aktiem šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā
ar sadzīves atkritumiem. Ja zem iepriekš norādītā simbola ir uzdrukāts ķīmiskais simbols, saskaņā ar
direktīvu par baterijām un akumulatoriem tas nozīmē, ka šīs baterijas vai akumulatori satur smagos
metālus (Hg = dzīvsudrabs, Cd = kadmijs, Pb = svins) un to koncentrācijas līmenis pārsniedz direktīvā
par baterijām un akumulatoriem minēto piemērojamo slieksni. Šis izstrādājums ir jānodod piemērotā
savākšanas vietā, piemēram, apstiprinātā veikalā, kur iegādājaties līdzīgu jaunu produktu un atstājat
veco, vai apstiprinātā vietā izlietotu elektrisko un elektronisko iekārtu un bateriju un akumulatoru
pārstrādei. Nepareiza šāda veida atkritumu apsaimniekošana var apdraudēt vidi un cilvēka veselību
tādu iespējami bīstamu vielu dēļ, kas parasti ir elektriskajās un elektroniskajās iekārtās. Jūsu atbalsts
pareizā šāda veida atkritumu apsaimniekošanā sekmēs efektīvu dabas resursu izmantošanu. Lai saņemtu
pilnīgāku informāciju par šāda veida izstrādājumu nodošanu otrreizējai pārstrādei, sazinieties ar vietējo
pašvaldību, atkritumu savākšanas atbildīgo dienestu, pilnvaroto organizāciju vai iestādi, kas veic sadzīves
atkritumu apsaimniekošanu, vai apmeklējiet tīmekļa vietni www.canon-europe.com/weee, vai www.canon-
europe.com/battery.

Tik Europos Sąjungai ir EEE (Norvegijai, Islandijai ir Lichtenšteinui)

Šie simboliai reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti į buitines atliekas, kaip reikalaujama WEEE
Direktyvoje (2012/19/ES) ir Baterijų direktyvoje (2006/66/EB) ir (ar) jūsų šalies nacionaliniuose
įstatymuose, kuriais šios Direktyvos yra įgyvendinamos. Jeigu cheminio ženklo simbolis yra nurodytas
žemiau šio ženklo, tai reiškia, kad vadovaujantis Baterijų direktyvą, baterijų ar akumuliatorių sudėtyje
yra sunkiųjų metalų (Hg = gyvsidabrio, Cd = kadmio, Pb = švino), kurių koncentracija viršija
Baterijų direktyvoje nurodytas leistinas ribas. Šį gaminį reikia pristatyti į specialųjį surinkimo punktą,
pavyzdžiui, mainais, kai jūs perkate naują panašų gaminį, arba į specialiąją surinkimo vietą, kurioje
perdirbamos elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos bei naudotos baterijos ir akumuliatoriai. Dėl
netinkamo šio tipo atliekų tvarkymo gali nukentėti aplinka ir iškilti grėsmė žmogaus sveikatai dėl
galimai kenksmingų medžiagų, iš esmės susijusių su elektrine ir elektronine įranga. Bendradarbiaudami
ir teisingai utilizuodami šiuos gaminius, jūs padėsite efektyviai naudoti gamtinius išteklius. Daugiau
informacijos apie gaminio perdirbimą jums gali suteikti vietinis biuras, atliekų tvarkymo bendrovė,
sertifikuoti organai ar buitinių atliekų surinkimo įmonės. Taip pat siūloma apsilankyti interneto svetainėje
www.canon-europe.com/weee, arba www.canon-europe.com/battery.

513
 Samo za Evropsko unijo in EGP (Norveška, Islandija in Lihtenštajn)

Ti simboli pomenijo, da tega izdelka skladno z Direktivo OEEO (2012/19/EU), Direktivo 2006/66/ES in/ali
nacionalno zakonodajo, ki uvaja ti direktivi, ne smete odlagati z nesortiranimi gospodinjskimi odpadki.
Če je pod zgoraj prikazanim simbolom natisnjen kemijski simbol, to v skladu z Direktivo pomeni, da je
v tej bateriji ali akumulatorju prisotna težka kovina (Hg = živo srebro, Cd = kadmij, Pb = svinec), in
sicer v koncentraciji, ki je nad relevantno mejno vrednostjo, določeno v Direktivi. Ta izdelek je potrebno
odnesti na izbrano zbirno mesto, t. j. pooblaščeno trgovino, kjer ob nakupu novega (podobnega) izdelka
vrnete starega, ali na pooblaščeno zbirno mesto za ponovno uporabo odpadne električne in elektronske
opreme (EEO) ter baterij in akumulatorjev. Neustrezno ravnanje s to vrsto odpadkov lahko negativno
vpliva na okolje in človeško zdravje zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so pogosto povezane z EEO.
Vaše sodelovanje pri pravilnem odlaganju tega izdelka predstavlja pomemben prispevek k smotrni izrabi
naravnih virov. Za več informacij o ponovni uporabi tega izdelka se obrnite na lokalen mestni urad,
pristojno službo za odpadke, predstavnika pooblaščenega programa za obdelavo odpadkov ali na lokalno
komunalo. Lahko pa tudi obiščete našo spletno stran www.canon-europe.com/weee, ali www.canon-
europe.com/battery.

Само за Европейския съюз и ЕИП (Норвегия, Исландия и

Лихтенщайн)

Тези символи показват, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци
съгласно Директивата за ИУЕЕО (2012/19/ЕC), Директивата за батерии (2006/66/ЕО) и/или Вашето
национално законодателство, прилагащо тези Директиви. Ако под показания горе символ е
отпечатан символ за химически елемент, съгласно разпоредбите на Директивата за батерии,
този втори символ означава наличието на тежък метал (Hg = живак, Cd = кадмий, Pb = олово)
в батерията или акумулатора в концентрация над указаната граница за съответния елемент в
Директивата. Този продукт трябва да бъде предаден в предназначен за целта пункт за събиране,
например на база размяна, когато купувате нов подобен продукт, или в одобрен събирателен
пункт за рециклиране на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО),
батерии и акумулатори. Неправилното третиране на този тип отпадъци може да доведе до
евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здраве поради потенциално
опасните вещества, които обикновено са свързани с ЕЕО. В същото време Вашето съдействие за
правилното изхвърляне на този продукт ще допринесе за ефективното използване на природните
ресурси. За повече информация относно това къде можете да предадете за рециклиране на
този продукт, моля свържете се с Вашите местни власти, с органа, отговорен за отпадъците, с
одобрената система за ИУЕЕО или с Вашата местна служба за битови отпадъци, или посетете
www.canon-europe.com/weee, или www.canon-europe.com/battery.

514
 Doar pentru Uniunea Europeană şi EEA (Norvegia, Islanda şi
Liechtenstein)

Aceste simboluri indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deşeurile menajere, în
conformitate cu Directiva DEEE (2012/19/UE), Directiva referitoare la baterii (2006/66/CE) şi/sau legile
dvs. naţionale ce implementează aceste Directive. Dacă un simbol chimic este imprimat sub simbolul de
mai sus, în conformitate cu Directiva referitoare la baterii, acest simbol indică prezenţa în baterie sau
acumulator a unui metal greu (Hg = Mercur, Cd = Cadmiu, Pb = Plumb) într-o concentraţie mai mare
decât pragul admis specificat în Directiva referitoare la baterii. Acest produs trebuie înmânat punctului de
colectare adecvat, ex: printr-un schimb autorizat unu la unu atunci când cumpăraţi un produs nou similar
sau la un loc de colectare autorizat pentru reciclarea reziduurilor de echipament electric şi electronic
(EEE) şi baterii şi acumulatori. Administrarea neadecvată a acestui tip de deşeuri, ar putea avea un
impact asupra mediului şi asupra sănătăţii umane datorită substanţelor cu potenţial de risc care sunt în
general asociate cu EEE. Cooperarea dvs. în direcţia reciclării corecte a acestui produs va contribui la
o utilizare eficientă a resurselor naturale. Pentru mai multe informaţii despre reciclarea acestui produs,
vă rugăm să contactaţi biroul dvs. local, autorităţile responsabile cu deşeurile, schema aprobată sau
serviciul dvs. responsabil cu deşeurile menajere sau vizitaţi-ne la www.canon-europe.com/weee, sau
www.canon-europe.com/battery.

Samo za Europsku uniju i EEA (Norveška, Island i Lihtenštajn)

Oznaka pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s komunalnim i ostalim vrstama otpada, u skladu
s direktivom WEEE (2012/19/EC), Direktivom o baterijama (2006/66/EC) i Pravilnikom o gospodarenju
otpadnim baterijama i akumulatorima te Pravilnikom o gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim
uređajima i opremom. Ako je ispod prethodno prikazane oznake otisnut kemijski simbol, u skladu s
Direktivom o baterijama, to znači da se u ovoj bateriji ili akumulatoru nalazi teški metal (Hg = živa, Cd
= kadmij, Pb = olovo) i da je njegova koncentracija iznad razine propisane u Direktivi o baterijama. Ovaj
bi proizvod trebalo predati ovlašenom skupljaču EE otpada ili prodavatelju koji je dužan preuzeti otpadni
proizvod po sistemu jedan za jedan, ukoliko isti odgovara vrsti te je obavljao primarne funkcije kao i
isporučena EE oprema. Otpadne baterije i akumulatori predaju se ovlaštenom skupljaču otpadnih baterija
ili akumulatora ili prodavatelju bez naknade i obveze kupnje za krajnjeg korisnika. Neodgovarajuće
rukovanje ovom vrstom otpada može utjecati na okoliš i ljudsko zdravlje zbog potencijalno opasnih
supstanci koje se najčešće nalaze na takvim mjestima. Vaša suradnja u pravilnom zbrinjavanju ovog
proizvoda pridonijet će djelotvornom iskorištavanju prirodnih resursa. Dodatne informacije o recikliranju
ovog proizvoda zatražite od svog lokalnog gradskog ureda, službe za zbrinjavanje otpada, odobrenog
programa ili komunalne službe za uklanjanje otpada ili pak na stranicama www.canon-europe.com/weee
ili www.canon-europe.com/battery.

515
 Korisnici u Srbiji

Ovaj simbol označava da ovaj proizvod ne sme da se odlaže sa ostalim kućnim otpadom, u skladu sa
WEEE Direktivom (2012/19/EU), Direktivom o baterijama (2006/66/EC) i nacionalnim zakonima. Ukoliko
je ispod gore navedenog simbola odštampan hemijski simbol, u skladu sa Direktivom o baterijama, ovaj
simbol označava da su u ovoj bateriji ili akumulatoru prisutni teški metali (Hg – živa, Cd – kadmijum, Pb -
olovo) u koncentracijama koje premašuju prihvatljivi prag naveden u Direktivi o baterijama. Ovaj proizvod
treba predati određenom centru za prikupljanje, npr. po principu „jedan-za-jedan“ kada kupujete sličan
novi proizvod, ili ovlašćenom centru za prikupljanje za reciklažu istrošene električne i elektronske opreme
(EEE), baterija i akumulatora. Nepravilno rukovanje ovom vrstom otpada može imati negativne posledice
po životnu sredinu i ljudsko zdravlje usled potencijalno opasnih materijala koji se uglavnom vezuju za
EEE. Vaša saradnja na ispravnom odlaganju ovog proizvoda će doprineti efikasnom korišćenju prirodnih
resursa. Više informacija o tome kako možete da reciklirate ovaj proizvod potražite od lokalnih gradskih
vlasti, komunalne službe, odobrenog plana reciklaže ili servisa za odlaganje kućnog otpada, ili posetite
stranicu www.canon-europe.com/weee, ili www.canon-europe.com/battery.

516
 Όταν πρόκειται να δώσετε τον εκτυπωτή για επιδιόρθωση, να
τον δανείσετε ή να τον απορρίψετε

Εάν έχετε καταχωρίσει προσωπικά δεδομένα, κωδικούς πρόσβασης ή/και άλλες ρυθμίσεις ασφαλείας στον
εκτυπωτή, αυτές οι πληροφορίες ενδέχεται να έχουν αποθηκευτεί στον εκτυπωτή.

Όταν πρόκειται να δώσετε τον εκτυπωτή για επιδιόρθωση, να τον δανείσετε ή να τον απορρίψετε, να
ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα για να διαγράψετε αυτές τις πληροφορίες και να αποτρέψετε την
πρόσβαση τρίτων σε αυτές.

• Περιοχές στο σκληρό δίσκο

Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings)>Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου (Hard disk

settings)>Διαγραφή δεδομένων (Data deletion)>Γρήγορη (Fast) / Γρήγορη και ασφαλής (Fast
secure) / Secure / Ασφαλής (VSITR) [Secure (VSITR)]>Ναι (Yes)

• Αρχικοποίηση ρυθμίσεων δικτύου

Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)>Ρυθμίσεις LAN (LAN settings)>Wi-Fi / Ασύρματη

απευθείας σύνδεση (Wireless Direct) / Ενσύρματο LAN (Wired LAN)>Ρυθμίσεις (Settings)>Για
προχωρημένους (Advanced)>Επαναφορά ρυθμίσεων LAN (Reset LAN settings)>Ναι (Yes)

• Αρχικοποίηση πληροφοριών SSL

Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings)>Ρυθμίσεις LAN (LAN settings)>Wi-Fi / Ασύρματη

απευθείας σύνδεση (Wireless Direct) / Ενσύρματο LAN (Wired LAN)>Ρυθμίσεις (Settings)>Για
προχωρημένους (Advanced)>Επαναφορά πιστοποιητικών SSL (Reset SSL certificates)>Ναι
(Yes)

• Διαγραφή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή

Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings)>Ορισμός κωδικού πρόσβασης διαχειριστή (Administrator

password setting)> Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή >OK>Κατάργηση κωδικού
πρόσβασης διαχειριστή (Remove administrator password)>Ναι (Yes)>OK

517
 Στιγμιότυπα οθόνης σε αυτό το εγχειρίδιο

Για Windows:
Τα στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι οι οθόνες που εμφανίζονται όταν
χρησιμοποιείται το λειτουργικό σύστημα Windows 10.

Για macOS:
Τα στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι οι οθόνες που εμφανίζονται όταν
χρησιμοποιείται το λειτουργικό σύστημα macOS Mojave 10.14.

518
Κύρια ροή εργασιών εκτύπωσης

Διαδικασία εκτύπωσης

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης

Παύση εκτύπωσης

519
Διαδικασία εκτύπωσης

Επιλογές εκτύπωσης με ρολά και φύλλα

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

Εκτύπωση στα Windows

Εκτύπωση από macOS

520
 Επιλογές εκτύπωσης με ρολά και φύλλα

Ο εκτυπωτής υποστηρίζει τόσο ρολά όσο και φύλλα.

Η ενότητα αυτή παρουσιάζει τα κύρια χαρακτηριστικά για το καθένα, καθώς και τις κύριες μεθόδους
εκτύπωσης που είναι διαθέσιμες. Επιλέξτε ρολά ή φύλλα που ταιριάζουν με τη συγκεκριμένη εφαρμογή
εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε.

Σημείωση
• Για πληροφορίες σχετικά με τους τύπους χαρτιού που υποστηρίζει ο εκτυπωτής, ανατρέξτε στην
ενότητα "Τύποι χαρτιού".

• Υπάρχουν διαθέσιμοι και άλλοι τρόποι για να εκτυπώσετε εκτός από αυτούς που παρουσιάζονται εδώ.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Βελτιωμένες επιλογές εκτύπωσης".

Εκτύπωση σε ρολό
Τα μέσα σε ρολά συνεχούς εκτύπωσης γενικά ονομάζονται Μέσα ρολού. Τα ρολά τοποθετούνται στο
φορέα ρολού, ο οποίος με τη σειρά του τοποθετείται στον εκτυπωτή.

Τα ρολά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκτύπωση μεγάλων φωτογραφιών ή τη δημιουργία πόστερ
ή πανό που δεν είναι δυνατό να εκτυπωθούν σε κανονικά φύλλα.

• Εκτύπωση μεγάλου μεγέθους

Εκτυπώστε εύκολα κατακόρυφα ή οριζόντια πανό από οικείες εφαρμογές, όπως οι εφαρμογές του
Microsoft Office.
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (εκτύπωση μεγάλου
μεγέθους)" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (εκτύπωση μεγάλου
μεγέθους)" (macOS).)
• Εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια γύρω από πόστερ ή φωτογραφίες.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτυπώσεις σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτυπώσεις σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων" (macOS).)

• Εκτύπωση πανό

Μπορείτε να εκτυπώσετε πολλές σελίδες ως μία συνεχόμενη εικόνα, χωρίς περιθώρια μεταξύ των
σελίδων.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση με σύνδεση πολλών σελίδων" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση με σύνδεση πολλών σελίδων" (macOS).)

• Περιστροφή κατά 90 μοίρες πριν από την εκτύπωση

Τα πρωτότυπα που έχουν κατακόρυφο προσανατολισμό περιστρέφονται κατά 90 μοίρες όταν είναι
δυνατό για πιο αποδοτική χρήση του χαρτιού.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με περιστροφή του εγγράφου κατά 90 μοίρες"
(Windows).)

521
 (Ανατρέξτε στην ενότητα "Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με περιστροφή του εγγράφου κατά 90 μοίρες"
(macOS).)

• Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση

Μπορείτε ελεύθερα να προσαρμόσετε το μέγεθος των πρωτοτύπων με σμίκρυνση ή μεγέθυνσή τους

πριν την εκτύπωση.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση βάσει κλίμακας" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση βάσει κλίμακας" (macOS).)

• Free Layout (Windows) και imagePROGRAF Free Layout (macOS)

Εκτυπώστε πολλά έγγραφα από πολλές εφαρμογές (π.χ. προγράμματα επεξεργασίας κειμένου,
προγράμματα υπολογιστικών φύλλων και ούτω καθεξής), το ένα δίπλα στο άλλο.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων" (macOS).)

Σημείωση
• Η ρύθμιση της μονάδας ρολού σε κατάσταση τροφοδοσίας και η τοποθέτηση ρολού χαρτιού στους
φορείς τόσο για το Ρολό 1 (Επάνω) όσο και για το Ρολό 2 (Κάτω) προσφέρει τα ακόλουθα
πλεονεκτήματα.

• Εξοικονόμηση χρόνου και προσπάθειας για την αλλαγή χαρτιού

Με την τοποθέτηση ρολών χαρτιού διαφορετικού τύπου μέσου ή μεγέθους χαρτιού στο επάνω
και το κάτω ρολό, μπορείτε να επιλέξετε το ρολό χαρτιού από την επιλογή Προέλευση χαρτιού
(Paper Source) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή κατά την εκτύπωση, χωρίς να χρειάζεται να
αντικαταστήσετε το ρολό.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Περιγραφή καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup)" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Ποιότητα και μέσα" (macOS).)

• Αυτόματη επιλογή του κατάλληλου χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης

Η ρύθμιση Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)] στην επιλογή Προέλευση χαρτιού
(Paper Source) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή επιτρέπει την αυτόματη επιλογή και
εκτύπωση στο ρολό που ταιριάζει στην εργασία εκτύπωσης από τα τοποθετημένα ρολά.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή χαρτιού μεταξύ του επάνω και του κάτω
ρολού χαρτιού" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή χαρτιού μεταξύ του επάνω και του κάτω
ρολού χαρτιού" (macOS).)

Εκτύπωση φύλλων
Ο όρος "φύλλα" αναφέρεται σε μεμονωμένα φύλλα χαρτιού.

Τοποθετήστε ένα φύλλο ανάμεσα στην πλάκα και το στοιχείο συγκράτησης χαρτιού.

• Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση

Μπορείτε ελεύθερα να προσαρμόσετε το μέγεθος των πρωτοτύπων με σμίκρυνση ή μεγέθυνσή τους

πριν την εκτύπωση.

522
 (Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση βάσει κλίμακας" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση βάσει κλίμακας" (macOS).)

• Free Layout (Windows) και imagePROGRAF Free Layout (macOS)

Εκτυπώστε πολλά έγγραφα από πολλές εφαρμογές (π.χ. προγράμματα επεξεργασίας κειμένου,
προγράμματα υπολογιστικών φύλλων και ούτω καθεξής), το ένα δίπλα στο άλλο.

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων" (Windows).)

(Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων" (macOS).)

523
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Ενεργοποίηση του εκτυπωτή

1. Πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση (ΟΝ) για να ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Ο εκτυπωτής θα ξεκινήσει.

Θα εμφανιστεί το λογότυπο της Canon στην οθόνη αφής και στη συνέχεια το μήνυμα "Εκκίνηση του
συστήματος, περιμένετε. (Starting the system Please wait.)".

Όταν ολοκληρωθεί η εκκίνηση, το κουμπί Ενεργοποίηση (ΟΝ) ανάβει και ο εκτυπωτής μεταβαίνει
σε κατάσταση αναμονής.

524
 Ο εκτυπωτής δεν θα εισέλθει σε κατάσταση αναμονής στις ακόλουθες περιπτώσεις. Κάντε τις
απαραίτητες ενέργειες.

• Το επάνω κάλυμμα είναι ανοιχτό

Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

• Το κάλυμμα δοχείου μελανιού είναι ανοιχτό

Κλείστε το κάλυμμα δοχείου μελανιού.

• Η κεφαλή εκτύπωσης δεν έχει τοποθετηθεί

Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

• Το δοχείο μελανιού δεν έχει τοποθετηθεί

Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

• Εμφανίζεται η ένδειξη Σφάλμα (Error) στην οθόνη αφής

Ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη αφής και κάντε τις απαραίτητες ενέργειες.

• Το κουμπί Ενεργοποίηση (ΟΝ) και η λυχνία Κατάσταση (Status) δεν ανάβουν ποτέ και δεν
εμφανίζεται τίποτε στην οθόνη αφής

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί σωστά στο ρεύμα. Ελέγξτε τη σύνδεση του φις και
της πρίζας.

• Δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί

Τοποθετήστε χαρτί. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά".) (Ανατρέξτε
στην ενότητα "Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα".)

Απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Σημαντικό
• Μην αποσυνδέετε ποτέ την τροφοδοσία ρεύματος του εκτυπωτή και μην τον αποσυνδέετε ποτέ από
την πρίζα κατά τη διάρκεια μιας εργασίας εκτύπωσης. Μπορεί να προκαλέσετε βλάβη στον εκτυπωτή.

1. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εργασίες εκτύπωσης που βρίσκονται σε εξέλιξη.

525
 Όταν η λυχνία Κατάσταση (Status) αναβοσβήνει, ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία. Το χρώμα της
λυχνίας υποδεικνύει τις παρακάτω καταστάσεις.

Εάν η λυχνία Κατάσταση (Status) αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα, ελέγξτε το μήνυμα στην οθόνη
αφής και κάντε τις απαραίτητες ενέργειες.

Εάν η λυχνία Κατάσταση (Status) αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα, ο εκτυπωτής λαμβάνει μια εργασία
εκτύπωσης. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση.

2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί Ενεργοποίηση (ΟΝ) για περισσότερο από ένα

δευτερόλεπτο.

Το μήνυμα "Απενεργοποίηση... Περιμένετε για λίγο (Turning off... Please wait momentarily)"
εμφανίζεται στην οθόνη αφής, και ο εκτυπωτής απενεργοποιείται.

526
 Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά

Αυτά είναι τα βασικά βήματα για την τοποθέτηση και την εκτύπωση σε ρολά.

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε ρολά και να εκτυπώσετε.

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τα μεγέθη και τους τύπους ρολών χαρτιού που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν, ανατρέξτε στην ενότητα "Μεγέθη χαρτιού" ή τη "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Για να περιμένετε μέχρι να στεγνώσει το μελάνι μετά την εκτύπωση πριν κόψετε το ρολό, ρυθμίστε το
χρόνο στεγνώματος στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός του
χρόνου στεγνώματος μελανιού για ρολά".)

• Όταν έχετε χρησιμοποιήσει όλο το χαρτί του ρολού, καθαρίστε την πλάκα. Εάν η πλάκα στο εσωτερικό
του επάνω καλύμματος είναι βρώμικη, μπορεί να λερώσει την κάτω πλευρά του χαρτιού. (Ανατρέξτε
στην ενότητα "Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος".)

1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση του εκτυπωτή".)

2. Τοποθετήστε ένα ρολό στο φορέα ρολού. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση ρολών στο
φορέα ρολού".)

527
3. Τοποθετήστε ένα ρολό χαρτιού στον εκτυπωτή ή τη μονάδα ρολού. (Ανατρέξτε στην ενότητα
"Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή".) (Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση του
κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)".)

4. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Αλλαγή του τύπου χαρτιού.")

Σημείωση
• Εάν δεν υπάρχει εκτυπωμένο barcode στο ρολό χαρτιού και έχετε ορίσει τη ρύθμιση Διαχείριση
υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount) σε Barcode, καθορίστε το
μήκος του ρολού μετά την επιλογή του τύπου μέσου. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Καθορισμός του
μήκος χαρτιού".)

5. Ολοκληρώστε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τον τύπο χαρτιού και
άλλες λεπτομέρειες.
Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
(Windows)

Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

(macOS)

528
6. Στείλτε την εργασία εκτύπωσης.
Εκτύπωση στα Windows

Εκτύπωση από macOS

Ο εκτυπωτής θα ξεκινήσει τώρα να εκτυπώνει την εργασία εκτύπωσης.

529
 Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

Αυτά είναι τα βασικά βήματα για την τοποθέτηση φύλλων και την εκτύπωση σε αυτά.

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε φύλλα και να εκτυπώσετε.

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τα μεγέθη και τους τύπους χαρτιού που μπορούν να τοποθετηθούν,
ανατρέξτε στην ενότητα "Μεγέθη χαρτιού" ή "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

• Η εκτύπωση χωρίς περιθώρια δεν υποστηρίζεται στα φύλλα. Για τα χαρακτηριστικά και τις κύριες
μεθόδους εκτύπωσης που είναι διαθέσιμες για εκτύπωση σε φύλλα, ανατρέξτε στην ενότητα "Επιλογές
εκτύπωσης με ρολά και φύλλα".

1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση του εκτυπωτή".)

2. Ολοκληρώστε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τον τύπο χαρτιού και
άλλες λεπτομέρειες.
Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
(Windows)
Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
(macOS)

530
3. Στείλτε την εργασία εκτύπωσης.
Εκτύπωση στα Windows

Εκτύπωση από macOS

4. Τοποθετήστε το φύλλο. (Ανατρέξτε στην ενότητα "Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή".)

Ξεκινήστε να εκτυπώνετε.

531
 Εκτύπωση στα Windows

Εκτύπωση από το μενού της εφαρμογής.

Σημαντικό
• Συνιστάται να κλείνετε τις περιττές εφαρμογές πριν την εκτύπωση. Η εκτέλεση πολλών εφαρμογών
κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης μπορεί να διακόψει τη μεταφορά των δεδομένων εκτύπωσης και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

1. Στην εφαρμογή προέλευσης, επιλέξτε Εκτύπωση (Print) από το μενού Αρχείο (File), για να
εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου με τις ρυθμίσεις για την εκτύπωση.

2. Αφού βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος στο παράθυρο διαλόγου, κάντε κλικ
στο κουμπί Εκτύπωση (Print) ή OK για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

Σημείωση
• Η εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή λογισμικού. Στις
περισσότερες περιπτώσεις, το παράθυρο διαλόγου περιλαμβάνει βασικές επιλογές εκτύπωσης
και σας επιτρέπει να επιλέξετε τον εκτυπωτή, να καθορίσετε την περιοχή σελίδων, τον αριθμό των
αντιγράφων και ούτω καθεξής.

Παράδειγμα: Παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης που εμφανίζεται από την εφαρμογή

532
 • Εάν είναι επιλεγμένος κάποιος άλλος εκτυπωτής, επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε στην περιοχή Επιλογή εκτυπωτή (Select Printer) ή στο παράθυρο διαλόγου
που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο στοιχείο Εκτυπωτής (Printer).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, για να

διαμορφώσετε διάφορες ρυθμίσεις εκτύπωσης όπως εκτύπωση σε μεγέθυνση ή σε σμίκρυνση και εκτύπωση
χωρίς περιθώρια. Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
από την εφαρμογή λογισμικού ή από το μενού του λειτουργικού συστήματος. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε
στην ενότητα "Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του
εκτυπωτή" (Windows) ή "Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης
του εκτυπωτή" (macOS).

533
 Εκτύπωση από macOS

Εκτύπωση από το μενού της εφαρμογής μετά την καταχώρηση του εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Συνιστάται να κλείνετε τις περιττές εφαρμογές πριν την εκτύπωση. Η εκτέλεση πολλών εφαρμογών
κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης μπορεί να διακόψει τη μεταφορά των δεδομένων εκτύπωσης και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

Καταχώρηση του εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής πρέπει να καταχωρηθεί στην περιοχή Εκτύπωση και σάρωση (Print & Scan) (ονομάζεται
Εκτυπωτές και σαρωτές (Printers & Scanners) ή Εκτύπωση και φαξ (Print & Fax) σε άλλες εκδόσεις του
macOS X) στις Προτιμήσεις συστήματος (System Preferences) πριν την εκτύπωση.

Για οδηγίες σχετικά με την καταχώρηση εκτυπωτών, ανατρέξτε στην ενότητα "Κοινή χρήση του εκτυπωτή
σε δίκτυο (macOS)".

Σημαντικό
• Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας ρύθμισης, ο εκτυπωτής δεν θα περιλαμβάνεται μεταξύ των
διαθέσιμων εκτυπωτών αν είναι απενεργοποιημένος ή αποσυνδεδεμένος.

Εκτύπωση από την εφαρμογή λογισμικού

1. Στην εφαρμογή λογισμικού, επιλέξτε Εκτύπωση (Print) από το μενού Αρχείο (File), για
να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου με τις ρυθμίσεις για την εκτύπωση.

Σημείωση
• Αυτό το παράθυρο διαλόγου περιλαμβάνει βασικές επιλογές εκτύπωσης και σας επιτρέπει να
επιλέξετε τον εκτυπωτή, να καθορίσετε την περιοχή σελίδων, τον αριθμό των αντιγράφων και
ούτω καθεξής.

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα Εκτυπωτής (Printer).

534
3. Κάντε κλικ στο κουμπί Εκτύπωση (Print) για να ξεκινήσει η εκτύπωση.
Όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα, μπορείτε να μεταβείτε σε άλλα τμήματα παραθύρου σε
αυτό το παράθυρο διαλόγου για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις για διάφορες μεθόδους εκτύπωσης,
συμπεριλαμβανομένης της εκτύπωσης σε μεγέθυνση και σε σμίκρυνση, της εκτύπωσης χωρίς
περιθώρια και ούτω καθεξής.

535
Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από τον Πίνακα ελέγχου

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από τα Windows

Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από το macOS

536
 Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από τον Πίνακα ελέγχου

Για να ακυρώσετε την εκτύπωση ή τη λήψη εργασιών εκτύπωσης, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop) στον
πίνακα χειρισμού.

Όταν πατήσετε το κουμπί Διακοπή (Stop) κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, η λειτουργία του εκτυπωτή
διαφέρει ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση.

• Πατήσατε το κουμπί Διακοπή (Stop) πριν ξεκινήσει η εκτύπωση

Εάν πατήσετε το κουμπί Διακοπή (Stop) πριν ξεκινήσει η εκτύπωση, εμφανίζεται ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης. Για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης, επιλέξτε Ναι (Yes).

• Πατήσατε το κουμπί Διακοπή (Stop) κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης

Εάν πατήσετε το κουμπί Διακοπή (Stop) κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, εμφανίζεται ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης. Για να ακυρώσετε την εργασία εκτύπωσης αμέσως, επιλέξτε Ναι (Yes).

537
 Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από τα Windows

Στο παράθυρο του εκτυπωτή, μπορείτε να ακυρώσετε τις εργασίες που αποστέλλονται στον εκτυπωτή.

Χρησιμοποιώντας την παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor), μπορείτε να

ακυρώσετε τις εργασίες εκτύπωσης που έχουν ήδη ληφθεί από τον εκτυπωτή ή που εκτυπώνονται τη
συγκεκριμένη στιγμή.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή στη γραμμή εργασιών, για να εμφανίσετε το παράθυρο
του εκτυπωτή.

Σημείωση
• Μπορείτε να συνεχίσετε από το φάκελο, για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή στο
λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.

Για παράδειγμα, στα Windows 7, ανοίξτε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and
Printers) από το μενού Έναρξη (Start) και κατόπιν κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή.

2. Κάντε δεξί κλικ στην εργασία που θέλετε να ακυρώσετε και επιλέξτε Ακύρωση (Cancel).

3. Εάν η εργασία που θέλετε να ακυρωθεί δεν εμφανίζεται στο παράθυρο του εκτυπωτή
(δηλαδή, αν τα δεδομένα εκτύπωσης έχουν ήδη ληφθεί από τον εκτυπωτή), κάντε κλικ
στο εικονίδιο στη γραμμή εργασιών για να εμφανίσετε την Παρακολούθηση κατάστασης
CanonIJ (Canon IJ Status Monitor).

4. Κάντε κλικ στην εντολή Ακύρωση εκτύπωσης (Cancel Printing).

538
 Σημείωση
• Η οθόνη μπορεί να διαφέρει λίγο ανάλογα με το μοντέλο που χρησιμοποιείτε.

539
 Ακύρωση εργασιών εκτύπωσης από το macOS

Στο παράθυρο του εκτυπωτή, μπορείτε να ακυρώσετε τις εργασίες που αποστέλλονται στον εκτυπωτή.

Σημείωση
• Οι εργασίες εκτύπωσης εμφανίζονται στο παράθυρο του εκτυπωτή ενώ στέλνονται από τον υπολογιστή.
Μετά τη μετάδοση, οι εργασίες δεν εμφανίζονται, ακόμη και κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή στο Dock, για να εμφανίσετε το παράθυρο του
εκτυπωτή.

2. Κάντε κλικ στο × που αντιστοιχεί στην εργασία που θέλετε να ακυρώσετε ή επιλέξτε αυτήν
την εργασία και κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή (Delete) για να διαγράψετε την εργασία.

Σημείωση
• Εάν η εργασία που θέλετε να ακυρωθεί δεν εμφανίζεται στο παράθυρο του εκτυπωτή (δηλαδή,
εάν τα δεδομένα εκτύπωσης έχουν ήδη ληφθεί από τον εκτυπωτή), μπορείτε να ακυρώσετε την
εκτύπωση από τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή ή από το Απομακρυσμένο περιβάλλον
εργασίας χρήστη (Remote UI). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα "Ακύρωση εργασιών
εκτύπωσης από τον Πίνακα ελέγχου" ή "Αλλαγή ρυθμίσεων με το πρόγραμμα περιήγησης Web".

540
Παύση εκτύπωσης

Παύση εκτύπωσης

541
 Παύση εκτύπωσης

Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, εάν ορίσετε την επιλογή Παύση εκτύπωσης (Pause printing) σε
Ενεργοποίηση (Enable), ο εκτυπωτής εισέρχεται σε μια κατάσταση κατά την οποία η εκτύπωση
διακόπτεται προσωρινά, αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία εκτύπωσης κατά την οποία έγινε αυτή η ρύθμιση.

Η εκτύπωση από την ουρά εργασιών δεν είναι δυνατή σε αυτήν την κατάσταση.

Για να αποκαταστήσετε την κανονική λειτουργία μετά από παύση εκτύπωσης, θέστε την επιλογή Παύση
εκτύπωσης (Pause printing) σε Απενεργοποίηση (Disable).

Σημείωση
• Στις ακόλουθες περιπτώσεις, η κατάσταση διαγράφεται ακόμα και εάν δεν ορίσετε την επιλογή Παύση
εκτύπωσης (Pause printing) σε Απενεργοποίηση (Disable) και η εκτύπωση από την ουρά εργασιών
συνεχίζεται.

• Όταν προωθείται το χαρτί

• Εάν αλλάξατε τον τύπο μέσου από την περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού

1. Πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job management) στην αρχική οθόνη κατά τη διάρκεια
της εκτύπωσης.

Σημείωση
• Εάν η αρχική οθόνη δεν εμφανίζεται, πατήστε το κουμπί Αρχική (Home).

2. Πατήστε Παύση εκτύπωσης (Pause printing).

3. Πατήστε Ενεργοποίηση (Enable) ή Απενεργοποίηση (Disable).

542
Βελτιωμένες επιλογές εκτύπωσης

Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας(Windows)

Εκτύπωση με Εύκολη Εγκατάσταση Βασικά στοιχεία

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Ορισμός του αριθμού αντιγράφων και της σειράς εκτύπωσης

Χρήση της μονάδας ρολού για ρολά 2 επιπέδων

Πληροφορίες για την εναλλαγή ρολού 2 επιπέδων

Ρύθμιση των ρολών χαρτιού στον εκτυπωτή ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση

Εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού χαρτιού

Τρόπος εναλλαγής των ρολών χαρτιού

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με τις ρυθμίσεις ρολού χαρτιού

Εκτύπωση φωτογραφιών και επαγγελματικών εγγράφων

Εκτύπωση με ορισμό του σκοπού εκτύπωσης

Επεξεργασία σε PosterArtist και εκτύπωση

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας

Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων

Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)

Εκτύπωση έγχρωμου εγγράφου σε μονόχρωμο

Ρύθμιση τόνου

Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων

Βέλτιστη εκτύπωση φωτογραφιών από δεδομένα εικόνας

Ρύθμιση χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Εκτύπωση με προφίλ ICC

Ερμηνεία του προφίλ ICC

Ρύθμιση της φωτεινότητας

Ρύθμιση της αντίθεσης

Εκτύπωση με κατάσταση λεπτομερούς ρύθμισης

Εκτύπωση βάσει κλίμακας

Εκτύπωση σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού

543
 Ορισμός διαστάσεων χαρτιού (Προσαρμοσμένο μέγεθος)

Ορισμός προσαρμοσμένου πλάτους ρολού

Εκτύπωση σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του χαρτιού

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του ρολού χαρτιού

Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια

Εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια σε ρολό χαρτιού

Αλλαγή των ρυθμίσεων διαφανούς επικάλυψης

Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (Εκτύπωση μεγάλου μεγέθους)

Εκτύπωση με διαίρεση/συνένωση εγγράφων

Εισαγωγή εγγράφων πολλών αρχείων στο Free Layout plus

Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων σε κομμένα φύλλα

Εκτύπωση με σύνδεση πολλών σελίδων

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα

Διαίρεση και εκτύπωση πόστερ

Εκτύπωση εγγράφου στο κέντρο του χαρτιού

Εκτύπωση με εξοικονόμηση ρολού χαρτιού

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με περιστροφή του εγγράφου κατά 90 μοίρες

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με εξάλειψη του επάνω και κάτω περιθωρίου στο
έγγραφο

Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για να ταιριάζει με το σκοπό

Εμφάνιση των αποτελεσμάτων της εκτύπωσης πριν από την εκτύπωση

Άλλες πρακτικές ρυθμίσεις

Εκτύπωση σφραγίδων

Καταχώρηση σφραγίδας

Ορισμός μεγέθους και προσανατολισμού σελίδας

Καταχώρηση ενός προφίλ εκτύπωσης που χρησιμοποιείται συχνά

Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση

Εκτύπωση από υπολογιστή (macOS)

544
Εκτύπωση με Εύκολη Εγκατάσταση Βασικά στοιχεία

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Ορισμός του αριθμού αντιγράφων και της σειράς εκτύπωσης

Χρήση της μονάδας ρολού για ρολά 2 επιπέδων

Πληροφορίες για την εναλλαγή ρολού 2 επιπέδων

Ρύθμιση των ρολών χαρτιού στον εκτυπωτή ανάλογα με την προβλεπόμενη χρήση

Εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού χαρτιού

Τρόπος εναλλαγής των ρολών χαρτιού

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με τις ρυθμίσεις ρολού χαρτιού

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας

Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων

Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)

Εκτύπωση έγχρωμου εγγράφου σε μονόχρωμο

Ρύθμιση τόνου

Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων

Βέλτιστη εκτύπωση φωτογραφιών από δεδομένα εικόνας

Ρύθμιση χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Εκτύπωση με προφίλ ICC (Καθορισμός προφίλ ICC από το λογισμικό εφαρμογής)

Εκτύπωση με προφίλ ICC (Καθορισμός προφίλ ICC από το πρόγραμμα οδήγησης

εκτυπωτή)

Ερμηνεία του προφίλ ICC

Ρύθμιση της φωτεινότητας

Ρύθμιση της αντίθεσης

Εκτύπωση βάσει κλίμακας

Εκτύπωση σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού

Ορισμός διαστάσεων χαρτιού (Προσαρμοσμένο μέγεθος)

Ορισμός προσαρμοσμένου πλάτους ρολού

Περιοχή εκτύπωσης

Εκτύπωση σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του ρολού χαρτιού

545
 Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια

Εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια σε ρολό χαρτιού

Αλλαγή των ρυθμίσεων διαφανούς επικάλυψης

Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (Εκτύπωση μεγάλου μεγέθους)

Εκτύπωση με διαίρεση/συνένωση εγγράφων

Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων

Εκτύπωση με σύνδεση πολλών σελίδων

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα

Εκτύπωση εγγράφου στο κέντρο του χαρτιού

Εκτύπωση με εξοικονόμηση ρολού χαρτιού

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με περιστροφή του εγγράφου κατά 90 μοίρες

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με εξάλειψη του επάνω και κάτω περιθωρίου στο
έγγραφο

Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για να ταιριάζει με το σκοπό

Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση

Εκτύπωση από εκτυπωτή

Εκτύπωση από μονάδα flash USB

Εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα flash USB

Ρύθμιση στοιχείων κατά την εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα
flash USB

Εκτύπωση από smartphone/tablet

Απευθείας σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή (Ασύρματη απευθείας

σύνδεση)

546
Εκτύπωση από τον υπολογιστή σας (Windows)

Εκτύπωση με εύκολη εγκατάσταση Βασικά στοιχεία

Ορισμός του αριθμού αντιγράφων και της σειράς εκτύπωσης

Χρήση της μονάδας ρολού για ρολά 2 επιπέδων

Εκτύπωση φωτογραφιών και επαγγελματικών εγγράφων

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας

Εκτύπωση βάσει κλίμακας

Εκτύπωση σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού

Ορισμός διαστάσεων χαρτιού (Προσαρμοσμένο μέγεθος)

Ορισμός προσαρμοσμένου πλάτους ρολού

Εκτύπωση σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων

Αλλαγή των ρυθμίσεων διαφανούς επικάλυψης

Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (Εκτύπωση μεγάλου μεγέθους)

Εκτύπωση με διαίρεση/συνένωση εγγράφων

Εκτύπωση εγγράφου στο κέντρο του χαρτιού

Εκτύπωση με εξοικονόμηση ρολού χαρτιού

Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για να ταιριάζει με το σκοπό

Εμφάνιση των αποτελεσμάτων της εκτύπωσης πριν από την εκτύπωση

Άλλες πρακτικές ρυθμίσεις

547
 Εκτύπωση με εύκολη εγκατάσταση

Αυτή η ενότητα περιγράφει την απλή διαδικασία ρύθμισης για σωστές εκτυπώσεις σε αυτόν τον εκτυπωτή.

Εκτύπωση με εύκολη εγκατάσταση

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος

2. Τοποθετήστε χαρτί στον εκτυπωτή

Ορίστε ρολό χαρτιού ή φύλλο χαρτιού στον εκτυπωτή.

3. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

4. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου
(Media Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

Σημαντικό
• Για αυθεντικό χαρτί της Canon ή χαρτί ελέγχου εξόδου της Canon, ανατρέξτε στην ενότητα
"Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

Σημείωση
• Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη πληροφοριών... (Get Information...) για να εμφανίσετε το
παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες χαρτιού στον εκτυπωτή (Paper Information on Printer).
Το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες χαρτιού στον εκτυπωτή (Paper Information on
Printer) σάς επιτρέπει να λάβετε τις πληροφορίες χαρτιού από τον εκτυπωτή και να ορίσετε
την προέλευση χαρτιού και τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Εάν έχει γίνει η επιλογή Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)] για την προέλευση

548
 χαρτιού, θα παραμείνει ως Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)] ακόμα κι αν λάβετε
τις πληροφορίες χαρτιού από τον εκτυπωτή.
• Για οδηγίες σχετικά με την αλλαγή του τύπου μέσου από τον πίνακα χειρισμούτου εκτυπωτή,
ανατρέξτε στην ενότητα "Αλλαγή του τύπου χαρτιού".

5. Επιλέξτε στόχο εκτύπωσης

Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Εύκολες ρυθμίσεις (Easy Settings) και στη συνέχεια
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας από τη λίστα Στόχος εκτύπωσης (Print Target).

6. Επιλέξτε ποιότητα εκτύπωσης

Στο στοιχείο Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality), επιλέξτε Υψηλότερη (Highest), Υψηλή (High) ή
Τυπική (Standard) ανάλογα με το σκοπό σας.

549
 Σημαντικό
• Οι ρυθμίσεις ποιότητας εκτύπωσης που μπορούν να επιλεγούν μπορεί να διαφέρουν ανάλογα
με το προφίλ εκτύπωσης.

7. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.

8. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Ως Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας.

550
 Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις χαμηλότερου επιπέδου
(ρολό χαρτιού 2) ή τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού (προαιρετική επιλογή).

9. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού

Εάν επιλέξατε ένα ρολό χαρτιού στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source), ορίστε την
επιλογή Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width) στο πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

10. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, το έγγραφο εκτυπώνεται με τς ρυθμίσεις που ταιριάζουν με τις ανάγκες
σας.

551
 Σημείωση
• Εάν οι ρυθμίσεις χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή διαφέρουν από τις πληροφορίες
χαρτιού που έχουν καταχωρηθεί στον εκτυπωτή, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος
στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή. Μπορείτε να εκτυπώσετε, αλλά ενδέχεται να μην μπορείτε να
επιτύχετε σωστά αποτελέσματα εκτύπωσης.

Έλεγχος ρυθμίσεων εκτυπωτή και εφαρμογή των ρυθμίσεων στο

πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη πληροφοριών... (Get Information...) στην καρτέλα
Κύριες ρυθμίσεις (Main)
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες χαρτιού στον εκτυπωτή (Paper Information on
Printer).

3. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Στην επιλογή Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε τη ρύθμιση ή επιλέξτε μια νέα προέλευση
χαρτιού.
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις του εκτυπωτή εμφανίζονται στα στοιχεία Τύπος μέσου (Media Type) και
Πλάτος ρολού (Roll Width).

4. Εφαρμόστε τις ρυθμίσεις

Για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, κάντε κλικ στο
OK.

Σημείωση
• Εάν ο τύπος μέσου και το μέγεθος του χαρτιού εξόδου δεν έχουν οριστεί στον εκτυπωτή, το
κουμπί ΟΚ θα είναι γκριζαρισμένο και δεν θα μπορείτε να κάνετε κλικ σε αυτό.
• Εάν η επικοινωνία με τον εκτυπωτή είναι απενεργοποιημένη, το στοιχείο Λήψη
πληροφοριών... (Get Information...) δεν εμφανίζεται ή δεν είναι δυνατή η λήψη πληροφοριών
μέσου από τον εκτυπωτή.

552
 Ορισμός του αριθμού αντιγράφων και της σειράς εκτύπωσης

Η διαδικασία για τον καθορισμό του αριθμού αντιγράφων και της σειράς εκτύπωσης είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν

Στο πεδίο Αντίγραφα (Copies) στην καρτέλα Διάταξη (Layout), καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων
που θα εκτυπωθούν.

3. Καθορίστε τη σειρά εκτύπωσης

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση από την τελευταία σελίδα (Print from Last Page) όταν θέλετε
να εκτυπώσετε από την τελευταία σελίδα με τη σειρά και αποεπιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να
εκτυπώσετε από την πρώτη σελίδα.

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, ο καθορισμένος αριθμός αντιγράφων θα εκτυπωθεί με την καθορισμένη
σειρά εκτύπωσης.

Σημαντικό
• Όταν η εφαρμογή λογισμικού που χρησιμοποιήσατε για να δημιουργήσετε το έγγραφο έχει την ίδια
λειτουργία, καθορίστε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Ωστόσο, εάν τα αποτελέσματα
της εκτύπωσης δεν είναι αποδεκτά, καθορίστε τις ρυθμίσεις λειτουργίας στο λογισμικό εφαρμογής. Όταν
καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων και τη σειρά εκτύπωσης τόσο με το λογισμικό εφαρμογής όσο και με
το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ο αριθμός των αντιγράφων ενδέχεται να είναι το γινόμενο των δύο
ρυθμίσεων ή η καθορισμένη σειρά εκτύπωσης να μην ενεργοποιηθεί.

553
Χρήση της μονάδας ρολού για ρολά 2 επιπέδων

Πληροφορίες για την εναλλαγή ρολού 2 επιπέδων

Ρύθμιση των ρολών χαρτιού στον εκτυπωτή ανάλογα με την προβλεπόμενη

χρήση

Εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού χαρτιού

Τρόπος εναλλαγής των ρολών χαρτιού

Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με τις ρυθμίσεις ρολού

χαρτιού

554
 Πληροφορίες για την εναλλαγή ρολού 2 επιπέδων

Αυτός ο εκτυπωτής σάς επιτρέπει να τοποθετήσετε ρολό χαρτιού σε δύο επίπεδα, στο επάνω επίπεδο (Ρολό
1) και στο κάτω επίπεδο (Ρολό 2) και να κάνετε αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του Ρολού 1 και του Ρολού 2,
ανάλογα με την εργασία εκτύπωσης.

Η εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή του Ρολού 1 και του Ρολού 2 με τον τρόπο αυτό ονομάζεται "εναλλαγή
ρολού 2 επιπέδων".

• Για οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση του χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα "Ρύθμιση των ρολών χαρτιού
στον εκτυπωτή ανάλογα με την επιθυμητή χρήση".
• Για τη διαδικασία εναλλαγής ρολού 2 επιπέδων, ανατρέξτε στην ενότητα "Εκτύπωση με αυτόματη
εναλλαγή χαρτιού μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού χαρτιού".
• Οι οδηγίες για τον τρόπο εναλλαγής μεταξύ των ρολών 1 και 2 για ορισμένες περιπτώσεις συνοψίζονται
στην ενότητα "Τρόπος εναλλαγής μεταξύ των ρολών χαρτιού".
Ανατρέξτε στην ενότητα αυτή εάν ένα έγγραφο δεν εκτυπώνεται όπως προοριζόταν ή όπως απαιτείται.

555
 Ρύθμιση των ρολών χαρτιού στον εκτυπωτή ανάλογα με την
προβλεπόμενη χρήση

Εάν θέλετε να κάνετε εναλλαγή των ρολών 2 επιπέδων, ρυθμίστε τα ρολά χαρτιού στο επάνω και το
κάτω επίπεδο του εκτυπωτή με έναν από τους τρόπους που περιγράφονται παρακάτω, ανάλογα με την
προοριζόμενη χρήση.

• Κατά την αυτόματη εναλλαγή από το ρολό χαρτιού 1 στο ρολό χαρτιού 2, ώστε να ταιριάζει με το
μέγεθος του χαρτιού που έχει καθοριστεί για την εργασία εκτύπωσης

Τοποθετήστε δύο ρολά χαρτιού με τον ίδιο τύπο χαρτιού, αλλά διαφορετικού πλάτους στον επάνω και
τον κάτω δίσκο.

Παράδειγμα του τρόπου ρύθμισης του χαρτιού

Δίσκος τροφοδοσίας χαρτιού Πλάτος ρολού Τύπος μέσου

Επάνω επίπεδο Ρολό 609,6 mm (24 ιντσών) Απλό χαρτί

Κάτω επίπεδο Ρολό A1/Α2 (594,0 mm) Απλό χαρτί

• Κατά την αυτόματη εναλλαγή από το ρολό χαρτιού 1 στο ρολό χαρτιού 2, ώστε να ταιριάζει με τον τύπο
χαρτιού που έχει καθοριστεί για την εργασία εκτύπωσης

Τοποθετήστε δύο ρολά χαρτιού με το ίδιο πλάτος αλλά διαφορετικού τύπου χαρτιού στον επάνω και τον
κάτω δίσκο.
Εναλλακτικά, τοποθετήστε δύο ρολά χαρτιού διαφορετικού πλάτους και διαφορετικού τύπου χαρτιού
στον επάνω και τον κάτω δίσκο.

Τοποθέτηση του χαρτιού (Παράδειγμα 1)

Δίσκος τροφοδοσίας χαρτιού Πλάτος ρολού Τύπος μέσου

Επάνω επίπεδο Ρολό A1/Α2 (594,0 mm) Απλό χαρτί

Κάτω επίπεδο Ρολό A1/Α2 (594,0 mm) Χαρτί με επικάλυψη Canon

Τοποθέτηση του χαρτιού (Παράδειγμα 2)

Δίσκος τροφοδοσίας χαρτιού Πλάτος ρολού Τύπος μέσου

Επάνω επίπεδο Ρολό 914,4 mm (36 ιντσών) Απλό χαρτί

Κάτω επίπεδο Ρολό A1/Α2 (594,0 mm) Χαρτί με επικάλυψη Canon

Σημαντικό
• Η εναλλαγή ρολού 2 επιπέδων δεν είναι δυνατή όταν τα ρολά χαρτιού που τροφοδοτούνται
στην πλάκα δεν είναι συμβατά με την αυτόματη κοπή. Για να ελέγξετε ποιοι τύποι χαρτιού είναι
συμβατοί με την αυτόματη κοπή, αναζητήστε το χαρτί που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στη "Λίστα
πληροφοριών χαρτιού".

556
 Σημείωση
• Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης των ρολών χαρτιού στον εκτυπωτή, ανατρέξτε
στην ενότητα "Διαχείριση ρολών".
• Όταν έχουν τοποθετηθεί ρολά διαφορετικών τύπων χαρτιού και διαφορετικού πλάτους στον επάνω
και τον κάτω δίσκο, θα χρησιμοποιηθεί το ρολό χαρτιού που ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού που έχει
καθοριστεί για την εργασία εκτύπωσης.
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις, μπορεί να παρουσιαστεί σφάλμα που προκαλεί τη χρήση λάθους ρολού
χαρτιού. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνιστάται, αντί για τη χρήση της εναλλαγής ρολού 2 επιπέδων, να
καθορίσετε ποια είναι η καλύτερη επιλογή μεταξύ του ρολού χαρτιού 1 και του ρολού χαρτιού 2 και
να εκτυπώσετε.

Μέγεθος Ρολό 1: Ρολό 2:

εγγράφου: Τύπος μέσου ISO A1/A2 ISO A3/A4
A3: Απλό χαρτί Απλό χαρτί Ιλουστρασιόν χαρτί

• Για να μάθετε πώς να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των δίσκων τροφοδοσίας χαρτιού, ανατρέξτε στην
ενότητα "Τρόπος εναλλαγής ρολών χαρτιού".

557
 Εκτύπωση με αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του
κάτω ρολού χαρτιού

Μπορείτε να εκτυπώσετε με αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του ρολού 1 και του ρολού 2, ανάλογα με τον τύπο
μέσου ή τις ανάγκες σας.

Η διαδικασία για την εκτύπωση με εναλλαγή μεταξύ των ρολών χαρτιού είναι η εξής:

1. Τοποθετήστε ρολά χαρτιού στο επάνω και στο κάτω επίπεδο του εκτυπωτή

2. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

3. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου
(Media Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

Σημείωση
• Αν η επιλογή Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο
μέγεθος χαρτιού) [Automatically switch paper sources (paper size priority)] είναι
απενεργοποιημένη, ανατρέξτε στην ενότητα "Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή με τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού" και ρυθμίστε την επιλογή Μονάδα ρολού (Roll
Unit) στο παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες συσκευής (Device Information) σε Ναι (Yes).

4. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.

5. Στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε Ρολό χαρτιού (Αυτόματο)
[Roll Paper (Auto)]

558
6. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού
Στο στοιχείο Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width), επιλέξτε το πλάτος του ρολού χαρτιού που
έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

7. Επιλογή της μεθόδου εκτύπωσης για το ρολό χαρτιού

Όταν εκτελείτε εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση σύμφωνα με το πλάτος του ρολού, τοποθετήστε
ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced
Printing) και επιλέξτε Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width).

8. Ορισμός άλλων στοιχείων

Για να περιστρέψετε το έγγραφο κατά 90 μοίρες και να το εκτυπώσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου
Περιστροφή σελίδας κατά 90 μοίρες (Rotate Page 90 degrees).
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά της
καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

Σημείωση
• Εάν περιστρέψετε ένα έγγραφο κατακόρυφου προσανατολισμού κατά 90 μοίρες και το
εκτυπώσετε οριζόντια, μπορείτε να εξοικονομήσετε χαρτί ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού.

Σημαντικό
• Όταν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Περιστροφή σελίδας κατά 90 μοίρες (Rotate Page 90
degrees) και εκτυπώσετε το έγγραφο, το έγγραφο θα περιστραφεί κατά 90 μοίρες μόνο αν το
κατακόρυφο μήκος του εγγράφου ταιριάζει με το πλάτος που έχει οριστεί στην επιλογή Πλάτος
ρολού (Roll Width).
Επομένως, για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, ρυθμίστε σωστά το στοιχείο Πλάτος
ρολού (Roll Width) στο πλάτος ενός από τα ρολά χαρτιού που έχουν τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή.

559
 Πλάτος ρολού:
Έγγραφο
Ρολό ISO A1/A2 (594,0 mm)

• Εάν τα ρολά χαρτιού που έχουν τοποθετηθεί στο επάνω και στο κάτω επίπεδο είναι διαφορετικοί
τύποι μέσων, το έγγραφο εκτυπώνεται στο ρολό χαρτί που ταιριάζει με τον τύπο μέσου που έχει
καθοριστεί στην εργασία εκτύπωσης.
Εάν το έγγραφο περιστρέφεται κατά 90 μοίρες για την εκτύπωση και τα ρολά χαρτιού που
έχουν τοποθετηθεί στο επάνω και κάτω επίπεδο έχουν διαφορετικό πλάτος και διαφορετικό
τύπο μέσου, καθορίστε το σωστό συνδυασμό πλάτους και τύπου μέσου ώστε να ταιριάζει με
ένα από τα ρολά χαρτιού στον εκτυπωτή.

9. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, επιλέγεται αυτόματα το ρολό χαρτιού ως προέλευση χαρτιού.

Σημαντικό
• Στον πίνακα χειρισμού, αν η επιλογή Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) ->Ρυθμίσεις σχετικά
με το χαρτί (Paper-related settings) ->Αυτόματη εναλλαγή ρολών χαρτιού (Roll paper auto
switching) έχει οριστεί σε Χωρίς προσδιορισμό μεγέθους (Do not identify size), το έγγραφο
ενδέχεται να εκτυπωθεί στο λάθος ρολό χαρτιού. Η Canon συνιστά να ορίζετε αυτήν τη ρύθμιση σε
Προσδιορισμός μεγέθους (Identify size) πριν από την εκτύπωση.
• Η εναλλαγή ρολού 2 επιπέδων δεν είναι δυνατή όταν τα ρολά χαρτιού που τροφοδοτούνται στην
πλάκα δεν είναι συμβατά με την αυτόματη κοπή. Για να ελέγξετε ποιοι τύποι χαρτιού είναι συμβατοί
με την αυτόματη κοπή, αναζητήστε το χαρτί που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στη "Λίστα πληροφοριών
χαρτιού".

Σημείωση
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εναλλαγής μεταξύ των επιπέδων προέλευσης ανάλογα με την
εργασία εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα "Τρόπος εναλλαγής μεταξύ των ρολών χαρτιού".

Εκτύπωση με εξοικονόμηση χαρτιού

Ανάλογα με το μέγεθος χαρτιού που καθορίστηκε στην εργασία εκτύπωσης, ο εκτυπωτής αναγνωρίζει
αυτόματα το ρολό χαρτιού που θα παράγει τα μικρότερα περιθώρια.

Είτε η σελίδα έχει περιστραφεί κατά 90 μοίρες είτε όχι, ο εκτυπωτής εκτυπώνει χρησιμοποιώντας
συνθήκες που παράγουν τα μικρότερα περιθώρια χαρτιού μεταξύ των συνδυασμών του Ρολού 1 και του
Ρολού 2.

560
 Έγγραφο

Ρολό 1: ISO A1/A2 Ρολό 2: ISO A3/A4

1. Ανοίξτε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

• Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) ->Υλικό και ήχος (Hardware and Sound) [Υλικό
(Hardware)] ->Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).
Εμφανίζεται το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

2. Εμφανίστε το παράθυρο ρύθμισης

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο "Όνομα του μοντέλου σας" (Your model name) και στη συνέχεια
επιλέξτε Ιδιότητες εκτυπωτή (Printer properties).
Ανοίγει το παράθυρο Ιδιότητες (Properties) του εκτυπωτή.

3. Ορίστε αυτόματη εναλλαγή προέλευσης χαρτιού

Στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη
εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού)[Automatically switch
paper sources (paper size priority)].

561
4. Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη πληροφοριών... (Get Information...)
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
Ο υπολογιστής λαμβάνει τις πληροφορίες μεγέθους χαρτιού και εμφανίζει το πλάτος του ρολού
χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Όταν αντικαθιστάτε το ρολό χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή, πάντα κάνετε κλικ
στην επιλογή Λήψη πληροφοριών... (Get Information...) για να λάβετε τις πληροφορίες για
το πλάτος του ρολού χαρτιού. Εάν το πλάτος του ρολού χαρτιού πλάτους δεν έχει οριστεί
σωστά, ενδέχεται να μην μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφο όπως θα θέλατε.

5. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

6. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου
(Media Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

7. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.

8. Στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε Ρολό χαρτιού (Αυτόματο)
[Roll Paper (Auto)]

9. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού

Στο στοιχείο Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width), επιλέξτε το πλάτος του ρολού χαρτιού
που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

562
10. Ορισμός άλλων στοιχείων
Για να περιστρέψετε το έγγραφο κατά 90 μοίρες και να το εκτυπώσετε, επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου
Περιστροφή σελίδας κατά 90 μοίρες (Rotate Page 90 degrees).

11. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, επιλέγεται αυτόματα το ρολό χαρτιού ως προέλευση χαρτιού.

Σημαντικό
• Η μέθοδος αυτή πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω επιπέδου, ανάλογα με
το μέγεθος του χαρτιού που έχει καθοριστεί στην εργασία εκτύπωσης. Τοποθετείτε πάντα τον ίδιο
τύπο μέσου για τα ρολά χαρτιού στο επάνω και το κάτω επίπεδο του εκτυπωτή.
Εάν τοποθετηθούν διαφορετικοί τύποι χαρτιού, θα μπορούσε να προκύψει σφάλμα και να μην
μπορείτε να εκτυπώσετε το έγγραφο όπως θα θέλατε.
• Εάν έχουν τοποθετηθεί ρολά χαρτιού του ίδιου πλάτους και τύπου στο επάνω και στο κάτω
επίπεδο και θέλετε να γίνεται αυτόματη εναλλαγή των ρολών χαρτιού, αποεπιλέξτε το πλαίσιο
ελέγχου Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού)
[Automatically switch paper sources (paper size priority)].

Σημείωση
• Εάν το Ρολό 1 και το Ρολό 2 παράγουν τα ίδια περιθώρια, θα χρησιμοποιηθεί το Ρολό 1 για την
εκτύπωση.

563
 Τρόπος εναλλαγής των ρολών χαρτιού

Εδώ θα εξηγήσουμε πώς, σε ορισμένες περιπτώσεις, γίνεται εναλλαγή μεταξύ του ρολού χαρτιού 1 και του
ρολού χαρτιού 2. Ανατρέξτε σε αυτές τις πληροφορίες όταν χρειάζεται, για παράδειγμα, όταν τα έγγραφα δεν
εκτυπώνονται με τον αναμενόμενο τρόπο κ.λπ.

Εάν επιλέξετε το στοιχείο Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)] στην επιλογή Προέλευση
χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), για τα δύο ρολά χαρτιού που
έχουν τοποθετηθεί στον κάτω και τον επάνω δίσκο του εκτυπωτή, θα επιλεγεί αυτόματα το πιο κατάλληλο για
την εργασία εκτύπωσης.

Το αν θα χρησιμοποιηθεί το ρολό χαρτιού 1 ή το ρολό χαρτιού 2, προσδιορίζεται μέσω μιας σειράς

αποφάσεων με βάση τις 7 συνθήκες του παρακάτω πίνακα.

Σε τέτοιες περιπτώσεις, η επιλογή Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings) ->Ρυθμίσεις σχετικά με το

χαρτί (Paper-related settings) ->Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting
mismatch) στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή θα αλλάξει στο αποτέλεσμα της απόφασης βάσει της
διαδικασίας που περιγράφεται παρακάτω.
• Εάν η ρύθμιση Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch) έχει
τεθεί στην τιμή Παύση (Pause) ή Εργασία σε αναμονή (Hold job)

• Εάν η ρύθμιση Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch) έχει
τεθεί στην τιμή Εμφάνιση προειδοποίησης (Display warning) ή Χωρίς ανίχνευση (Do not detect)

Σημαντικό
• Εάν δεν έχει τοποθετηθεί η κάτω μονάδα ρολού ή αν έχει τοποθετηθεί η μονάδα ρολού που έχει
οριστεί ως μονάδα συλλογής, δεν είναι δυνατή η αυτόματη εναλλαγή μεταξύ των ρολών χαρτιού.

Σημείωση
• Εάν εμφανιστούν οι ενδείξεις "Σφάλμα" (Error) ή "Σε αναμονή" (On hold), αντικαταστήστε το χαρτί
ώστε να ταιριάζει με τις απαιτήσεις της εργασίας εκτύπωσης.
• Για να ελαχιστοποιήσετε τη σπατάλη χαρτιού, συνιστάται να διαμορφώσετε τον πίνακα χειρισμού
του εκτυπωτή, όπως υποδεικνύεται παρακάτω.
• Στις Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) ->Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί (Paper-related
settings), ορίστε την Αυτόματη εναλλαγή ρολών χαρτιού (Roll paper auto switching) σε
Προσδιορισμός μεγέθους (Identify size)
• Στην περιοχή εμφάνισης ρυθμίσεων χαρτιού -> (κάθε τύπος χαρτιού) ->Ρυθμίσεις χαρτιού
(Paper settings) ->Για προχωρημένους (Advanced), ορίστε την Ανίχνευση πλάτους
χαρτιού (Detect paper width) σε Ενεργοποίηση (Enable)

• Εάν, στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) εμφανίζεται ένα σημάδι επιλογής
δίπλα στην επιλογή Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος
χαρτιού) [Automatically switch paper sources (paper size priority)], μην ακολουθήσετε τον
παρακάτω πίνακα.

Εάν η ρύθμιση Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch) έχει
τεθεί στην τιμή Παύση (Pause) ή Εργασία σε αναμονή (Hold job)

Αποτέλεσμα
Συνθήκη Κατάσταση
απόφασης

564
 Επιλέξτε το ρολό
Μόνο ένα από το ρολό χαρτιού 1 ή το
χαρτιού που έχει
ρολό χαρτιού 2 είναι αρκετά μακρύ
επαρκές μήκος

Κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 και 2

Σφάλμα (Error)
δεν έχει επαρκές μήκος
Εάν το ρολό χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή είναι αρκετά Και τα δύο ρολά χαρτιού 1 και 2 έχουν
Συνθήκη 1 μακρύ για να εκτυπωθεί το μέγεθος επαρκές μήκος
χαρτιού που έχει καθοριστεί για την
εργασία εκτύπωσης. Στο μενού του εκτυπωτή, η
ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης
Συνθήκη 2
ποσότητας ρολού (Manage remain-
ing roll amount) έχει οριστεί σε
Απενεργοποίηση (Disable) (δεν
είναι δυνατός ο προσδιορισμός του
μήκους του ρολού χαρτιού)

Επιλογή του ρολού

Μόνο ένα από τα ρολά χαρτιού 1 και
χαρτιού που ταιριάζει
2 ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού
Εάν το ρολό χαρτιού που έχει με τον τύπο χαρτιού
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή ταιριάζει με
Συνθήκη 2 τον τύπο χαρτιού που έχει καθοριστεί για Κανένα από τα ρολά 1 και 2 δεν Σφάλμα / Σε αναμονή
ταιριάζουν με τον τύπο χαρτιού
την εργασία εκτύπωσης.
Και τα δύο ρολά χαρτιού 1 και 2
Σε Συνθήκη 3
ταιριάζουν με τον τύπο χαρτιού

Επιλέξτε το ρολό
Έχει αλλάξει σε Χωρίς χαρτιού που
Στο μενού του εκτυπωτή, πώς έχει προσδιορισμό μεγέθους (Do not τροφοδοτείται αυτήν
αλλάξει η ρύθμιση Αυτόματη εναλλαγή identify size) τη στιγμή στην πλάκα
Συνθήκη 3 ρολών χαρτιού (Roll paper auto
*1
switching);
Έχει αλλάξει σε Προσδιορισμός
Σε Συνθήκη 4
μεγέθους (Identify size)

Επιλέξτε το ρολό
Μόνο ένα από τα ρολά χαρτιού 1 και χαρτιού που
2 είναι συμβατό με εκτύπωση χωρίς είναι συμβατό με
περιθώρια εκτύπωση χωρίς
Εάν έχει οριστεί εκτύπωση χωρίς περιθώρια
περιθώρια για την εργασία εκτύπωσης
Συνθήκη 4 (εάν δεν έχει οριστεί, μεταβείτε στη Κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 και 2
συνθήκη 5) δεν είναι συμβατό με εκτύπωση χωρίς Σφάλμα (Error)
περιθώρια

Και τα δύο ρολά 1 και 2 είναι συμβατά

Σε Συνθήκη 5
με εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Εάν το πλάτος του ρολού χαρτιού

που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή Μόνο ένα από τα ρολά χαρτιού 1 και Επιλέξτε το ρολό
Συνθήκη 5 ταιριάζει με το πλάτος του χαρτιού 2 έχει το πλάτος που έχει καθοριστεί χαρτιού που έχει το
που έχει καθοριστεί για την εργασία για την εργασία εκτύπωσης πλάτος που ταιριάζει
εκτύπωσης (μόνο κατά την εκτύπωση

565
 Κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 και
2 δεν έχουν πλάτος που ταιριάζει
Σφάλμα / Σε αναμονή
με αυτό που έχει καθοριστεί για την
εργασία εκτύπωσης

χωρίς περιθώρια ή την εκτύπωση σε Και τα δύο ρολά χαρτιού 1 και 2

μεγέθυνση/σμίκρυνση) έχουν πλάτος που ταιριάζει με αυτό
που έχει καθοριστεί για την εργασία
εκτύπωσης Σε Συνθήκη 6

Δεν έχει καθοριστεί πλάτος ρολού

χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης

Το πλάτος του μεγέθους χαρτιού

Επιλέξτε το ρολό
που έχει καθοριστεί για την εργασία
χαρτιού στο οποίο
εκτύπωσης ταιριάζει μόνο με το
χωράει το πλάτος του
πλάτος του ρολού χαρτιού 1 ή του
μεγέθους χαρτιού
ρολού χαρτιού 2
Εάν το πλάτος του μεγέθους χαρτιού
Το πλάτος του μεγέθους χαρτιού
που έχει καθοριστεί για την εργασία
που έχει καθοριστεί για την εργασία
Συνθήκη 6 εκτύπωσης ταιριάζει με το πλάτος του Σφάλμα (Error)
εκτύπωσης δεν χωράει στο πλάτος σε
ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί
κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 ή 2
στον εκτυπωτή.
Το πλάτος του μεγέθους χαρτιού
που έχει καθοριστεί για την εργασία
εκτύπωσης ταιριάζει με το πλάτος Σε Συνθήκη 7
τόσο του ρολού χαρτιού 1 και του
ρολού χαρτιού 2

Επιλέξτε το ρολό
χαρτιού του οποίου
το πλάτος είναι πιο
Το πλάτος του ρολού είναι
κοντά στο πλάτος
διαφορετικό
που έχει καθοριστεί
Είναι το πλάτος του ρολού χαρτιού 1 για την εργασία
Συνθήκη 7 διαφορετικό από το πλάτος του ρολού εκτύπωσης
χαρτιού 2;
Επιλέξτε το ρολό
χαρτιού που
Το πλάτος του ρολού είναι ίδιο τροφοδοτείται αυτήν
τη στιγμή στην πλάκα
*1

*1 Στις ακόλουθες περιπτώσεις, δεν γίνεται τροφοδοσία ούτε του ρολού 1 ούτε του ρολού 2 στην πλάκα. Σε
τέτοιες περιπτώσεις, επιλέγεται το ρολό χαρτιού 1.

• Όταν ο εκτυπωτής έχει μεταβεί σε κατάσταση ανατολής λειτουργίας και έχει επιστρέψει στην αρχική θέση
• Όταν ο εκτυπωτής έχει ενεργοποιηθεί
• Όταν το φύλλο χαρτιού έχει τροφοδοτηθεί στον εκτυπωτή και έχει εξέλθει από αυτόν

566
Εάν η ρύθμιση Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch) έχει
οριστεί σε Εμφάνιση προειδοποίησης (Display warning) ή Χωρίς ανίχνευση (Do not detect)

Αποτέλεσμα
Συνθήκη Κατάσταση
απόφασης

Επιλέξτε το ρολό
Μόνο ένα από το ρολό χαρτιού 1 ή το
χαρτιού που έχει
ρολό χαρτιού 2 είναι αρκετά μακρύ
επαρκές μήκος

Κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 και 2

Σφάλμα (Error)
δεν έχει επαρκές μήκος
Εάν το ρολό χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή είναι αρκετά Και τα δύο ρολά χαρτιού 1 και 2 έχουν
Συνθήκη 1 μακρύ για να εκτυπωθεί το μέγεθος επαρκές μήκος
χαρτιού που έχει καθοριστεί για την
εργασία εκτύπωσης. Στο μενού του εκτυπωτή, η
ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης
Συνθήκη 2
ποσότητας ρολού (Manage remain-
ing roll amount) έχει οριστεί σε
Απενεργοποίηση (Disable) (δεν
είναι δυνατός ο προσδιορισμός του
μήκους του ρολού χαρτιού)

Επιλογή του ρολού

Μόνο ένα από τα ρολά χαρτιού 1 και
χαρτιού που ταιριάζει
2 ταιριάζει με τον τύπο χαρτιού
Εάν το ρολό χαρτιού που έχει με τον τύπο χαρτιού
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή ταιριάζει με
Συνθήκη 2 τον τύπο χαρτιού που έχει καθοριστεί για Κανένα από τα ρολά 1 και 2 δεν
ταιριάζουν με τον τύπο χαρτιού
την εργασία εκτύπωσης.
Σε Συνθήκη 3
Και τα δύο ρολά χαρτιού 1 και 2
ταιριάζουν με τον τύπο χαρτιού

Επιλέξτε το ρολό
Έχει αλλάξει σε Χωρίς χαρτιού που
Στο μενού του εκτυπωτή, πώς έχει προσδιορισμό μεγέθους (Do not τροφοδοτείται αυτήν
αλλάξει η ρύθμιση Αυτόματη εναλλαγή identify size) τη στιγμή στην πλάκα
Συνθήκη 3 ρολών χαρτιού (Roll paper auto
*1
switching);
Έχει αλλάξει σε Προσδιορισμός
Σε Συνθήκη 4
μεγέθους (Identify size)

Επιλέξτε το ρολό
Μόνο ένα από τα ρολά χαρτιού 1 και χαρτιού που
2 είναι συμβατό με εκτύπωση χωρίς είναι συμβατό με
περιθώρια εκτύπωση χωρίς
Εάν έχει οριστεί εκτύπωση χωρίς περιθώρια
περιθώρια για την εργασία εκτύπωσης
Συνθήκη 4 (εάν δεν έχει οριστεί, μεταβείτε στη Κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 και 2
συνθήκη 5) δεν είναι συμβατό με εκτύπωση χωρίς Σφάλμα (Error)
περιθώρια

Και τα δύο ρολά 1 και 2 είναι συμβατά

Σε Συνθήκη 5
με εκτύπωση χωρίς περιθώρια

567
 Μόνο ένα από τα ρολά χαρτιού 1 και Επιλέξτε το ρολό
2 έχει το πλάτος που έχει καθοριστεί χαρτιού που έχει το
για την εργασία εκτύπωσης πλάτος που ταιριάζει

Κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 και

Εάν το πλάτος του ρολού χαρτιού
2 δεν έχουν πλάτος που ταιριάζει
που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή
με αυτό που έχει καθοριστεί για την
ταιριάζει με το πλάτος του χαρτιού
εργασία εκτύπωσης
Συνθήκη 5 που έχει καθοριστεί για την εργασία
εκτύπωσης (μόνο κατά την εκτύπωση
Και τα δύο ρολά χαρτιού 1 και 2
χωρίς περιθώρια ή την εκτύπωση σε Σε Συνθήκη 6
έχουν πλάτος που ταιριάζει με αυτό
μεγέθυνση/σμίκρυνση)
που έχει καθοριστεί για την εργασία
εκτύπωσης

Δεν έχει καθοριστεί πλάτος ρολού

χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης

Το πλάτος του μεγέθους χαρτιού

Επιλέξτε το ρολό
που έχει καθοριστεί για την εργασία
χαρτιού στο οποίο
εκτύπωσης ταιριάζει μόνο με το
χωράει το πλάτος του
πλάτος του ρολού χαρτιού 1 ή του
μεγέθους χαρτιού
ρολού χαρτιού 2
Εάν το πλάτος του μεγέθους χαρτιού
Το πλάτος του μεγέθους χαρτιού
που έχει καθοριστεί για την εργασία
που έχει καθοριστεί για την εργασία
Συνθήκη 6 εκτύπωσης ταιριάζει με το πλάτος του
εκτύπωσης δεν χωράει στο πλάτος σε
ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί
κανένα από τα ρολά χαρτιού 1 ή 2
στον εκτυπωτή.
Σε Συνθήκη 7
Το πλάτος του μεγέθους χαρτιού
που έχει καθοριστεί για την εργασία
εκτύπωσης ταιριάζει με το πλάτος
τόσο του ρολού χαρτιού 1 και του
ρολού χαρτιού 2

Επιλέξτε το ρολό
χαρτιού του οποίου
το πλάτος είναι πιο
Το πλάτος του ρολού είναι
κοντά στο πλάτος
διαφορετικό
που έχει καθοριστεί
Είναι το πλάτος του ρολού χαρτιού 1 για την εργασία
Συνθήκη 7 διαφορετικό από το πλάτος του ρολού εκτύπωσης
χαρτιού 2;
Επιλέξτε το ρολό
χαρτιού που
Το πλάτος του ρολού είναι ίδιο τροφοδοτείται αυτήν
τη στιγμή στην πλάκα
*1

*1 Στις ακόλουθες περιπτώσεις, δεν γίνεται τροφοδοσία ούτε του ρολού 1 ούτε του ρολού 2 στην πλάκα. Σε
τέτοιες περιπτώσεις, επιλέγεται το ρολό χαρτιού 1.

• Όταν ο εκτυπωτής έχει μεταβεί σε κατάσταση ανατολής λειτουργίας και έχει επιστρέψει στην αρχική θέση
• Όταν ο εκτυπωτής έχει ενεργοποιηθεί

568
• Όταν το φύλλο χαρτιού έχει τροφοδοτηθεί στον εκτυπωτή και έχει εξέλθει από αυτόν

569
 Ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με τις
ρυθμίσεις ρολού χαρτιού

Μεταφέρετε τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού του εκτυπωτή στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Εάν οι ρυθμίσεις της μονάδας εκτυπωτή μεταφερθούν στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, το χαρτί που
έχει οριστεί στις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή θα αλλάξει σε μια κατάσταση κατάλληλη
για την κατάσταση της μονάδας εκτυπωτή.

Παρακάτω εξηγείται η διαδικασία για τη μεταφορά των ρυθμίσεων της μονάδας ρολού στο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

1. Ανοίξτε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

• Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) ->Υλικό και ήχος (Hardware and Sound) [Υλικό
(Hardware)] ->Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).
Εμφανίζεται το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

2. Εμφανίστε το παράθυρο ρύθμισης

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο "Όνομα του μοντέλου σας" (Your model name) και στη συνέχεια επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή (Printer properties).
Ανοίγει το παράθυρο Ιδιότητες (Properties) του εκτυπωτή.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Πληροφορίες συσκευής (Device Information) στην καρτέλα
Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings)
Κάντε κλικ στην επιλογή Λήψη κατάστασης (Acquire Status) στο παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες
συσκευής (Device Information) που εμφανίζεται και, έπειτα, πατήστε Ναι (Yes).
Οι ρυθμίσεις της μονάδας εκτυπωτή θα μεταφερθούν στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Στην περίπτωση που η κάτω μονάδα ρολού δεν έχει ρυθμιστεί ή η μονάδα ρολού χρησιμοποιείται ως
διάταξη περιτύλιξης, το στοιχείο Μονάδα ρολού (Roll Unit) θα οριστεί σε Όχι (No). Σε αυτήν την
περίπτωση, η επιλογή Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος
χαρτιού) [Automatically switch paper sources (paper size priority)] θα είναι απενεργοποιημένη
και δεν θα μπορείτε να την επιλέξετε. Επίσης, τα στοιχεία Προέλευση χαρτιού (Paper Source) που
μπορούν να επιλεγούν στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) θα αλλάξουν.

570
Εκτύπωση φωτογραφιών και επαγγελματικών εγγράφων

Εκτύπωση με ορισμό του σκοπού εκτύπωσης

Επεξεργασία σε PosterArtist και εκτύπωση

571
 Εκτύπωση με ορισμό του σκοπού εκτύπωσης

Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης που γενικά χρησιμοποιούνται συχνά είναι προκαταχωρημένες ως σκοποί

εκτύπωσης. Χρησιμοποιώντας έναν σκοπό εκτύπωσης για να εκτυπώσετε, μπορείτε να εκτυπώσετε με
ρυθμίσεις που ταιριάζουν με το έγγραφο.

Η διαδικασία για την εκτύπωση με τη χρήση ενός σκοπού εκτύπωσης είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου
(Media Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

3. Επιλέξτε κατάσταση ρυθμίσεων εκτύπωσης

Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Εύκολες ρυθμίσεις (Easy Settings).

572
4. Επιλέξτε σκοπό εκτύπωσης
Στο στοιχείο Σκοπός εκτύπωσης (Print Target), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με το έγγραφο.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (Default Settings)
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε ένα γενικό έγγραφο όπως επαγγελματικά έγγραφα.
Φωτογραφία (Έγχρωμη) [Photo (Color)]
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε μια έγχρωμη εικόνα ή φωτογραφία.
Φωτογραφία (Ασπρόμαυρη) [Photo (Monochrome)]
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε μια εικόνα ή φωτογραφία σε ασπρόμαυρο.

Πόστερ (Poster)
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε ένα πόστερ.

Σημείωση
• Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις των στοιχείων που έχουν οριστεί στην επιλογή Στόχος
εκτύπωσης (Print Target), κάντε κλικ στην επιλογή Προβολή ρυθμίσεων (View Settings).

5. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του
παραθύρου.

573
6. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού
Ως Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας.

Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

7. Ορισμός άλλων στοιχείων

Ρυθμίστε τα άλλα στοιχεία ανάλογα με τις απαιτήσεις.

8. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, το έγγραφο εκτυπώνεται σύμφωνα με τον καθορισμένο σκοπό εκτύπωσης.

574
 Επεξεργασία σε PosterArtist και εκτύπωση

Τα έγγραφα από λογισμικό επεξεργασίας κειμένου και υπολογιστικών φύλλων, οι οθόνες από προγράμματα
περιήγησης web κ.λπ., μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία πριν από την εκτύπωση με το PosterArtist.

Παρακάτω αναλύεται η διαδικασία για την επεξεργασία πρωτότυπων εγγράφων που έχουν δημιουργηθεί σε
πολλές εφαρμογές λογισμικού στο PosterArtist και η εκτύπωση σε διάταξη πόστερ.

1. Ανοίξτε την οθόνη Ρυθμίσεις προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Printer Driver Settings)

2. Επιλέξτε επεξεργασία στο PosterArtist

Επιλέξτε Διάταξη σελίδας (Page Layout) στην καρτέλα Διάταξη (Layout) και επιλέξτε Επεξεργασία
με το PosterArtist (Edit Using PosterArtist) από το αναπτυσσόμενο μενού.

Σημείωση
• Η Επεξεργασία με το PosterArtist (Edit Using PosterArtist) ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη
για χρήση ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης.

3. Ξεκινήστε το PosterArtist
Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελεστεί η εκτύπωση, το PosterArtist ξεκινά και ανοίγει το παράθυρο PageCapture.

4. Επιλέξτε τη σελίδα που θα εισαχθεί στο PosterArtist

5. Επεξεργαστείτε τη σελίδα στο PosterArtist

Η επεξεργασία και η ταξινόμηση εικόνων πραγματοποιούνται στο PosterArtist.
Επαναλαμβάνοντας τα βήματα 1 έως 4 χωρίς να κλείσετε το παράθυρο του PosterArtist, μπορείτε να
οργανώσετε σε μία σελίδα έγγραφα που έχουν δημιουργηθεί σε πολλά λογισμικά εφαρμογών.
Όταν ολοκληρώσετε την επεξεργασία, εκτυπώστε από το μενού του PosterArtist.

575
 Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με το πώς να επεξεργαστείτε και να αναδιατάξετε εικόνες, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο του PosterArtist.

576
Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων
εικόνας

Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων

Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)

Εκτύπωση έγχρωμου εγγράφου σε μονόχρωμο

Ρύθμιση τόνου

Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων

Ρύθμιση της φωτεινότητας

Ρύθμιση της αντίθεσης

Εκτύπωση με κατάσταση λεπτομερούς ρύθμισης

577
 Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις χρωματικές αποχρώσεις κατά την εκτύπωση.

Επειδή αυτή η λειτουργία ρυθμίζει την ισορροπία χρωμάτων της εξόδου αλλάζοντας τις αναλογίες μελανιού
κάθε χρώματος, αλλάζει τη συνολική ισορροπία χρωμάτων του εγγράφου. Χρησιμοποιήστε το λογισμικό
εφαρμογής όταν θέλετε να αλλάξετε την ισορροπία χρωμάτων σημαντικά. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή όταν θέλετε να αλλάξετε την ισορροπία χρωμάτων ελαφρώς.
Το παρακάτω δείγμα δείχνει την περίπτωση όπου η ισορροπία χρωμάτων χρησιμοποιείται για να ενισχύσει
το κυανό και να εξασθενήσει το κίτρινο, έτσι ώστε τα συνολικά χρώματα να είναι πιο ομοιόμορφα.

Καμία ρύθμιση Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων

Η διαδικασία για τη ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε τις ρυθμίσεις για προχωρημένους

Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings) από το αναπτυσσόμενο μενού στην
καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

578
 Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

4. Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων

Η καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment) διαθέτει επιμέρους ρυθμιστικά για το Κυανό
(Cyan), τη Ματζέντα (Magenta) και το Κίτρινο (Yellow). Κάθε χρώμα γίνεται εντονότερο όταν το
αντίστοιχο ρυθμιστικό μετακινείται προς τα δεξιά και ασθενέστερο όταν το αντίστοιχο ρυθμιστικό
μετακινείται προς τα αριστερά. Για παράδειγμα, όταν το κυανό γίνεται ασθενέστερο, το κόκκινο γίνεται
εντονότερο.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας μια τιμή που συνδέεται με το ρυθμιστικό. Εισαγάγετε μια τιμή
στο εύρος από -50 έως 50. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην
αριστερή πλευρά του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Μετά τη ρύθμιση κάθε χρώματος, κάντε κλικ στο OK.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, το έγγραφο εκτυπώνεται με τη ρυθμισμένη ισορροπία χρωμάτων.

Σχετικά θέματα
Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Ρύθμιση της αντίθεσης

579
 Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)

Η επιλογή Προσαρμογή (Custom) στην καρτέλα Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) σάς επιτρέπει να
ρυθμίσετε λεπτομερή επίπεδα ποιότητας εκτύπωσης.

Η διαδικασία για τη ρύθμιση του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

3. Επιλέξτε ποιότητα εκτύπωσης

Ως Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality), επιλέξτε Προσαρμογή (Custom).
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προσαρμογή (Custom).

4. Ρύθμιση του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης

Σύρετε το ρυθμιστικό για να επιλέξετε το επίπεδο ποιότητας εκτύπωσης και κάντε κλικ στο OK.

580
 Σημαντικό
• Ορισμένα επίπεδα ποιότητας εκτύπωσης δεν είναι δυνατό να επιλεγούν, με τις ρυθμίσεις του
τύπου μέσων.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, τα δεδομένα εικόνας εκτυπώνονται με το επιλεγμένο επίπεδο ποιότητας
εκτύπωσης.

Σχετικά θέματα
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων
Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Ρύθμιση της αντίθεσης

581
 Εκτύπωση έγχρωμου εγγράφου σε μονόχρωμο

Η διαδικασία για την εκτύπωση ενός έγχρωμου εγγράφου ως μονόχρωμου είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Μονόχρωμη (Monochrome) ή
Μονόχρωμη (Φωτογραφία) [Monochrome (Photo)].

Σημείωση
• Ανάλογα με τον τύπο μέσου που έχει επιλεγεί στο στοιχείο Τύπος μέσου (Media Type) στην
καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), εμφανίζεται είτε η επιλογή Μονόχρωμη (Monochrome) είτε η
επιλογή Μονόχρωμη (Φωτογραφία) [Monochrome (Photo)].

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

582
 Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, το έγγραφο μετατρέπεται σε δεδομένα κλίμακας του γκρι. Σας επιτρέπει να
εκτυπώσετε το έγχρωμο έγγραφο μονόχρωμα.

Σημαντικό
• Όταν επιλεγούν τα στοιχεία Μονόχρωμη (Monochrome) ή Μονόχρωμη (Φωτογραφία)
[Monochrome (Photo)], το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή επεξεργάζεται τα δεδομένα εικόνας ως
δεδομένα sRGB. Στην περίπτωση αυτή, τα πραγματικά χρώματα που εκτυπώνονται ενδέχεται να
διαφέρουν από εκείνα της αρχικής εικόνας.
Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία εκτύπωσης σε κλίμακα του γκρι για να εκτυπώσετε δεδομένα Adobe
RGB, μετατρέψτε τα δεδομένα σε δεδομένα sRGB χρησιμοποιώντας ένα λογισμικό εφαρμογής.

Σημείωση
• Με την επιλογή Μονόχρωμη (Monochrome) ή Μονόχρωμη (Φωτογραφία) [Monochrome (Photo)],
μπορούν να χρησιμοποιηθούν επίσης και άλλα μελάνια εκτός από το μαύρο.

Σχετικό θέμα
Ρύθμιση τόνου

583
 Ρύθμιση τόνου

Όταν εκτυπώνετε ασπρόμαυρες φωτογραφίες, μπορείτε να αναπαράγετε τα αποτελέσματα ψύξης των

ψυχρών χρωμάτων και τα αποτελέσματα θερμότητας των ζεστών χρωμάτων.

Επιλογή Ψυχρός τόνος (Cool Επιλογή Ασπρόμαυρο (Black and Επιλογή Θερμός τόνος (Warm
Tone) White) Tone)

Η διαδικασία για τη ρύθμιση του τόνου είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Τύπος μέσου (Media Type) από την καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Για χαρτί όπου μπορεί να ρυθμιστεί ο τόνος του μαύρου και του άσπρου, επιλέξτε το χαρτί που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε από τη "Λίστα πληροφοριών χαρτιού" και ελέγξτε τις πληροφορίες.

3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

4. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Μονόχρωμη (Φωτογραφία)
[Monochrome (Photo)] και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color

584
 Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

5. Ρύθμιση μονόχρωμων τόνων

Από το αναπτυσσόμενο μενού Τόνος (Tone) στην καρτέλα Ρύθμιση του γκρι (Gray Adjustment),
καθορίστε οποιοδήποτε από τα παρακάτω στοιχεία.

Ψυχρός τόνος (Cool Tone)

Το στοιχείο αυτό προσαρμόζει τους τόνους χρωμάτων σε ψυχρές σκιές του γκρι (ψυχρό μαύρο).
Όταν επιλέγετε αυτό το στοιχείο, εισάγεται η τιμή -30 για το X και η τιμή 0 για το Y.

Μαύρο και άσπρο (Black and White)

Το στοιχείο αυτό προσαρμόζει τους τόνους χρωμάτων σε ουδέτερες σκιές του γκρι. Όταν επιλέγετε
αυτό το στοιχείο, εισάγεται η τιμή 0 για το X και η τιμή 0 για το Y.

Θερμός τόνος (Warm Tone)

Το στοιχείο αυτό προσαρμόζει τους τόνους χρωμάτων σε θερμές σκιές του γκρι (θερμό μαύρο).
Όταν επιλέγετε αυτό το στοιχείο, εισάγεται η τιμή 30 για το X και η τιμή 0 για το Y.

Προσαρμογή (Custom)
Μπορείτε να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων χρησιμοποιώντας τα οριζόντια και κατακόρυφα
ρυθμιστικά, ενώ ταυτόχρονα ελέγχετε τα χρώματα στην κεντρική περιοχή ρύθμισης.
Ρυθμίστε τα οριζόντια και κατακόρυφα ρυθμιστικά, σύροντάς τα προς τα αριστερά/δεξιά ή επάνω/
κάτω, αντίστοιχα.
Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων κάνοντας κλικ ή σύροντας στην περιοχή
ρύθμισης με το ποντίκι.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας τιμές που συνδέονται με τα ρυθμιστικά. Εισαγάγετε τιμές
εντός του εύρους -100 έως 100 για το X και -50 έως 50 για το Y.

585
 Σημείωση
• Δεν είναι δυνατή η επιλογή του στοιχείου Προσαρμογή (Custom), δεδομένου ότι εμφανίζεται
αυτόματα όταν εισάγεται απευθείας η τιμή ρύθμισης.

X, Y (Μονοχρωματική τιμή ρύθμισης)

Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ρυθμίσετε τα μονοχρωματικά χρώματα χειροκίνητα.
Για να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων, εισάγετε τιμές απευθείας ή κάντε κλικ στα επάνω/
κάτω βέλη.
Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων, κάνοντας κλικ ή σύροντας στην περιοχή
ρύθμισης με το ποντίκι.
Η τιμή επίσης συνδέεται με τα οριζόντια και κατακόρυφα ρυθμιστικά.
Εισαγάγετε τιμές εντός του εύρους -100 έως 100 για το X και -50 έως 50 για το Y.
Η επιλεγμένη τιμή θα εμφανιστεί στην προεπισκόπηση, στην αριστερή πλευρά.

Μετά τη ρύθμιση των τόνων, κάντε κλικ στο OK.

6. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, το έγχρωμο έγγραφο μετατρέπεται σε δεδομένα κλίμακας του γκρι με
προσαρμοσμένους τόνους. Σας επιτρέπει να εκτυπώσετε το έγχρωμο έγγραφο μονόχρωμα.

Σχετικά θέματα
Εκτύπωση έγχρωμου εγγράφου σε μονόχρωμο
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Ρύθμιση της αντίθεσης

586
 Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων

Μπορείτε να καθορίσετε τη μέθοδο διόρθωσης χρωμάτων που είναι κατάλληλη για τον τύπο του εγγράφου
που θα εκτυπωθεί.
Συνήθως, όταν εκτυπώνονται δεδομένα, το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή προσαρμόζει αυτόματα τα
χρώματα.

Εάν θέλετε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας αποτελεσματικά το χώρο χρωμάτων των δεδομένων εικόνας,
επιλέξτε ICM ή Ταίριασμα προφίλ ICC (ICC Profile Matching). Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα
λογισμικό εφαρμογής για να καθορίσετε ένα προφίλ εκτύπωσης ICC, επιλέξτε Απενεργοποίηση (Off).

Η διαδικασία για τον καθορισμό της διόρθωσης χρωμάτων είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

4. Επιλέξτε διόρθωση χρωμάτων

Κάντε κλικ στην καρτέλα Ταίριασμα (Matching), επιλέξτε τη ρύθμιση Διόρθωση χρωμάτων (Color
Correction) που ταιριάζει στον σκοπό σας από τις παρακάτω και κάντε κλικ στο OK.

587
 Ταίριασμα προγραμμάτων οδήγησης
Εκτυπώστε με τα βέλτιστα χρώματα, χρησιμοποιώντας το αρχικό προφίλ χρωμάτων του εκτυπωτή.
Συνήθως, θα πρέπει να επιλέγετε αυτήν τη λειτουργία.

Ταίριασμα προφίλ ICC

Πραγματοποιήστε ταίριασμα χρωμάτων χρησιμοποιώντας το προφίλ ICC. Καθορίστε προφίλ
εισόδου, προφίλ εκτυπωτή και μέθοδο ταιριάσματος λεπτομερώς και επιλέξτε τα κατά την εκτύπωση.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προφίλ ICC ψηφιακής κάμερας ή σαρωτή, ή το προφίλ που
δημιουργήθηκε με το εργαλείο δημιουργίας προφίλ.

ICM
Πραγματοποιήστε ταίριασμα χρωμάτων στον κεντρικό υπολογιστή, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία
Windows ICM. Επιλέξτε το όταν εκτυπώνετε από μια εφαρμογή συμβατή με ICM.
Σβηστή
Εκτύπωση χωρίς ταίριασμα χρωμάτων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Επιλέξτε το όταν
εκτελείτε ταίριασμα χρωμάτων χρησιμοποιώντας εφαρμογές όπως το Adobe Photoshop ή όταν
εκτυπώνετε ένα διάγραμμα χρωμάτων χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο δημιουργίας προφίλ.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, τα δεδομένα του εγγράφου εκτυπώνονται με την καθορισμένη διόρθωση
χρωμάτων.

Σημαντικό
• Όταν το ICM είναι απενεργοποιημένο στο λογισμικό εφαρμογής, το ICM δεν είναι διαθέσιμο για
διόρθωση χρωμάτων (Color Correction) και ο εκτυπωτής ενδέχεται να μην είναι σε θέση να
εκτυπώσει τα δεδομένα εικόνας σωστά.

588
Σχετικά θέματα
Βέλτιστη εκτύπωση φωτογραφιών από δεδομένα εικόνας
Ρύθμιση χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή
Εκτύπωση με προφίλ ICC
Ερμηνεία του προφίλ ICC

589
 Βέλτιστη εκτύπωση φωτογραφιών από δεδομένα εικόνας

Όταν οι χρήστες εκτυπώνουν φωτογραφίες που έχουν τραβήξει με ψηφιακές κάμερες, μερικές φορές έχουν
την αίσθηση ότι οι εκτυπωμένοι τόνοι χρωμάτων διαφέρουν από εκείνους της πραγματικής εικόνας ή από
εκείνους που εμφανίζονται στην οθόνη.
Για να πλησιάσετε τα αποτελέσματα εκτύπωσης όσο το δυνατό πιο κοντά στους επιθυμητούς τόνους
χρωμάτων, πρέπει να επιλέξετε μια μέθοδο εκτύπωσης που είναι πιο κατάλληλα προσαρμοσμένη στο
λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιείται ή στο σκοπό σας.

Διαχείριση χρωμάτων
Συσκευές όπως ψηφιακές κάμερες, σαρωτές, οθόνες και εκτυπωτές χειρίζονται τα χρώματα διαφορετικά.
Η διαχείριση χρωμάτων (αντιστοίχιση χρωμάτων) είναι μια μέθοδος που διαχειρίζεται τα συγκεκριμένα για
τη συσκευή "χρώματα" ως κοινό χώρο χρωμάτων.

Στα Windows, υπάρχει ένα σύστημα διαχείρισης χρωμάτων που ονομάζεται "ICM" και είναι
ενσωματωμένο στο λειτουργικό σύστημα.
Το sRGB είναι ένας από τους συνηθισμένους χώρους χρωμάτων που χρησιμοποιούνται συχνά.

Τα προφίλ ICC μετατρέπουν τα "χρώματα" που εξαρτώνται από τη συσκευή σε έναν κοινό χώρο
χρωμάτων. Με τη χρήση ενός προφίλ ICC και την εκτέλεση διαχείρισης χρωμάτων, μπορείτε να
σχεδιάσετε το χώρο χρωμάτων των δεδομένων εικόνας εντός της περιοχής αναπαραγωγής χρωμάτων
που μπορεί να εκφράσει ο εκτυπωτής.

Σημείωση
• Συνήθως, τα αρχεία εικόνων αποθηκεύονται σε μορφή JPEG. Ορισμένες ψηφιακές κάμερες σάς
επιτρέπουν να αποθηκεύετε εικόνες σε μια μορφή που ονομάζεται RAW. Τα δεδομένα RAW
αναφέρονται σε μια μορφή αποθήκευσης εικόνας όπου απαιτείται υπολογιστής για την ανάπτυξη
της εικόνας. Μπορείτε να ενσωματώσετε μια ετικέτα προφίλ ICC εισόδου σε ένα αρχείο RAW
χρησιμοποιώντας ένα ειδικό λογισμικό εφαρμογής.

Επιλογή μεθόδου εκτύπωσης κατάλληλης για τα δεδομένα εικόνας

Η συνιστώμενη μέθοδος εκτύπωσης εξαρτάται από το χώρο χρωμάτων των δεδομένων εικόνας ή την
εφαρμογή λογισμικού που θα χρησιμοποιηθεί.

Υπάρχουν δύο τυπικές μέθοδοι εκτύπωσης.

Ελέγξτε το χώρο χρωμάτων των δεδομένων εικόνας και το λογισμικό εφαρμογής που θα χρησιμοποιήσετε
και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη μέθοδο εκτύπωσης που είναι κατάλληλη για το σκοπό αυτό.

Ρύθμιση χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Αυτή η ενότητα περιγράφει τη διαδικασία για την εκτύπωση δεδομένων με χρήση της λειτουργίας
διόρθωσης χρωμάτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.
Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία όταν θέλετε να εκτυπώσετε εντυπώσεις που βρίσκονται κοντά σε εκείνες
που εμφανίζονται στην οθόνη, όπως, για παράδειγμα, εάν διορθώσατε τα χρώματα ελέγχοντας την
εικόνα εκτύπωσης στην οθόνη.

Εκτύπωση με προφίλ ICC

Περιγράφει τη διαδικασία για την εκτύπωση με χρήση του χώρου χρωμάτων του προγράμματος
οδήγησης εκτυπωτή.

590
Μπορείτε να εκτυπώσετε έναν κοινό χώρο χρωμάτων ρυθμίζοντας το λογισμικό εφαρμογής και το
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ώστε η διαχείριση χρωμάτων να ταιριάζει με το προφίλ ICC εισόδου
των δεδομένων εικόνας.
Η μέθοδος για τη ρύθμιση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή διαφέρει ανάλογα με το λογισμικό
εφαρμογής που θα χρησιμοποιηθεί.

Σχετικό θέμα
Ερμηνεία του προφίλ ICC

591
 Ρύθμιση χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Για να χρησιμοποιήσετε το ταίριασμα προγραμμάτων οδήγησης κατά την εκτύπωση, ενεργοποιήστε τη

λειτουργία διόρθωσης χρωμάτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Το ταίριασμα προγραμμάτων
οδήγησης εφαρμόζει με ακρίβεια τα χαρακτηριστικά των δεδομένων που εμφανίζονται στην οθόνη και σας
επιτρέπει να επιτύχετε αποτελέσματα εκτύπωσης που είναι κοντά σε αυτά που εμφανίζονται στην οθόνη.

Σημαντικό
• Όταν εκτυπώνετε με το ταίριασμα προγραμμάτων οδήγησης, η Canon συνιστά να ρυθμίζετε την οθόνη
και το φως του περιβάλλοντος ως εξής:
• Οθόνη
Θερμοκρασία χρωμάτων: D50 (5000K)
Φωτεινότητα: 100 έως 120cd/m2
Γάμμα: 2,2
• Φωτισμός περιβάλλοντος
Φως φθορισμού για εκτίμηση χρώματος D50 (θερμοκρασία χρωμάτων 5000K, υψηλές ιδιότητες
απόδοσης χρωμάτων)
Φωτεινότητα όταν κοιτάζετε εκτυπωμένο υλικό: 500 lx ± 125 lx

Σημείωση
• Όταν εκτυπώνετε από ένα λογισμικό εφαρμογής που μπορεί να εντοπίζει προφίλ ICC και σας επιτρέπει
να τα ορίσετε, χρησιμοποιήστε ένα προφίλ ICC εκτύπωσης στο λογισμικό εφαρμογής και επιλέξτε
ρυθμίσεις για τη διαχείριση χρωμάτων.

Η διαδικασία για τη ρύθμιση των χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

592
3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων
Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

4. Επιλέξτε διόρθωση χρωμάτων

Κάντε κλικ στην καρτέλα Ταίριασμα (Matching) και επιλέξτε Ταίριασμα προγραμμάτων οδήγησης
(Driver Matching) στο στοιχείο Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction).

5. Επιλέξτε το σκοπό απόδοσης

593
 Επιλέξτε τη μέθοδο ρύθμισης χρωμάτων στην επιλογή Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent).

Συγκεκριμένη (Φωτογραφία) [Perceptual (Photo)]

Τα χρώματα των γενικών φωτογραφιών αναπαράγονται φυσικά και εφαρμόζεται ομαλή διαβάθμιση.
Επιπλέον, επιλέγοντας αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να προσαρμόσετε τα χρώματα εύκολα
χρησιμοποιώντας κάποιο λογισμικό εφαρμογής.
Κορεσμός (Αφίσα) [Saturation (Poster)]
Αναπαράγει ζωηρά χρώματα σε δεδομένα όπως ένα πόστερ.

6. Ορισμός άλλων στοιχείων

Εάν χρειάζεται, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment) και ρυθμίστε την
ισορροπία χρωμάτων (Κυανό (Cyan), Ματζέντα (Magenta), Κίτρινο (Yellow)), προσαρμόστε τις
ρυθμίσεις Φωτεινότητα (Brightness) και Αντίθεση (Contrast) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

7. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν εκτυπώσετε, το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ρυθμίζει τα χρώματα κατά την εκτύπωση των
δεδομένων.

Σχετικά θέματα
Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων
Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Ρύθμιση της αντίθεσης

594
 Εκτύπωση με προφίλ ICC

Όταν τα δεδομένα εικόνας έχουν ένα καθορισμένο προφίλ ICC εισόδου, μπορείτε να εκτυπώσετε
χρησιμοποιώντας αποτελεσματικά το χώρο χρωμάτων των δεδομένων.

Η διαδικασία ρύθμισης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή διαφέρει ανάλογα με το λογισμικό

εφαρμογής που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση.

Καθορίστε ένα προφίλ ICC από το λογισμικό εφαρμογής και εκτυπώστε

τα δεδομένα
Όταν εκτυπώνετε τα αποτελέσματα της επεξεργασίας από το Adobe Photoshop, το CanonDigital Photo
Professional ή οποιοδήποτε λογισμικό εφαρμογής που σας επιτρέπει να καθορίσετε προφίλ ICC εισόδου
και εκτύπωσης, μπορείτε να εκτυπώσετε αποτελεσματικά χρησιμοποιώντας το χώρο χρωμάτων του
προφίλ ICC εισόδου που έχει καθοριστεί στα δεδομένα εικόνας.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο εκτύπωσης, χρησιμοποιήστε το λογισμικό εφαρμογής για

να επιλέξετε στοιχεία διαχείρισης χρωμάτων και να καθορίσετε προφίλ ICC εισόδου και προφίλ ICC
εκτύπωσης στα δεδομένα εικόνας.
Ακόμη και αν εκτυπώνετε χρησιμοποιώντας ένα προφίλ ICC εκτύπωσης που έχετε δημιουργήσει εσείς
ή ένα προφίλ για ειδικό χαρτί Canon, φροντίστε να επιλέξετε στοιχεία διαχείρισης χρωμάτων από το
λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιείτε.
Για οδηγίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του λογισμικού εφαρμογής που χρησιμοποιείτε.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

595
 3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων
Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

4. Επιλέξτε διόρθωση χρωμάτων

Κάντε κλικ στην καρτέλα Ταίριασμα (Matching) και επιλέξτε Απενεργοποίηση (Off) στο στοιχείο
Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction).

5. Ορισμός άλλων στοιχείων

Εάν χρειάζεται, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment) και ρυθμίστε την
ισορροπία χρωμάτων (Κυανό (Cyan), Ματζέντα (Magenta), Κίτρινο (Yellow)), προσαρμόστε τις
ρυθμίσεις Φωτεινότητα (Brightness) και Αντίθεση (Contrast) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

6. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν πραγματοποιείτε εκτύπωση, ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το χώρο χρωμάτων των δεδομένων
εικόνας.

Καθορίστε ένα προφίλ ICC με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και,

στη συνέχεια, εκτυπώστε
Όταν εκτυπώνετε από ένα λογισμικό εφαρμογής που δεν αναγνωρίζει προφίλ ICC εισόδου ή δεν σας
επιτρέπει να καθορίσετε ένα, ο χώρος χρωμάτων εκτυπώνεται ως sRGB.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

596
2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)
Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

4. Επιλέξτε διόρθωση χρωμάτων

Κάντε κλικ στην καρτέλα Ταίριασμα (Matching) και επιλέξτε Ταίριασμα προφίλ ICC (ICC Profile
Matching) στο στοιχείο Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction).

597
5. Επιλέξτε Προφίλ εισόδου (Input Profile)
Επιλέξτε το προφίλ εισόδου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Σημαντικό
• Όταν το λογισμικό εφαρμογής καθορίζει ένα προφίλ εισόδου, η ρύθμιση εισόδου προφίλ του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή καθίσταται άκυρη.

6. Επιλέξτε το προφίλ εκτυπωτή

Επιλέξτε προφίλ εκτυπωτή ως εξής:
• Για να ορίσετε το προφίλ εκτυπωτή αυτόματα:
Επιλέξτε Αυτόματες ρυθμίσεις (Auto Settings)
• Για να ορίσετε το προφίλ εκτυπωτή με μη αυτόματο τρόπο:

Επιλέξτε ένα προφίλ εκτυπωτή που να ταιριάζει με τον τύπο μέσου που θα χρησιμοποιηθεί.

7. Επιλέξτε το σκοπό απόδοσης

Επιλέξτε τη μέθοδο ρύθμισης χρωμάτων στην επιλογή Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent).
Συγκεκριμένη (Perceptual)
Τα χρώματα των γενικών φωτογραφιών αναπαράγονται φυσικά και εφαρμόζεται ομαλή
διαβάθμιση. Επιπλέον, επιλέγοντας αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να προσαρμόσετε τα χρώματα
εύκολα χρησιμοποιώντας κάποιο λογισμικό εφαρμογής.
Σημαντικό
• Όταν επιλέγετε Συγκεκριμένη (Perceptual) για να εκτυπώσετε εικόνες, η Canon συνιστά να
ρυθμίζετε την οθόνη και το φωτισμό περιβάλλοντος ως εξής:
• Οθόνη
Θερμοκρασία χρωμάτων: D50 (5000K)

598
 Φωτεινότητα: 100 έως 120cd/m2
Γάμμα: 2,2
• Φωτισμός περιβάλλοντος
Φως φθορισμού για εκτίμηση χρώματος D50 (θερμοκρασία χρωμάτων 5000K, υψηλές
ιδιότητες απόδοσης χρωμάτων)
Φωτεινότητα όταν κοιτάζετε εκτυπωμένο υλικό: 500 lx ± 125 lx

Κορεσμός (Saturation)
Αναπαράγει ζωηρά χρώματα σε δεδομένα όπως ένα πόστερ.

Σχετική μέτρηση χρωμάτων (Relative Colorimetric)

Όταν τα δεδομένα εικόνας μετατρέπονται στο χώρο χρωμάτων του εκτυπωτή, αυτή η μέθοδος
μετατρέπει τα δεδομένα εικόνας, έτσι ώστε η αναπαραγωγή των χρωμάτων να προσεγγίζει
τις κοινόχρηστες περιοχές χρωμάτων. Επιλέξτε αυτήν τη μέθοδο για να εκτυπώσετε δεδομένα
εικόνας με χρώματα που είναι κοντά στα πρωτότυπα χρώματα.
Απόλυτη μέτρηση χρωμάτων (Absolute Colorimetric)
Όταν έχει επιλεγεί Σχετική μέτρηση χρωμάτων (Relative Colorimetric), οι λευκές κηλίδες
αναπαράγονται ως λευκές κηλίδες του χαρτιού (χρώμα φόντου). Ωστόσο, όταν επιλέγεται
Απόλυτη μέτρηση χρωμάτων (Absolute Colorimetric), ο τρόπος αναπαραγωγής των λευκών
κηλίδων εξαρτάται από τα δεδομένα εικόνας.

Σημαντικό
• Ανάλογα με τον τύπο μέσου, μπορείτε να επιτύχετε τα ίδια αποτελέσματα εκτύπωσης ακόμη και
όταν αλλάζετε τη ρύθμιση Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent).

8. Ορισμός άλλων στοιχείων

Εάν χρειάζεται, κάντε κλικ στην καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment) και ρυθμίστε την
ισορροπία χρωμάτων (Κυανό (Cyan), Ματζέντα (Magenta), Κίτρινο (Yellow)), προσαρμόστε τις
ρυθμίσεις Φωτεινότητα (Brightness) και Αντίθεση (Contrast) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

9. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν πραγματοποιείτε εκτύπωση, ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το χώρο χρωμάτων των δεδομένων
εικόνας.

Σχετικά θέματα
Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων
Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Ρύθμιση της αντίθεσης

599
 Ερμηνεία του προφίλ ICC

Όταν καθορίζετε ένα προφίλ ICC για αυτόν τον εκτυπωτή, καθορίστε ένα προφίλ ICC σύμφωνα με το μέσο
εξόδου εκτύπωσης.

Τα προφίλ ICC που είναι εγκατεστημένα για αυτόν τον εκτυπωτή εμφανίζονται ως εξής.

• (1): Μοντέλο εκτυπωτή

• (2): Τύπος μέσου (Media type)
Για τα ονόματα των συμβατών χαρτιών, ελέγξτε τις πληροφορίες για το χαρτί που θέλετε να
χρησιμοποιήσετε από τη "Λίστα πληροφοριών χαρτιού".

Σημείωση
• Για τα προφίλ ICC που εμφανίζουν την ένδειξη "-P" στο τέλος του τύπου μέσου, τα αποτελέσματα
εκτύπωσης είναι ίδια όταν ρυθμίσετε την επιλογή Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent) σε
Συγκεκριμένη (Perceptual), Κορεσμός (Saturation) ή For ICC profiles that displayΣχετική μέτρηση
χρωμάτων (Relative Colorimetric).

600
 Ρύθμιση της φωτεινότητας

Μπορείτε να κάνετε πιο φωτεινά ή πιο σκούρα τα χρώματα των συνολικών δεδομένων εικόνας κατά τη
διάρκεια της εκτύπωσης.
Το παρακάτω δείγμα δείχνει την περίπτωση όπου τα ανοιχτά χρώματα γίνονται πιο σκούρα όταν
εκτυπώνονται τα δεδομένα εικόνας.

Καμία ρύθμιση Πιο σκούρα ανοιχτά χρώματα

Η διαδικασία για τη ρύθμιση της φωτεινότητας είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

4. Ρύθμιση φωτεινότητας

601
 Στην καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment), η μετακίνηση του ρυθμιστικού Φωτεινότητα
(Brightness) προς τα δεξιά κάνει πιο φωτεινά (εξασθενεί) τα χρώματα, ενώ η μετακίνηση του
ρυθμιστικού προς τα αριστερά κάνει πιο σκούρα τα χρώματα (δίνει ένταση).
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας μια τιμή που συνδέεται με το ρυθμιστικό. Εισαγάγετε μια τιμή
στο εύρος από -50 έως 50. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην
αριστερή πλευρά του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, τα δεδομένα εκτυπώνονται με τη ρυθμισμένη φωτεινότητα.

Σχετικά θέματα
Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων
Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων
Ρύθμιση της αντίθεσης

602
 Ρύθμιση της αντίθεσης

Μπορείτε να προσαρμόσετε την αντίθεση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.
Για να κάνετε τις διαφορές μεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών τμημάτων των εικόνων μεγαλύτερες και πιο
ευδιάκριτες, αυξήστε την αντίθεση. Από την άλλη πλευρά, για να κάνετε τις διαφορές μεταξύ των φωτεινών
και σκοτεινών τμημάτων των εικόνων μικρότερες και λιγότερο ευδιάκριτες, μειώστε την αντίθεση.

Καμία ρύθμιση Ρύθμιση της αντίθεσης

Η διαδικασία για τη ρύθμιση της αντίθεσης είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

4. Ρύθμιση της αντίθεσης

603
 Στην καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment), η μετακίνηση του ρυθμιστικού Αντίθεση
(Contrast) προς τα δεξιά αυξάνει την αντίθεση, ενώ η μετακίνηση του ρυθμιστικού προς τα αριστερά
μειώνει την αντίθεση.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας μια τιμή που συνδέεται με το ρυθμιστικό. Εισαγάγετε μια τιμή
στο εύρος από -50 έως 50. Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην
αριστερή πλευρά του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Μετά τη ρύθμιση κάθε χρώματος, κάντε κλικ στο OK.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, τα δεδομένα εκτυπώνονται με τη ρυθμισμένη αντίθεση.

Σχετικά θέματα
Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων
Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων
Ρύθμιση της φωτεινότητας

604
 Εκτύπωση με κατάσταση λεπτομερούς ρύθμισης

Μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας τις δικές σας ρυθμίσεις αντί για τις προκαταχωρημένες ρυθμίσεις
Στόχος εκτύπωσης (Print Target).

Η διαδικασία για τη χρήση της κατάστασης λεπτομερούς ρύθμισης και της εκτύπωσης είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου
(Media Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

605
4. Ορισμός συνθηκών εκτύπωσης
Ορίστε τα ακόλουθα στοιχεία ανάλογα με τις απαιτήσεις.

Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality)

Επιλέγει την επιθυμητή ποιότητα εκτύπωσης.
Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω για να ορίσετε την ποιότητα εκτύπωσης που είναι κατάλληλη για
τις ανάγκες σας.

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Επιλέγει τη μέθοδο ρύθμισης χρωμάτων.

Πάχυνση λεπτών γραμμών (Thicken Fine Lines)

Εκτυπώνει τις λεπτές γραμμές με μεγαλύτερο πάχος για εύκολη προβολή.

5. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του
παραθύρου.

606
6. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού
Ως Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας.

Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

7. Ορισμός άλλων στοιχείων

Ρυθμίστε τα άλλα στοιχεία ανάλογα με τις απαιτήσεις.

8. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, το έγγραφο εκτυπώνεται με τις συνθήκες εκτύπωσης που ορίσατε.

Σχετικά θέματα
Ρύθμιση της ισορροπίας χρωμάτων
Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή)
Καθορισμός της διόρθωσης χρωμάτων
Ρύθμιση της φωτεινότητας
Ρύθμιση της αντίθεσης

607
 Εκτύπωση βάσει κλίμακας

Η διαδικασία για την εκτύπωση ενός εγγράφου με σελίδες σε μεγέθυνση ή σε σμίκρυνση είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού του εγγράφου

Χρησιμοποιώντας την επιλογή Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας
(Page Setup), επιλέξτε το μέγεθος σελίδας που έχει οριστεί από το λογισμικό εφαρμογής.

3. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Ως Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας.

Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις χαμηλότερου επιπέδου (ρολό
χαρτιού 2) ή τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού (προαιρετική επιλογή).

4. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού

Εάν επιλέξατε ένα ρολό χαρτιού στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source), ορίστε την επιλογή
Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width) στο πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή.

5. Επιλέξτε εκτύπωση βάσει κλίμακας (scaled printing)

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing).

6. Ορίστε μία από τις μεθόδους κλιμάκωσης που περιγράφονται παρακάτω

Από τα στοιχεία που παρατίθενται παρακάτω, επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας και
επιλέξτε το αντίστοιχο πλαίσιο ελέγχου.

608
 Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του
παραθύρου.

• Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size)

Κλιμακώνει το έγγραφο ώστε να ταιριάζει με το μέγεθος του χαρτιού.

• Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width)

Κλιμακώνει το έγγραφο ώστε να ταιριάζει με το πλάτος του ρολού χαρτιού.

• Κλιμάκωση (Scaling)

Σας επιτρέπει να καθορίσετε την κλιμάκωση με την απευθείας εισαγωγή ενός αριθμού ή με την
επιλογή του μεγέθους χαρτιού που θέλετε από τη λίστα Μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή (Printer
Paper Size).
Το έγγραφο σμικρύνεται όταν επιλεγεί ένα μέγεθος που είναι μικρότερο από τη ρύθμιση Μέγεθος
σελίδας (Page Size) στη λίστα Μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή (Printer Paper Size) και μεγεθύνεται
όταν επιλεγεί μεγαλύτερο μέγεθος.

7. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, το έγγραφο θα εκτυπωθεί με την καθορισμένη κλίμακα.

609
 Σημαντικό
• Όταν το λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιήσατε για να δημιουργήσετε το πρωτότυπο έχει την
ίδια λειτουργία εκτύπωσης βάσει κλίμακας, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις στο λογισμικό εφαρμογής που
χρησιμοποιείτε. Δεν χρειάζεται να διαμορφώσετε την ίδια ρύθμιση στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
• Εάν εκτελείτε εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση ενώ είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση Αυτόματη
εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού) [Automatically switch
paper sources (paper size priority)], έχει επιλεγεί η ρύθμιση Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού
(Fit Roll Paper Width) για το στοιχείο Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced
Printing) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) και έχει επιλεγεί η ρύθμιση Ρολό χαρτιού
(Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)] στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source), χρησιμοποιείται
πάντα για την εκτύπωση το Ρολό 1 (ρολό χαρτιού επάνω επιπέδου).

Σημείωση
• Με την επιλογή Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing), αλλάζετε την
εκτυπώσιμη περιοχή του εγγράφου.

610
 Εκτύπωση σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού

Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο που δημιουργήθηκε ώστε να γεμίζει ολόκληρο το πλάτος του χαρτιού,
επιλέξτε ένα μέγεθος χαρτιού από τη λίστα Πολύ μεγάλο μέγεθος (Oversize) (τα μεγέθη που προκύπτουν
από την προσθήκη των περιθωρίων που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του εκτυπωτή με τα μεγέθη
εγγράφων), έτσι ώστε όλες οι περιοχές του εγγράφου να εκτυπώνονται σε πραγματικό μέγεθος.

Μπορείτε να επιτύχετε μια εκτύπωση που έχει την ίδια επιφάνεια όπως το έγγραφο, περικόπτοντας τα
εξωτερικά περιθώρια μετά την εκτύπωση.

Η διαδικασία για την εκτύπωση με πολύ μεγάλα μεγέθη είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.

3. Κάντε κλικ στο στοιχείο Επιλογές μεγέθους... (Size Options...)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επιλογές μεγέθους χαρτιού (Paper Size Options).

4. Επιλέξτε ένα πολύ μεγάλο μέγεθος

611
 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Πολύ μεγάλο μέγεθος (Oversize) και κάντε κλικ στο OK.

Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά της
καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

5. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Ως Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας.

Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

6. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού

Εάν επιλέξατε ένα ρολό χαρτιού στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source), ορίστε την
επιλογή Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width) στο πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

7. Ορισμός άλλων στοιχείων

Ρυθμίστε τα άλλα στοιχεία ανάλογα με τις απαιτήσεις.

8. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, το έγγραφο θα εκτυπωθεί σε πολύ μεγάλο μέγεθος.

Σημαντικό
• Όταν εκτυπώνετε σε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού, χρησιμοποιήστε χαρτί στο οποίο έχουν προστεθεί
τα ακόλουθα απαραίτητα περιθώρια στο μέγεθος του εγγράφου.
• Φύλλα χαρτιού: 6 mm ή περισσότερα έχουν προστεθεί στο πλάτος και 23 mm ή περισσότερα
έχουν προστεθεί στο ύψος του μεγέθους του εγγράφου

612
 • Ρολό χαρτιού: 6 mm ή περισσότερα έχουν προστεθεί στο πλάτος και 6 mm ή περισσότερα έχουν
προστεθεί στο ύψος του μεγέθους του εγγράφου

Σημείωση
• Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού για το μεγαλύτερο μέγεθος χαρτιού
που μπορεί να τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.
• Για να ορίσετε πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού για ένα μη τυπικό μέγεθος χαρτιού, καταχωρήστε
το μέγεθος χαρτιού στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές μεγέθους χαρτιού (Paper Size Options).
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού για μεγέθη χαρτιού που έχουν
οριστεί στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους (Custom Size Settings).

613
 Ορισμός διαστάσεων χαρτιού (Προσαρμοσμένο μέγεθος)

Μπορείτε να καθορίσετε το ύψος και το πλάτος του χαρτιού όταν το μέγεθός του δεν μπορεί να επιλεγεί
από το στοιχείο Μέγεθος σελίδας (Page Size). Ένα τέτοιο μέγεθος χαρτιού ονομάζεται "προσαρμοσμένο
μέγεθος".

Υπάρχουν δύο τρόποι για τη ρύθμιση ενός χαρτιού που ορίζεται από το χρήστη, η ρύθμιση του χαρτιού
από τις Επιλογές μεγέθους... (Size Options...) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) και
η ρύθμιση του χαρτιού από την επιλογή Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size) στο στοιχείο Μέγεθος
σελίδας (Page Size).

Εάν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε επανειλημμένα ένα ορισμένο από το χρήστη χαρτί, εξυπηρετεί να το
ορίσετε στις Επιλογές μεγέθους... (Size Options...), επειδή καταχωρείται στο στοιχείο Μέγεθος σελίδας
(Page Size) και μπορεί να επιλεγεί οποιαδήποτε στιγμή μετά από αυτό.

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα ορισμένο από το χρήστη χαρτί προσωρινά, ρυθμίστε το στο στοιχείο
Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size).

Η διαδικασία για τον καθορισμό ενός προσαρμοσμένου μεγέθους είναι η εξής:

Ρύθμιση από τις Επιλογές μεγέθους χαρτιού (Paper Size Options)

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογές μεγέθους... (Size Options...) στην καρτέλα
Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επιλογές μεγέθους χαρτιού (Paper Size Options).

3. Ορισμός χαρτιού από το χρήστη

Ορίστε Όνομα προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού (Custom Paper Size Name), Μονάδες (Units)
και Μέγεθος (Size) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη (Add).

614
 Στο στοιχείο Μέγεθος (Size), καθορίστε ένα μέγεθος ή επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που θα
χρησιμοποιηθεί από τη Λίστα μεγεθών χαρτιού (Paper Size List).
Για να περιορίσετε τα μεγέθη χαρτιού που εμφανίζονται στη Λίστα μεγεθών χαρτιού (Paper Size
List), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εμφάνιση σειράς (Display Series).

Σημείωση
• Επιλέγοντας το πλαίσιο ελέγχου Μέγεθος εκτύπωσης χωρίς περιθώρια (Borderless
Printing Size) για το Μέγεθος (Size), μπορείτε να επιλέξετε ένα μέγεθος από τα μεγέθη
χαρτιού που υποστηρίζουν Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing). Επιλέγοντας
το πλαίσιο ελέγχου Διόρθωση του λόγου πλάτους προς ύψος (Fix the Ratio of the Width to
Height), μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος διατηρώντας την αναλογία πλάτους και ύψους.

4. Ορισμός χαρτιού από το χρήστη

Κάντε κλικ στο OK και θα επιστρέψετε στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).
Το μέγεθος χαρτιού που καταχωρήθηκε με την επιλογή Όνομα προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού
(Custom Paper Size Name) καταχωρείται στο στοιχείο Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού (Custom
Paper Size) της επιλογής Μέγεθος σελίδας (Page Size) και μπορεί να επιλεχθεί οποιαδήποτε στιγμή.

Ρύθμιση από το στοιχείο Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size)

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Για το Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), επιλέξτε
Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size) από τη λίστα Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού
(Custom Paper Size).

615
 Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους (Custom Size Settings).

3. Ορίστε το προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού

Εισαγάγετε τις τιμές για το Πλάτος (Width) και το Ύψος (Height) του χαρτιού που θα χρησιμοποιηθεί,
καθορίστε τις Μονάδες (Units) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο ΟΚ στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, τα δεδομένα εκτυπώνονται με το καθορισμένο μέγεθος χαρτιού.

Σημαντικό
• Εάν το λογισμικό εφαρμογής που δημιούργησε το έγγραφο διαθέτει μια λειτουργία για τον καθορισμό
των τιμών ύψους και πλάτους, χρησιμοποιήστε το λογισμικό εφαρμογής για να ορίσετε τις τιμές. Εάν
το λογισμικό εφαρμογής δεν διαθέτει τέτοια λειτουργία ή εάν το έγγραφο δεν εκτυπώνεται σωστά,
εκτελέστε την παραπάνω διαδικασία από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για να ορίσετε τις τιμές.
• Η εκτύπωση μπορεί να απενεργοποιηθεί ανάλογα με το μέγεθος του ορισμένου από το χρήστη μέσου.
Για πληροφορίες σχετικά με τα εκτυπώσιμα μεγέθη για μέσα ορισμένα από το χρήστη, ανατρέξτε στην
ενότητα "Μεγέθη χαρτιού".
• Κάθε μέγεθος χαρτιού που έχει οριστεί με την επιλογή Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size) δεν
μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί μετά το κλείσιμο του λογισμικού εφαρμογής.

616
 Σημείωση
• Εάν οι ρυθμίσεις χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή διαφέρουν από τις πληροφορίες χαρτιού
που έχουν καταχωρηθεί στον εκτυπωτή, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος στον πίνακα
χειρισμού του εκτυπωτή. Εξακολουθείτε να μπορείτε να εκτυπώσετε, αλλά ενδέχεται να μην μπορείτε να
επιτύχετε σωστά αποτελέσματα εκτύπωσης.
• Το μέγιστο διαμορφώσιμο μέγεθος με την επιλογή Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size) είναι 3,2
m.

617
 Ορισμός προσαρμοσμένου πλάτους ρολού

Καθορίζοντας το πλάτος του ρολού χαρτιού με μια τιμή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ρολό χαρτιού με
πλάτος που δεν μπορεί να επιλεγεί στο στοιχείο Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width).
Παρακάτω περιγράφεται η διαδικασία για τη ρύθμιση ενός προσαρμοσμένου πλάτους ρολού χαρτιού.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

3. Επιλέξτε το πλάτος ρολού χαρτιού

Στο Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width), επιλέξτε Προσαρμοσμένο μέγεθος ΧΧΧΧ [Custom
Size (XXXX)].
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους (Custom Size Settings).

4. Ορισμός πλάτους ρολού χαρτιού

Εισαγάγετε το πλάτος ρολού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, προσδιορίστε τις Μονάδες (Units), και,
στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

618
 Σημείωση
• Εάν η τιμή που εισαγάγατε είναι ίδια με το τυπικό πλάτος ρολού, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα και θα
επιλεγεί το τυπικό μέγεθος χαρτιού ρολού.
• Δείτε τις πληροφορίες χαρτιού του εκτυπωτή από το στοιχείο Λήψη πληροφοριών... (Get
Information...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο ΟΚ στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).
Εάν εκτελέσετε την εκτύπωση, θα χρησιμοποιηθεί το ρολό χαρτιού με το πλάτος που ορίσατε.

Σημείωση
• Εάν οι ρυθμίσεις χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή διαφέρουν από τις πληροφορίες χαρτιού
που έχουν καταχωρηθεί στον εκτυπωτή, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος στον πίνακα
χειρισμούτου εκτυπωτή. Μπορείτε να εκτυπώσετε, αλλά ενδέχεται να μην μπορείτε να επιτύχετε σωστά
αποτελέσματα εκτύπωσης.

619
Εκτύπωση σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του χαρτιού

Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του ρολού χαρτιού

Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια

Εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια σε ρολό χαρτιού

620
 Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του
χαρτιού

Η διαδικασία για την εκτύπωση χωρίς περιθώρια μέσω της μεγέθυνσης ή της σμίκρυνσης των εγγράφων για
να ταιριάζουν με το μέγεθος χαρτιού περιγράφεται παρακάτω.

1. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

Σημαντικό
• Οι μέθοδοι τροφοδοσίας από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις
χαρτιού και κάτω δίσκου (ρολό χαρτιού 2) ή από τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού.

3. Επιλέξτε το πλάτος ρολού χαρτιού

Για το πλάτος ρολού χαρτιού, εισαγάγετε την ίδια τιμή που έχει οριστεί στον εκτυπωτή, στην περιοχή
Πλάτος ρολού (Roll Width).

4. Επιλέξτε εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless
Printing).

621
 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (Information), στην περιοχή Πλάτος ρολού
(Roll Width), επιλέξτε το ίδιο πλάτος χαρτιού με εκείνο του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή και κάντε κλικ στο OK.

5. Επιλέξτε μια μέθοδο για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Επιλέξτε Προσαρμογή στο μέγεθος χαρτιού (Fit Paper Size) στο Μέθοδος εκτύπωσης χωρίς
περιθώρια (Borderless Printing Method).
Εάν το μέγεθος του εγγράφου είναι διαφορετικό από το μέγεθος του χαρτιού στο οποίο θέλετε να
εκτυπώσετε, επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε από την επιλογή Μέγεθος
χαρτιού εκτυπωτή (Printer Paper Size).

6. Ολοκληρώστε τη διαδικασία ρύθμισης

Κάντε κλικ στο [OK].
Εάν εκτυπώσετε τώρα, το έγγραφο θα εκτυπωθεί χωρίς περιθώρια για να ταιριάζει με το μέγεθος του
χαρτιού.

Σημαντικό
• Εάν τοποθετήσετε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια, οι επιλογές
Διάταξη σελίδας (Page Layout) και Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) στην καρτέλα Διάταξη
(Layout) θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα και δεν θα μπορείτε να τις διαμορφώσετε.
• Ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού, η αναλογία μήκος/πλάτος του χαρτιού μπορεί να διαφέρει από
εκείνη της εικόνας, καθιστώντας αδύνατο να χωρέσει ολόκληρη η εικόνα στο χαρτί.
Όταν συμβαίνει αυτό, περικόψτε την εικόνα με την εφαρμογή λογισμικού έτσι ώστε να ταιριάζει με το
μέγεθος του χαρτιού.
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια, η εκτύπωση μπορεί να σταματήσει απότομα και το χαρτί θα κοπεί
προκαλώντας μικρή χρωματική ανομοιομορφία στα άκρα του χαρτιού. Εάν χρειάζεστε εξαιρετικά υψηλή
ποιότητα, στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options), επιλέξτε Όχι (No)
από τη λίστα Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting). Όταν το κάνετε αυτό, το έγγραφο θα εκτυπωθεί
χωρίς αριστερό και δεξιό περιθώριο. Μόλις το εκτυπωμένο υλικό εξέλθει από τον εκτυπωτή και κοπεί,
κόψτε το επάνω και το κάτω άκρο με ένα ψαλίδι.

622
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια σε χαρτί με χαμηλές ιδιότητες σταθεροποίησης μελανιού, ανάλογα
με τη συχνότητα χρήσης, η λεπίδα κοπής μπορεί να έρχεται σε επαφή με την επιφάνεια του χαρτιού
χαράζοντάς την και προκαλώντας ανομοιόμορφη κοπή του χαρτιού.
Ενδέχεται να μπορείτε να βελτιώσετε την κατάσταση, κάνοντας κλικ στην επιλογή Καθορισμός...
(Specify...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) και, στο παράθυρο διαλόγου Λεπτομερείς
ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings), στην περιοχή Χρόνος στεγνώματος (Drying Time),
ορίστε την επιλογή Μεταξύ σελίδων (Between Pages) σε υψηλότερη τιμή.
• Εάν έχει επιλεγεί το παρακάτω χαρτί στην επιλογή Πλάτος ρολού (Roll Width), ενδέχεται να
δημιουργηθούν περιθώρια στα αριστερά και δεξιά του εγγράφου, ακόμη και όταν έχει οριστεί εκτύπωση
χωρίς περιθώρια.
Ρολό 1000 mm (1000,0 mm)
Ρολό 800 mm (800,0 mm)
Ρολό 762,0 mm (30 ίντσες)
Ρολό 600 mm (600,0 mm)
Ρολό 558,8 mm (22 ίντσες)
Ρολό 508,0 mm (20 ίντσες)
Ρολό 500 mm (500,0 mm)
Ρολό 457,2 mm (18 ίντσες)
Ρολό A2/A3 (420,0 mm)
Ρολό 406,4 mm (16 ίντσες)
Ρολό A3+ (329,0 mm)
Ρολό 304,8 mm (12 ίντσες)
Ρολό 300 mm (300,0 mm)
Ρολό A3/A4 (297,0 mm)
Ρολό B4 (257,0 mm)
203,2 mm (8 ίντσες)
Ρολό 152,4 mm (6 ίντσες)
Επίσης, ενδέχεται να εμφανιστούν λεκέδες στο πίσω μέρος του χαρτιού.
• Εάν δημιουργηθούν περιθώρια στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά του εγγράφου, ρυθμίστε το μέγεθος
της προεξοχής από το χαρτί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης χωρίς περιθώρια από τον πίνακα
χειρισμού του εκτυπωτή.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια" για να δείτε
λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της προεξοχής από το χαρτί.

Σημείωση
• Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές, όπως το Microsoft Word, που σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε τα
περιθώρια, ορίστε τα περιθώρια σε 0 mm.

623
 Εκτύπωση χωρίς περιθώρια για ταίριασμα με το πλάτος του
ρολού χαρτιού

Διαδικασία για την εκτύπωση χωρίς περιθώρια με μεγέθυνση/σμίκρυνση εγγράφων ώστε να ταιριάζουν με το
πλάτος του ρολού χαρτιού.

1. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

Σημαντικό
• Οι μέθοδοι τροφοδοσίας από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις
χαρτιού και κάτω δίσκου (ρολό χαρτιού 2) ή από τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού.

3. Επιλέξτε το πλάτος ρολού χαρτιού

Για το πλάτος ρολού χαρτιού, εισαγάγετε την ίδια τιμή που έχει οριστεί στον εκτυπωτή, στην περιοχή
Πλάτος ρολού (Roll Width).

4. Επιλέξτε εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless
Printing).

624
 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (Information), στην περιοχή Πλάτος ρολού
(Roll Width), επιλέξτε το ίδιο πλάτος χαρτιού με εκείνο του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή και κάντε κλικ στο OK.

5. Επιλέξτε μια μέθοδο για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Επιλέξτε Κλιμάκωση για ταίριασμα πλάτους χαρτιού (Scale to fit Roll Paper Width) στο στοιχείο
Μέθοδος εκτύπωσης χωρίς περιθώρια (Borderless Printing Method).

6. Ολοκληρώστε τη διαδικασία ρύθμισης

Κάντε κλικ στο [OK].
Η εργασία θα εκτυπωθεί σε ολόκληρο το πλάτος του ρολού χωρίς λευκό περιθώριο.

Σημαντικό
• Εάν τοποθετήσετε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια, οι επιλογές
Διάταξη σελίδας (Page Layout) και Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) στην καρτέλα Διάταξη
(Layout) θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα και δεν θα μπορείτε να τις διαμορφώσετε.
• Ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού, η αναλογία μήκος/πλάτος του χαρτιού μπορεί να διαφέρει από
εκείνη της εικόνας, καθιστώντας αδύνατο να χωρέσει ολόκληρη η εικόνα στο χαρτί.
Όταν συμβαίνει αυτό, περικόψτε την εικόνα με την εφαρμογή λογισμικού έτσι ώστε να ταιριάζει με το
μέγεθος του χαρτιού.
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια, η εκτύπωση μπορεί να σταματήσει απότομα και το χαρτί θα κοπεί
προκαλώντας μικρή χρωματική ανομοιομορφία στα άκρα του χαρτιού. Εάν χρειάζεστε εξαιρετικά υψηλή
ποιότητα, στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options), επιλέξτε Όχι (No)
από τη λίστα Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting). Όταν το κάνετε αυτό, το έγγραφο θα εκτυπωθεί
χωρίς αριστερό και δεξιό περιθώριο. Μόλις το εκτυπωμένο υλικό εξέλθει από τον εκτυπωτή και κοπεί,
κόψτε το επάνω και το κάτω άκρο με ένα ψαλίδι.
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια σε χαρτί με χαμηλές ιδιότητες σταθεροποίησης μελανιού, ανάλογα
με τη συχνότητα χρήσης, η λεπίδα κοπής μπορεί να έρχεται σε επαφή με την επιφάνεια του χαρτιού
χαράζοντάς την και προκαλώντας ανομοιόμορφη κοπή του χαρτιού.
Ενδέχεται να μπορείτε να βελτιώσετε την κατάσταση, κάνοντας κλικ στην επιλογή Καθορισμός...

625
 (Specify...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) και, στο παράθυρο διαλόγου Λεπτομερείς
ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings), στην περιοχή Χρόνος στεγνώματος (Drying Time),
ορίστε την επιλογή Μεταξύ σελίδων (Between Pages) σε υψηλότερη τιμή.
• Εάν έχει επιλεγεί το παρακάτω χαρτί στην επιλογή Πλάτος ρολού (Roll Width), ενδέχεται να
δημιουργηθούν περιθώρια στα αριστερά και δεξιά του εγγράφου, ακόμη και όταν έχει οριστεί εκτύπωση
χωρίς περιθώρια.
Ρολό 1000 mm (1000,0 mm)
Ρολό 800 mm (800,0 mm)
Ρολό 762,0 mm (30 ίντσες)
Ρολό 600 mm (600,0 mm)
Ρολό 558,8 mm (22 ίντσες)
Ρολό 508,0 mm (20 ίντσες)
Ρολό 500 mm (500,0 mm)
Ρολό 457,2 mm (18 ίντσες)
Ρολό A2/A3 (420,0 mm)
Ρολό 406,4 mm (16 ίντσες)
Ρολό A3+ (329,0 mm)
Ρολό 304,8 mm (12 ίντσες)
Ρολό 300 mm (300,0 mm)
Ρολό A3/A4 (297,0 mm)
Ρολό B4 (257,0 mm)
203,2 mm (8 ίντσες)
Ρολό 152,4 mm (6 ίντσες)
Επίσης, ενδέχεται να εμφανιστούν λεκέδες στο πίσω μέρος του χαρτιού.
• Εάν δημιουργηθούν περιθώρια στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά του εγγράφου, ρυθμίστε το μέγεθος
της προεξοχής από το χαρτί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης χωρίς περιθώρια από τον πίνακα
χειρισμού του εκτυπωτή.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια" για να δείτε
λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της προεξοχής από το χαρτί.

Σημείωση
• Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές, όπως το Microsoft Word, που σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε τα
περιθώρια, ορίστε τα περιθώρια σε 0 mm.

626
 Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια

Διαδικασία για την εκτύπωση εικόνων χωρίς περιθώρια στο ίδιο μέγεθος με το πρωτότυπο έγγραφο χωρίς
μεγέθυνση/σμίκρυνση.

1. Στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

Σημαντικό
• Οι μέθοδοι τροφοδοσίας από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις
χαρτιού και κάτω δίσκου (ρολό χαρτιού 2) ή από τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού.

3. Επιλέξτε το πλάτος ρολού χαρτιού

Για το πλάτος ρολού χαρτιού, εισαγάγετε την ίδια τιμή που έχει οριστεί στον εκτυπωτή, στην περιοχή
Πλάτος ρολού (Roll Width).

4. Επιλέξτε εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless
Printing).

627
 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (Information), στην περιοχή Πλάτος ρολού
(Roll Width), επιλέξτε το ίδιο πλάτος χαρτιού με εκείνο του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή και κάντε κλικ στο OK.

5. Επιλέξτε μια μέθοδο για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Επιλέξτε Εκτύπωση εικόνας σε πραγματικό μέγεθος (Print Image with Actual Size) στο στοιχείο
Μέθοδος εκτύπωσης χωρίς περιθώρια (Borderless Printing Method).

6. Ολοκληρώστε τη διαδικασία ρύθμισης

Κάντε κλικ στο [OK].
Η εργασία θα εκτυπωθεί στο αρχικό μέγεθος χωρίς λευκό περιθώριο.

Σημαντικό
• Αν το Μέγεθος επέκτασης (Amount of Extension) έχει οριστεί στο δεύτερο από τα δεξιά,
δημιουργήστε το έγγραφο προέλευσης με μέγεθος μεγαλύτερο κατά 2mm στην επάνω, κάτω,
αριστερή και δεξιά πλευρά από το μέγεθος του χαρτιού στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε.

Σημαντικό
• Εάν τοποθετήσετε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια, οι επιλογές
Διάταξη σελίδας (Page Layout) και Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) στην καρτέλα Διάταξη
(Layout) θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα και δεν θα μπορείτε να τις διαμορφώσετε.
• Ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού, η αναλογία μήκος/πλάτος του χαρτιού μπορεί να διαφέρει από
εκείνη της εικόνας, καθιστώντας αδύνατο να χωρέσει ολόκληρη η εικόνα στο χαρτί.
Όταν συμβαίνει αυτό, περικόψτε την εικόνα με την εφαρμογή λογισμικού έτσι ώστε να ταιριάζει με το
μέγεθος του χαρτιού.
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια, η εκτύπωση μπορεί να σταματήσει απότομα και το χαρτί θα κοπεί
προκαλώντας μικρή χρωματική ανομοιομορφία στα άκρα του χαρτιού. Εάν χρειάζεστε εξαιρετικά υψηλή
ποιότητα, στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options), επιλέξτε Όχι (No)
από τη λίστα Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting). Όταν το κάνετε αυτό, το έγγραφο θα εκτυπωθεί

628
 χωρίς αριστερό και δεξιό περιθώριο. Μόλις το εκτυπωμένο υλικό εξέλθει από τον εκτυπωτή και κοπεί,
κόψτε το επάνω και το κάτω άκρο με ένα ψαλίδι.
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια σε χαρτί με χαμηλές ιδιότητες σταθεροποίησης μελανιού, ανάλογα
με τη συχνότητα χρήσης, η λεπίδα κοπής μπορεί να έρχεται σε επαφή με την επιφάνεια του χαρτιού
χαράζοντάς την και προκαλώντας ανομοιόμορφη κοπή του χαρτιού.
Ενδέχεται να μπορείτε να βελτιώσετε την κατάσταση, κάνοντας κλικ στην επιλογή Καθορισμός...
(Specify...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) και, στο παράθυρο διαλόγου Λεπτομερείς
ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings), στην περιοχή Χρόνος στεγνώματος (Drying Time),
ορίστε την επιλογή Μεταξύ σελίδων (Between Pages) σε υψηλότερη τιμή.
• Εάν έχει επιλεγεί το παρακάτω χαρτί στην επιλογή Πλάτος ρολού (Roll Width), ενδέχεται να
δημιουργηθούν περιθώρια στα αριστερά και δεξιά του εγγράφου, ακόμη και όταν έχει οριστεί εκτύπωση
χωρίς περιθώρια.
Ρολό 1000 mm (1000,0 mm)
Ρολό 800 mm (800,0 mm)
Ρολό 762,0 mm (30 ίντσες)
Ρολό 600 mm (600,0 mm)
Ρολό 558,8 mm (22 ίντσες)
Ρολό 508,0 mm (20 ίντσες)
Ρολό 500 mm (500,0 mm)
Ρολό 457,2 mm (18 ίντσες)
Ρολό A2/A3 (420,0 mm)
Ρολό 406,4 mm (16 ίντσες)
Ρολό A3+ (329,0 mm)
Ρολό 304,8 mm (12 ίντσες)
Ρολό 300 mm (300,0 mm)
Ρολό A3/A4 (297,0 mm)
Ρολό B4 (257,0 mm)
203,2 mm (8 ίντσες)
Ρολό 152,4 mm (6 ίντσες)
Επίσης, ενδέχεται να εμφανιστούν λεκέδες στο πίσω μέρος του χαρτιού.
• Εάν δημιουργηθούν περιθώρια στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά του εγγράφου, ρυθμίστε το μέγεθος
της προεξοχής από το χαρτί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης χωρίς περιθώρια από τον πίνακα
χειρισμού του εκτυπωτή.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια" για να δείτε
λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της προεξοχής από το χαρτί.

Σημείωση
• Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές, όπως το Microsoft Word, που σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε τα
περιθώρια, ορίστε τα περιθώρια σε 0 mm.

629
 Εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια σε ρολό χαρτιού

Στην κανονική εκτύπωση χωρίς περιθώρια, τα μεγέθη χαρτιού που ταιριάζουν με το πλάτος του ρολού
χαρτιού συνδυάζονται για την εκτύπωση χωρίς περιθώρια και στις τέσσερις πλευρές.
Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία εκτύπωσης τριπλής όψης χωρίς περιθώρια, μπορείτε να συνδυάσετε
μεγέθη χαρτιού που δεν ταιριάζουν με το πλάτος του ρολού χαρτιού και μπορείτε να εκτυπώσετε χωρίς
περιθώρια σε τρεις πλευρές. Ωστόσο, αν εκτελέσετε εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια, πρέπει να
κόψετε τη δεξιά πλευρά του χαρτιού μετά την εκτύπωση.

Εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια για αντιστοίχιση με το

μέγεθος χαρτιού
Η διαδικασία για την εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια μέσω της μεγέθυνσης ή της σμίκρυνσης
των εγγράφων για να ταιριάζουν με το μέγεθος χαρτιού περιγράφεται παρακάτω.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page
Setup), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού
(Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

3. Επιλέξτε το πλάτος ρολού χαρτιού

Για το πλάτος ρολού χαρτιού, εισαγάγετε την ίδια τιμή που έχει οριστεί στον εκτυπωτή, στην περιοχή
Πλάτος ρολού (Roll Width).

4. Επιλέξτε εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην
επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing).

630
 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (Information), στην περιοχή Πλάτος ρολού
(Roll Width), επιλέξτε το ίδιο πλάτος χαρτιού με εκείνο του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή και κάντε κλικ στο OK.

5. Κάντε κλικ στο Ρύθμιση χωρίς περιθώρια (Borderless Setting)

Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση χωρίς περιθώρια (Borderless Setting), τοποθετήστε
ένα σημάδι επιλογής δίπλα στο στοιχείο Τριπλής όψης χωρίς περιθώρια (Three-sided Borderless),
και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

6. Επιλέξτε μια μέθοδο για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Στην καρτέλα Μέθοδος εκτύπωσης χωρίς περιθώρια (Borderless Printing Method), τοποθετήστε
ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size).
Εάν το μέγεθος του εγγράφου είναι διαφορετικό από το μέγεθος του χαρτιού στο οποίο θέλετε να
εκτυπώσετε, επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε από την επιλογή Μέγεθος
χαρτιού εκτυπωτή (Printer Paper Size).

7. Ολοκληρώστε τη διαδικασία ρύθμισης

Κάντε κλικ στο [OK].
Εάν εκτυπώσετε τώρα, το έγγραφο θα εκτυπωθεί χωρίς περιθώρια στις τρεις πλευρές για να ταιριάζει
με το μέγεθος του χαρτιού.

8. Κοπή της δεξιάς πλευράς του χαρτιού

631
 Μετά την εκτύπωση, κόψτε το περιθώριο στη δεξιά πλευρά του χαρτιού με ένα ψαλίδι.
Κόψτε ελαφρώς προς το εσωτερικό του περιθωρίου, καθώς το έγγραφο έχει μεγεθυνθεί, για
προέκταση ελαφρώς πέρα από το καθορισμένο μέγεθος.
Για να επαναφέρετε το έγγραφο στο τυπικό μέγεθος, συνιστάται να μετρήσετε τις διαστάσεις και να
κόψετε στις κατάλληλες θέσεις.

Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια στις τρεις πλευρές

Η διαδικασία για την εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια με μέγεθος ίδιο με αυτό του αρχικού
εγγράφου, χωρίς μεγέθυνση ή μείωση του μεγέθους, περιγράφεται παρακάτω.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page
Setup), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού
(Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

3. Επιλέξτε το πλάτος ρολού χαρτιού

Για το πλάτος ρολού χαρτιού, εισαγάγετε την ίδια τιμή που έχει οριστεί στον εκτυπωτή, στην περιοχή
Πλάτος ρολού (Roll Width).

4. Επιλέξτε εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην
επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing).

632
 Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (Information), στην περιοχή Πλάτος ρολού
(Roll Width), επιλέξτε το ίδιο πλάτος χαρτιού με εκείνο του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή και κάντε κλικ στο OK.

5. Κάντε κλικ στο Ρύθμιση χωρίς περιθώρια (Borderless Setting)

Όταν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Ρύθμιση χωρίς περιθώρια (Borderless Setting), τοποθετήστε
ένα σημάδι επιλογής δίπλα στο στοιχείο Τριπλής όψης χωρίς περιθώρια (Three-sided Borderless),
και, στη συνέχεια κάντε κλικ στο OK.

6. Επιλέξτε μια μέθοδο για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Στην καρτέλα Μέθοδος εκτύπωσης χωρίς περιθώρια (Borderless Printing Method), τοποθετήστε
ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση εικόνας σε πραγματικό μέγεθος (Print Image
with Actual Size).

7. Ολοκληρώστε τη διαδικασία ρύθμισης

Κάντε κλικ στο [OK].
Εάν εκτυπώσετε τώρα, το έγγραφο θα εκτυπωθεί χωρίς περιθώρια στις τρεις πλευρές και θα
διατηρηθεί το ίδιο μέγεθος εγγράφου.

8. Κοπή της δεξιάς πλευράς του χαρτιού

Μετά την εκτύπωση, κόψτε το περιθώριο στη δεξιά πλευρά του χαρτιού με ένα ψαλίδι.
Για να επαναφέρετε το έγγραφο στο τυπικό μέγεθος, συνιστάται να μετρήσετε τις διαστάσεις και να
κόψετε στις κατάλληλες θέσεις.

633
 Σημαντικό
• Εάν τοποθετήσετε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια, οι επιλογές
Διάταξη σελίδας (Page Layout) και Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) στην καρτέλα Διάταξη
(Layout) θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα και δεν θα μπορείτε να τις διαμορφώσετε.
• Ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού, η αναλογία μήκος/πλάτος του χαρτιού μπορεί να διαφέρει από
εκείνη της εικόνας, καθιστώντας αδύνατο να χωρέσει ολόκληρη η εικόνα στο χαρτί.
Όταν συμβαίνει αυτό, περικόψτε την εικόνα με την εφαρμογή λογισμικού έτσι ώστε να ταιριάζει με το
μέγεθος του χαρτιού.
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια, η εκτύπωση μπορεί να σταματήσει απότομα και το χαρτί θα κοπεί
προκαλώντας μικρή χρωματική ανομοιομορφία στα άκρα του χαρτιού. Εάν χρειάζεστε εξαιρετικά υψηλή
ποιότητα, στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options), επιλέξτε Όχι (No)
από τη λίστα Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting). Όταν το κάνετε αυτό, το έγγραφο θα εκτυπωθεί
χωρίς αριστερό περιθώριο. Μόλις το εκτυπωμένο υλικό εξέλθει από τον εκτυπωτή και κοπεί, κόψτε το
επάνω, το κάτω και το δεξί άκρο με ένα ψαλίδι.
• Όταν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια σε χαρτί με χαμηλές ιδιότητες σταθεροποίησης μελανιού, ανάλογα
με τη συχνότητα χρήσης, η λεπίδα κοπής μπορεί να έρχεται σε επαφή με την επιφάνεια του χαρτιού
χαράζοντάς την και προκαλώντας ανομοιόμορφη κοπή του χαρτιού.
Ενδέχεται να μπορείτε να βελτιώσετε την κατάσταση, κάνοντας κλικ στην επιλογή Καθορισμός...
(Specify...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) και, στο παράθυρο διαλόγου Λεπτομερείς
ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings), στην περιοχή Χρόνος στεγνώματος (Drying Time),
ορίστε την επιλογή Μεταξύ σελίδων (Between Pages) σε υψηλότερη τιμή.
• Εάν έχει επιλεγεί το παρακάτω χαρτί στην επιλογή Πλάτος ρολού (Roll Width), ενδέχεται να
δημιουργηθούν περιθώρια στα αριστερά του εγγράφου, ακόμη και όταν έχει οριστεί εκτύπωση χωρίς
περιθώρια.
Ρολό 1000 mm (1000,0 mm)
Ρολό 800 mm (800,0 mm)
Ρολό 762,0 mm (30 ίντσες)
Ρολό 600 mm (600,0 mm)
Ρολό 558,8 mm (22 ίντσες)
Ρολό 508,0 mm (20 ίντσες)
Ρολό 500 mm (500,0 mm)
Ρολό 457,2 mm (18 ίντσες)
Ρολό A2/A3 (420,0 mm)
Ρολό 406,4 mm (16 ίντσες)
Ρολό A3+ (329,0 mm)
Ρολό 304,8 mm (12 ίντσες)
Ρολό 300 mm (300,0 mm)
Ρολό A3/A4 (297,0 mm)
Ρολό B4 (257,0 mm)

634
 203,2 mm (8 ίντσες)
Ρολό 152,4 mm (6 ίντσες)
Επίσης, ενδέχεται να εμφανιστούν λεκέδες στο πίσω μέρος του χαρτιού.
• Εάν δημιουργηθούν περιθώρια στην αριστερή πλευρά του εγγράφου, ρυθμίστε το μέγεθος της
προεξοχής από το χαρτί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης χωρίς περιθώρια από τον πίνακα χειρισμού
του εκτυπωτή.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια" για να δείτε
λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης της προεξοχής από το χαρτί.

Σημείωση
• Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές, όπως το Microsoft Word, που σας επιτρέπουν να ρυθμίσετε τα
περιθώρια, ορίστε τα περιθώρια σε 0 mm.

635
 Αλλαγή των ρυθμίσεων διαφανούς επικάλυψης

Όταν εφαρμόζετε διαφανή επικάλυψη, ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί μελάνι Chroma Optimizer (CO) στην
επιφάνεια εκτύπωσης και σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη στιλπνότητα.

Αυτή η ενότητα εξηγεί τις διαδικασίες για την αλλαγή των ρυθμίσεων διαφανούς επικάλυψης.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Από το αναπτυσσόμενο μενού στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), επιλέξτε Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings).

3. Επιλέξτε κατάσταση χρωμάτων

Στο στοιχείο Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), επιλέξτε Χρώμα (Color) και, στη συνέχεια, κάντε
κλικ στην επιλογή Ρυθμίσεις χρωμάτων... (Color Settings...).
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).

636
4. Ορισμός περιοχής διαφανούς επικάλυψης
Κάντε κλικ στην καρτέλα Διαφανής επικάλυψη (Clear Coating), επιλέξτε το στοιχείο Διαφανής
επικάλυψη (Clear Coating) που ταιριάζει με τις ανάγκες σας (δείτε παρακάτω για τις επιλογές) και,
στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

Αυτόματα (Auto)
Ο εκτυπωτής ορίζει αυτόματα τις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί διαφανής επικάλυψη καθώς και αν
πρέπει να πραγματοποιηθεί διαφανής επικάλυψη.
Μπορεί να είναι δυνατό να μειώσετε την κατανάλωση μελανιού Chroma Optimizer (CO) ή να
επιταχύνετε την ταχύτητα εκτύπωσης.

Συνολική (Overall)
Ο εκτυπωτής εφαρμόζει διαφανή επικάλυψη σε ολόκληρη την περιοχή εκτύπωσης.
Εάν η επιλογή Αυτόματη (Auto) παράγει μη ικανοποιητικά αποτελέσματα διαφανούς επικάλυψης, η
επιλογή Συνολική (Overall) μπορεί να βελτιώσει τα αποτελέσματα.
Καμία (None)
Η εκτύπωση θα συνεχιστεί χωρίς διάφανη επικάλυψη.
Σε σχέση με την εικόνα με διάφανη επικάλυψη, η ποιότητα εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί ή μπορεί
να υποστεί ζημιά η επιφάνεια της εκτύπωσης.

Σημαντικό
• Η επιλογή Συνολική (Overall) ή Καμία (None) μπορεί να είναι απενεργοποιημένη ανάλογα με τον
τύπο μέσου και την ποιότητα εκτύπωσης.
Για χαρτί όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί η επιλογή Συνολική (Overall) ή Καμία (None), επιλέξτε
το χαρτί που θέλετε να χρησιμοποιήσετε από τη "Λίστα πληροφοριών χαρτιού" (Paper Information
List) και ελέγξτε τις πληροφορίες.
• Εάν έχετε επιλέξει Συνολική (Overall) ή Καμία (None), και ο τύπος μέσου αλλάξει σε κάποιο
που δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την επιλογή Συνολική (Overall) ή Καμία (None), η περιοχή
διαφανούς επικάλυψης αλλάζει σε Αυτόματη (Auto).

637
 • Εάν επιλέξατε Καμία (None) στη ρύθμιση Διαφανής επικάλυψη (Clear coating), το μελάνι
Chroma Optimizer (CO) δεν θα χρησιμοποιηθεί στην εκτύπωση, αλλά θα χρησιμοποιηθεί κατά τη
συντήρηση της κεφαλής εκτύπωσης.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
Όταν πραγματοποιηθεί εκτύπωση, προστίθεται το εφέ διαφανούς επικάλυψης που έχει οριστεί.

638
 Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (Εκτύπωση
μεγάλου μεγέθους)

Μπορείτε να δημιουργήσετε κουρτίνες ή πανό έως 18,0 m με μεγέθυνση ή σμίκρυνση πρωτότυπων

εγγράφων που δημιουργήθηκαν με το λογισμικό εφαρμογής.
Ωστόσο, υπάρχουν περιπτώσεις όπου δεν είναι δυνατή η εκτύπωση ενός πανό 18,0 m, επειδή το λογισμικό
εφαρμογής που χρησιμοποιείται έχει όρια για το μέγεθος εγγράφου που μπορεί να οριστεί.

Η διαδικασία για την εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό είναι η εξής:

Εκτύπωση για το πλάτος του ρολού

1. Δημιουργία εγγράφου χρησιμοποιώντας λογισμικό εφαρμογής

2. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

3. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Επιλέξτε το ίδιο αρχικό μέγεθος χαρτιού που δημιουργήθηκε στο λογισμικό εφαρμογής στην επιλογή
Μέγεθος σελίδας (Page Setup) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).
Στην περίπτωση που έχει οριστεί ένα προαιρετικό μέγεθος στο λογισμικό εφαρμογής, επιλέξτε
Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size) στην επιλογή Προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού
(Custom Paper Size) στο στοιχείο Μέγεθος σελίδας (Page Size) και καθορίστε το μέγεθος στο
πλαίσιο διαλόγου που εμφανίζεται.

4. Επιλέξτε το πλάτος ρολού

Επιλέξτε το ισοδύναμο με το πλάτος χαρτιού του ρολού που έχει οριστεί στον εκτυπωτή, στην επιλογή
Πλάτος ρολού (Roll Width).

5. Ορίστε Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing)

Επιλέξτε Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing) και Ταίριασμα
πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width).
Όταν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (Information), επιλέξτε το ισοδύναμο με το
πλάτος χαρτιού ρολού που έχει οριστεί στον εκτυπωτή.

639
6. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση
Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελεστεί η εκτύπωση, μπορείτε να εκτυπώσετε μια κουρτίνα ή ένα πανό ανάλογα με το ρολό.

Μεγέθυνση και εκτύπωση

1. Καταχώρηση ορισμένου από το χρήστη χαρτιού

Καταχωρήστε τόσο το πραγματικό επιθυμητό μέγεθος εκτύπωσης (χαρτί ορισμένο από το χρήστη 1)
όσο και το μέγεθος του πρωτότυπου εγγράφου που δημιουργήθηκε στην εφαρμογή (χαρτί ορισμένο
από το χρήστη 2) στις Επιλογές μεγέθους... (Size Options...) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας
(Page Setup).

Σημείωση
• Ρυθμίστε το ορισμένο από το χρήστη 2 χαρτί στην ίδια αναλογία με το ορισμένο από το χρήστη
χαρτί 1. Εάν η αναλογία διαφέρει, η μεγεθυμένη εικόνα ενδέχεται να μην έχει το αναμενόμενο
μέγεθος.
Αφού δημιουργηθεί το ορισμένο από το χρήστη χαρτί 1, εάν το ορισμένο από το χρήστη χαρτί 2
δημιουργηθεί μετά την επιλογή του στοιχείου Διόρθωση του λόγου πλάτους προς ύψος (Fix
the Ratio of the Width to Height), οι ρυθμίσεις μπορούν να οριστούν στην ίδια αναλογία.
Επίσης, ορίστε το ορισμένο από το χρήστη χαρτί 2 σε μέγεθος που δεν υπερβαίνει το μέγιστο
μέγεθος που υποστηρίζεται από την εφαρμογή.
Για παράδειγμα, όταν εκτυπώνετε σε χαρτί πλάτους 600 mm και μήκους 3.000 mm,
χρησιμοποιήστε τις παρακάτω ρυθμίσεις.
(όταν ορίσετε το μήκος στο 1/6 του ορισμένου από το χρήστη χαρτιού)
• Ορισμένο από το χρήστη χαρτί 1: Πλάτος 600 mm, Ύψος 3.000 mm
• Ορισμένο από το χρήστη χαρτί 2: Πλάτος 100 mm, Ύψος 500 mm

2. Δημιουργήστε το αρχικό έγγραφο στο λογισμικό εφαρμογής

640
 Χρησιμοποιήστε το καταχωρημένο ορισμένο από το χρήστη χαρτί 2, για να δημιουργήσετε το αρχικό
έγγραφο στο λογισμικό εφαρμογής.

3. Ανοίξτε την οθόνη ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

4. Επιλέξτε μέγεθος χαρτιού

Επιλέξτε το καταχωρημένο ορισμένο από το χρήστη χαρτί 1 από τη λίστα Προσαρμοσμένο
μέγεθος χαρτιού (Custom Paper Size) στην επιλογή Μέγεθος σελίδας (Page Size) της καρτέλας
Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, το αναρτώμενο ή οριζόντιο πανό εκτυπώνεται χρησιμοποιώντας το ορισμένο από το
χρήστη μέγεθος.

Σημείωση
• Το μέγιστο εκτυπώσιμο μήκος είναι 18,0 m. Στην περίπτωση που το διευρυμένο μήκος υπερβαίνει τα
18,0 m, το μέρος της εικόνας που υπερβαίνει το μήκος δεν θα εκτυπωθεί.
• Εάν η εκτύπωση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί σωστά, ενδέχεται να μπορείτε να βελτιώσετε την
εκτύπωση χρησιμοποιώντας το πλαίσιο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special Settings) στην καρτέλα
Διάταξη (Layout), για να αλλάξετε τις Ρυθμίσεις FineZoom (FineZoom Settings) σε Ναι (Yes).

641
Εκτύπωση με διαίρεση/συνένωση εγγράφων

Εισαγωγή εγγράφων πολλών αρχείων στο Free Layout plus

Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων σε κομμένα φύλλα

Εκτύπωση με σύνδεση πολλών σελίδων

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα

Διαίρεση και εκτύπωση πόστερ

642
 Τοποθέτηση στη σειρά και εκτύπωση πολλών εγγράφων σε
κομμένα φύλλα

Μπορείτε να βάλετε στη σειρά πολλά έγγραφα που δημιουργήθηκαν ξεχωριστά και να τα εκτυπώσετε μαζί
σε μία σελίδα.

Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το επιπλέον κιτ του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή imagePROGRAF για
να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα της Canon, πραγματοποιήστε λήψη του
επιπλέον κιτ του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή imagePROGRAF και εγκαταστήστε το.
Η διαδικασία για την τοποθέτηση σε σειρά και την εκτύπωση πολλών εγγράφων σε κομμένα φύλλα είναι η
εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Ελεύθερη διάταξη (Free Layout)

Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Διάταξη σελίδας (Page Layout) και, στη
συνέχεια, από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε την Ελεύθερη διάταξη (Free Layout).

3. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

643
Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, ξεκινά το Canon imagePROGRAF Free Layout. Η εφαρμογή Canon imagePROGRAF
Free Layout σάς επιτρέπει να επεξεργαστείτε και να αναδιατάξετε εικόνες.

Σημείωση
• Για να τοποθετήσετε έγγραφα από πολλές εφαρμογές λογισμικού σε μία σελίδα, επαναλάβετε τα
βήματα 1 έως 3, χωρίς να κλείσετε το παράθυρο Canon imagePROGRAF Free Layout.

644
 Εκτύπωση με σύνδεση πολλών σελίδων

Μπορείτε να εξαλείψετε τα κενά μεταξύ των σελίδων σε ένα έγγραφο που εκτείνεται σε πολλές σελίδες και να
εκτυπώσετε το έγγραφο ως ένα συνεχές έγγραφο.

Η διαδικασία για την εκτύπωση με συνένωση πολλών σελίδων είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

3. Ορίστε επιλογές ρολού χαρτιού

Κάντε κλικ στις Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options) για να εμφανίσετε το παράθυρο
διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options).
Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση πανό (Banner Printing) και κάντε κλικ στο OK.
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά της
καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

645
4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση
Κάντε κλικ στο ΟΚ στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).
Όταν εκτυπώσετε, το έγγραφο εκτυπώνεται με τις συνθήκες εκτύπωσης που ορίσατε.

646
 Εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα

Η λειτουργία εκτύπωσης διάταξης σελίδας σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε περισσότερες από μία σελίδες
εικόνας σε ένα φύλλο χαρτιού.

Η διαδικασία για την εκτύπωση πολλών σελίδων σε μία σελίδα είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

3. Ορίστε τον αριθμό των σελίδων που θα εκτυπωθούν ανά φύλλο

Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Διάταξη σελίδας (Page Layout) και
από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε 2 σελίδες/φύλλο (2 Pages/Sheet), 4 σελίδες/φύλλο (4 Pages/
Sheet), 6 σελίδες/φύλλο (6 Pages/Sheet), 8 σελίδες/φύλλο (8 Pages/Sheet), 9 σελίδες/φύλλο (2
Pages/Sheet) ή 16 σελίδες/φύλλο (16 Pages/Sheet).
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του
παραθύρου.

647
4. Ορίστε τον αριθμό των σελίδων που θα εκτυπωθούν σε ένα φύλλο και τη σειρά των
σελίδων
Εάν χρειάζεται, κάντε κλικ στην επιλογή Ρύθμιση... (Set...), καθορίζει τις ακόλουθες ρυθμίσεις στο
παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση διάταξης σελίδας (Page Layout Printing) και κάντε κλικ στο OK.

Σειρά σελίδων (Page Order)

Για να αλλάξετε τη σειρά των σελίδων, επιλέξτε μια μέθοδο τοποθέτησης από τη λίστα.
Περίγραμμα σελίδας (Page Border)
Για να εκτυπώσετε ένα περίγραμμα σελίδας γύρω από κάθε σελίδα του εγγράφου, επιλέξτε αυτό το
πλαίσιο ελέγχου.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Διάταξη (Layout).
Όταν εκτυπώσετε, ο καθορισμένος αριθμός σελίδων θα τοποθετηθεί σε κάθε φύλλο χαρτιού με την
καθορισμένη σειρά.

648
 Σημαντικό
• Όταν υπάρχει ένα σημάδι επιλογής στην επιλογή Εκτύπωση πανό (Banner Printing) στην
καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), η επιλογή Διάταξη σελίδας (Page Layout) είναι
απενεργοποιημένη και δεν μπορεί να οριστεί.

649
 Διαίρεση και εκτύπωση πόστερ

Η λειτουργία εκτύπωσης παράθεσης/πανό σάς επιτρέπει να μεγεθύνετε τα δεδομένα εικόνας, να τα

διαχωρίσετε σε πολλές σελίδες και να εκτυπώσετε αυτές τις σελίδες σε ξεχωριστά φύλλα χαρτιού. Μπορείτε
επίσης να επικολλήσετε τις σελίδες μαζί, για να δημιουργήσετε μια μεγάλη εκτύπωση όπως ένα πόστερ.

Η διαδικασία για το διαχωρισμό και την εκτύπωση πόστερ είναι η εξής:

Ρύθμιση για το διαχωρισμό και την εκτύπωση πόστερ

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού εκτύπωσης

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

3. Ορίστε αριθμό διαχωρισμών

Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Διάταξη σελίδας (Page Layout) και από
το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Πόστερ (1 x 2) [Poster (1 x 2)] ή Πόστερ (2 x 2) [Poster (2 x 2)].

650
 Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του
παραθύρου.

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Διάταξη (Layout).
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, το έγγραφο θα διαχωριστεί σε πολλές σελίδες κατά την εκτύπωση.

Σημαντικό
• Όταν υπάρχει ένα σημάδι επιλογής στην επιλογή Εκτύπωση πανό (Banner Printing) στην
καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), η επιλογή Διάταξη σελίδας (Page Layout)
είναι απενεργοποιημένη και δεν μπορεί να οριστεί.

Εκτύπωση μόνο συγκεκριμένων σελίδων

Εάν το μελάνι γίνει αχνό ή εξαντληθεί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, μπορείτε να επανεκτυπώσετε μόνο
τις συγκεκριμένες σελίδες ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία:

1. Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου Σελίδες προς εκτύπωση (Pages to Print)

Στη περιοχή Διάταξη σελίδας (Page Layout), κάντε κλικ στο κουμπί Ρύθμιση... (Set...) για να
εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου Σελίδες προς εκτύπωση (Pages to Print).

2. Ορίστε την περιοχή εκτύπωσης

Αποεπιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των σελίδων που δεν θέλετε να εκτυπώσετε.
Στην προβολή ρυθμίσεων, οι σελίδες που αποεπιλέξατε διαγράφονται και εμφανίζονται μόνο οι σελίδες
που θα εκτυπωθούν.
Ελέγξτε τις σελίδες που θα εκτυπωθούν και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

651
 Σημείωση
• Στην προβολή ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του παραθύρου διαλόγου Σελίδες προς
εκτύπωση (Pages to Print), μπορείτε επίσης να διαγράψετε την οθόνη κάνοντας κλικ στις
σελίδες που δεν θέλετε να εκτυπώσετε.
Για να εμφανίσετε ξανά μια σελίδα που έχετε διαγράψει, κάντε κλικ στη σελίδα αυτή ξανά.
• Για εναλλαγή μεταξύ εμφάνισης/απόκρυψης των σελίδων, κάντε κλικ στην επιλογή Αντιστροφή
(Invert) στο παράθυρο διαλόγου Σελίδες προς εκτύπωση (Pages to Print).

3. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK στην καρτέλα Διάταξη (Layout).
Όταν εκτυπώσετε, θα εκτυπωθούν μόνο οι καθορισμένες σελίδες.

Σημαντικό
• Εάν κάνετε διαχωρισμό και εκτυπώσετε ως πανό, το έγγραφο προέλευσης θα εκτυπωθεί σε
μεγεθυμένη μορφή, επομένως το αποτέλεσμα της εκτύπωσης μπορεί να είναι τραχύ.

652
 Εκτύπωση εγγράφου στο κέντρο του χαρτιού

Όταν θέλετε να τοποθετήσετε το έγγραφο προέλευσης στο μέσο του φύλλου και να εκτυπώσετε ή να
εκτυπώσετε με ίσα περιθώρια αριστερά και δεξιά σε σχέση με το πλάτος του ρολού χαρτιού, χρησιμοποιήστε
την επιλογή Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered).
Τα αποτελέσματα της εκτύπωσης με τη ρύθμιση Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) είναι ως εξής.
Συνήθως, εάν έχει οριστεί Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) για εκτύπωση όπως στο (Α), θα
εκτυπωθεί όπως στο (B) για φύλλο χαρτιού και όπως στο (C) για ρολό χαρτιού.

Σημείωση
• Όταν ρυθμίσετε τη μεγέθυνση χρησιμοποιώντας την επιλογή Κλιμάκωση (Scaling) από το στοιχείο
Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) και
εκτυπώσετε, το σημείο εκκίνησης για τη μεγέθυνση/σμίκρυνση θα είναι πάντα σταθερό με βάση την
επάνω αριστερή γωνία της σελίδας. Για το λόγο αυτό, για εκτύπωση σε σμίκρυνση, το κάτω και το δεξιό
περιθώριο του χαρτιού θα αυξηθούν. Σε αυτό το σημείο, εάν τοποθετήσετε ένα σημάδι επιλογής δίπλα
στην επιλογή Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) στην καρτέλα Διάταξη (Layout), το επάνω,
κάτω, αριστερό και δεξιό περιθώριο θα εκτυπωθούν ομοιόμορφα.

Η διαδικασία για την εκτύπωση στο κέντρο του χαρτιού είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου
(Media Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

653
3. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.
Επιλέξτε το μέγεθος του χαρτιού που θέλετε να εκτυπώσετε από το στοιχείο Μέγεθος σελίδας (Page
Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

4. Ρυθμίστε τη μεγέθυνση ανάλογα με τις απαιτήσεις

Όπου χρειάζεται, προσθέστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή Εκτύπωση σε μεγέθυνση/
σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing) και ρυθμίστε την ανάλογα με τον επιδιωκόμενο στόχο.

5. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Ως Προέλευση χαρτιού (Paper Source), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας.

654
 Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

6. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού

Εάν επιλέξατε ένα ρολό χαρτιού στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source), ορίστε την
επιλογή Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width) στο πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

7. Εκτύπωση εγγράφου στο κέντρο του χαρτιού

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered) στην καρτέλα Διάταξη
(Layout).

8. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, το έγγραφο θα εκτυπωθεί στο κέντρο του χαρτιού.

655
Εκτύπωση με εξοικονόμηση ρολού χαρτιού

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με περιστροφή του εγγράφου κατά 90 μοίρες

Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με εξάλειψη του επάνω και κάτω περιθωρίου στο
έγγραφο

656
 Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με περιστροφή του εγγράφου
κατά 90 μοίρες

Όταν εκτυπώνετε ένα κατακόρυφο έγγραφο σε ρολό χαρτιού, μπορείτε να εξοικονομήσετε χαρτί
περιστρέφοντας το έγγραφο κατά 90 μοίρες και εκτυπώνοντάς το έτσι ώστε να έχει οριζόντιο
προσανατολισμό σε σχέση με το χαρτί.

Η διαδικασία για την εξοικονόμηση χαρτιού περιστρέφοντας το έγγραφο κατά 90 μοίρες είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου (Media
Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

3. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.

4. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

Σημαντικό
• Οι μέθοδοι τροφοδοσίας από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις
χαρτιού και κάτω δίσκου (ρολό χαρτιού 2) ή από τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού.

5. Επιλογή εξοικονόμησης χαρτιού

657
 Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Περιστροφή σελίδας κατά 90 μοίρες (Rotate Page 90 degrees).
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του
παραθύρου.

6. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού

Στο στοιχείο Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width), επιλέξτε το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

7. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώνετε, μπορείτε να περιστρέψετε ένα έγγραφο κατακόρυφου προσανατολισμού κατά 90
μοίρες για εξοικονόμηση χαρτιού.

658
 Σημαντικό
• Όταν υπάρχει ένα σημάδι επιλογής στην επιλογή Εκτύπωση πανό (Banner Printing) στην
καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), η επιλογή Περιστροφή σελίδας κατά 90 μοίρες
(Rotate Page 90 degrees) είναι απενεργοποιημένη και δεν μπορεί να οριστεί.
• Όταν επιλέγετε χαρτί σε κατακόρυφη διάταξη όπως στην επιλογή Μέγεθος σελίδας (Page
Size) από την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), εάν το μήκος στην κατακόρυφη
κατεύθυνση είναι μεγαλύτερο από το πλάτος που έχει επιλεγεί στη ρύθμιση Πλάτος ρολού (Roll
Width), ακόμη και αν έχει τοποθετηθεί ένα σημάδι ελέγχου δίπλα στην επιλογή Περιστροφή
σελίδας κατά 90 μοίρες (Rotate Page 90 degrees), η σελίδα δεν θα περιστραφεί.

659
 Εξοικονόμηση ρολού χαρτιού με εξάλειψη του επάνω και κάτω
περιθωρίου στο έγγραφο

Όταν εκτυπώνετε σε ρολό χαρτιού, μπορείτε να εξοικονομήσετε χαρτί χάρη στη μείωση του επάνω και κάτω
περιθωρίου κατά την εκτύπωση.

Η διαδικασία για την εξοικονόμηση χαρτιού με μείωση του επάνω και κάτω περιθωρίου είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου (Media
Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

3. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε το ίδιο μέγεθος του εγγράφου που δημιουργήθηκε με το λογισμικό εφαρμογής.

660
4. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού
Στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

5. Επιλέξτε πλάτος ρολού χαρτιού

Στο στοιχείο Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width), επιλέξτε το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

6. Επιλογή εξοικονόμησης χαρτιού

Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Χωρίς κενά διαστήματα επάνω ή κάτω
(No Spaces at Top or Bottom).
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά του
παραθύρου.

661
7. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση
Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, το επάνω και κάτω περιθώριο μειώνονται έτσι ώστε να εξοικονομείτε χαρτί.

662
 Αλλαγή της προέλευσης χαρτιού για να ταιριάζει με το σκοπό

Αυτός ο εκτυπωτής διαθέτει τρεις προελεύσεις τροφοδοσίας χαρτιού: Ρολό 1, ρολό 2 και φύλλα χαρτιού.
Μπορείτε να διευκολύνετε την εκτύπωση επιλέγοντας μια ρύθμιση προέλευσης χαρτιού που ταιριάζει με τον
τύπο μέσου ή τις ανάγκες σας.

Η διαδικασία για τον ορισμό της προέλευσης χαρτιού είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε τον τύπο μέσου

Επιλέξτε τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή από τη λίστα Τύπος μέσου στην
καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

3. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Από τη λίστα Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε την προέλευση χαρτιού που ταιριάζει με τις ανάγκες σας.

Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)]

Τροφοδοτεί χαρτί με αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του Ρολού 1 (Roll 1) και του Ρολού 2 (Roll 2)
ανάλογα με την εργασία εκτύπωσης.

Ρολό 1 (Roll 1)
Τροφοδοτεί χαρτί από το Ρολό 1.

Ρολό 2 (Roll 2)
Τροφοδοτεί χαρτί από το Ρολό 2.

Φύλλο χαρτιού (Cut Sheet)

Τροφοδοτεί με φύλλα χαρτιού.

663
 Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώνετε, ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί την καθορισμένη προέλευση χαρτιού για την εκτύπωση των
δεδομένων.

Σημείωση
• Εάν οι ρυθμίσεις χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή διαφέρουν από τις πληροφορίες
χαρτιού που έχουν καταχωρηθεί στον εκτυπωτή, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος
στον πίνακα χειρισμούτου εκτυπωτή. Εξακολουθείτε να μπορείτε να εκτυπώσετε, αλλά ενδέχεται
να μην μπορείτε να επιτύχετε σωστά αποτελέσματα εκτύπωσης.

664
 Εμφάνιση των αποτελεσμάτων της εκτύπωσης πριν από την
εκτύπωση

Μπορείτε να εμφανίσετε και να ελέγξετε το αποτέλεσμα της εκτύπωσης πριν από την εκτύπωση.

Η διαδικασία για την εμφάνιση του αποτελέσματος εκτύπωσης είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Ρυθμίστε την προεπισκόπηση

Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση (Preview before printing)
στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

3. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, ανοίγει το Canon imagePROGRAF Preview και εμφανίζει τα αποτελέσματα
εκτύπωσης.

Σχετικό θέμα
Canon imagePROGRAF Preview

665
Άλλες πρακτικές ρυθμίσεις

Εκτύπωση σφραγίδων

Ορισμός μεγέθους και προσανατολισμού σελίδας

Καταχώρηση ενός προφίλ εκτύπωσης που χρησιμοποιείται συχνά

Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση

666
 Εκτύπωση σφραγίδων

Η λειτουργία Σφραγίδα (Stamp) σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε ένα κείμενο σφραγίδας ή μια εικόνα bitmap
επάνω ή πίσω από τα δεδομένα του εγγράφου. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε την ημερομηνία, την ώρα
και το όνομα χρήστη.
Έχουν προκαταχωρηθεί οι σφραγίδες "ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ", "ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ" καθώς και άλλες σφραγίδες που
χρησιμοποιούνται συχνά από τις εταιρείες.

Η διαδικασία για την εκτύπωση με σφραγίδα είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε σφραγίδα
Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Σφραγίδα (Stamp) και, στη συνέχεια,
επιλέξτε τη σφραγίδα που θα χρησιμοποιήσετε από τη λίστα.
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται επίσης στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά
της καρτέλας Διάταξη (Layout).

3. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, τα δεδομένα εκτυπώνονται με την καθορισμένη σφραγίδα.

667
 Καταχώρηση σφραγίδας

Μπορείτε να δημιουργήσετε και να καταχωρήσετε μια νέα σφραγίδα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε και να
καταχωρήσετε ξανά ορισμένες από τις ρυθμίσεις μιας υπάρχουσας σφραγίδας. Μπορείτε να διαγράψετε τις
περιττές σφραγίδες οποιαδήποτε στιγμή.

Η διαδικασία για την καταχώρηση μιας νέας σφραγίδας είναι η εξής:

Καταχώρηση νέας σφραγίδας

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε σφραγίδα
Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Σφραγίδα (Stamp) και κατόπιν κάντε
κλικ στην επιλογή Ορισμός σφραγίδας... (Define Stamp...).

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ορισμός σφραγίδας (Define Stamp).

668
3. Ορίστε τις λεπτομέρειες της σφραγίδας
Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη (Add), για να προσθέσετε μια νέα σφραγίδα (Χωρίς τίτλο)
[(Untitled)] στη λίστα.
Στο πλαίσιο Όνομα (Name), πληκτρολογήστε το όνομα της σφραγίδας προς καταχώρηση και στο
πλαίσιο Κείμενο (Text), εισαγάγετε τη συμβολοσειρά που θέλετε για τη σφραγίδα.
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις Γραμματοσειρά (Font), Στυλ (Style), Μέγεθος (Size), και Χρώμα (Color)
όπως απαιτείται.

4. Ορισμός άλλων στοιχείων

Ορίστε τα ακόλουθα στοιχεία ανάλογα με τις απαιτήσεις.

Περίγραμμα (Outline)
Επιλέξτε ένα πλαίσιο που περικλείει τη συμβολοσειρά κειμένου της σφραγίδας.

Στυλ εκτύπωσης (Print Style)

Επιλέξτε τη μέθοδο εκτύπωσης της σφραγίδας.
Επιλέξτε Διαφανής (Transparent) για να εκτυπώσετε τη σφραγίδα στο φόντο του εγγράφου ή
επιλέξτε Επικάλυψη (Overlap) για εκτύπωση στο προσκήνιο.

Θέση (Position)
Καθορίζει τη θέση της σφραγίδας στη σελίδα.
Εισαγάγετε αριθμούς στις επιλογές X και Y, για να ορίσετε τις συντεταγμένες ή σύρετε το οριζόντιο
και κατακόρυφο ρυθμιστικό προς τα αριστερά/δεξιά ή επάνω/κάτω για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

Γωνία (Angle)
Ορίστε τη γωνία τοποθέτησης της σφραγίδας.
Εισαγάγετε έναν αριθμό στην επιλογή Ρύθμιση γωνίας (Set Angle), για να ορίσετε τη γωνία ή
σύρετε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά/δεξιά ή επάνω/κάτω για να αλλάξετε τη ρύθμιση.
Ορίστε τη γωνία με την εισαγωγή ενός αριθμού στο εύρος -180 έως 180.

669
 Σφραγίδα μόνο στην πρώτη σελίδα (Stamp first page only)
Για να εκτυπώσετε τη σφραγίδα μόνο στην πρώτη σελίδα, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου.

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Διάταξη (Layout).
Ο καταχωρημένος τίτλος εμφανίζεται στη λίστα Σφραγίδα (Stamp).

Αλλαγή και καταχώρηση ορισμένων ρυθμίσεων σφραγίδας

1. Επιλέξτε σφραγίδα
Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Σφραγίδα (Stamp) και κατόπιν κάντε
κλικ στην επιλογή Ορισμός σφραγίδας... (Define Stamp...).
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ορισμός σφραγίδας (Define Stamp).

2. Επιλέξτε τη σφραγίδα για τα οποία θα αλλάξουν οι ρυθμίσεις

Στο στοιχείο Σφραγίδες (Stamps), επιλέξτε τον τίτλο της σφραγίδας για την οποία θέλετε να αλλάξετε
τις ρυθμίσεις.

3. Καθορίστε κάθε ρύθμιση ενώ προβάλλετε την προεπισκόπηση

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Διάταξη (Layout).
Ο καταχωρημένος τίτλος εμφανίζεται στη λίστα Σφραγίδα (Stamp).

Σημείωση
• Η σφραγίδα που έχει καταχωρηθεί ως προεπιλεγμένη δεν μπορεί να αλλάξει.

Διαγραφή περιττής σφραγίδας

1. Επιλέξτε σφραγίδα
Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Σφραγίδα (Stamp) και κατόπιν κάντε
κλικ στην επιλογή Ορισμός σφραγίδας... (Define Stamp...).
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ορισμός σφραγίδας (Define Stamp).

2. Επιλέξτε τη σφραγίδα που θα διαγραφεί

Επιλέξτε τον τίτλο που θέλετε να διαγράψετε από το στοιχείο Σφραγίδες (Stamps) και κάντε κλικ στο
κουμπί Διαγραφή (Delete).
Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης.

3. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Διάταξη (Layout).

670
 Σημείωση
• Η σφραγίδα που έχει καταχωρηθεί ως προεπιλεγμένη δεν μπορεί να διαγραφεί.

671
 Ορισμός μεγέθους και προσανατολισμού σελίδας

Το μέγεθος χαρτιού και ο προσανατολισμός καθορίζονται ουσιαστικά από την εφαρμογή λογισμικού. Όταν το
μέγεθος σελίδας και ο προσανατολισμός που έχουν οριστεί στις επιλογές Μέγεθος σελίδας (Page Size) και
Προσανατολισμός (Orientation) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) είναι ίδια με αυτά που
έχουν οριστεί στο λογισμικό εφαρμογής, δεν χρειάζεται να τα επιλέξετε στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας
(Page Setup).

Όταν δεν μπορείτε να τα καθορίσετε με το λογισμικό εφαρμογής, η διαδικασία για την επιλογή μεγέθους
σελίδας και προσανατολισμού είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

Επιλέξτε ένα μέγεθος σελίδας από τη λίστα Μέγεθος σελίδας (Page Size) στην καρτέλα Διαμόρφωση
σελίδας (Page Setup).

3. Ορίστε Προσανατολισμό (Orientation)

Επιλέξτε Κατακόρυφος (Portrait) ή Οριζόντιος (Landscape) στην επιλογή Προσανατολισμός
(Orientation). Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Περιστροφή σελίδας κατά 90 μοίρες (Rotate Page 90
degrees), όταν θέλετε να εκτελέσετε εκτύπωση με το πρωτότυπο να έχει περιστραφεί κατά 90 μοίρες.

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτελέσετε εκτύπωση, το έγγραφο θα εκτυπωθεί με το επιλεγμένο μέγεθος σελίδας και
προσανατολισμό.

672
 Καταχώρηση ενός προφίλ εκτύπωσης που χρησιμοποιείται
συχνά

Μπορείτε να καταχωρήσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε συχνά στα Αγαπημένα
(Favorites). Μπορείτε να διαγράψετε τα περιττά προφίλ εκτύπωσης οποιαδήποτε στιγμή.

Η διαδικασία για την καταχώρηση ενός προφίλ εκτύπωσης είναι η εξής:

Καταχώρηση προφίλ εκτύπωσης

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Ορίστε τα απαραίτητα στοιχεία

Στις καρτέλες Κύριες ρυθμίσεις (Main), Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) και Διάταξη (Layout),
καθορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης που θέλετε να καταχωρήσετε.

3. Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη (Add)

Στην καρτέλα Αγαπημένα (Favorites), κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη... (Add...).

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη (Add).

673
4. Καταχωρήστε τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις
Στο πλαίσιο Όνομα, καταχωρήστε το όνομα για τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις. Ρυθμίστε τα πεδία
Εικονίδιο (Icon) και Σχόλιο (Comment), ανάλογα με τις απαιτήσεις και στη συνέχεια κάντε κλικ στο
OK.
Το όνομα και το εικονίδιο εμφανίζονται στη λίστα Αγαπημένα (Favorites).
Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις των καταχωρημένων αγαπημένων ρυθμίσεων, κάντε κλικ στην επιλογή
Λεπτομέρειες ρυθμίσεων (Settings Details).

Σημείωση
• Για να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες ρυθμίσεις σε ένα αρχείο, κάντε κλικ στο κουμπί Εξαγωγή...
(Export...) στην καρτέλα Αγαπημένα (Favorites).

Εκτύπωση με τη χρήση αγαπημένων ρυθμίσεων

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Εφαρμόστε αγαπημένες ρυθμίσεις

Από τη λίστα Αγαπημένα (Favorites) στην καρτέλα Αγαπημένα (Favorites), επιλέξτε τις αγαπημένες
ρυθμίσεις που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή αγαπημένων (Apply Favorite), για να αντικαταστήσετε τις
καταχωρημένες ρυθμίσεις εκτύπωσης.

3. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Όταν εκτυπώσετε, το έγγραφο θα εκτυπωθεί με τις καταχωρημένες αγαπημένες ρυθμίσεις.

Διαγραφή περιττού προφίλ εκτύπωσης

1. Επιλέξτε την αγαπημένη ρύθμιση που θέλετε να διαγράψετε

Επιλέξτε την αγαπημένη ρύθμιση που θέλετε να διαγράψετε από τη λίστα Αγαπημένα (Favorites)
στην καρτέλα Αγαπημένα (Favorites).

2. Διαγραφή ρύθμισης
Κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή (Delete). Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ
στο ΟΚ.
Η επιλεγμένη αγαπημένη ρύθμιση διαγράφεται από τη λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Σημείωση
• Τα προφίλ εκτύπωσης που είναι καταχωρημένα στις αρχικές ρυθμίσεις δεν μπορούν να διαγραφούν.
• Οι ρυθμίσεις αγαπημένων που έχουν εφαρμοστεί στις τρέχουσες ρυθμίσεις εκτύπωσης δεν μπορούν
να διαγραφούν. Για να διαγράψετε αυτή την αγαπημένη ρύθμιση, επιλέξτε μια άλλη αγαπημένη
ρύθμιση από τη λίστα Αγαπημένα (Favorites), κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή αγαπημένων

674
(Apply Favorite) για να εφαρμόσετε τις άλλες αγαπημένες ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, διαγράψτε
την αγαπημένη ρύθμιση που θέλετε.

675
 Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση

Η διαδικασία για την αυτόματη κοπή ρολού χαρτιού και την εκτύπωση γραμμών-οδηγών κοπής είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε την προέλευση χαρτιού

Στο στοιχείο Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup),
επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες σας μεταξύ των τιμών Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll
Paper (Auto)], Ρολό 1 (Roll 1) και Ρολό 2 (Roll 2).

Σημαντικό
• Η μέθοδος τροφοδοσίας χαρτιού διαφέρει ανάλογα με το χαρτί ή τις ρυθμίσεις χαμηλότερου
επιπέδου (ρολό χαρτιού 2), ή τις ρυθμίσεις επιλογής μονάδας ρολού.

3. Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options)

Κάντε κλικ στις Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options) για να εμφανίσετε το παράθυρο
διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options).

4. Ρυθμίστε αυτόματη κοπή

Στην επιλογή Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting), επιλέξτε τη ρύθμιση που ταιριάζει με τις ανάγκες
σας.
Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται στην προεπισκόπηση ρυθμίσεων στην αριστερή πλευρά της
καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

676
 • Ναι (Yes)

Το ρολό χαρτιού κόβεται αυτόματα μετά την εκτύπωση.

• Όχι

Το ρολό χαρτιού δεν κόβεται μετά την εκτύπωση.

• Εκτύπωση γραμμής-οδηγού κοπής (Print Cut Guideline)

Εκτυπώνονται γραμμές-οδηγοί κοπής για την κοπή του ρολού με το χέρι μετά την εκτύπωση.

Σημείωση
• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για την αυτόματη κοπή είναι Ναι (Yes).

Μετά την ολοκλήρωση της ρύθμισης, κάντε κλικ στο OK για να επιστρέψετε στην καρτέλα Διαμόρφωση
σελίδας (Page Setup).

5. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο ΟΚ στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).
Όταν εκτυπώσετε, το ρολό χαρτιού κόβεται αυτόματα μετά την εκτύπωση ή εκτυπώνονται γραμμές-
οδηγοί για την κοπή.

677
Εκτύπωση από εκτυπωτή

Εκτύπωση από μονάδα flash USB

678
Εκτύπωση από μονάδα flash USB

Εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα flash USB

Ρύθμιση στοιχείων κατά την εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε

μονάδα flash USB

679
 Εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα
flash USB

Μπορείτε να εκτυπώσετε εύκολα δεδομένα φωτογραφιών (αρχείο JPEG) ή δεδομένα εγγράφων (αρχείο
PDF) που είναι αποθηκευμένα σε μια μονάδα flash USB.

Σημείωση
• Περιορισμοί για εκτυπώσιμα αρχεία PDF/JPEG

• Αρχείο PDF:

Αρχεία που είναι συμβατά με την έκδοση V 1.7

-Δεν υποστηρίζει υπερ-εκτύπωση ή ορισμένα στοιχεία επεξεργασίας διαφάνειας.

-Συνιστάται ενσωμάτωση των γραμματοσειρών. Εάν μια γραμματοσειρά δεν είναι ενσωματωμένη,
αντικαθίσταται με μία από τις παρακάτω ενσωματωμένες γραμματοσειρές.

Times-Roman, Helvetica, Courier, Symbol, Times-Bold, Helvetica-Bold, Courier-Bold, ZapfDingbats,

Times-Italic, Helvetica-Oblique, Courier-Oblique, Times-BoldItalic, Helvetica-BoldOblique, Courier-
BoldOblique

• Αρχείο JPEG:

Αρχεία που είναι συμβατά με το πρότυπο JFIF 1.02

Υποστηρίζουν αρχεία με τις παρακάτω συνθήκες.

-Μέθοδος επεξεργασίας: Βασική DCT

-Κατάσταση χρωμάτων: RGB/Κλίμακα του γκρι

-Αριθμός χρωμάτων: 24 bit/8 bit

-Αριθμός pixel: 38.400 ή λιγότερα, κατακόρυφα και οριζόντια

Δεν υποστηρίζει ορισμένες δειγματοληψίες

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Τοποθετήστε χαρτί.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

3. Τοποθετήστε τη μονάδα flash USB στην υποδοχή flash USB.

4. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Εκτύπωση από μονάδα flash USB (Print
from USB flash drive).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

680
 Σημείωση
• Όταν εμφανιστεί το μήνυμα που σας ενημερώνει ότι έχει ενεργοποιηθεί περιορισμός λειτουργίας,
απευθυνθείτε στο διαχειριστή του εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε.
• Εάν δεν υπάρχουν εκτυπώσιμα δεδομένα στη μονάδα flash USB, εμφανίζεται το μήνυμα Δεν
υπάρχουν αρχεία που μπορούν να εκτυπωθούν. (There are no files that can be printed.)
στην οθόνη αφής.

5. Στη λίστα, πατήστε το φάκελο ή τα δεδομένα προς εκτύπωση.

Με το πάτημα ενός φακέλου εμφανίζεται η λίστα δεδομένων. Πατήστε τα δεδομένα που θέλετε να
εκτυπώσετε.

Σημείωση
• Εάν δεν υπάρχουν εκτυπώσιμα δεδομένα στο φάκελο που πατήσετε, εμφανίζεται το μήνυμα Δεν
υπάρχουν αρχεία που μπορούν να εκτυπωθούν. (There are no files that can be printed.)
στην οθόνη αφής.

Εμφανίζεται η παρακάτω οθόνη.

A. Αριθμός αντιγράφων (Number of copies)

Πατήστε για να εμφανίσετε την παρακάτω οθόνη και να καθορίσετε τον αριθμό αντιγράφων.

B. Προεπισκόπηση (Preview)

Πατήστε για να δείτε μια προεπισκόπηση της εκτύπωσης μιας εικόνας στην οθόνη
προεπισκόπησης.
C. Ρυθμίσεις (Settings)

681
 Πατήστε για να εμφανίσετε την οθόνη Ρυθμίσεις (Settings). Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε τις
ρυθμίσεις εκτύπωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία ρύθμισης:

Ρύθμιση στοιχείων κατά την εκτύπωση δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε μονάδα flash
USB

6. Πατήστε Έναρξη (Start).

Ο εκτυπωτής ξεκινά την εκτύπωση.

Σημείωση
• Εάν πατήσετε Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται, θα επιστρέψετε στο βήμα 5. Εάν πατήσετε Όχι
(No) θα επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

682
 Ρύθμιση στοιχείων κατά την εκτύπωση δεδομένων που είναι
αποθηκευμένα σε μονάδα flash USB

Μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης, για να εκτυπώσετε δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε
μια μονάδα flash USB.

Κινηθείτε κατακόρυφα ή πατήστε για να εμφανίσετε τα στοιχεία ρύθμισης και πατήστε το

στοιχείο ρύθμισης για να εμφανίσετε τις ρυθμίσεις. Αφού πατήσετε την τιμή ρύθμισης, πατήστε Εφαρμογή
(Apply) (H).

A. Έγχρωμη (Color)

Επιλέξτε ανάμεσα στα στοιχεία Χρώμα (συγκεκριμένο) [Color (perceptual)] / Χρώμα (κορεσμός)
[Color (saturation)] / Χρώμα (διόρθωση ανενεργή) [Color (correct off)] / Μονόχρωμη
(Monochrome).

B. Ποιότητα εκτύπωσης (Print quality)

Επιλέξτε την ποιότητα εκτύπωσης.

C. Προέλευση χαρτιού (Paper Source)

Επιλέξτε από πού θα τροφοδοτηθεί χαρτί.

D. Περιθώριο (Margin)

Επιλέξτε περιθώριο για την εκτυπωμένη εικόνα.

E. Περίγραμμα (Border)

Επιλέξτε εκτύπωση με/χωρίς περιθώρια.

F. Περιστροφή (Rotate)

Η εικόνα εκτυπώνεται αφού περιστραφεί κατά 90 μοίρες αν επιλέξετε 90 μοίρες (90 degrees).
G. Μεγέθυνση/Σμίκρυνση (Enl./Red.)

683
 Επιλέξτε μια μέθοδο για να αυξήσετε ή να μειώσετε το μέγεθος της εικόνας.

H. Πατήστε για να καθορίσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης.

684
 Εκτύπωση από smartphone/tablet

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκτύπωση από μια συσκευή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
οδηγιών της συσκευής ή της εφαρμογής.

Απευθείας σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή (Ασύρματη απευθείας

σύνδεση)

685
 Απευθείας σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή
(Ασύρματη απευθείας σύνδεση)

Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές (π.χ. smartphone ή tablet) στον εκτυπωτή με τις δύο παρακάτω μεθόδους.

• Σύνδεση Wi-Fi (σύνδεση συσκευών μέσω ασύρματου δρομολογητή)

• Ασύρματη απευθείας σύνδεση (σύνδεση συσκευών χωρίς ασύρματο δρομολογητή)

Αυτή η ενότητα περιγράφει την ασύρματη απευθείας σύνδεση, η οποία σας επιτρέπει να εκτυπώσετε
συνδέοντας τις συσκευές απευθείας με τον εκτυπωτή.

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη απευθείας σύνδεση.

1. Ενεργοποιήστε την ασύρματη απευθείας σύνδεση.

2. Συνδέστε τις συσκευές με τον εκτυπωτή.

Αυτή η ενότητα περιγράφει επίσης την αλλαγή από ασύρματη απευθείας σύνδεση σε Wi-Fi.

Αλλάξτε τη ρύθμιση του εκτυπωτή σε σύνδεση Wi-Fi

Σημαντικό
• Ελέγξτε τους περιορισμούς χρήσης και κάντε εναλλαγή του εκτυπωτή στην ασύρματη απευθείας
σύνδεση.

Περιορισμοί

• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.
• Εάν μια συσκευή έχει ήδη συνδεθεί απευθείας με τον εκτυπωτή και θέλετε να προσθέσετε μια συσκευή
για σύνδεση, συνδέστε την απευθείας με τον εκτυπωτή. Μπορείτε να συνδέσετε έως και 5 συσκευές με
τον εκτυπωτή ταυτόχρονα.

Προετοιμασία για σύνδεση

Αλλάξτε τις παρακάτω ρυθμίσεις, για να προετοιμαστείτε για την ασύρματη απευθείας σύνδεση.

• Ρυθμίσεις LAN του εκτυπωτή

Αλλαγή ρύθμισης εκτυπωτή

• Ρυθμίσεις της συσκευής για σύνδεση

Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή

Αλλαγή ρύθμισης εκτυπωτή

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ασύρματη απευθείας σύνδεση (Wireless Direct).

686
4. Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings).

5. Πατήστε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ασύρματης απευθείας σύνδεσης

(Enable/disable Wireless Direct) και πατήστε Ναι (Yes).

6. Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε ΟΚ.

Αφού ενεργοποιηθεί η ασύρματη απευθείας σύνδεση, εμφανίζεται το αναγνωριστικό (SSID) κ.λπ.
για τη χρήση του εκτυπωτή με απευθείας ασύρματη σύνδεση.
Εάν μετακινηθείτε στην οθόνη αφής, μπορείτε να ελέγξετε διάφορες ρυθμίσεις της ασύρματης
απευθείας σύνδεσης.

Σημείωση
• Εάν πατήσετε στις Ρυθμίσεις (Settings), εμφανίζονται τα ακόλουθα στοιχεία.

• Ρύθμιση ασφαλείας
• Κωδικός πρόσβασης (Password)
• Το όνομα του εκτυπωτή που εμφανίζεται σε μια συσκευή συμβατή με Wi-Fi Direct

Ο κωδικός πρόσβασης είναι υποχρεωτικός για τη σύνδεση μιας συσκευής με τον εκτυπωτή.
Ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε, μπορεί να μην απαιτείται κωδικός πρόσβασης.
Όταν συνδέετε μια συσκευή συμβατή με Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή, επιλέξτε το όνομα της
συσκευής που εμφανίζεται στην οθόνη αφής της συσκευής σας.
• Το αναγνωριστικό (SSID) και η ρύθμιση ασφάλειας καθορίζονται αυτόματα. Για να τα
ενημερώσετε, δείτε παρακάτω.
Αλλαγή της ρύθμισης απευθείας σύνδεσης

Σύνδεση smartphone/tablet στον εκτυπωτή

1. Ενεργοποιήστε την ασύρματη επικοινωνία στη συσκευή σας.

Ενεργοποιήστε το "Wi-Fi" στις "Ρυθμίσεις" (Setting) της συσκευής σας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση της ασύρματης επικοινωνίας,

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας.

2. Επιλέξτε "DIRECT-XXXX-PRO-6100" (το "X" αντιπροσωπεύει αλφαριθμητικούς

χαρακτήρες) από τη λίστα που εμφανίζεται στη συσκευή.

Σημείωση
• Εάν η ένδειξη "DIRECT-XXXX-PRO-6100" δεν εμφανίζεται στη λίστα, η ασύρματη απευθείας
σύνδεση δεν είναι ενεργοποιημένη.

Για να ενεργοποιήσετε την ασύρματη απευθείας σύνδεση, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή
ρυθμίσεων εκτυπωτή.

3. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

687
 Η συσκευή σας είναι συνδεδεμένη με τον εκτυπωτή.

Σημείωση
• Ελέγξτε τον κωδικό πρόσβασης για την ασύρματη απευθείας σύνδεση.

1. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).

2. Πατήστε Ασύρματη απευθείας σύνδεση (Wireless Direct).

3. Πατήστε Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης (Show password).

• Ανάλογα με τη συσκευή που χρησιμοποιείτε, μπορεί να απαιτείται εισαγωγή του κωδικού

πρόσβασης για να συνδέσετε μια συσκευή στον εκτυπωτή μέσω σύνδεσης Wi-Fi. Εισαγάγετε
τον κωδικό πρόσβασης που έχει οριστεί για τον εκτυπωτή.

• Εάν η συμβατή με Wi-Fi Direct συσκευή σας έχει ρυθμιστεί να δίνει προτεραιότητα στο
Wi-Fi Direct και πραγματοποιεί σύνδεση με τον εκτυπωτή, ο εκτυπωτής εμφανίζει μια οθόνη
επιβεβαίωσης που σας ρωτά αν θέλετε να επιτρέψετε στη συσκευή να συνδεθεί με τον
εκτυπωτή.

Βεβαιωθείτε ότι το όνομα στην οθόνη αφής είναι ίδιο με εκείνο της συσκευής ασύρματης
επικοινωνίας και πατήστε Ναι (Yes).

Αλλαγή ρύθμισης του εκτυπωτή για χρήση σύνδεσης Wi-Fi

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αλλάξετε τη ρύθμιση του εκτυπωτή, ώστε να χρησιμοποιεί
σύνδεση Wi-Fi.

1. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

2. Πατήστε Wi-Fi.

3. Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings).

4. Πατήστε Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi) και πατήστε

OK.

5. Πατήστε Ενεργοποίηση (Enable).

6. Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε ΟΚ.

Εάν δεν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή με σύνδεση Wi-Fi, επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) ή
Απενεργοποίηση (Disable) από το στοιχείο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ενσύρματου LAN
(Enable/disable Wired LAN).

688
 Αλλαγή της ρύθμισης απευθείας σύνδεσης
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις για την ασύρματη απευθείας σύνδεση ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ασύρματη απευθείας σύνδεση (Wireless Direct).

4. Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings).

5. Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ανάλογα με τις απαιτήσεις.

Σημείωση
• Πατήστε το στοιχείο Για προχωρημένους (Advanced) και ανοίξτε τις λεπτομερείς ρυθμίσεις
του δικτύου.
Ρυθμίσεις LAN

• Για να ενημερώσετε το αναγνωριστικό (SSID) και τον κωδικό πρόσβασης για την ασύρματη
απευθείας σύνδεση

Πατήστε Α για να εμφανίσετε την οθόνη επιβεβαίωσης. Για να ενημερώσετε το αναγνωριστικό

(SSID) και τον κωδικό πρόσβασης, πατήστε Ναι (Yes).

689
 Για να ελέγξετε τη ρύθμιση ασφάλειας και τον ενημερωμένο κωδικό πρόσβασης, πατήστε Ναι
(Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται μετά.

Για να δείτε τον ενημερωμένο κωδικό πρόσβασης, πατήστε Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης
(Show password).

• Για να αλλάξετε το όνομα του εκτυπωτή που εμφανίζεται σε μια συσκευή συμβατή με Wi-Fi
Direct

Πατήστε Β για να εμφανίσετε το όνομα του εκτυπωτή (όνομα συσκευής) που εμφανίζεται σε μια
συσκευή συμβατή με Wi-Fi Direct.

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να αλλάξετε το όνομα.

1. Πατήστε την οθόνη αφής.

2. Εισαγάγετε το όνομα συσκευής (έως 32 χαρακτήρες).

3. Πατήστε OK για να ολοκληρώσετε την εισαγωγή του ονόματος συσκευής.

4. Πατήστε OK για να ολοκληρώσετε τον καθορισμό του ονόματος συσκευής.

• Για να αλλάξετε τη ρύθμιση της οθόνης επιβεβαίωσης όταν μια συσκευή συμβατή με Wi-Fi Direct
συνδέεται με τον εκτυπωτή

Πατήστε C για να εμφανίσετε την οθόνη επιβεβαίωσης. Εάν θέλετε ο εκτυπωτής να εμφανίζει
την οθόνη για να σας ενημερώσει ότι μια συσκευή συμβατή με Wi-Fi Direct επιχειρεί να συνδεθεί
με τον εκτυπωτή, πατήστε Ναι (Yes).

Σημαντικό
• Για να αποτρέψετε τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, συνιστάται να μην αλλάξετε την
προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, ο εκτυπωτής επανέρχεται στην οθόνη Ρυθμίσεις ασύρματης
απευθείας σύνδεσης (Wireless Direct settings).

4. Πατήστε το κουμπί ΑΡΧΙΚΗ (HOME).

Εμφανίζεται η αρχική οθόνη.

Σημείωση
• Εάν αλλάξετε τη ρύθμιση ασύρματης απευθείας σύνδεσης του εκτυπωτή, αλλάξτε επίσης και τη
ρύθμιση ασύρματου δρομολογητή της συσκευής.

690
Λογισμικό Windows

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Επισκόπηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Περιγραφή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Εκτύπωση με εφαρμογές λογισμικού της Canon

Οδηγός για το Easy-PhotoPrint Editor

Οδηγός προεπισκόπησης

Οδηγός Free Layout plus

Οδηγός Direct Print & Share

Οδηγός εργαλειοθήκης γρήγορων βοηθημάτων

Οδηγός IJ Network Device Setup Utility

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών

Οδηγός διαχείρισης λογαριασμών

PosterArtist Guide

691
Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Επισκόπηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Περιγραφή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

692
Επισκόπηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή Canon IJ

Αλλαγή των επιλογών εκτύπωσης

Canon imagePROGRAF Preview

Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος

οδήγησης εκτυπωτή

Ενημέρωση πληροφοριών μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Ρύθμιση λογιστικών πληροφοριών

Ορισμός κωδικού PIN για εργασίες εκτύπωσης

Διαγραφή ανεπιθύμητης εργασίας εκτύπωσης

Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ Status Monitor)

Οδηγίες χρήσης (Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή)

693
 Πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή CanonIJ

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή CanonIJ (το οποίο αναφέρεται ως πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή στη
συνέχεια) είναι ένα λογισμικό που εγκαθίσταται στον υπολογιστή σας για την εκτύπωση δεδομένων με αυτόν
τον εκτυπωτή.

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή μετατρέπει τα δεδομένα εκτύπωσης που δημιουργούνται από το

λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιείτε σε δεδομένα που μπορεί να καταλάβει ο εκτυπωτής σας και
στέλνει τα δεδομένα στον εκτυπωτή μετά τη μετατροπή.

Επειδή τα διάφορα μοντέλα υποστηρίζουν διαφορετικές μορφές δεδομένων εκτύπωσης, χρειάζεστε ένα
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για το συγκεκριμένο μοντέλο που χρησιμοποιείτε.

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Για να εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης από
το CD-ROM εγκατάστασης ή από τον ιστότοπό μας.

Καθορισμός του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Για να καθορίσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print)
της εφαρμογής λογισμικού που χρησιμοποιείτε και επιλέξτε "XXX" (όπου "XXX" είναι το όνομα του
μοντέλου που έχετε).

Εμφάνιση του εγχειριδίου από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Για να εμφανίσετε την περιγραφή μιας καρτέλας του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος
οδήγησης εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια (Help) στην καρτέλα.

Σχετικό θέμα
Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

694
 Αλλαγή των επιλογών εκτύπωσης

Μπορείτε να αλλάξετε τις λεπτομερείς ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για τα δεδομένα
εκτύπωσης που αποστέλλονται από ένα λογισμικό εφαρμογής.

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν μέρος των δεδομένων εικόνων αποκόπτεται, η προέλευση χαρτιού
κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης διαφέρει από τις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης ή η εκτύπωση
αποτυγχάνει.

Η διαδικασία για την αλλαγή των επιλογών εκτύπωσης είναι η εξής:

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Κάντε κλικ στην επιλογή Ειδικές ρυθμίσεις... (Special Settings...) στην καρτέλα Διάταξη
(Layout).

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special Settings).

3. Αλλάξτε τις επιμέρους ρυθμίσεις

Εάν χρειάζεται, αλλάξτε τη ρύθμιση για κάθε στοιχείο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο OK.

695
Η καρτέλα Διάταξη (Layout ) εμφανίζεται ξανά.

696
 Canon imagePROGRAF Preview

Το Canon imagePROGRAF Preview είναι ένα λογισμικό εφαρμογής που εμφανίζει πώς θα φαίνεται το
αποτέλεσμα της εκτύπωσης προτού εκτυπωθεί στην πραγματικότητα ένα έγγραφο.

Η προεπισκόπηση εμφανίζει τις πληροφορίες που έχουν οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και
σας επιτρέπει να ελέγξετε τη διάταξη, τη σειρά εκτύπωσης και τον αριθμό σελίδων του εγγράφου. Μπορείτε
επίσης να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τύπου μέσου και προέλευσης χαρτιού.

Όταν θέλετε να εμφανίσετε μια προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση, ανοίξτε το παράθυρο
εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, κάντε κλικ στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main)
και επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Προεπισκόπηση πριν την εκτύπωση (Preview before printing).

Όταν δεν θέλετε να εμφανιστεί μια προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση, αποεπιλέξτε το πλαίσιο
ελέγχου.

Σχετικό θέμα
Εμφάνιση των αποτελεσμάτων της εκτύπωσης πριν από την εκτύπωση

697
 Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Μπορείτε να εμφανίσετε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από το

λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιείτε ή από το εικονίδιο εκτυπωτή.

Άνοιγμα του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης

εκτυπωτή μέσω του λογισμικού εφαρμογής
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να διαμορφώσετε ένα προφίλ εκτύπωσης κατά την εκτύπωση.

1. Επιλέξτε την εντολή με την οποία εκτελείται εκτύπωση στο λογισμικό εφαρμογής
Συνήθως, επιλέξτε Εκτύπωση (Print) στο μενού Αρχείο (File) για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου
Εκτύπωση (Print).

2. Επιλέξτε το όνομα του μοντέλου που έχετε και κάντε κλικ στην επιλογή Προτιμήσεις
(Preferences) (ή Ιδιότητες (Properties))
Εμφανίζεται το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Σημείωση
• Ανάλογα με το λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιείτε, τα ονόματα των εντολών και των
μενού ενδέχεται να διαφέρουν και μπορεί να υπάρχουν περισσότερα βήματα. Για λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του λογισμικού εφαρμογής.

Άνοιγμα του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης

εκτυπωτή από το εικονίδιο εκτυπωτή
Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να εκτελέσετε λειτουργίες συντήρησης του εκτυπωτή, όπως ο
καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης, ή για να διαμορφώσετε ένα προφίλ εκτύπωσης που θα είναι κοινό
για όλα τα λογισμικά εφαρμογών.

1. Ανοίξτε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) ->Υλικό και ήχος (Hardware and Sound) [Υλικό
(Hardware)] ->Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

2. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο με το όνομα του μοντέλου που έχετε και στη
συνέχεια επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης (Printing preferences) από το μενού που
εμφανίζεται.
Εμφανίζεται το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Σημαντικό
• Εάν ανοίξετε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή από τις
Ιδιότητες εκτυπωτή (Printer properties), εμφανίζονται καρτέλες σχετικά με τις λειτουργίες
των Windows, όπως οι καρτέλες Θύρες (Ports) (ή Για προχωρημένους (Advanced)). Οι

698
καρτέλες αυτές δεν εμφανίζονται όταν το ανοίγετε από τις Προτιμήσεις εκτύπωσης (Printing
preferences) ή το λογισμικό εφαρμογής. Για τις καρτέλες που αφορούν λειτουργίες των
Windows, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για τα Windows.

699
 Ενημέρωση πληροφοριών μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή

Η λειτουργία λαμβάνει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες μέσων από τον εκτυπωτή και ενημερώνει τις
πληροφορίες μέσων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Όταν οι πληροφορίες μέσου είναι ενημερωμένες, το μέσο που εμφανίζεται στην επιλογή Τύπος μέσου
(Media Type) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) είναι ενημερωμένο με τις τελευταίες πληροφορίες.

Η διαδικασία για την ενημέρωση των πληροφοριών μέσων περιγράφεται παρακάτω.

1. Ανοίξτε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) ->Υλικό και ήχος (Hardware and Sound) [Υλικό
(Hardware)] ->Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).
Εμφανίζεται το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

2. Εμφανίστε το παράθυρο ρύθμισης

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο "Όνομα του μοντέλου σας" (Your model name) και στη συνέχεια επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή (Printer properties).
Ανοίγει το παράθυρο Ιδιότητες (Properties) του εκτυπωτή.

3. Ενημέρωση πληροφοριών μέσου

Κάντε κλικ στην επιλογή Ενημέρωση πληροφοριών μέσου (Update Media Information) στην
καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings).
Όταν εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη (Start).
Εάν δεν είναι δυνατή η ενημέρωση των πληροφοριών χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης, κάντε κλικ
στην επιλογή Στοιχεία αρχικού ελέγχου (Initial Check Items) και ελέγξτε τις πληροφορίες που
εμφανίζονται.
Οι πληροφορίες μέσου του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή θα ενημερωθούν.

Σημαντικό
• Ενδέχεται να χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα για να ενημερωθούν οι πληροφορίες μέσου.

4. Ολοκλήρωση ενημέρωσης πληροφοριών μέσου

Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο ΟΚ.
Οι πληροφορίες μέσου θα ενημερωθούν.

Σημαντικό
• Επανεκκινήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή μετά την ενημέρωση των πληροφοριών
μέσου.
• Μην αλλάξετε τις πληροφορίες μέσου στον εκτυπωτή ενώ ενημερώνετε τις πληροφορίες μέσου
στο πρόγραμμα οδήγησης.

Σημαντικό
• Βεβαιωθείτε ότι η ενημέρωση των πληροφοριών μέσου πραγματοποιείται από έναν χρήστη με
δικαιώματα διαχειριστή.

700
 Οι χρήστες που δεν είναι διαχειριστές μπορούν να ελέγξουν αν απαιτείται ενημέρωση πληροφοριών
μέσου, αλλά δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν την ίδια την ενημέρωση.
• Όταν έχετε προσθέσει, διαγράψει ή τροποποιήσει μέσα χρησιμοποιώντας τα εργαλεία διαχείρισης
(το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων [Media Configuration Tool]) αλλά δεν έχετε ενημερώσει τις
πληροφορίες μέσου, ενδέχεται να προκύψουν προβλήματα, όπως αδυναμία εκτύπωσης.

701
 Ρύθμιση λογιστικών πληροφοριών

Με τη ρύθμιση των λογιστικών πληροφοριών, μπορείτε να προσθέτετε αναγνωριστικά στις εργασίες

εκτύπωσης και να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή και το εργαλείο διαχείρισης κόστους για να δημιουργείτε
πίνακες με πληροφορίες ιστορικού εκτύπωσης για οποιοδήποτε αναγνωριστικό.

Η διαδικασία για τη ρύθμιση λογιστικών πληροφοριών περιγράφεται παρακάτω.

1. Ανοίξτε το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) ->Υλικό και ήχος (Hardware and Sound) [Υλικό
(Hardware)] ->Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).
Εμφανίζεται το παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

2. Εμφανίστε το παράθυρο ρύθμισης

Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο "Όνομα του μοντέλου σας" (Your model name) και στη συνέχεια επιλέξτε
Ιδιότητες εκτυπωτή (Printer properties).
Ανοίγει το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Λογιστική (Accounting) στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής
(Device Settings).

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογιστική (Accounting).

702
4. Εάν χρειάζεται, κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις:
Αναγνωριστικό λογαριασμού (Account ID)/Αναγνωριστικό2 λογαριασμού (Account ID2)
Εισαγάγετε το αναγνωριστικό λογαριασμού που θα οριστεί. Εισαγάγετε το αναγνωριστικό
χρησιμοποιώντας έως 20 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (0 έως 9, a έως z και A έως Z).

Αποτρέπει τις αλλαγές στο αναγνωριστικό λογαριασμού

Αποτρέπει τις αλλαγές σε αναγνωριστικά λογαριασμών που έχουν ήδη ρυθμιστεί.
Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποτρέψετε την αλλαγή αναγνωριστικών από άλλους
χρήστες.

5. Εφαρμόστε τις ρυθμίσεις

Κάντε κλικ στο [OK].
Η καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) εμφανίζεται ξανά.
Οι ρυθμίσεις είναι ενεργοποιημένες στο εξής.

Σημείωση
• Η επιλογή Δεν επιτρέπονται αλλαγές στο αναγνωριστικό λογαριασμού (Prohibits Account ID
changes) μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από χρήστες με δικαιώματα Διαχειριστή.
Αν γίνει αυτή η επιλογή, οι χρήστες που δεν έχουν δικαιώματα Διαχειριστή ενδέχεται να μην
μπορούν να ορίσουν τις επιλογές Αναγνωριστικό λογαριασμού (Account ID) και Αναγνωριστικό2
λογαριασμού (Account ID2).

703
 Ορισμός κωδικού PIN για εργασίες εκτύπωσης

Εάν ρυθμίσετε έναν κωδικό PIN για τις εργασίες εκτύπωσής σας, οι εργασίες εκτύπωσης θα παραμένουν σε
κατάσταση αναμονής έως ότου εισαχθεί ο κωδικός PIN στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.
Καθώς το υλικό εκτυπώνεται αμέσως μετά την εισαγωγή του PIN, μπορούν να αποτραπούν προβλήματα
όπως η ανάκτηση εσφαλμένων εγγράφων και το ενδεχόμενο άλλα άτομα να βλέπουν τα άτομα που
εκτυπώνετε.

Εδώ θα δείτε τη διαδικασία για τη ρύθμιση ενός κωδικού PIN για τις εργασίες εκτύπωσης.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Ρυθμίστε τη μέθοδο εξόδου

Κάντε κλικ στην επιλογή Μέθοδος εξόδου... (Output Method...) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας
(Page Setup).

3. Ορισμός του κωδικού PIN

Τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στο στοιχείο Ορισμός PIN για την εκτύπωση (Set PIN for
printing), και εισαγάγετε έναν αριθμό με ένα έως και επτά ψηφία στο πεδίο PIN.

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο [OK].
Κατά την εκτύπωση, η εργασία εκτύπωσης μπαίνει σε κατάσταση αναμονής στη μονάδα του εκτυπωτή.
Εάν καταχωρήσετε τον κωδικό PIN που έχετε ορίσει στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή, η εργασία
εκτύπωσης θα εκτυπωθεί.

Σημείωση
• Ανατρέξτε στην ενότητα "Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης ασφαλείας (Εκτύπωση ή Διαγραφή)" για
οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού μέσω του πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.

704
• Οι εργασίες εκτύπωσης με κωδικό PIN δεν αποθηκεύονται στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.

705
 Διαγραφή ανεπιθύμητης εργασίας εκτύπωσης

Εάν ο εκτυπωτής δεν ξεκινήσει να εκτυπώνει, ενδέχεται να παραμείνουν δεδομένα ακύρωσης ή αποτυχίας
εργασίας εκτύπωσης.
Διαγράψτε την ανεπιθύμητη εργασία εκτύπωσης μέσω της Παρακολούθησης κατάστασης CanonIJ (Canon
IJ Status Monitor).

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Εμφανίστε την Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor)

Κάντε κλικ στην επιλογή Παρακολούθηση κατάστασης... (Status Monitor...) στην καρτέλα Κύριες
ρυθμίσεις (Main).
Εμφανίζεται η Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ Status Monitor).

3. Εμφανίστε τις εργασίες εκτύπωσης.

Κάντε κλικ στην επιλογή Εμφάνιση ουράς αποστολής (Display Send Queue).
Ανοίγει το παράθυρο της ουράς εκτύπωσης.

4. Διαγράψτε τις εργασίες εκτύπωσης

Επιλέξτε τις εργασίες εκτύπωσης που θέλετε να διαγράψετε και επιλέξτε Ακύρωση (Cancel) από το
μενού Έγγραφο (Document).
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).

Η διαγραφή της εργασίας εκτύπωσης έχει ολοκληρωθεί.

Σημαντικό
• Οι χρήστες στους οποίους δεν έχει εκχωρηθεί δικαίωμα πρόσβασης για διαχείριση του εκτυπωτή δεν
μπορούν να διαγράψουν την εργασία εκτύπωσης κάποιου άλλου χρήστη.

706
 Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status
Monitor)

Η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) είναι ένα λογισμικό εφαρμογής που
δείχνει την κατάσταση του εκτυπωτή και την πρόοδο της εκτύπωσης. Ενημερώνεστε για την κατάσταση του
εκτυπωτή με γραφικά, εικόνες και μηνύματα.

Εκκίνηση της Παρακολούθησης κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status

Monitor)
Η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ εκκινείται αυτόματα όταν αποστέλλονται δεδομένα στον
εκτυπωτή. Όταν εκκινηθεί, η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ εμφανίζεται ως κουμπί στη γραμμή
εργασιών.

Κάντε κλικ στο κουμπί της παρακολούθησης κατάστασης που εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών.
Εμφανίζεται η Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ Status Monitor).

Σημείωση
• Για να ανοίξετε την Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ όταν ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει, ανοίξτε
το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και κάντε κλικ στην επιλογή
Παρακολούθηση κατάστασης... (Status Monitor...) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).
• Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status
Monitor) ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή όπου χρησιμοποιείτε τον
εκτυπωτή σας.

Όταν παρουσιάζονται σφάλματα

Εάν παρουσιαστεί σφάλμα (π.χ. εάν το χαρτί στον εκτυπωτή εξαντληθεί ή εάν η στάθμη του μελανιού
είναι χαμηλή), η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) εμφανίζει ένα παράθυρο
διαλόγου με πληροφορίες για το σφάλμα.

707
Σε τέτοιες περιπτώσεις, κάντε τις κατάλληλες ενέργειες, όπως περιγράφεται.

708
 Έλεγχος της κατάστασης μελανιού από τον υπολογιστή σας

Μπορείτε να ελέγξετε το επίπεδο μελανιού που απομένει και τους τύπους δοχείου μελανιού του μοντέλου
σας.

1. Ανοίξτε το παράθυρο εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Εκκίνηση της Παρακολούθησης κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor)

Στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), κάντε κλικ στην επιλογή Παρακολούθηση κατάστασης...
(Status Monitor...).
Ανοίγει η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor)

3. Εμφανίστε τα εκτιμώμενα επίπεδα μελανιού

Η κατάσταση του μελανιού εμφανίζεται ως εικόνα.

Σημείωση
• Οι πληροφορίες που εμφανίζονται στην Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status
Monitor) ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή όπου χρησιμοποιείτε τον
εκτυπωτή σας.

709
 Οδηγίες χρήσης (Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή)

Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή υπόκειται στους ακόλουθους περιορισμούς. Όταν χρησιμοποιείτε
το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, λάβετε υπόψη τα ακόλουθα.

Περιορισμοί του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

• Πριν από την εγκατάσταση, συνδεθείτε στα Windows ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή.
• Ελέγξτε οπωσδήποτε τα παρακάτω πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού.
1. Κλείστε το λογισμικό εφαρμογών.
2. Εάν εκτυπώνετε ένα έγγραφο, ακυρώστε την εκτύπωση ή περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί.
3. Κλείστε όλα τα παράθυρα διαλόγου του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

• Εάν μπορείτε να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων με το λογισμικό εφαρμογής, καθορίστε τον
είτε με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είτε με το λογισμικό εφαρμογής.
• Εάν μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις μεγέθυνσης/σμίκρυνσης με το λογισμικό εφαρμογής,
καθορίστε το κανονικό μέγεθος (100%) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια,
διαμορφώστε το συντελεστή μεγέθυνσης με το λογισμικό εφαρμογής.
• Ανάλογα με το λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιείτε, ίσως μπορείτε να εκτυπώσετε συρραμμένα
αντίγραφα, ωστόσο, μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη δυνατότητα όταν διαμορφώνετε εκτύπωση διάταξης
με την επιλογή Διάταξη σελίδας (Page Layout) στην καρτέλα Διάταξη (Layout).
Αυτό μπορεί να προκαλέσει λανθασμένη διάταξη.
• Όταν εκτυπώνετε έγγραφα σε μεγέθυνση/σμίκρυνση, τα εκτυπωμένα αποτελέσματα ενδέχεται να
είναι διαφορετικά λόγω ασυμφωνίας μεταξύ της ανάλυσης των δεδομένων εικόνας και της αναλογίας
μεγέθυνσης/σμίκρυνσης.
• Όταν εκτυπώνετε έγχρωμες εικόνες με σμίκρυνση, οι γραμμές πάχους 1 κουκκίδας ή στιγμής
ενδέχεται να εξαφανιστούν από τις έγχρωμες εικόνες.
• Ανάλογα με το λογισμικό εφαρμογής, οι γραμμές που έχουν σχεδιαστεί με σχεδόν οριζόντιες γωνίες
ενδέχεται να μην εκτυπώνονται.
Εάν συμβεί αυτό, σχεδιάστε ξανά τη γραμμή οριζόντια και εκτυπώστε ξανά.
• Αμέσως μετά την εγκατάσταση (ή την ενημέρωση) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, ενδέχεται
να μην μπορείτε να δείτε τις νέες δυνατότητες σε ορισμένα λογισμικά εφαρμογών.
Σε όλα τα λογισμικά εφαρμογών που διαθέτουν δυνατότητες εκτύπωσης, επιλέξτε Εκτύπωση (Print)
από το μενού Αρχείο (File) και, αφού επιλέξετε τον εκτυπωτή που χρησιμοποιείτε, κάντε κλικ στις
Ιδιότητες (Properties).
Μόλις ανοίξει το παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες (Properties), κλείστε το αμέσως κάνοντας κλικ στο OK.
• Εάν οι συμβολοσειρές χαρακτήρων που έχουν οριστεί ως σφραγίδες περιέχουν πολλούς χαρακτήρες,
ή οι χαρακτήρες έχουν μεγάλο μέγεθος στιγμής, μπορεί να μην έχετε τη δυνατότητα να εκτυπώσετε τις
συμβολοσειρές σφραγίδων.
• Εάν οι συμβολοσειρές χαρακτήρων που έχουν οριστεί ως σφραγίδες περιέχουν εξωτερικούς
χαρακτήρες μετά τον F040, δεν μπορείτε να εκτυπώσετε τις συμβολοσειρές σφραγίδων.
• Εάν ενημερώσετε το όνομα του μοντέλου του εκτυπωτή σας μέσω της καρτέλας Γενικά (General) στις
ιδιότητες του εκτυπωτή σας, οι ρυθμίσεις για τα Αγαπημένα (Favorites) που έχουν καταχωρηθεί στο
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή θα απενεργοποιηθούν.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις για τα αγαπημένα σας σε ένα αρχείο προτού
αλλάξετε το όνομα του εκτυπωτή και φορτώστε ξανά το αποθηκευμένο αρχείο αφού ενημερώσετε το
όνομα του εκτυπωτή.

710
• Η εκτύπωση σε υψηλή ανάλυση απαιτεί μεγάλη ποσότητα μνήμης στον υπολογιστή σας.
Όταν ο υπολογιστής σας δεν έχει πολλή διαθέσιμη μνήμη ή χρησιμοποιείτε πολλά λογισμικά
εφαρμογών, το λογισμικό εφαρμογής μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, επανεκκινήστε τα Windows και, πριν συνεχίσετε την εκτύπωση, κλείστε
όλες τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε. Επίσης, όταν ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει σωστά,
αλλάξτε τη ρύθμιση Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main)
σε χαμηλότερη ανάλυση.
• Όταν χρησιμοποιείτε τοπική σύνδεση, εάν δεν υπάρχει ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή
Ενεργοποίηση υποστήριξης δύο κατευθύνσεων (Enable bidirectional support) στην καρτέλα
Θύρες (Ports) στις ιδιότητες του εκτυπωτή, δεν θα είναι δυνατή η σωστή λήψη των πληροφοριών για
τον εκτυπωτή και τη συσκευή.
• Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σας με σύνδεση USB, αποφύγετε τη χρήση της κατάστασης
αναμονής. Μπορείτε να ρυθμίσετε την κατάσταση αναμονής από τις Επιλογές τροφοδοσίας (Power
Options) του Πίνακα ελέγχου (Control Panel).
• Όταν υπάρχει μεγάλη ποσότητα δεδομένων εκτύπωσης, ενδέχεται να λήξει το χρονικό όριο του
εκτυπωτή και να μην μπορείτε πλέον να εκτυπώσετε.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, στην καρτέλα Για προχωρημένους (Advanced) στις ιδιότητες του εκτυπωτή,
επιλέξτε Έγγραφα εκτύπωσης σε ουρά για ταχύτερη εκτύπωση (Spool print documents so
program finishes printing faster) και τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής δίπλα στην επιλογή
Εκτύπωση μόλις εισαχθεί στην ουρά και η τελευταία σελίδα (Start printing after last page is
spooled).
• Οι λεπτές γραμμές και διαβαθμίσεις ενδέχεται να μην εκτυπώνονται σωστά.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, επιλέξετε Εκτύπωση (Print) από το μενού Αρχείο (File) του λογισμικού
εφαρμογής και, αφού ανοίξετε από αυτό το σημείο το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία και κατόπιν εκτελέστε
την εκτύπωση.
1. Στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main), αποεπιλέξτε το στοιχείο Προεπισκόπηση πριν από
την εκτύπωση (Preview before printing).
2. Στην καρτέλα Διάταξη (Layout), αποεπιλέξτε το στοιχείο Διάταξη σελίδας (Page Layout).
3. Εάν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα οδήγησης 32 bit, στην καρτέλα Διάταξη (Layout), κάντε
κλικ στην επιλογή Ειδικές ρυθμίσεις... (Special Settings...) για να ανοίξετε το πλαίσιο
διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special Settings) και να απενεργοποιήσετε την επιλογή Γρήγορη
επεξεργασία γραφικών (Fast Graphic Process).

• Όταν υπάρχει μεγάλη ποσότητα δεδομένων εκτύπωσης, ενδέχεται να λήξει το χρονικό όριο του
εκτυπωτή και να μην μπορείτε πλέον να εκτυπώσετε.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ενδέχεται να μπορείτε να εκτυπώσετε αυξάνοντας το χρόνο που έχει οριστεί
στην επιλογή "Εργασία εκτός χρόνου" (Job timeout) στον πίνακα χειρισμούτου εκτυπωτή.
• Ανάλογα με την εφαρμογή που χρησιμοποιείται, εάν εκτυπώνετε χρησιμοποιώντας δυνατότητες όπως
η μεγέθυνση/σμίκρυνση, η εκτύπωση διάταξης, τα περιγράμματα σελίδας και ούτω καθεξής, ορισμένα
από τα δεδομένα στο εκτυπωμένο έγγραφο, για παράδειγμα τα γραφικά, μπορεί να διαφέρουν σε
σχέση με το έγγραφο προέλευσης.
• Εάν εκτυπώνετε πολύ μεγάλες εικόνες από τον υπολογιστή σας ενώ η μνήμη του εξαντλείται,
ενδέχεται να μην μπορέσετε να εκτυπώσετε σωστά. Για παράδειγμα, η εκτύπωση μπορεί να χρειαστεί
πολύ χρόνο ή τμήματα της εικόνας μπορεί να λείπουν.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, δοκιμάστε να εκτυπώσετε αφού ακολουθήσετε τη διαδικασία που αναφέρεται
παρακάτω.

711
 ◦ Εάν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα οδήγησης 32 bit, ανοίξτε την καρτέλα Διάταξη (Layout) και κάντε
κλικ στην επιλογή Ειδικές ρυθμίσεις... (Special Settings...).
Απενεργοποιήστε την επιλογή Γρήγορη επεξεργασία γραφικών (Fast Graphic Process).
◦ Αυξήστε τη μνήμη του υπολογιστή σας.
◦ Αυξήστε την εικονική μνήμη του λειτουργικού σας συστήματος.

• Για να εκτυπώσετε τα κομμένα φύλλα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ελεύθερη διάταξη

(Free Layout). Μεταβείτε στην ιστοσελίδα της Canon, πραγματοποιήστε λήψη του επιπλέον κιτ του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή imagePROGRAF και εγκαταστήστε το.
• Μην αλλάξετε τις ρυθμίσεις Επεξεργαστής εκτύπωσης... (Print Processor...) στην καρτέλα Για
προχωρημένους (Advanced) στις ιδιότητες του εκτυπωτή.
Εάν τις αλλάξετε, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω δυνατότητες σωστά.
◦ Τις δυνατότητες Ελεύθερη διάταξη (Free Layout) και Επεξεργασία με το PosterArtist (Edit
Using PosterArtist) της Διάταξης σελίδας (Page Layout) στην καρτέλα Διάταξη (Layout)
◦ Τη δυνατότητα Canon imagePROGRAF Preview

• Στις περιπτώσεις που περιγράφονται παρακάτω, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες
Ελεύθερη διάταξη (Free Layout) και Επεξεργασία με το PosterArtist (Edit Using PosterArtist)
της Διάταξης σελίδας (Page Layout) στην καρτέλα Διάταξη (Layout), καθώς και τη δυνατότητα
Canon imagePROGRAF Preview.
◦ Όταν κάνετε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή και επιλέγετε Δείτε τι εκτυπώνεται (See what's
printing): Εκτυπωτής (Printer) ->Διακοπή εκτύπωσης (Pause Printing), ή όταν κάνετε δεξί
κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή και επιλέγετε Διακοπή εκτύπωσης (Pause Printing)
◦ Όταν κάνετε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή και επιλέγετε Δείτε τι εκτυπώνεται (See what's
printing): Εκτυπωτής (Printer) ->Χρήση εκτυπωτή εκτός σύνδεσης (Use Printer Offline), ή
όταν κάνετε δεξί κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή και επιλέγετε Χρήση εκτυπωτή εκτός σύνδεσης
(Use Printer Offline)
◦ Όταν εκτυπώνετε σε ώρες που είναι διαφορετικές από εκείνες που έχουν οριστεί στις επιλογές
Διαθέσιμος από (Available from) και Έως (Το) στην καρτέλα Για προχωρημένους (Advanced)
στις ιδιότητες του εκτυπωτή
◦ Όταν εκτυπώνετε με απενεργοποιημένη την επιλογή Προηγμένες δυνατότητες εκτύπωσης
(Enable advanced printing features) στην καρτέλα Για προχωρημένους (Advanced) στις
ιδιότητες του εκτυπωτή
◦ Όταν εκτυπώνετε με ενεργοποιημένη την επιλογή Εκτύπωση κατευθείαν στον εκτυπωτή (Print
directly to the printer) στην καρτέλα Για προχωρημένους (Advanced) στις ιδιότητες του
εκτυπωτή
◦ Όταν εκτυπώνετε αφού η θύρα εκτύπωσης στην καρτέλα Θύρες (Ports) στις ιδιότητες του
εκτυπωτή έχει αλλάξει σε FILE:
◦ Όταν εκτυπώνετε αφού έχετε επιλέξει Έξοδος σε αρχείο (Output to file) στο παράθυρο
διαλόγου Εκτύπωση (Print) του λογισμικού εφαρμογής

• Εάν εκτελείτε εγκατάσταση με "κατάδειξη και εκτύπωση", δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις
δυνατότητες Ελεύθερη διάταξη (Free Layout) και Επεξεργασία με το PosterArtist (Edit Using
PosterArtist) της Διάταξης σελίδας (Page Layout) στην καρτέλα Διάταξη (Layout), καθώς και τη
δυνατότητα Canon imagePROGRAF Preview.
• Εάν εκτυπώνετε αφού έχετε επιλέξει Ελεύθερη διάταξη (Free Layout) και Επεξεργασία με
το PosterArtist (Edit Using PosterArtist), αποφύγετε την εκτύπωση από άλλα προγράμματα
οδήγησης.

712
• Εάν συνδυάζετε συγκεκριμένη ποιότητα εκτύπωσης με μεγάλα μεγέθη χαρτιού, ίσως να μην
μπορείτε να εκτυπώσετε σωστά σφραγίδες και περιγράμματα.
• Στο Canon imagePROGRAF Preview, οι χαρακτήρες και οι λεπτές γραμμές που εμφανίζονται στην
οθόνη προβολής μπορεί να διαφέρουν από τα αποτελέσματα της εκτύπωσης. Σε τέτοιες περιπτώσεις,
επιλέξτε την καρτέλα Διάταξη (Layout), ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special
Settings) και ενεργοποιήστε την επιλογή Εναλλαγή προεπισκόπησης (Preview Switching).
• Εάν χρησιμοποιείτε ένα μοντέλο που υποστηρίζει τη λειτουργία Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων
χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού) [Automatically switch paper sources (paper size
priority)] στην καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings), ή αν έχετε επιλέξει Αυτόματη
εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού) [Automatically switch
paper sources (paper size priority)], μπορεί να μην επιτύχετε τα αποτελέσματα εκτύπωσης που
θέλετε.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, αποεπιλέξτε τη δυνατότητα Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού
(προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού) [Automatically switch paper sources (paper size
priority)].

Επισημάνσεις για εφαρμογές με περιορισμούς

• Εάν, στο Microsoft Excel, τοποθετήσετε ένα σημάδι επιλογής δίπλα από την επιλογή Συρραφή
(Collate) και μετά εκτυπώσετε περισσότερα από ένα αντίγραφο, ή εάν επιλέξετε Ολόκληρο το βιβλίο
εργασίας (Entire workbook) αφού έχετε κάνει διαφορετικές ρυθμίσεις σε κάθε καρτέλα, ίσως να μην
μπορείτε να εκτελέσετε εκτύπωση διάταξης, αλλά και τα αποτελέσματα της εκτύπωσης να μην είναι τα
αναμενόμενα.
• Εάν επιχειρήσετε να εκτυπώσετε δεδομένα σε χαρτί πολύ μεγάλου μεγέθους από εφαρμογές όπως
Adobe Illustrator, ίσως να μην μπορείτε να εκτυπώσετε.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, δοκιμάστε να εκτυπώσετε αφού ακολουθήσετε τη διαδικασία που αναφέρεται
παρακάτω.
◦ Ανοίξτε την καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) και αποεπιλέξτε το στοιχείο Προεπισκόπηση πριν
από την εκτύπωση (Preview before printing).
◦ Εάν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα οδήγησης 32 bit, ανοίξτε την καρτέλα Διάταξη (Layout) και κάντε
κλικ στην επιλογή Ειδικές ρυθμίσεις... (Special Settings...).
Απενεργοποιήστε την επιλογή Γρήγορη επεξεργασία γραφικών (Fast Graphic Process).
◦ Αυξήστε την εικονική μνήμη του λειτουργικού σας συστήματος.
◦ Εάν χρησιμοποιείτε το Adobe Illustrator, απενεργοποιήστε/ενεργοποιήστε την επιλογή Εκτύπωση
Bitmap (Bitmap printing) στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση (Print).

• Στις περιπτώσεις που περιγράφονται παρακάτω, δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις δυνατότητες
Ελεύθερη διάταξη (Free Layout) και Επεξεργασία με το PosterArtist (Edit Using PosterArtist)
της Διάταξης σελίδας (Page Layout) στην καρτέλα Διάταξη (Layout).
◦ Όταν εκτυπώνετε από ένα λογισμικό εφαρμογής που δεν επιτρέπει τη δημιουργία ουράς EMF,
όπως το Adobe Photoshop LE, το MS Photo Editor, το Ace Draw και άλλα.

• Όταν εκτυπώνετε από το Adobe Photoshop, ενδέχεται να παρουσιάζονται διακυμάνσεις τόνων στη
διαβάθμιση των ασπρόμαυρων φωτογραφιών.
• Όταν εκτυπώνετε δεδομένα που δημιουργήθηκαν με το Microsoft Word χρησιμοποιώντας μεγέθυνση/
σμίκρυνση ή εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ίσως να μην μπορείτε να εκτυπώσετε σωστά.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, δοκιμάστε να εκτυπώσετε αφού ακολουθήσετε τη διαδικασία που αναφέρεται
παρακάτω.

713
◦ Ανοίξτε το φάκελο του εκτυπωτή από το μενού έναρξης, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο εκτυπωτή
και επιλέξτε Προτιμήσεις εκτύπωσης (Printing preferences). Εκκινήστε την εφαρμογή
αφού ρυθμίσετε, στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup), τις επιλογές Μέγεθος
σελίδας (Page Size), Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing) και
Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing).
◦ Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) του Microsoft Word και
κλείστε το κάνοντας κλικ στο OK.
◦ Αφού ρυθμίσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, κλείστε στιγμιαία το παράθυρο διαλόγου
Εκτύπωση (Print) χωρίς να εκτυπώσετε. Στη συνέχεια, ανοίξτε την οθόνη ρύθμισης του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ξανά, κλείστε το κάνοντας κλικ στο OK και εκτελέστε την
εκτύπωση.

714
Περιγραφή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Περιγραφή της καρτέλας Κύριες ρυθμίσεις (Main)

Περιγραφή της καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup)

Περιγραφή της καρτέλας Διάταξη (Layout)

Περιγραφή της καρτέλας Αγαπημένα (Favorites)

Περιγραφή της καρτέλας Συντήρηση (Maintenance)

Περιγραφή της καρτέλας Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings)

Περιγραφή της εφαρμογής Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ

Status Monitor)

715
 Περιγραφή της καρτέλας Κύριες ρυθμίσεις (Main)

Η καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε μια βασική ρύθμιση εκτύπωσης
σύμφωνα με τον τύπο μέσου. Εκτός αν απαιτείται ειδική εκτύπωση, οι συνήθεις εκτυπώσεις μπορούν να
πραγματοποιηθούν απλώς ρυθμίζοντας τα στοιχεία σε αυτήν την καρτέλα.

Προεπισκόπηση ρυθμίσεων
Η εικόνα του χαρτιού δείχνει πώς θα είναι η διάταξη του πρωτότυπου σε ένα φύλλο χαρτί.
Μπορείτε να ελέγξετε μια συνολική εικόνα της διάταξης.
Η εικόνα του εκτυπωτή δείχνει πώς να τοποθετήσετε χαρτί ώστε να ταιριάζει με τις ρυθμίσεις του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.
Ελέγξτε αν ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί σωστά, κοιτάζοντας την εικόνα πριν αρχίσετε την εκτύπωση.

Τύπος μέσου
Επιλέγει έναν τύπο χαρτιού εκτύπωσης.
Επιλέξτε έναν τύπο μέσου που ταιριάζει με το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή. Αυτό
διασφαλίζει ότι η εκτύπωση θα πραγματοποιηθεί σωστά για το συγκεκριμένο χαρτί.

Λήψη πληροφοριών... (Get Information...)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες χαρτιού στον εκτυπωτή (Paper Information on
Printer).
Μπορείτε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή και να εφαρμόσετε τις ελεγμένες ρυθμίσεις στο
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Καθορισμός... (Specify...)
Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου "Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού" (Paper Detailed Settings) και
καθορίστε λεπτομερείς ρυθμίσεις εκτύπωσης που ταιριάζουν με τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί
στον εκτυπωτή.

Αναπτυσσόμενο μενού
Εναλλαγή μεταξύ των Εύκολων ρυθμίσεων (Easy Settings) και των Ρυθμίσεων για
προχωρημένους (Advanced Settings).

716
Εύκολες ρυθμίσεις (Easy Settings)
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας τις προκαταχωρημένες ρυθμίσεις
εκτύπωσης.
Στόχος εκτύπωσης (Print Target)
Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης που γενικά χρησιμοποιούνται συχνά είναι προκαταχωρημένες ως
σκοποί εκτύπωσης. Χρησιμοποιώντας έναν σκοπό εκτύπωσης για να εκτυπώσετε, μπορείτε να
εκτυπώσετε με ρυθμίσεις που ταιριάζουν με το έγγραφο.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (Default Settings)
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε ένα γενικό έγγραφο όπως επαγγελματικά
έγγραφα.

Φωτογραφία (Έγχρωμη) [Photo (Color)]

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε μια έγχρωμη εικόνα ή φωτογραφία.

Φωτογραφία (Ασπρόμαυρη) [Photo (Monochrome)]

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε μια εικόνα ή φωτογραφία σε ασπρόμαυρο.

Πόστερ (Poster)
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε ένα πόστερ.

Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality)

Επιλέγει την επιθυμητή ποιότητα εκτύπωσης.
Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω για να ορίσετε την ποιότητα εκτύπωσης που είναι κατάλληλη
για τις ανάγκες σας.
Σημαντικό
• Ανάλογα με τις ρυθμίσεις Τύπος μέσου (Media Type), μπορεί να παραχθούν τα ίδια
αποτελέσματα εκτύπωσης ακόμη και αν η Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) έχει
αλλάξει.

Υψηλότερη (Highest)
Θα δίνεται προτεραιότητα στην ποιότητα κατά την εκτύπωση.

Υψηλή (High)
Δίνει προτεραιότητα στην ποιότητα εκτύπωσης σε σχέση με την ταχύτητα εκτύπωσης.

Στάνταρ
Εκτυπώνει με τυπική ταχύτητα και ποιότητα. Οι ρυθμίσεις ανάλυσης εξαρτώνται από τον
τύπο του μέσου.

Προσαρμογή (Custom)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Προσαρμογή" (Custom).
Επιλέξτε το όταν θέλετε να ρυθμίσετε το επίπεδο ποιότητας εκτύπωσης ξεχωριστά.

Προβολή ρυθμίσεων (View Settings)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προβολή ρυθμίσεων (View Settings).

Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings)

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε, καθορίζοντας λεπτομερείς ρυθμίσεις που
ταιριάζουν με τις ανάγκες σας.
Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality)
Επιλέγει την επιθυμητή ποιότητα εκτύπωσης.
Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω για να ορίσετε την ποιότητα εκτύπωσης που είναι κατάλληλη
για τις ανάγκες σας.

717
 Σημαντικό
• Ανάλογα με τις ρυθμίσεις Τύπος μέσου (Media Type), μπορεί να παραχθούν τα ίδια
αποτελέσματα εκτύπωσης ακόμη και αν η Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) έχει
αλλάξει.

Υψηλότερη (Highest)
Θα δίνεται προτεραιότητα στην ποιότητα κατά την εκτύπωση.

Υψηλή (High)
Δίνει προτεραιότητα στην ποιότητα εκτύπωσης σε σχέση με την ταχύτητα εκτύπωσης.

Στάνταρ
Εκτυπώνει με τυπική ταχύτητα και ποιότητα. Οι ρυθμίσεις ανάλυσης εξαρτώνται από τον
τύπο του μέσου.

Προσαρμογή (Custom)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου "Προσαρμογή" (Custom).
Επιλέξτε το όταν θέλετε να ρυθμίσετε το επίπεδο ποιότητας εκτύπωσης ξεχωριστά.

Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)

Επιλέξτε το χρώμα που θέλετε να εκτυπωθεί.
Έγχρωμη (Color)
Εκτυπώσεις με τον αριθμό των χρωμάτων στο έγγραφο.

Μονόχρωμο (Monochrome)
Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να εκτυπώσετε ένα γραμμικό σχέδιο χρησιμοποιώντας
μαύρο μελάνι.

Μονόχρωμο (Φωτογραφία) [Monochrome (Photo)]

Οι συνεχείς τόνοι των έγχρωμων εγγράφων αναπαράγονται με τη χρήση γκρι
μεσοτονικών.

Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings).
Μπορείτε να προσαρμόσετε επιμέρους ρυθμίσεις χρωμάτων, όπως Κυανό (Cyan),
Ματζέντα (Magenta), Κίτρινο (Yellow), Φωτεινότητα (Brightness) και Αντίθεση
(Contrast) στην καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment) και να επιλέξετε τη
μέθοδο Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction) στην καρτέλα Ταίριασμα (Matching).
Μπορείτε επίσης να ορίσετε ρυθμίσεις διαφανούς επικάλυψης στην καρτέλα Διαφανής
επικάλυψη (Clear Coating).

Πάχυνση λεπτών γραμμών (Thicken Fine Lines)

Εκτυπώνει τις λεπτές γραμμές με μεγαλύτερο πάχος για πιο εύκολη προβολή.

Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση (Preview before printing)

Μπορείτε να ξεκινήσετε το Canon imagePROGRAF Preview και να ελέγξετε τα αποτελέσματα
εκτύπωσης πριν από την εκτέλεση της εκτύπωσης.
Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εμφανίζεται μια προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση.

Παρακολούθηση κατάστασης... (Status Monitor...)

Εμφανίζει την παρακολούθηση κατάστασης.

718
Πληροφορίες (About)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (About).
Μπορείτε να ελέγξετε πληροφορίες όπως η έκδοση και τα πνευματικά δικαιώματα για το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

Προεπιλογές (Defaults)
Επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις που έχετε αλλάξει στις προεπιλεγμένες τιμές τους.
Το κλικ σε αυτό το κουμπί επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις της τρέχουσας οθόνης στις προεπιλεγμένες
τιμές τους (εργοστασιακές ρυθμίσεις).

Παράθυρο διαλόγου Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed

Settings)
Χρόνος στεγνώματος (Drying Time)
Ο χρόνος αναμονής για να στεγνώσει το μελάνι. Οι ρυθμίσεις Μεταξύ σελίδων (Between Pages)
είναι ενεργοποιημένες μόνο για ρολό χαρτιού.
Μεταξύ σελίδων (Between Pages)
Ο χρόνος αναμονής μέχρι την εξαγωγή του χαρτιού μετά την εκτύπωση μίας σελίδας. Ο χρόνος
που πρέπει να παρέλθει για να στεγνώσει το μελάνι πριν από την κοπή του ρολού χαρτιού,
έτσι ώστε ακόμη και όταν η επιλογή Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting) το πλαίσιο διαλόγου
Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options) της καρτέλας Διαμόρφωσης σελίδας (Page
Setup) έχει οριστεί σε Ναι (Yes), η σελίδα να πέφτει μέσα στο καλάθι με στεγνό μελάνι.
Προεπιλογές εκτυπωτή (Printer Default)
Ισχύουν οι ρυθμίσεις στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.

Καμία (None)
Η σελίδα θα εξέρχεται αμέσως μετά την εκτύπωση

30 δευτ. / 1 λεπ. / 3 λεπ. / 5 λεπ. / 10 λεπ. / 30 λεπ. / 60 λεπ.

Η σελίδα θα εξέρχεται μόλις παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος μετά την εκτύπωση.

Μεταξύ σαρώσεων (Between Scans)

Ο χρόνος αναμονής μέχρι την εκτύπωση της επόμενης σάρωσης μπορεί να οριστεί μετά από την
εκτύπωση μίας σάρωσης στη σελίδα. Ορίζεται για την περίπτωση που παρουσιάζονται κηλίδες
στη σελίδα, ανομοιομορφίες στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια, κ.λπ., και θέλετε να αποφύγετε τις
κηλίδες και τις ανομοιομορφίες.
Προεπιλογές εκτυπωτή (Printer Default)
Ισχύουν οι ρυθμίσεις στον πίνακα χειρισμού της μονάδας του εκτυπωτή.

Καμία (None)
Η επόμενη σάρωση θα εκτυπώνεται αμέσως μετά από την εκτύπωση της πρώτης.

0,5 δευτερόλεπτο (0.5sec.) / 1 δευτερόλεπτο (1sec.) / 3 δευτ. / 5 δευτ. / 7 δευτ. / 9 δευτ.

Η επόμενη σάρωση θα εκτυπώνεται μόλις παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος μετά την
εκτύπωση μίας σάρωσης.
* Εάν παρουσιάζονται κηλίδες και ανομοιομορφία, αυξήστε το χρόνο.

Περιθώριο ασφαλείας ρολού χαρτιού (Roll Paper Safety Margin)

Προκειμένου να στρώνει καλά στην πλάκα το χαρτί που τυλίγεται εύκολα, μπορείτε να επιλέξετε το
μήκος του περιθωρίου που δημιουργείται στο άκρο του χαρτιού.
Near End Margin (Περιθώριο κοντινού άκρου)
Μπορεί να οριστεί το μήκος για το Περιθώριο κοντινού άκρου (Near End Margin).

719
 Προεπιλογές εκτυπωτή (Printer Default)
Ισχύουν οι ρυθμίσεις στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.

3 mm
Θα εκτυπωθεί σε τυπικό μέγεθος.
* Επιλέξτε το όταν δεν υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήματα με την εκτύπωση.

20mm
Επιλέξτε όταν το χαρτί τρίβεται στις κεφαλές εκτύπωσης, όπως όταν χρησιμοποιείται χαρτί
που τυλίγεται πολύ εύκολα.

Ταχύτητα κοπής (Cut Speed)

Επιλέξτε ταχύτητα αυτόματης κοπής. Μπορεί να ρυθμιστεί όταν το χαρτί δεν είναι δυνατό να κοπεί
ακριβώς με αυτόματη κοπή.
Προεπιλογές εκτυπωτή (Printer Default)
Ισχύουν οι ρυθμίσεις στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.

Γρήγορη (Fast)
Επιλέξτε το όταν η κοπή δεν είναι ομαλή με τις τυπικές ρυθμίσεις.

Στάνταρ
Επιλέξτε το όταν δεν υπάρχουν ιδιαίτερα προβλήματα με την αυτόματη κοπή.

Αργή (Slow)
Εάν έχει επιλεχθεί για χαρτί που έχει κόλλα, η λεπίδα κοπής δεν θα κολλάει εύκολα στην κόλλα
και θα επιβραδύνει την επιδείνωση των δυνατοτήτων της λεπίδας.

Μονόδρομη εκτύπωση (Unidirectional Printing)

Ελέγχει την ανομοιομορφία των χρωμάτων και τις μη ευθυγραμμισμένες γραμμές.
Επιλέξτε το όταν εκτυπώνετε σε μία κατεύθυνση.

Τιμή βαθμονόμησης (Calibration Value)

Τα αποτελέσματα μπορούν να εφαρμοστούν κατά την εκτύπωση όταν έχει οριστεί βαθμονόμηση
χρωμάτων στον εκτυπωτή. Επιλέξτε Τιμή χρήσης (Use Value) κατά την εφαρμογή της
βαθμονόμησης.

Κατοπτρισμός (Mirror)
Επιλέξτε το αν θέλετε να εκτυπώσετε μια κατοπτρική εικόνα. Όταν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου, το
κείμενο και οι εικόνες θα εκτυπωθούν σαν κατοπτρικά είδωλα.

Παράθυρο διαλόγου Προσαρμογή (Custom)

Ρυθμίστε το επίπεδο ποιότητας και επιλέξτε την επιθυμητή ποιότητα εκτύπωσης.

Ποιότητα (Quality)
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε την ποιότητα εκτύπωσης.

Σημαντικό
• Ορισμένα επίπεδα ποιότητας εκτύπωσης δεν είναι δυνατό να επιλεγούν, με τις ρυθμίσεις του
τύπου μέσων.

720
 Σημείωση
• Οι καταστάσεις Υψηλότερη (Highest), Υψηλή (High) ή Τυπική (Standard) είναι συνδεδεμένες
με το ρυθμιστικό. Συνεπώς, όταν το ρυθμιστικό μετακινείται, η αντίστοιχη ποιότητα και τιμή
εμφανίζονται στα αριστερά. Αυτό είναι το ίδιο όπως όταν επιλεγεί το αντίστοιχο κουμπί επιλογής
στο στοιχείο Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στην Κύριες ρυθμίσεις (Main).

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προβολής (View Settings)

Στόχος εκτύπωσης (Print Target)
Επιλέξτε το σκοπό της εκτύπωσης. Οι ρυθμίσεις του επιλεγμένου σκοπού εκτύπωσης εμφανίζονται
στην περιοχή Λεπτομέρειες (Details).

Όνομα (Name)
Εμφανίζει το όνομα του επιλεγμένου σκοπού εκτύπωσης.

Λεπτομέρειες
Εμφανίζει τις ρυθμίσεις για το σκοπό εκτύπωσης που έχει επιλεγεί στο στοιχείο Στόχος εκτύπωσης
(Print Target).

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις χρωμάτων (Color Settings)

Καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment)

Εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί Έγχρωμη (Color) στην Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode).
Αυτή η καρτέλα σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε την ισορροπία χρωμάτων, αλλάζοντας τις ρυθμίσεις για
τις επιλογές Κυανό (Cyan), Ματζέντα (Magenta), Κίτρινο (Yellow), Φωτεινότητα (Brightness) και
Αντίθεση (Contrast).

Σημείωση
• Όταν έχει επιλεγεί Μονόχρωμη (Monochrome) ή Μονόχρωμη (Φωτογραφία) [Monochrome
(Photo)] για την Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), η καρτέλα Ρύθμιση χρωμάτων (Color
Mode) αλλάζει σε Ρύθμιση του γκρι (Gray Adjustment).

Προεπισκόπηση (Preview)
Δείχνει την επίδραση της ρύθμισης χρωμάτων.
Το χρώμα και η φωτεινότητα αλλάζουν με τη ρύθμιση κάθε στοιχείου.

Προβολή του μοτίβου χρώματος (View Color Pattern)

Εμφανίζει ένα μοτίβο για τον έλεγχο των αλλαγών χρωμάτων που παράγονται από τη ρύθμιση
χρωμάτων.
Εάν θέλετε να εμφανίσετε την εικόνα προεπισκόπησης με ένα μοτίβο χρώματος, επιλέξτε αυτό το
πλαίσιο ελέγχου.

Κυανό (Cyan) / Ματζέντα (Magenta) / Κίτρινο (Yellow)

Προσαρμόζει την ένταση για το Κυανό (Cyan), τη Ματζέντα (Magenta) και το Κίτρινο (Yellow).
Η μετακίνηση του ρυθμιστικού προς τα δεξιά κάνει πιο έντονο το χρώμα και η μετακίνηση του
ρυθμιστικού προς τα αριστερά κάνει πιο ασθενές το χρώμα.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας μια τιμή που συνδέεται με το ρυθμιστικό. Εισαγάγετε μια
τιμή στο εύρος από -50 έως 50.

721
 Η ρύθμιση αυτή αλλάζει τη σχετική ποσότητα μελανιού που χρησιμοποιείται για κάθε χρώμα, το οποίο
αλλάζει τη συνολική ισορροπία χρωμάτων του εγγράφου. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή σας, όταν
θέλετε να αλλάξετε τη συνολική ισορροπία χρωμάτων σημαντικά. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή μόνο όταν θέλετε να αλλάξετε την ισορροπία χρωμάτων ελαφρώς.
Σημαντικό
• Όταν έχει επιλεγεί Μονόχρωμη (Monochrome) ή Μονόχρωμη (Φωτογραφία) [Monochrome
(Photo)] για την Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), η ισορροπία χρωμάτων (Κυανό (Cyan),
Ματζέντα (Magenta), και Κίτρινο (Yellow)) δεν είναι δυνατό να ρυθμιστεί, επειδή η καρτέλα
Ρύθμιση χρωμάτων (Color Adjustment) αλλάζει σε Ρύθμιση του γκρι (Gray Adjustment).

Φωτεινότητα
Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της εκτύπωσής σας. Δεν μπορείτε να αλλάξετε τα επίπεδα του αμιγούς
λευκού και μαύρου. Ωστόσο, η φωτεινότητα των χρωμάτων μεταξύ λευκού και μαύρου μπορεί να
αλλάξει. Τα χρώματα γίνονται φωτεινότερα καθώς σύρετε το ρυθμιστικό προς τα δεξιά και πιο σκούρα
καθώς σύρετε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας τιμές
φωτεινότητας που συνδέονται με το ρυθμιστικό. Εισαγάγετε μια τιμή στο εύρος από -50 έως 50.

Αντίθεση (Contrast)
Προσαρμόζει την αντίθεση ανάμεσα στο φωτεινό και το σκούρο στην εικόνα που θα εκτυπωθεί.
Η μετακίνηση του ρυθμιστικού προς τα δεξιά αυξάνει την αντίθεση, και η μετακίνηση του ρυθμιστικού
προς τα αριστερά μειώνει την αντίθεση.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας μια τιμή που συνδέεται με το ρυθμιστικό. Εισαγάγετε μια
τιμή στο εύρος από -50 έως 50.

Καρτέλα Ρύθμιση του γκρι (Gray Adjustment)

Εμφανίζεται όταν έχει επιλεγεί Μονόχρωμη (Monochrome) ή Μονόχρωμη (Φωτογραφία)
[Monochrome (Photo)] στη Λειτουργία χρωμάτων (Color Mode).
Αυτή η καρτέλα σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε την ισορροπία χρωμάτων, αλλάζοντας τις ρυθμίσεις για τις
επιλογές Τόνος (Tone), Φωτεινότητα (Brightness) και Αντίθεση (Contrast).

Σημείωση
• Όταν έχει επιλεγεί Έγχρωμη (Color) για την Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), η καρτέλα
Ρύθμιση του γκρι (Gray Adjustment) αλλάζει σε Ρύθμιση χρωμάτων (Color Mode).

Προεπισκόπηση (Preview)
Δείχνει την επίδραση της προσαρμογής γκρίζου.
Η φωτεινότητα και η αντίθεση αλλάζουν με τη ρύθμιση κάθε στοιχείου.

Προβολή του μοτίβου χρώματος (View Color Pattern)

Εμφανίζει ένα μοτίβο για τον έλεγχο των αλλαγών χρωμάτων που παράγονται από τη ρύθμιση
χρωμάτων.

Τόνος (Tone)
Ορίστε τους τόνους χρωμάτων για μονόχρωμη εκτύπωση.
Μπορείτε επίσης να επιλέξετε χρώματα για μονοχρωματικούς τόνους από το αναπτυσσόμενο μενού.
Ψυχρός τόνος (Cool Tone)
Το στοιχείο αυτό προσαρμόζει τους τόνους χρωμάτων σε ψυχρές σκιές του γκρι (ψυχρό μαύρο).
Όταν επιλέγετε αυτό το στοιχείο, εισάγεται η τιμή -30 για το X και η τιμή 0 για το Y.

722
 Μαύρο και άσπρο (Black and White)
Το στοιχείο αυτό προσαρμόζει τους τόνους χρωμάτων σε ουδέτερες σκιές του γκρι. Όταν
επιλέγετε αυτό το στοιχείο, εισάγεται η τιμή 0 για το X και η τιμή 0 για το Y.

Θερμός τόνος (Warm Tone)

Το στοιχείο αυτό προσαρμόζει τους τόνους χρωμάτων σε θερμές σκιές του γκρι (θερμό μαύρο).
Όταν επιλέγετε αυτό το στοιχείο, εισάγεται η τιμή 30 για το X και η τιμή 0 για το Y.

Προσαρμογή (Custom)
Μπορείτε να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων χρησιμοποιώντας τα οριζόντια και
κατακόρυφα ρυθμιστικά, ενώ ταυτόχρονα ελέγχετε τα χρώματα στην κεντρική περιοχή ρύθμισης.
Ρυθμίστε τα οριζόντια και κατακόρυφα ρυθμιστικά, σύροντάς τα προς τα αριστερά/δεξιά ή επάνω/
κάτω, αντίστοιχα.
Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων κάνοντας κλικ ή σύροντας στην
περιοχή ρύθμισης με το ποντίκι.
Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε απευθείας τιμές που συνδέονται με τα ρυθμιστικά. Εισαγάγετε
τιμές εντός του εύρους -100 έως 100 για το X και -50 έως 50 για το Y.
Σημείωση
• Δεν είναι δυνατή η επιλογή του στοιχείου Προσαρμογή (Custom), δεδομένου ότι εμφανίζεται
αυτόματα όταν εισάγεται απευθείας η τιμή ρύθμισης.

X, Y (Μονοχρωματική τιμή ρύθμισης)

Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ρυθμίσετε τα μονοχρωματικά χρώματα χειροκίνητα.
Για να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων, εισάγετε τιμές απευθείας ή κάντε κλικ στα επάνω/
κάτω βέλη.
Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τους τόνους χρωμάτων, κάνοντας κλικ ή σύροντας στην
περιοχή ρύθμισης με το ποντίκι.
Η τιμή επίσης συνδέεται με τα οριζόντια και κατακόρυφα ρυθμιστικά.
Εισαγάγετε τιμές εντός του εύρους -100 έως 100 για το X και -50 έως 50 για το Y.
Η επιλεγμένη τιμή θα εμφανιστεί στην προεπισκόπηση, στην αριστερή πλευρά.

Σημαντικό
• Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για ορισμένες ρυθμίσεις τύπων μέσου.

Καρτέλα Ταίριασμα (Matching)

Σας επιτρέπει να επιλέξετε τη μέθοδο για την προσαρμογή των χρωμάτων, ώστε να ταιριάζουν με τον
τύπο του εγγράφου που θα εκτυπωθεί.

Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction)

Σας επιτρέπει να επιλέξετε Ταίριασμα προγραμμάτων οδήγησης (Driver Matching), Ταίριασμα
προφίλ ICC (ICC Profile Matching), ICM, ή Απενεργοποίηση (Off) για ταίριασμα με το σκοπό της
εκτύπωσης.
Σημαντικό
• Όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Μονόχρωμη (Monochrome) ή Μονόχρωμη (Φωτογραφία)
[Monochrome (Photo)] για την Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode), η καρτέλα Ταίριασμα
(Matching) δεν εμφανίζεται.

723
 Ταίριασμα προγραμμάτων οδήγησης
Εκτυπώστε με τα βέλτιστα χρώματα, χρησιμοποιώντας το αρχικό προφίλ χρωμάτων του
εκτυπωτή. Συνήθως, θα πρέπει να επιλέγετε αυτήν τη λειτουργία.

Ταίριασμα προφίλ ICC

Πραγματοποιήστε ταίριασμα χρωμάτων χρησιμοποιώντας το προφίλ ICC. Καθορίστε προφίλ
εισόδου, προφίλ εκτυπωτή και μέθοδο ταιριάσματος λεπτομερώς και επιλέξτε τα κατά την
εκτύπωση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το προφίλ ICC ψηφιακής κάμερας ή σαρωτή, ή το
προφίλ που δημιουργήθηκε με το εργαλείο δημιουργίας προφίλ.

ICM
Πραγματοποιήστε ταίριασμα χρωμάτων στον κεντρικό υπολογιστή, χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία Windows ICM. Επιλέξτε το όταν εκτυπώνετε από μια εφαρμογή συμβατή με ICM.

Σβηστή
Εκτύπωση χωρίς ταίριασμα χρωμάτων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Επιλέξτε το όταν
εκτελείτε ταίριασμα χρωμάτων χρησιμοποιώντας εφαρμογές όπως το Adobe Photoshop ή
εκτυπώνετε χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο δημιουργίας προφίλ ή διάγραμμα χρωμάτων.
Σημαντικό
• Όταν ορίσετε να μην χρησιμοποιείτε ICM στο λογισμικό εφαρμογής, οι επιλογές Ταίριασμα
προφίλ ICC (ICC Profile Matching) και ICM στο στοιχείο Διόρθωση χρωμάτων (Color
Correction) δεν λειτουργούν. Επίσης, υπάρχουν φορές που δεν εκτυπώνει σωστά.

Προφίλ εισόδου (Input Profile)

Καθορίζει το προφίλ εισόδου που θα χρησιμοποιηθεί όταν επιλέξετε Ταίριασμα προφίλ ICC (ICC
Profile Matching) στη Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction).

Προφίλ εκτυπωτή (Printer Profile)

Καθορίζει το προφίλ εκτυπωτή που θα χρησιμοποιηθεί όταν επιλέξετε Ταίριασμα προφίλ ICC (ICC
Profile Matching) στη Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction).
Συνήθως επιλέγεται η ρύθμιση Αυτόματο (Auto), αλλά μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα προφίλ
εκτυπωτή με μη αυτόματο τρόπο.

Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent)

Καθορίζει τη μέθοδο ταιριάσματος που θα χρησιμοποιηθεί όταν επιλέξετε Ταίριασμα
προγραμμάτων οδήγησης (Driver Matching), Ταίριασμα προφίλ ICM (ICC Profile Matching)
ή ICM, για τη Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction).
Συγκεκριμένη (Φωτογραφία) [Perceptual (Photo)] / Συγκεκριμένη (Perceptual)
Τα χρώματα των γενικών φωτογραφιών αναπαράγονται φυσικά και εφαρμόζεται ομαλή
διαβάθμιση. Επιπλέον, επιλέγοντας αυτήν τη ρύθμιση μπορείτε να προσαρμόσετε τα χρώματα
εύκολα χρησιμοποιώντας κάποιο λογισμικό εφαρμογής.

Κορεσμός (Πόστερ) [Saturation (Poster)] / Κορεσμός (Saturation)

Αναπαράγει ζωηρά χρώματα σε δεδομένα όπως ένα πόστερ.

Σχετική μέτρηση χρωμάτων (Relative Colorimetric)

Όταν τα δεδομένα εικόνας μετατρέπονται στο χώρο χρωμάτων του εκτυπωτή, αυτή η μέθοδος
μετατρέπει τα δεδομένα εικόνας, έτσι ώστε η αναπαραγωγή των χρωμάτων να προσεγγίζει
τις κοινόχρηστες περιοχές χρωμάτων. Επιλέξτε αυτήν τη μέθοδο για να εκτυπώσετε δεδομένα
εικόνας με χρώματα που είναι κοντά στα πρωτότυπα χρώματα.
Οι λευκές κηλίδες αναπαράγονται ως λευκές κηλίδες (χρώμα φόντου) στο χαρτί.

724
 Απόλυτη μέτρηση χρωμάτων (Absolute Colorimetric)
Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί τους ορισμούς των λευκών κηλίδων στα προφίλ εισόδου και
εξόδου ICC για τη μετατροπή των δεδομένων εικόνας.
Μολονότι το χρώμα και η ισορροπία χρωμάτων για τις λευκές κηλίδες αλλάζουν, ενδέχεται να μην
μπορείτε να επιτύχετε τα αποτελέσματα που θέλετε λόγω του συνδυασμού προφίλ.

Σημαντικό
• Ανάλογα με τον τύπο μέσου, μπορείτε να επιτύχετε τα ίδια αποτελέσματα εκτύπωσης ακόμη και
όταν αλλάζετε τη ρύθμιση Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent).
• Εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Ταίριασμα προγραμμάτων οδήγησης (Driver Matching) για τη
Διόρθωση χρωμάτων (Color Correction), οι επιλογές Σχετική μέτρηση χρωμάτων (Relative
Colorimetric) και Απόλυτη μέτρηση χρωμάτων (Absolute Colorimetric) δεν εμφανίζονται.

Καρτέλα Διαφανής επικάλυψη (Clear Coating)

Ορίστε ρυθμίσεις για τη διαφανή επικάλυψη.
Όταν εφαρμόζετε διαφανή επικάλυψη, ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί μελάνι Chroma Optimizer (CO) στην
επιφάνεια εκτύπωσης και σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη στιλπνότητα.

Διαφανής επικάλυψη (Clear coating)

Αυτόματα (Auto)
Ο εκτυπωτής ορίζει αυτόματα τις περιοχές όπου θα εφαρμοστεί διαφανής επικάλυψη καθώς και
αν πρέπει να πραγματοποιηθεί διαφανής επικάλυψη.
Μπορεί να είναι δυνατό να μειώσετε την κατανάλωση μελανιού Chroma Optimizer (CO) ή να
επιταχύνετε την ταχύτητα εκτύπωσης.

Συνολική (Overall)
Ο εκτυπωτής εφαρμόζει διαφανή επικάλυψη σε ολόκληρη την περιοχή εκτύπωσης.
Εάν η επιλογή Αυτόματη (Auto) παράγει μη ικανοποιητικά αποτελέσματα διαφανούς
επικάλυψης, η επιλογή Συνολική (Overall) μπορεί να βελτιώσει τα αποτελέσματα.

Καμία (None)
Η εκτύπωση θα συνεχιστεί χωρίς διάφανη επικάλυψη. Σε σχέση με την εικόνα με διάφανη
επικάλυψη, η ποιότητα εικόνας μπορεί να υποβαθμιστεί ή μπορεί να υποστεί ζημιά η επιφάνεια
της εκτύπωσης.

Σημαντικό
• Η επιλογή Συνολική (Overall) ή Καμία (None) μπορεί να είναι απενεργοποιημένη ανάλογα με
τον τύπο μέσου και την ποιότητα εκτύπωσης.
Για χαρτί όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί η επιλογή Συνολική (Overall) ή Καμία (None),
επιλέξτε το χαρτί που θέλετε να χρησιμοποιήσετε από τη "Λίστα πληροφοριών χαρτιού" (Paper
Information List) και ελέγξτε τις πληροφορίες.
• Εάν έχετε επιλέξει Συνολική (Overall) ή Καμία (None), και ο τύπος μέσου αλλάξει σε κάποιο
που δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την επιλογή Συνολική (Overall) ή Καμία (None), η περιοχή
διαφανούς επικάλυψης αλλάζει σε Αυτόματη (Auto).
• Εάν επιλέξατε Καμία (None) στη ρύθμιση Διαφανής επικάλυψη (Clear coating), το μελάνι
Chroma Optimizer (CO) δεν θα χρησιμοποιηθεί στην εκτύπωση, αλλά θα χρησιμοποιηθεί κατά τη
συντήρηση της κεφαλής εκτύπωσης.

725
 Περιγραφή της καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup)

Η καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) σας επιτρέπει να ορίσετε εκτύπωση χωρίς περιθώρια για
ένα έγγραφο και να καθορίσετε την κλιμάκωση.

Προεπισκόπηση ρυθμίσεων
Η εικόνα του χαρτιού δείχνει πώς θα είναι η διάταξη του πρωτότυπου σε ένα φύλλο χαρτί.
Μπορείτε να ελέγξετε μια συνολική εικόνα της διάταξης.
Η εικόνα του εκτυπωτή δείχνει πώς να τοποθετήσετε χαρτί ώστε να ταιριάζει με τις ρυθμίσεις του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.
Ελέγξτε αν ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί σωστά, κοιτάζοντας την εικόνα πριν αρχίσετε την εκτύπωση.

Μέγεθος σελίδας (Page Size)

Επιλέξτε μέγεθος σελίδας.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το ίδιο μέγεθος σελίδας που έχετε επιλέξει μέσα στην εφαρμογή.
Όταν επιλέξετε Προσαρμοσμένο μέγεθος (Custom Size) από την επιλογή Προσαρμοσμένο μέγεθος
χαρτιού (Custom Paper Size), εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου
μεγέθους (Custom Size Settings) και μπορείτε να καθορίσετε κατακόρυφες και οριζόντιες διαστάσεις για
το χαρτί.

[Borderless Printing/Εκτύπωση χωρίς περίγραμμα]

Επιλέξτε αν θα εκτυπώσετε σε ολόκληρη τη σελίδα χωρίς περιθώρια σελίδας ή αν θα εκτυπώσετε με
περιθώρια σελίδας.
Στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια, τα πρωτότυπα επεκτείνονται ώστε να είναι ελαφρώς μεγαλύτερα από
το χαρτί. Έτσι, η εκτύπωση μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς περιθώρια.
Σημαντικό
• Εάν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Φύλλα χαρτιού (Cut Sheet) για το στοιχείο Προέλευση
χαρτιού (Paper Source), η επιλογή Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing) είναι
απενεργοποιημένη και δεν μπορεί να επιλεγεί.

726
Ρύθμιση χωρίς περιθώρια (Borderless Setting)
Επιλέξτε Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing) για να την ενεργοποιήσετε.
Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση χωρίς περιθώρια (Borderless Setting), για να μπορείτε να
προσαρμόσετε το Μέγεθος επέκτασης (Amount of Extension).

Μέθοδος εκτύπωσης χωρίς περιθώρια (Borderless Printing Method)

Εμφανίζεται όταν επιλέγετε Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing).
Ορίστε τη μέθοδο εκτύπωσης χωρίς περιθώρια.
Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size)
Κάντε μεγέθυνση ή σμίκρυνση του εγγράφου, ώστε να ταιριάζει με το μέγεθος του χαρτιού που θα
εκτυπωθεί και, στη συνέχεια, εκτυπώστε το έγγραφο.

Κλιμάκωση για ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Scale to fit Roll Paper Width)
Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση του εγγράφου, ώστε να ταιριάζει με το πλάτος του
ρολού χαρτιού και, στη συνέχεια, να εκτυπώσετε το έγγραφο.
Όταν επιλέγετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες
(Information) και μπορείτε να επιλέξετε Πλάτος ρολού (Roll Width).

Εκτύπωση εικόνας στο πραγματικό μέγεθος (Print Image with Actual Size)
Εκτυπώνει το έγγραφο στο πραγματικό του μέγεθος.

Μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή

Όταν επιλέξετε Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size), μπορείτε να καθορίσετε τη
ρύθμιση.
Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που εκτυπωθεί.
Η λίστα εμφανίζει τα μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζουν εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing)

Μπορείτε να μεγεθύνετε ή να σμικρύνετε ένα έγγραφο και στη συνέχεια να το εκτυπώσετε.
Όταν επιλέξετε Εκτύπωση σε μεγέθυνση/σμίκρυνση (Enlarged/Reduced Printing), μπορείτε στη
συνέχεια να επιλέξετε Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size), Ταίριασμα πλάτους ρολού
χαρτιού (Fit Roll Paper Width) ή Κλιμάκωση (Scaling).
Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size)
Κάντε μεγέθυνση/σμίκρυνση του εγγράφου ώστε να ταιριάζει με το μέγεθος του χαρτιού που θα
εκτυπωθεί και, στη συνέχεια, εκτυπώστε το έγγραφο.

Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width)

Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση/σμίκρυνση του εγγράφου, ώστε να ταιριάζει με το πλάτος του ρολού
χαρτιού και, στη συνέχεια, να εκτυπώσετε το έγγραφο.
Όταν επιλέγετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες
(Information) και μπορείτε να επιλέξετε Πλάτος ρολού (Roll Width).

Κλιμάκωση (Scaling)
Μεγεθύνετε ή σμικρύνετε το έγγραφο στην καθοριζόμενη κλίμακα πριν από την εκτύπωση.

Μέγεθος χαρτιού εκτυπωτή

Όταν επιλέξετε Ταίριασμα μεγέθους χαρτιού (Fit Paper Size), ή Κλιμάκωση (Scaling), μπορείτε
να καθορίσετε τη ρύθμιση.
Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού που εκτυπωθεί.

727
Προσανατολισμός (Orientation)
Επιλέξτε τον προσανατολισμό της εκτύπωσης.
Εάν η εφαρμογή που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του εγγράφου σας έχει παρόμοια λειτουργία,
επιλέξτε τον ίδιο προσανατολισμό που επιλέξατε σε αυτήν την εφαρμογή.
Κατακόρυφος
Εκτυπώνει το έγγραφο έτσι ώστε η επάνω και κάτω θέση του να παραμένουν αμετάβλητες σε
σχέση με την κατεύθυνση της τροφοδοσίας χαρτιού. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση.

Οριζόντιος
Εκτυπώνει το έγγραφο περιστρέφοντάς το κατά 90 μοίρες σε σχέση με την κατεύθυνση της
τροφοδοσίας χαρτιού.

Περιστροφή σελίδας κατά 90 μοίρες (Rotate Page 90 degrees)

Περιστρέφει τη μεγάλη πλευρά του εγγράφου κατά 90 μοίρες, την αντιστοιχίζει με το πλάτος του ρολού
χαρτιού και, στη συνέχεια, εκτυπώνει το έγγραφο.
Όταν εκτυπώνετε ένα έγγραφο κατακόρυφου προσανατολισμού σε ρολό χαρτιού, μπορείτε να
εξοικονομήσετε χαρτί περιστρέφοντας το έγγραφο κατά 90 μοίρες και εκτυπώνοντάς το με οριζόντιο
προσανατολισμό σε σχέση με το χαρτί.

Προέλευση χαρτιού (Paper Source)

Εμφανίζει την προέλευση από όπου παρέχεται το χαρτί.
Μπορείτε να αλλάξετε την προέλευση χαρτιού με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)]
Ανάλογα με τις ρυθμίσεις χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και τις πληροφορίες χαρτιού
που έχουν καταχωρηθεί στον εκτυπωτή, ο εκτυπωτής προσδιορίζει αυτόματα ποιο ρολό χαρτιού θα
χρησιμοποιηθεί και, στη συνέχεια, τροφοδοτεί το συγκεκριμένο χαρτί.

Ρολό 1 (Roll 1)
Το χαρτί τροφοδοτείται από το Ρολό 1.

Ρολό 2 (Roll 2)
Το χαρτί τροφοδοτείται από το Ρολό 2.

Φύλλο χαρτιού (Cut Sheet)

Τροφοδοτεί με φύλλα χαρτιού.

Σημαντικό
• Ανάλογα με τον τύπο και το μέγεθος του μέσου, οι επιλέξιμες ρυθμίσεις για την Προέλευση χαρτιού
(Paper Source) μπορεί να διαφέρουν.

Πλάτος ρολού
Επιλέξτε το πλάτος του ρολού χαρτιού
Επιλέξτε το πλάτος που ταιριάζει με το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.
Εάν επιλέξετε Προσαρμοσμένο μέγεθος ΧΧΧΧ [Custom Size (XXXX)], θα εμφανιστεί το πλαίσιο
διαλόγου Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους (Custom Size Settings) και μπορείτε να καθορίσετε το
πλάτος ρολού χαρτιού σε οποιαδήποτε τιμή.

Επιλογές ρολού χαρτιού... (Roll Paper Options...)

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options).
Μπορείτε να καθορίσετε αυτόματη κοπή, εκτύπωση σε πανό, καθώς και άλλες ρυθμίσεις για εκτύπωση
σε ρολό χαρτιού.

728
Μέθοδος εξόδου... (Output Method...)
Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Μέθοδος εξόδου (Output Method).
Μπορείτε να επιλέξετε τη Μέθοδο εξόδου (Output Method) και να καθορίσετε ρυθμίσεις για την
αποθήκευση εγγράφων σε θυρίδα.

Επιλογές μεγέθους... (Size Options...)

Εμφανίζει το παράθυρο διαλόγου Επιλογές μεγέθους χαρτιού (Paper Size Options).
Το παράθυρο διαλόγου Επιλογές μεγέθους χαρτιού (Paper Size Options) σας επιτρέπει να
δημιουργήσετε και να καταχωρήσετε χαρτιά που ορίζονται από το χρήστη.

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους (Custom

Size Settings) [Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)]
Αυτό το παράθυρο διαλόγου σάς επιτρέπει να καθορίσετε το μέγεθος (πλάτος και ύψος) του
προσαρμοσμένου χαρτιού.

Μέγεθος χαρτιού (Paper Size)

Καθορίζει το Πλάτος (Width) και το Ύψος (Height) του προσαρμοσμένου χαρτιού. Οι μετρήσεις
εμφανίζονται σύμφωνα με τις μονάδες που καθορίζονται στην επιλογή Μονάδες (Units).

Μονάδες (Units)
Επιλέξτε τη μονάδα για την εισαγωγή ενός ορισμένου από το χρήστη μέγεθος χαρτιού.

Παράθυρο διαλόγου Ρύθμιση χωρίς περιθώρια (Borderless Setting)

Ρυθμίστε το μέρος του εγγράφου που θα εκτείνεται έξω από το χαρτί κατά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια
και διαμορφώστε τη ρύθμιση για την εκτύπωση τριπλής όψης χωρίς περιθώρια.

Μέγεθος επέκτασης (Amount of Extension)

Ρυθμίστε το μέρος του εγγράφου που θα εκτείνεται έξω από το χαρτί κατά την εκτύπωση χωρίς
περιθώρια.
Η μετακίνηση του ρυθμιστικού προς τα δεξιά αυξάνει το μέγεθος επέκτασης και σας επιτρέπει να
εκτελέσετε εκτύπωση χωρίς περιθώρια χωρίς προβλήματα.
Η μετακίνηση του ρυθμιστικού προς τα αριστερά μειώνει το μέγεθος της επέκτασης και επεκτείνει το
εύρος του εγγράφου προς εκτύπωση.

Τριπλής όψης χωρίς περιθώρια (Three-sided Borderless)

Εάν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου και το πλάτος ή το μήκος του μεγέθους χαρτιού της
εκτύπωσης είναι μικρότερο από το πλάτος του ρολού, θα δημιουργηθεί ένα περιθώριο στη δεξιά
πλευρά του εγγράφου και οι τρεις πλευρές που απομένουν (επάνω, κάτω και αριστερή) δεν θα έχουν
περιθώρια στην εκτύπωση.

Πλαίσιο διαλόγου Ρυθμίσεις προσαρμοσμένου μεγέθους (Custom Size

Settings) [Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width)]
Εισαγάγετε το πλάτος του ρολού που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Πλάτος ρολού χαρτιού (Roll Paper Width)

Ορίστε το Πλάτος (Width) του ρολού χαρτιού. Οι μετρήσεις εμφανίζονται σύμφωνα με τις μονάδες
που καθορίζονται στην επιλογή Μονάδες (Units).

729
Μονάδες (Units)
Επιλέξτε τη μονάδα για την εισαγωγή ενός ορισμένου από το χρήστη μέγεθος χαρτιού.

Παράθυρο διαλόγου Επιλογές ρολού χαρτιού (Roll Paper Options)

Μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις για εκτύπωση σε ρολό χαρτιού.

Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting)

Μπορείτε να εκτυπώσετε γραμμές-οδηγούς κοπής για την αυτόματη ή μη αυτόματη κοπή του ρολού
χαρτιού μετά την εκτύπωση.
Ναι (Yes)
Αυτόματη κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση.

Όχι
Χωρίς αυτόματη κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση.

Εκτύπωση γραμμής-οδηγού κοπής (Print Cut Guideline)

Εκτύπωση γραμμών-οδηγών κοπής για την αυτόματη ή μη αυτόματη κοπή του ρολού χαρτιού
μετά την εκτύπωση.

Εκτύπωση πανό (Banner Printing)

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εκτυπώσετε έγγραφα που εκτείνονται σε πολλές σελίδες ως
ένα συνεχές έγγραφο, χωρίς κενά μεταξύ των σελίδων.

Παράθυρο διαλόγου Μέθοδος εξόδου (Output Method)

Επιλέξτε τη μέθοδο εξαγωγής της εργασίας εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.

Μέθοδος εξόδου (Output Method)

Εκτύπωση (Print)
Μετά την ολοκλήρωση της εκτύπωσης, η εργασία εκτύπωσης αποθηκεύεται στο σκληρό δίσκο
του εκτυπωτή.
Ορισμός PIN για την εκτύπωση (Set PIN for printing)
Ορίστε έναν κωδικό PIN για εργασίες εκτύπωσης, έτσι ώστε να αποτρέψετε προβλήματα
όπως η ανάκτηση εσφαλμένων εγγράφων και το ενδεχόμενο άλλα άτομα να βλέπουν τα
άτομα που εκτυπώνετε.
PIN
Εισαγάγετε έναν αριθμό με ένα έως επτά ψηφία.

Εκτυπώστε αφού ολοκληρωθεί η λήψη

Επιλέγοντας αυτό το πλαίσιο ελέγχου, μπορείτε να αποτρέψετε τη μείωση της ποιότητας
εκτύπωσης, εάν η λήψη της εργασίας εκτύπωσης ή η εκτύπωση διακοπούν.

Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in Job Box)

Η εργασία εκτύπωσης αποθηκεύεται στον σκληρό δίσκο του εκτυπωτή. Εάν επιλέξατε
Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in Job Box), επιλέξτε έναν επιμέρους αριθμό
θυρίδας ως προορισμό αποθήκευσης από τη λίστα Αρ. θυρίδας εργασίας (Job Box No.).

Όνομα των δεδομένων προς αποθήκευση (Name of data to be saved)

Όνομα αρχείου προς χρήση (Use file name)
Το όνομα του αρχείου χρησιμοποιείται ως έχει.

730
 Εισαγωγή ονόματος (Enter name)
Μπορείτε να ορίσετε ένα νέο όνομα. Εισαγάγετε το όνομα αποθήκευσης στο πλαίσιο Όνομα
(Name).

Θυρίδα εργασιών (Job Box)

Εμφανίζεται η λίστα θυρίδων. Εάν επιλέξατε Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in Job
Box), επιλέξτε έναν επιμέρους αριθμό θυρίδας ως προορισμό αποθήκευσης από τη λίστα.
Λήψη ονόματος θυρίδας εργασιών (Acquire Job Box Name)
Όταν κάνετε κλικ σε αυτή την επιλογή, το στοιχείο Θυρίδα εργασιών (Job Box) εμφανίζει το
όνομα της θυρίδας που λήφθηκε από τον εκτυπωτή.

Παράθυρο διαλόγου Επιλογές μεγέθους χαρτιού (Paper Size Options).

Μπορείτε να δημιουργήσετε και να καταχωρήσετε χαρτιά που ορίζονται από το χρήστη. Στη συνέχεια,
μπορείτε να επιλέξετε το μέγεθος χαρτιού που έχει οριστεί από τη λίστα Προσαρμοσμένο μέγεθος
χαρτιού (Custom Paper Size) στην επιλογή Μέγεθος σελίδας (Page Size).

Λίστα μεγεθών χαρτιού (Paper Size List)

Εμφανίζονται τα ονόματα και τα μεγέθη χαρτιού που μπορεί να χρησιμοποιήσει το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

Διαγραφή (Delete)
Από τη Λίστα μεγεθών χαρτιού (Paper Size List), μπορείτε να διαγράψετε ένα ορισμένο από
χρήστη χαρτί που έχει δημιουργήσει κάποιος χρήστης.
Σημείωση
• Η διαγραφή χαρτιού δεν είναι δυνατή στις ακόλουθες περιπτώσεις:
• Όταν έχει επιλεγεί ένα τυπικό μέγεθος χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή
• Όταν έχει επιλεγεί ένα πολύ μεγάλο μέγεθος χαρτιού
• Όταν έχει επιλεγεί ένα μέγεθος χαρτιού με ένα κόκκινο κύκλο

Όνομα προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτιού (Custom Paper Size Name)

Μπορείτε να καθορίσετε το όνομα χαρτιού που έχει οριστεί από χρήστη.

Μονάδες (Units)
Μπορείτε να καθορίσετε τις μονάδες για τις διαστάσεις ύψους και πλάτους του χαρτιού που έχει
οριστεί από χρήστη.

Μέγεθος σελίδας (Page Size)

Μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις Πλάτος (Width) και Ύψος (Height) του χαρτιού.
Μέγεθος εκτύπωσης χωρίς περιθώρια (Borderless Printing Size)
Όταν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, μπορείτε να επιλέξετε ένα μέγεθος από τα μεγέθη
χαρτιού που υποστηρίζουν Εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Borderless Printing).

Σταθεροποίηση της αναλογίας πλάτους προς ύψος (Fix the Ratio of the Width to Height)
Όταν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, μπορείτε να αλλάξετε το μέγεθος διατηρώντας σταθερή
την αναλογία μεταξύ πλάτους και ύψους.

Πλάτος (Width)
Καθορίστε το πλάτος του χαρτιού.

Ύψος
Καθορίστε το ύψος του χαρτιού.

731
Καταχώρηση στο λειτουργικό σύστημα (Register with the OS)
Καταχωρήστε το ορισμένο από το χρήστη χαρτί στο λειτουργικό σύστημα.
Με την καταχώρηση στο λειτουργικό σύστημα, κάθε χρήστης που κάνει κοινή χρήση του εκτυπωτή ή
του PC μπορεί να χρησιμοποιήσει το ίδιο ορισμένο από χρήστη χαρτί.

Προσθήκη (Add)
Μπορείτε να καταχωρήσετε ένα ορισμένο από χρήστη χαρτί που είχε οριστεί και να αντικαταστήσετε
το υφιστάμενο χαρτί.

Εμφάνιση σειράς (Display Series)

Μπορείτε να περιορίσετε τα μεγέθη χαρτιού που εμφανίζονται στη Λίστα μεγεθών χαρτιού (Paper
Size List).

Πολύ μεγάλο μέγεθος (Oversize)

Όταν επιλέγετε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, προσθέστε κατάλληλα περιθώρια, προκειμένου να μην
περικοπούν τα περιεχόμενα του εγγράφου και, στη συνέχεια, εκτυπώστε το έγγραφο.

732
 Περιγραφή της καρτέλας Διάταξη (Layout)

Η καρτέλα Διάταξη (Layout) σάς επιτρέπει να προσδιορίσετε τον τρόπο διευθέτησης του εγγράφου επάνω
στο χαρτί. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τον αριθμό των αντιγράφων που θα εκτυπωθούν και τη σειρά
εκτύπωσης. Εάν το λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιήσατε για να δημιουργήσετε το έγγραφο έχει τις
ίδιες λειτουργίες, καθορίστε τις ρυθμίσεις στο λογισμικό εφαρμογής.

Προεπισκόπηση ρυθμίσεων
Η εικόνα του χαρτιού δείχνει πώς θα είναι η διάταξη του πρωτότυπου σε ένα φύλλο χαρτί.
Μπορείτε να ελέγξετε μια συνολική εικόνα της διάταξης.
Η εικόνα του εκτυπωτή δείχνει πώς να τοποθετήσετε χαρτί ώστε να ταιριάζει με τις ρυθμίσεις του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.
Ελέγξτε αν ο εκτυπωτής έχει ρυθμιστεί σωστά, κοιτάζοντας την εικόνα πριν αρχίσετε την εκτύπωση.
Διάταξη σελίδας (Page Layout)
Επιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου που θέλετε να εκτυπώσετε και τον τύπο της εκτύπωσης.

Πόστερ (1 x 2) [Poster (1 x 2)] / Πόστερ (2 x 2) [Poster (2 x 2)]

Εκτελείται εκτύπωση πόστερ.
Η τιμή στην παρένθεση αντιπροσωπεύει την αναλογία μεταξύ κατακόρυφου και οριζόντιου μήκους.
Καθώς ο αριθμός των υποδιαιρέσεων αυξάνεται, ο αριθμός των φύλλων που χρησιμοποιούνται για την
εκτύπωση αυξάνεται. Εάν επικολλάτε σελίδες μαζί για να δημιουργήσετε ένα πόστερ, η αύξηση των
διαχωρισμών σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα μεγαλύτερο πόστερ.
Ρύθμιση... (Set...)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Σελίδες προς εκτύπωση (Pages to Print).
Καθορίστε αυτήν τη ρύθμιση όταν θέλετε να εκτυπώσετε μόνο συγκεκριμένες σελίδες

Ελεύθερη διάταξη (Free Layout)

Μπορείτε να τοποθετήσετε ελεύθερα και να εκτυπώσετε οποιοδήποτε έγγραφο που έχει δημιουργηθεί
με ένα λογισμικό εφαρμογής.
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το επιπλέον κιτ του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή imagePROGRAF
για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα της Canon, πραγματοποιήστε
λήψη του επιπλέον κιτ του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή imagePROGRAF και εγκαταστήστε το.

733
 Ρύθμιση... (Set...)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις ελεύθερης διάταξης (Free Layout Settings).
Μπορείτε ελεύθερα να καθορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για ελεύθερη διάταξη.

2 σελίδες/φύλλο (2 Pages/Sheet) / 4 σελίδες/φύλλο (4 Pages/Sheet) / 6 σελίδες/φύλλο (6 Pages/

Sheet) / 8 σελίδες/φύλλο (Pages/Sheet) / 9 σελίδες/φύλλο (9 Pages/Sheet) / 16 σελίδες/φύλλο (16
Pages/Sheet)
Αντιστοιχίζονται και εκτυπώνονται πολλές σελίδες σε ένα φύλλο χαρτί. Ο αριθμός αντιπροσωπεύει τον
αριθμό των σελίδων που έχουν αντιστοιχιστεί σε ένα φύλλο.
Ρύθμιση... (Set...)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση διάταξης σελίδας (Page Layout Printing).
Μπορείτε ελεύθερα να καθορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για την εκτύπωση.

Επεξεργασία με το PosterArtist
Τα έγγραφα από λογισμικό επεξεργασίας κειμένου και υπολογιστικών φύλλων, οι οθόνες από
προγράμματα περιήγησης web κ.λπ., μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία πριν από την
εκτύπωση με το PosterArtist. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία πρέπει να εγκαταστήσετε
το PosterArtist. Μεταβείτε στον ιστότοπο της Canon, πραγματοποιήστε λήψη του PosterArtist και
εγκαταστήστε το.

Σφραγίδα (Stamp)
Η λειτουργία Σφραγίδα (Stamp) εκτυπώνει μια συγκεκριμένη συμβολοσειρά χαρακτήρων στις σελίδες
του εγγράφου. Μπορείτε να επιλέξετε τους χαρακτήρες που θα εκτυπώνονται από μια λίστα ή να
χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου Ορισμός σφραγίδας (Define Stamp) για να καθορίσετε
οποιονδήποτε χαρακτήρα.
Ορισμός σφραγίδας... (Define Stamp...)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ορισμός σφραγίδας (Define Stamp).
Μπορείτε να καθορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις σφραγίδας ή να καταχωρήσετε οποιαδήποτε
σφραγίδα.

Εκτύπωση στο κέντρο (Print Centered)

Εκτυπώνει το έγγραφο στο κέντρο του χαρτιού.

Περιστροφή κατά 180 μοίρες (Rotate 180 degrees)

Περιστρέφει το έγγραφο κατά 180 μοίρες και το εκτυπώνει.

Χωρίς κενά διαστήματα επάνω ή κάτω (No Spaces at Top or Bottom)

Όταν εκτυπώνετε σε ρολό χαρτιού, μπορείτε να εξοικονομήσετε χαρτί χάρη στη μείωση του επάνω και
κάτω περιθωρίου κατά την εκτύπωση.

Αντίγραφα (Copies):
Καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων που θέλετε να εκτυπώσετε. Μπορείτε να καθορίσετε μια τιμή
από το 1 έως το 999.
Σημαντικό
• Εάν η εφαρμογή που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του εγγράφου διαθέτει παρόμοια
λειτουργία, καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων με την εφαρμογή χωρίς να τον καθορίσετε εδώ.

Εκτύπωση από την τελευταία σελίδα (Print from Last Page)

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να εκτυπώσετε από την τελευταία σελίδα με τη σειρά.
Εάν το κάνετε αυτό, δεν χρειάζεται να ταξινομήσετε τις σελίδες στη σωστή τους σειρά μετά την
εκτύπωση.

734
 Αποεπιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εκτυπώσετε το έγγραφο στην κανονική σειρά,
ξεκινώντας από την πρώτη σελίδα.

Επιλογές σελίδας... (Page Options...)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επιλογές σελίδας (Page Options).
Μπορείτε να καθορίσετε ρυθμίσεις για πληροφορίες εκτύπωσης όπως η ημερομηνία, το όνομα χρήστη
και ο αριθμός σελίδας.

Ειδικές ρυθμίσεις... (Special Settings...)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special Settings).
Εάν μπορείτε να επιτύχετε τα επιθυμητά αποτελέσματα εκτύπωσης, μπορείτε να αλλάξετε τη μέθοδο
επεξεργασίας εκτύπωσης.

Παράθυρο διαλόγου Σελίδες προς εκτύπωση (Pages to Print)

Όταν εκτυπώνετε ένα πόστερ που έχει διαιρεθεί σε πολλές σελίδες, μπορείτε να καθορίσετε ποιες σελίδες
θα εκτυπωθούν και απλώς να εκτυπώσετε τις συγκεκριμένες σελίδες.
Απλώς αποεπιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των σελίδων που δεν θέλετε να εκτυπώσετε.
Στην προβολή ρυθμίσεων, οι σελίδες που αποεπιλέξατε αποκρύπτονται και εμφανίζονται μόνο οι σελίδες
που θα εκτυπωθούν.

Αντιστροφή (Invert)
Εναλλάσσει τις σελίδες που αποκρύπτονται ή εμφανίζονται.
Σημείωση
• Το παράθυρο διαλόγου Σελίδες προς εκτύπωση (Pages to Print) εμφανίζεται μόνο όταν έχει
επιλεγεί Πόστερ (1 x 2) [Poster (1 x 2)] ή Πόστερ (2 x 2) [Poster (2 x 2)] στο στοιχείο Διάταξη
σελίδας (Page Layout).

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις ελεύθερης διάταξης (Free Layout

Settings).
Μπορείτε να καθορίσετε λεπτομερείς ρυθμίσεις για ελεύθερη διάταξη.

Προσανατολισμός χαρτιού (Paper Orientation)

Επιλέξτε τον προσανατολισμό της εκτύπωσης.
Εάν η εφαρμογή που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία του εγγράφου σας έχει παρόμοια
λειτουργία, επιλέξτε τον ίδιο προσανατολισμό που επιλέξατε σε αυτήν την εφαρμογή.
Κατακόρυφος
Εκτυπώνει το έγγραφο έτσι ώστε η επάνω και κάτω θέση του να παραμένουν αμετάβλητες σε
σχέση με την κατεύθυνση της τροφοδοσίας χαρτιού.

Οριζόντιος
Εκτυπώνει το έγγραφο περιστρέφοντάς το κατά 90 μοίρες σε σχέση με την κατεύθυνση της
τροφοδοσίας χαρτιού.

Μήκος ρολού χαρτιού (Roll Paper Length)

Ρυθμίζει το μήκος του ρολού χαρτιού.
Αυτόματα (Auto)
Καθορίζει αυτόματα το μήκος του ρολού χαρτιού και εκτυπώνει.

735
 Μη αυτόματες ρυθμίσεις (Manual Settings)
Προσδιορίζει και καθορίζει το μήκος του ρολού χαρτιού.

Σειρά σελίδων (Page Order)

Καθορίζει τον προσανατολισμό του εγγράφου που θα εκτυπωθεί σε ένα φύλλο χαρτί.
Σημείωση
• Το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις ελεύθερης διάταξης (Free Layout Settings) εμφανίζεται
μόνο όταν έχει επιλεγεί η ρύθμιση Ελεύθερη διάταξη (Free Layout) στην περιοχή Διάταξη
σελίδας (Page Layout).

Παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση διάταξης σελίδας (Page Layout

Printing)
Σε αυτό το παράθυρο διαλόγου, μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό των σελίδων του εγγράφου που
θα τοποθετηθούν σε ένα φύλλο χαρτιού, τη σειρά των σελίδων και εάν θα εκτυπώνεται μια γραμμή
περιγράμματος σελίδας γύρω από κάθε σελίδα του εγγράφου.
Οι ρυθμίσεις που καθορίζονται σε αυτό το παράθυρο διαλόγου μπορούν να επιβεβαιωθούν στην
προεπισκόπηση ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Εικονίδιο προεπισκόπησης (Preview Icon)

Εμφανίζει τις ρυθμίσεις που έγιναν στο παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση διάταξης σελίδας (Page
Layout Printing).
Μπορείτε να ελέγξετε πώς θα φαίνεται το αποτέλεσμα πριν εκτυπώσετε τα δεδομένα στην
πραγματικότητα.

Σειρά σελίδων (Page Order)

Καθορίζει τον προσανατολισμό του εγγράφου που θα εκτυπωθεί σε ένα φύλλο χαρτί.

Περίγραμμα σελίδας (Page Border)

Εκτυπώνει μια γραμμή περιγράμματος σελίδας γύρω από κάθε σελίδα του εγγράφου.
Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου, για να εκτυπώσετε τη γραμμή περιγράμματος σελίδας.
Σημείωση
• Το παράθυρο διαλόγου Εκτύπωση διάταξης σελίδας (Page Layout Printing) εμφανίζεται μόνο
όταν έχετε επιλέξει 2 σελίδες/φύλλο (2 Pages/Sheet), 4 σελίδες/φύλλο (4 Pages/Sheet),
6 σελίδες/φύλλο (6 Pages/Sheet), 8 σελίδες/φύλλο (8 Pages/Sheet), 9 σελίδες/φύλλο (9
Pages/Sheet) ή 16 σελίδες/φύλλο (16 Pages/Sheet) στο στοιχείο Διάταξη σελίδας (Page
Layout).

Παράθυρο διαλόγου Ορισμός σφραγίδας (Define Stamp).

Το παράθυρο διαλόγου Ορισμός σφραγίδας (Define Stamp) σάς επιτρέπει να καθορίσετε ρυθμίσεις για
την εκτύπωση μιας σφραγίδας στις σελίδες του εγγράφου. Εκτός από τις προκαταχωρημένες σφραγίδες,
μπορείτε να καταχωρήσετε και να χρησιμοποιήσετε τη δική σας πρωτότυπη σφραγίδα.

Σφραγίδες (Stamps)
Είναι μια λίστα με τις προκαταχωρημένες σφραγίδες.

736
Προσθήκη (Add)
Δημιουργεί μια πρωτότυπη σφραγίδα.
Κάντε κλικ στο στοιχείο αυτό για να ορίσετε το Όνομα (Name), το Κείμενο (Text), τη
Γραμματοσειρά (Font), το Στυλ (Style), το Μέγεθος (Size) και το Χρώμα (Color).
Όνομα (Name)
Εισαγάγετε το όνομα της σφραγίδας που θα καταχωρηθεί.

Κείμενο (Text)
Εισαγάγετε τους χαρακτήρες που θα χρησιμοποιηθούν στη σφραγίδα.

Γραμματοσειρά (Font)
Επιλέξτε τη γραμματοσειρά για τη συμβολοσειρά κειμένου της σφραγίδας.

Στυλ
Επιλέξτε το στυλ γραμματοσειράς για τη συμβολοσειρά κειμένου της σφραγίδας.

Μέγεθος
Επιλέξτε το μέγεθος γραμματοσειράς για τη συμβολοσειρά κειμένου της σφραγίδας.

Έγχρωμη (Color)
Επιλέξτε το χρώμα για τη συμβολοσειρά κειμένου της σφραγίδας.

Διαγραφή (Delete)
Διαγράφει μια περιττή σφραγίδα.
Καθορίστε τον τίτλο μιας περιττής σφραγίδας από τις Σφραγίδες (Stamps) και κάντε κλικ σε αυτό το
κουμπί.

Περίγραμμα (Outline)
Επιλέξτε ένα πλαίσιο που περικλείει τη συμβολοσειρά κειμένου της σφραγίδας.

Στυλ εκτύπωσης (Print Style)

Επιλέξτε τη μέθοδο εκτύπωσης της σφραγίδας.
Επιλέξτε Διαφανής (Transparent) για να εκτυπώσετε τη σφραγίδα στο φόντο του εγγράφου ή
επιλέξτε Επικάλυψη (Overlap) για εκτύπωση της σφραγίδας στο προσκήνιο.

Θέση (Position)
Καθορίζει τη θέση της σφραγίδας στη σελίδα.
Μπορείτε να καθορίσετε τιμές στις επιλογές X και Y για να ορίσετε τις συντεταγμένες ή μπορείτε
να σύρετε το οριζόντιο και κατακόρυφο ρυθμιστικό προς τα αριστερά/δεξιά ή επάνω/κάτω για να
αλλάξετε τις συντεταγμένες.
Μετακίνηση στο κέντρο (Move to Center)
Μετακινεί τη σφραγίδα στο κέντρο του χαρτιού.

Γωνία (Angle)
Ορίστε τη γωνία τοποθέτησης της σφραγίδας.
Μπορείτε να καθορίσετε μια τιμή στην επιλογή Ορισμός γωνίας (Set Angle) για να ρυθμίσετε τη
γωνία, ή μπορείτε να σύρετε το ρυθμιστικό προς τα αριστερά/δεξιά για να αλλάξετε τη γωνία.
Όταν καθορίζετε την τιμή γωνίας, ορίστε μια τιμή στο εύρος -180 έως 180.

Σφραγίδα μόνο στην πρώτη σελίδα (Stamp first page only)

Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου εάν θέλετε να εκτυπώσετε μια σφραγίδα μόνο στην πρώτη σελίδα.

737
 Παράθυρο διαλόγου Επιλογές σελίδας (Page Options)
Καθορίστε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης όπως η ημερομηνία, το όνομα χρήστη και ο αριθμός σελίδας.

Ημερομηνία εκτύπωσης (Print Date)

Επιλέξτε τη θέση εκτύπωσης της ημερομηνίας.

Εκτύπωση της ώρας επίσης (Print Time Also)

Εκτυπώνει την ώρα μαζί με την ημερομηνία.

Εκτύπωση ονόματος χρήστη (Print User Name)

Επιλέξτε τη θέση εκτύπωσης του ονόματος χρήστη.

Εκτύπωση αριθμού σελίδας (Print Page Number)

Επιλέξτε τη θέση εκτύπωσης του αριθμού σελίδας.

Ρυθμίσεις μορφής (Format Settings)

Το παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις μορφής (Format Settings) ανοίγει και μπορείτε να ορίσετε τη
μορφή.

Παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις μορφής (Format Settings)

Καθορίστε τη μορφή που θα χρησιμοποιηθεί κατά την εκτύπωση των περιεχομένων που έχουν οριστεί
στο παράθυρο διαλόγου Επιλογές σελίδας (Page Options).

Γραμματοσειρά (Font)
Επιλέξτε τον τύπο γραμματοσειράς.

Στυλ
Επιλέξτε το στυλ γραμματοσειράς.

Μέγεθος
Επιλέξτε το μέγεθος γραμματοσειράς.

Έγχρωμη (Color)
Επιλέξτε το χρώμα γραμματοσειράς.

Παράθυρο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special Settings)

Το παράθυρο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special Settings) σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη μέθοδο
επεξεργασίας εκτύπωσης εάν δεν επιτυγχάνετε τα αποτελέσματα εκτύπωσης που θέλετε.

Σύνοψη ρυθμίσεων (Settings Summaries)

Αυτή είναι μια λίστα των στοιχείων που μπορείτε να ορίσετε στο παράθυρο διαλόγου Ειδικές
ρυθμίσεις (Special Settings).
Όταν κάνετε κλικ σε ένα στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε, τα περιεχόμενα της ρύθμισης εμφανίζονται
έξω από το πλαίσιο.
Προσθήκη στην ουρά εκτύπωσης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Spooling at Printer
Driver)
Καθορίστε εάν οι εργασίες εκτύπωσης θα προστίθενται στην ουρά εκτύπωσης του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ή εάν θα εκτελείται επεξεργασία PageComposer.
Ο ορισμός των επιλογών Χωρίς εκτύπωση (Do Not Print) ή Χωρίς προσθήκη στην ουρά
EMF [No (EMF Spooling)] ίσως βελτιώσει τα αποτελέσματα εκτύπωσης.

738
Ρυθμίσεις FineZoom (FineZoom Settings)
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να εκτυπώσετε σε χαρτί μεγάλου μήκους.
Ναι (Yes)
Το πρόβλημα εκτύπωσης μπορεί να διορθωθεί.
Κάντε αυτήν την επιλογή στις συνήθεις περιπτώσεις.

Όχι
Οι παραμορφώσεις της εικόνας μπορούν να διορθωθούν (για παράδειγμα, οι λεπτές
γραμμές μπορεί να καταργηθούν).

Εναλλαγή προεπισκόπησης (Preview Switching)

Εάν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση (Preview
before printing) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main) και εκτυπώσετε στη συνέχεια, θα
ξεκινήσει το PageComposer.

Προτεραιότητα αντιστοίχισης χρώματος εφαρμογής (Application Color Matching Priority)

Μπορείτε να εκχωρήσετε μεγαλύτερη προτεραιότητα στη διαχείριση χρωμάτων από το
λογισμικό εφαρμογής.

Γρήγορη επεξεργασία γραφικών (Fast Graphic Process)

Εάν τα χρώματα των εικόνων ή τα πάχη των γραμμών εκτυπώνονται λανθασμένα, ενδέχεται
να μπορείτε να επιτύχετε τα αποτελέσματα εκτύπωσης που θέλετε απενεργοποιώντας αυτήν
τη λειτουργία.
Αυτό εμφανίζεται μόνο όταν χρησιμοποιείτε πρόγραμμα οδήγησης 32 bit.

Απενεργοποίηση της ρύθμισης προφίλ χρωμάτων του λογισμικού εφαρμογής (Disable

the color profile setting of the application software)
Εάν οι πληροφορίες προφίλ χρωμάτων που έχουν οριστεί στο λογισμικό εφαρμογής
εξάγονται στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, τα αποτελέσματα εκτύπωσης ενδέχεται να
περιλαμβάνουν μια απροσδόκητη απόχρωση. Μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα σε αυτή
την περίπτωση, ορίζοντας τη ρύθμιση Απενεργοποίηση της ρύθμισης προφίλ χρωμάτων
του λογισμικού εφαρμογής (Disable the color profile setting of the application
software) σε Ενεργοποίηση (On).
Σημαντικό
• Ακόμη και αν αυτή η επιλογή έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση (On), θα
απενεργοποιήσει μόνο ορισμένες από τις πληροφορίες του προφίλ χρωμάτων και θα
εξακολουθείτε να μπορείτε να εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας το προφίλ χρωμάτων.
Η επιλογή αυτή θα είναι συνήθως ρυθμισμένη σε Απενεργοποίηση (Off) κατά τη
χρήση.

739
 Περιγραφή της καρτέλας Αγαπημένα (Favorites)

Η καρτέλα Αγαπημένα (Favorites) σάς επιτρέπει να καταχωρείτε ρυθμίσεις εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε
συχνά ως αγαπημένα.

Αγαπημένα (Favorites)
Εμφανίζεται μια λίστα με τις καταχωρημένες αγαπημένες ρυθμίσεις. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
(Default Settings) είναι καταχωρημένες στις αρχικές ρυθμίσεις.

Λεπτομέρειες
Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις των αγαπημένων που επιλέξατε στην καρτέλα Αγαπημένα (Favorites).

Σχόλιο (Comment)
Εμφανίζεται το σχόλιο που έχει καταχωρηθεί στα αγαπημένα.

Εφαρμογή αγαπημένων (Apply Favorite)

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στις ρυθμίσεις του αγαπημένου που επιλέξατε από τη
λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Διαγραφή (Delete)
Μπορείτε να διαγράψετε αγαπημένα που έχουν καταστεί περιττά.

Επεξεργασία... (Edit...)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία (Edit).
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ονόματος και του εικονιδίου των αγαπημένων ρυθμίσεων που
επιλέξατε από τη λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Προσθήκη... (Add...)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη (Add).
Μπορείτε να καταχωρήσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις ως αγαπημένες.

Προτεραιότητα ρυθμίσεων εφαρμογής (Application Settings Priority)

Οι ρυθμίσεις στο λογισμικό εφαρμογής θα έχουν προτεραιότητα έναντι των αγαπημένων ρυθμίσεων
που έχετε ορίσει στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Οι ρυθμίσεις του λογισμικού εφαρμογής που έχουν προτεραιότητα είναι μόνο οι ρυθμίσεις Μέγεθος

740
 σελίδας (Page Size), Προσανατολισμός (Orientation) και Αντίγραφα (Copies).
Τοποθετήστε ένα σημάδι επιλογής, για να δώσετε προτεραιότητα στο λογισμικό εφαρμογής.

Εισαγωγή... (Import...)
Μπορείτε να διαβάσετε τις αγαπημένες ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες σε ένα αρχείο.

Εξαγωγή... (Export...)
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες ρυθμίσεις σε ένα αρχείο.

Παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία (Edit)

Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα και το εικονίδιο των αγαπημένων ρυθμίσεων που επιλέξατε από τη λίστα
Αγαπημένα (Favorites).

Όνομα (Name)
Αλλάξτε το όνομα που θα εμφανίζεται στη λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Εικονίδιο (Icon)
Αλλάξτε το εικονίδιο που θα εμφανίζεται στη λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Σχόλιο (Comment)
Αλλάξτε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στη λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Παράθυρο διαλόγου Προσθήκη (Add)

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις εκτύπωσης ως αγαπημένες.

Όνομα (Name)
Ορίστε το όνομα που θα εμφανίζεται στη λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Εικονίδιο (Icon)
Ορίστε το εικονίδιο που θα εμφανίζεται στη λίστα Αγαπημένα (Favorites).

Σχόλιο (Comment)
Εισαγάγετε τις πληροφορίες που θα εμφανίζονται στο πεδίο Σχόλιο (Comment).

741
 Περιγραφή της καρτέλας Συντήρηση (Maintenance)

Η καρτέλα Συντήρηση (Maintenance) σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε συντήρηση του εκτυπωτή ή να

ελέγχετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων (Print nozzle check pattern)

Εκτυπώνει ένα μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων.
Εκτελέστε αυτήν τη λειτουργία εάν η εκτύπωση είναι αχνή ή εάν ένα συγκεκριμένο χρώμα δεν
εκτυπώνεται. Εκτυπώστε ένα μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων και ελέγξτε αν η κεφαλή εκτύπωσης
λειτουργεί σωστά.
Εάν το αποτέλεσμα της εκτύπωσης για ένα συγκεκριμένο χρώμα είναι αχνό, ή εάν υπάρχουν τμήματα
που δεν εκτυπώνονται, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης (Print Head
Cleaning) για να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης.
Προέλευση χαρτιού (Paper Source)
Εμφανίζεται όταν χρησιμοποιούνται οι επιλογές Τύπος μέσου (Media Type), Μέγεθος σελίδας
(Page Size) και Πλάτος ρολού (Roll Width) για κάθε τρέχουσα ρύθμιση θέσης τροφοδοσίας
χαρτιού.

Καθαρισμός κεφαλής εκτύπωσης (Print Head Cleaning)

Πραγματοποιεί καθαρισμό της κεφαλής εκτύπωσης.
Ο καθαρισμός της εκτύπωσης αφαιρεί τυχόν φραξίματα των ακροφυσίων κεφαλής εκτύπωσης.
Πραγματοποιήστε καθαρισμό εάν η εκτύπωση είναι αχνή ή ένα συγκεκριμένο χρώμα δεν εκτυπώνεται
παρόλο που υπάρχει αρκετή ποσότητα μελανιού για όλα τα μελάνια.
Υπάρχουν δύο λειτουργίες καθαρισμού κεφαλής, οι οποίες περιγράφονται παρακάτω.

742
Καθαρισμός (Cleaning)
Πραγματοποιήστε καθαρισμό εάν η εκτύπωση είναι αχνή ή ένα συγκεκριμένο χρώμα δεν
εκτυπώνεται παρόλο που υπάρχει αρκετή ποσότητα μελανιού για όλα τα μελάνια.

Καθαρισμός συστήματος (System Cleaning)

Ο Καθαρισμός συστήματος (System Cleaning) είναι μια πιο ισχυρή λειτουργία καθαρισμού.
Εκτελέστε αυτήν τη λειτουργία, εάν η κατάσταση δεν βελτιωθεί ακόμη και αφού επαναλάβετε τον
Καθαρισμό (Cleaning) αρκετές φορές.
Σημαντικό
• Ο Καθαρισμός συστήματος (System cleaning) καταναλώνει πολύ μεγάλη ποσότητα
μελανιού.
Η συχνή εκτέλεση καθαρισμού συστήματος θα καταναλώσει πολύ γρήγορα το μελάνι του
εκτυπωτή σας. Επομένως, πραγματοποιείτε καθαρισμό συστήματος μόνο όταν χρειάζεται.

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας χαρτιού (Paper Feed Amount Adjustment)

Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει την ποσότητα τροφοδοσίας χαρτιού εάν το αποτέλεσμα της εκτύπωσης είναι
αχνό ή περιέχει ραβδώσεις.

Προβολή κατάστασης (View Status)

Η λειτουργία αυτή εμφανίζει πληροφορίες και τιμές ρύθμισης για τον εκτυπωτή.

Σχετικά θέματα
Καθαρισμός των κεφαλών εκτύπωσης
Εκτύπωση μοτίβου ελέγχου ακροφυσίων

743
 Περιγραφή της καρτέλας Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings)

Πολλές από τις καρτέλες των παραθύρων ιδιοτήτων (Properties) του εκτυπωτή ελέγχονται από τα Windows.
Ωστόσο, η καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) προορίζεται για τον καθορισμό ρυθμίσεων που
αφορούν τη διαμόρφωση του εκτυπωτή και είναι μέρος του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή.
Η καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) σάς επιτρέπει να καθορίσετε ρυθμίσεις σχετικά με τη
μονάδα εκτυπωτή.

Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού) [Automatically

switch paper sources (paper size priority)]
Εκτυπώστε μετά από αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του ρολού χαρτιού 1 και του ρολού χαρτιού 2, ανάλογα
με το μέγεθος του χαρτιού που θα εκτυπωθεί.
Αυτό θα εξοικονομήσει χαρτί καθώς επιλέγεται αυτόματα το ρολό χαρτιού που θα δώσει το μικρότερο
περιθώριο.
Σημαντικό
• Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται ο ίδιος τύπος χαρτιού στο επάνω και το κάτω επίπεδο του
εκτυπωτή. Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή όταν χρησιμοποιούνται διαφορετικοί τύποι χαρτιού.
• Φροντίστε να κάνετε κλικ στην επιλογή Λήψη πληροφοριών... (Get Information...) από την
καρτέλα Ρυθμίσεις συσκευής (Device Settings) για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το πλάτος
του ρολού χαρτιού. Ενδέχεται να μην μπορείτε να εκτυπώσετε σωστά εάν δεν έχει οριστεί σωστά το
πλάτος του χαρτιού.
• Φροντίστε να επιλέξετε Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)] ως Προέλευση χαρτιού
(Paper Source) στην καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup). Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί
να χρησιμοποιηθεί παρά μόνο εάν έχει επιλεγεί Ρολό χαρτιού (Αυτόματα) [Roll Paper (Auto)].

Πλάτος ρολού χαρτιού 1 (Roll Paper Width 1)

Ορίζει το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στο επάνω επίπεδο (Ρολό 1).

Πλάτος ρολού χαρτιού 2 (Roll Paper Width 2)

Ορίζει το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στο κάτω επίπεδο (Ρολό 2).

744
 Λήψη πληροφοριών... (Get Information...)
Λάβετε πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση της μονάδας ρολού ή το πλάτος του ρολού χαρτιού 1 ή
2 από τον εκτυπωτή.
Με βάση αυτές τις πληροφορίες, αλλάζουν αυτόματα οι επιλογές Μονάδα ρολού (Roll Unit)
και Αυτόματη εναλλαγή προελεύσεων χαρτιού (προτεραιότητα στο μέγεθος χαρτιού)
[Automatically switch paper sources (paper size priority)] καθώς και οι ρυθμίσεις πλάτους
ρολού.

Ενημέρωση πληροφοριών μέσου (Update Media Information)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Ενημέρωση πληροφοριών μέσου (Update Media Information).
Λαμβάνει τις πιο πρόσφατες πληροφορίες μέσου από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και
ενημερώνει τις πληροφορίες μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Λογιστική (Accounting)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Λογιστική (Accounting).
Με τη ρύθμιση των πληροφοριών στην επιλογή Λογιστική (Accounting), μπορείτε να προσθέτετε
αναγνωριστικά στις εργασίες εκτύπωσης και να χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή και το εργαλείο
διαχείρισης κόστους, για να δημιουργείτε πίνακες με πληροφορίες ιστορικού εκτύπωσης για
οποιοδήποτε αναγνωριστικό.
Σημείωση
• Η επιλογή Λογιστική (Accounting) μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από χρήστες με δικαιώματα
διαχειριστή.
Οι χρήστες που δεν έχουν δικαιώματα διαχειριστή ενδέχεται να μην μπορούν να ορίσουν
πληροφορίες λογιστικής.

Πληροφορίες συσκευής (Device Information)

Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες συσκευής (Device Information).
Μπορείτε να δείτε τις πληροφορίες συσκευής για το συνδεδεμένο εκτυπωτή και να αλλάξετε
τη διαμόρφωση ώστε να ταιριάζει με τον εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος στη λειτουργία του
προγράμματος οδήγησης.

Πληροφορίες (About)
Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες (About).
Μπορείτε να ελέγξετε πληροφορίες όπως η έκδοση και τα πνευματικά δικαιώματα για το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

Παράθυρο διαλόγου Λογιστική (Accounting)

Κάντε κλικ στην επιλογή Λογιστική (Accounting), για να εμφανίσετε το παράθυρο διαλόγου Λογιστική
(Accounting).
Το παράθυρο διαλόγου Λογιστική (Accounting) σάς επιτρέπει να προσθέτετε αναγνωριστικά σε
εργασίες εκτύπωσης. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα αναγνωριστικά με τον εκτυπωτή
και το εργαλείο διαχείρισης κόστους, για να δημιουργείτε πίνακες με πληροφορίες ιστορικού εκτύπωσης.

Αναγνωριστικό λογαριασμού (Account ID)/Αναγνωριστικό2 λογαριασμού (Account ID2)

Εισαγάγετε το αναγνωριστικό λογαριασμού που θα οριστεί. Εισαγάγετε το αναγνωριστικό
χρησιμοποιώντας έως 20 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (0 έως 9, a έως z και A έως Z).

745
Αποτρέπει τις αλλαγές στο αναγνωριστικό λογαριασμού
Αποτρέπει τις αλλαγές σε αναγνωριστικά λογαριασμών που έχουν ήδη ρυθμιστεί.
Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποτρέψετε την αλλαγή αναγνωριστικών από άλλους
χρήστες.

Παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες συσκευής (Device Information)

Στο παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες συσκευής (Device Information) μπορείτε να δείτε τις
πληροφορίες συσκευής για το συνδεδεμένο εκτυπωτή και να αλλάξετε τη διαμόρφωση ώστε να ταιριάζει
με τον εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος στη λειτουργία του προγράμματος οδήγησης.

Σύνοψη ρυθμίσεων (Settings Summary)

Αυτή είναι μια λίστα των στοιχείων που μπορείτε να ορίσετε στο παράθυρο διαλόγου Πληροφορίες
συσκευής (Device Information).
Όταν κάνετε κλικ σε ένα στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε, τα περιεχόμενα της ρύθμισης εμφανίζονται
έξω από το πλαίσιο.

Μονάδα ρολού
Αν υπάρχει η κάτω μονάδα ρολού, ορίζεται σε Ναι (Yes).
Σημείωση
• Εάν υπάρχει μια μονάδα ρολού που έχει οριστεί ως διάταξη περιτύλιξης, αυτή η ρύθμιση ορίζεται
σε Όχι (No).

Λήψη κατάστασης (Acquire Status)

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τον τύπο συσκευής, τη μονάδα ρολού και το σκληρό δίσκο από
τον εκτυπωτή.

746
 Περιγραφή της εφαρμογής Παρακολούθηση κατάστασης
CanonIJ (Canon IJ Status Monitor)

Η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) εμφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή
και την πρόοδο της εκτύπωσης. Η παρακολούθηση χρησιμοποιεί γραφικά, εικονίδια και μηνύματα, για να
σας ενημερώνει για την κατάσταση του εκτυπωτή.

Δυνατότητες της εφαρμογής Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ

(Canon IJ Status Monitor)
Η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) προσφέρει τα ακόλουθα
πλεονεκτήματα:

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του εκτυπωτή στην οθόνη.

Η κατάσταση του εκτυπωτή εμφανίζεται στην οθόνη, σε πραγματικό χρόνο.
Μπορείτε να ελέγξετε την πρόοδο της εκτύπωσης για κάθε έγγραφο που εκτυπώνεται (εργασία
εκτύπωσης).
Οι τύποι σφαλμάτων και οι λύσεις εμφανίζονται στην οθόνη.
Εμφανίζονται όταν παρουσιαστεί ένα σφάλμα εκτυπωτή.
Μπορείτε αμέσως να δείτε πώς να ενεργήσετε.

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του μελανιού.

Η λειτουργία αυτή εμφανίζει γραφικά που δείχνουν τον τύπο του δοχείου μελανιού και τα
εκτιμώμενα επίπεδα μελανιού.
Όταν το μελάνι εξαντλείται (προειδοποίηση επιπέδου μελανιού), εμφανίζονται εικονίδια και
μηνύματα.

Επισκόπηση της εφαρμογής Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ

(Canon IJ Status Monitor)
Η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) σάς επιτρέπει να ελέγχετε την
κατάσταση του εκτυπωτή και του μελανιού μέσω γραφικών και μηνυμάτων.
Μπορείτε να ελέγξετε τις πληροφορίες για το έγγραφο που εκτυπώνεται και την πρόοδο της εκτύπωσης
κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

747
Όταν παρουσιαστεί ένα σφάλμα εκτυπωτή, δείχνει την αιτία και τη λύση. Ακολουθήστε τις οδηγίες του
μηνύματος.

Εκτυπωτής
Η Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ Status Monitor) εμφανίζει ένα εικονίδιο όταν
παρουσιαστεί μια προειδοποίηση ή ένα σφάλμα στον εκτυπωτή.

: Εμφανίζεται μια προειδοποίηση.

: Παρουσιάστηκε σφάλμα λειτουργίας.

: Ενημερώνεστε για τα επίπεδα μελανιού που απομένει κ.λπ.

: Παρουσιάστηκε σφάλμα το οποίο απαιτεί σέρβις.

Όνομα εγγράφου (Document Name)

Εμφανίζει το όνομα του εγγράφου που θα εκτυπωθεί.

Κάτοχος (Owner)
Εμφανίζει το όνομα του κατόχου του εγγράφου που θα εκτυπωθεί.

Εκτύπωση σελίδων (Printing Page)

Δείχνει τον αριθμό των σελίδων εκτύπωσης και το συνολικό αριθμό των σελίδων εκτύπωσης.

Υπολειπόμενος χρόνος εκτύπωσης της τρέχουσας σελίδας (Remaining Printing Time of

Current Page)
Εμφανίζει το χρόνο εκτύπωσης που απομένει για τις σελίδες που εκτυπώνονται.

Εμφάνιση ουράς αποστολής (Display Send Queue).

Εμφανίζει το παράθυρο εκτύπωσης που χρησιμοποιείτε για τη διαχείριση της εργασίας
εκτύπωσης που εκτυπώνεται ή βρίσκεται στην ουρά εκτύπωσης.

Ακύρωση εκτύπωσης (Cancel Printing)

Ακυρώνει την τρέχουσα εργασία εκτύπωσης.

Εκτιμώμενα επίπεδα μελανιού

Εμφανίζει εικονίδια που αναφέρουν μια προειδοποίηση για το επίπεδο μελανιού που απομένει
και ένα σφάλμα εξάντλησης μελανιού.
Κάντε κλικ στο (τρίγωνο αποκάλυψης), για να εμφανίσετε μια γραφική αναπαράσταση του
εκτιμώμενου επιπέδου μελανιού στο δοχείο μελανιού.
Αγορά μελανιού (Purchase Ink)
Εμφανίζει μια οθόνη για την αγορά μελανιού. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την οθόνη
για να αγοράσετε μελάνι.

Αριθμός μοντέλου μελανιού (Ink Model Number)

Μπορείτε να αναζητήσετε το σωστό δοχείο μελανιού για τον εκτυπωτή σας.

Εκτιμώμενη χρήση κασέτας συντήρησης

Εμφανίζει εικονίδια που αναφέρουν ότι ο διαθέσιμος χώρος στην κασέτα συντήρησης κοντεύει να
εξαντληθεί ή ότι η κασέτα έχει γεμίσει.
Κάντε κλικ στο (τρίγωνο αποκάλυψης), για να εμφανίσετε μια γραφική αναπαράσταση του
εκτιμώμενου διαθέσιμου χώρου στην κασέτα συντήρησης.
Τροφοδοσία χαρτιού (Paper Feed)
Εμφανίζει το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί σε κάθε τροφοδότη.
Κάντε κλικ στο (τρίγωνο αποκάλυψης) για να ελέγξετε την υπολειπόμενη ποσότητα χαρτιού.

748
Μενού Επιλογές (Option)
Εάν επιλέξετε Ενεργοποίηση παρακολούθησης κατάστασης (Enable Status Monitor), όταν
εμφανίζεται ένα μήνυμα σχετικά με τον εκτυπωτή, ξεκινά η Παρακολούθηση κατάστασης
CanonIJ.
Όταν έχει επιλεγεί το στοιχείο Ενεργοποίηση παρακολούθησης κατάστασης (Enable Status
Monitor), είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες εντολές.
Να εμφανίζεται πάντα η τρέχουσα εργασία (Always Display Current Job)
Εμφανίζει την Παρακολούθηση κατάστασης Canon IJ (Canon IJ Status Monitor) κατά τη
διάρκεια της εκτύπωσης.

Να εμφανίζεται πάντα στο επάνω μέρος (Always Display on Top)

Εμφανίζει την Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) μπροστά
από τα άλλα παράθυρα.

Αυτόματη εμφάνιση προειδοποίησης (Display Warning Automatically)

Όταν εμφανιστεί μια προειδοποίηση χαμηλής στάθμης μελανιού
Εμφανίζει αυτόματα το παράθυρο της Παρακολούθησης κατάστασης CanonIJ (Canon IJ
Status Monitor) και το τοποθετεί μπροστά από τα άλλα παράθυρα, όταν παρουσιαστεί
μια προειδοποίηση χαμηλής στάθμης μελανιού.

Όταν εμφανιστεί μια προειδοποίηση κασέτας συντήρησης

Όταν παρουσιαστεί μια προειδοποίηση για τον υπολειπόμενο χώρο στην κασέτα
συντήρησης, η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor)
εκκινείται αυτόματα και εμφανίζεται μπροστά από όλα τα άλλα παράθυρα.

Άλλες προειδοποιήσεις (Other Warnings)

Όταν παρουσιαστεί οποιαδήποτε άλλη προειδοποίηση, η Παρακολούθηση κατάστασης
CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) θα ανοίξει αυτόματα και θα εμφανιστεί μπροστά από
τα άλλα παράθυρα.

Εκκίνηση με την εκκίνηση των Windows (Start when Windows is Started)

Η Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) εκκινείται αυτόματα κατά
την εκκίνηση των Windows.

Μενού του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI).

Μπορείτε να ανοίξετε το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote User Interface)
του εκτυπωτή.
Όταν έχετε συνδεθεί σε αυτό και το χρησιμοποιείτε μέσω δικτύου, μπορείτε να ελέγχετε την
κατάσταση του εκτυπωτή και να εκτελείτε λειτουργίες συντήρησης στον εκτυπωτή.
Σημείωση
• Όταν ο εκτυπωτής χρησιμοποιείται μέσω σύνδεσης USB, το Απομακρυσμένο
περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI) δεν εμφανίζεται.

Πληροφορίες εκτυπωτή (Printer Information)

Σας επιτρέπει να ελέγχετε λεπτομερείς πληροφορίες, όπως η κατάσταση του εκτυπωτή, η
πρόοδος της εκτύπωσης και επίπεδα μελανιού που απομένουν.

Συντήρηση (Maintenance)
Σας επιτρέπει να εκτελείτε συντήρηση του εκτυπωτή και να αλλάζετε τις ρυθμίσεις του
εκτυπωτή.

749
 Αρχείο καταγραφής εργασιών (Job Log)
Εμφανίζει το παράθυρο Ιστορικό εργασιών (Job history).

Λίστα εργασιών (Job List)

Εμφανίζει το παράθυρο Εργασία εκτύπωσης (Print job).

Πληροφορίες σκληρού δίσκου (HDD Information)

Εμφανίζει το παράθυρο Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).
Αυτό το παράθυρο σάς επιτρέπει να ελέγξετε όλα τα πλαίσια με τις πληροφορίες που είναι
αποθηκευμένες στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.

Ρυθμίσεις εμφάνισης προμηθευτή μελανιού (Ink Supplier Display Settings)

Εμφανίζει το παράθυρο Πληροφορίες προμηθευτή μελανιού (Ink supplier information).

Λήψη πιστοποιητικού ασφαλείας (Download Security Certificate)

Εμφανίζει το παράθυρο Για ασφαλή επικοινωνία (For secure communication).
Αυτό το παράθυρο σας επιτρέπει να κάνετε λήψη του πιστοποιητικού ρίζας, να το
καταχωρήσετε στο πρόγραμμα περιήγησης και να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιητικές
ενδείξεις.

Μενού Βοήθεια (Help)

Όταν επιλέξετε αυτό το στοιχείο μενού, εμφανίζεται το παράθυρο Βοήθειας για την
Παρακολούθηση κατάστασης CanonIJ (Canon IJ Status Monitor) όπου μπορείτε να δείτε τις
πληροφορίες για την έκδοση και τα πνευματικά δικαιώματα.

750
Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Λήψη του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Διαγραφή του περιττού προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Πριν από την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

751
 Λήψη του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Η ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στην πιο πρόσφατη έκδοση μπορεί να επιλύσει
υπάρχοντα προβλήματα.

Μπορείτε να δείτε την έκδοση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, κάνοντας κλικ στο κουμπί
Πληροφορίες (About) στην καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις (Main).

Μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας και να κάνετε λήψη του πιο πρόσφατου προγράμματος
εκτυπωτή για το μοντέλο που έχετε.

Σημαντικό
• Μπορείτε να κάνετε λήψη του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή δωρεάν, αλλά τυχόν χρεώσεις για
την πρόσβαση στο Internet βαρύνουν εσάς.

Σχετικά θέματα
Πριν από την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

752
 Διαγραφή του περιττού προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή που δεν χρησιμοποιείτε πλέον μπορεί να διαγραφεί.

Όταν διαγράφετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, πρώτα κλείστε όλα τα προγράμματα που εκτελούνται.

Η διαδικασία για τη διαγραφή του περιττού προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή είναι η εξής:

1. Ξεκινήστε το πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης

Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) ->Προγράμματα (Programs) ->Κατάργηση
εγκατάστασης προγράμματος (Uninstall a program) [Προγράμματα και δυνατότητες (Programs
and Features)].
Από τη λίστα προγραμμάτων, επιλέξτε "Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή XXX (XXX Printer Driver)"
(όπου "XXX" είναι το όνομα του μοντέλου που έχετε) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί
Κατάργηση εγκατάστασης (Uninstall).

Εμφανίζεται το παράθυρο επιβεβαίωσης για την απεγκατάσταση του μοντέλου.

Σημαντικό
• Κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης λογισμικού, ενδέχεται να εμφανιστεί
ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης/προειδοποίησης.
Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται όταν απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για να
εκτελέσετε μια εργασία.
Όταν είστε συνδεδεμένοι με λογαριασμό διαχειριστή, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) (ή Συνέχεια
(Continue)), Αποδοχή (Allow)) για να συνεχίσετε.
Ορισμένες εφαρμογές απαιτούν λογαριασμό διαχειριστή για να συνεχίσετε. Σε τέτοιες
περιπτώσεις, εισέλθετε με ένα λογαριασμό διαχειριστή και επαναλάβετε τη διαδικασία από την
αρχή.

2. Εκτελέστε το πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης

Κάντε κλικ στην επιλογή Έναρξη (Start). Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης, κάντε κλικ στο
κουμπί Ναι (Yes).
Όταν όλα τα αρχεία έχουν διαγραφεί, κάντε κλικ στην επιλογή Ολοκλήρωση (Complete).

Η διαγραφή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή έχει ολοκληρωθεί.

753
 Πριν από την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα στοιχεία που πρέπει να ελέγξετε πριν από την εγκατάσταση του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Θα πρέπει επίσης να ανατρέξετε σε αυτή την ενότητα, εάν δεν είναι
δυνατή η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Έλεγχος της κατάστασης του εκτυπωτή

• Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Έλεγχος των ρυθμίσεων του προσωπικού υπολογιστή

• Κλείστε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές.
• Συνδεθείτε ως χρήστης με λογαριασμό διαχειριστή.

Σχετικά θέματα
Λήψη του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

754
 Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας μέσω Internet και να κάνετε λήψη του πιο πρόσφατου
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για το μοντέλο που έχετε.

Η διαδικασία για την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή που λάβατε είναι η εξής:

1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή

2. Ξεκινήστε το πρόγραμμα εγκατάστασης

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του αρχείου λήψης.
Το πρόγραμμα εγκατάστασης ξεκινά.

Σημαντικό
• Κατά την εγκατάσταση ή την κατάργηση της εγκατάστασης λογισμικού, ενδέχεται να εμφανιστεί
ένα παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης/προειδοποίησης.
Αυτό το παράθυρο διαλόγου εμφανίζεται όταν απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή για να
εκτελέσετε μια εργασία.
Όταν είστε συνδεδεμένοι με λογαριασμό διαχειριστή, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes) (ή Συνέχεια
(Continue)), Αποδοχή (Allow)) για να συνεχίσετε.
Ορισμένες εφαρμογές απαιτούν λογαριασμό διαχειριστή για να συνεχίσετε. Σε τέτοιες
περιπτώσεις, εισέλθετε με ένα λογαριασμό διαχειριστή και επαναλάβετε τη διαδικασία από την
αρχή.

3. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Κάντε τις απαραίτητες ενέργειες όπως περιγράφεται στην οθόνη.

4. Ολοκληρώστε την εγκατάσταση

Κάντε κλικ στο κουμπί Ολοκλήρωση (Complete).

Ανάλογα με το περιβάλλον που χρησιμοποιείτε, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα που σας ζητά να
επανεκκινήσετε τον υπολογιστή. Για να ολοκληρωθεί σωστά η εγκατάσταση, επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Σημαντικό
• Μπορείτε να κάνετε λήψη του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή δωρεάν, αλλά τυχόν χρεώσεις για
την πρόσβαση στο Internet βαρύνουν εσάς.

Σχετικά θέματα
Λήψη του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
Διαγραφή του περιττού προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
Πριν από την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

755
Εκτύπωση με εφαρμογές λογισμικού της Canon

Οδηγός για το Easy-PhotoPrint Editor

Οδηγός προεπισκόπησης

Οδηγός Free Layout plus

Οδηγός Direct Print & Share

Οδηγός εργαλειοθήκης γρήγορων βοηθημάτων

Οδηγός IJ Network Device Setup Utility

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών

Οδηγός διαχείρισης λογαριασμών

PosterArtist Guide

756
Λογισμικό macOS

Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Επισκόπηση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Περιγραφή του παραθύρου διαλόγου εκτύπωσης

Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Εκτύπωση με εφαρμογές λογισμικού της Canon

Οδηγός για το Easy-PhotoPrint Editor

Οδηγός προεπισκόπησης

Οδηγός Free Layout

Οδηγός εργαλειοθήκης γρήγορων βοηθημάτων

Οδηγός IJ Network Device Setup Utility

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών

Οδηγός διαχείρισης λογαριασμών

757
Εκτύπωση με εφαρμογές λογισμικού της Canon

Οδηγός για το Easy-PhotoPrint Editor

Οδηγός προεπισκόπησης

Οδηγός Free Layout

Οδηγός εργαλειοθήκης γρήγορων βοηθημάτων

Οδηγός IJ Network Device Setup Utility

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

Οδηγός κονσόλας διαχείρισης συσκευών

Οδηγός διαχείρισης λογαριασμών

758
Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης

Έλεγχος των πληροφοριών εργασίας εκτύπωσης

Οδηγός διαχείρισης λογαριασμών

Βασικές εργασίες εκτύπωσης

Χρήση σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο εκτυπωτή

Διαχείριση ουράς εργασιών (Διαγραφή ή εκτύπωση κατά προτεραιότητα

εκτύπωσης)

Διαχείριση εργασιών που εκκρεμούν (Διαγραφή ή απελευθέρωση από κατάσταση

αναμονής)

Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης ασφαλείας (Εκτύπωση ή Διαγραφή)

Εκτύπωση αποθηκευμένων εργασιών

Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

Μετακίνηση αποθηκευμένων εργασιών

Εργασίες εκτύπωσης για προχωρημένους

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης από άλλες προελεύσεις εκτός από το

πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Εκτύπωση χωρίς αποθήκευση εργασιών σε κοινή θυρίδα εργασιών

Ορισμός κωδικών πρόσβασης για προσωπικές θυρίδες εργασιών

Ονοματοδοσία προσωπικών θυρίδων εργασιών

Εμφάνιση λίστας αποθηκευμένων εργασιών

Εκτύπωση λίστας αποθηκευμένων εργασιών

Εμφάνιση λεπτομερειών αποθηκευμένων εργασιών

Μετονομασία αποθηκευμένων εργασιών

Λειτουργίες σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Έλεγχος ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο

759
 Έλεγχος των πληροφοριών εργασίας εκτύπωσης

Ελέγξτε τις λεπτομέρειες της εργασίας εκτύπωσης ή εκτυπώστε μια καθορισμένη εργασία στο σκληρό δίσκο
του εκτυπωτή, χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα περιήγησης web ή τον πίνακα χειρισμού.

• Με ένα πρόγραμμα περιήγησης web:

Συνδεθείτε στον εκτυπωτή από το περιήγησης Web, επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job
management), και εκτελέστε τις διαδικασίες που θέλετε.

Αλλαγές στη ρύθμιση παραμέτρων με χρήση του προγράμματος περιήγησης Web

• Με τον πίνακα χειρισμού:

Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management) στην αρχική οθόνη και εκτελέστε εργασίες.

760
Βασικές εργασίες εκτύπωσης

Χρήση σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο εκτυπωτή

Διαχείριση ουράς εργασιών (Διαγραφή ή εκτύπωση κατά προτεραιότητα

εκτύπωσης)

Διαχείριση εργασιών που εκκρεμούν (Διαγραφή ή απελευθέρωση από

κατάσταση αναμονής)

Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης ασφαλείας (Εκτύπωση ή Διαγραφή)

Εκτύπωση αποθηκευμένων εργασιών

Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

Μετακίνηση αποθηκευμένων εργασιών

761
 Χρήση σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής μπορεί να αποθηκεύσει εργασίες εκτύπωσης στον ενσωματωμένο σκληρό δίσκο.

Η αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης προσφέρει τα ακόλουθα πλεονεκτήματα.

• Εξοικονόμηση του χρόνου που απαιτεί η χρήση υπολογιστή

Όταν στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης στον εκτυπωτή, μπορείτε να την αποθηκεύσετε στον εκτυπωτή
μετά την εκτύπωση ή απλώς να την αποθηκεύσετε στον εκτυπωτή χωρίς να την εκτυπώσετε ακόμη. Οι
αποθηκευμένες εργασίες εκτύπωσης μπορούν να εκτυπωθούν στην απαιτούμενη ποσότητα αργότερα,
χωρίς να χρειάζεται ξανά υπολογιστής.

• Απλοποίηση της επανεκτύπωσης, εάν προκύψουν σφάλματα

Εάν προκύψουν σφάλματα κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης (όπως όταν εξαντληθεί το χαρτί), μπορείτε
να συνεχίσετε την εκτύπωση μετά την εξάλειψη των σφαλμάτων χωρίς επανάληψη της αποστολής της
εργασίας εκτύπωσης από έναν υπολογιστή.

• Βελτιστοποίηση των εργασιών εκτύπωσης

Μπορείτε να επιλέγετε εργασίες εκτύπωσης και να εκτυπώνετε την επιθυμητή ποσότητα χωρίς τη χρήση
υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να επιλέγετε πολλές εργασίες εκτύπωσης για εκτύπωση κατά τη διάρκεια
της ίδιας περιόδου. Αυτό επιτρέπει την εργασία χωρίς επιτήρηση κατά τη νύχτα, για παράδειγμα.

Μέθοδος εξόδου (Output Method)

Για να αποθηκεύσετε εργασίες εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή, διαμορφώστε το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

Στα Windows, αυτό ρυθμίζεται στο παράθυρο διαλόγου Μέθοδος εξόδου (Output Method).

Στο macOS, αυτό ρυθμίζεται επιλέγοντας Πρόσθετες ρυθμίσεις (Additional Settings) στο αναδυόμενο
μενού του παραθύρου διαλόγου ιδιοτήτων εκτυπωτή.

Εκτύπωση (Print)
Πραγματοποιήστε εκτύπωση αποθηκεύοντας παράλληλα την εργασία εκτύπωσης στην περιοχή
προσωρινής αποθήκευση του σκληρού δίσκου του εκτυπωτή.

Ορισμός PIN για την εκτύπωση (Set PIN for printing)

Ορίστε έναν κωδικό ασφαλείας με 7 ψηφία.

Για να ξεκινήσετε την εκτύπωση, εισαγάγετε εδώ τον κωδικό PIN που έχετε ορίσει χρησιμοποιώντας
τον πίνακα χειρισμού.

Εάν ο κωδικός PIN που καταχωρήσατε δεν ταιριάζει με τον κωδικό PIN που έχετε ορίσει, η εκτύπωση
δεν ξεκινά.

Εκτυπώστε αφού ολοκληρωθεί η λήψη

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη σε συνδυασμό με την επιλογή Εκτύπωση (Print). Μπορείτε να
αποτρέψετε την υποβάθμιση της ποιότητας εκτύπωσης που παρουσιάζεται όταν διακόπτεται η λήψη
μιας εργασίας εκτύπωσης και η εκτύπωση ματαιώνεται ενώ εξελισσόταν.

Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in Job Box)

Αποθηκεύστε εργασίες εκτύπωσης στην περιοχή μόνιμης αποθήκευσης του σκληρού δίσκου του
εκτυπωτή. Με αυτήν την επιλογή δεν ξεκινά η εκτύπωση.

762
 Προορισμός αποθήκευσης (Storage Destination)
Η περιοχή αποθήκευσης στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή χωρίζεται σε μια περιοχή προσωρινής
αποθήκευσης και σε μια περιοχή μόνιμης αποθήκευσης. Η περιοχή προσωρινής αποθήκευσης
αποθηκεύει τις εργασίες εκτύπωσης στην ουρά εργασιών ή στην κοινή θυρίδα εργασιών. Η περιοχή
μόνιμης αποθήκευσης αποθηκεύει τις εργασίες σε προσωπικές θυρίδες εργασιών.

Ουρά εργασιών (Job queue)

Η ουρά εργασιών αποτελείται από τις εργασίες εκτύπωσης που υποβάλλονται σε επεξεργασία από
τον εκτυπωτή (αποθηκευμένες, ληφθείσες, έτοιμες για επεξεργασία, εκτυπωμένες, διαγραμμένες ή σε
αναμονή). Έως 100 εργασίες μπορούν να αποθηκευτούν στην περιοχή προσωρινής αποθήκευσης.
Ωστόσο, ο αριθμός των εργασιών που είναι διαθέσιμες ως εργασίες σε ουρά είναι μέχρι 64.

Όταν αποθηκευτεί ο μέγιστος αριθμός από ουρές εργασιών, η εργασία εκτύπωσης που απεστάλη
από τον υπολογιστή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής για επεξεργασία.

Ωστόσο, αν όλες οι καταστάσεις στις ουρές εργασιών βρίσκονται σε εκκρεμότητα, η πιο παλιά ουρά
εργασιών για την αποθηκευμένη ημερομηνία και ώρα θα διαγραφεί και η εργασία εκτύπωσης που
απεστάλη από τον υπολογιστή θα υποβληθεί σε επεξεργασία.

Κοινή θυρίδα εργασιών (Common job box)

Οι εργασίες για τις οποίες έχετε καθορίσει Εκτύπωση (Print) στην επιλογή Μέθοδος εξόδου
(Output Method) αποθηκεύονται στην κοινή θυρίδα εργασιών και ταξινομούνται ως αποθηκευμένες
εργασίες.

Υπάρχει μία κοινή θυρίδα εργασιών, αριθμημένη ως "00". Δεν είναι δυνατό να οριστεί κωδικός
πρόσβασης για την κοινή θυρίδα εργασιών.

Σε αυτό μπορούν να αποθηκευτούν έως 100 εργασίες εκτύπωσης. Ωστόσο, θα διαγραφούν η μία
μετά την άλλη, ξεκινώντας από την παλαιότερη εργασία, στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Εάν υπάρχουν περισσότερες από 101 εργασίες στην ουρά και είναι συνδυαστικά αποθηκευμένες
στην κοινή θυρίδα εργασιών
• Εάν δεν υπάρχει άλλος διαθέσιμος χώρος προσωρινής αποθήκευσης όταν λαμβάνονται εργασίες
για τις οποίες έχετε επιλέξει Εκτύπωση (Print) στο στοιχείο Μέθοδος εξόδου (Output Method)
• Εάν δεν υπάρχει αρκετός χώρος στην περιοχή προσωρινής ή μόνιμης αποθήκευσης, όταν
λαμβάνονται εργασίες για τις οποίες έχετε επιλέξει Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in
Job Box) στο στοιχείο Μέθοδος εξόδου (Output Method).

Προσωπικές θυρίδες εργασιών (Personal job boxes)

Στις παρακάτω περιπτώσεις, η εργασία ταξινομείται ως αποθηκευμένη εργασία και αποθηκεύεται σε
μια προσωπική θυρίδα εργασιών στην περιοχή μόνιμης αποθήκευσης.

• Όταν μια αποθηκευμένη εργασία αποθηκευμένη στην κοινή θυρίδα εργασιών μετακινείται σε
προσωπική θυρίδα εργασιών
• Όταν έχετε επιλέξει Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in Job Box) στο στοιχείο
Μέθοδος εξόδου (Output Method)

Υπάρχουν 29 προσωπικές θυρίδες εργασιών, αριθμημένες από "01" έως "29". Μπορείτε να
καθορίσετε όνομα και κωδικό πρόσβασης για κάθε προσωπική θυρίδα εργασιών.

Σε όλες τις προσωπικές θυρίδες εργασιών μπορούν να αποθηκευτούν συνολικά έως 100 εργασίες
εκτύπωσης.

763
 Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο
εκτυπωτή

Για να αποθηκεύσετε εργασίες εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή, διαμορφώστε το πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

Διαμόρφωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Windows)

1. Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων εκτυπωτή.

Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

2. Επιλέξτε την καρτέλα Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup).

3. Επιλέξτε το στοιχείο Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in Job Box).

4. Επιλέξτε τη μέθοδο εξόδου στο στοιχείο Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in
Job Box).

764
 Σημείωση
• Επιλέξτε Λήψη ονόματος θυρίδας εργασιών (Acquire Job Box Name), για να εμφανίσετε τα
ονόματα των προσωπικών θυρίδων εργασιών στη λίστα Θυρίδα εργασιών (Job Box), όπως
λαμβάνονται από τον εκτυπωτή.

5. Στο στοιχείο Όνομα των δεδομένων προς αποθήκευση (Name of data to be saved),
καθορίστε πώς θα ονομάζονται οι αποθηκευμένες εργασίες εκτύπωσης.
Για να χρησιμοποιήσετε το όνομα αρχείου, επιλέξτε Χρήση ονόματος αρχείου (Use file name).

Διαφορετικά, επιλέξτε Εισαγωγή ονόματος (Enter name) και εισαγάγετε ένα όνομα στο πλαίσιο
Όνομα (Name).

6. Επιλέξτε OK.

Διαμόρφωση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (macOS)

1. Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων εκτυπωτή.

Τρόπος ανοίγματος του παραθύρου διαλόγου εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή

2. Επιλέξτε Πρόσθετες ρυθμίσεις (Additional Settings) στο αναδυόμενο μενού.

765
3. Επιλέξτε τη μέθοδο εξόδου στο στοιχείο Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save in
Job Box).

766
767
 Διαχείριση ουράς εργασιών (Διαγραφή ή εκτύπωση κατά
προτεραιότητα εκτύπωσης)

Μπορείτε να διαγράψετε μια εργασία εκτύπωσης ή να αλλάξετε τη σειρά της στην ουρά εργασιών ανάλογα
με τις απαιτήσεις.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Χρήση του πίνακα χειρισμού
Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

• Διαγραφή (Delete)

Μπορείτε να διαγράψετε την ουρά εργασιών που δεν βρίσκονται αυτήν τη στιγμή υπό διαδικασία
διαγραφής.

Επιπλέον, μπορείτε να διαγράψετε όλες τις εργασίες εκτύπωσης που μπορούν να διαγραφούν
χρησιμοποιώντας τον πίνακα χειρισμού.

• Εκτύπωση κατά προτεραιότητα εκτύπωσης (Priority printing)

Μπορείτε να καθορίσετε μια εργασία εκτύπωσης που λαμβάνεται και να τη διακόψετε πριν από τη λήψη
άλλων εργασιών εκτύπωσης.

Σημείωση
• Για πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση εργασιών που είναι σε αναμονή, ανατρέξτε στην ενότητα
Διαχείριση εργασιών που εκκρεμούν (Διαγραφή ή απελευθέρωση από κατάσταση αναμονής).

• Για τη λειτουργία της εργασίας εκτύπωσης με το εικονίδιο (εργασία εκτύπωσης ασφαλείας),

ανατρέξτε στην ενότητα Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης ασφαλείας (Εκτύπωση ή Διαγραφή).

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Εργασία εκτύπωσης (Print job).

4. Στη λίστα, πατήστε την εργασία που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Πατήστε Διαγραφή επιλογής (Del. selected) για να διαγράψετε περισσότερες εργασίες
εκτύπωσης ταυτόχρονα.

768
5. Πατήστε Διαγραφή (Delete) ή Εκτύπωση κατά προτεραιότητα εκτύπωσης (Priority
printing).

6. Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε Ναι (Yes).

Σημείωση
• Επιλέξτε Διαγραφή όλων των εργασιών εκτύπωσης (Delete all print jobs) στη Διαχείριση
εργασιών (Job management) για να διαγράψετε όλες τις εργασίες από την ουρά εργασιών
Διαχείριση εργασιών

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Εργασία εκτύπωσης (Print job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε την εργασία που επιθυμείτε.

5. Επιλέξτε Διαγραφή (Delete) ή Προτεραιότητα (Prioritize).

Εάν επιλέξετε Διαγραφή (Delete), επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

769
 Διαχείριση εργασιών που εκκρεμούν (Διαγραφή ή
απελευθέρωση από κατάσταση αναμονής)

Εάν ο τύπος ή το μέγεθος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί δεν ταιριάζει με τις ρυθμίσεις στην εργασία
εκτύπωσης που λαμβάνεται όταν έχετε ορίσει την Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης χαρτιού (Detect
paper setting mismatch) σε Εργασία σε αναμονή (Hold job) στον πίνακα χειρισμού, η εργασία
εκτύπωσης τίθεται σε αναμονή στον εκτυπωτή ως εργασία σε εκκρεμότητα στην ουρά εργασιών.

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι λειτουργίες των εργασιών που εκκρεμούν.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).

Σημείωση
• Για όσο διάστημα δεν διαχειρίζεστε τις εργασίες σε αναμονή από τον πίνακα χειρισμού, θα παραμένουν
στην ουρά εργασιών. Στην περίπτωση αυτή, ο εκτυπωτής επεξεργάζεται την επόμενη εργασία στην
ουρά χωρίς παύση.
• Για να εκτυπώσετε εργασίες σε αναμονή, αντικαταστήστε το τοποθετημένο χαρτί με το χαρτί που έχει
καθοριστεί στην εργασία εκτύπωσης.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Χρήση του πίνακα χειρισμού

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Εργασία εκτύπωσης (Print job).

4. Στη λίστα, πατήστε την εργασία εκτύπωσης με το εικονίδιο στα αριστερά.

5. Πατήστε Διαγραφή (Delete) ή Απελευθέρωση από κατάσταση αναμονής (Release

hold).

770
6. Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε Ναι (Yes).

Σημείωση
• Επιλέξτε Διαγραφή όλων των εργασιών εκτύπωσης (Delete all print jobs) στη Διαχείριση
εργασιών (Job management) για να διαγράψετε όλες τις εργασίες από την ουρά εργασιών
Διαχείριση εργασιών

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Εργασία εκτύπωσης (Print job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε την εργασία εκτύπωσης με το εικονίδιο στα αριστερά.

5. Επιλέξτε Διαγραφή (Delete) ή Απελευθέρωση (Release).

Εάν επιλέξετε Διαγραφή (Delete), επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

771
 Διαχείριση εργασιών εκτύπωσης ασφαλείας (Εκτύπωση ή
Διαγραφή)

Μια εργασία εκτύπωσης ασφαλείας είναι μια εργασία εκτύπωσης που απαιτεί κατά την εκτύπωση την
εισαγωγή του κωδικού PIN που έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Η εργασία εκτύπωσης που καθορίζεται για την εργασία εκτύπωσης ασφαλείας έχει ένα εικονίδιο με ένα
λουκέτο στα αριστερά του ονόματός της στη λίστα, όπως, για παράδειγμα, η Λίστα εργασιών εκτύπωσης
(List of print jobs).

Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι λειτουργίες των εργασιών ασφαλείας.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).

Σημείωση
• Η εργασία εκτύπωσης ασφαλείας παραμένει αποθηκευμένη ως μια κανονική εργασία εκτύπωσης
σε εκκρεμότητα, έως ότου εισαγάγετε τον κωδικό PIN χρησιμοποιώντας τον πίνακα χειρισμού η το
Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

Στην περίπτωση αυτή, ο εκτυπωτής επεξεργάζεται την επόμενη εργασία στην ουρά χωρίς παύση.

• Για τη διαγραφή μιας εργασίας εκτύπωσης ασφαλείας δεν χρειάζεται να καταχωρήσετε τον κωδικό PIN.

Χρήση του πίνακα χειρισμού

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job management).

4. Στη λίστα, πατήστε την εργασία εκτύπωσης με το εικονίδιο στα αριστερά.

5. Πατήστε Εκτύπωση (Print) ή Διαγραφή (Delete).

772
 Εάν πατήσετε Διαγραφή (Delete), επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε Ναι (Yes).

6. Πατήστε την περιοχή εισαγωγής.

Εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής.

7. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN που έχετε ορίσει και πατήστε OK.
Η οθόνη αφής δείχνει και πάλι το βήμα 6.

8. Πατήστε OK.
Εμφανίζεται η ένδειξη Επιτυχής έλεγχος ταυτότητας PIN. (PIN authentication successful.) και
ξεκινά η εκτύπωση.

Σημείωση
• Η εργασία εκτύπωσης ασφαλείας διαγράφεται μετά την εκτύπωση.

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Από το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI), μπορείτε μόνο να διαγράψετε την
εργασία εκτύπωσης ασφαλείας.

1. Εμφανίστε την κατάσταση του εκτυπωτή στο πρόγραμμα περιήγησης Web.

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

773
3. Επιλέξτε Εργασία εκτύπωσης (Print job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε την εργασία εκτύπωσης με το εικονίδιο στα αριστερά.

5. Επιλέξτε Διαγραφή (Delete).

6. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται και επιλέξτε Ναι (Yes).

774
 Εκτύπωση αποθηκευμένων εργασιών

Εκτυπώστε αποθηκευμένες εργασίες εκτύπωσης από το σκληρό δίσκο του εκτυπωτή ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Χρήση του πίνακα χειρισμού
Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, πατήστε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Λίστα εργασιών (Job list).

6. Στη λίστα, πατήστε την εργασία που επιθυμείτε.

7. Πατήστε Ρυθμίσεις εκτύπωσης (Print settings).

8. Καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων.

1. Για να αλλάξετε τον αριθμό αντιγράφων, πατήστε το "Α".

775
 2. Καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων και πατήστε OK.

9. Πατήστε Έναρξη (Start).

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Στη λίστα, επιλέξτε την εργασία που επιθυμείτε.

6. Επιλέξτε Εκτύπωση (Print).

7. Καθορίστε τον αριθμό των αντιγράφων και πατήστε Ναι (Yes).

8. επιλέξτε Ναι (Yes).

776
 Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

Διαγράψτε τις αποθηκευμένες εργασίες εκτύπωσης από το σκληρό δίσκο του εκτυπωτή ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Χρήση του πίνακα χειρισμού
Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, πατήστε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Λίστα εργασιών (Job list).

6. Στη λίστα, πατήστε την εργασία που επιθυμείτε.

7. Πατήστε Διαγραφή (Delete).

8. Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και πατήστε Ναι (Yes).

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

777
 Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Στη λίστα, επιλέξτε την εργασία που επιθυμείτε.

6. Επιλέξτε Επεξεργασία (Edit).

7. Επιλέξτε Διαγραφή (Delete).

8. Επιλέξτε Ναι (Yes).

778
 Μετακίνηση αποθηκευμένων εργασιών

Οι εργασίες εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένες στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή (αποθηκευμένες
εργασίες) μπορούν να μετακινηθούν από την τρέχουσα θυρίδα εργασιών σε μια άλλη θυρίδα εργασιών
ως εξής.

Ωστόσο, οι εργασίες που είναι αποθηκευμένες σε προσωπικές θυρίδες εργασιών δεν μπορούν να
μετακινηθούν σε κοινή θυρίδα εργασιών.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

Σημαντικό
• Οι εργασίες που είναι αποθηκευμένες σε κοινή θυρίδα εργασιών μπορούν να διαγράφονται αυτόματα
υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Για να αποτρέψετε τη διαγραφή των εργασιών, μετακινήστε τις από την
κοινή θυρίδα εργασιών σε προσωπικές θυρίδες εργασιών.

Χρήση σκληρού δίσκου εκτυπωτή

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Στη λίστα, επιλέξτε την εργασία που επιθυμείτε.

6. Επιλέξτε Επεξεργασία (Edit).

7. Επιλέξτε Μετακίνηση (Move).

8. Επιλέξτε Θυρίδα εργασιών προορισμού (Destination job box).

9. Στη λίστα, επιλέξτε την προσωπική θυρίδα εργασιών στην οποία θέλετε να γίνει η
μετακίνηση και επιλέξτε OK.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

779
Εργασίες εκτύπωσης για προχωρημένους

Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης από άλλες προελεύσεις εκτός από το

πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Εκτύπωση χωρίς αποθήκευση εργασιών σε κοινή θυρίδα εργασιών

Ορισμός κωδικών πρόσβασης για προσωπικές θυρίδες εργασιών

Ονοματοδοσία προσωπικών θυρίδων εργασιών

Εμφάνιση λίστας αποθηκευμένων εργασιών

Εκτύπωση λίστας αποθηκευμένων εργασιών

Εμφάνιση λεπτομερειών αποθηκευμένων εργασιών

Μετονομασία αποθηκευμένων εργασιών

Λειτουργίες σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Έλεγχος ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο

780
 Αποθήκευση εργασιών εκτύπωσης από άλλες προελεύσεις
εκτός από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Για να αποθηκεύσετε εργασίες εκτύπωσης που αποστέλλονται από άλλο λογισμικό ή συστήματα εκτός
του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και εφαρμογές που συνοδεύουν τον εκτυπωτή, καθορίστε τη
μέθοδο εξόδου και επιλέξτε τη ρύθμιση για να εκτελείται εκτύπωση μετά την αποθήκευση των δεδομένων
εκτύπωσης με χρήση του πίνακα χειρισμού.

Σημείωση
• Για πληροφορίες σχετικά με την υποστήριξη για αυτήν τη λειτουργία του εκτυπωτή, επικοινωνήστε με
τον κατασκευαστή του λογισμικού ή του συστήματος.

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

Καθορισμός της μεθόδου εξόδου

Εκτύπωση μετά την αποθήκευση των δεδομένων εκτύπωσης

Καθορισμός της μεθόδου εξόδου

Κάντε ρυθμίσεις για την εκτύπωση ή την αποθήκευση της εργασίας εκτύπωσης.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου (Hard disk settings).

4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Μέθοδος εξόδου (Output method).

6. Πατήστε τη μέθοδο εξόδου που θέλετε να ορίσετε.

Εκτύπωση (Print)
Αποθήκευση των εργασιών εκτύπωσης αυτόματα την ίδια στιγμή που εκτυπώνονται. (Αυτή είναι η
προεπιλεγμένη μορφή.)

Εκτύπωση (αυτόματη διαγραφή) [Print (auto delete)]

Προσωρινή αποθήκευση των εργασιών εκτύπωσης την ίδια στιγμή που εκτυπώνονται και
διαγραφή τους μετά την εκτύπωση.

Αποθήκευση στη θυρίδα εργασιών (Save to job box)

Αποθήκευση των εργασιών εκτύπωσης στον εκτυπωτή.

781
 Εκτύπωση μετά την αποθήκευση των δεδομένων εκτύπωσης
Για να αποθηκεύετε τις εργασίες εκτύπωσης στο σκληρό δίσκο πριν από την εκτύπωση, επιλέξτε
Ενεργοποίηση (ΟΝ) στο στοιχείο Αποθήκευση πρώτα και εκτύπωση (Save first and print).

Η εκτύπωση θα ξεκινήσει όταν η επιλογή Αποθήκευση πρώτα και εκτύπωση (Save first and print) έχει
ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση (ΟΝ), ακόμη και αν έχετε επιλέξει Αποθήκευση σε θυρίδα εργασίας (Save
to job box) για Μέθοδο εξόδου (Output method).

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου (Hard disk settings).

4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Αποθήκευση πρώτα και εκτύπωση (Save first and print).

6. Πατήστε Ενεργοποίηση (ON).

782
 Εκτύπωση χωρίς αποθήκευση εργασιών σε κοινή θυρίδα
εργασιών

Οι εργασίες που αποστέλλονται από έναν υπολογιστή για τον οποίο έχετε επιλέξει Εκτύπωση (Print) στο
στοιχείο Μέθοδος εξόδου (Output Method) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή αποθηκεύονται στην
κοινή θυρίδα εργασιών.
Χρήση σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Όταν η Ρύθμιση κοινής θυρίδας εργασιών (Common job box setting) είναι ρυθμισμένη σε Εκτύπωση
(αυτόματη διαγραφή) [Print (auto delete)] στο μενού του πίνακα χειρισμού, οι εργασίες εκτύπωσης για τις
οποίες έχετε επιλέξει Εκτύπωση (Print) στην επιλογή Μέθοδος εξόδου (Output Method) στο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή διαγράφονται από την κοινή θυρίδα εργασιών μετά την εκτύπωση.

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία όταν εκτυπώνετε άκρως εμπιστευτικά έγγραφα.

Σημαντικό
• Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή απαιτείται για την αλλαγή των ρυθμίσεων, εάν έχει ενεργοποιηθεί για
την αλλαγή ρυθμίσεων με τον πίνακα χειρισμού.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Ρυθμίσεις συσκευής (Device settings).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Ρυθμίσεις σκληρού δίσκου (Hard disk settings).

4. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Ρύθμιση θυρίδας κοινών εργασιών (Common job box setting).

6. Πατήστε Εκτύπωση (αυτόματη διαγραφή) [Print (auto delete)]

783
 Ορισμός κωδικών πρόσβασης για προσωπικές θυρίδες
εργασιών

Για μεγαλύτερη ασφάλεια, μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης για τις προσωπικές θυρίδες
εργασιών. Αφού ρυθμίσετε τον κωδικό πρόσβασης, είναι απαραίτητο να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης
κατά την εκτέλεση των παρακάτω λειτουργιών.

• Αλλαγή ρυθμίσεων προσωπικής θυρίδας εργασιών (Change personal job box settings)
• Προβολή / εκτύπωση της λίστας των εργασιών που έχουν αποθηκευτεί στην προσωπική θυρίδα
εργασιών, εκτύπωση / διαγραφή / μετακίνηση /μετονομασία εργασιών που έχουν αποθηκευτεί στην
προσωπική θυρίδα εργασιών (Display / print the list of jobs saved in personal job box, print / delete /
move /rename jobs saved in personal job box)

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

Σημείωση
• Από προεπιλογή, δεν έχουν οριστεί κωδικοί πρόσβασης για τις προσωπικές θυρίδες εργασιών.
• Δεν είναι δυνατό να οριστεί κωδικός πρόσβασης για την κοινή θυρίδα εργασιών.
• Εισαγάγετε έναν επταψήφιο αριθμό ως κωδικό πρόσβασης, στην περιοχή 0000001 έως 9999999.
• Ακόμη και αν έχετε ορίσει κωδικούς πρόσβασης, δεν απαιτούνται για την πρόσβαση στις προσωπικές
θυρίδες εργασιών σε κατάσταση διαχειριστή στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη
(Remote UI).

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, πατήστε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

5. Επιλέξτε Επεξεργασία (Edit).

6. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Ορισμός/Αλλαγή κωδικού πρόσβασης (Set/change

Password) και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης. (Το πεδίο αυτό περιορίζεται σε εφτά
ψηφία, στην περιοχή 0000001 έως 9999999.)

7. Επιλέξτε OK.

784
 Ονοματοδοσία προσωπικών θυρίδων εργασιών

Για πιο εύκολη αναγνώριση, μπορείτε να εκχωρήσετε ονόματα στις προσωπικές θυρίδες εργασιών.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Επιλέξτε Επεξεργασία (Edit).

6. Εισαγάγετε ένα όνομα και επιλέξτε OK.

785
 Εμφάνιση λίστας αποθηκευμένων εργασιών

Οι εργασίες εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένες στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή (αποθηκευμένες
εργασίες) μπορούν να παρατεθούν ανά θυρίδα εργασιών ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Χρήση του πίνακα χειρισμού
Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, πατήστε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Λίστα εργασιών (Job list).

Για κάθε θυρίδα εργασιών, εμφανίζεται μια λίστα από αποθηκευμένες εργασίες.

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

Για κάθε θυρίδα εργασιών, εμφανίζεται μια λίστα από αποθηκευμένες εργασίες.

786
 Εκτύπωση λίστας αποθηκευμένων εργασιών

Η λίστα με τις εργασίες εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένες στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή
(αποθηκευμένες εργασίες) μπορούν να εκτυπωθούν ανά θυρίδα εργασιών ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού.

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, πατήστε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Εκτύπωση λίστας εργασιών (Print the job list).

Για κάθε θυρίδα εργασιών, εκτυπώνεται μια λίστα από αποθηκευμένες εργασίες.

787
 Εμφάνιση λεπτομερειών αποθηκευμένων εργασιών

Οι λεπτομέρειες των εργασιών εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένες στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή
(αποθηκευμένες εργασίες) μπορούν να εμφανιστούν ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Χρήση του πίνακα χειρισμού
Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Διαχείριση εργασιών (Job

management).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, πατήστε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Πατήστε Λίστα εργασιών (Job list).

6. Στη λίστα, πατήστε την εργασία που επιθυμείτε.

Εμφανίζονται οι λεπτομέρειες της εργασίας εκτύπωσης.

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, επιλέξτε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

788
5. Στη λίστα, επιλέξτε την εργασία που επιθυμείτε.
Εμφανίζονται οι λεπτομέρειες της εργασίας εκτύπωσης.

789
 Μετονομασία αποθηκευμένων εργασιών

Οι εργασίες εκτύπωσης που είναι αποθηκευμένες στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή (αποθηκευμένες
εργασίες) μπορούν να μετονομαστούν ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Αποθηκευμένη εργασία (Saved job).

4. Στη λίστα, πατήστε τη θυρίδα εργασιών που επιθυμείτε.

Σημείωση
• Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εφόσον έχει ενεργοποιηθεί.

5. Στη λίστα, πατήστε την εργασία που επιθυμείτε.

6. Επιλέξτε Επεξεργασία (Edit).

7. Επιλέξτε Αλλαγή (Change).

8. Εισαγάγετε ένα όνομα και επιλέξτε OK.

790
 Λειτουργίες σκληρού δίσκου εκτυπωτή

Οι λειτουργίες του σκληρού δίσκου του εκτυπωτή είναι διαθέσιμες από τα ακόλουθα προγράμματα και
διασυνδέσεις.

• Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

• Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI)

• Πίνακας χειρισμού

Οι λειτουργίες σκληρού δίσκου που είναι διαθέσιμες μέσω της κάθε διασύνδεσης είναι ως εξής.

Λειτουργία Πρόγραμμα Απομακρυσμένο Πίνακας

οδήγησης περιβάλλον χειρισμού
εκτυπωτή εργασίας χρήστη
(Remote UI)

Αποθήκευση εργασιών Αποθήκευση στη θυρίδα ✓ - -

εκτύπωσης (Saving print jobs) εργασιών (Save to job box)

Εκτύπωση χωρίς αποθήκευση - - ✓

εργασιών σε κοινή θυρίδα
εργασιών

Αποθήκευση εργασιών - - ✓
εκτύπωσης από άλλες
προελεύσεις εκτός από το
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή
(Save print jobs sent from sour-
ces other than printer driver)

Λειτουργίες με αποθηκευμένες Εκτύπωση αποθηκευμένων - ✓ ✓

εργασίες (Operations with εργασιών (Print saved jobs)
saved jobs)
Διαγραφή αποθηκευμένων - ✓ ✓
εργασιών (Delete saved jobs)

Διαχείριση ουράς εργασιών Εμφάνιση ουράς εργασιών (Dis- - ✓ ✓

(Job queue management) play job queue)

Διαγραφή (Delete) - ✓ ✓

Εκτύπωση κατά προτεραιότητα - ✓ ✓

εκτύπωσης (Priority printing)

Λειτουργίες με εργασίες που - ✓ ✓

εκκρεμούν (Operations with
pending jobs)

Λειτουργία με εργασίες - - ✓
εκτύπωσης ασφαλείας

Διαγραφή λειτουργιών με - ✓ ✓
εργασίες ασφαλείας

Διαχείριση θυρίδας εργασιών Μετακίνηση αποθηκευμένων - ✓ -

(Job box management) εργασιών (Move saved jobs)

791
 Τροποποίηση αποθηκευμένων - ✓ -
εργασιών (Modify saved jobs)

Τροποποίηση θυρίδων εργασιών - ✓ -

(Modify job boxes)

Εκτύπωση λίστας - - ✓
αποθηκευμένων εργασιών (Print
a list of saved jobs)

Εμφάνιση λίστας - ✓ ✓
αποθηκευμένων εργασιών (Dis-
play a list of saved jobs)

Άλλες λειτουργίες (Other oper- Εμφάνιση του ελεύθερου χώρου - ✓ ✓

ations) στο σκληρό δίσκο (Display free
hard disk space)

Αρχικοποίηση σκληρού δίσκου - - ✓

(Initialize hard disk)

Εμφάνιση της ώρας της - ✓ ✓

εκτύπωσης (Display the time of
printing)

Εμφάνιση μηνυμάτων σφάλματος (Display error messages) - ✓ ✓

792
 Έλεγχος ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο

Ελέγξτε το διαθέσιμο χώρο στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή ως εξής.

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη από τον πίνακα χειρισμού ή το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Χρήση του πίνακα χειρισμού
Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

Χρήση του πίνακα χειρισμού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

2. Κινηθείτε στην αρχική οθόνη και πατήστε Πληροφορίες εκτυπωτή (Printer

information).
Διαδικασίες χρήσης του μενού

3. Πατήστε Πληροφορίες σκληρού δίσκου (Hard disk information).

Εμφανίζεται ο ελεύθερος χώρος του σκληρού δίσκου [Ελεύθερος χώρος θυρίδας εργασιών (Job box
free space)].

Χρήση του απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη

1. Εκκινήστε το απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη (Remote UI).

2. Επιλέξτε Διαχείριση εργασιών (Job management).

3. Επιλέξτε Πληροφορίες σκληρού δίσκου (Hard disk information).

Εμφανίζεται ο ελεύθερος χώρος του σκληρού δίσκου [Ελεύθερος χώρος θυρίδας εργασιών (Job box
free space)].

793
 Συχνές ερωτήσεις

Γενικές συχνές ερωτήσεις

Θέλω να δημιουργήσω εύκολα κατακόρυφα ή οριζόντια πανό
Υποστηρίζει αυτός ο εκτυπωτής σύστημα δευτερεύοντος δοχείου μελανιού;
Θέλω να μάθω πώς να διαμορφώσω την κοπή ρολού
Θέλω να διαμορφώσω την κοπή ρολού, ώστε να γίνεται αυτόματα μετά την αναμονή για το στέγνωμα
του μελανιού
Πώς μπορώ να εκτυπώσω χωρίς περιθώρια;
Θέλω να μάθω τους τύπους χαρτιού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αυτόν τον εκτυπωτή
Ο τύπος χαρτιού στο οποίο θέλω να εκτυπώσω δεν εμφανίζεται στην οθόνη αφής
Μπορώ να κάνω εκτύπωση διπλής όψης;
Θέλω να κάνω εκτύπωση με μεγέθυνση
Ρυθμίσεις δικτύου και συνήθη προβλήματα

Επίλυση προβλημάτων

Προβλήματα σχετικά με το χαρτί

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του ρολού χαρτιού στην υποδοχή τροφοδοσίας χαρτιού
Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία χαρτιού
Δεν γίνεται αυτόματη εναλλαγή ρολού χαρτιού
Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού
Δεν γίνεται εναλλαγή προέλευσης χαρτιού όταν εξαντληθεί το ρολό χαρτιού
Το ρολό χαρτιού περισσεύει/εξαντλείται, παρά το ότι χρησιμοποιείται η Διαχείριση ποσότητας
Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση φύλλων
Το χαρτί δεν κόβεται σε ευθεία γραμμή
Το χαρτί δεν κόβεται
Η λεπίδα κοπής δεν λειτουργεί ενώ η κοπή είναι σε εξέλιξη
Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους της διάφανης μεμβράνης
Τα περιθώρια είναι μεγάλα
Κατά την εκτύπωση σε ρολό χαρτιού, εμφανίζονται γρατσουνιές στην εκτυπωμένη επιφάνεια

Η εκτύπωση δεν ξεκινά

Ο εκτυπωτής σταμάτησε ξαφνικά να λειτουργεί για κάποιο λόγο
Η λυχνία Δεδομένα (Data) στον πίνακα χειρισμού δεν ανάβει
Ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται ακόμη και αν έχουν σταλεί εργασίες εκτύπωσης
Εμφανίζεται το μήνυμα "Γίνεται προετοιμασία του συστήματος μελανιού" (Preparing the ink system)
Εμφανίζεται το μήνυμα "Ανακίνηση μελανιού" (Agitating the ink)
Εμφάνιση μηνύματος και αποτυχία εκτύπωσης χωρίς περιθώρια

Ο εκτυπωτής σταματά κατά τη διάρκεια μιας εργασίας εκτύπωσης

Η εκτύπωση σταματά και εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος

794
 Ο εκτυπωτής βγάζει κενό, μη εκτυπωμένο χαρτί

Προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης

Η εκτύπωση είναι αχνή
Το χαρτί τρίβεται επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης
Τα άκρα του χαρτιού είναι βρώμικα
Η επιφάνεια του χαρτιού είναι βρώμικη
Η πίσω όψη του χαρτιού είναι βρώμικη
Αμέσως μετά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, το περιθώριο του πίσω άκρου λερώνεται κατά την
κανονική εκτύπωση
Τα χρώματα του εκτυπωτή δεν είναι ακριβή
Παρουσιάζεται δημιουργία λωρίδων με διάφορα χρώματα
Τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες είναι ανομοιόμορφα
Τα άκρα της εικόνας είναι θολά ή δημιουργούνται λευκές λωρίδες
Η αντίθεση γίνεται ανομοιόμορφη κατά την εκτύπωση
Το μήκος των εκτυπωμένων εικόνων δεν είναι ακριβές στην κατεύθυνση τροφοδοσίας
Οι εικόνες εκτυπώνονται με κύρτωση
Τα έγγραφα εκτυπώνονται μονόχρωμα
Το πάχος των γραμμών δεν είναι ομοιόμορφο
Οι γραμμές ή τα χρώματα δεν είναι ευθυγραμμισμένα
Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου TCP/IP
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση σε δίκτυα Bonjour

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στο δίκτυο

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στην οθόνη "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή" (Check
Printer Settings) (Windows)
Δεν είναι δυνατή η συνέχιση μετά την οθόνη "Σύνδεση εκτυπωτή" (Printer Connection) /"Συνδέστε το
καλώδιο" (Connect Cable)
Αναζήτηση εκτυπωτή με τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή κατά τη διάρκεια της
εγκατάστασης
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση του Wi-Fi
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση ενσύρματου LAN

Προβλήματα εγκατάστασης
Κατάργηση λογισμικού εκτυπωτή
Η διαδικασία ρύθμισης καθυστερεί (Windows)
Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή απέτυχε (Windows)

Άλλα προβλήματα
Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται
Εάν ο εκτυπωτής παράγει έναν παράξενο ήχο
Τα μηνύματα που συμβουλεύουν να ελέγξετε την κασέτα συντήρησης δεν απομακρύνονται
Ο εκτυπωτής καταναλώνει πολύ μελάνι
Οι εκτυπωμένες σελίδες δεν συλλέγονται τακτοποιημένα στο καλάθι

795
Το καλάθι γέρνει
Όταν έχει οριστεί η επιλογή "Κόψιμο άκρου πρώτα" (Trim edge first), το κομμένο χαρτί εισέρχεται στη
μονάδα ρολού
Ανίχνευση επιπέδου μελανιού
Η επιλογή τύπου μέσου δεν ταιριάζει με τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί
Εμφάνιση μηνύματος προειδοποίησης κατά την εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

796
Θέλω να δημιουργήσω εύκολα κατακόρυφα ή οριζόντια πανό

Μπορείτε να εκτυπώσετε πρωτότυπα που έχουν οριζόντιο (ή κατακόρυφο) προσανατολισμό με αυτόματη

μεγέθυνση, ώστε να ταιριάζουν με το πλάτος του ρολού. Αυτός είναι ένας εύκολος τρόπος για να
δημιουργήσετε κατακόρυφα ή οριζόντια πανό.
Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (εκτύπωση μεγάλου μεγέθους) (Windows)
Εκτύπωση αναρτώμενων και οριζόντιων πανό (εκτύπωση μεγάλου μεγέθους) (macOS)

797
Υποστηρίζει αυτός ο εκτυπωτής σύστημα δευτερεύοντος δοχείου
μελανιού;

Ο εκτυπωτής υποστηρίζει αντικατάσταση δοχείων μελανιού με θερμή εναλλαγή.

Ακόμη και εάν ένα δοχείο μελανιού αδειάσει κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, δεδομένου ότι υπάρχει
αποθηκευμένη πάντα μια ορισμένη ποσότητα μελανιού σε ένα δευτερεύον δοχείο μελανιού, μπορείτε να
αντικαταστήσετε το δοχείο μελανιού κατά την εκτύπωση.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

798
Θέλω να μάθω πώς να διαμορφώσω την κοπή ρολού

Μπορείτε να επιλέξετε τις μεθόδους κοπής στις ρυθμίσεις του εκτυπωτή και στις ρυθμίσεις του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Για αυτόματη κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση, ανοίξτε τις ρυθμίσεις Κατάσταση κοπής
(Cutting mode) στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, στην περιοχή Αυτόματη κοπή (Automatic cut), ορίστε
τη ρύθμιση Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή σε Ναι (Yes).

Όταν χρησιμοποιείτε χαρτί που γρατσουνίζεται εύκολα ή χαρτί όπου το μελάνι απαιτεί επιπλέον χρόνο για
να σταθεροποιηθεί, συνιστάται να ορίσετε την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) στον εκτυπωτή σε Κοπή
εξαγωγής (Eject cut).
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά
Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση (Windows)
Κοπή του ρολού χαρτιού μετά την εκτύπωση (macOS)

Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα συλλογής μέσου, ανατρέξτε στις παρακάτω σελίδες για τις ρυθμίσεις κοπής
και τις ρυθμίσεις περιτύλιξης μετά την κοπή.
Εναλλαγή καταστάσεων μονάδας ρολού
Αφαίρεση του εκτυπωμένου χαρτιού από τη μονάδα ρολού

799
Θέλω να διαμορφώσω την κοπή ρολού, ώστε να γίνεται αυτόματα
μετά την αναμονή για το στέγνωμα του μελανιού

Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο στεγνώματος μελανιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε τις ίδιες ρυθμίσεις στον ίδιο τον εκτυπωτή.

Περιγραφή της καρτέλας κύριων ρυθμίσεων (Windows)

Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (macOS)
Καθορισμός του χρόνου στεγνώματος μελανιού για ρολά
Δομή μενού

800
Πώς μπορώ να εκτυπώσω χωρίς περιθώρια;

Εάν εκτυπώνετε σε ρολό χαρτιού, μπορείτε να ορίσετε εκτύπωση χωρίς περιθώρια στις ρυθμίσεις του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. (Εάν εκτυπώνεται σε φύλλα, η εκτύπωση χωρίς περιθώρια δεν είναι
δυνατή.)
Εκτυπώσεις σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων (Windows)
Εκτυπώσεις σε όλη τη σελίδα βάσει σεναρίων (macOS)

801
Θέλω να μάθω τους τύπους χαρτιού που μπορούν να
χρησιμοποιηθούν σε αυτόν τον εκτυπωτή

Για πληροφορίες σχετικά με χαρτί που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτόν τον εκτυπωτή, ανατρέξτε στην
αρχική σελίδα του imagePROGRAF ή στη λίστα πληροφοριών μέσου.

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

802
Ο τύπος χαρτιού στο οποίο θέλω να εκτυπώσω δεν εμφανίζεται
στην οθόνη αφής

Εάν χρησιμοποιείτε έναν νέο τύπο χαρτιού, ξεκινήστε το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media
Configuration Tool) για να λάβετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες μέσου.

Ενημέρωση πληροφοριών χαρτιού

803
Μπορώ να κάνω εκτύπωση διπλής όψης;

Αυτός ο εκτυπωτής δεν διαθέτει εκτύπωση διπλής όψης.

Μια εναλλακτική λύση για την εκτύπωση διπλής όψης είναι να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Διπλωμένη
διπλή όψη (Folded Duplex) του λογισμικού για Windows Free Layout plus, η οποία εκτυπώνει δύο σελίδες
στη μία πλευρά, διπλώνει το φύλλο προς τα πίσω από το κέντρο και το αναρτά.

804
Θέλω να κάνω εκτύπωση με μεγέθυνση

Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για να προσαρμόσετε το πρωτότυπο στο μέγεθος και
το πλάτος του χαρτιού ή για να εκτυπώσετε σε μεγέθυνση ή σε σμίκρυνση καθορίζοντας έναν συντελεστή
μεγέθυνσης.
Εκτύπωση βάσει κλίμακας (Windows)
Εκτύπωση βάσει κλίμακας (macOS)

805
 Ρυθμίσεις δικτύου και συνήθη προβλήματα

Ακολουθεί μια λίστα με τις συχνές ερωτήσεις σχετικά με το δίκτυο.

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στην οθόνη "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή" (Check
Printer Settings) (Windows)
Δεν είναι δυνατή η συνέχιση μετά την οθόνη "Σύνδεση εκτυπωτή" (Printer Connection) /"Συνδέστε το
καλώδιο" (Connect Cable)
Αναζήτηση εκτυπωτή με τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή κατά τη διάρκεια της
εγκατάστασης
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση του Wi-Fi
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση ενσύρματου LAN

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση ή η σύνδεση

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου TCP/IP
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση σε δίκτυα Bonjour
Ο εκτυπωτής σταμάτησε ξαφνικά να λειτουργεί για κάποιο λόγο

Συμβουλές για τις ρυθμίσεις LAN/Αλλαγή ρυθμίσεων LAN

Μέθοδοι σύνδεσης εκτυπωτή
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις δικτύου
Βρέθηκε άλλος εκτυπωτής με το ίδιο όνομα
Σύνδεση σε άλλο υπολογιστή μέσω LAN/Αλλαγή από σύνδεση USB σε σύνδεση LAN
Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου
Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση LAN/Μέθοδος αναδιαμόρφωσης της
ρύθμισης παραμέτρων για σύνδεση Wi-Fi
Αναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου χρησιμοποιώντας το Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας
χρήστη (Remote UI)
Κατάσταση δικτύου και αντιμετώπιση προβλημάτων

806
Προβλήματα σχετικά με το χαρτί

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου

Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του ρολού χαρτιού στην υποδοχή τροφοδοσίας
χαρτιού

Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία χαρτιού

Δεν γίνεται αυτόματη εναλλαγή ρολού χαρτιού

Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού

Δεν γίνεται εναλλαγή προέλευσης χαρτιού όταν εξαντληθεί το ρολό χαρτιού

Το ρολό χαρτιού περισσεύει/εξαντλείται, παρά το ότι χρησιμοποιείται η

Διαχείριση ποσότητας

Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση φύλλων

Το χαρτί δεν κόβεται σε ευθεία γραμμή

Το χαρτί δεν κόβεται

Η λεπίδα κοπής δεν λειτουργεί ενώ η κοπή είναι σε εξέλιξη

Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους της διάφανης μεμβράνης

Τα περιθώρια είναι μεγάλα

Κατά την εκτύπωση σε ρολό χαρτιού, εμφανίζονται γρατσουνιές στην

εκτυπωμένη επιφάνεια

807
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού

Εάν μπλοκάρει το ρολό χαρτιού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διορθώσετε την εμπλοκή του
χαρτιού.

Σημείωση
• Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Εμπλοκή χαρτιού. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και
αφαιρέστε το χαρτί. (The paper is jammed. Lift the release lever and remove the paper.)" στην
οθόνη αφής, μπορείτε να παραλείψετε τα βήματα 1 και 9.

1. Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος στον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

2. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

Σημείωση
• Εάν το ρολό χαρτιού είναι πολύ παραμορφωμένο ή το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού
μπλοκάρει το φορέα, ο ορισμός της μεθόδου κοπής για το ρολό χαρτιού σε Κοπή από τον
χρήστη (User cut) και της ανίχνευσης του μπροστινού άκρου σε Χωρίς ανίχνευση (Do not
detect) μπορεί να σταματήσει το μπλοκάρισμα του φορέα από το χαρτί.

Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

3. Εάν ο φορέας είναι έξω, μετακινήστε το φορέα στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά, μακριά
από το μπλοκαρισμένο χαρτί.

808
 Σημαντικό
• Μην αγγίζετε τη γραμμική κλίμακα (Α), τον άξονα φορέα (B) ή το σταθεροποιητή αγωγού μελανιού
(C). Το άγγιγμα αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

4. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης.

809
5. Κρατώντας το χαρτί και από τις δύο πλευρές, τραβήξτε το μπλοκαρισμένο τμήμα προς τα
έξω και προς τα εμπρός. Χρησιμοποιήστε ένα ψαλίδι ή ένα εργαλείο κοπής, για να κόψετε
το εκτυπωμένο ή τσαλακωμένο τμήμα.

810
 Προσοχή
• Προσέξτε να μην τραυματιστείτε και να μην γρατσουνίσετε τον εκτυπωτή κατά την κοπή.

6. Εάν ο φορέας βρίσκεται στα αριστερά, μετακινήστε το φορέα προς τα δεξιά μέχρι να
σταματήσει.

Σημαντικό
• Μετακινείτε πάντα το φορέα προς τη δεξιά πλευρά. Εάν ο φορέας βρίσκεται αριστερά, ενδέχεται
να παρουσιαστεί σφάλμα στην οθόνη αφής μόλις ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

7. Κρατήστε το μπροστινό άκρο του χαρτιού του ρολού χαρτιού από τη μέση και τραβήξτε
το μαλακά και ομοιόμορφα έως ότου φτάσει τη θέση του οδηγού εξόδου (A). Τώρα,
ευθυγραμμίστε το δεξί άκρο του ρολού χαρτιού έτσι ώστε να είναι παράλληλο με τη γραμμή
ευθυγράμμισης χαρτιού (B). Όταν το χαρτί είναι παράλληλο με τη γραμμή, χαμηλώστε το
μοχλό απελευθέρωσης.

811
 Σημαντικό
• Ευθυγραμμίστε το ρολό χαρτιού με τη γραμμή ευθυγράμμισης χαρτιού (B) και βεβαιωθείτε ότι
διατηρείτε την τάνυση του χαρτιού.
• Μην τραβάτε το ρολό χαρτιού με δύναμη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την τροφοδοσία του ρολού
χαρτιού υπό γωνία.

8. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

9. Ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος στον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Το ρολό προωθείται και ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για εκτύπωση.

Σημείωση
• Για να κόψετε ομοιόμορφα το μπροστινό άκρο, επιλέξτε το χαρτί που τροφοδοτείται από την οθόνη
αφής και, στη συνέχεια, κόψτε το μπροστινό άκρο επιλέγοντας το στοιχείο Κοπή χαρτιού (Cut paper)
στην περιοχή Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut).

812
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

813
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου

Εάν μπλοκάρει ένα φύλλο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να το αφαιρέσετε.

1. Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος στον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

2. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα.

3. Εάν ο φορέας είναι έξω, μετακινήστε το φορέα στην αριστερή ή τη δεξιά πλευρά, μακριά
από το μπλοκαρισμένο χαρτί.

Σημαντικό
• Μην αγγίζετε τη γραμμική κλίμακα (Α), τον άξονα φορέα (B) ή το σταθεροποιητή αγωγού μελανιού
(C). Το άγγιγμα αυτών των εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

814
4. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης.

5. Πιάστε το χαρτί και τραβήξτε το προς τα έξω και προς τα εμπρός.

815
 Αφού αφαιρέσετε το χαρτί, επιθεωρήστε το εσωτερικό για να βεβαιωθείτε ότι δεν παραμένουν
υπολείμματα χαρτιού ή άλλα αντικείμενα.

6. Εάν ο φορέας βρίσκεται στα αριστερά, μετακινήστε το φορέα προς τα δεξιά μέχρι να
σταματήσει.

Σημαντικό
• Μετακινείτε πάντα το φορέα προς τη δεξιά πλευρά. Εάν ο φορέας βρίσκεται αριστερά, ενδέχεται
να παρουσιαστεί σφάλμα στην οθόνη αφής μόλις ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.

7. Κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης και κλείστε το επάνω κάλυμμα.

8. Ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος στον εκτυπωτή.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

816
Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή του ρολού χαρτιού στην υποδοχή
τροφοδοσίας χαρτιού

Έλεγχος 1 Είναι το ρολό χαρτιού παραμορφωμένο;

Ισιώστε το και τοποθετήστε ξανά το ρολό.

Έλεγχος 2 Υπάρχει μπλοκαρισμένο χαρτί στην υποδοχή τροφοδοσίας;

Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί.
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου

Σημείωση
• Δεν μπορείτε να τοποθετήσετε ρολό χαρτιού και φύλλα στον εκτυπωτή ταυτόχρονα.

Έλεγχος 3 Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή προέλευση χαρτιού.

Επιλέξτε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings) στο μενού της οθόνης αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε την
προέλευση χαρτιού.

Έλεγχος 4Είναι η μονάδα ρολού σε Κατάσταση συλλογής (Take-up mode) κατά την
τροφοδοσία από τη μονάδα ρολού;
Επιλέξτε Ρύθμιση χρήσης μονάδας ρολού (Roll unit use setting) στο μενού της οθόνης αφής και ορίστε τη σε
κατάσταση τροφοδοσίας χαρτιού.

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

817
Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία χαρτιού

Έλεγχος 1 Δεν είναι δυνατή η αυτόματη τροφοδοσία αυτού του χαρτιού.

Ορίστε τη Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) σε Απελευθέρωση (Release) στο μενού
της οθόνης αφής και τροφοδοτήστε χαρτί με το χέρι.

Δομή μενού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Σημείωση
• Όταν είναι επιλεγμένη αυτή η ρύθμιση, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη εναλλαγή μεταξύ
ρολών χαρτιού.

Έλεγχος 2 Χρησιμοποιείτε παλιό φορέα ρολού;

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το φορέα ρολού που παρέχεται με τον εκτυπωτή.

818
Δεν γίνεται αυτόματη εναλλαγή ρολού χαρτιού

Όταν χρησιμοποιούνται κάποιοι τύποι και κάποια πλάτη χαρτιού υπό συγκεκριμένες συνθήκες θερμοκρασίας
και υγρασίας, ενδέχεται να μην είναι εφικτή η αυτόματη εναλλαγή του ρολού χαρτιού.

Ορίστε τη Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) σε Απελευθέρωση (Release) στο
μενού της οθόνης αφής και τροφοδοτήστε χαρτί με το χέρι.
Δομή μενού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Σημείωση
• Δεν είναι δυνατή η τροφοδοσία ή η αυτόματη εναλλαγή ρολού χαρτιού μέχρις ότου αλλάξετε αυτήν τη
ρύθμιση.

Αν δεν μπορεί να γίνει εναλλαγή του ρολού στο τέλος, βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση Εναλλαγή ρολού χαρτιού
όταν απομένει λίγο (Switch roll paper when low) έχει οριστεί σε Ενεργοποίηση (Enable).
Δεν γίνεται εναλλαγή προέλευσης χαρτιού όταν εξαντληθεί το ρολό χαρτιού

819
Δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού

Έλεγχος 1 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις χαρτιού.

Επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) για τη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού (Roll paper auto
feed) στις Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί (Paper-related settings).

Ρυθμίσεις χαρτιού

Έλεγχος 2 Ελέγξτε τη Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting).

Επιλέξτε Κατά τη διάρκεια της τροφοδοσίας (While feeding) για τη Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper
retention setting) στις Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί (Paper-related settings).

Έλεγχος 3 Βεβαιωθείτε ότι η αυτόματη τροφοδοσία χαρτιού μπορεί να εφαρμοστεί για το

ρολό που χρησιμοποιείτε.
Ανατρέξτε στη "Λίστα ρυθμίσεων χαρτιού (Ρολό χαρτιού)" για να βεβαιωθείτε ότι η αυτόματη τροφοδοσία χαρτιού
μπορεί να εφαρμοστεί για το ρολό που χρησιμοποιείτε.
Λίστα πληροφοριών χαρτιού

Έλεγχος 4 Βεβαιωθείτε ότι γίνεται τροφοδοσία του ρολού.

Αν όχι, τροφοδοτήστε το ρολό με το χέρι.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Έλεγχος 5 Βεβαιωθείτε ότι το πλάτος χαρτιού του ρολού είναι 250 mm ή μεγαλύτερο.
Η λειτουργία αυτόματης τροφοδοσίας δεν υποστηρίζει χαρτί με πλάτος μικρότερο από 250 mm.

Εάν χρησιμοποιείτε ρολό με πλάτος χαρτιού μικρότερο από 250 mm, επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable) για
το στοιχείο Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού (Roll paper auto feed) στις Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί
(Paper-related settings) και τροφοδοτήστε το χαρτί με μη αυτόματο τρόπο.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Έλεγχος 6 Χρησιμοποιείτε παλιό φορέα ρολού;

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το φορέα ρολού που παρέχεται με τον εκτυπωτή.

Αν το πρόβλημα δεν λυθεί με κάποιον από τους παραπάνω τρόπους, επιλέξτε Απενεργοποίηση (Disable)
για τη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού (Roll paper auto feed) και τροφοδοτήστε το ρολό
με το χέρι.

820
Δεν γίνεται εναλλαγή προέλευσης χαρτιού όταν εξαντληθεί το ρολό
χαρτιού

Έλεγχος Ελέγξτε τις ρυθμίσεις χαρτιού.

Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία στις Ρυθμίσεις σχετικά με το χαρτί (Paper-related settings) και κάντε
ρυθμίσεις.

• Επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) για τη ρύθμιση Εναλλαγή ρολού χαρτιού όταν απομένει λίγο (Switch
roll paper when low).
• Επιλέξτε Barcode για τη ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining
roll amount).
• Επιλέξτε Κατά τη διάρκεια της τροφοδοσίας (While feeding) για τη Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού
(Paper retention setting).

Ρυθμίσεις χαρτιού

821
Το ρολό χαρτιού περισσεύει/εξαντλείται, παρά το ότι
χρησιμοποιείται η Διαχείριση ποσότητας

Έλεγχος 1 Είναι σωστά ρυθμισμένη η ποσότητα του τοποθετημένου ρολού χαρτιού που
απομένει;
Εάν ισχύουν και οι τρεις παρακάτω προϋποθέσεις, μπορείτε να καθορίσετε με μη αυτόματο τρόπο την ποσότητα
του τοποθετημένου ρολού χαρτιού που απομένει, όταν θα το τοποθετήσετε.

• Το στοιχείο Barcodes έχει επιλεγεί για τη ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού
(Manage remaining roll amount).
• Το στοιχείο Ενεργοποίηση (Enable) έχει επιλεγεί για τη ρύθμιση Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού
(Roll paper auto feed).
• Το στοιχείο Αυτόματος εντοπισμός (Auto detect) ή Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media
type) έχει επιλεγεί στη ρύθμιση Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method).

Πρέπει να καθορίσετε την ποσότητα ρολού που απομένει περίπου στα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα. Σε αντίθετη
περίπτωση, το μήκος ρολού που καθορίζεται στις Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper
settings) θεωρείται ως η προεπιλεγμένη τιμή.
Η διαφορά ανάμεσα στην τιμή και το πραγματικό μήκος του τοποθετημένου ρολού χαρτιού κάνει μεγάλη ή μικρή
την ποσότητα που απομένει.

Ελέγξτε τη ρύθμιση του στοιχείου Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας

Έλεγχος 2
ρολού (Manage remaining roll amount).
• Αν έχει γίνει η επιλογή Barcode για τη ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage
remaining roll amount):

1. Εισαγάγετε το Μήκος ρολού χαρτιού 1 (Length of roll paper 1) και το Μήκος ρολού χαρτιού 2
(Length of roll paper 2) και πατήστε OK.
2. Επιλέξτε Ποσότητα ρολού 3 (τυπική) [(Roll amount 3) (standard)] για το στοιχείο Ρύθμιση
προειδοποίησης ποσότητας ρολού (Roll amount warning setting).

• Εάν έχει γίνει η επιλογή Αυτόματη εκτίμηση (Auto estimate) για τη ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης
ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount):

Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος μέσου έχει διαμορφωθεί σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο Εξωτερική διάμετρος κυλίνδρου χαρτιού (Paper tube outer diameter) και
το στοιχείο Πάχος χαρτιού (Paper thickness) έχουν διαμορφωθεί σωστά στο Ρυθμίσεις χαρτιού για
προχωρημένους (Advanced paper settings).

Σημείωση
• Για να είναι ακριβής η αυτόματη εκτίμηση, η εξωτερική διάμετρος κυλίνδρου χαρτιού και το πλάτος του
χαρτιού πρέπει να έχουν ρυθμιστεί σωστά.

822
 • Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του μέσου για την εξωτερική διάμετρο κυλίνδρου χαρτιού και το
πάχος του χαρτιού.
• Για ήδη καταχωρημένο χαρτί, η εξωτερική διάμετρος κυλίνδρου χαρτιού και το πάχος του χαρτιού είναι
ήδη ρυθμισμένα, αλλά ο κατασκευαστής μπορεί να τα αλλάξει ανά πάσα στιγμή.
• Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε χαρτί που δεν εμφανίζεται στη λίστα πληροφοριών χαρτιού, ρυθμίστε
το πάχος του χαρτιού και την εξωτερική διάμετρο κυλίνδρου χαρτιού στο Εργαλείο ρύθμισης
παραμέτρων μέσων (Media Configuration Tool).
Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

Ρυθμίσεις χαρτιού

823
Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση φύλλων

Έλεγχος Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή προέλευση χαρτιού

Επιλέξτε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings) στο μενού της οθόνης αφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε την
προέλευση χαρτιού.

Επιλέξτε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) και τοποθετήστε το χαρτί.

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

824
Το χαρτί δεν κόβεται σε ευθεία γραμμή

Έλεγχος 1 Είναι τσαλακωμένη η άκρη του χαρτιού στο σημείο κοπής;

Ισιώστε τα τσαλακώματα στα άκρα του χαρτιού.

Έλεγχος 2 Ανασηκώνεται το άκρο του χαρτιού στο σημείο κοπής κατά την κοπή;
Επανατοποθετήστε σωστά το χαρτί.

Έλεγχος 3 Είναι το χαρτί ενός τύπου που μπορεί να κοπεί με τη λεπίδα κοπής;
Ρυθμίστε την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) στο μενού της οθόνης αφής σε Κοπή από τον χρήστη (User
cut) και κόψτε το ρολό χαρτιού με ένα εργαλείο κοπής, όπως ένα ψαλίδι.

Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Έλεγχος 4 Χρησιμοποιείτε το καλάθι σωστά;

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε σωστά το καλάθι.
Χρήση του καλαθιού

Έλεγχος 5 Ελέγξτε ότι η ρύθμιση Ταχύτητα κοπής (Cut speed) είναι σωστή.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)>Για προχωρημένους (Advanced) στο Μενού χαρτιού (Paper
menu) στην οθόνη αφής, και αλλάξτε το στοιχείο Ταχύτητα κοπής (Cut speed).
Αν το άκρο του χαρτιού δεν μπορεί να κοπεί ίσια στο σημείο έναρξης κοπής, αυτό μπορεί να βελτιωθεί εάν
επιλέξετε μια ταχύτητα κοπής πιο μικρή από την τρέχουσα επιλεγμένη.

Αν το άκρο του χαρτιού δεν μπορεί να κοπεί ίσια στο σημείο τέλους κοπής, αυτό μπορεί να βελτιωθεί εάν
επιλέξετε μια ταχύτητα κοπής πιο μεγάλη από την τρέχουσα επιλεγμένη.

Επιλέξτε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)>Για προχωρημένους (Advanced) στο Μενού χαρτιού (Paper
menu) στην οθόνη αφής, και αλλάξτε τη ρύθμιση Ταχύτητα κοπής (Cut speed).
Δομή μενού

Έλεγχος 6 Μήπως το υλικό εκτύπωσης ολισθαίνει διαγώνια κατά την κοπή;

Ρυθμίστε την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) στο μενού της οθόνης αφής σε Κοπή εξαγωγής (Eject cut)
και, στη συνέχεια, κρατήστε και κόψτε το υλικό αφού έχει εκτυπωθεί.
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Έλεγχος 7 Είναι σωστά τοποθετημένη η λεπίδα κοπής;

Συνδέστε σωστά τη λεπίδα κοπής.

Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής

825
 Έλεγχος 8 Είναι αμβλύ το άκρο της λεπίδας κοπής;
Αντικαταστήστε τη λεπίδα κοπής.

Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής

Έλεγχος 9 Εκτελείτε εκτύπωση μεγάλου μεγέθους;

Αλλάξτε τη θέση του καλαθιού.

Εκτύπωση σε χαρτί μεγάλου μεγέθους ή σε χαρτί ευαίσθητο σε ζημιές (Θέση 3)

826
Το χαρτί δεν κόβεται

Έλεγχος 1 Έχει ρυθμιστεί η Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting) στο πρόγραμμα

οδήγησης εκτυπωτή σε Όχι (Νο) ή σε Εκτύπωση γραμμής-οδηγού κοπής (Print Cut
Guideline);
Ρυθμίστε την επιλογή Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σε Ναι (Yes).

Περιγραφή καρτέλας Διαμόρφωση σελίδας (Page Setup) (Windows)

Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (macOS)

Έλεγχος 2 Έχει ρυθμιστεί η Κατάσταση κοπής (Cutting mode) στο μενού της οθόνης
αφής σε Κοπή εξαγωγής (Eject cut) ή Κοπή από το χρήστη (User cut);
Εάν η Κατάσταση κοπής (Cutting mode) έχει ρυθμιστεί σε Κοπή εξαγωγής (Eject cut), επιλέξτε
Τροφοδοσία/Κοπή (Feed/cut) στο μενού της οθόνης αφής και κόψτε το χαρτί.
Εάν η Κατάσταση κοπής (Cutting mode) έχει ρυθμιστεί σε Κοπή από τον χρήστη (User cut), κόψτε το ρολό
χαρτιού με ένα εργαλείο κοπής, όπως ένα ψαλίδι.
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Έλεγχος 3 Έχει τοποθετηθεί η λεπίδα κοπής;

Συνδέστε τη λεπίδα κοπής.
Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής

Έλεγχος 4Είναι ο τρόπος κοπής για εξαγωγή του χαρτιού μετά την εκτύπωση
ρυθμισμένη σε Χωρίς κοπή (Do not cut) όταν η μονάδα ρολού είναι ρυθμισμένη σε
Κατάσταση συλλογής (Take-up mode);
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

1. Επιλέξτε τη μονάδα ρολού στην οθόνη αφής.

2. Επιλέξτε Χρήση σε κατάσταση συλλογής (Use in take-up mode) και κατόπιν επιλέξτε Χρήση της
ρύθμισης κατάστασης κοπής (Use the cutting mode setting).
3. Ρυθμίστε την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) για το Ρολό χαρτιού 1 (Roll paper 1) στην οθόνη αφής
σε Automatic cut (Αυτόματη κοπή).

827
Η λεπίδα κοπής δεν λειτουργεί ενώ η κοπή είναι σε εξέλιξη

Έλεγχος 1 Εμφανίζεται κάποιο μήνυμα στην οθόνη αφής;

Εάν η λεπίδα κοπής δεν έκοψε το χαρτί, θα σταματήσει να κινείται και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη
αφής.

Αφαιρέστε το χαρτί και δοκιμάστε ξανά να εκτυπώσετε.

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού

Έλεγχος 2 Βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα κοπής μπορεί να κόψει το χαρτί που χρησιμοποιείται
εκείνη τη στιγμή.
Επιλέξτε Κοπή από τον χρήστη (User cut) για την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) στο μενού της οθόνης
αφής και κόψτε το ρολό χαρτιού με ένα εργαλείο κοπής, όπως ένα ψαλίδι.
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Έλεγχος 3 Ελέγξτε την επιλογή που έχει γίνει για τη ρύθμιση Ταχύτητα κοπής (Cut
speed).
Επιλέγοντας μια πιο μικρή ταχύτητα, ενδέχεται η λεπίδα κοπής να μπορέσει να κόψει το χαρτί.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις χαρτιού (Paper settings)>Για προχωρημένους (Advanced) στο Μενού χαρτιού (Paper
menu) στην οθόνη αφής, και αλλάξτε τη ρύθμιση Ταχύτητα κοπής (Cut speed).
Δομή μενού
Ρυθμίσεις χαρτιού

Έλεγχος 4 Είναι αμβλύ το άκρο της λεπίδας κοπής;

Αντικαταστήστε τη λεπίδα κοπής.

Αντικατάσταση της λεπίδας κοπής

828
Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους της διάφανης
μεμβράνης

Έλεγχος Έχει λερωθεί η πλάκα με μελάνι;

Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και καθαρίστε ολόκληρη την περιοχή της πλάκας.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

829
Τα περιθώρια είναι μεγάλα

Έλεγχος 1Χρησιμοποιείται η επιλογή αυτόματης κοπής σε εκτυπωμένο υλικό με μεγάλο

περιθώριο μόνο στο πίσω άκρο;
Τα ρολά προωθούνται κατά ένα συγκεκριμένο μήκος πριν από την κοπή, για να αποφεύγονται προβλήματα με
την κοπή και την εξαγωγή του χαρτιού.

Η λειτουργία αυτή είναι φυσιολογική.

Check 2 Έχει οριστεί η ανίχνευση μπροστινού άκρου σε Χωρίς ανίχνευση (Do not
detect);
Ενδέχεται να ορίστηκε η ρύθμιση Χωρίς ανίχνευση (Do not detect) ως απάντηση στο μήνυμα Θέλετε να
ανιχνεύεται το μπροστινό άκρο του χαρτιού; (Do you want to set to detect the leading edge of the
paper?) όταν η Κατάσταση κοπής (Cutting mode) ορίστηκε σε Κοπή από το χρήστη (User cut) στο μενού
της οθόνης αφής .
Εάν εμφανιστεί το μήνυμα Θέλετε να ανιχνεύεται το μπροστινό άκρο του χαρτιού; (Do you want to set to
detect the leading edge of the paper?) όταν ρυθμίσετε την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) σε Κοπή από
το χρήστη (User cut), επιλέξτε Ανίχνευση (συνιστάται) [Detect (recommended)].
Σημειώστε ότι, αν έχει επιλεγεί Ανίχνευση (συνιστάται) [Detect (recommended)] και το χαρτί είναι πολύ
τσαλακωμένο, ενδέχεται η κεφαλή εκτύπωσης να τρίβεται στο άκρο του χαρτιού όταν ξεκινήσει η εκτύπωση.
Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

830
Κατά την εκτύπωση σε ρολό χαρτιού, εμφανίζονται γρατσουνιές
στην εκτυπωμένη επιφάνεια

Έλεγχος 1 Ανάλογα με το χαρτί, η εκτυπωμένη επιφάνεια μπορεί να γρατσουνιστεί όταν

τροφοδοτείται χαρτί.
Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να ορίσετε τη Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) σε
Απελευθέρωση (Release) στην οθόνη αφής και, στη συνέχεια, να τροφοδοτήσετε χαρτί με το χέρι. Ανασηκώστε
το μοχλό απελευθέρωσης, τροφοδοτήστε το ρολό χαρτιού μέχρι το μπροστινό άκρο να είναι ορατό στην πλάκα,
κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης και συνεχίστε με το επόμενο βήμα.

Εάν η Ρύθμιση συγκράτησης χαρτιού (Paper retention setting) έχει οριστεί σε Απελευθέρωση (Release),
δεν θα μπορείτε πλέον να κάνετε αυτόματη εναλλαγή μεταξύ του επάνω και του κάτω ρολού χαρτιού.

Έλεγχος 2 Μειώθηκε το τέντωμα του ρολού χαρτιού κατά την εκτύπωση;

Εάν το ρολό χαρτιού χαλαρώσει κατά την εκτύπωση, η επιφάνεια του χαρτιού μπορεί να υποστεί ζημιά και το
χαρτί να τσαλακωθεί ή να διπλώσει.
Ρυθμίστε το στοιχείο Τέντωμα ρολού χαρτιού (εκτύπωση) [(Roll paper tension (printing)] στο μενού της
οθόνης αφής σε Υψηλό (High).
Δομή μενού

Σημείωση
• Συνιστάται να εκτελείτε τη Ρύθμιση ποιότητας εκτύπωσης (Adjust print quality) όταν αλλάζετε τις
ρυθμίσεις Τέντωμα ρολού χαρτιού (εκτύπωση) [(Roll paper tension (printing)].

831
Η εκτύπωση δεν ξεκινά

Ο εκτυπωτής σταμάτησε ξαφνικά να λειτουργεί για κάποιο λόγο

Η λυχνία Δεδομένα (Data) στον πίνακα χειρισμού δεν ανάβει

Ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται ακόμη και αν έχουν σταλεί εργασίες

εκτύπωσης

Εμφανίζεται το μήνυμα "Γίνεται προετοιμασία του συστήματος μελανιού"

(Preparing the ink system)

Εμφανίζεται το μήνυμα "Ανακίνηση μελανιού" (Agitating the ink)

Εμφάνιση μηνύματος και αποτυχία εκτύπωσης χωρίς περιθώρια

832
 Ο εκτυπωτής σταμάτησε ξαφνικά να λειτουργεί για κάποιο
λόγο

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον εκτυπωτή μετά τις αλλαγές διαμόρφωσης δικτύου
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε εκτυπωτή μέσω Wi-Fi
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε εκτυπωτή μέσω της ασύρματης απευθείας σύνδεσης
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε εκτυπωτή μέσω ενσύρματου LAN
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον εκτυπωτή μετά τις αλλαγές

διαμόρφωσης δικτύου

Ίσως χρειαστεί λίγος χρόνος για να λάβει ο υπολογιστής μια διεύθυνση IP, ή ίσως πρέπει να κάνετε
επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής έχει λάβει μια έγκυρη διεύθυνση IP και δοκιμάστε ξανά να βρείτε τον
εκτυπωτή.

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε εκτυπωτή μέσω Wi-Fi

Έλεγχος 1Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένος ο εκτυπωτής και οι συσκευές (π.χ.

ασύρματος δρομολογητής ή υπολογιστής) που είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο.
Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ή τις συσκευές.

Αν είναι ήδη ενεργοποιημένες, σβήστε τις και ανάψτε τις ξανά.

Ίσως χρειαστεί να επιλύσετε προβλήματα του ασύρματου δρομολογητή (π.χ. διάστημα ανανέωσης ενός
κλειδιού, προβλήματα με το διάστημα ενημέρωσης DHCP, κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας κ.λπ.) ή να
ενημερώσετε το υλικολογισμικό του ασύρματου δρομολογητή.

Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του ασύρματου δρομολογητή.

Έλεγχος 2 Μπορείτε να δείτε οποιεσδήποτε ιστοσελίδες στον υπολογιστή σας;

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος σωστά στον ασύρματο δρομολογητή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο των ρυθμίσεων του υπολογιστή ή της κατάστασης
σύνδεσης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται με τον υπολογιστή ή επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή.

Έλεγχος 3 Είναι ο εκτυπωτής συνδεδεμένος με τον ασύρματο δρομολογητή;

833
Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο στην οθόνη αφής για να ελέγξετε την κατάσταση σύνδεσης μεταξύ του εκτυπωτή

και του ασύρματου δρομολογητή. Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο , το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.
Ενεργοποιήστε την ασύρματη επικοινωνία στον εκτυπωτή.

Έλεγχος 4 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο ασύρματος δρομολογητής έχουν

αντίστοιχες ρυθμίσεις δικτύου.
Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή (π.χ. όνομα ασύρματου δρομολογητή, SSID, κλειδί δικτύου
κ.λπ.) είναι όμοιες με αυτές στον ασύρματο δρομολογητή.

Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που τον
συνοδεύει ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του.

Για να ελέγξετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή, εκτυπώστε τις πληροφορίες ρυθμίσεων
δικτύου.
Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Σημείωση
• Το IJ Network Device Setup Utility σάς επιτρέπει να κάνετε διάγνωση και διόρθωση της κατάστασης του
δικτύου.
Επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο για να λάβετε το IJ Network Device Setup Utility και να το
εγκαταστήσετε.
Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup
Utility
Ανατρέξτε παρακάτω για να ξεκινήσετε το IJ Network Device Setup Utility.

• Για Windows:
Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility
• Για macOS:

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Έλεγχος 5 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν έχει τοποθετηθεί υπερβολικά μακριά από
τον ασύρματο δρομολογητή.
Αν η απόσταση ανάμεσα στον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη, η ασύρματη
επικοινωνία δυσχεραίνεται. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή σε κοντινή απόσταση
μεταξύ τους.

Σημείωση
• Οι περισσότεροι ασύρματοι δρομολογητές διαθέτουν προσαρτημένη κεραία, αλλά σε ορισμένους η
κεραία είναι εσωτερική.

Έλεγχος 6 Βεβαιωθείτε ότι το ασύρματο σήμα είναι ισχυρό. Παρακολουθήστε την

κατάσταση του σήματος και μετακινήστε τον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή,
αν χρειάζεται.
Τοποθετήστε τον ασύρματο δρομολογητή και τον εκτυπωτή σε σημεία ανάμεσα στα οποία να μην υπάρχουν
εμπόδια. Γενικά, η ασύρματη επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών δωματίων ή ορόφων δεν είναι καλή. Η

834
ασύρματη επικοινωνία μπορεί να εμποδίζεται από δομικά υλικά που περιέχουν μέταλλο ή μπετόν. Εάν ο
εκτυπωτής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον υπολογιστή μέσω Wi-Fi λόγω κάποιου τοίχου, τοποθετήστε τον
εκτυπωτή και τον υπολογιστή στο ίδιο δωμάτιο.

Επιπλέον, αν σε κοντινή απόσταση υπάρχει μια συσκευή, όπως ένας φούρνος μικροκυμάτων, που εκπέμπει
ραδιοκύματα στην ίδια συχνότητα με αυτήν του ασύρματου δρομολογητή, ενδέχεται να προκληθεί παρεμβολή.
Τοποθετήστε τον ασύρματο δρομολογητή όσο το δυνατό πιο μακριά από πηγές παρεμβολών.

Σημείωση
• Το IJ Network Device Setup Utility σάς επιτρέπει να κάνετε διάγνωση και διόρθωση της κατάστασης του
δικτύου.

Επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο για να λάβετε το IJ Network Device Setup Utility και να το
εγκαταστήσετε.

Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup
Utility

Ανατρέξτε παρακάτω για να ξεκινήσετε το IJ Network Device Setup Utility.

• Για Windows:

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

• Για macOS:
Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Έλεγχος 7 Ελέγξτε τους αριθμούς καναλιών Wi-Fi που χρησιμοποιούνται για τον
υπολογιστή σας.
Πρέπει να έχετε τον ίδιο αριθμό καναλιών Wi-Fi που χρησιμοποιείτε στον ασύρματο δρομολογητή και στον
υπολογιστή σας. Κανονικά η ρύθμιση είναι έτσι ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε όλα τα κανάλια Wi-Fi.
Ωστόσο, όταν υπάρχει περιορισμός στα κανάλια που χρησιμοποιείτε, τα κανάλια Wi-Fi δεν ταιριάζουν.

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που παρέχεται μαζί με τον υπολογιστή σας και ελέγξτε τον αριθμό καναλιών
Wi-Fi που είναι διαθέσιμα στον υπολογιστή σας.

Έλεγχος 8 Βεβαιωθείτε ότι το κανάλι που έχει οριστεί στον ασύρματο δρομολογητή
είναι ένα από αυτά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, σύμφωνα με το βήμα "Έλεγχος
7".
Αν δεν είναι, αλλάξτε το κανάλι που έχει οριστεί στον ασύρματο δρομολογητή.

Έλεγχος 9Βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί το τείχος προστασίας στο λογισμικό

ασφαλείας που χρησιμοποιείτε.
Αν το τείχος προστασίας στο λογισμικό ασφαλείας είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα
που σας προειδοποιεί ότι το λογισμικό της Canon επιχειρεί να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυο. Αν εμφανιστεί
αυτό το προειδοποιητικό μήνυμα, κάντε στο λογισμικό ασφαλείας την κατάλληλη επιλογή ώστε να επιτρέπεται
πάντοτε η πρόσβαση.

Αν χρησιμοποιείτε κάποια προγράμματα που κάνουν εναλλαγή ανάμεσα σε διαφορετικά περιβάλλοντα

δικτύου, ελέγξτε τις ρυθμίσεις τους.

835
 Έλεγχος 10 Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε έναν σταθμό βάσης AirPort μέσω
LAN, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες για το αναγνωριστικό
δικτύου (SSID). (macOS)

Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επαναλάβετε την εγκατάσταση.

• Για Windows:

Εκτελέστε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης ή μέσα από την ιστοσελίδα.

• Για macOS:

Εκτελέστε την εγκατάσταση μέσα από την ιστοσελίδα.

• Τοποθέτηση:

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στον ασύρματο δρομολογητή και τον εκτυπωτή.

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε εκτυπωτή μέσω της ασύρματης

απευθείας σύνδεσης

Έλεγχος 1Ελέγξτε αν είναι ενεργοποιημένος ο εκτυπωτής και οι άλλες συσκευές

(smartphone ή tablet).
Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή ή τις συσκευές.

Αν είναι ήδη ενεργοποιημένες, σβήστε τις και ανάψτε τις ξανά.

Έλεγχος 2 Εμφανίζεται το εικονίδιο στην οθόνη αφής;

Αν όχι, η ασύρματη απευθείας σύνδεση είναι απενεργοποιημένη. Ενεργοποιήστε την ασύρματη απευθείας
σύνδεση.

Έλεγχος 3 Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της συσκευής (smartphone/tablet).

Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή σας.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας.

Έλεγχος 4 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι επιλεγμένος ως σύνδεση για τη συσκευή

(π.χ. smartphone ή tablet).
Επιλέξτε το αναγνωριστικό ασύρματης απευθείας σύνδεσης (SSID) που έχει καθοριστεί για τον εκτυπωτή ως
προορισμό σύνδεσης για συσκευές.

Ελέγξτε τον προορισμό στη συσκευή σας.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της συσκευής σας ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο του
κατασκευαστή.

836
Για να ελέγξετε το αναγνωριστικό ασύρματης απευθείας σύνδεσης (SSID) wireless direct (SSID) που έχει
καθοριστεί για τον εκτυπωτή, εμφανίστε το από τον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή ή εκτυπώστε τις
πληροφορίες ρυθμίσεων δικτύου του εκτυπωτή.

• Εμφάνιση στην οθόνη αφής.

Ρυθμίσεις LAN

• Εκτύπωση των ρυθμίσεων δικτύου.

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Έλεγχος 5Έχετε εισαγάγει το σωστό κωδικό πρόσβασης που έχει οριστεί για την
ασύρματη απευθείας σύνδεση;
Για να ελέγξετε τον κωδικό πρόσβασης που έχει καθοριστεί για τον εκτυπωτή, εμφανίστε τον από τον πίνακα
χειρισμού του εκτυπωτή ή εκτυπώστε τις πληροφορίες ρυθμίσεων δικτύου του εκτυπωτή.

• Εμφάνιση στην οθόνη αφής.

Ρυθμίσεις LAN

• Εκτύπωση των ρυθμίσεων δικτύου.

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Έλεγχος 6 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν έχει τοποθετηθεί υπερβολικά μακριά από
τη συσκευή.
Αν η απόσταση ανάμεσα στον εκτυπωτή και τη συσκευή είναι πολύ μεγάλη, η ασύρματη επικοινωνία
δυσχεραίνεται. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή και τη συσκευή σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους.

Έλεγχος 7 Βεβαιωθείτε ότι έχουν ήδη συνδεθεί 5 συσκευές.

Η ασύρματη απευθείας σύνδεση δεν επιτρέπει την ταυτόχρονη σύνδεση περισσότερων από 5 συσκευών.

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε εκτυπωτή μέσω ενσύρματου LAN

Έλεγχος 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

Έλεγχος 2 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί στον δρομολογητή με το καλώδιο LAN. Αν το καλώδιο LAN είναι
χαλαρό, συνδέστε το σωστά.

Αν το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο στην πλευρά του WAN του δρομολογητή, συνδέστε το καλώδιο στην
πλευρά του LAN του δρομολογητή.

Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επαναλάβετε την εγκατάσταση.

• Για Windows:

Εκτελέστε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης ή μέσα από την ιστοσελίδα.

837
 • Για macOS:

Εκτελέστε την εγκατάσταση μέσα από την ιστοσελίδα.

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου

Έλεγχος 1Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στον ασύρματο

δρομολογητή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ελέγχου των ρυθμίσεων του υπολογιστή ή της
κατάστασης σύνδεσης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του υπολογιστή σας ή επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή.

Έλεγχος 2Εάν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν είναι εγκατεστημένο,

εγκαταστήστε το. (Windows)
Εκτελέστε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το CD-ROM
εγκατάστασης ή εγκαταστήστε το από εδώ.

Έλεγχος 3 Όταν χρησιμοποιείτε Wi-Fi, βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής δεν

περιορίζει το ποιοι υπολογιστές μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτόν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση στον ασύρματο δρομολογητή και την εκτέλεση
ρυθμίσεων σε αυτόν, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του ασύρματου δρομολογητή ή επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή του.

838
Η λυχνία Δεδομένα (Data) στον πίνακα χειρισμού δεν ανάβει

Έλεγχος 1 Λαμβάνει ρεύμα ο εκτυπωτής;

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σταθερά συνδεδεμένο μέχρι τέρμα. Πατήστε το κουμπί
Ενεργοποίηση (ΟΝ) για να ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος στον εκτυπωτή.

Έλεγχος 2 Είχε επιλεγεί ο σωστός εκτυπωτής;

Στα Windows, επιλέξτε τον εκτυπωτή, κάνοντας κλικ στο στοιχείο Επιλογή εκτυπωτή (Select Printer) ή
Εκτυπωτής (Printer) στο παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

Στο macOS, ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, επιλέξτε τον εκτυπωτή από
τη λίστα Εκτυπωτής (Printer) και δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

Έλεγχος 3 Έχει τεθεί η εργασία εκτύπωσης σε παύση;

Στα Windows, επανεκκινήστε την εργασία εκτύπωσης ως εξής.

1. Επιλέξτε το εικονίδιο εκτυπωτή στο παράθυρο Συσκευές και εκτυπωτές (Devices and Printers).

2. Αποεπιλέξτε το στοιχείο Παύση εκτύπωσης (Pause Printing) στο μενού Εκτυπωτής (Printer) για να επανεκκινήσετε την εργασία
εκτύπωσης.

Στο macOS, επανεκκινήστε την εργασία εκτύπωσης ως εξής.

1. Κάντε κλικ στην επιλογή Εκτύπωση και σάρωση (Print & Scan) (ή Εκτύπωση και φαξ (Print & Fax)).

2. Επιλέξτε τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Συνέχιση εκτυπωτή (Resume Printer) [ή Έναρξη εργασιών (Start Jobs))] στο
μενού Εκτυπωτές (Printers) για να επανεκκινήσετε την εργασία εκτύπωσης.

839
Ο εκτυπωτής δεν ανταποκρίνεται ακόμη και αν έχουν σταλεί
εργασίες εκτύπωσης

Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Παύση εκτύπωσης (Pause printing) σε

Έλεγχος 1
Ενεργοποίηση (Enable);
Ορίστε την Παύση εκτύπωσης (Pause printing) στο μενού της οθόνης αφής σε Απενεργοποίηση (Disable).

Παύση εκτύπωσης

Έλεγχος 2 είναι απενεργοποιημένη η σύνδεση USB ή LAN;

• Για σύνδεση USB:

Ορίστε την Χρήση σύνδεσης USB (Use USB connection) στο μενού της οθόνης αφής σε Χρήση (Use).
• Για σύνδεση LAN (ενσύρματη/Wi-Fi/ασύρματη απευθείας σύνδεση):
Ορίστε το Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ενσύρματου LAN (Enable/disable Wired LAN),
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi), ή το Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
ασύρματης απευθείας σύνδεσης (Enable/disable Wireless Direct) στην οθόνη αφής σε Ενεργοποίηση
(Enable).

Σημείωση
• Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το ενσύρματο LAN και το Wi-Fi ή την ασύρματη απευθείας σύνδεση
ταυτόχρονα.

Έλεγχος 3Έχει επιλεγεί η Αποθήκευση σε θυρίδα εργασιών (Save in job box) ως

Μέθοδος εξόδου (Output Method) του εκτυπωτή;
Εκτυπώστε την εργασία που είναι αποθηκευμένη στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.
Εκτύπωση αποθηκευμένων εργασιών

Έλεγχος 4 Είναι η εργασία εκτύπωσης σε εκκρεμότητα;

Διαχειριστείτε τις εργασίες που είναι σε αναμονή και εκτυπώστε σύμφωνα με τις απαιτήσεις.

Διαχείριση εργασιών που εκκρεμούν (Διαγραφή ή απελευθέρωση από κατάσταση αναμονής)

840
Εμφανίζεται το μήνυμα "Γίνεται προετοιμασία του συστήματος
μελανιού (Preparing the ink system)."

Η κεφαλή εκτύπωσης και το δευτερεύον δοχείο μελανιού γεμίζουν με μελάνι.

Περιμένετε μέχρι το σύστημα να γεμίσει με μελάνι.

Σημείωση
• Αυτό το μήνυμα ενδέχεται να εμφανιστεί εάν απενεργοποιήσετε αναγκαστικά τον εκτυπωτή ενώ
λειτουργεί.

Πάντοτε να ακολουθείτε τη σωστή διαδικασία κατά την απενεργοποίηση της ισχύος.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

841
Εμφανίζεται το μήνυμα "Ανακίνηση μελανιού (Agitating the
ink)"

Βρίσκεται σε εξέλιξη ανακίνηση του μελανιού.

Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η ανακίνηση του μελανιού.

Ο χρόνος ανακίνησης διαφέρει ανάλογα με το χρόνο που παρήλθε από την απενεργοποίηση (περίπου 20
δευτερόλεπτα με 1 λεπτό).

842
Εμφάνιση μηνύματος και αποτυχία εκτύπωσης χωρίς περιθώρια

Για πληροφορίες σχετικά με τις πιθανές λύσεις, ανατρέξτε στο σύνδεσμο κάθε μηνύματος.

4114

4116

4121

843
4913

844
Ο εκτυπωτής σταματά κατά τη διάρκεια μιας εργασίας
εκτύπωσης

Η εκτύπωση σταματά και εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος

Ο εκτυπωτής βγάζει κενό, μη εκτυπωμένο χαρτί

845
Η εκτύπωση σταματά και εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος

Το τελευταίο τμήμα του ρολού χαρτιού χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια μιας εργασίας εκτύπωσης και το
χαρτί δεν μπορούσε να προωθηθεί, επειδή το πίσω άκρο είναι κολλημένο με ταινία στο ρολό.

Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο ρολό και τοποθετήστε ένα νέο ρολό.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού
Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά

846
Ο εκτυπωτής βγάζει κενό, μη εκτυπωμένο χαρτί

Έλεγχος 1 Το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού μπορεί να έχει περικοπεί.

Το μπροστινό άκρο του ρολού χαρτιού μπορεί να έχει περικοπεί αν η επιλογή Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge
first) δεν έχει ρυθμιστεί σε Απενεργοποίηση (Off) ή Μη αυτόματα (Manual) στο μενού της οθόνης αφής.

Αυτόματη κοπή του μπροστινού άκρου του ρολού χαρτιού

Έλεγχος 2 Είναι φραγμένο το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης;

Εκτυπώστε ένα μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων, για να ελέγξετε την κατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

Έλεγχος 3 Έχει επιλεγεί το σωστό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή;

Εκτυπώστε ξανά χρησιμοποιώντας το σωστό πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τον εκτυπωτή σας.

Εάν κανένα από τα παραπάνω δεν ισχύει, ενδέχεται να υπάρχει βλάβη στον εκτυπωτή.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

847
Προβλήματα με την ποιότητα εκτύπωσης

Η εκτύπωση είναι αχνή

Το χαρτί τρίβεται επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης

Τα άκρα του χαρτιού είναι βρώμικα

Η επιφάνεια του χαρτιού είναι βρώμικη

Η πίσω όψη του χαρτιού είναι βρώμικη

Αμέσως μετά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, το περιθώριο του πίσω άκρου
λερώνεται κατά την κανονική εκτύπωση

Τα χρώματα του εκτυπωτή δεν είναι ακριβή

Παρουσιάζεται δημιουργία λωρίδων με διάφορα χρώματα

Τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες είναι ανομοιόμορφα

Τα άκρα της εικόνας είναι θολά ή δημιουργούνται λευκές λωρίδες

Η αντίθεση γίνεται ανομοιόμορφη κατά την εκτύπωση

Το μήκος των εκτυπωμένων εικόνων δεν είναι ακριβές στην κατεύθυνση

τροφοδοσίας

Οι εικόνες εκτυπώνονται με κύρτωση

Τα έγγραφα εκτυπώνονται μονόχρωμα

Το πάχος των γραμμών δεν είναι ομοιόμορφο

Οι γραμμές ή τα χρώματα δεν είναι ευθυγραμμισμένα

Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια

848
Η εκτύπωση είναι αχνή

Έλεγχος 1 Χρησιμοποιείται η αντίστροφη όψη του χαρτιού για την εκτύπωση;

Εκτυπώστε στην επιφάνεια εκτύπωσης.

Έλεγχος 2 Είναι φραγμένο το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης;

Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια και να δείτε αν είναι φραγμένα.
Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

Σημείωση
• Για να ελέγχεται αυτόματα το φράξιμο των ακροφυσίων μετά την εκτύπωση, ορίστε τον Αυτόματο
έλεγχο ακροφυσίων (Auto nozzle check) στο μενού της οθόνης αφής σε μια ρύθμιση εκτός από
Απενεργοποίηση (Disable).

Για να εμφανίζονται προειδοποιήσεις με βάση τον έλεγχο των ακροφυσίων, ορίστε την επιλογή Εμφάνιση
σφάλματος ελέγχου ακροφυσίων (Nozzle check error display) στο μενού της οθόνης αφής σε
Ενεργοποίηση (Enable).

Ωστόσο, η εκτύπωση μπορεί να διακοπεί από τις προειδοποιήσεις, εάν η ρύθμιση αυτή έχει οριστεί σε
Ενεργοποίηση (Enable).

Δομή μενού

Έλεγχος 3 Αφέθηκε ο εκτυπωτής με το δοχείο μελανιού εκτός;

Η παροχή μελανιού μπορεί να φράξει εάν το δοχείο μελανιού αφεθεί εκτός.
Εάν συμβεί αυτό, αφήστε τον εκτυπωτή για τουλάχιστον 24 ώρες με το δοχείο μελανιού εντός και, στη συνέχεια,
πραγματοποιήστε Καθαρισμό κεφαλής εκτύπωσης (Print head cleaning).
Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

Έλεγχος 4 Υπάρχουν υπολείμματα χαρτιού κολλημένα στο επάνω κάλυμμα;

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αφαιρέσετε υπολείμματα χαρτιού που έχουν απομείνει στο εσωτερικό
του επάνω καλύμματος.

1. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι ο φορέας δεν βρίσκεται επάνω από την πλάκα.

2. Αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα χαρτιού που έχουν απομείνει στο εσωτερικό του επάνω καλύμματος.
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου

3. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

Έλεγχος 5 Κόπηκε το χαρτί προτού στεγνώσει το μελάνι;

849
Ορίστε μια μεγαλύτερη τιμή στην επιλογή Χρόνος αναμονής για να στεγνώσει το μελάνι (Ink drying wait
time) στις Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings) στο μενού της οθόνης αφής.

Δομή μενού

Έχει οριστεί η επιλογή Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στο

Έλεγχος 6
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή στη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση;
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε την επιλογή Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) σε
υψηλότερη ρύθμιση και, στη συνέχεια, εκτυπώστε.

• Windows

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους
(Advanced Settings) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (Windows)

• macOS

Αλλάξτε τη ρύθμιση Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στις ρυθμίσεις Ποιότητα και μέσα (Quality &
Media) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (macOS)

Όταν έχει επιλεγεί η χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση ποιότητας, η εκτύπωση εκτελείται γρηγορότερα και
καταναλώνεται λιγότερο μελάνι, αλλά η ποιότητα εκτύπωσης είναι υποβαθμισμένη σε σχέση με τις ρυθμίσεις
υψηλότερης ποιότητας.

Έλεγχος 7 Το χαρτί που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση παράγει πολλή σκόνη κοπής;
Ρυθμίστε την επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction) στο μενού της οθόνης αφής στις Ρυθμίσεις
χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper settings) σε Ενεργοποίηση (ΟΝ).

Μείωση της σκόνης από την κοπή ρολών

850
Το χαρτί τρίβεται επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης

Έλεγχος 1 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε χαρτί του ίδιου τύπου με αυτό που έχετε καθορίσει στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και προσπαθήστε να εκτυπώσετε ξανά.

Έλεγχος 2 Έχει τοποθετηθεί σωστά το χαρτί;

Εάν δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, το χαρτί μπορεί λυγίσει και να τρίβεται επάνω στην κεφαλή εκτύπωσης.
Επανατοποθετήστε το χαρτί.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Έλεγχος 3 Το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά;

Ορίστε το Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper Thickness (Head Height)] στο μενού της οθόνης αφής σε
Αυτόματο (Auto).
Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Έλεγχος 4 Είναι το χαρτί χοντρό, τύπου που τσαλακώνεται εύκολα ή λυγίζει εύκολα αφού
απορροφήσει το μελάνι;
Εάν χρησιμοποιείτε υλικό εκτύπωσης που βασίζεται σε χαρτί όπως το βαρύ χαρτί με επικάλυψη, ρυθμίστε την
επιλογή Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength) στο μενού της οθόνης
αφής σε Μέτρια-ισχυρή (Medium-strong) ή Ισχυρή (Strong).

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, αυξήστε την τιμή της ρύθμισης Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper
Thickness (Head Height)] στο μενού της οθόνης αφής.
Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης
Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Εάν χρησιμοποιείτε υλικό εκτύπωσης με βάση το φιλμ όπως το διαφανές χαρτί αντιγραφής CAD, ρυθμίστε την
επιλογή Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength) στο μενού της οθόνης
αφής σε Τυπική (Standard), Μέτρια-ισχυρή (Medium-strong) ή Ισχυρή (Strong).

851
Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, αυξήστε την τιμή της ρύθμισης Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper
Thickness (Head Height)] στο μενού της οθόνης αφής.

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Εάν χρησιμοποιείτε χαρτί λεπτότερο από 0,1 mm (0,004 ίντσες), ρυθμίστε την επιλογή Ισχύς αναρρόφησης
μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength) στο μενού της οθόνης αφής σε Αδύναμη (Weak).

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, αυξήστε την τιμή της ρύθμισης Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper
Thickness (Head Height)] στο μενού της οθόνης αφής.

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Έλεγχος 5 Κατά την τοποθέτηση χαρτιού στον εκτυπωτή, είναι το μέσο που τοποθετείται
το ίδιο με τον τύπο μέσου που έχει επιλεγεί στην οθόνη αφής;
Επιλέξτε το σωστό τύπο μέσου στην οθόνη αφής όταν τοποθετείτε χαρτί στον εκτυπωτή.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Έλεγχος 6 Είναι το χαρτί πολύ τσαλακωμένο στο μπροστινό άκρο ή είναι λυγισμένο;
Ρυθμίστε την Κατάσταση κοπής (Cutting mode) στο μενού της οθόνης αφής σε Κοπή από τον χρήστη (User
cut) και ρυθμίστε την ανίχνευση μπροστινού άκρου σε Χωρίς ανίχνευση (Do not detect).
Για να παρακολουθείτε την ποσότητα του ρολού χαρτιού που απομένει, ορίστε το στοιχείο Διαχείριση
υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount) σε Αυτόματη εκτίμηση (Auto estimate)
ή Απενεργοποίηση (Disable) προτού τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού και, στη συνέχεια, επαναφέρετε τη
ρύθμιση Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount) σε Αυτόματη
εκτίμηση (Auto estimate) ή Barcodes αφού τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού.
Επιπλέον, ορίστε το στοιχείο Τρόπος επιλογής τύπου μέσου (Media type selection method) σε Μη
αυτόματη (Manual) ή Χρήση τρέχοντος τύπου μέσου (Use current media type).

Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Παρακολούθηση της ποσότητας ρολού χαρτιού που απομένει

852
Τα άκρα του χαρτιού είναι βρώμικα

Έλεγχος 1 Ήταν η εκτύπωση χωρίς περιθώρια ή σε μικρά χαρτιά;

Η πλάκα μπορεί να έχει λερωθεί αν εκτυπώνατε χωρίς περιθώρια ή σε μικρά μεγέθη χαρτιού.

Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και καθαρίστε την πλάκα.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Έλεγχος 2 Έχει οριστεί η ρύθμιση Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

(Extension for borderless printing) στην οθόνη αφής σε υψηλή τιμή;
Η πλάκα μπορεί να λερωθεί όταν επιλεγεί υψηλή τιμή επέκτασης.

Μειώστε την τιμή στη ρύθμιση Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Extension for borderless
printing) στο μενού της οθόνης αφής επιλέγοντας μια τιμή χαμηλότερη από την τρέχουσα. (Επιλέξτε μικρότερο
αριθμό από την τρέχουσα ρύθμιση.)
Δομή μενού

Έλεγχος 3 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που υπάρχει στον εκτυπωτή;
Βεβαιωθείτε ότι έχει καθοριστεί στον εκτυπωτή ο ίδιος τύπος χαρτιού όπως στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Αλλαγή του τύπου χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και προσπαθήστε να εκτυπώσετε ξανά.

Έλεγχος 4 Είναι το χαρτί λυγισμένο ή παραμορφωμένο;

Ισιώστε το και τοποθετήστε ξανά το χαρτί. Μην χρησιμοποιείτε χαρτί που έχει εκτυπωθεί στο παρελθόν.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Έλεγχος 5 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction) στο
μενού της οθόνης αφής στις Ρυθμίσεις χαρτιού για προχωρημένους (Advanced paper
settings) σε Ενεργοποίηση (ΟΝ);
Όταν η επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust reduction) έχει ρυθμιστεί σε Ενεργοποίηση (ΟΝ),
εκτυπώνεται μια γραμμή μείωσης σκόνης κοπής στη θέση κοπής του χαρτιού.

Εάν δεν απαιτείται μείωση της σκόνης κοπής, ρυθμίστε την επιλογή Μείωση σκόνης κοπής (Cut-dust
reduction) σε Απενεργοποίηση (OFF).

853
 Δομή μενού

Έλεγχος 6 Έχει ρυθμιστεί το ύψος της κεφαλής εκτύπωσης υπερβολικά χαμηλά στο
μενού της οθόνης αφής;
Ρυθμίστε την επιλογή Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper Thickness (Head Height)] σε Αυτόματο
(Auto).

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Είναι το χαρτί χοντρό, τύπου που τσαλακώνεται εύκολα ή λυγίζει εύκολα αφού
Έλεγχος 7
απορροφήσει το μελάνι;
Εάν χρησιμοποιείτε υλικό εκτύπωσης που βασίζεται σε χαρτί όπως το χοντρό χαρτί με επικάλυψη, ρυθμίστε την
επιλογή Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength) στο μενού της οθόνης
αφής σε Μέτρια-ισχυρή (Medium-strong) ή Ισχυρή (Strong).
Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, αυξήστε την τιμή της ρύθμισης Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper
Thickness (Head Height)] στο μενού της οθόνης αφής.

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Εάν χρησιμοποιείτε υλικό εκτύπωσης με βάση το φιλμ όπως το διαφανές χαρτί αντιγραφής, ρυθμίστε την επιλογή
Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum strength) στο μενού της οθόνης αφής σε
Τυπική (Standard), Μέτρια-ισχυρή (Medium-strong) ή Ισχυρή (Strong).
Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, αυξήστε την τιμή της ρύθμισης Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper
Thickness (Head Height)] στο μενού της οθόνης αφής.

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Έλεγχος 8 Είναι ο οδηγός εξόδου καθαρός;

Καθαρίστε τον οδηγό εξόδου.

Καθαρισμός του εξωτερικού του εκτυπωτή

854
Η επιφάνεια του χαρτιού είναι βρώμικη

Έλεγχος 1 Είναι το στοιχείο συγκράτησης χαρτιού καθαρό;

Καθαρίστε το στοιχείο συγκράτησης χαρτιού.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Έλεγχος 2 Χρειάζεται πολύ χρόνο αυτό το χαρτί για να στεγνώσει;

Ορίστε το στοιχείο Παύση μεταξύ σαρώσεων (Pause between scans) στο μενού της οθόνης αφής σε περίπου
1 λεπτό (1 minute).
Δομή μενού

Σημείωση
• Όταν εκτυπώνετε σε χαρτί που χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να στεγνώσει, το χαρτί μπορεί να
τσαλακώνεται κατά την εκτύπωση και να έρχεται σε επαφή με το δίσκο εξόδου.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ορίστε το Χρόνο αναμονής για να στεγνώσει το μελάνι (Ink drying wait time)
και Περιοχή στόχου στεγνώματος μελανιού (Ink drying target area) στην επιλογή Παύση μεταξύ
σαρώσεων (Pause between scans) από το μενού της οθόνης αφής.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι η εκτύπωση θα διαρκέσει περισσότερο σε αυτήν την περίπτωση.

Δομή μενού

Σημείωση
• Σε ζεστό και υγρό περιβάλλον, το χαρτί ρολού που εκτυπώνεται με εικόνες που περιέχουν περιοχές
κορεσμένων χρωμάτων μπορεί να μεταφέρει μελάνι στην επιφάνεια επαφής, επηρεάζοντας την
ποιότητα της εκτύπωσης.

Μετακινήστε τον εκτυπωτή σε διαφορετικό περιβάλλον ή αφήστε το χαρτί να στεγνώσει πριν από την
περιτύλιξη.

855
Η πίσω όψη του χαρτιού είναι βρώμικη

Έλεγχος 1 Ήταν η προηγούμενη εργασία εκτύπωσης χωρίς περιθώρια ή εκτυπώθηκε σε

μικρά χαρτιά;
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και καθαρίστε την πλάκα.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Έλεγχος 2 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper

width) στο μενού της οθόνης αφής σε Απενεργοποίηση (Disable);
Η εκτύπωση με την επιλογή Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width) ρυθμισμένη σε
Απενεργοποίηση (Disable) μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να λερωθεί η πλάκα.
Ορίστε την Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width) στο μενού της οθόνης αφής σε Ενεργοποίηση
(Enable) και, στη συνέχεια, ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και καθαρίστε την πλάκα.
Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Για να συνεχιστεί η εκτύπωση με την επιλογή Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width) ρυθμισμένη
σε Απενεργοποίηση (Disable), ανοίξτε πρώτα το επάνω κάλυμμα και καθαρίστε την πλάκα και, στη συνέχεια,
τροφοδοτήστε με μη αυτόματο τρόπο χαρτί ρολού επάνω στην πλάκα κατά την εκτύπωση.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

Μη αυτόματη τροφοδοσία ρολού χαρτιού

Έλεγχος 3 Το χαρτί μπορεί να μην εφαρμόζει καλά επάνω στην πλάκα.

Ρυθμίστε μια υψηλότερη τιμή στην επιλογή Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit
vacuum strength) στο μενού της οθόνης αφής.
Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Έλεγχος 4 Έχει οριστεί η ρύθμιση Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

(Extension for borderless printing) στην οθόνη αφής σε υψηλή τιμή;
Η πλάκα μπορεί να λερωθεί όταν επιλεγεί υψηλή τιμή επέκτασης.
Μειώστε την τιμή στη ρύθμιση Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Extension for borderless
printing) στο μενού της οθόνης αφής επιλέγοντας μια τιμή χαμηλότερη από την τρέχουσα. (Επιλέξτε μικρότερο
αριθμό από την τρέχουσα ρύθμιση.)

Δομή μενού

Σημείωση
• Εάν η πλάκα έχει λερωθεί, ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και καθαρίστε την πλάκα.

856
• Σε ζεστό και υγρό περιβάλλον, το χαρτί ρολού που εκτυπώνεται με εικόνες που περιέχουν περιοχές
κορεσμένων χρωμάτων μπορεί να μεταφέρει μελάνι στην επιφάνεια επαφής, επηρεάζοντας την
ποιότητα της εκτύπωσης.

Μετακινήστε τον εκτυπωτή σε διαφορετικό περιβάλλον ή αφήστε το χαρτί να στεγνώσει πριν από την
περιτύλιξη.

857
Αμέσως μετά την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, το περιθώριο του
πίσω άκρου λερώνεται κατά την κανονική εκτύπωση

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η εκτύπωση χωρίς περιθώρια με αυτόματη κοπή του μπροστινού και του πίσω
άκρου του ρολού χαρτιού μπορεί να μεταφέρει το μελάνι από τη λεπίδα κοπής στο επόμενο στοιχείο που θα
εκτυπωθεί.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε τη ρύθμιση Μεταξύ σελίδων (Between Pages) στην
επιλογή Χρόνος στεγνώματος (Drying Time) μεταξύ 30 δευτερολέπτων και 3 λεπτών και να εκτυπώσετε
χωρίς περιθώρια.

• Windows

1. Κάντε κλικ στη ρύθμιση Καθορισμός (Specify) για το στοιχείο Τύπος μέσων (Media
Type) στο φύλλο Κύριες ρυθμίσεις (Main) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

2. Επιλέξτε χρόνο στεγνώματος μελανιού από τη λίστα Μεταξύ σελίδων (Between

Pages) του στοιχείου Χρόνος στεγνώματος (Drying Time).
• macOS

Επιλέξτε χρόνο στεγνώματος μελανιού από τη λίστα Χρόνος στεγνώματος (Drying Time) στο φύλλο
Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

858
Τα χρώματα του εκτυπωτή δεν είναι ακριβή

Έλεγχος 1Ελέγξτε τη ρύθμιση του στοιχείου Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent)

στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Η αρχική τιμή της ρύθμισης Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent) μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον
εκτυπωτή. Η αρχική τιμή για τη σειρά PRO είναι Συγκεκριμένη (Φωτογραφία) [Perceptual (Photo)] ή
Κορεσμός (Πόστερ) [Saturation (Poster)]. Ελέγξτε τη ρύθμιση του εκτυπωτή σας.
Για να έχετε σταθερά χρώματα μεταξύ πολλών εκτυπωτών, επιλέξτε την ίδια ρύθμιση για το στοιχείο Σκοπός
απόδοσης (Rendering Intent) σε όλους τους εκτυπωτές.

Ρύθμιση χρωμάτων με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή

Σημείωση
• Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση στο στοιχείο Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent) από την
περιοχή Απλές ρυθμίσεις (Easy Settings) στο φύλλο Κύριες ρυθμίσεις (Main) από το παράθυρο του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή. Εάν επιλέξετε Φωτογραφία (Έγχρωμη) [Photo (Color)] για τη
ρύθμιση Προορισμός εκτύπωσης (Print Target), το στοιχείο Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent)
ορίζεται σε Συγκεκριμένη (Φωτογραφία) [Perceptual (Photo)]. Εάν επιλέξετε Πόστερ (Poster) για τη
ρύθμιση Προορισμός εκτύπωσης (Print Target), το στοιχείο Σκοπός απόδοσης (Rendering Intent)
ορίζεται σε Κορεσμός (Πόστερ) [Saturation (Poster)].

Έλεγχος 2 Έχουν ρυθμιστεί τα χρώματα στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή;

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις χρωμάτων.
• Windows

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρώματος με τις επιλογές Κατάσταση χρωμάτων (Color mode)>Ρυθμίσεις
χρωμάτων (Color Settings) στην ενότητα Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings) στο
πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.

Περιγραφή της καρτέλας κύριων ρυθμίσεων (Windows)

• macOS

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις χρωμάτων στην ενότητα Επιλογές χρωμάτων (Color Options) του
προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Επιλογές χρωμάτων (macOS)

Έλεγχος 3 Έχουν ρυθμιστεί τα χρώματα του υπολογιστή ή της οθόνης;

Κάντε τις ακόλουθες ενέργειες.

• Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή και της οθόνης για να ρυθμίσετε τα χρώματα.
• Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις του λογισμικού διαχείρισης χρωμάτων, ανατρέχοντας στην τεκμηρίωση του
λογισμικού ανάλογα με τις απαιτήσεις.

859
 Έλεγχος 4 Είναι φραγμένο το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης;
Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια και να δείτε αν είναι φραγμένα.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Προτεραιότητα αντιστοίχισης χρώματος

Έλεγχος 5
εφαρμογής (Application Color Matching Priority) σε Απενεργοποίηση (Off) σε ένα
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Windows;
Στο φύλλο Διάταξη (Layout) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή Ειδικές
ρυθμίσεις (Special Settings) και, στη συνέχεια, ορίστε το στοιχείο Προτεραιότητα αντιστοίχισης χρώματος
εφαρμογής (Application Color Matching Priority) σε Ενεργοποίηση (ΟΝ) στο παράθυρο διαλόγου που
εμφανίζεται.

Περιγραφή καρτέλας "Διάταξη" (Layout) (Windows)

Έλεγχος 6 Έχει αντικατασταθεί η κεφαλή εκτύπωσης;

Οι διαφορές ανάμεσα στις κεφαλές εκτύπωσης ενδέχεται να οδηγήσουν σε αλλαγή των χρωμάτων μετά την
αντικατάσταση μιας κεφαλής εκτύπωσης.

Πραγματοποιήστε βαθμονόμηση χρωμάτων.

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Έλεγχος 7 Τα χαρακτηριστικά της κεφαλής εκτύπωσης μπορεί να έχουν αλλάξει.

Τα χαρακτηριστικά μιας κεφαλής εκτύπωσης, συμπεριλαμβανομένου του χρώματος, μπορεί να αλλάξουν με την
επαναλαμβανόμενη χρήση.
Πραγματοποιήστε βαθμονόμηση χρωμάτων.

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Έλεγχος 8 Τα χρώματα διαφέρουν ακόμη και μεταξύ του ίδιου μοντέλου λόγω διαφορών
στις εκδόσεις του υλικολογισμικού και των προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτή, στις
ρυθμίσεις ή στο περιβάλλον.
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να προετοιμάσετε το περιβάλλον εκτύπωσης.

1. Χρησιμοποιήστε την ίδια έκδοση υλικολογισμικού ή προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

2. Καθορίστε την ίδια τιμή για όλα τα στοιχεία ρύθμισης.

3. Πραγματοποιήστε βαθμονόμηση χρωμάτων.

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Έλεγχος 9 Άλλαξε η επιλογή του τόπου κατοικίας σας στο Εργαλείο διαμόρφωσης
μέσων (Media Configuration Tool) όταν επανεγκαταστήσατε το πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή;
Η αλλαγή της περιοχής στο Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool) διαγράφει τις
πληροφορίες χαρτιού για τη συγκεκριμένη περιοχή, που καταχωρήθηκαν αρχικά στον εκτυπωτή πριν από την
εγκατάσταση. Η χρήση χαρτιού του οποίου οι πληροφορίες έχουν διαγραφεί κατά τη βαθμονόμηση χρωμάτων

860
θα αποτρέψει την εφαρμογή της τιμής ρύθμισης βαθμονόμησης που θα προκύψει σε όλους τους άλλους τύπους
χαρτιού.
Προετοιμάστε χαρτί που είναι συμβατό με τη βαθμονόμηση στη νέα επιλεγμένη περιοχή και εκτελέστε ξανά
βαθμονόμηση.

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

861
Παρουσιάζεται δημιουργία λωρίδων με διάφορα χρώματα

Έλεγχος 1 Είναι ίδιο το χαρτί που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή με τον τύπο μέσου
που έχει επιλεγεί στην οθόνη αφής;
Επιλέξτε το σωστό τύπο μέσου στην οθόνη αφής όταν τοποθετείτε χαρτί στον εκτυπωτή.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Έλεγχος 2 Έχει βαθμονομηθεί σωστά ο ρυθμός τροφοδοσίας χαρτιού;

Ρυθμίστε την ποσότητα τροφοδοσίας

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Έλεγχος 3Η εργασία εκτύπωσης μπορεί να διακόπηκε κατά τη λήψη και επομένως να

μην εκτυπώνεται με γρήγορο ρυθμό καρέ
Κλείστε τυχόν άλλες εφαρμογές και ακυρώστε τυχόν άλλες εργασίες εκτύπωσης.

Έλεγχος 4 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Ορισμός προτεραιότητας (Set priority) στο

μενού της οθόνης αφής σε Προτεραιότητα στην ακρίβεια του μήκους (Prioritize length
accuracy);
Η ρύθμιση της επιλογής Ορισμός προτεραιότητας (Set priority) σε Προτεραιότητα στην ποιότητα
εκτύπωσης (Prioritize print quality) και η ρύθμιση της ποσότητας τροφοδοσίας μπορούν να βοηθήσουν.
Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Έλεγχος 5 Ελέγξτε αν η κεφαλή εκτύπωσης είναι στη σωστή θέση

Προσαρμόστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.
Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

Έλεγχος 6 Βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης δεν είναι φραγμένο
Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια και να δείτε αν είναι φραγμένα.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

Σημείωση
• Για να ελέγχεται αυτόματα το φράξιμο των ακροφυσίων μετά την εκτύπωση, ορίστε τον Αυτόματο
έλεγχο ακροφυσίων (Auto nozzle check) στο μενού της οθόνης αφής σε μια ρύθμιση εκτός από
Απενεργοποίηση (Disable).

862
 Για να εμφανίζονται προειδοποιήσεις με βάση τον έλεγχο των ακροφυσίων, ορίστε την επιλογή Εμφάνιση
σφάλματος ελέγχου ακροφυσίων (Nozzle check error display) στο μενού της οθόνης αφής σε
Ενεργοποίηση (Enable).

Ωστόσο, η εκτύπωση μπορεί να διακοπεί από τις προειδοποιήσεις, εάν η ρύθμιση αυτή έχει οριστεί σε
Ενεργοποίηση (Enable).

Δομή μενού

Έλεγχος 7 Μια χαμηλή τιμή στη ρύθμιση Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality)
προκαλεί την εμφάνιση γραμμών στην εκτύπωση
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ρυθμίσετε την επιλογή Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στην
υψηλότερη ρύθμιση και, στη συνέχεια, εκτυπώστε.

• Windows

Αλλάξτε τις ρυθμίσεις Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους
(Advanced Settings) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (Windows)

• macOS
Αλλάξτε τη ρύθμιση Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στις ρυθμίσεις Ποιότητα και μέσα (Quality &
Media) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (macOS)

Όταν έχει επιλεγεί η χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση ποιότητας, η εκτύπωση εκτελείται γρηγορότερα και
καταναλώνεται λιγότερο μελάνι, αλλά η ποιότητα εκτύπωσης είναι υποβαθμισμένη σε σχέση με τις ρυθμίσεις
υψηλότερης ποιότητας.

Έλεγχος 8 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε χαρτί του ίδιου τύπου με αυτό που έχετε καθορίσει στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και προσπαθήστε να εκτυπώσετε ξανά.

Έλεγχος 9 Βεβαιωθείτε ότι δεν εκτυπώνονται γραμμές περίπου 100 mm από τα άκρα
του χαρτιού.
Αν ο εκτυπωτής είναι σε κατάσταση αναμονής ή αν αφήσετε το χαρτί ως έχει για πάνω από 30 λεπτά, το χαρτί να
τσαλακωθεί ή να παραμορφωθεί.

Ορίστε τη ρύθμιση Χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας (Sleep timer) στις Ρυθμίσεις εξοικονόμησης
ενέργειας (Energy saving settings) σε μια τιμή μικρότερη από 30 λεπτά, ώστε να αποτρέπεται η
παραμόρφωση ή το τσαλάκωμα του χαρτιού.

863
Άλλες ρυθμίσεις συσκευής

864
Τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες είναι ανομοιόμορφα

Έλεγχος 1 Τσαλακώνεται εύκολα αυτό το χαρτί;

Τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες μπορεί να είναι ανομοιόμορφα στο μπροστινό άκρο ενός χαρτιού που
τσαλακώνεται εύκολα. Αλλάξτε τη ρύθμιση Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum
strength) στην οθόνη αφής, για να αυξηθεί η πρόσφυση του χαρτιού, ή ορίστε ένα περιθώριο τουλάχιστον 20
mm (0,8 ίντσες) στο μπροστινό άκρο του χαρτιού.

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Έλεγχος 2 Τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες μπορεί να είναι ανομοιόμορφα όταν η

τιμή της ρύθμισης Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) είναι πολύ χαμηλή
Εάν χρησιμοποιείτε Windows, επιλέξτε Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings) από την καρτέλα
Κύριες ρυθμίσεις (Main) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια υψηλότερη τιμή
για τη ρύθμιση Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality).
Εάν χρησιμοποιείτε macOS, επιλέξτε Ποιότητα και μέσα (Quality & Media) στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια υψηλότερη τιμή για τη ρύθμιση Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality).
Όταν έχει επιλεγεί η χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση ποιότητας, η εκτύπωση εκτελείται γρηγορότερα και
καταναλώνεται λιγότερο μελάνι, αλλά η ποιότητα εκτύπωσης είναι υποβαθμισμένη σε σχέση με τις ρυθμίσεις
υψηλότερης ποιότητας.

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (Windows)

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (macOS)

Έλεγχος 3 Τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες μπορεί να είναι ανομοιόμορφα στο

όριο μεταξύ των σκιών, αν υπάρχουν σκούρες και φωτεινές περιοχές σε μια εικόνα
Με τη λειτουργία μονόδρομης εκτύπωσης, μπορείτε να μειώσετε την ανομοιομορφία των χρωμάτων σε αυτήν την
περίπτωση.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για μονόδρομη εκτύπωση.

• Windows

Ανοίξτε τις Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings) από την καρτέλα Κύριες ρυθμίσεις
(Main) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μονόδρομη εκτύπωση
(Unidirectional Printing).

• macOS
Ανοίξτε τις Λεπτομερείς ρυθμίσεις χαρτιού (Paper Detailed Settings) στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μονόδρομη εκτύπωση (Unidirectional Printing).

865
 Έλεγχος 4 Εάν εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια, τα χρώματα στις εκτυπωμένες εικόνες
μπορεί να είναι λίγο ανομοιόμορφα στο μπροστινό άκρο του χαρτιού, επειδή η εκτύπωση
διακόπτεται για να κοπεί το χαρτί
Ρυθμίστε την επιλογή Αυτόματη κοπή (Automatic Cutting) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή σε Όχι (No)
και μετά εκτυπώστε. Με αυτόν τον τρόπο, εκτυπώνεται χωρίς περιθώρια μόνο η αριστερή και η δεξιά πλευρά.
Κόψτε το επάνω και το κάτω περιθώριο με ένα εργαλείο κοπής, όπως ένα ψαλίδι, μετά την εξαγωγή και την κοπή
του εκτυπωμένου υλικού.

Σημείωση
• Η επιλογή υψηλότερης τιμής για την επιλογή Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) στις Ρυθμίσεις για
προχωρημένους (Advanced Settings) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ίσως λύσει το πρόβλημα.

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (Windows)

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (macOS)

Έλεγχος 5 Ελέγξτε αν η κεφαλή εκτύπωσης είναι στη σωστή θέση

Προσαρμόστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.

Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

Έλεγχος 6 Το χρώμα μπορεί να είναι ανομοιόμορφο όταν το εκτυπωμένο υλικό

στοιβάζεται κατά το στέγνωμα
Για να αποφύγετε ανομοιόμορφα χρώματα, συνιστάται το στέγνωμα για κάθε φύλλο να γίνεται χωριστά.

Έλεγχος 7 Η πυκνότητα μπορεί να είναι ανομοιόμορφη όταν χρησιμοποιείτε

Ιλουστρασιόν χαρτί (Glossy Paper) ή Χαρτί με επικάλυψη (Coated Paper)
Ρυθμίστε την επιλογή Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality) σε Υψηλή (High) και, στη συνέχεια, εκτυπώστε.

Έλεγχος 8 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε χαρτί του ίδιου τύπου με αυτό που έχετε καθορίσει στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και προσπαθήστε να εκτυπώσετε ξανά.

Έλεγχος 9 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Περιοχή στόχου στεγνώματος μελανιού (Ink

drying target area) για το στοιχείο Παύση μεταξύ σαρώσεων (Pause between scans)
στο μενού της οθόνης αφής σε Μπροστινό άκρο (Leading edge);
Εάν η επιλογή Περιοχή στόχου στεγνώματος μελανιού (Ink drying target area) για το στοιχείο Παύση μεταξύ
σαρώσεων (Pause between scans) έχει ρυθμιστεί σε Μπροστινή πλευρά (Leading edge), το χρώμα μπορεί

866
να είναι ανομοιόμορφο σε απόσταση περίπου 110 έως 160 mm (4,3 έως 6,3 ίντσες) από το μπροστινό άκρο του
χαρτιού. (H θέση εξαρτάται από τις ρυθμίσεις για την Ποιότητα εκτύπωσης (Print Quality))
Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε την επιλογή Περιοχή στόχου στεγνώματος μελανιού (Ink drying target
area) για το στοιχείο Παύση μεταξύ σαρώσεων (Pause between scans) σε Συνολική (Overall).

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι η εκτύπωση θα διαρκέσει περισσότερο σε αυτήν την περίπτωση.

Δομή μενού

867
Τα άκρα της εικόνας είναι θολά ή δημιουργούνται λευκές λωρίδες

Έλεγχος 1 Το χαρτί μπορεί να εφαρμόζει πολύ σφιχτά επάνω στην πλάκα.

Ορίστε μια χαμηλότερη τιμή στην επιλογή Ισχύς αναρρόφησης μονάδας μεταφοράς (Transport unit vacuum
strength) στο μενού της οθόνης αφής.

Ρύθμιση ισχύος αναρρόφησης

Έλεγχος 2 Ελέγξτε αν η κεφαλή εκτύπωσης είναι στη σωστή θέση.

Για εκτυπώσεις μικρού κειμένου ή λεπτές γραμμές με λεπτομέρεια σε ιλουστρασιόν ή ημι-γυαλιστερό
φωτογραφικό χαρτί ή χαρτί δοκιμίων κ.λπ., ρυθμίστε την κεφαλή εκτύπωσης στο βέλτιστο ύψος και, στη
συνέχεια, προσαρμόστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.

Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Η ρύθμιση χαμηλότερης τιμής για την επιλογή Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper Thickness (Head
Height)] στο μενού της οθόνης αφής ίσως λύσει το πρόβλημα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Έλεγχος 3 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε στον εκτυπωτή τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Επαναφέρετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και εκτυπώστε.

868
Η αντίθεση γίνεται ανομοιόμορφη κατά την εκτύπωση

Έλεγχος 1 Έχει βαθμονομηθεί σωστά ο ρυθμός τροφοδοσίας χαρτιού;

Ρυθμίστε την ποσότητα τροφοδοσίας

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Έλεγχος 2 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε στον εκτυπωτή τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Αλλάξτε τον τύπο χαρτιού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και προσπαθήστε να εκτυπώσετε ξανά.

Έλεγχος 3 Έχει βαθμονομηθεί σωστά η θέση της κεφαλής εκτύπωσης;

Προσαρμόστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.
Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

869
Το μήκος των εκτυπωμένων εικόνων δεν είναι ακριβές στην
κατεύθυνση τροφοδοσίας

Έλεγχος 1 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Ορισμός προτεραιότητας (Set priority) για το

στοιχείο Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment) στο μενού της οθόνης
αφής σε Προτεραιότητα στην ποιότητα εκτύπωσης (Prioritize print quality);
Ρυθμίστε την επιλογή Ορισμός προτεραιότητας (Set priority) για το στοιχείο Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού
(Paper feed adjustment) σε Προτεραιότητα στην ακρίβεια του μήκους (Prioritize length accuracy), και, στη
συνέχεια, πραγματοποιήστε Ρύθμιση μήκους τροφοδοσίας (Adjust feed length).

Ρύθμιση ποσότητας τροφοδοσίας

Έλεγχος 2 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε στον εκτυπωτή τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Επαναφέρετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και εκτυπώστε.

870
Οι εικόνες εκτυπώνονται με κύρτωση

Έλεγχος 1 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Ακρίβεια ανίχνευσης απόκλισης (Skew

detection accuracy) στο μενού της οθόνης αφής σε Χαλαρή (Loose) ή
Απενεργοποίηση (OFF);
Ρυθμίστε την επιλογή Ακρίβεια ανίχνευσης απόκλισης (Skew detection accuracy) σε Τυπική (Standard)
και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το χαρτί.

Δομή μενού

Έλεγχος 2 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper

width) σε Απενεργοποίηση (Disable);
Ρυθμίστε την επιλογή Ανίχνευση πλάτους χαρτιού (Detect paper width) στο μενού της οθόνης αφής σε
Ενεργοποίηση (Enable).
Δομή μενού

Έλεγχος 3 Έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού υπό γωνία;

Εάν υπάρχει κενό μεταξύ του ρολού χαρτιού και του φορέα ρολού, επανατοποθετήστε το ρολό.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

871
Τα έγγραφα εκτυπώνονται μονόχρωμα

Έχει ρυθμιστεί η Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode) σε Μονόχρωμη

Έλεγχος 1
(Monochrome) ή η επιλογή Στόχος εκτύπωσης (Print Target) σε Μονόχρωμη
(Φωτογραφία) [Monochrome (Photo)] σε ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για
Windows;
Στην ενότητα Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings) του προγράμματος οδήγησης του
εκτυπωτή, καθορίστε Χρώμα (Color) στην Κατάσταση χρωμάτων (Color Mode) και δοκιμάστε ξανά να
εκτυπώσετε.

Έλεγχος 2Έχει επιλεγεί το στοιχείο Εκτύπωση ασπρόμαυρης φωτογραφίας (Black

and White Photo Print) σε ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για macOS;
Αποεπιλέξτε το στοιχείο Εκτύπωση ασπρόμαυρης φωτογραφίας (Black and White Photo Print) στις
ρυθμίσεις Ποιότητα και μέσα (Quality & Media) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια,
εκτυπώστε ξανά.

Έλεγχος 3 Το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης μπορεί να είναι φραγμένο

Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια έγχρωμου μελανιού και να δείτε αν είναι φραγμένα.
Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

872
Το πάχος των γραμμών δεν είναι ομοιόμορφο

Έλεγχος 1 Έχει ρυθμιστεί η επιλογή Γρήγορη επεξεργασία γραφικών (Fast Graphic

Process) σε Ενεργοποίηση (On) στο παράθυρο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις (Special
Settings) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Windows;
Αποκτήστε πρόσβαση στο παράθυρο διαλόγου Ιδιότητες (Properties) του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή
από την επιλογή Εκτύπωση (Print) του μενού Αρχείο (File) της εφαρμογής προέλευσης και ακολουθήστε αυτά
τα βήματα για να εκτυπώσετε.

1. Αποεπιλέξτε το στοιχείο Προεπισκόπηση πριν από την εκτύπωση (Preview before printing) στο φύλλο Κύριες ρυθμίσεις
(Main).

2. Αποεπιλέξτε το στοιχείο Διάταξη σελίδας (Page Layout) στο φύλλο Διάταξη (Layout).

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Ειδικές ρυθμίσεις (Special Settings) στο φύλλο Διάταξη (Layout) και, στη συνέχεια, ρυθμίστε την επιλογή
Γρήγορη επεξεργασία γραφικών (Fast Graphic Process) σε Απενεργοποίηση (Off) στο παράθυρο διαλόγου Ειδικές ρυθμίσεις
(Special Settings) που ανοίγει.

Έλεγχος 2 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε στον εκτυπωτή τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Επαναφέρετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και εκτυπώστε.

Έλεγχος 3 Ρυθμίστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης

Για εκτυπώσεις μικρού κειμένου ή λεπτές γραμμές με λεπτομέρεια σε ιλουστρασιόν ή ημι-γυαλιστερό
φωτογραφικό χαρτί ή χαρτί δοκιμίων κ.λπ., ρυθμίστε την κεφαλή εκτύπωσης στο βέλτιστο ύψος και, στη
συνέχεια, προσαρμόστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.

Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Σημείωση
• Η ρύθμιση χαμηλότερης τιμής για την επιλογή Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper Thickness (Head
Height)] στο μενού της οθόνης αφής ίσως λύσει το πρόβλημα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

873
Οι γραμμές ή τα χρώματα δεν είναι ευθυγραμμισμένα

Έλεγχος 1 Ρυθμίστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν τα περιθώρια δεν είναι ευθυγραμμισμένα ή τα αποτελέσματα της εκτύπωσης δεν είναι ομοιόμορφα,
προσαρμόστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.

Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Για εκτυπώσεις μικρού κειμένου ή λεπτές γραμμές με λεπτομέρεια σε ιλουστρασιόν ή ημι-γυαλιστερό

φωτογραφικό χαρτί ή χαρτί δοκιμίων κ.λπ., ρυθμίστε την κεφαλή εκτύπωσης στο βέλτιστο ύψος και, στη
συνέχεια, προσαρμόστε τη θέση της κεφαλής εκτύπωσης.

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (Windows)

Αλλαγή της ποιότητας εκτύπωσης και διόρθωση δεδομένων εικόνας (macOS)

Σημείωση
• Η ρύθμιση χαμηλότερης τιμής για την επιλογή Πάχος χαρτιού (Ύψος κεφαλής) [Paper Thickness (Head
Height)] στο μενού της οθόνης αφής ίσως λύσει το πρόβλημα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων γδαρσίματος χαρτιού και θολών εικόνων

Έλεγχος 2 Είναι ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή;
Τοποθετήστε στον εκτυπωτή τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

2. Επαναφέρετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και εκτυπώστε.

874
Εμφανίζονται περιθώρια στην εκτύπωση χωρίς περιθώρια

Έλεγχος 1Εάν εκτυπώνετε χωρίς καθόλου περιθώρια, είναι το επιλεγμένο χαρτί πιο
πλατύ από το μέγεθος προέλευσης;
Για εκτύπωση χωρίς περιθώρια σε πραγματικό μέγεθος, χρησιμοποιήστε ρολό χαρτιού που έχει το ίδιο πλάτος με
το πραγματικό μέγεθος της σελίδας.

Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια (Windows)

Εκτύπωση πλήρους μεγέθους χωρίς περιθώρια (macOS)

Έλεγχος 2 Το αρχείο προέλευσης έχει περιθώρια;

Ελέγξτε ότι τα δεδομένα εικόνας που θα εκτυπωθούν δεν περιέχουν οποιαδήποτε αντικείμενα όπως σημάδια
περικοπής και διαφανή αντικείμενα.

Έλεγχος 3 Έχει οριστεί κάποιο περιθώριο στο λογισμικό εφαρμογής;

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει διαμορφωθεί κανένα περιθώριο στο λογισμικό εφαρμογής που χρησιμοποιείτε.

Έλεγχος 4 Έχει οριστεί η ρύθμιση Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια

(Extension for borderless printing) στο μενού της οθόνης αφής σε υψηλή τιμή;
Στο μενού της οθόνης αφής, ορίστε τη ρύθμιση Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Extension for
borderless printing) σε τιμή χαμηλότερη από την τρέχουσα (επιλέγοντας μικρότερο αριθμό).
Δομή μενού

Έλεγχος 5 Συνιστάται το πλάτος του χαρτιού για εκτύπωση χωρίς περιθώρια;

Για μεγέθη χαρτιού που δεν συνιστώνται για εκτύπωση χωρίς περιθώρια, δημιουργείται αυτόματα ένα μικρό
περιθώριο στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά.

Μπορείτε να ρυθμίσετε το μέγεθος του περιθωρίου σε αυτό το σημείο, επιλέγοντας Επέκταση για εκτύπωση
χωρίς περιθώρια (Extension for borderless printing)>Χαρτί με επαρκές πλάτος (Paper with adequate
width) στο μενού της οθόνης αφής.

Ωστόσο, εάν αυξηθεί η τιμή της επιλογής Επέκταση για εκτύπωση χωρίς περιθώρια (Extension for
borderless printing), η πλάκα μπορεί να λερωθεί.
Για λεπτομέρειες σχετικά με τα μεγέθη χαρτιού που συνιστώνται για εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ανατρέξτε στην
ενότητα "Μεγέθη χαρτιού".
Μεγέθη χαρτιού

875
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου TCP/IP

Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση σε δίκτυα Bonjour

876
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυο

Έλεγχος 1Είναι το καλώδιο Ethernet σωστά συνδεδεμένο στον εκτυπωτή, στην

υποδοχή ενσύρματου LAN;
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο με το σωστό καλώδιο Ethernet και ενεργοποιήστε
τον εκτυπωτή. Για οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση του καλωδίου, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης.

Έλεγχος 2 Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία "Σύνδεση" (Link) είναι αναμμένη.

Η επάνω και η κάτω ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένες αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος μέσω 1000Base-T.

Η επάνω ενδεικτική λυχνία είναι πράσινη αν ο εκτυπωτής συνδέεται μέσω 100Base-TX, και η κάτω ενδεικτική
λυχνία είναι πορτοκαλί αν ο εκτυπωτής συνδέεται μέσω 10Base-T.
Εάν η ενδεικτική λυχνία Σύνδεση (Link) δεν είναι αναμμένη, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία.
• Ο διανομέας είναι ενεργοποιημένος.
• Το άκρο του καλωδίου Ethernet είναι συνδεδεμένο σωστά.
Εισαγάγετε το καλώδιο Ethernet μέχρι να ασφαλίσει με το χαρακτηριστικό ήχο.

• Δεν υπάρχει πρόβλημα με το καλώδιο Ethernet.

Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, αντικαταστήστε το καλώδιο Ethernet.

877
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση μέσω δικτύου TCP/IP

Έλεγχος 1 Έχει διαμορφωθεί σωστά η διεύθυνση IP του εκτυπωτή;

Βεβαιωθείτε ότι έχει διαμορφωθεί σωστά η διεύθυνση IP του εκτυπωτή.

Σημείωση
• Στα Windows, μπορείτε να διαμορφώσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το IJ Network
Device Setup Utility.

• Για ενσύρματο LAN:

Εκτέλεση/Αλλαγή ρυθμίσεων σύνδεσης ενσύρματου LAN (καλώδιο Ethernet)
• Για Wi-Fi:
Εκτέλεση/αλλαγή ρυθμίσεων Wi-Fi

Έλεγχος 2 Έχουν διαμορφωθεί σωστά οι ρυθμίσεις δικτύου TCP/IP του εκτυπωτή;

Βεβαιωθείτε ότι έχουν διαμορφωθεί σωστά οι ρυθμίσεις δικτύου TCP/IP του εκτυπωτή.

Έλεγχος 3 Έχει διαμορφωθεί σωστά ο υπολογιστής από τον οποίο προσπαθείτε να

εκτυπώσετε;
Βεβαιωθείτε ότι έχουν διαμορφωθεί σωστά οι ρυθμίσεις δικτύου TCP/IP του υπολογιστή.

878
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση σε δίκτυα Bonjour

Έλεγχος 1 Έχει διαμορφωθεί σωστά ο υπολογιστής από τον οποίο προσπαθείτε να

εκτυπώσετε;
Βεβαιωθείτε ότι έχει ο υπολογιστής έχει διαμορφωθεί σωστά.

Έλεγχος 2 Είναι ο υπολογιστής και ο εκτυπωτής στο ίδιο δίκτυο;

Λόγω της φύσης του Bonjour, η εκτύπωση μπορεί να μην είναι δυνατή εάν ο εκτυπωτής είναι σε άλλο δίκτυο
πίσω από έναν δρομολογητή. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής και ο εκτυπωτής βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο. Για
πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις δικτύου, ρωτήστε το διαχειριστή του δικτύου σας.

Έλεγχος 3 Έχουν διαμορφωθεί σωστά οι ρυθμίσεις Bonjour του εκτυπωτή;

Βεβαιωθείτε ότι έχουν διαμορφωθεί σωστά οι ρυθμίσεις Bonjour.

879
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στο δίκτυο

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στην οθόνη "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του
εκτυπωτή" (Check Printer Settings) (Windows)

Δεν είναι δυνατή η συνέχιση μετά την οθόνη "Σύνδεση εκτυπωτή" (Printer
Connection) /"Συνδέστε το καλώδιο" (Connect Cable)

Αναζήτηση εκτυπωτή με τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή κατά

τη διάρκεια της εγκατάστασης

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση του Wi-Fi

Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση ενσύρματου LAN

880
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στην οθόνη Ελέγξτε τις
ρυθμίσεις του εκτυπωτή (Check Printer Settings) (Windows)

Εάν δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί ο εκτυπωτής και εμφανίζεται η οθόνη Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του
εκτυπωτή (Check Printer Settings) μετά την αναζήτηση του εκτυπωτή μέσω της Αυτόματης αναζήτησης
(Automatic search) στην οθόνη Αναζήτηση εκτυπωτών (Search for Printers), κάντε κλικ στην επιλογή
Επανάληψη εντοπισμού (Redetect) και πραγματοποιήστε ξανά αναζήτηση για τον εκτυπωτή με τη
διεύθυνση IP στην οθόνη Αναζήτηση εκτυπωτών (Search for Printers).

Εάν ο εκτυπωτής δεν εντοπιστεί από την αναζήτηση με τη διεύθυνση IP, ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου.

881
Δεν είναι δυνατή η συνέχιση μετά την οθόνη Σύνδεση εκτυπωτή
(Printer Connection) /Συνδέστε το καλώδιο (Connect Cable)

Εάν δεν μπορείτε να συνεχίσετε πέρα από την οθόνη Σύνδεση εκτυπωτή (Printer Connection) ή την
οθόνη Συνδέστε το καλώδιο (Connect Cable), ελέγξτε τα παρακάτω.

Έλεγχος 1 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και
τον υπολογιστή.
Συνδέστε τον εκτυπωτή με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB όπως στην παρακάτω εικόνα. Η
θύρα USB βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή.

Ελέγξτε τα παρακάτω στοιχεία μόνο εάν δεν μπορείτε να συνεχίσετε πέρα από την οθόνη Σύνδεση
εκτυπωτή (Printer Connection).

Έλεγχος 2 Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία, για να συνδέσετε ξανά τον εκτυπωτή
με τον υπολογιστή.
Σημαντικό
• Για macOS, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει το εικονίδιο με το λουκέτο στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης
Εκτυπωτές και σαρωτές (Printers & Scanners).

Εάν εμφανίζεται το εικονίδιο (κλειδωμένο), κάντε κλικ στο εικονίδιο για να το ξεκλειδώσετε. (Το
όνομα του διαχειριστή και ο κωδικός πρόσβασης είναι απαραίτητα για το ξεκλείδωμα.)

1. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

882
 2. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB από τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή και συνδέστε το ξανά.

3. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Έλεγχος 3 Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα, ακολουθήστε την παρακάτω

διαδικασία για να εγκαταστήσετε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
1. Εξέλθετε από τη ρύθμιση.

2. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

3. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

4. Βεβαιωθείτε ότι δεν εκτελείται λογισμικό εφαρμογών.

5. Κάντε κλικ εδώ και πραγματοποιήστε τη ρύθμιση.

Σημείωση
• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το CD-ROM εγκατάστασης για να επαναλάβετε την εγκατάσταση.

883
 Αναζήτηση εκτυπωτή με τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού
υπολογιστή κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης

Εάν δεν είναι δυνατό να εντοπιστεί ο εκτυπωτής στην οθόνη Επιλογή εκτυπωτή (Select Printer),
πραγματοποιήστε αναζήτηση για τον εκτυπωτή με μια διεύθυνση IP ή ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή.
Κάντε κλικ στο Καθορίστε τη διεύθυνση IP και εκτελέστε την αναζήτηση (Specify the IP address and
run the search) στην οθόνη που εμφανίζεται κάνοντας κλικ στο στοιχείο Δεν βρέθηκε εκτυπωτής (Printer
Not Found). Εμφανίζεται η οθόνη για να επιλέξετε κριτήρια αναζήτησης.

1. Ελέγξτε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή του εκτυπωτή.

Για να ελέγξετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή του εκτυπωτή, εκτυπώστε τις
πληροφορίες για τις ρυθμίσεις δικτύου ή χρησιμοποιήστε τον πίνακα χειρισμού για να τις εμφανίσετε.
• Εμφάνιση στην οθόνη αφής.

Ρυθμίσεις LAN

• Εκτύπωση των ρυθμίσεων δικτύου.

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Σημείωση
• Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή σε γραφείο, ρωτήστε το διαχειριστή του δικτύου.

2. Καθορίστε τη μέθοδο αναζήτησης.

Επιλέξτε μία από τις παρακάτω μεθόδους.

A: Αναζήτηση με διεύθυνση IPv4 (Search by IPv4 address)

Επιλέξτε το για να αναζητήσετε εκτυπωτές βάσει διεύθυνσης IPv4.

884
 B: Αναζήτηση με διεύθυνση IPv6 (Search by IPv6 address)
Επιλέξτε το για να αναζητήσετε εκτυπωτές βάσει διεύθυνσης IPv6.

C: Αναζήτηση με όνομα κεντρικού υπολογιστή (Search by host name)

Επιλέξτε το για να αναζητήσετε εκτυπωτές βάσει ονόματος κεντρικού υπολογιστή. Ένα όνομα
κεντρικού υπολογιστή αναφέρεται ως όνομα κεντρικού υπολογιστή LLMNR ή ως όνομα Bonjour.

3. Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή και κάντε κλικ στο κουμπί
Επόμενο (Next).
Η αναζήτηση για εκτυπωτές ξεκινά.

Εάν εμφανιστεί οθόνη σφάλματος:

Διορθώστε το σφάλμα ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

Εάν η διεύθυνση IP που εισαγάγατε χρησιμοποιείται ήδη για μια άλλη συσκευή, ακολουθήστε την
παρακάτω διαδικασία για να καθορίσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή.

1. Επιλέξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις LAN (LAN settings) στην αρχική οθόνη.

Διαδικασίες χρήσης του μενού

Εάν έχετε ορίσει κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

2. Επιλέξτε Wi-Fi.

3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings).

4. Επιλέξτε Για προχωρημένους (Advanced).

5. Πατήστε Ρυθμίσεις TCP/IP (TCP/IP settings).

• Εάν καθορίσετε διεύθυνση IPv4:

1. Επιλέξτε IPv4.

2. Επιλέξτε Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται.

3. Επιλέξτε Διεύθυνση IP (IP address).

4. Επιλέξτε Μη αυτόματη εγκατάσταση (Manual setup).

Επιλέγοντας Αυτόματη εγκατάσταση (Auto setup) η διεύθυνση IP καθορίζεται αυτόματα.

5. Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP.

6. Επιλέξτε OK.

7. Εισαγάγετε τη μάσκα υποδικτύου.

885
 8. Επιλέξτε OK.

9. Εισαγάγετε την προεπιλεγμένη πύλη.

10. Επιλέξτε OK.

Η διεύθυνση IPv4 έχει καθοριστεί.

• Εάν καθορίσετε διεύθυνση IPv6:

1. Επιλέξτε IPv6.

2. Επιλέξτε Ναι (Yes) στην οθόνη που εμφανίζεται.

3. Επιλέξτε Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση IPv6 (Enable/disable IPv6).

4. Επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable).

Η διεύθυνση IPv6 έχει καθοριστεί.

Σημαντικό
• Εάν έχει ενεργοποιηθεί τείχος προστασίας στον υπολογιστή, οι εκτυπωτές που βρίσκονται σε
διαφορετικό υποδίκτυο ενδέχεται να μην μπορούν να εντοπιστούν. Απενεργοποιήστε το τείχος
προστασίας.

Εάν το τείχος προστασίας παρεμποδίζει τον εκτυπωτή, αναζητήστε:

• Εμφανίζεται ένα μήνυμα από το τείχος προστασίας:

Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα από το τείχος προστασίας που σας προειδοποιεί ότι το λογισμικό της
Canon επιχειρεί να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυο, ρυθμίστε το λογισμικό ασφαλείας ώστε να
επιτρέπει την πρόσβαση.
Αφού επιτρέψετε την πρόσβαση στο λογισμικό, καθορίστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού
υπολογιστή και πραγματοποιήστε ξανά αναζήτηση για εκτυπωτές.

Εάν εντοπιστεί ο εκτυπωτής, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνεχίσετε τη ρύθμιση της
επικοινωνίας του δικτύου.

• Εάν δεν εμφανιστεί κανένα μήνυμα από το τείχος προστασίας:

Απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας και καθορίστε τη διεύθυνση IP ή το όνομα

κεντρικού υπολογιστή και πραγματοποιήστε ξανά αναζήτηση για εκτυπωτές.

Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση, ενεργοποιήστε ξανά το τείχος προστασίας.

Σημείωση
• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας του λειτουργικού
συστήματος ή του λογισμικού ασφαλείας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών ή επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή.

886
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση του Wi-Fi

Έλεγχος 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

Αν δεν είναι, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του εκτυπωτή είναι σωστά συνδεδεμένο και πατήστε το κουμπί
Ενεργοποίηση (ON) για να ενεργοποιηθεί.

Η λυχνία Ενεργοποίηση (ON) αναβοσβήνει όσο γίνεται αρχικοποίηση του εκτυπωτή. Περιμένετε να σταματήσει
να αναβοσβήνει η λυχνία Ενεργοποίηση (ON) και να παραμείνει αναμμένη.

Έλεγχος 2 Ελέγξτε την κατάσταση του δικτύου στην οθόνη αφής.

Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο , το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.

Ρυθμίστε την επιλογή Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi (Enable/disable Wi-Fi) στο μενού της οθόνης
αφής σε Ενεργοποίηση (Enable).

Αν εμφανίζεται το εικονίδιο , ανατρέξτε στο σημείο Έλεγχος 3 ή σε μετέπειτα σημεία για να βεβαιωθείτε
ότι η εγκατάσταση του εκτυπωτή έχει ολοκληρωθεί ή ότι οι ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή προς σύνδεση
είναι σωστές.

Έλεγχος 3 Βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση του εκτυπωτή έχει ολοκληρωθεί στον

υπολογιστή.
Αν δεν είναι, εκτελέστε εγκατάσταση.
• Για Windows:

Εκτελέστε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης ή μέσα από την ιστοσελίδα.

• Για macOS:
Εκτελέστε την εγκατάσταση μέσα από την ιστοσελίδα.

Σημείωση
• Το IJ Network Device Setup Utility σάς επιτρέπει να κάνετε διάγνωση και διόρθωση της κατάστασης του
δικτύου. Η λήψη του μπορεί να γίνει από την ιστοσελίδα.

Για Windows
Για macOS

Έλεγχος 4 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και ο ασύρματος δρομολογητής έχουν

αντίστοιχες ρυθμίσεις δικτύου.
Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή (π.χ. όνομα ασύρματου δρομολογητή, SSID, κλειδί δικτύου
κ.λπ.) είναι όμοιες με αυτές στον ασύρματο δρομολογητή.

887
Για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δρομολογητή, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών που τον συνοδεύει
ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του.

Σημείωση
• Χρησιμοποιήστε τη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz για να συνδεθείτε σε έναν ασύρματο δρομολογητή.
Ταιριάστε το SSID που έχει οριστεί για τον εκτυπωτή με εκείνο για τη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz του
ασύρματου δρομολογητή.

Για να ελέγξετε το SSID που έχει οριστεί για τον εκτυπωτή, εκτυπώστε τις πληροφορίες για τις ρυθμίσεις δικτύου
ή χρησιμοποιήστε τον πίνακα χειρισμού για να τις εμφανίσετε.
• Εμφάνιση στην οθόνη αφής.

Ρυθμίσεις LAN

• Εκτύπωση των ρυθμίσεων δικτύου.

Εκτύπωση ρυθμίσεων δικτύου

Σημείωση
• Το IJ Network Device Setup Utility σάς επιτρέπει να κάνετε διάγνωση και διόρθωση της κατάστασης του
δικτύου.
Επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο για να λάβετε το IJ Network Device Setup Utility και να το
εγκαταστήσετε.

Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup Utility
Ανατρέξτε παρακάτω για να ξεκινήσετε το IJ Network Device Setup Utility.
• Για Windows:

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

• Για macOS:

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Έλεγχος 5Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν έχει τοποθετηθεί υπερβολικά μακριά από
τον ασύρματο δρομολογητή.
Αν η απόσταση ανάμεσα στον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη, η ασύρματη
επικοινωνία δυσχεραίνεται. Τοποθετήστε τον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή σε κοντινή απόσταση
μεταξύ τους.

Σημείωση
• Οι περισσότεροι ασύρματοι δρομολογητές διαθέτουν προσαρτημένη κεραία, αλλά σε ορισμένους η κεραία
είναι εσωτερική.

Έλεγχος 6 Βεβαιωθείτε ότι το ασύρματο σήμα είναι ισχυρό. Παρακολουθήστε την ισχύ
του σήματος και μετακινήστε τον εκτυπωτή και τον ασύρματο δρομολογητή, αν χρειάζεται.
Τοποθετήστε τον ασύρματο δρομολογητή και τον εκτυπωτή σε σημεία ανάμεσα στα οποία να μην υπάρχουν
εμπόδια. Γενικά, η ασύρματη επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών δωματίων ή ορόφων δεν είναι καλή. Η ασύρματη
επικοινωνία μπορεί να εμποδίζεται από δομικά υλικά που περιέχουν μέταλλο ή μπετόν. Εάν ο εκτυπωτής δεν
μπορεί να επικοινωνήσει με τον υπολογιστή μέσω Wi-Fi λόγω κάποιου τοίχου, τοποθετήστε τον εκτυπωτή και τον
υπολογιστή στο ίδιο δωμάτιο.

888
Επιπλέον, αν σε κοντινή απόσταση υπάρχει μια συσκευή, όπως ένας φούρνος μικροκυμάτων, που εκπέμπει
ραδιοκύματα στην ίδια συχνότητα με αυτήν του ασύρματου δρομολογητή, ενδέχεται να προκληθεί παρεμβολή.
Τοποθετήστε τον ασύρματο δρομολογητή όσο το δυνατό πιο μακριά από πηγές παρεμβολών.

Σημείωση
• Το IJ Network Device Setup Utility σάς επιτρέπει να κάνετε διάγνωση και διόρθωση της κατάστασης του
δικτύου.

Επιλέξτε τον παρακάτω σύνδεσμο για να λάβετε το IJ Network Device Setup Utility και να το
εγκαταστήσετε.

Έλεγχος της κατάστασης σύνδεσης του εκτυπωτή χρησιμοποιώντας το IJ Network Device Setup Utility

Ανατρέξτε παρακάτω για να ξεκινήσετε το IJ Network Device Setup Utility.

• Για Windows:

Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

• Για macOS:
Εκκίνηση του IJ Network Device Setup Utility

Έλεγχος 7Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στον ασύρματο

δρομολογητή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ελέγχου των ρυθμίσεων του υπολογιστή ή της κατάστασης
σύνδεσης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του υπολογιστή σας ή επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή.

Σημείωση
• Αν χρησιμοποιείτε smartphone ή tablet, βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο στη συσκευή.

Έλεγχος 8Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Ενεργοποίηση υποστήριξης

δύο κατευθύνσεων (Enable bidirectional support) στο φύλλο Θύρες (Ports) του
παραθύρου διαλόγου ιδιοτήτων του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή. (Windows)
Αν όχι, κάντε αυτήν την επιλογή για να ενεργοποιηθεί η υποστήριξη δύο κατευθύνσεων.

Έλεγχος 9Βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί το τείχος προστασίας στο λογισμικό

ασφαλείας που χρησιμοποιείτε.
Αν το τείχος προστασίας στο λογισμικό ασφαλείας είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα που
σας προειδοποιεί ότι το λογισμικό της Canon επιχειρεί να αποκτήσει πρόσβαση στο δίκτυο. Αν εμφανιστεί αυτό
το προειδοποιητικό μήνυμα, κάντε στο λογισμικό ασφαλείας την κατάλληλη επιλογή ώστε να επιτρέπεται πάντοτε
η πρόσβαση.
Αν χρησιμοποιείτε κάποια προγράμματα που κάνουν εναλλαγή ανάμεσα σε διαφορετικά περιβάλλοντα δικτύου,
ελέγξτε τις ρυθμίσεις τους.

Έλεγχος 10 Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε έναν σταθμό βάσης AirPort μέσω
LAN, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αλφαριθμητικούς χαρακτήρες για το αναγνωριστικό
δικτύου (SSID). (macOS)

Αν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επαναλάβετε την εγκατάσταση.

889
• Για Windows:

Εκτελέστε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD-ROM εγκατάστασης ή μέσα από την ιστοσελίδα.

• Για macOS:

Εκτελέστε την εγκατάσταση μέσα από την ιστοσελίδα.

890
Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή κατά τη χρήση
ενσύρματου LAN

Έλεγχος 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

Αν δεν είναι, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του εκτυπωτή είναι σωστά συνδεδεμένο και πατήστε το κουμπί
Ενεργοποίηση (ON) για να ενεργοποιηθεί.

Η λυχνία Ενεργοποίηση (ON) αναβοσβήνει όσο γίνεται αρχικοποίηση του εκτυπωτή. Περιμένετε να σταματήσει
να αναβοσβήνει η λυχνία Ενεργοποίηση (ON) και να παραμείνει αναμμένη.

Έλεγχος 2 Εμφανίζεται το εικονίδιο στην οθόνη αφής;

Αν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο, το ενσύρματο LAN είναι απενεργοποιημένο.

Εάν όχι, επιλέξτε Ρυθμίσεις LAN (LAN settings), Ενσύρματο LAN (Wired LAN), Ρυθμίσεις (Settings) και,
στη συνέχεια, επιλέξτε Ενεργοποίηση (Enable) για τη ρύθμιση Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση ενσύρματου
LAN (Enable/disable Wired LAN).

Έλεγχος 3 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει συνδεθεί στον δρομολογητή με το καλώδιο LAN. Αν το καλώδιο LAN είναι
χαλαρό, συνδέστε το σωστά.
Αν το καλώδιο LAN είναι συνδεδεμένο στην πλευρά του WAN του δρομολογητή, συνδέστε το καλώδιο στην
πλευρά του LAN του δρομολογητή.

891
Προβλήματα εγκατάστασης

Κατάργηση λογισμικού εκτυπωτή

Η διαδικασία ρύθμισης καθυστερεί (Windows)

Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή απέτυχε (Windows)

892
Κατάργηση λογισμικού εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καταργήσετε το βοηθητικό λογισμικό που έχει εγκατασταθεί στον
υπολογιστή.

Σημαντικό
• Πρέπει να συνδεθείτε ως διαχειριστής ή να έχετε δικαιώματα διαχειριστή.

Σημείωση
• Για να δείτε πώς να καταργήσετε τα προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή, ανατρέξτε στις σελίδες που
ακολουθούν.

Διαγραφή του περιττού προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή (Windows)

Διαγραφή του περιττού εκτυπωτή Canon IJ από τη λίστα εκτυπωτών (macOS)

Κατάργηση του IJ Network Device Setup Utility (Windows)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καταργήσετε το IJ Network Device Setup Utility.

• Windows 10

1. Κάντε κλικ στο στοιχείο Έναρξη (start), επιλέξτε Σύστημα Windows (Windows
System) και, έπειτα, επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel).

2. Στην ενότητα Προγράμματα (Programs), επιλέξτε Προγράμματα και δυνατότητες

(Programs and Features), επιλέξτε IJ Network Device Setup Utility από τη
λίστα των προγραμμάτων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Κατάργηση
εγκατάστασης (Uninstall).
• Windows 8.1

1. Χρησιμοποιήστε το σύμβολο Ρυθμίσεις (Settings) στην επιφάνεια εργασίας, για να

ανοίξετε τον Πίνακα ελέγχου (Control Panel).

2. Στην ενότητα Προγράμματα (Programs), επιλέξτε Προγράμματα και δυνατότητες

(Programs and Features), επιλέξτε IJ Network Device Setup Utility από τη λίστα των
προγραμμάτων και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Κατάργηση εγκατάστασης
(Uninstall).
• Windows 7

1. Επιλέξτε Πίνακας ελέγχου (Control Panel) από το μενού έναρξη (start).

893
 2. Επιλέξτε Κατάργηση εγκατάστασης προγράμματος (Uninstall a program).

3. Επιλέξτε IJ Network Device Setup Utility και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί
Κατάργηση εγκατάστασης (Uninstall).

Σημείωση
• Εάν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (User Account Control),
κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).

Κατάργηση του IJ Network Device Setup Utility (macOS)

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να καταργήσετε το IJ Network Device Setup Utility.

1. Επιλέξτε Εφαρμογές (Applications) από το μενού Μετάβαση (Go) του Προγράμματος

εύρεσης (Finder), κάντε διπλό κλικ στο Βοηθήματα Canon (Canon Utilities)>IJ Network
Device Setup Utility και, έπειτα, σύρετε το εικονίδιο CanonIJ Network Device Setup
Utility στα Απορρίμματα (Trash).

2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Αδειάστε τα Απορρίμματα (Trash) και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

Σημείωση
• Για να κάνετε επανεγκατάσταση του IJ Network Device Setup Utility, καταργήστε την εγκατάσταση του
IJ Network Device Setup Utility και εγκαταστήστε το ξανά από την ιστοσελίδα της Canon.

894
Η διαδικασία ρύθμισης καθυστερεί (Windows)

Αν ξεκινήσει το Windows Update κατά την εγκατάσταση, ή αν εκτελέσετε την εγκατάσταση ενώ εκτελείται
το Windows Update, ίσως χρειαστεί κάποιος χρόνος για να γίνει η καταχώρηση του εκτυπωτή ή για να
εκτελεστούν άλλες διαδικασίες.

Περιμένετε για λίγο. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία.

895
Η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή απέτυχε
(Windows)

• Αν η εγκατάσταση δεν ξεκινήσει όταν τοποθετήσετε το CD-ROM εγκατάστασης:

Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.

1. Κάντε τις ακόλουθες ρυθμίσεις.

◦ Στα Windows 10, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) >Εξερεύνηση αρχείων (File
Explorer) και έπειτα επιλέξτε Αυτός ο υπολογιστής (This PC) από τη λίστα στα αριστερά.
◦ Στα Windows 8.1, επιλέξτε το εικονίδιο Εξερεύνηση (Explorer) στη γραμμή εργασιών της
επιφάνειας εργασίας και έπειτα επιλέξτε Αυτός ο υπολογιστής (This PC) από τη λίστα στα
αριστερά.
◦ Στα Windows 7, επιλέξτε Έναρξη (Start) και, έπειτα, Υπολογιστής (Computer).

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM στο παράθυρο που θα εμφανιστεί.
Αν εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD-ROM, κάντε διπλό κλικ στο αρχείο MSETUP4.EXE.

Αν δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή με το CD-ROM

εγκατάστασης, εκτελέστε την εγκατάσταση από την ιστοσελίδα της Canon.

Σημείωση
• Αν δεν εμφανιστεί το εικονίδιο του CD-ROM, δοκιμάστε τα εξής:

• Αφαιρέστε το CD-ROM από τον υπολογιστή σας και τοποθετήστε το ξανά.

• Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.

Αν το εικονίδιο εξακολουθεί να μην εμφανίζεται, δοκιμάστε με διαφορετικό δίσκο και δείτε εάν
εμφανίζεται με εκείνον. Εάν εμφανίζεται, υπάρχει πρόβλημα με το CD-ROM εγκατάστασης .
Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Canon για να ζητήσετε να γίνει
επιδιόρθωση.

896
• Αν δεν μπορείτε να προχωρήσετε μετά την οθόνη Σύνδεση εκτυπωτή (Printer Connection):

Δεν είναι δυνατή η συνέχιση μετά την οθόνη "Σύνδεση εκτυπωτή" (Printer Connection) /"Συνδέστε το
καλώδιο" (Connect Cable)

• Άλλες περιπτώσεις:

Εγκαταστήστε ξανά το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Αν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν εγκαταστάθηκε σωστά, καταργήστε την εγκατάστασή του,
επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και εγκαταστήστε το ξανά.
Διαγραφή του περιττού προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Εκτελέστε επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή με το CD-ROM εγκατάστασης ή

μέσα από την ιστοσελίδα της Canon.

Σημείωση
• Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης διακόπηκε λόγω κάποιου σφάλματος των Windows, ενδέχεται η
λειτουργία των Windows να είναι ασταθής, και να μην μπορείτε να εγκαταστήσετε τα προγράμματα
οδήγησης. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και επανεγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης.

897
Άλλα προβλήματα

Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται

Εάν ο εκτυπωτής παράγει έναν παράξενο ήχο

Τα μηνύματα που συμβουλεύουν να ελέγξετε την κασέτα συντήρησης δεν

απομακρύνονται

Ο εκτυπωτής καταναλώνει πολύ μελάνι

Οι εκτυπωμένες σελίδες δεν συλλέγονται τακτοποιημένα στο καλάθι

Το καλάθι γέρνει

Όταν έχει οριστεί η επιλογή "Κόψιμο άκρου πρώτα" (Trim edge first), το κομμένο
χαρτί εισέρχεται στη μονάδα ρολού

Ανίχνευση επιπέδου μελανιού

Η επιλογή τύπου μέσου δεν ταιριάζει με τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί

Εμφάνιση μηνύματος προειδοποίησης κατά την εκτέλεση βαθμονόμησης

χρωμάτων

898
Ο εκτυπωτής δεν ενεργοποιείται

Έλεγχος 1 Είναι το καλώδιο ρεύματος συνδεδεμένο στην πρίζα;

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

Έλεγχος 2 Παρέχεται η προβλεπόμενη τάση;

Ελέγξτε την τάση στην έξοδο και τον ασφαλειοδιακόπτη.
Προδιαγραφές

899
Εάν ο εκτυπωτής παράγει έναν παράξενο ήχο

Έλεγχος 1 Παράγεται κάποιος ασυνήθιστος θόρυβος από την περιοχή του φορέα ρολού;
Εάν συσσωρευθεί σκόνη στο γρανάζι (A), στο άκρο του φορέα ρολού, ενδέχεται να παράγεται θόρυβος από τη
συγκεκριμένη περιοχή.

Όταν αρχίσει ο θόρυβος, καθαρίστε το γρανάζι ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία.

1. Αφαιρέστε το φορέα ρολού από τον εκτυπωτή.

2. Καθαρίστε τη σκόνη από το γρανάζι με ένα υγρό, καλά στυμμένο πανί και, στη συνέχεια, στεγνώστε με ένα στεγνό πανί.

3. Τοποθετήστε το φορέα ρολού στον εκτυπωτή.

Έλεγχος 2 Ενδέχεται να ακούγεται θόρυβος λειτουργίας από τον εκτυπωτή ακόμη και
όταν δεν εκτυπώνει.
Οι παρακάτω ήχοι δεν υποδηλώνουν πρόβλημα στον εκτυπωτή.

• Ενδέχεται να ακούγεται ένας ήχος αναρρόφησης από την πλάκα.

Για να εμποδίσει την ανύψωση του χαρτιού, η επιφάνεια της πλάκας διαθέτει οπές αναρρόφησης που
δημιουργούν αναρρόφηση στο χαρτί.

• Το ρολό χαρτιού παράγει έναν ήχο κυματισμού κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

Ενδέχεται να υπάρχει ήχος κυματισμού όταν γίνεται προώθηση χαρτιού μεγάλου μεγέθους.

• Ακούτε ξαφνικά ήχο εργασιών καθαρισμού.

Ο καθαρισμός εκτελείται αυτόματα σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα για λόγους συντήρησης του
εκτυπωτή.

900
 • Ακούτε ξαφνικά ήχο ανακίνησης του μελανιού.

Το μελάνι ανακινείται αυτόματα σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα, για να διατηρείται η βέλτιστη

ποιότητα εκτύπωσης. Η ανακίνηση διαρκεί περίπου 1 λεπτό και 30 δευτερόλεπτα.

Το μελάνι επίσης ανακινείται αυτόματα στις ακόλουθες περιπτώσεις. Σημειώστε ότι δεν πρέπει να
εκτελείται καμία άλλη λειτουργία ενώ εμφανίζεται το μήνυμα "Ανακίνηση του μελανιού" (Agitating
the ink) στην οθόνη αφής.

◦ Μετά την ενεργοποίηση του εκτυπωτή

◦ Μετά τη μετάδοση δεδομένων
◦ Μετά την αντικατάσταση του δοχείου μελανιού

Στις άλλες περιπτώσεις, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon.

901
Τα μηνύματα που συμβουλεύουν να ελέγξετε την κασέτα
συντήρησης δεν απομακρύνονται

Η νέα κασέτα συντήρησης που μόλις τοποθετήθηκε δεν αναγνωρίζεται.

Αφαιρέστε τη νέα κασέτα συντήρησης που μόλις τοποθετήθηκε και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ξανά
σταθερά.
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

902
Ο εκτυπωτής καταναλώνει πολύ μελάνι

Έλεγχος 1 Εκτυπώνεται πολύ έγχρωμο υλικό;

Σε εργασίες εκτύπωσης όπως οι φωτογραφίες, οι εικόνες είναι γεμάτες με χρώματα. Αυτό καταναλώνει πολύ
μελάνι. Αυτό δεν υποδηλώνει πρόβλημα στον εκτυπωτή.

Έλεγχος 2 Μήπως εκτελείται συχνά η διαδικασία Καθαρισμός συστήματος (System

cleaning);
Ο Καθαρισμός συστήματος (System cleaning) καταναλώνει πολύ μελάνι. Αυτό είναι φυσιολογικό. Συνιστάται
να πραγματοποιείτε Καθαρισμό συστήματος (System cleaning) μόνο όταν ο εκτυπωτής έχει μεταφερθεί σε
άλλο σημείο, αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή
εκτύπωσης.

Έλεγχος 3Έχετε μόλις ολοκληρώσει την αρχική εγκατάσταση, οπότε καταναλώνεται

περισσότερο μελάνι για να γεμίσει το σύστημα.
Εάν χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή για πρώτη φορά, ή τον χρησιμοποιείτε μετά από μεταφορά, το δοχείο μελανιού
παρέχει ένα αρχικό γέμισμα με μελάνι στην κεφαλή εκτύπωσης.
Μολονότι η ποσότητα του μελανιού που απομένει ενδέχεται να μειωθεί, αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα.

Έλεγχος 4 Είναι φραγμένο το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης;

Ελέγξτε για απόφραξη των ακροφυσίων.
Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

903
Οι εκτυπωμένες σελίδες δεν συλλέγονται τακτοποιημένα στο
καλάθι

Έλεγχος 1 Είναι η μονάδα ρολού στη θέση της;

Το καλάθι μπορεί να μην είναι σε θέση να συλλέξει το εκτυπωμένο χαρτί σωστά, εάν η μονάδα ρολού είναι στη
θέση της.

Ανατρέξτε στην ενότητα "Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού" και δοκιμάστε μια άλλη θέση καλαθιού.

Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού

Έλεγχος 2 Είναι το καλάθι στη σωστή θέση για το μέγεθος του μέσου;
Η βέλτιστη θέση του καλαθιού εξαρτάται από παράγοντες όπως το μέγεθος του μέσου και οι συνθήκες κάτω από
τις οποίες χρησιμοποιείται ο εκτυπωτής.
Ανατρέξτε στην ενότητα "Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού" και δοκιμάστε μια άλλη θέση καλαθιού.
Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού

904
Το καλάθι γέρνει

Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί ένα στήριγμα κλειδώματος καλαθιού στον βραχίονα του καλαθιού. Το
καλάθι μπορεί να γείρει αν ασκηθεί δύναμη σε μία πλευρά του χωρίς να υπάρχει το στήριγμα κλειδώματος
καλαθιού. Για να μην γέρνει το καλάθι, προσαρτήστε τα στηρίγματα κλειδώματος καλαθιού στις δύο πλευρές
του βραχίονα καλαθιού.
Χρήση του καλαθιού

905
Όταν έχει οριστεί η επιλογή "Κόψιμο άκρου πρώτα" (Trim edge
first), το κομμένο χαρτί εισέρχεται στη μονάδα ρολού

Έλεγχος Βρίσκεται το καλάθι στη θέση 1;

Εάν η μονάδα ρολού χρησιμοποιείται ως τροφοδότης χαρτιού και το καλάθι είναι στη θέση 1, η χάρτινη
λωρίδα που απορρίπτεται από τη ρύθμιση Κόψιμο άκρου πρώτα (Trim edge first) κατά την εκτύπωση χωρίς
περιθώρια ή την τοποθέτηση χαρτιού μπορεί να διεισδύσει στη μονάδα ρολού.
Σε αυτήν την περίπτωση, ανατρέξτε στην ενότητα "Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού" και δοκιμάστε μια
άλλη θέση.

Παραδείγματα διαμορφώσεων καλαθιού

906
Ανίχνευση επιπέδου μελανιού

Το δοχείο μελανιού του εκτυπωτή ανιχνεύει την ποσότητα μελανιού που απομένει, για να αποτρέπει την
εξάντληση του μελανιού κατά την εκτύπωση και την αστοχία του εκτυπωτή.

Δοχεία μελανιού

Όταν χρησιμοποιείτε ένα δοχείο μελανιού που έχετε ξαναγεμίσει με μελάνι, η ανίχνευση του επιπέδου
μελανιού που απομένει μπορεί να μην λειτουργεί σωστά και να σταματήσει η εκτύπωση. Εάν θέλετε να
χρησιμοποιήσετε ένα δοχείο μελανιού που έχετε ξαναγεμίσει με μελάνι, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία ανίχνευσης του επιπέδου μελανιού που απομένει.

Η εκτύπωση με απενεργοποιημένη την ανίχνευση επιπέδου μελανιού μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά του
εκτυπωτή και προβλήματα εκτύπωσης. Η Canon Inc. δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές που μπορεί να
προκύψουν ως αποτέλεσμα της επαναπλήρωσης με μελάνι.

Σημαντικό
• Όταν απενεργοποιηθεί η λειτουργία ανίχνευσης του επιπέδου μελανιού που απομένει, δεν είναι δυνατή
η επαναφορά της για το συγκεκριμένο δοχείο μελανιού. Για να επαναφέρετε τη λειτουργία ανίχνευσης
του επιπέδου μελανιού που απομένει, αντικαταστήστε το δοχείο μελανιού με ένα νέο δοχείο μελανιού
για το συγκεκριμένο εκτυπωτή.

• Η επανειλημμένη αφαίρεση και τοποθέτηση του ίδιου δοχείου μελανιού μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία στις επαφές ανάμεσα στο δοχείο μελανιού και τον εκτυπωτή, διαρροή του μελανιού από
το δοχείο μελανιού και ζημιά στον εκτυπωτή.

Απενεργοποίηση της ανίχνευσης επιπέδου μελανιού

Η ανίχνευση επιπέδου μελανιού θα απενεργοποιηθεί εάν τοποθετήσετε δοχεία μελανιού που είχαν
προηγουμένως αδειάσει.

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα Το παραπάνω δοχείο μελανιού μπορεί να είναι ένα δοχείο μελανιού από
το οποίο εξαντλήθηκε το γνήσιο μελάνι ή ένα δοχείο που δεν είναι γνήσιο δοχείο Canon. (The
above ink tank may be an ink tank that ran out of genuine Canon ink or a counterfeit Canon ink
tank.) στην οθόνη αφής, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1. Μετακινηθείτε στις οθόνες, εκτελώντας τις ενέργειες που περιγράφονται στα μηνύματα
που εμφανίζονται στην οθόνη αφής.

2. Εάν εμφανιστεί μια οδηγία για την απενεργοποίηση της ανίχνευσης του μελανιού
που απομένει, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Διακοπή (Stop) στον εκτυπωτή για
τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν αφήστε το.

907
Η ανίχνευση επιπέδου μελανιού είναι τώρα απενεργοποιημένη.

908
Η επιλογή τύπου μέσου δεν ταιριάζει με τον τύπο μέσου που έχει
τοποθετηθεί

Έλεγχος 1 Είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται αυτό το χαρτί;

Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείται αυτό το χαρτί, η επιλογή του ενδέχεται να μην έχει γίνει
σωστά. Στην επιλογή τύπου μέσου, επιλέξτε το σωστό τύπο χαρτιού με μη αυτόματο τρόπο.

Έλεγχος 2 Το χαρτί που ορίσατε είναι γνήσιο ή ανήκει στα συνιστώμενα;

Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε χαρτί που δεν εμφανίζεται στη λίστα πληροφοριών χαρτιού, καταχωρήστε τον
τύπο μέσου στο Εργαλείο ρύθμισης παραμέτρων μέσων (Media Configuration Tool).

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων

Έλεγχος 3 Υπάρχουν ανομοιομορφίες στη στιλπνότητα και το χρώμα της επιφάνειας του
χαρτιού;
Ορισμένοι τύποι μέσου μπορεί να μην είναι κατάλληλοι για τη λειτουργία εκτίμησης τύπου χαρτιού. Εάν ο τύπος
του χαρτιού δεν αναγνωρίζεται σωστά, επιλέξτε το σωστό τύπο χαρτιού με μη αυτόματο τρόπο στην περιοχή
επιλογής τύπου μέσου.

909
Εμφάνιση μηνύματος προειδοποίησης κατά την εκτέλεση
βαθμονόμησης χρωμάτων

Στις παρακάτω περιπτώσεις, εκτελέστε ξανά βαθμονόμηση χρωμάτων ή δημιουργήστε ένα στόχο
βαθμονόμησης χρωμάτων.

• Εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης κατά την εκτέλεση της βαθμονόμησης χρωμάτων.

• Εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης κατά τη δημιουργία ενός στόχου βαθμονόμησης χρωμάτων.

• Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στο αποτέλεσμα της εκτύπωσης σε ένα βαθμονομημένο φύλλο.

Παράδειγμα μηνύματος προειδοποίησης

Ελέγξτε τα παρακάτω:

• Τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης δεν είναι φραγμένα.

• Το χαρτί δεν είναι τσαλακωμένο ή λυγισμένο.

• Το χαρτί έχει τοποθετηθεί σωστά.

• Οι ρυθμίσεις χαρτιού είναι σωστές.

• Το μέγεθος του χαρτιού είναι συμβατό με τη λειτουργία βαθμονόμησης χρωμάτων.

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

910
 Λίστα κωδικών υποστήριξης για σφάλματα

Οι κωδικοί υποστήριξης εμφανίζονται στον υπολογιστή όταν παρουσιάζεται σφάλμα.

Οι κωδικοί υποστήριξης είναι αριθμοί αναγνώρισης σφαλμάτων που εμφανίζονται δίπλα στα μηνύματα
σφάλματος.

Εάν παρουσιαστεί σφάλμα, ελέγξτε τον κωδικό υποστήριξης και ακολουθήστε τα προτεινόμενα βήματα για
την επίλυση του προβλήματος.

Κωδικός υποστήριξης που εμφανίζεται

• 1000 έως 1ZZZ

1005 100A 100B 100E 100F 1012

1018 1019 1021 1022 1023 1024

1025 1034 1035 1036 1039 1040

1051 1052 1054 1055 1056 1057

1058 1059 1061 1200 1201 1210

1213 1214 1300 1306 1317 1318

1322 1323 1324 1325 1326 1327

1328 1329 1401 1403 1408 1409

140A 140B 140C 140F 1468 1477

1478 1480 1481 1485 1492 1494

1495 1500 1551 1552 1570 1571

1660 168B 1720 1721 1722 1730

1731 1752 1753 1756 1757 1875

• 2000 έως 2ZZZ

2001 2002 2130 2131 2132

• 3000 έως 3ZZZ

3000 3001 3101 3200 3201 3250

3306 3311 3312 3313 3314 3315

3316 3317 3331 3332 3333 3334

3335 3336 3341 3350 3351 3352

911
 3414 3415 3416 3417 3418 3419

3420 3421 3422 3423 3424 3448

• 4000 έως 4ZZZ

4107 4111 4112 4113 4114 4115

4116 4117 4118 4119 4120 4121

4801 4803 4804 4805 4806 4900

4901 4903 4905 4909 4910 4911

4913 4920 4922 4924 4925 4926

4927 4931 4932 4933 4934 4935

4950 4951 4952 4953 4954 4955

4956 4957

• 5000 έως 5ZZZ

5106 5200 5A60 5A61 5B10 5B16

5B20 5B21 5C00

• 6000 έως 6ZZZ

6502 6700 6702 6820 6900 6901

6902 6910 6911 6920 6921 6930

6931 6932 6933 6940 6941 6942

6943 6944 6945 6946

• 7000 έως 7ZZZ

7050 7051 7052

• 8000 έως 8ZZZ

8200

• 9000 έως 9ZZZ

9000 9110

912
• A000 έως ZZZZ

B20A B510

913
 1005

Αιτία
Επιχειρήσατε να εκτυπώσετε σε ένα φύλλο, αλλά δεν έχουν τοποθετηθεί φύλλα.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε το μέγεθος και τον τύπο του μέσου για την εργασία εκτύπωσης στην οθόνης αφής και πατήστε
OK.

• Συνέχεια εκτύπωσης

Πατήστε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) και τοποθετήστε χαρτί.

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

• Διακοπή εκτύπωσης

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

914
 100A

Αιτία
Επιχειρήσατε να εκτυπώσετε από το Ρολό 1 (Επάνω), αλλά δεν έχει τοποθετηθεί ρολό.

Τι να κάνετε
Πατήστε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) στην οθόνη αφής, τοποθετήστε ένα ρολό χαρτιού και μετά
εκτυπώστε.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

915
 100B

Αιτία
Επιχειρήσατε να εκτυπώσετε από το Ρολό 2 (κάτω) αλλά δεν έχει τοποθετηθεί ρολό χαρτιού.

Τι να κάνετε
Πατήστε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) στην οθόνη αφής, τοποθετήστε ένα ρολό χαρτιού και μετά
εκτυπώστε.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

916
 100E

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC16-202E

917
 100F

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC17-202F

918
 1012

Αιτία
Επιχειρήσατε να εκτυπώσετε σε ένα φύλλο, αλλά δεν έχουν τοποθετηθεί φύλλα.

Τι να κάνετε
Πατήστε Τοποθέτηση χαρτιού (Load paper) στην οθόνη αφής, τοποθετήστε φύλλα χαρτιού και μετά
εκτυπώστε.
Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

919
 1018

Αιτία
Ο τροφοδότης για το Ρολό 1 (επάνω) δεν έχει βαθμονομηθεί.

Τι να κάνετε
Βαθμονόμηση, αφαιρέστε τον επάνω φορέα ρολού.
Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

920
 1019

Αιτία
Ο τροφοδότης μονάδας ρολού δεν έχει βαθμονομηθεί.

Τι να κάνετε
Βαθμονόμηση, αφαιρέστε το φορέα ρολού της μονάδας ρολού.
Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

921
 1021

Αιτία
Ο εκτυπωτής έχει λάβει μια εργασία εκτύπωσης με μεγαλύτερο μήκος από την ποσότητα του ρολού
χαρτιού που απομένει.

Τι να κάνετε

• Συνέχεια εκτύπωσης

Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the
loaded paper) στην οθόνη αφής.

Ωστόσο, το ρολό χαρτιού ενδέχεται να εξαντληθεί κατά την εκτύπωση και να μην μπορέσετε να
εκτυπώσετε όλο το έγγραφο.

• Αντικατάσταση χαρτιού

Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη αφής.

Αλλάξτε την Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ή
αντικαταστήστε το χαρτί με χαρτί κατάλληλου μεγέθους για την εργασία εκτύπωσης και, στη συνέχεια,
δοκιμάστε ξανά.

Εάν χρησιμοποιείτε τη μονάδα συλλογής μέσου, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να
διακόψετε την εκτύπωση.

Αφαιρέστε το εκτυπωμένο χαρτί από τη μονάδα συλλογής μέσου αντικαταστήστε το χαρτί με χαρτί
κατάλληλου μήκους για την εργασία εκτύπωσης και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Αφαίρεση του εκτυπωμένου χαρτιού από τη μονάδα ρολού

• Διακοπή εκτύπωσης

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

922
 1022

Αιτία
Ελήφθη μια εργασία εκτύπωσης που έχει μεγαλύτερο μήκος από το μήκος του χαρτιού που απομένει στο
Ρολό 1 (επάνω).

Τι να κάνετε

• Συνέχεια εκτύπωσης

Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the
loaded paper) στην οθόνη αφής.

Ωστόσο, το ρολό χαρτιού ενδέχεται να εξαντληθεί κατά την εκτύπωση και να μην μπορέσετε να
εκτυπώσετε όλο το έγγραφο.

• Αντικατάσταση χαρτιού

Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη αφής.

Αλλάξτε την Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ή
αντικαταστήστε το χαρτί με χαρτί κατάλληλου μεγέθους για την εργασία εκτύπωσης και, στη συνέχεια,
δοκιμάστε ξανά.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

• Διακοπή εκτύπωσης

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

923
 1023

Αιτία
Ελήφθη μια εργασία εκτύπωσης που έχει μεγαλύτερο μήκος από το μήκος του χαρτιού που απομένει στο
Ρολό 2 (κάτω).

Τι να κάνετε

• Συνέχεια εκτύπωσης

Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the
loaded paper) στην οθόνη αφής.

Ωστόσο, το ρολό χαρτιού ενδέχεται να εξαντληθεί κατά την εκτύπωση και να μην μπορέσετε να
εκτυπώσετε όλο το έγγραφο.

• Αντικατάσταση χαρτιού

Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη αφής.

Αλλάξτε την Προέλευση χαρτιού (Paper Source) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή, ή
αντικαταστήστε το χαρτί με χαρτί κατάλληλου μεγέθους για την εργασία εκτύπωσης και, στη συνέχεια,
δοκιμάστε ξανά.

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Διακοπή εκτύπωσης

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

924
 1024

Αιτία
Ορισμένες πιθανές αιτίες είναι οι εξής:

• Το ρολό χαρτιού είναι άδειο στο Ρολό 1 (επάνω).

• Υπάρχει ακόμη χαρτί στο Ρολό 1 (επάνω), αλλά επειδή δεν μπορεί να προωθηθεί, δεν ανιχνεύεται.

Τι να κάνετε

• Το ρολό χαρτιού έχει εξαντληθεί

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το ρολό με νέο, ίδιου τύπου και ίδιου
μεγέθους.

1. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Τοποθετήστε το νέο ρολό.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

3. Εάν δεν υπάρχει εκτυπωμένο barcode στο ρολό, καθορίστε τον τύπο χαρτιού.

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

4. Εάν η επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll

amount) έχει οριστεί σε Barcode στο μενού της οθόνης αφής και δεν υπάρχει εκτυπωμένο
barcode στο ρολό χαρτιού, ορίστε το μήκος του χαρτιού.

Καθορισμός του μήκους χαρτιού

5. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Υπάρχει μια εργασία εκτύπωσης που δεν έχει ολοκληρωθεί.
Θέλετε να εκτυπώσετε αυτήν την εργασία;" (There is a job whose printing is not complete.
Do you want to print this job?) στην οθόνη αφής, πατήστε Ναι (Yes).

Η εκτύπωση θα συνεχιστεί, ξεκινώντας από τη σελίδα στην οποία παρουσιάστηκε το σφάλμα.

• Η τροφοδοσία διακόπηκε επειδή το άκρο του ρολού χαρτιού είναι στερεωμένο στον πυρήνα με
ταινία

Αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο ρολό χαρτιού και τοποθετήστε ένα νέο ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού
Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά

• Η τροφοδοσία σταμάτησε, επειδή το ρολό χαρτιού που απομένει είναι πολύ βαρύ

Ίσως βοηθήσει αν αλλάξετε την κατάσταση εκτύπωσης, το οποίο θα αλλάξει το χρονισμό της
τροφοδοσίας χαρτιού.

925
 Εάν χρησιμοποιείτε Windows, επιλέξτε μια υψηλότερη τιμή για τη ρύθμιση Ποιότητα εκτύπωσης
(Print Quality) στις Ρυθμίσεις για προχωρημένους (Advanced Settings) στο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

Εάν χρησιμοποιείτε macOS, επιλέξτε Ποιότητα και μέσα (Quality & Media) στο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια υψηλότερη τιμή για τη ρύθμιση Ποιότητα
εκτύπωσης (Print Quality).

Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή) (Windows)

Ορισμός του επιπέδου ποιότητας εκτύπωσης (Προσαρμογή) (macOS)

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

926
 1025

Αιτία
Το ρολό χαρτιού στο Ρολό 2 (κάτω) είναι κενό.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το ρολό με νέο, ίδιου τύπου και ίδιου μεγέθους.

1. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Τοποθετήστε το νέο ρολό.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

3. Εάν δεν υπάρχει εκτυπωμένο barcode στο ρολό, καθορίστε τον τύπο χαρτιού.

Αλλαγή του τύπου χαρτιού

4. Εάν η επιλογή Διαχείριση υπολειπόμενης ποσότητας ρολού (Manage remaining roll amount)
έχει οριστεί σε Barcode στο μενού της οθόνης αφής και δεν υπάρχει εκτυπωμένο barcode στο ρολό
χαρτιού, ορίστε το μήκος του χαρτιού.

Καθορισμός του μήκους χαρτιού

5. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Υπάρχει μια εργασία εκτύπωσης που δεν έχει ολοκληρωθεί. Θέλετε
να εκτυπώσετε αυτήν την εργασία;" (There is a job whose printing is not complete. Do you
want to print this job?) στην οθόνη αφής, πατήστε Ναι (Yes).

Η εκτύπωση θα συνεχιστεί, ξεκινώντας από τη σελίδα στην οποία παρουσιάστηκε το σφάλμα.

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

927
 1034

Αιτία
Δεν έχει τοποθετηθεί επάνω ρολό στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε

• Συνέχεια εκτύπωσης

Τοποθετήστε ένα επάνω ρολό στον εκτυπωτή και εκτυπώστε.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Αν έχει τοποθετηθεί επάνω ρολό στον εκτυπωτή, τροφοδοτήσετε το ρολό χαρτιού με το χέρι.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

• Διακοπή εκτύπωσης

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε OK στην οθόνη αφής.

Σημείωση
• Όταν η επιλογή Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού (Roll paper auto feed) έχει οριστεί σε
Απενεργοποίηση (Disable), δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία του ρολού χαρτιού. Ελέγξτε τις
ρυθμίσεις.

928
 1035

Αιτία
Δεν έχει τοποθετηθεί ρολό χαρτιού στη μονάδα ρολού.

Τι να κάνετε

• Συνέχεια εκτύπωσης

Τοποθετήστε ένα κάτω ρολό στη μονάδα ρολού και εκτυπώστε.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Αν έχει τοποθετηθεί κάτω ρολό στη μονάδα ρολού, τροφοδοτήσετε το ρολό χαρτιού με το χέρι.

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Διακοπή εκτύπωσης

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε OK στην οθόνη αφής.

Σημείωση
• Όταν η επιλογή Αυτόματη τροφοδοσία ρολών χαρτιού (Roll paper auto feed) έχει οριστεί σε
Απενεργοποίηση (Disable), δεν γίνεται αυτόματη τροφοδοσία του ρολού χαρτιού. Ελέγξτε τις
ρυθμίσεις.

929
 1036

Αιτία
Ο εκτυπωτής προσπάθησε να εκτυπώσει από το Ρολό 2 (κάτω), αλλά η προαιρετική μονάδα ρολού δεν
είναι εγκατεστημένη στην κάτω θέση του εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε εάν η μονάδα ρολού είναι σωστά εγκατεστημένη στον εκτυπωτή ακολουθώντας τα παρακάτω
βήματα.

1. Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.

2. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος και βεβαιωθείτε ότι η μονάδα ρολού είναι σωστά
εγκατεστημένη στον εκτυπωτή.

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της μονάδας ρολού, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης
μονάδας ρολού που παρέχεται με τη μονάδα ρολού.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο σύνδεσης της μονάδας ρολού είναι συνδεδεμένο μέχρι τέρμα στην
υποδοχή.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

930
 1039

Αιτία
Έχει εγκατασταθεί μια μη υποστηριζόμενη μονάδα ρολού στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος και αφαιρέστε τη μονάδα ρολού.

Ελέγξτε τον κωδικό μοντέλου της μονάδας ρολού. Εγκαταστήστε μια μονάδα ρολού που υποστηρίζεται
από τον εκτυπωτή.
Μονάδα ρολού

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της μονάδας ρολού, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης
μονάδας ρολού που παρέχεται με τη μονάδα ρολού.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

931
 1040

Αιτία
Έχει εγκατασταθεί μια μη υποστηριζόμενη μονάδα ρολού στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος και αφαιρέστε τη μονάδα ρολού.

Ελέγξτε τον κωδικό μοντέλου της μονάδας ρολού. Εγκαταστήστε μια μονάδα ρολού που υποστηρίζεται
από τον εκτυπωτή.
Μονάδα ρολού

Σημείωση
• Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση της μονάδας ρολού, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης
μονάδας ρολού που παρέχεται με τη μονάδα ρολού.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

932
 1051

Αιτία
Ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ο ίδιος με τον τύπο μέσου
που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αλλά σημειώστε ότι το σφάλμα αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα στα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

933
 1052

Αιτία
Το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει οριστεί στην επιλογή Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll
Paper Width) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν είναι το ίδιο με το πλάτος του ρολού χαρτιού που
έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αλλά σημειώστε ότι το σφάλμα αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα στα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

934
 1054

Αιτία
Το χαρτί στον εκτυπωτή είναι μικρότερο από το μέγεθος του χαρτιού που έχει οριστεί στο πρόγραμμα
οδήγησης εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αλλά σημειώστε ότι το σφάλμα αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα στα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

935
 1055

Αιτία
Το μέγεθος του χαρτιού στον εκτυπωτή δεν μπορεί να εκτυπωθεί χωρίς περιθώρια.

Τι να κάνετε
Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αλλά σημειώστε ότι το σφάλμα αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα στα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

936
 1056

Αιτία
Η θέση του χαρτιού δεν είναι κατάλληλη για εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

Τι να κάνετε
Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αλλά σημειώστε ότι το σφάλμα αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα στα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

937
 1057

Αιτία
Η θέση του χαρτιού δεν είναι κατάλληλη για εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

Τι να κάνετε
Μπορείτε να συνεχίσετε να εκτυπώνετε, αλλά σημειώστε ότι το σφάλμα αυτό μπορεί να προκαλέσει
προβλήματα στα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

938
 1058

Αιτία
Το ρολό χαρτιού στο Ρολό 1 (επάνω) έχει σχεδόν εξαντληθεί.

Τι να κάνετε
Η εκτύπωση θα συνεχιστεί. Αντικαταστήστε, το συντομότερο δυνατό, το επάνω ρολό στον εκτυπωτή με
κάποιο που έχει αρκετό χαρτί για εκτύπωση.
Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

939
 1059

Αιτία
Το ρολό χαρτιού στο Ρολό 2 (κάτω) έχει σχεδόν εξαντληθεί.

Τι να κάνετε
Η εκτύπωση θα συνεχιστεί. Αντικαταστήστε, το συντομότερο δυνατό, το κάτω ρολό στη μονάδα ρολού με
κάποιο που έχει αρκετό χαρτί για εκτύπωση.
Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

940
 1061

Αιτία
Ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στην εργασία εκτύπωσης δεν ο ίδιος με τον τύπο μέσου που έχει
τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής.

Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος μέσου που εμφανίζεται στην οθόνη αφής είναι ο ίδιος με τον τύπο του μέσου που
έχει τοποθετηθεί και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

• Εκτύπωση ξανά

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στην εργασία εκτύπωσης με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.
1. Πατήστε Άκυρο (Cancel) για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Αλλάξτε τον τύπο μέσου στις ρυθμίσεις της εργασίας εκτύπωσης, ώστε να είναι ίδιες με εκείνες
του τύπου μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.

• Αντικατάσταση χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στην εργασία εκτύπωσης με
τον τύπο μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

1. Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print).
2. Τοποθετήστε χαρτί με τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί στην εργασία εκτύπωσης.

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

• Συνέχεια εκτύπωσης

Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the
loaded paper) στην οθόνη αφής.

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

941
 1200

Αιτία
Το επάνω κάλυμμα ή ο μοχλός ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης είναι ανοιχτό.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης κεφαλής εκτύπωσης έχει κλείσει
σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ξένα αντικείμενα στο επάνω κάλυμμα και, στη συνέχεια, κλείστε το
επάνω κάλυμμα.

Εάν αυτό το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, κλείστε το επάνω κάλυμμα, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία,
περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Σημείωση
• Εάν τοποθετείτε μια κεφαλή εκτύπωσης, κλείστε το επάνω κάλυμμα μόλις τελειώσετε.

942
 1201

Αιτία
Το κάλυμμα δοχείου μελανιού είναι ανοιχτό.

Τι να κάνετε
Κλείστε το κάλυμμα δοχείου μελανιού.

943
 1210

Αιτία
Το κάλυμμα δοχείου μελανιού είναι ανοιχτό.

Τι να κάνετε
Κλείστε το κάλυμμα δοχείου μελανιού.

944
 1213

Αιτία
Ο μοχλός απελευθέρωσης είναι στην επάνω θέση.

Τι να κάνετε
Κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης.

Εάν το σφάλμα παρουσιαστεί ξανά, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και περιμένετε λίγο πριν
αποκαταστήσετε την τροφοδοσία ρεύματος.

945
 1214

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC19-2F21 EC51-2F38

946
 1300

Αιτία
Παρουσιάστηκε εμπλοκή χαρτιού στο εσωτερικό του εκτυπωτή κατά την εκτύπωση.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αφαιρέσετε το χαρτί που έχει μπλοκάρει.

1. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και αφαιρέστε το χαρτί που έχει μπλοκάρει.

Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου ρολού χαρτιού
Απομάκρυνση μπλοκαρισμένου φύλλου

2. Τοποθετήστε το χαρτί.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

3. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Υπάρχει μια εργασία εκτύπωσης που δεν έχει ολοκληρωθεί. Θέλετε
να εκτυπώσετε αυτήν την εργασία;" (There is a job whose printing is not complete. Do you
want to print this job?) στην οθόνη αφής, πατήστε Ναι (Yes).

Η εκτύπωση θα συνεχιστεί, ξεκινώντας από τη σελίδα στην οποία παρουσιάστηκε το σφάλμα.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

947
 1306

Αιτία
Ελήφθη εργασία εκτύπωσης για ρολά ενώ είναι τοποθετημένο φύλλο.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να τοποθετήσετε ρολό και να εκτυπώσετε.
1. Για να αφαιρέσετε τα φύλλα χαρτιού, πατήστε Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper) από την οθόνη
αφής.

Αφαίρεση φύλλων

2. Τοποθετήστε ένα νέο ρολό.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

948
 1317

Αιτία
Ανιχνεύτηκε τσαλακωμένο χαρτί κατά την προώθηση του χαρτιού.

Τι να κάνετε
Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και επανατοποθετήστε το χαρτί.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Εάν αυτό το σφάλμα εμφανιστεί ξανά ακόμη και μετά την επανατοποθέτηση του ρολού χαρτιού, αφαιρέστε
το φορέα ρολού από τον εκτυπωτή, εισαγάγετε το ρολό χαρτιού σταθερά μέσα στο φορέα ρολού μέχρι να
έλθει σε επαφή με τη φλάντζα και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το φορέα ρολού στον εκτυπωτή.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Σημαντικό
• Εάν αυτό το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται ακόμη και μετά τα παραπάνω βήματα, ή εάν δεν
θέλετε να εμφανίζεται αυτό το μήνυμα, ρυθμίστε την επιλογή Ακρίβεια ανίχνευσης απόκλισης
(Skew detection accuracy) στο μενού του εκτυπωτή σε Απενεργοποίηση (OFF) ή Χαλαρή
(Loose). Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι το χαρτί θα εκτυπώνεται στρεβλά, το οποίο θα μπορούσε
να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού και μη φυσιολογικά αποτελέσματα εκτύπωσης, ή λέρωμα της
πλάκας και αντιστροφή του επόμενου τυπωμένου φύλλου.

949
 1318

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC0F-2F93

950
 1322

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους χαρτιού, επειδή το χαρτί δεν είναι στη σωστή θέση ή επειδή
έχει τοποθετηθεί τσαλακωμένο χαρτί.

Τι να κάνετε
Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και επανατοποθετήστε το χαρτί.
Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση φύλλων στον εκτυπωτή

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Υπάρχει μια εργασία εκτύπωσης που δεν έχει ολοκληρωθεί. Θέλετε να
εκτυπώσετε αυτήν την εργασία;" (There is a job whose printing is not complete. Do you want to
print this job?) στην οθόνη αφής, πατήστε Ναι (Yes).

Η εκτύπωση θα συνεχιστεί, ξεκινώντας από τη σελίδα στην οποία παρουσιάστηκε το σφάλμα.

Σημείωση
• Εάν αυτό το σφάλμα εμφανιστεί ξανά ακόμη και μετά την επανατοποθέτηση του ρολού χαρτιού,
αφαιρέστε το φορέα ρολού από τον εκτυπωτή, εισαγάγετε το ρολό χαρτιού σταθερά μέσα στο φορέα
ρολού μέχρι να έλθει σε επαφή με τη φλάντζα και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το φορέα ρολού στον
εκτυπωτή.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

• Αυτό το σφάλμα μπορεί επίσης να εμφανιστεί εάν η πλάκα έχει λερωθεί από μελάνι ή άλλη ουσία, ή
εάν δεν είναι δυνατή η ανίχνευση του μεγέθους της διάφανης μεμβράνης. Σε αυτήν την περίπτωση,
ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και καθαρίστε ολόκληρη την περιοχή της πλάκας.

Καθαρισμός του εσωτερικού του επάνω καλύμματος

951
 1323

Αιτία
Έχει τοποθετηθεί χαρτί με ακατάλληλο μέγεθος.

Τι να κάνετε
Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και τοποθετήστε χαρτί κατάλληλου μεγέθους.
Μεγέθη χαρτιού

Σημείωση
• Εάν εκτυπώνετε μοτίβα βαθμονόμησης και ελέγχου ακροφυσίων, τοποθετήστε αχρησιμοποίητο χαρτί
μεγέθους A4/Letter ή μεγαλύτερο. Κάθε βαθμονόμηση μπορεί να χρειαστεί πολλά φύλλα χαρτιού.

952
 1324

Αιτία
Στάλθηκε μια εργασία εκτύπωσης για εκτύπωση σε φύλλα ενώ είναι τοποθετημένο ρολό.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εκτυπώσετε ξανά.

1. Πατήστε Αφαίρεση χαρτιού (Remove paper) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Αφαιρέστε το ρολό χαρτιού, τοποθετήστε φύλλα χαρτιού του μεγέθους και του τύπου που έχουν
καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί
Διακοπή (Stop).

953
 1325

Αιτία
Λήφθηκαν δεδομένα εκτύπωσης σε φύλλα χαρτιού ενώ χρησιμοποιούσατε τη μονάδα ρολού στη τη
μονάδα συλλογής μέσου.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εκτυπώσετε ξανά.

1. Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Αφαιρέστε το ρολό χαρτιού, τοποθετήστε φύλλα χαρτιού του μεγέθους και του τύπου που έχουν
καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.

Αφαίρεση του εκτυπωμένου χαρτιού από τη μονάδα ρολού

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

954
 1326

Αιτία
Ο εκτυπωτής δεν μπόρεσε να κάνει τροφοδοσία από το επάνω ρολό.

Τι να κάνετε
Κάντε πλήρη επαναφορά του επάνω ρολού στον εκτυπωτή με το χέρι, ελέγξτε τα παρακάτω και έπειτα
πατήστε OK στην οθόνη αφής.

• Είναι το χαρτί σε κλίση ή διπλωμένο στο σημείο κοπής;

Αν το άκρο του ρολού χαρτιού είναι σε κλίση ή είναι διπλωμένο, χρησιμοποιήστε ένα ψαλίδι ή άλλο
εργαλείο κοπής για να το κόψετε και ισιώστε το άκρο του ρολού χαρτιού.
• Μήπως έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού προς την αντίθετη κατεύθυνση;

Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού προς τη σωστή κατεύθυνση.

• Είναι το ρολό χαρτιού χαλαρό;

Εάν το ρολό χαρτιού είναι χαλαρό, αφαιρέστε το μπόσικο πριν τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού.

• Είναι το χαρτί τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο;

Εάν το χαρτί είναι τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο, ισιώστε το πριν από την τοποθέτηση.

Για να συνεχιστεί η τροφοδοσία χαρτιού, πατήστε OK στην οθόνη αφής και τροφοδοτήστε το χαρτί με το
χέρι.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

955
 1327

Αιτία
Ο εκτυπωτής δεν μπόρεσε να τροφοδοτήσει ρολό χαρτιού από τη μονάδα ρολού (κάτω).

Τι να κάνετε
Κάντε πλήρη επαναφορά του ρολού χαρτιού στη μονάδα εκτύπωσης (κάτω) με το χέρι, ελέγξτε τα
παρακάτω και έπειτα πατήστε OK στην οθόνη αφής.

• Είναι το χαρτί σε κλίση ή διπλωμένο στο σημείο κοπής;

Αν το άκρο του ρολού χαρτιού είναι σε κλίση ή είναι διπλωμένο, χρησιμοποιήστε ένα ψαλίδι ή άλλο
εργαλείο κοπής για να το κόψετε και ισιώστε το άκρο του ρολού χαρτιού.
• Μήπως έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού προς την αντίθετη κατεύθυνση;

Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού προς τη σωστή κατεύθυνση.

• Είναι το ρολό χαρτιού χαλαρό;

Εάν το ρολό χαρτιού είναι χαλαρό, αφαιρέστε το μπόσικο πριν τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού.

• Είναι το χαρτί τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο;

Εάν το χαρτί είναι τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο, ισιώστε το πριν από την τοποθέτηση.

Για να συνεχιστεί η τροφοδοσία χαρτιού, πατήστε OK στην οθόνη αφής και τροφοδοτήστε το χαρτί με το
χέρι.

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

956
 1328

Αιτία
Εμπλοκή στο επάνω ρολό.

Τι να κάνετε
Κάντε πλήρη επαναφορά του επάνω ρολού στον εκτυπωτή με το χέρι, ελέγξτε τα παρακάτω και έπειτα
πατήστε OK στην οθόνη αφής.

• Είναι το χαρτί σε κλίση ή διπλωμένο στο σημείο κοπής;

Αν το άκρο του ρολού χαρτιού είναι σε κλίση ή είναι διπλωμένο, χρησιμοποιήστε ένα ψαλίδι ή άλλο
εργαλείο κοπής για να το κόψετε και ισιώστε το άκρο του ρολού χαρτιού.
• Μήπως έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού προς την αντίθετη κατεύθυνση;

Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού προς τη σωστή κατεύθυνση.

• Είναι το ρολό χαρτιού χαλαρό;

Εάν το ρολό χαρτιού είναι χαλαρό, αφαιρέστε το μπόσικο πριν τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού.

• Είναι το χαρτί τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο;

Εάν το χαρτί είναι τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο, ισιώστε το πριν από την τοποθέτηση.

Για να συνεχιστεί η τροφοδοσία χαρτιού, πατήστε OK στην οθόνη αφής και τροφοδοτήστε το χαρτί με το
χέρι.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

957
 1329

Αιτία
Εμπλοκή χαρτιού στη μονάδα ρολού (κάτω).

Τι να κάνετε
Κάντε πλήρη επαναφορά του ρολού χαρτιού στη μονάδα εκτύπωσης (κάτω) με το χέρι, ελέγξτε τα
παρακάτω και έπειτα πατήστε OK στην οθόνη αφής.

• Είναι το χαρτί σε κλίση ή διπλωμένο στο σημείο κοπής;

Αν το άκρο του ρολού χαρτιού είναι σε κλίση ή είναι διπλωμένο, χρησιμοποιήστε ένα ψαλίδι ή άλλο
εργαλείο κοπής για να το κόψετε και ισιώστε το άκρο του ρολού χαρτιού.
• Μήπως έχει τοποθετηθεί το ρολό χαρτιού προς την αντίθετη κατεύθυνση;

Τοποθετήστε το ρολό χαρτιού προς τη σωστή κατεύθυνση.

• Είναι το ρολό χαρτιού χαλαρό;

Εάν το ρολό χαρτιού είναι χαλαρό, αφαιρέστε το μπόσικο πριν τοποθετήσετε το ρολό χαρτιού.

• Είναι το χαρτί τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο;

Εάν το χαρτί είναι τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο, ισιώστε το πριν από την τοποθέτηση.

Για να συνεχιστεί η τροφοδοσία χαρτιού, πατήστε OK στην οθόνη αφής και τροφοδοτήστε το χαρτί με το
χέρι.

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, ο εκτυπωτής ενδέχεται να έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα
κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

958
 1401

Αιτία
Αποτυχία αναγνώρισης της κεφαλής εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και επανατοποθετήστε την κεφαλή εκτύπωσης.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

959
 1403

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής, και μετά αντικαταστήστε την τρέχουσα κεφαλή εκτύπωσης με νέα.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν δεν έχετε μια ανταλλακτική κεφαλή εκτύπωσης άμεσα διαθέσιμη, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία
και αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης μόλις έχετε τη νέα.

960
 1408

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής, και μετά αντικαταστήστε την τρέχουσα κεφαλή εκτύπωσης με νέα.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν δεν έχετε μια ανταλλακτική κεφαλή εκτύπωσης άμεσα διαθέσιμη, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία
και αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης μόλις έχετε τη νέα.

961
 1409

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής, και μετά αντικαταστήστε την τρέχουσα κεφαλή εκτύπωσης με νέα.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν δεν έχετε μια ανταλλακτική κεφαλή εκτύπωσης άμεσα διαθέσιμη, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία
και αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης μόλις έχετε τη νέα.

962
 140A

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής, και μετά αντικαταστήστε την τρέχουσα κεφαλή εκτύπωσης με νέα.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν δεν έχετε μια ανταλλακτική κεφαλή εκτύπωσης άμεσα διαθέσιμη, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία
και αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης μόλις έχετε τη νέα.

963
 140B

Αιτία
Αποτυχία αναγνώρισης της κεφαλής εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και επανατοποθετήστε την κεφαλή εκτύπωσης.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

964
 140C

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

965
 140F

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής, και μετά αντικαταστήστε την τρέχουσα κεφαλή εκτύπωσης με νέα.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν δεν έχετε μια ανταλλακτική κεφαλή εκτύπωσης άμεσα διαθέσιμη, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία
και αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης μόλις έχετε τη νέα.

966
 1468

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC55-2F24

967
 1477

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης με μια νέα.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

968
 1478

Αιτία
Υπάρχει πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής, και μετά αντικαταστήστε την τρέχουσα κεφαλή εκτύπωσης με νέα.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν δεν έχετε μια ανταλλακτική κεφαλή εκτύπωσης άμεσα διαθέσιμη, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία
και αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης μόλις έχετε τη νέα.

969
 1480

Αιτία
Η συνδεδεμένη κεφαλή εκτύπωσης είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως σε διαφορετικό μοντέλο.

Τι να κάνετε
Συνδέστε τη σωστή κεφαλή εκτύπωσης.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

970
 1481

Αιτία
Η συνδεδεμένη κεφαλή εκτύπωσης είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως σε ένα μοντέλο που χρησιμοποιεί
διαφορετικό σετ μελανιών.

Τι να κάνετε
Συνδέστε τη σωστή κεφαλή εκτύπωσης.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

971
 1485

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η χρήση της συνδεδεμένης κεφαλής εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Συνδέστε τη σωστή κεφαλή εκτύπωσης.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

972
 1492

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC21-2F44 EC3F-2F40 EC3F-2F41

973
 1494

Αιτία
Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την κεφαλή εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την κεφαλή εκτύπωσης.
Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν αυτό δεν σας απαλλάξει από το σφάλμα, αντικαταστήστε την κεφαλή εκτύπωσης με νέα.

974
 1495

Αιτία
Το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης είναι φραγμένο.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα βήματα παρακάτω για να καθαρίσετε την κεφαλή εκτύπωσης.

1. Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

Εάν αυτό το μήνυμα εξακολουθεί να εμφανίζεται κατά την εκτύπωση, αντικαταστήστε την κεφαλή
εκτύπωσης.

Αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης

Σημαντικό
• Για να συνεχίσετε την εκτύπωση, χρησιμοποιήστε την οθόνη αφής και πατήστε Συνέχιση
εκτύπωσης (Continue printing). Ωστόσο, τα αποτελέσματα της εκτύπωσης μπορεί να μην είναι
ικανοποιητικά.

975
 1500

Αιτία
Το μελάνι στο δοχείο μελανιού εξαντλείται.

Τι να κάνετε
Ετοιμάστε ένα καινούριο δοχείο μελάνης.

976
 1551

Αιτία
Ανιχνεύτηκε ένα γνήσιο δοχείο μελανιού Canon που έχει χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν.

Τι να κάνετε
Για να κλείσετε το μήνυμα, πατήστε OK στην οθόνη αφής.

977
 1552

Αιτία
Τοποθετήθηκε ένα γνήσιο δοχείο μελανιού Canon.

Τι να κάνετε
Για να κλείσετε το μήνυμα, πατήστε OK στην οθόνη αφής.

978
 1570

Αιτία
Το μελάνι στο δοχείο μελανιού εξαντλήθηκε.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το κάλυμμα δοχείου μελανιού και αντικαταστήστε το δοχείο μελανιού προτού εξαντληθεί το
δευτερεύον δοχείο μελανιού σε αυτόν τον εκτυπωτή.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

Σημείωση
• Μπορείτε να αντικαταστήσετε το δοχείο μελανιού ακόμη και κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

979
 1571

Αιτία
Το δοχείο μελανιού αφαιρέθηκε κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Εάν αντικαθιστάτε το δοχείο μελανιού, τοποθετήστε ένα νέο δοχείο μελανιού.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

980
 1660

Αιτία
Δεν έχει τοποθετηθεί δοχείο μελανιού.

Τι να κάνετε
Τοποθετήστε το δοχείο μελανιού σωστά.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

981
 168B

Αιτία
Το δοχείο μελανιού δεν αναγνωρίζεται.

Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εκτύπωσης, επειδή το δοχείο μελανιού πιθανώς δεν είναι συμβατό με
αυτόν τον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Εγκαταστήστε το κατάλληλο δοχείο µελάνης.

982
 1720

Αιτία
Η κασέτα συντήρησης έχει γεμίσει.

Πρέπει να αντικατασταθεί.

Τι να κάνετε
Αντικαταστήστε την κασέτα συντήρησης.
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

983
 1721

Αιτία
Η κασέτα συντήρησης δεν έχει τοποθετηθεί.

Τι να κάνετε
Τοποθετήστε την κασέτα συντήρησης.
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

984
 1722

Αιτία
Εσφαλμένος τύπος κασέτας συντήρησης.

Τι να κάνετε
Τοποθετήστε τη σωστή κασέτα συντήρησης.
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

Εάν αυτό το σφάλμα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επικοινωνήστε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης πελατών
Canon.

985
 1730

Αιτία
Το παραπάνω δοχείο μελανιού μπορεί να είναι ένα δοχείο μελανιού από το οποίο εξαντλήθηκε το γνήσιο
μελάνι ή ένα δοχείο που δεν είναι γνήσιο δοχείο μελανιού Canon.

Τι να κάνετε
Για να εκτυπώσετε, πρέπει να αντικαταστήσετε το δοχείο μελανιού ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
για την ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που απομένει.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία για την ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που απομένει, πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί Διακοπή (Stop) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν αφήστε το.

Με αυτήν την ενέργεια, το γεγονός ότι έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία για την ανίχνευση του
επιπέδου μελανιού που απομένει θα αποθηκευτεί στη μνήμη. Σας ενημερώνουμε ότι η Canon δεν φέρει
ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία ή πρόβλημα που θα προκληθεί από τη συνέχιση της εκτύπωσης
σε κατάσταση άδειου δοχείου μελανιού ή από τη χρήση ξαναγεμισμένων δοχείων μελανιού.

Σημείωση
• Εάν η λειτουργία για την ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που απομένει είναι απενεργοποιημένη,
το δοχείο μελανιού εμφανίζεται με γκρι χρώμα στην οθόνη αφής κατά τον έλεγχο του τρέχοντος
επιπέδου μελανιού.

Για να αναφέρετε το μη γνήσιο δοχείο μελανιού, αποκτήστε πρόσβαση στον ιστότοπο της Canon από τον
παρακάτω σύνδεσμο.

Αναφορά μη γνήσιου μελανιού

986
 1731

Αιτία
Ανιχνεύτηκε μη γνήσιο δοχείο μελανιού Canon.

Τι να κάνετε
Για να εκτυπώσετε, πρέπει να αντικαταστήσετε το δοχείο μελανιού ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
για την ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που απομένει.

Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία για την ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που απομένει, πατήστε
παρατεταμένα το κουμπί Διακοπή (Stop) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν αφήστε το.

Με αυτήν την ενέργεια, το γεγονός ότι έχετε απενεργοποιήσει τη λειτουργία για την ανίχνευση του
επιπέδου μελανιού που απομένει θα αποθηκευτεί στη μνήμη. Σας ενημερώνουμε ότι η Canon δεν
φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία ή πρόβλημα που οφείλεται στη χρήση μη γνήσιου δοχείου
μελανιού Canon.

Σημείωση
• Εάν η λειτουργία για την ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που απομένει είναι απενεργοποιημένη,
το δοχείο μελανιού εμφανίζεται με γκρι χρώμα στην οθόνη αφής κατά τον έλεγχο του τρέχοντος
επιπέδου μελανιού.

Για να αναφέρετε το μη γνήσιο δοχείο μελανιού, αποκτήστε πρόσβαση στον ιστότοπο της Canon από τον
παρακάτω σύνδεσμο.

Αναφορά μη γνήσιου μελανιού

987
 1752

Αιτία
Η μελάνη τελείωσε.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το κάλυμμα δοχείου μελανιού και αντικαταστήστε το δοχείο μελανιού.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

988
 1753

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που απομένει.

Τι να κάνετε
Αντικαταστήστε το δοχείο μελανιού. Η εκτύπωση θα επανεκκινηθεί.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

Αντικαταστάθηκε ένα δοχείο μελάνης που πριν ήταν άδειο.

Εάν θέλετε να συνεχίσετε την εκτύπωση, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανίχνευσης του
επιπέδου μελανιού που απομένει.

Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Διακοπή (Stop) για
τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα και κατόπιν αφήστε το.

Με αυτήν την ενέργεια, η απενεργοποίηση της λειτουργίας για την ανίχνευση του επιπέδου μελανιού που
απομένει θα αποθηκευτεί στη μνήμη.

Σας ενημερώνουμε ότι η Canon δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία ή πρόβλημα που θα
προκληθεί από τη συνέχιση της εκτύπωσης σε κατάσταση άδειου δοχείου μελανιού ή από τη χρήση
ξαναγεμισμένων δοχείων μελανιού.

989
 1756

Αιτία
Το μελάνι μπορεί να εξαντληθεί.

Τι να κάνετε
Για να εκτελέσετε την επόμενη διαδικασία ή να συνεχίσετε την καθορισμένη διαδικασία, αντικαταστήστε το
δοχείο μελανιού.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

990
 1757

Αιτία
Δεν είναι δυνατό το γέμισμα του εφεδρικού δοχείου μελανιού.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε την οθόνη αφής, αφαιρέστε το δοχείο μελανιού για το συγκεκριμένο χρώμα και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε το ξανά.

Εάν το δοχείο μελανιού που τοποθετήθηκε είναι άδειο, αντικαταστήστε το με νέο δοχείο μελανιού.
Αντικατάσταση των δοχείων μελανιού

991
 1875

Αιτία
Επιχειρήθηκε εκτύπωση σε ρολό χαρτιού μονάδας ρολού, αλλά η μονάδα ρολού δεν τροφοδοτείται με
ρεύμα ή έχει αφαιρεθεί.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος και ελέγξτε τη σύνδεση με τη μονάδα ρολού.
Μονάδα ρολού
Εναλλαγή καταστάσεων μονάδας ρολού

992
 2001

Αιτία
Συνδέθηκε μια ασύμβατη συσκευή.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε τη συσκευή που συνδέθηκε στη θύρα flash USB.

Μόνο μονάδες flash USB μπορούν να συνδεθούν σε αυτήν τη συσκευή για άμεση εκτύπωση.

993
 2002

Αιτία
Συνδέθηκε ασύμβατος διανομέας USB.

Τι να κάνετε
Εάν η μονάδα flash USB συνδέεται σε αυτήν τη συσκευή μέσω διανομέα USB, αφαιρέστε το διανομέα
USB.

Συνδέστε τη μονάδα flash USB απευθείας στη συσκευή αυτή.

994
 2130

Αιτία
Το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει οριστεί στην εργασία εκτύπωσης δεν είναι το ίδιο με το πλάτος του
ρολού χαρτιού στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη.

Ελέγξτε τον τύπο και το μέγεθος του μέσου που εμφανίζονται και πατήστε OK.

• Εκτύπωση χωρίς αλλαγές

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper).

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

• Αντικατάσταση του ρολού χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το χαρτί με ρολό χαρτιού με το πλάτος που
έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

1. Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) και, στη
συνέχεια, αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Αντικαταστήστε το χαρτί με ρολό χαρτιού με το πλάτος που έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Ξεκινάει η εκτύπωση.

Σημείωση
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στα Windows, επιλέξτε Ταίριασμα πλάτους ρολού
χαρτιού (Fit Roll Paper Width) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και ορίστε το πλάτος του ρολού
χαρτιού στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται.
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στο macOS, ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή,
επιλέξτε Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width) και, στη συνέχεια, ρυθμίστε
το πλάτος ρολού χαρτιού σε αυτό το πλαίσιο στο πλάτος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή.

995
• Για να απομακρύνετε αυτό το μήνυμα, ρυθμίστε την επιλογή Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης
χαρτιού (Detect paper setting mismatch) στο μενού της οθόνης αφής σε Χωρίς ανίχνευση (Do
not detect). Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα
εκτύπωσης.

Δομή μενού

996
 2131

Αιτία
Το ρολό χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή είναι πιο στενό από το πλάτος ρολού χαρτιού στην
εργασία εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη.

Ελέγξτε τον τύπο και το μέγεθος του μέσου που εμφανίζονται και πατήστε OK.

• Εκτύπωση χωρίς αλλαγές

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper).

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

• Αντικατάσταση του ρολού χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το χαρτί με ρολό χαρτιού με το πλάτος που
έχει οριστεί στις ρυθμίσεις μεγέθους χαρτιού της εργασίας εκτύπωσης.

1. Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) και, στη
συνέχεια, αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Αντικαταστήστε το χαρτί με ρολό χαρτιού με το πλάτος που έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Ξεκινάει η εκτύπωση.

Σημείωση
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στα Windows, επιλέξτε Ταίριασμα πλάτους ρολού
χαρτιού (Fit Roll Paper Width) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και ορίστε το πλάτος του ρολού
χαρτιού στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται.
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στο macOS, ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή,
επιλέξτε Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width) και, στη συνέχεια, ρυθμίστε
το πλάτος ρολού χαρτιού σε αυτό το πλαίσιο στο πλάτος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή.

997
• Για να απομακρύνετε αυτό το μήνυμα, ρυθμίστε την επιλογή Ανίχνευση ασυμφωνίας ρύθμισης
χαρτιού (Detect paper setting mismatch) στο μενού της οθόνης αφής σε Χωρίς ανίχνευση (Do
not detect). Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα
εκτύπωσης.

Δομή μενού

998
 2132

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση εσωτερικών δεδομένων του εκτυπωτή, όπως π.χ. δοκιμαστικές εκτυπώσεις,
για τους ακόλουθους λόγους.

• Το ρολό χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή είναι πολύ μικρό.
• Το φύλλο χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή έχει λάθος μέγεθος ή τύπο.

Τι να κάνετε

• Ρολό

Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη αφής ή
ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και αντικαταστήστε το χαρτί με χαρτί σωστού μεγέθους.

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε Άκυρο (Cancel) ή πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

• Φύλλο

Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και τοποθετήστε χαρτί με ίδιο μέγεθος και τύπο όπως η πρώτη
σελίδα.

Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

999
 3000

Αιτία
Η κεφαλή εκτύπωσης δεν έχει βαθμονομηθεί.

Τι να κάνετε
Συνιστάται Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment).
Ρύθμιση της κεφαλής εκτύπωσης

Σημείωση
• Αυτό το μήνυμα θα εμφανίζεται μέχρι να πραγματοποιηθεί Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης
(Print head alignment).

1000
 3001

Αιτία
Το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης έχει αρχίσει να φράζει.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε το εκτυπωμένο υλικό.

Εάν το εκτυπωμένο υλικό είναι χαραγμένο, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

1001
 3101

Αιτία
Συνιστάται τώρα να επιλέξετε Κοινή βαθμονόμηση (Common calibration) ή Μοναδική βαθμονόμηση
(Unique calibration).

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν η Ρύθμιση οδηγού βαθμονόμησης (Calibration guide setting) έχει
οριστεί σε Ενεργοποίηση (Enable) και ισχύει οποιοδήποτε από τα παρακάτω.

• Έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή ένας τύπος μέσου που δεν είναι κατάλληλος για Βαθμονόμηση
χρωμάτων (Color calibration) και έχουν ικανοποιηθεί οι καθορισμένες συνθήκες από την τελευταία
φορά που πραγματοποιήθηκε Κοινή βαθμονόμηση (Common calibration).
• Έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή ένας τύπος μέσου που είναι κατάλληλος για Βαθμονόμηση
χρωμάτων (Color calibration) αλλά δεν υπάρχουν αποτελέσματα βαθμονόμησης χρωμάτων για το
συγκεκριμένο τύπο μέσου και έχουν ικανοποιηθεί οι καθορισμένες συνθήκες από την τελευταία φορά
που πραγματοποιήθηκε Κοινή βαθμονόμηση (Common calibration).
• Έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή ένας τύπος μέσου που είναι κατάλληλος για Βαθμονόμηση
χρωμάτων (Color calibration) αλλά δεν υπάρχουν αποτελέσματα βαθμονόμησης χρωμάτων για το
συγκεκριμένο τύπο μέσου αλλά ούτε και αποτελέσματα κοινής βαθμονόμησης.

Τι να κάνετε
Πραγματοποιήστε Κοινή βαθμονόμηση (Common calibration) ανάλογα με τις απαιτήσεις.

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

Σημείωση
• Για να απομακρύνετε αυτό το μήνυμα, ορίστε τη Ρύθμιση οδηγού βαθμονόμησης (Calibration
guide setting) στο μενού της οθόνης αφής σε Απενεργοποίηση (Disable).

Δομή μενού

1002
 3200

Αιτία
Είναι σχεδόν καιρός για την αντικατάσταση των αναλωσίμων για τα οποία απαιτείται σέρβις.

Τι να κάνετε
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για λίγο μέχρι να εμφανιστεί το μήνυμα "Απαιτείται αντικατάσταση του
εξαρτήματος (Part replacement needed)".

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

1003
 3201

Αιτία
Έχει παρέλθει ο συνιστώμενος χρόνος για την αντικατάσταση των αναλωσίμων για τα οποία απαιτείται
σέρβις.

Τι να κάνετε
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

1004
 3250

Αιτία
Η κασέτα συντήρησης έχει σχεδόν γεμίσει.

Τι να κάνετε
Προετοιμάστε μια νέα κασέτα συντήρησης, επειδή μπορεί να παρουσιαστεί σφάλμα εάν συνεχίσετε να
χρησιμοποιείτε τον εκτυπωτή ενώ η κασέτα συντήρησης είναι γεμάτη.
Αντικατάσταση της κασέτας συντήρησης

1005
 3306

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση των πληροφοριών μέσου, επειδή οι πληροφορίες μέσου του εκτυπωτή
είναι κατεστραμμένες.

Τι να κάνετε
Ξεκινήστε το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool) και μετά επαναφέρετε τις
πληροφορίες μέσου.
Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (Windows)
Οδηγός εργαλείου διαμόρφωσης μέσων (macOS)

Για να ρυθμίσετε το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool) σε κατάσταση

επαναφοράς, ανοίξτε το Εργαλείο διαμόρφωσης μέσων (Media Configuration Tool), επιλέξτε αυτήν τη
συσκευή και κάντε κλικ στο OK.

Επιλέξτε και φορτώστε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας των πληροφοριών μέσου.

Εάν δεν έχετε αρχείο αντιγράφου ασφαλείας των πληροφοριών μέσου, επικοινωνήστε με το κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

1006
 3311

Αιτία
Εσφαλμένα δεδομένα εκτύπωσης.

Μη αποδεκτός αριθμός παραμέτρων.

Τι να κάνετε
Ελαττωματικά δεδομένα εκτύπωσης, ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1007
 3312

Αιτία
Εσφαλμένα δεδομένα εκτύπωσης.

Απαιτούμενα στοιχεία έχουν παραλειφθεί.

Τι να κάνετε
Ελαττωματικά δεδομένα εκτύπωσης, ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1008
 3313

Αιτία
Εσφαλμένα δεδομένα εκτύπωσης.

Δεδομένα εκτός εύρους.

Τι να κάνετε
Ελαττωματικά δεδομένα εκτύπωσης, ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1009
 3314

Αιτία
Εσφαλμένα δεδομένα εκτύπωσης.

Τιμή ανάλυσης εκτός εύρους.

Τι να κάνετε
Ελαττωματικά δεδομένα εκτύπωσης, ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1010
 3315

Αιτία
Εσφαλμένα δεδομένα εκτύπωσης.

Τιμή μεθόδου συμπίεσης εκτός εύρους.

Τι να κάνετε
Ελαττωματικά δεδομένα εκτύπωσης, ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1011
 3316

Αιτία
Εσφαλμένα δεδομένα εκτύπωσης.

Εσφαλμένη μορφοποίηση δεδομένων (αλληλουχία χρωμάτων, πλήθος bit).

Τι να κάνετε
Ελαττωματικά δεδομένα εκτύπωσης, ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1012
 3317

Αιτία
Εσφαλμένα δεδομένα εκτύπωσης.

Μη αποδεκτός συνδυασμός ανάλυσης και μορφής δεδομένων εικόνας.

Τι να κάνετε
Ελαττωματικά δεδομένα εκτύπωσης, ελέγξτε τα αποτελέσματα της εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1013
 3331

Αιτία
Τα αποτελέσματα εκτύπωσης μπορεί να μην είναι φυσιολογικά, καθώς υπάρχει μεγάλος όγκος δεδομένων
εκτύπωσης.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε την εργασία εκτύπωσης.

1014
 3332

Αιτία
Μη υποστηριζόμενη μορφή δεδομένων JPEG.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε τα δεδομένα JPEG.

Οι εκτυπώσιμες μορφές έχουν ως εξής.

• Αρχεία που είναι συμβατά με το πρότυπο JFIF 1.02

◦ Μέθοδος επεξεργασίας: Βασική DCT

◦ Κατάσταση χρωμάτων: RGB/Κλίμακα του γκρι

◦ Αριθμός χρωμάτων: 24 bit/8 bit

◦ Αριθμός pixel: 38.400 ή λιγότερα, κατακόρυφα και οριζόντια

* Δεν υποστηρίζει ορισμένες δειγματοληψίες.

1015
 3333

Αιτία
Μη υποστηριζόμενη μορφή δεδομένων JPEG.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε τα δεδομένα JPEG.

Οι εκτυπώσιμες μορφές έχουν ως εξής.

• Αρχεία που είναι συμβατά με το πρότυπο JFIF 1.02

◦ Μέθοδος επεξεργασίας: Βασική DCT

◦ Κατάσταση χρωμάτων: RGB/Κλίμακα του γκρι

◦ Αριθμός χρωμάτων: 24 bit/8 bit

◦ Αριθμός pixel: 38.400 ή λιγότερα, κατακόρυφα και οριζόντια

* Δεν υποστηρίζει ορισμένες δειγματοληψίες.

1016
 3334

Αιτία
Τα δεδομένα PDF διαθέτουν προστασία από εκτύπωση.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το αρχείο PDF στο Adobe Acrobat και βεβαιωθείτε ότι μπορεί να εκτυπωθεί.

1017
 3335

Αιτία
Κατεστραμμένο αρχείο PDF.

Τι να κάνετε
Ανοίξτε το αρχείο PDF στο Adobe Acrobat και ελέγξτε το.

Το αρχείο μπορεί επίσης να εκτυπωθεί από το Acrobat.

1018
 3336

Αιτία
Χρησιμοποιούνται πάρα πολλές γραμματοσειρές στο αρχείο PDF, προκαλώντας έλλειψη μνήμης.

Η εκτύπωση θα συνεχιστεί, αλλά θα εκτυπωθούν μερικοί λανθασμένοι χαρακτήρες.

Τι να κάνετε
Εκτυπώστε αυτό το αρχείο PDF από έναν υπολογιστή ή μετατρέψτε το αρχείο PDF σε JPEG και, έπειτα,
εκτυπώστε το.

1019
 3341

Αιτία
Τα δεδομένα εκτύπωσης περιέχουν μη αποδεκτό πίνακα επεξεργασίας εικόνας.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε τον πίνακα επεξεργασίας εικόνας για την εργασία εκτύπωσης.

Εάν χρησιμοποιείτε κάποιο λογισμικό εκτύπωσης όπως το RIP (Raster Image Processor), επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή του λογισμικού.

1020
 3350

Αιτία
Ο ελεύθερος χώρος στην προσωπική θυρίδα στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή είναι χαμηλός.

Τι να κάνετε
Διαγράψτε περιττές εργασίες που είναι αποθηκευμένες σε προσωπικές θυρίδες.
Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

1021
 3351

Αιτία
100 εργασίες είναι αποθηκευμένες στην προσωπική θυρίδα.

Τι να κάνετε
Διαγράψτε τυχόν περιττές εργασίες που είναι αποθηκευμένες στην προσωπική θυρίδα.
Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

1022
 3352

Αιτία
Ο σκληρός δίσκος του εκτυπωτή έχει γεμίσει, επομένως η εργασία μόνο θα εκτυπωθεί.

(Η εργασία εκτύπωσης δεν θα αποθηκευτεί στο σκληρό δίσκο.)

Τι να κάνετε
Για να αποθηκεύσετε την εργασία εκτύπωσης, διαγράψτε τυχόν περιττές εργασίες που είναι
αποθηκευμένες στην προσωπική θυρίδα.
Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

1023
 3414

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι η διεύθυνση και οι αριθμοί θυρών του διακομιστή αλληλογραφίας αποστολής (διακομιστής
SMTP) είναι σωστά στις ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος
εργασίας χρήστη (Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή αλληλογραφίας.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις και την
κατάσταση του διακομιστή.

1024
 3415

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι η διεύθυνση και οι αριθμοί θυρών του διακομιστή αλληλογραφίας λήψης (διακομιστής POP3)
είναι σωστά στις ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας
χρήστη (Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή αλληλογραφίας.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις και την
κατάσταση του διακομιστή.

1025
 3416

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας και οι ρυθμίσεις ασφαλούς σύνδεσης της
συσκευής (SSL) ταιριάζουν.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλούς σύνδεσης (SSL) στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη
(Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να διαμορφώσετε μια ασφαλή

σύνδεση (SSL) με το διακομιστή αλληλογραφίας.

1026
 3417

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις του διακομιστή αλληλογραφίας και οι ρυθμίσεις ασφαλούς σύνδεσης της
συσκευής (SSL) ταιριάζουν.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ασφαλούς σύνδεσης (SSL) στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη
(Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να διαμορφώσετε μια ασφαλή

σύνδεση (SSL) με το διακομιστή αλληλογραφίας.

1027
 3418

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι ο διακομιστής αλληλογραφίας αποστολής (διακομιστής SMTP) είναι σωστά διαμορφωμένος
στις ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote
UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή αλληλογραφίας.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις και την
κατάσταση του διακομιστή.

1028
 3419

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι ο λογαριασμός και ο κωδικός πρόσβασης αποστολής είναι σωστά διαμορφωμένοι στις
ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή αλληλογραφίας.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις και την
κατάσταση του διακομιστή.

1029
 3420

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι ο διακομιστής αλληλογραφίας λήψης (διακομιστής POP3) είναι σωστά διαμορφωμένος στις
ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή αλληλογραφίας.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις και την
κατάσταση του διακομιστή.

1030
 3421

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι ο λογαριασμός και ο κωδικός πρόσβασης λήψης είναι σωστά διαμορφωμένοι στις ρυθμίσεις
διακομιστή αλληλογραφίας του Απομακρυσμένου περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή αλληλογραφίας.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις και την
κατάσταση του διακομιστή.

1031
 3422

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις στο διακομιστή αλληλογραφίας και οι ρυθμίσεις APOP για αυτήν τη συσκευή
ταιριάζουν.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις APOP αυτής της συσκευής στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη
(Remote UI).
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να διαμορφώσετε το ΑΡΟΡ στο

διακομιστή αλληλογραφίας.

1032
 3423

Αιτία
Η επικοινωνία με το διακομιστή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις διακομιστή αλληλογραφίας στο Απομακρυσμένο περιβάλλον εργασίας χρήστη

(Remote UI) είναι σωστές.
Ρύθμιση διακομιστή αλληλογραφίας

Εάν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, ελέγξτε την κατάσταση του διακομιστή αλληλογραφίας.

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή αλληλογραφίας, για να ελέγξετε τις ρυθμίσεις και την
κατάσταση του διακομιστή.

1033
 3424

Αιτία
Η αποστολή αλληλογραφίας απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Καθορίστε τη σωστή διεύθυνση αλληλογραφίας προορισμού και προσπαθήστε ξανά.

1034
 3448

Αιτία
Η διεύθυνση IP προκαλεί διένεξη.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Ελέγξτε τις παραμέτρους του δικτύου και κάντε αλλαγές για να μην υπάρχει διένεξη με άλλες συσκευές του
δικτύου.

Για λεπτομέρειες σχετικά με την αλλαγή των παραμέτρων του δικτύου, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της
συσκευής δικτύου.

1035
 4107

Αιτία
Ορισμένες πιθανές αιτίες είναι οι εξής:

• Λήφθηκε εργασία εκτύπωσης για το ρολό 1 (επάνω) ενώ χρησιμοποιούσατε το ρολό 2 (κάτω).
• Λήφθηκε εργασία εκτύπωσης για το ρολό 2 (κάτω) ενώ χρησιμοποιούσατε το ρολό 1 (επάνω).

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Αφαιρέστε το εκτυπωμένο υλικό και προσπαθήστε ξανά.

1036
 4111

Αιτία
Ο τύπος μέσου που καθορίστηκε είναι ασύμβατος με αυτήν τη συσκευή.

Τι να κάνετε
Πατήστε Διακοπή (Stop) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις του τύπου μέσου και προσπαθήστε ξανά.

1037
 4112

Αιτία
Λήφθηκε μια εργασία εκτύπωσης που προσδιορίζει τροφοδοσία χαρτιού από τη μονάδα ρολού, αλλά η
μονάδα ρολού δεν είναι ρυθμισμένη στην τροφοδοσία χαρτιού.

Τι να κάνετε
Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της μονάδας ρολού και προσπαθήστε ξανά.

Εναλλαγή καταστάσεων μονάδας ρολού

1038
 4113

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση χωρίς περιθώρια για τους ακόλουθους λόγους.

• Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν είναι ρυθμισμένο για Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού
(Fit Roll Paper Width).
• Το ρολό χαρτιού δεν είναι αρκετά πλατύ ή το χαρτί είναι εκτός θέσης.

Τι να κάνετε

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής.

• Αντικατάσταση χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το χαρτί του εκτυπωτή με χαρτί στο οποίο
μπορεί να γίνει εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

1. Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη
αφής και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Αντικαταστήστε το χαρτί του εκτυπωτή με χαρτί στο οποίο μπορεί να γίνει εκτύπωση χωρίς
περιθώρια.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper). στην οθόνη αφής.

Το χαρτί εκτυπώνεται χωρίς περιθώρια και το πλάτος του εγγράφου είναι ρυθμισμένο έτσι ώστε να
είναι ελαφρώς μικρότερο από εκείνο του χαρτιού.

1039
 4114

Αιτία
Η θέση του χαρτιού δεν είναι κατάλληλη για εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το χαρτί.

Εισαγάγετε το ρολό χαρτιού σταθερά μέχρι να έλθει σε επαφή με τη φλάντζα φορέα ρολού.
Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

1040
 4115

Αιτία
Το χαρτί στον εκτυπωτή δεν μπορεί να εκτυπωθεί χωρίς περιθώρια.

Τι να κάνετε

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής.

• Αντικατάσταση χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το χαρτί του εκτυπωτή με χαρτί στο οποίο
μπορεί να γίνει εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

1. Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη
αφής και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Αντικαταστήστε το χαρτί του εκτυπωτή με χαρτί στο οποίο μπορεί να γίνει εκτύπωση χωρίς
περιθώρια.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Εκτύπωση με περιθώρια

Πατήστε Εκτύπωση με περιθώρια (Print with border) στην οθόνη αφής.

Η εκτύπωση με περιθώρια είναι τώρα ενεργοποιημένη.

1041
 4116

Αιτία
Το χαρτί έχει τοποθετηθεί στρεβλά.

Τι να κάνετε

• Επανατοποθέτηση χαρτιού

Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη αφής
και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το χαρτί.

Εισαγάγετε το ρολό χαρτιού σταθερά μέχρι να έλθει σε επαφή με τη φλάντζα φορέα ρολού.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

• Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper). στην οθόνη αφής.

Το χαρτί εκτυπώνεται χωρίς περιθώρια και το πλάτος του εγγράφου είναι ρυθμισμένο έτσι ώστε να
είναι ελαφρώς μικρότερο από εκείνο του χαρτιού.

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.

Σημείωση
• Για να εξαναγκάσετε τον εκτυπωτή να εκτυπώσει, ρυθμίστε την επιλογή Ανίχνευση ασυμφωνίας
ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch) στο μενού της οθόνης αφής σε Χωρίς
ανίχνευση (Do not detect).

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

1042
 4117

Αιτία
Η εργασία εκτύπωσης που ελήφθη περιέχει ρυθμίσεις που δεν είναι συμβατές με την εκτύπωση χωρίς
περιθώρια.

Τι να κάνετε

• Αλλαγή των ρυθμίσεων της εργασίας εκτύπωσης

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εργασίας εκτύπωσης ώστε να
ενεργοποιήσετε την εκτύπωση χωρίς περιθώρια.
1. Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Ελέγξτε ότι η προέλευση χαρτιού είναι ρυθμισμένη σε "Ρολό χαρτιού" (Roll paper) στην εφαρμογή
που χρησιμοποιείτε.
3. Ελέγξτε ότι δεν έχει επιλεγεί εκτύπωση πανό και, στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά.

Για τους τύπους μέσων που είναι συμβατοί με την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ανατρέξτε στη
λίστα πληροφοριών μέσου.

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

• Εκτύπωση με περιθώρια

Πατήστε Εκτύπωση με περιθώρια (Print with border) στην οθόνη αφής.

Η εκτύπωση με περιθώρια είναι τώρα ενεργοποιημένη.

Σημείωση
• Για να εξαναγκάσετε τον εκτυπωτή να εκτυπώσει, ρυθμίστε την επιλογή Ανίχνευση ασυμφωνίας
ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch) στο μενού της οθόνης αφής σε Χωρίς
ανίχνευση (Do not detect).

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

1043
 4118

Αιτία
Το μέγεθος του χαρτιού στον εκτυπωτή δεν μπορεί να εκτυπωθεί χωρίς περιθώρια.

Τι να κάνετε

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.

• Εκτύπωση με περιθώρια

Πατήστε Εκτύπωση με περιθώρια (Print with border) στην οθόνη αφής.

Η εκτύπωση με περιθώρια είναι τώρα ενεργοποιημένη.

Σημείωση
• Για τους τύπους μέσων που είναι συμβατοί με την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ανατρέξτε στη λίστα
πληροφοριών μέσου.

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

1044
 4119

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση χωρίς περιθώρια, επειδή το χαρτί είναι εκτός θέσης.

Τι να κάνετε

• Επανατοποθέτηση χαρτιού

Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και επανατοποθετήστε το ρολό χαρτιού.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper). στην οθόνη αφής.

Το χαρτί εκτυπώνεται χωρίς περιθώρια και το πλάτος του εγγράφου είναι ρυθμισμένο έτσι ώστε να
είναι ελαφρώς μικρότερο από εκείνο του χαρτιού.

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.

1045
 4120

Αιτία
Η εργασία εκτύπωσης που λήφθηκε καθορίζει τύπο ή πλάτος χαρτιού που δεν είναι συμβατά με την
εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

Τι να κάνετε

• Αλλαγή των ρυθμίσεων της εργασίας εκτύπωσης

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της εργασίας εκτύπωσης ώστε να
ενεργοποιήσετε την εκτύπωση χωρίς περιθώρια.
1. Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Ελέγξτε ότι έχει επιλεγεί το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τον εκτυπωτή και, στη συνέχεια,
προσπαθήστε ξανά.

Για τους τύπους μέσων που είναι συμβατοί με την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ανατρέξτε στη
λίστα πληροφοριών μέσου.

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

• Εκτύπωση με περιθώρια

Πατήστε Εκτύπωση με περιθώρια (Print with border) στην οθόνη αφής.

Η εκτύπωση με περιθώρια είναι τώρα ενεργοποιημένη.

Σημείωση
• Για να εξαναγκάσετε τον εκτυπωτή να εκτυπώσει, ρυθμίστε την επιλογή Ανίχνευση ασυμφωνίας
ρύθμισης χαρτιού (Detect paper setting mismatch) στο μενού της οθόνης αφής σε Χωρίς
ανίχνευση (Do not detect).

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

1046
 4121

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση χωρίς περιθώρια για τους ακόλουθους λόγους.

• Δεν έχει οριστεί η επιλογή Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width) στο
πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
• Το ρολό χαρτιού δεν είναι αρκετά πλατύ ή το χαρτί είναι εκτός θέσης.

Τι να κάνετε

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.

• Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper). στην οθόνη αφής.

Το χαρτί εκτυπώνεται χωρίς περιθώρια και το πλάτος του εγγράφου είναι ρυθμισμένο έτσι ώστε να
είναι ελαφρώς μικρότερο από εκείνο του χαρτιού.

1047
 4801

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC01-2F90 EC01-2F95 EC04-2F31 EC04-2F91 EC05-2F92 EC06-2F9A EC06-2F9B EC06-2F9C
EC07-2F19 EC0F-2F96 EC11-2F2A EC12-2F29 EC12-2F2B EC12-2F2C EC13-2F17 EC15-2E23
EC16-2021 EC16-2022 EC16-2027 EC16-202A EC16-2038 EC17-2023 EC17-2024 EC17-2028
EC17-2029 EC17-2039 EC1A-2F45 EC1B-2030 EC1B-2031 EC1B-2032 EC1B-2033 EC1C-2034
EC1C-2035 EC1C-2036 EC1C-2037 EC21-2F51 EC21-2F54 EC21-2F57 EC21-2F59 EC21-2F5B
EC21-2F5D EC21-2F61 EC21-2F67 EC21-2F68 EC21-2F6E EC21-2F70 EC21-2F71 EC21-2F72
EC21-2F7D EC22-2F30 EC22-2F47 EC23-260E EC23-2F11 EC23-2F18 EC23-2F32 EC25-2F16
EC31-2F09 EC31-2F10 EC31-2F1B EC31-2F1C EC31-2F1D EC31-2F1E EC31-2F1F EC31-2F22
EC31-2F23 EC31-2F94 EC33-2601 EC33-2604 EC33-2F3A EC33-2F3E EC34-2602 EC34-2605
EC34-2F3B EC35-2603 EC35-2606 EC35-2F3C EC51-2F14 EC51-2F15 EC51-2FDD EC51-2FDE
EC51-2FDF EC51-3301 EC51-3302 EC51-3303 EC54-290A EC54-290D EC54-2910 EC54-2911
EC54-2912 EC54-2913 EC54-2914 EC55-2F20 EC58-2F12

1048
 4803

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-203C

1049
 4804

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC17-203D

1050
 4805

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC1D-2050

1051
 4806

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC1E-2053

1052
 4900

Αιτία
Ο σκληρός δίσκος του εκτυπωτή έχει γεμίσει.

Τι να κάνετε
Πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop), για να διακόψετε την εκτύπωση και, στη συνέχεια, κάντε τις
ακόλουθες ενέργειες.

• Ακυρώστε την εργασία εκτύπωσης στην ουρά εργασιών.

Διαχείριση ουράς εργασιών (Διαγραφή ή εκτύπωση κατά προτεραιότητα εκτύπωσης)

• Διαγράψτε περιττές εργασίες που είναι αποθηκευμένες σε προσωπικές θυρίδες.

Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

1053
 4901

Αιτία
Ο σκληρός δίσκος του εκτυπωτή δεν έχει διαμορφωθεί.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής, για να ξεκινήσει η διαμόρφωση του σκληρού δίσκου.

Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση, τα δεδομένα στο σκληρό δίσκο θα διαγραφούν και ο εκτυπωτής θα
επανεκκινήσει αυτόματα.

1054
 4903

Αιτία
Ο μέγιστος αριθμός εργασιών έχουν αποθηκευτεί στη θυρίδα.

Τι να κάνετε
Κάντε τις ακόλουθες ενέργειες.

• Ακυρώστε την εργασία εκτύπωσης στην ουρά εργασιών.

Διαχείριση ουράς εργασιών (Διαγραφή ή εκτύπωση κατά προτεραιότητα εκτύπωσης)

• Διαγράψτε περιττές εργασίες που είναι αποθηκευμένες σε προσωπικές θυρίδες.

Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών

Σημείωση
• Για να σταματήσετε την εκτύπωση, πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

1055
 4905

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3304 EC51-3306 EC51-3307 EC51-3308 EC51-3309 EC51-330A

1056
 4909

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία, περιμένετε λίγο και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και κατόπιν απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με ένα κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC54-290C

1057
 4910

Αιτία
Το πλάτος του ρολού χαρτιού που έχει οριστεί στην επιλογή Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll
Paper Width) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν είναι το ίδιο με το πλάτος του ρολού χαρτιού που
έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να μεταβείτε στην επόμενη οθόνη.

Ελέγξτε τον τύπο και το μέγεθος του μέσου που εμφανίζονται και πατήστε OK.

• Εκτύπωση χωρίς αλλαγές

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper).

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής ή πατήστε το κουμπί Διακοπή (Stop).

• Αντικατάσταση του ρολού χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το χαρτί με ρολό χαρτιού με το πλάτος που
έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

1. Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) και, στη
συνέχεια, αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Αντικαταστήστε το χαρτί με ρολό χαρτιού με το πλάτος που έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Ξεκινάει η εκτύπωση.

Σημείωση
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στα Windows, επιλέξτε Ταίριασμα πλάτους ρολού
χαρτιού (Fit Roll Paper Width) στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και ορίστε το πλάτος του ρολού
χαρτιού στο παράθυρο διαλόγου που εμφανίζεται.
• Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης στο macOS, ανοίξτε το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή,
επιλέξτε Ταίριασμα πλάτους ρολού χαρτιού (Fit Roll Paper Width) και, στη συνέχεια, ρυθμίστε

1058
το πλάτος ρολού χαρτιού σε αυτό το πλαίσιο στο πλάτος του χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στον
εκτυπωτή.

1059
 4911

Αιτία
Ο τύπος μέσου που έχει καθοριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή δεν ο ίδιος με τον τύπο μέσου
που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε

• Αλλαγή των ρυθμίσεων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή με τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί για τον εκτυπωτή.
1. Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Αλλάξτε τον τύπο μέσου στις ρυθμίσεις του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή, ώστε να είναι
ίδιες με εκείνες του τύπου μέσου που έχει τοποθετηθεί στον εκτυπωτή και, στη συνέχεια,
δοκιμάστε ξανά.

• Αντικατάσταση χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντιστοιχίσετε τον τύπο μέσου στο πρόγραμμα οδήγησης
εκτυπωτή με τον τύπο μέσου που έχει καθοριστεί για τον εκτυπωτή.

1. Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.
2. Τοποθετήστε χαρτί του τύπου μέσου που έχει οριστεί στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και
προσπαθήστε ξανά.

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε ρολά

Τοποθέτηση και εκτύπωση σε φύλλα

• Εκτύπωση χωρίς αλλαγές

Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the
loaded paper) στην οθόνη αφής.

Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το σφάλμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού και να
επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

1060
 4913

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση χωρίς περιθώρια για έναν από τους ακόλουθους λόγους.

• Το μέγεθος του χαρτιού στον εκτυπωτή δεν μπορεί να εκτυπωθεί χωρίς περιθώρια.
• Το χαρτί έχει τοποθετηθεί στρεβλά.

Τι να κάνετε

• Αντικατάσταση χαρτιού

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αντικαταστήσετε το χαρτί του εκτυπωτή με χαρτί στο οποίο
μπορεί να γίνει εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

1. Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη
αφής και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το ρολό χαρτιού.

Αφαίρεση του επάνω ρολού από τον εκτυπωτή

Αφαίρεση του κάτω ρολού από τη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)
Αφαίρεση ρολών από το φορέα ρολού

2. Αντικαταστήστε το χαρτί του εκτυπωτή με χαρτί στο οποίο μπορεί να γίνει εκτύπωση χωρίς
περιθώρια.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή
Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

Ξεκινάει η εκτύπωση.

Σημείωση
Για τους τύπους μέσων που είναι συμβατοί με την εκτύπωση χωρίς περιθώρια, ανατρέξτε στη
λίστα πληροφοριών μέσου.
Λίστα πληροφοριών χαρτιού

• Επανατοποθέτηση χαρτιού

Πατήστε Αντικατάσταση χαρτιού και εκτύπωση (Replace the paper and print) στην οθόνη αφής
και κατόπιν τοποθετήστε το χαρτί έτσι ώστε τα άκρα να είναι μέσα στις εγκοπές μελανιού για
εκτύπωση χωρίς περιθώρια.

Εισαγάγετε το ρολό χαρτιού σταθερά μέχρι να έλθει σε επαφή με τη φλάντζα φορέα ρολού.

Τοποθέτηση ρολών στο φορέα ρολού

• Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί

Πατήστε Εκτύπωση με το τοποθετημένο χαρτί (Print with the loaded paper). στην οθόνη αφής.

Το χαρτί εκτυπώνεται χωρίς περιθώρια και το πλάτος του εγγράφου είναι ρυθμισμένο έτσι ώστε να
είναι ελαφρώς μικρότερο από εκείνο του χαρτιού.

1061
• Διακοπή εκτύπωσης

Πατήστε Άκυρο (Cancel) στην οθόνη αφής για να διακόψετε την εκτύπωση.

1062
 4920

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η κοπή του χαρτιού για έναν από τους ακόλουθους λόγους.

• Το χαρτί που έχει κοπεί παραμένει στον οδηγό εξόδου.

• Υπάρχει ένα ξένο αντικείμενο κοντά στην υποδοχή εξόδου που εμποδίζει τη λεπίδα κοπής.
• Το χαρτί δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης.
• Το χαρτί που χρησιμοποιείται δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί με την Αυτόματη κοπή (Automatic
cut).

Τι να κάνετε

• Το χαρτί που έχει κοπεί παραμένει στον οδηγό εξόδου.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνεχίσετε την εκτύπωση.

1. Ανασηκώστε το μοχλό απελευθέρωσης και αφαιρέστε το χαρτί.

2. Τοποθετήστε το χαρτί.
3. Κατεβάστε το μοχλό απελευθέρωσης.
4. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Υπάρχει μια εργασία εκτύπωσης που δεν έχει ολοκληρωθεί.
Θέλετε να εκτυπώσετε αυτήν την εργασία;" (There is a job whose printing is not complete.
Do you want to print this job?) στην οθόνη αφής, πατήστε Ναι (Yes).

Η εκτύπωση θα συνεχιστεί, ξεκινώντας από τη σελίδα στην οποία παρουσιάστηκε το σφάλμα.

Τοποθέτηση του επάνω ρολού στον εκτυπωτή

Τοποθέτηση του κάτω ρολού στη μονάδα ρολού (Προαιρετική επιλογή)

• Ένα ξένο αντικείμενο κοντά στην υποδοχή εξόδου εμποδίζει τη λεπίδα κοπής

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνεχίσετε την εκτύπωση.

1. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και απομακρύνετε τυχόν ξένα σώματα.

2. Εάν εμφανιστεί το μήνυμα "Υπάρχει μια εργασία εκτύπωσης που δεν έχει ολοκληρωθεί.
Θέλετε να εκτυπώσετε αυτήν την εργασία;" (There is a job whose printing is not complete.
Do you want to print this job?) στην οθόνη αφής, πατήστε Ναι (Yes).

Η εκτύπωση θα συνεχιστεί, ξεκινώντας από τη σελίδα στην οποία παρουσιάστηκε το σφάλμα.

• Χαρτί που δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης

Κάθε τύπος χαρτιού έχει διάφορες προτεινόμενες συνθήκες χρήσης. Χρησιμοποιείτε όλα τα χαρτιά
σύμφωνα με τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης.

Για τις προτεινόμενες συνθήκες χρήσης, ανατρέξτε στη λίστα πληροφοριών μέσου.

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

• Το χαρτί που χρησιμοποιείται δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί με την Αυτόματη κοπή
(Automatic cut)

Ορίστε τη μέθοδο κοπής του ρολού χαρτιού σε Κοπή από τον χρήστη (User cut) και κόψτε το ρολό
χαρτιού με ένα εργαλείο κοπής, όπως ένα ψαλίδι.

1063
 Καθορισμός της μεθόδου κοπής για ρολά

Για τους τύπους χαρτιού που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με την Αυτόματη κοπή (Automatic cut),
ανατρέξτε στη λίστα πληροφοριών μέσου.

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

Εάν δεν ισχύει αυτό, μπορεί να υπάρχει βλάβη στη λεπίδα κοπής.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

1064
 4922

Αιτία
Η μονάδα συλλογής μέσου δεν μπορεί να τυλίξει το χαρτί για έναν από τους παρακάτω λόγους.

• Υπάρχει εμπλοκή χαρτιού και δεν ήταν δυνατή η περιτύλιξη του χαρτιού.
• Η μονάδα συλλογής μέσου εμφάνισε δυσλειτουργία.

Τι να κάνετε

• Έγινε υπέρβαση της επιτρεπόμενης χωρητικότητας της μονάδας συλλογής.

Αφαιρέστε το χαρτί από τη μονάδα συλλογής.

Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Σημείωση
• Η περιτύλιξη του χαρτιού είναι δυνατή μέχρι η εξωτερική διάμετρος του τυλιγμένου χαρτιού να
είναι η ίδια με την εξωτερική διάμετρο του πυρήνα του φορέα.

• Το χαρτί έχει μπλοκάρει ή δεν είναι δυνατή η περιτύλιξή του

Αφαιρέστε το χαρτί από τη μονάδα συλλογής μέσου.

Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Σημείωση
• Όταν εκτυπώνετε σε ελαφρύ χαρτί ή εκτυπώνετε χωρίς περιθώρια, το περιθώριο του χαρτιού
μπορεί να τσαλακωθεί όταν έλθει σε επαφή με το φορέα ρολού, με αποτέλεσμα την κακή
περιτύλιξη. Εάν τα προβλήματα αυτά παρουσιάζονται κατά την περιτύλιξη με πυρήνα 2 ιντσών,
αφαιρέστε το διαχωριστή που συγκρατείται στη θέση του με 4 βίδες Άλεν στη φλάντζα φορέα
ρολού και μετά κάντε περιτύλιξη.

• Δυσλειτουργία της μονάδας συλλογής μέσου

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Σημαντικό
• Η εκτύπωση θα διακοπεί προσωρινά εάν παρουσιαστεί σφάλμα στη μονάδα συλλογής μέσου. Εάν
δεν θέλετε να σταματήσει η εκτύπωση, ρυθμίστε την επιλογή Παράβλεψη σφαλμάτων κατά τη

1065
συλλογή (Skip errors during take-up) σε Ενεργοποίηση (ΟΝ). Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι
αυτό το σφάλμα μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές χαρτιού και να επηρεάσει την ποιότητα εκτύπωσης.

1066
 4924

Αιτία
Το χαρτί που έχει τοποθετηθεί δεν είναι κατάλληλο για Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration).

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επαναλάβετε τη Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color
calibration).

1. Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

2. Τοποθετήστε χαρτί που είναι κατάλληλο για Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration).

Για το κατάλληλο χαρτί, ανατρέξτε στη λίστα πληροφοριών μέσου.

Λίστα πληροφοριών χαρτιού

Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί στον εκτυπωτή είναι το ίδιο με εκείνο που έχει οριστεί στις ρυθμίσεις τύπου μέσου
του εκτυπωτή. Ο εκτυπωτής δεν θα βαθμονομηθεί σωστά, εάν το τοποθετημένο χαρτί και οι ρυθμίσεις
τύπου μέσου δεν είναι ίδια.

1067
 4925

Αιτία
Η απόδοση ορισμένων εσωτερικών αισθητήρων του εκτυπωτή μπορεί να επηρεαστεί.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να διακόψετε τη Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration).

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

1068
 4926

Αιτία
Το μέγεθος του παρεχόμενου χαρτιού δεν είναι κατάλληλο για Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color
calibration).

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να διακόψετε τη Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration).

Τοποθετήστε χαρτί με μέγεθος που είναι κατάλληλο για Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration)
και, στη συνέχεια, επαναλάβετε τη Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration).
Διαχείριση χρωμάτων

Εκτέλεση βαθμονόμησης χρωμάτων

1069
 4927

Αιτία
Η Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color calibration) μπορεί να απέτυχε για τους ακόλουθους λόγους.

• Το χαρτί για την εκτύπωση ενός μοτίβου δοκιμής είναι λερωμένο. Διαφορετικά, έχετε τοποθετήσει
χρωματιστό χαρτί.
• Ο εκτυπωτής μπορεί να είναι εκτεθειμένος σε έντονο φως, όπως το ηλιακό φως, το οποίο μπορεί να
προκαλέσει δυσλειτουργία των αισθητήρων.
• Το μοτίβο δοκιμής εκτυπώθηκε πολύ αχνά.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το μήνυμα σφάλματος και, στη συνέχεια, κάντε τις
ακόλουθες ενέργειες.

• Τοποθετήστε αχρησιμοποίητο χαρτί που είναι κατάλληλο για τη Βαθμονόμηση χρωμάτων (Color
calibration).
• Κάντε προσαρμογές για να εξασφαλίσετε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι εκτεθειμένος σε έντονο φως.
• Εκτυπώστε ένα μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων, για να ελέγξετε την κατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης.

Εάν το μοτίβο έχει κενά ή οριζόντιες λευκές γραμμές, το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης είναι
μπλοκαρισμένο. Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

1070
 4931

Αιτία
Η Ρύθμιση τροφοδοσίας χαρτιού (Paper feed adjustment) μπορεί να απέτυχε για τους ακόλουθους
λόγους.

• Το χαρτί για την εκτύπωση ενός μοτίβου δοκιμής είναι λερωμένο. Διαφορετικά, έχετε τοποθετήσει
χρωματιστό χαρτί.
• Ο εκτυπωτής μπορεί να είναι εκτεθειμένος σε έντονο φως, όπως το ηλιακό φως, το οποίο μπορεί να
προκαλέσει δυσλειτουργία των αισθητήρων.
• Το μοτίβο δοκιμής εκτυπώθηκε πολύ αχνά.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το μήνυμα σφάλματος και, στη συνέχεια, κάντε τις
ακόλουθες ενέργειες.

• Τοποθετήσατε αχρησιμοποίητο χαρτί.

• Κάντε προσαρμογές για να εξασφαλίσετε ότι ο εκτυπωτής δεν είναι εκτεθειμένος σε έντονο φως.
• Εκτυπώστε ένα μοτίβο ελέγχου ακροφυσίων, για να ελέγξετε την κατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης.

Εάν το μοτίβο έχει κενά ή οριζόντιες λευκές γραμμές, το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης είναι
μπλοκαρισμένο. Καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

1071
 4932

Αιτία
Δεν είναι δυνατή η βαθμονόμηση της κεφαλής εκτύπωσης επειδή έχει τοποθετηθεί πολύ διαφανές χαρτί
τύπου φιλμ στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

Συνιστάται να βαθμονομήσετε την κεφαλή εκτύπωσης με χαρτί που χρησιμοποιείτε συχνά και δεν είναι
τύπου φιλμ.
Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

1072
 4933

Αιτία
Το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης μπορεί να είναι φραγμένο.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επαναλάβετε την Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print
head alignment).

1. Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

2. Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

3. Εάν το ακροφύσιο είναι φραγμένο, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

4. Επαναλάβετε την Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment).

Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

1073
 4934

Αιτία
Το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης μπορεί να είναι φραγμένο.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επαναλάβετε την Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print
head alignment).

1. Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

2. Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

3. Εάν το ακροφύσιο είναι φραγμένο, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

4. Επαναλάβετε την Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment).

Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

1074
 4935

Αιτία
Το ακροφύσιο της κεφαλής εκτύπωσης μπορεί να είναι φραγμένο.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να επαναλάβετε την Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print
head alignment).

1. Πατήστε ΟΚ στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το σφάλμα.

2. Εκτυπώστε ένα μοτίβο δοκιμής για να ελέγξετε τα ακροφύσια.

Έλεγχος για απόφραξη των ακροφυσίων

3. Εάν το ακροφύσιο είναι φραγμένο, καθαρίστε την κεφαλή εκτύπωσης.

Καθαρισμός της κεφαλής εκτύπωσης

4. Επαναλάβετε την Ευθυγράμμιση κεφαλής εκτύπωσης (Print head alignment).

Αυτόματη ρύθμιση για την εξομάλυνση γραμμών και χρωμάτων

1075
 4950

Αιτία
Η σύνδεση WPS (μέθοδος με πάτημα κουμπιού) απέτυχε.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη αφής για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στο δρομολογητή
ασύρματου LAN.

1076
 4951

Αιτία
Η σύνδεση AOSS (BUFFALO) απέτυχε.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη αφής για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στο δρομολογητή
ασύρματου LAN.

1077
 4952

Αιτία
Η σύνδεση στο δρομολογητή ασύρματου LAN απέτυχε.

Τι να κάνετε
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη αφής για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε ξανά στο δρομολογητή
ασύρματου LAN.

1078
 4953

Αιτία
Η λήψη διεύθυνσης IP απέτυχε.

Τι να κάνετε
Ελέγξτε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στην οθόνη αφής και προσπαθήστε να συνδεθείτε ξανά.

1079
 4954

Αιτία
Η ρύθμιση ασύρματου LAN με τη λειτουργία Εύκολη ασύρματη σύνδεση (Easy wireless connect) απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το μήνυμα σφάλματος και, στη συνέχεια,
διαμορφώστε ξανά τις ρυθμίσεις.

1080
 4955

Αιτία
Οι ρυθμίσεις IPv4/IPv6 άλλαξαν, αλλά το ενσύρματο LAN και το ασύρματο LAN είναι απενεργοποιημένα.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το μήνυμα σφάλματος και, στη συνέχεια,
ενεργοποιήστε το ενσύρματο LAN ή το ασύρματο LAN.

1081
 4956

Αιτία
Επιχειρήθηκε η αλλαγή των ρυθμίσεων LAN, αλλά δεν είναι δυνατή η αλλαγή τους για τους ακόλουθους
λόγους.

• Ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία

• Αυτήν τη στιγμή πραγματοποιείται διαμόρφωση του εκτυπωτή με το Απομακρυσμένο περιβάλλον
εργασίας (Remote UI)

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το μήνυμα σφάλματος, κλείστε τυχόν άλλες
διεργασίες και, στη συνέχεια, διαμορφώστε ξανά τις ρυθμίσεις.

1082
 4957

Αιτία
Η σύνδεση Raku Raku WLAN Start (NEC) απέτυχε.

Τι να κάνετε
Πατήστε OK στην οθόνη αφής για να απομακρύνετε το μήνυμα σφάλματος και προσπαθήστε να
συνδεθείτε ξανά.

1083
 5106

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC03-4061

1084
 5200

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC21-2F76 EC21-2F77 EC21-2F78

1085
 5A60

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC33-4020 EC33-4021 EC33-4022 EC33-4023 EC33-4024 EC33-4025 EC33-4026 EC33-4028
EC33-4029 EC33-402A EC33-402B EC33-402D

1086
 5A61

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC3F-4120 EC3F-4121 EC3F-4122 EC3F-4123 EC3F-4124 EC3F-4125 EC3F-4126 EC3F-4128
EC3F-4129 EC3F-412A EC3F-412B EC3F-412D

1087
 5B10

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC4A-4001

1088
 5B16

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC22-4001

1089
 5B20

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC25-4001 EC41-4001 EC43-4001 EC44-4001 EC45-4001 EC46-4001 EC47-4001

1090
 5B21

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC48-4001

1091
 5C00

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC31-4001

1092
 6502

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC56-2FE0

1093
 6700

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC57-404F

1094
 6702

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC57-4040

1095
 6820

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC07-4060 EC51-4041 EC51-4042 EC51-4045 EC51-4046 EC51-4047 EC51-404C EC51-404D
EC51-404E EC51-4070 EC51-4071 EC51-4072

1096
 6900

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3000

1097
 6901

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3001

1098
 6902

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3006

1099
 6910

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3002

1100
 6911

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3003

1101
 6920

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3004

1102
 6921

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3005

1103
 6930

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3100

1104
 6931

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3101

1105
 6932

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3102

1106
 6933

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3103

1107
 6940

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3104

1108
 6941

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3105

1109
 6942

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3106

1110
 6943

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3107

1111
 6944

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3108

1112
 6945

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3109

1113
 6946

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Περιμένετε για μία στιγμή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την τροφοδοσία ξανά.

Εάν το σφάλμα εμφανιστεί ξανά, σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται
στην οθόνη αφής και επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Canon.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-3110

1114
 7050

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-5001

1115
 7051

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-5002

1116
 7052

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-5003

1117
 8200

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC24-4049 EC24-404A EC24-404B

1118
 9000

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC51-2F07

1119
 9110

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC52-4038 EC52-4039

1120
 B20A

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC03-403A EC03-403B

1121
 B510

Αιτία
Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή.

Τι να κάνετε
Σημειώστε τον πλήρη κωδικό σφάλματος (ECxx-xxxx) που εμφανίζεται στην οθόνη αφής και κατόπιν
απενεργοποιήστε την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Canon για βοήθεια.

Πλήρεις κωδικοί σφάλματος

EC32-4001

1122