1-ein Gespräch mit jmdm führen

‫گفتگویی را با کسی شروع کردن‬

2-Kündigung bekommen
‫اخراج شدن‬
3-ernst nehmen
‫جدی گرفتن‬
4-etwas ernst meinen
‫جدی گفتن‬
5-ein Geschenk machen
‫هدیه دادن‬
6-jmdm eine Frage stellen
‫سوالی را از کسی پرسیدن‬
7-jmdm etwas(Akk) zur Verfügung stellen
‫چیزی را دراختیارکسی گذاشتن‬
8-jmdm etwas(Akk) zur Verfügung stehen
‫ چیزی رادراختیارداشتن‬،‫چیزی در اختیار کسی بودن‬
9-etwas(Akk) zu Verfügung haben
‫ داشتن‬،‫چیزی را دراختیارداشتن‬
10-von jmdm/etwas begeistert sein
‫کسی به وجد آمدن‬/‫از چیزی‬
11-für jmdn/etwas sprechen
‫حاکی ازچیزی بودن‬
12-gegen jmdn/etwas sprechen
‫کسی بودن‬/‫خالف چیزی‬
13-einen Vorschlag machen
‫پیشنهادی دادن‬
14-um etwas(Akk) sich handeln
‫ مسئله راجب چیزی بودن‬،‫به چیزی وابسته بودن‬
15-sich(Dat) jmdn zum Vorbild nehmen
‫کسی را سرمشق خود قرار دادن‬
16-es wird berichtet, dass…
‫گزارش شده است که‬...
17-führen zu etwas(Dat)
‫منجر به چیزی شدن‬
18-jmdn aus der Ruhe bringen
‫آرامش کسی را گرفتن‬
19-jmnd/etwas spricht jmdn an
‫چیزی موردپسند کسی قرار گرفتن‬/‫کسی‬
20-in Frage kommen
‫ممکن بودن‬
21-sich(Dat) über etwas(Akk) Gedanken machen
‫نگران چیزی بودن‬
22-von etwas überzeugen
‫از چیزی متقاعد شدن‬
23-zu jmdm Kontakt knüpfen
‫با کسی ارتباط برقرار کردن‬
24-jmdm zu etwas(Dat) animieren
‫کسی را به کاری ترغیب کردن‬
25-jemand/etwas gehören zu etwas
‫کسی به کسی متعلق بودن‬/‫چیزی‬
26-sich(Akk) auswirken auf etwas(Akk)
‫روی چیزی تاثیر داشتن‬
27-sich(Akk) etwas(Dat) entziehen
‫از چیزی دست کشیدن‬،‫از چیزی کنار کشیدن‬
28-auf der Such nach etwas(Dat) sein
‫درجستجوی چیزی بودن‬
29-jmdn aufklären über etwas(Akk)
‫کسی را در مورد چیزی از ابهام خارج کردن‬،‫چیزی را بر کسی روشن کردن‬
30-auf etwas(Akk) kommen
‫به ذهن رسیدن‬،‫چیزی را به یاد آوردن‬
31-jmdm kommen in die Quere
‫سر راه کسی قرار گرفتن‬
32-sich(Akk) um jmdm/etwas kümmern
‫چیزی مراقبت کردن‬/‫از کسی‬
33-liegen an etwas(Dat)
‫معلول چیزی بودن‬،‫ناشی ازچیزی بودن‬
34-etwas heil überstehen
‫از چیزی جان سالم به دربردن‬
35-auf etwas(Dat) auf etwas(Akk) schließen
‫چیز دیگری را نتیجه گیری کردن‬،‫از چیزی‬
36-ins Gewicht fallen
‫اهمیت پیدا کردن‬
37-betroffen sein von etwas(Dat)
‫تحت تاثیر چیزی بودن‬
38-eine Antrag stellen auf etwas(Akk)
‫درخواست یا تقاضا نوشتن برای چیزی‬
39-jmdm aufmerksam machen auf etwas(Akk)
‫توجه کسی را جلب کردن به چیزی‬
40-führen zu etwas/ führen dazu...
‫منجر به چیزی شدن‬
41-der Kontakt wird abgerissen/ geknüpft
‫برقرارشدن‬/‫ارتباط قطع‬
42-............ , aber ich bin sicher, dass …
........، ‫اما من اطمینان دارم که‬...
43-für etwas sorgen
‫باعث چیزی شدن‬،‫مراقبت کردن از‬

44-............ . Davon halte ich (nicht) so viel

45-enthalten
‫در بر داشتن‬
46-hinterlassen
‫ بر جا گذاشتن‬،‫باقی گذاشتن‬
47-mithilfe + Gen. / mithilfe von
‫به کمک‬...
48-unter Umständen
‫تحت شرایط‬
49-In dieser Hinsicht
‫در این رابطه‬
50-........... . Auf diese Weise (V.) ...
‫به این ترتیب‬
51-........ . Von dieser Idee/Möglichkeit/ Alternative halte ich nicht so viel/ .. sehr
viel
52-sich Sorgen machen um/ sich sorgen um
‫نگران چیزی بودن‬
53-In Bezug auf....
‫در رابطه با‬...
54-.................. . Das gilt auch für ...
‫شامل چیزی شدن‬
55-nach wie vor…
‫همچون قبل‬
56-beitragen zu etwas ..../ einen Beitrag leisten zu

57-Einerseits (V.) ..... , andererseits muss man noch darauf achten, dass ...
58-Zu diesem Thema fällt mir ein, dass ...
‫در خصوص این موضوع این نظر مرا جلب می کند که‬...
59-sich vorbereiten auf etwas(Akk)
‫خود را برای چیزی آماده کردن‬
60-sich mit etwas vertraut machen
‫با چیزی آشنا شدن‬،‫از چیزی سر در آوردن‬
61-mit etwas vertraut sein
‫با چیزی آشنا بودن‬
62-sich (Dat.) etwas(Akk) aneignen
‫ فراگرفتن‬،‫ آموختن‬،‫کسب کردن‬
63-......... , dann kann man einen großen Schritt weiterbringen

.....، ‫سپس می توان یک قدم بزرگ به جلو برداشت‬

64-........ . Dadurch kann man seine Kenntnisse vertiefen
..... . ‫از این طریق می توان دانش خود را بیشتر کرد‬.
65-verfügen über = haben
‫دارای چیزی بودن‬
66-etwas in Anspruch nehmen / nutzen/ benutzen/ verwenden/ einsetzen ...
‫ به کاربردن‬،‫ بهره بردن‬،‫استفاده کردن‬
67-Auf etwas(Akk) Druck ausüben
‫به چیزی فشار وارد کردن‬
68-neigen zu
‫به چیزی تمایل داشتن‬
69-feststellen/ herausfinden/ herausbekommen/ verstehen/ nachvollziehen/
erfassen
‫ درک کردن‬،‫ متوجه شدن‬،‫فهمیدن‬
70-etwas auf die leichte Schulter nehmen = etwas nicht ernst nehmen
‫چیزی را ساده گرفتن‬
71-Es ist nötig/ notwendig/ erforderlich, .. zu + Inf.
‫ضروری است که‬...
72-etwas in Kauf nehmen = akzeptieren
‫ به جان خریدن‬،)‫پذیرفتن(در مواردی که شرایط یا سختی های چیزی پذیرفته می شود‬
73-müssen: gezwungen sein, zu + Inf.
74-können: in der Lage sein/ imstande sein, .. zu + Inf.
75-............ . Dann gibt es die Möglichkeit, zu + Inf.
..... . ‫سپس این امکان وجود دارد که‬...
76-wollen: den Wunsch haben, ... zu + Inf.
77-der Umgang mit etwas/ mit etwas umgehen
‫ باچیزی رفتار کردن‬،‫با چیزی کنار آمدن‬
78-dürfen: das Recht haben, zu + Inf.
79-es eilig haben/ Man hat es in manchen Situationen eilig.
‫عجله داشتن‬
80-Was mich betrifft, (V.)
‫آنچه که به من مربوط است‬