‫‪Infinitiv‬‬ ‫‪ Infinitiv‬معنی‬ ‫‪ Infinitiv‬معنی‬ ‫معنی‬

‫‪abfahren‬‬ ‫راه افتادن (با ماشین یا قطار)‬ ‫‪bleiben‬‬ ‫‪ gewinnen‬ماندن‬ ‫پیروز شدن‬
‫‪abfliegen‬‬ ‫راهی شدن (با هواپیما)‬ ‫‪bloggen‬‬ ‫‪ glauben‬وبالگ نوشتن‬ ‫باور داشتن‬
‫‪abgeben‬‬ ‫تحویل دادن‬ ‫‪bluten‬‬ ‫‪ grillen‬خون ریزی کردن‬ ‫کبابی کردن‬
‫‪abholen‬‬ ‫رفتن و (تحویل) گرفتن‬ ‫‪brauchen‬‬ ‫‪ haben‬نیاز داشتن ‪ /‬اجبار داشتن‬ ‫داشتن‬
‫‪achtgeben‬‬ ‫مواظب بودن‬ ‫‪bremsen‬‬ ‫‪ halten‬ترمز کردن‬ ‫نگه داشتن ‪ /‬بودن‬
‫‪ändern‬‬ ‫عوض کردن ‪ /‬عوض شدن‬ ‫‪bringen‬‬ ‫‪ hängen‬آوردن ‪ /‬ارائه دادن‬ ‫آویزان بودن‬
‫‪anfangen‬‬ ‫شروع شدن‬ ‫‪buchen‬‬ ‫‪ hängen‬رزرو کردن‬ ‫آویزان کردن‬
‫‪ankommen‬‬ ‫رسیدن‬ ‫‪buchstabieren‬‬ ‫‪ heiraten‬هجی کردن‬ ‫ازدواج کردن‬
‫‪anmachen‬‬ ‫روشن کردن‬ ‫‪danken‬‬ ‫‪ heißen‬تشکر کردن‬ ‫نام داشتن ‪ /‬معنی داشتن‬
‫‪anmelden‬‬ ‫نام نویسی کردن‬ ‫‪dauern‬‬ ‫‪ helfen‬طول کشیدن‬ ‫کمک کردن‬
‫‪anrufen‬‬ ‫تلفن کردن‬ ‫‪denken‬‬ ‫‪ holen‬فکر کردن ‪ /‬تصور کردن‬ ‫گرفتن‬
‫‪antworten‬‬ ‫جواب دادن‬ ‫‪diskutieren‬‬ ‫‪ hören‬گفت و گو کردن‬ ‫گوش دادن‬
‫‪anziehen‬‬ ‫‪ drucken‬تماشا کردن ‪ /‬نگاه کردن‬ ‫‪ interessieren‬چاپ کردن‬ ‫عالقه داشتن‪/‬عالقمند کردن‬
‫‪arbeiten‬‬ ‫کار کردن‬ ‫‪dürfen‬‬ ‫‪ kaufen‬اجازه داشتن ‪ /‬توانستن‬ ‫خریدن‬
‫‪ärgern‬‬ ‫عصبانی شدن‬ ‫‪duschen‬‬ ‫‪ kennen‬دوش گرفتن‬ ‫شناختن‬
‫‪aufhören‬‬ ‫تمام شدن ‪ /‬متوقف شدن‬ ‫‪einkaufen‬‬ ‫‪ kennenlernen‬خرید کردن‬ ‫آشنا شدن‬
‫‪aufmachen‬‬ ‫باز کردن‬ ‫‪einladen‬‬ ‫‪ klopfen‬دعوت کردن‬ ‫کوبیدن‬
‫‪aufpassen‬‬ ‫مواظب بودن‬ ‫‪einsteigen‬‬ ‫‪ kochen‬سوار شدن ‪ /‬وارد شدن‬ ‫پختن ‪ /‬جوش آمدن‬
‫‪aufräumen‬‬ ‫مرتب کردن‬ ‫‪einziehen‬‬ ‫‪ kommen‬به خانه جدید آمدن‬ ‫آمدن ‪ /‬رفتن‬
‫‪aufschreiben‬‬ ‫‪ enden‬یادداشت کردن‬ ‫‪ können‬پایان یافتن‬ ‫توانستن‪ /‬بلد بودن‪ /‬ممکن بودن‬

‫‪aufstehen‬‬ ‫‪ entschuldigen‬بلند شدن‬ ‫‪ korrigieren‬بخشیدن ‪ /‬عذ رخواهی کردن‬ ‫تصحیح کردن‬

‫‪ausfüllen‬‬ ‫پر کردن (فرم)‬ ‫‪erinnern‬‬ ‫به یاد آوردن ‪ /‬یادآوری کردن‬ ‫‪kosten‬‬ ‫قیمت داشتن‬
‫‪ausgeben‬‬ ‫خرج کردن‬ ‫‪erklären‬‬ ‫‪ kümmern‬توضیح دادن‬ ‫مراقبت کردن‬
‫‪auspacken‬‬ ‫بسته را باز کردن‬ ‫‪erlauben‬‬ ‫‪ lachen‬مجاز کردن‬ ‫خندیدن‬
‫‪aussehen‬‬ ‫به نظر رسیدن‬ ‫‪erreichen‬‬ ‫‪ lassen‬به دست آوردن ‪ /‬رسیدن‬ ‫گذاشتن ‪ /‬سپردن‬
‫‪aussteigen‬‬ ‫پیاده شدن‬ ‫‪erzählen‬‬ ‫تعریف کردن ‪ /‬روایت کردن‬ ‫‪laufen‬‬ ‫پیاده رفتن ‪ /‬دویدن‬
‫‪ausziehen sich‬‬ ‫برهنه شدن‬ ‫‪essen‬‬ ‫‪ leben‬خوردن‬ ‫زندگی کردن ‪ /‬زنده بودن‬
‫‪ausziehen‬‬ ‫نقل مکان کردن‬ ‫‪fahren‬‬ ‫راندن ‪ /‬رفتن ‪ /‬حرکت کردن‬ ‫‪legen‬‬ ‫قرار دادن ‪ /‬قرار گذاشتن‬
‫‪baden‬‬ ‫حمام کردن ‪ /‬شنا کردن‬ ‫‪fallen‬‬ ‫‪ leihen‬افتادن ‪ /‬باریدن‬ ‫قرض دادن ‪ /‬قرض گرفتن‬
‫‪bedeuten‬‬ ‫به معنای (چیزی) بودن‬ ‫‪fehlen‬‬ ‫‪ lernen‬نبودن ‪ /‬کم بودن‬ ‫یاد گرفتن‬
‫‪beeilen‬‬ ‫عجله کردن‬ ‫‪feiern‬‬ ‫‪ lesen‬جشن گرفتن‬ ‫خواندن ‪ /‬برداشتن‬
‫‪beginnen‬‬ ‫شروع کردن‬ ‫‪fernsehen‬‬ ‫‪ liefern‬تلویزیون تماشا کردن‬ ‫تحویل دادن‬
‫‪behalten‬‬ ‫نگه داشتن‬ ‫‪finden‬‬ ‫‪ liegen‬پیدا کردن ‪ /‬رسیدن‬ ‫دراز کشیدن‬
‫‪bekommen‬‬ ‫دریافت کردن ‪ /‬خریدن‬ ‫‪fliegen‬‬ ‫‪ lösen‬پرواز کردن ‪ /‬اخراج شدن‬ ‫خریدن (بلیط)‪/‬حل کردن‬

‫‪benutzen‬‬ ‫استفاده کردن‬ ‫‪fragen‬‬ ‫‪ lügen‬سوال کردن‬ ‫دروغ گفتن‬

‫‪beschweren‬‬ ‫اعتراض کردن‬ ‫‪freuen‬‬ ‫‪ machen‬شادی کردن‬ ‫انجام دادن ‪ /‬ساختن‬
‫‪besichtigen‬‬ ‫بازدید کردن‬ ‫‪frühstücken‬‬ ‫‪ meinen‬صبحانه خوردن‬ ‫نظر داشتن‬
‫‪bestehen‬‬ ‫موفق شدن ‪ /‬وجود داشتن‬ ‫‪fühlen‬‬ ‫‪ merken‬حس داشتن ‪ /‬حس کردن‬ ‫متوجه شدن ‪ /‬به خاطر سپردن‬

‫‪bestellen‬‬ ‫سفارش دادن ‪ /‬تعیین کردن‬ ‫‪geben‬‬ ‫دادن ‪ /‬برگزار کردن ‪ /‬شدن‬ ‫‪mieten‬‬ ‫اجاره کردن‬
‫‪besuchen‬‬ ‫مالقات کردن ‪ /‬شرکت کردن‬ ‫‪gefallen‬‬ ‫‪ mitbringen‬پسندیدن ‪ /‬پذیرفتن‬ ‫به همراه آوردن‬
‫‪bezahlen‬‬ ‫پرداخت کردن‬ ‫‪gehen‬‬ ‫‪ mitkommen‬رفتن ‪ /‬پیش رفتن‬ ‫به همراه آمدن‬
‫‪bitten‬‬ ‫خواهش کردن‬ ‫‪gehören‬‬ ‫‪ mitmachen‬متعلق بودن‬ ‫پیوستن‬
‫‪Infinitiv‬‬ ‫‪ Infinitiv‬معنی‬ ‫‪ Infinitiv‬معنی‬ ‫معنی‬
‫‪mitnehmen‬‬ ‫به همراه بردن‬ ‫‪stehen bleiben‬‬ ‫بی حرکت ایستادن‬ ‫‪waschen‬‬ ‫شستن‬
‫‪möchten‬‬ ‫میل داشتن‬ ‫‪stellen‬‬ ‫گذاشتن‬ ‫‪wechseln‬‬ ‫عوض کردن ‪ /‬تغییر کردن‬
‫‪mögen‬‬ ‫دوست داشتن ‪ /‬خواستن‬ ‫‪sterben‬‬ ‫مردن‬ ‫‪wecken‬‬ ‫بیدار کردن‬
‫‪müssen‬‬ ‫اجبار داشتن‬ ‫‪stimmen‬‬ ‫درست بودن‬ ‫‪werden‬‬ ‫شدن‬
‫‪nehmen‬‬ ‫برداشتن ‪ /‬گرفتن‬ ‫‪stören‬‬ ‫مزاحم شدن‬ ‫‪wiederholen‬‬ ‫تکرار کردن‬
‫‪öffnen‬‬ ‫بازکردن ‪ /‬باز شدن‬ ‫‪streiten‬‬ ‫جر و بحث کردن‬ ‫‪wissen‬‬ ‫دانستن ‪ /‬به یاد آوردن‬
‫‪parken‬‬ ‫پارک کردن‬ ‫‪studieren‬‬ ‫درس خواندن‬ ‫‪wohnen‬‬ ‫زندگی کردن‬
‫‪passen‬‬ ‫مناسب بودن‬ ‫‪suchen‬‬ ‫جست و جو کردن‬ ‫‪wollen‬‬ ‫خواستن ‪ /‬الزم بودن‬
‫‪probieren‬‬ ‫امتحان کردن‬ ‫‪tanken‬‬ ‫سوخت گیری کردن‬ ‫‪wünschen‬‬ ‫آرزو داشتن ‪ /‬آرزو کردن‬
‫‪putzen‬‬ ‫تمیز کردن‬ ‫‪tanzen‬‬ ‫رقصیدن‬ ‫‪zahlen‬‬ ‫پرداختن‬
‫‪rauchen‬‬ ‫سیگار کشیدن‬ ‫‪tauschen‬‬ ‫عوض کردن‬ ‫‪zeigen‬‬ ‫نشان دادن‬
‫‪regnen‬‬ ‫باران آمدن‬ ‫‪teilnehmen‬‬ ‫شرکت کردن‬ ‫‪zuhören‬‬ ‫گوش دادن‬
‫‪reisen‬‬ ‫مسافرت کردن‬ ‫‪telefonieren‬‬ ‫تلفن زدن‬ ‫‪zumachen‬‬ ‫بستن ‪ /‬بسته شدن‬
‫‪renovieren‬‬ ‫بازسازی کردن‬ ‫‪tragen‬‬ ‫حمل کردن ‪ /‬پوشیدن‬ ‫‪zurechtkommen‬‬ ‫راه را پیدا کردن‬
‫‪reparieren‬‬ ‫تعمیر کردن‬ ‫‪treffen‬‬ ‫مالقات کردن‬
‫‪reservieren‬‬ ‫رزرو کردن‬ ‫‪trinken‬‬ ‫نوشیدن‬
‫‪riechen‬‬ ‫بوییدن ‪ /‬بو دادن‬ ‫‪tun‬‬ ‫انجام دادن‬
‫‪sagen‬‬ ‫گفتن‬ ‫‪übernachten‬‬ ‫شب (جایی) ماندن‬
‫‪sammeln‬‬ ‫جمع کردن‬ ‫‪übersetzen‬‬ ‫ترجمه کردن‬
‫‪scheinen‬‬ ‫درخشیدن ‪ /‬به نظر رسیدن‬ ‫‪überweisen‬‬ ‫واریز کردن ‪ /‬انتقال دادن‬
‫‪schenken‬‬ ‫هدیه دادن‬ ‫‪umsteigen‬‬ ‫عوض کردن‬
‫‪schicken‬‬ ‫فرستادن‬ ‫‪umziehen‬‬ ‫اثاث کشی کردن‬
‫‪schlafen‬‬ ‫خوابیدن‬ ‫‪umziehen‬‬ ‫لباس عوض کردن‬
‫‪schließen‬‬ ‫بستن ‪ /‬بسته شدن‬ ‫‪unterhalten‬‬ ‫صحبت کردن ‪ /‬سرگرم کردن‬
‫‪schmecken‬‬ ‫مزه داشتن ‪ /‬چشیدن‬ ‫‪unternehmen‬‬ ‫انجام دادن ‪ /‬گردش رفتن‬
‫‪schneiden‬‬ ‫بریدن ‪ /‬زخمی شدن‬ ‫‪unterschreiben‬‬ ‫امضا کردن‬
‫‪schneien‬‬ ‫برف باریدن‬ ‫‪untersuchen‬‬ ‫معاینه کردن‬
‫‪schreiben‬‬ ‫نوشتن‬ ‫‪verdienen‬‬ ‫کسب کردن ‪ /‬سزاوار بودن‬
‫‪schwimmen‬‬ ‫شنا کردن‬ ‫‪vereinbaren‬‬ ‫هماهنگ کردن‬
‫‪sehen‬‬ ‫دیدن‬ ‫‪vergessen‬‬ ‫فراموش کردن‬

‫‪sein‬‬ ‫بودن‬ ‫‪vergleichen‬‬ ‫مقایسه کردن‬

‫‪singen‬‬ ‫آواز خواندن‬ ‫‪verkaufen‬‬ ‫فروختن‬
‫‪sitzen‬‬ ‫نشستن‬ ‫‪verlieren‬‬ ‫گم کردن‬
‫‪sollen‬‬ ‫مجبور بودن‬ ‫‪verpassen‬‬ ‫از دست دادن‬
‫‪spazieren gehen‬‬ ‫قدم زدن‬ ‫‪verschieben‬‬ ‫به تعویق انداختن‬
‫‪speichern‬‬ ‫ذخیره کردن‬ ‫‪versprechen‬‬ ‫قول دادن‬
‫‪spielen‬‬ ‫بازی کردن ‪ /‬نواختن‬ ‫‪verstehen‬‬ ‫فهمیدن ‪ /‬کنار آمدن‬
‫‪sprechen‬‬ ‫صحبت کردن ‪ /‬بیان کردن‬ ‫‪versuchen‬‬ ‫امتحان کردن ‪ /‬تالش کردن‬
‫‪spülen‬‬ ‫شستن‬ ‫‪vorstellen‬‬ ‫معرفی کردن ‪ /‬ارائه کردن‬
‫‪stattfinden‬‬ ‫برگزار شدن‬ ‫‪wählen‬‬ ‫انتخاب کردن‬
‫‪stecken‬‬ ‫گیر کردن ‪ /‬قرار دادن‬ ‫‪wandern‬‬ ‫پیاده روی کردن‬
‫‪stehen‬‬ ‫‪ warten‬توقف کردن‬ ‫منتظر بودن ‪ /‬سرویس کردن‬
sich ärgern über + Akkusativ
beginnen mit + Dativ
denken an + Akkusativ
einladen zu + Dativ
sich entschuldigen für + Akk.
erzählen von + Dativ
fragen nach + Dativ
sich freuen über + Akkusativ
sich interessieren für + Akkusativ
sich kümmern um + Akkusativ
schreiben über + Akkusativ
sprechen mit + Dativ
sprechen über + Akkusativ
suchen nach + Dativ
warten auf + Akk.

Nominativ Akkusativ Dativ

b.A u.b.A b.A u.b.A b.A u.b.A
der (k)ein den (k)einen dem (k)einem
die (k)eine die (k)eine der (k)einer
das (k)ein das (k)ein dem (k)einm
die (p) keine die (p) keine den keinen

(durch , gegn , um , für , ohne , bis , entlang , wider) + Akkusativ

(aus , von , noch , zu , mit , bei , seit ) + Dativ

in + dem = im
an + dem = am
zu + dem = zum
zu + der = zur
Infinitiv Präsens Präteritum Perfekt
sein ich bin ich war ich bin gewesen
du bist du warst du bist gewesen
er/es/sie ist er/es/sie war er/es/sie ist gewesen
wir sind wir waren wir sind gewesen
ihr seid ihr wart ihr seid gewesen
sie sind sie waren sie sind gewesen
haben ich habe ich hatte ich habe gehabt
du hast du hattest du hast gehabt
er/es/sie hat er/es/sie hatte er/es/sie hat gehabt
wir haben wir hatten wir haben gehabt
ihr habt ihr hattet ihr habt gehabt
sie haben sie hatten sie haben gehabt
können ich kann ich konnte
du kannst du konntest
er/es/sie kann er/es/sie konnte
wir können wir konnten
ihr könnt ihr konntet
sie können sie konnten
dürfen ich darf ich durfte
du darfst du durftest
er/es/sie darf er/es/sie durfte
wir dürfen wir durften
ihr dürft ihr durftet
sie dürfen sie durften
wollen ich will ich wollte
du willst du wolltest
er/es/sie will er/es/sie wollte
wir wollen wir wollten
ihr wollt ihr wolltet
sie wollen sie wollten
müssen ich muss ich musste
du musst du musstest
er/es/sie muss er/es/sie musste
wir müssen wir mussten
ihr müsst ihr musstet
sie müssen sie mussten
sollen ich soll ich sollte
du sollst du solltest
er/es/sie soll er/es/sie sollte
wir sollen wir sollten
ihr sollt ihr solltet
sie sollen sie sollten
mögen ich mag ich mochte ich habe gemocht
du magst du mochtest du hast gemocht
er/mag er/es/sie mochte er/es/sie hat gemocht
wir mögen wir mochten wir haben gemocht
ihr mögt ihr mochtet ihr habt gemocht
sie mögen sie mochten sie haben gemocht
möchten ich möchte
du möchtest
er/es/sie möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie möchten
 Infinitiv Präteritum ich du er/es/sie wir ihr sie/Sie
haben hatten hatte hattest hatte hatten hattet hatten
sein waren war warst war waren wart waren

Imperativ du ihr Sie

Hörst du bitte! Hört ihr bitte! Hören Sie bitte!
Hör mal bitte! Hört mal bitte! Hören Sie bitte!

Trennbar verben:
Dann mache ich das Radio an. (verb  anmachen)

Possessivartikel ich du er/es sie wir ihr sie/Sie

Singular mein(e) dein(e) sein(e) ihr(e) unser(e) euer/eure ihr(e)/Ihr(e)
Plural meine deine seine ihre unsere eure ihre/Ihre

der  er
das  es
die  sie

der Frühling der Sommer der Herbst der Winter

März 3 April 4 Mai 5 Juni 6 Juli 7 August 8 September 9 Oktober 10 November 11 Dezember 12 Januar 1 Februar 2

an auf hinter neben in über unter zwischen vor

‫چسبیده به‬ ‫روی چیزی‬ ‫پشت‬ ‫کنار‬ ‫داخل‬ ‫باال‬ ‫پایین‬ ‫ما بین دو چیز‬ ... ‫جلوی‬

Wer ? Was ? Wann ? Wen ? Warum ? Woher ? Wo ?

‫چه کسی ؟‬ ‫چه چیزی ؟‬ ‫کِی ؟ چه زمانی ؟‬ ‫چه کسی ؟‬ ‫چرا ؟‬ ‫از کجا ؟‬ ‫کجا ؟‬