Apnoe-Tauchen ‫غواصی آپنه‬

Tauchen ‫غواصی‬ ‫به شیرجه اسکوبا‬

das Apnoetauchen ‫غواصی آپنه‬
Basejumping &‫بایجومپینگ‬
der Base ‫پایه‬
die Außenstehende ‫خارجی‬
das Engagement ‫تعهد‬ )‫(داوطلب شدن در زمینه اجتماعی‬
der Einsatz ‫استفاده از‬ ‫وظیفه‬
die Anstrengung ‫تالش‬ ‫ خستگی‬،‫تالش‬
die Herstellung ‫تولید‬ ‫تولید‬
die Gleichgewicht ‫تعادل‬ ‫تعادل‬
Vermögen ‫دارایی‬ ‫بدانید‬
vermögend ‫ثروتمند‬ ‫ثروتمند‬
die Verwundung ‫زخمي شدن‬ ‫زخم‬
der Zeitvertrieb ‫توزیع زمان‬ ‫زمان گذشته‬
Unterhaltung ‫سرگرمی‬
sich Zeit nehmen für ‫زمان را برای‬ ،‫برای اختصاص دادن زمان به‬
‫زمان ایرمک‬
unternehmen ‫شرکت‬ ‫را‬
sinnvoll ‫مفید‬ samarali ,‫معنادار‬
entschprechen ‫استشپرشن‬ ‫مطابقت‬
Vorstellung ‫ایده‬ ‫ ایده‬,‫مشاهده‬
ausdrücken ‫عبارات‬ ‫برای بیان‬
austrengend austrict tiring, yorucu
erholsam, entspannend ‫ آرامش بخش‬،‫آرامش بخش‬ ‫آرامش بخش‬
weiterbildend ‫آموزش بیشتر‬ ‫آموزشی‬
zeitaufwändig ‫زمان بر‬ ‫زمان بر‬
der Stadtbummel machen ‫قدم زدن در شهر‬ ‫به راه رفتن در اطراف شهر‬
die Kurzreise, die ‫ سفرهای کوتاه‬،‫سفر کوتاه‬ ‫سفر کوتاه‬
Kurzreisen
Simsen ‫پیامک‬ ‫ متنی‬/ &‫برای ارسال پیام کوتاه‬
vorbei ‫طول‬ ‫ به پایان‬،‫ بیش از‬،‫ گذشته‬،‫ گذشته‬.1
over -in ö nü nden .2 ‫رسید‬
der Wettkampf, der ‫ رقابت‬،‫رقابت‬ match, yarishma
Wettbewerb
der Wettbewerb ‫مسابقه‬ ‫ مسابقه‬،‫مسابقه‬
mit Mühe ‫با دشواری‬ ‫دشواری‬
die Wandergruppe ‫گروه پیاده روی‬ ‫گروه پیدراوی‬
Stess abbauen ‫معدن استس‬
abbauen ‫معدن‬ ‫برای کاهش‬
genug ‫کافی‬
erfassen, begreifen ‫ درک‬،‫ضبط‬ ‫ درک‬،‫درک‬
die Äußerung ‫گفته‬
der Kosument/der ‫ مصرف کننده‬/ Cosument ‫مصرف کننده‬
Verbraucher
der Verbraucher ‫مصرف کننده‬ istehlarki, ,‫ کاربر‬,‫مصرف کننده‬
anchovies
der Konsum ‫مصرف‬ ‫ مصرف‬،‫مصرف‬
konsumieren, abnehmen, ،‫ از دست دادن وزن‬،‫مصرف‬
verbrauchen ‫مصرف‬
verbrauchen ‫مصرف‬ ‫مصرف کردن‬
betrachten, schauen ‫ نگاه کن‬،‫نگاه کن‬
betrachten als ‫در نظر گرفتن به عنوان یک‬ ‫فکر می کنم برای‬
der Argument, e ‫ ه‬،‫استدالل‬
‫‪betrachten‬‬ ‫نظر‬ ‫نظر‪,‬‬
‫‪Unfug treiben‬‬ ‫انجام بدگویی‬ ‫برای انجام بدگویی‬
‫‪sondern‬‬ ‫ولی‬
‫‪ausgeben für + Akkusativ‬‬ ‫خروجی برای ‪accusative +‬‬
‫‪dadurch, deshalb, deswegen‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬بنابراین‪،‬‬ ‫اویا‪-‬بله ی انجامدادنی‪ ،‬با توجه به‬
‫این‬
‫‪wirklich‬‬ ‫واقعا ً‬ ‫واقعا ً‬
‫‪wircklich‬‬ ‫‪Uss‬‬ ‫واقعا ً‬
‫‪sich anschließen‬‬ ‫پیوستن‬ ‫عضویت در‪katilmaq, ,‬‬
‫‪razilashmaq‬‬
‫‪begründen, argumentieren,‬‬ ‫دلیل‪ ،‬استدالل‪ ،‬آرایش‬
‫‪ausmachen‬‬
‫‪begründen mit‬‬ ‫توجیه با‬ ‫توجیه از ‪--‬یا‬
‫‪begründen Akk‬‬ ‫توجیه آکک‬
‫‪anschließen sich‬‬ ‫پیوستن‬
‫‪zwar‬‬ ‫جنگ‬ ‫واقعاً‪ ,‬اگرچه‬
‫‪darüber hinaus‬‬ ‫به عالوه‬ ‫به جز تودو‪basqa from this,‬‬
‫‪darüber‬‬ ‫در‬ ‫در موردش‪ ،‬روي اون‬
‫‪hinaus‬‬ ‫بیرون‬ ‫بیرون‪ ،‬فراتر از آن‬
‫‪dEr Bau‬‬ ‫‪ dEr‬ساخت و ساز‬ ‫ساختمان‬
‫‪Äußerungen‬‬ ‫اظهارات‬ ‫عبارات‬
‫‪fielen‬‬ ‫سقوط‬ ‫افتاد‪ ،‬رها شد‬
‫‪fielen aus‬‬ ‫ناموفق بود‬
‫‪fielen, fallen‬‬ ‫سقوط‪ ،‬سقوط‬
‫‪fallen‬‬ ‫سقوط‬ ‫سقوط‪ ,‬به سقوط‬
‫‪woran‬‬ ‫چه چیز‬ ‫بیش از آنچه‬
‫‪Diskussionstelnehmer‬‬ ‫تماس گیرنده بحث‬
‫‪Vorurteil‬‬ ‫تعصب‬ ‫گزورات‬
‫‪Aufenthalt‬‬ ‫اقامت‬ ‫اقامت‪ ،‬اقامت‬
‫‪sorgen für + A‬‬ ‫ارائه ‪A +‬‬ ‫تا ازش مراقبت کنم‬
‫)‪bekämpfen (+A‬‬ ‫مبارزه (‪)A+‬‬ ‫برای مبارزه با‬
‫‪verleihen D A‬‬ ‫قرض ‪D A‬‬ ‫به موقع بده‪ ،‬پريداوات‬
‫‪angenehm‬‬ ‫دلپذیر‬ ‫دلپذیر‪ ،‬موافق‬
‫‪durchaus‬‬ ‫کامال‬ ‫مطلقا‪kesinlikle ،‬‬
‫‪allerdings‬‬ ‫اما‬ ‫در واقع‪ ،‬اما‬
‫‪übertreiben‬‬ ‫اغراق آمیز‬ ‫اغراق‪ ،‬بزرگ کردن‬
‫‪weder ... noch‬‬ ‫نه‪ ...‬هنوز هم‬ ‫نه‪ ...‬نه‬
‫‪abstoßend‬‬ ‫دافعه‬ ‫رانندگی‬
‫‪abstossend, schrecklich‬‬ ‫دافعه‪ ،‬وحشتناک‬
‫‪es sei denn dass, wenn ...‬‬ ‫مگر اینکه‪ ...‬نه‬ ‫مگر اینکه‬
‫‪nicht‬‬
‫‪es sei denn‬‬ ‫مگر اینکه‬ ‫جز‬
‫‪es sei denn, außer wenn‬‬ ‫مگر اینکه‪:‬‬ ‫مگر اینکه‬
‫‪Ergebnisse‬‬ ‫نتیجه‬ ‫نتیجه‬
‫‪wonach‬‬ ‫چه چیز‬ ‫در اوچون‬
‫‪Erachtens‬‬ ‫مشاهده‬ ‫نظر‬
‫‪entsprechen + D‬‬ ‫مکاتبه ‪D +‬‬ ‫مالقات‪ ،‬مالقات (الزامات)‬
‫‪verfassen‬‬ ‫نوشتن‬ ‫برای نوشتن‬
‫‪für gewöhnlich, meistens,‬‬ ‫معموال‪ &،‬بیشتر‪ ،‬معموال‬ ‫معموال‬
‫‪normalerweise‬‬
‫‪daraus‬‬ ‫از این‬ ‫از این‬
‫‪vertritten‬‬ ‫نمایندگی‬ ‫به نمایندگی‬
‫‪demgegenüber, dagegen‬‬ ‫از سوی دیگر‪ ،‬از سوی دیگر‪،‬‬ ‫در مقابل‪ ،‬از سوی دیگر‪،‬‬
‫‪fortsetzen‬‬ ‫ادامه‬ ‫برای ادامه‬
bedaure ‫پشیمانی‬ ‫متاسفم‬
bedauerlicherweise ‫متاسفانه‬ ‫متاسفانه‬
gezwungen ‫مجبور‬ forced, macbur olmaq
daher, deshalb ،‫ بنابراین‬،‫بنابراین‬ ‫بونا دو‬
Hiermit möchte ich Sie ... ‫دوست دارم شما را دعوت کنم‬ ‫با این‬
einladen ...
an dieser Stelle ‫در این مرحله‬ ‫ محل گالمیشکان‬،‫به این مکان‬
verursachen ‫علت‬ ‫ علت‬،‫علت‬
bereiten DAT AKK DAT AKK ‫آماده‬
bereiten ‫آماده‬ ‫آماده‬
ungern ‫تمایلی‬ ‫اکراه‬
verzichten auf ‫انجام بدون‬ ‫دست کشیدن از چیزی‬
verursachen (Das Feuer ‫(آتش سوزی حدود یک میلیون‬ . ‫اون صدمه ديده‬
verursachte einen Schaden ).‫مارک خسارت به بار آورد‬
von etwa einer Million
Mark.)
fällt mir leicht/schwer ‫ دشوار به من‬/ ‫می افتد آسان‬
fällt mir auf ‫متوجه شدم‬
die Ursache ‫علت‬ ‫ دلیل‬،‫علت‬
Wirkung ‫اثر‬ ‫اثر‬
genauer ‫بیشتر‬ ‫نه‬
die Maßnahmen ‫اقدامات‬ ‫تدبیرالت‬
Maßnahmen ‫ اقدامات برای مبارزه با‬/ ‫را‬ ‫تا اقداماتی را انجام دهند‬
ergreifen/treffen, gegen
bewerten ‫ارزیابی‬ ‫ ارزیابی‬،‫برای ارزیابی‬
bestehen (to insist on) )‫تشکیل می شود (برای اصرار بر‬ ‫ایبارتدی‬
verstehen unter (+ Dat.), understands (+ Dat.), ‫تا بفهمم توسط‬
verstand, hat verstanden understandstood,
understandstood
bezeichnen als (mit )accusative ‫توصیف دوبله (با‬ Taninir, hesab edilir to refer
Akkusativ) Sie bezeichnete ‫پیدا کردن به عنوان یک احساس‬ to as, to be known as (for
.‫در باستان شناسی‬ giving and inquiring about
den Fund als eine Sensation
‫ به‬،‫; برای تعیین‬definitions)
in der Archäologie. )"‫تماس (به معنای "اشاره به عنوان‬
Als Gewalt bezeichnet man ‫خشونت به اعمالی گفته می شود‬
Handlungen, die ‫که‬
sich auszeichnen durch ‫متمایز کردن خود توسط‬ ‫مشخص شود با‬
nicht selten ‫نه به ندرت‬ ‫اغلب‬
die Brutalität ‫وحشیگری‬ ‫قدرلیق‬
Dazu kommt noch ‫به عالوه‬ ‫ اضافی‬، ‫عالوه بر این وجود دارد‬
، ‫به آن‬
darstellen ‫نمایندگی‬ ‫ نشان دادن‬،‫ به تصویر کشیدن‬،‫احیا‬
eben ‫فقط‬ ‫ فقط؛ فقط در حال حاضر‬،‫دقیقا‬
befassen sich mit/ D ‫ معامله با‬/ ‫معامله با‬
beschäftigen sich mit D
befassen sich mit ‫معامله با‬
befassen ‫معامله‬ ‫مرتبط باشد‬
sich mit etwas beschäftigen ‫با يه چيزي کنار بيا‬ ‫تا خود را با چیزی اشغال کند‬
ausführlich ‫کامل‬ ‫دقیق‬
aufnehmen ‫رکورد‬ qeyd etmak istiyiram
eingehen auf einen ‫پاسخ به یک نقطه نظر‬
Gesichtspunkt
eingehen ‫ورودی‬ ‫آمده‬
eingehen auf etwas ‫پاسخ به چیزی‬ ‫برای رفتن به چیزی‬
finden aus Akk statt ‫از آکک صورت می گیرد‬
‫‪über den Zustand‬‬ ‫در مورد دولت‬
‫‪geschieht aus‬‬ ‫اتفاق می افتد از‬ ‫اتفاق می افتد‬
‫‪Opfer‬‬ ‫قربانیان‬ ‫قربانی‬
‫‪in Eile sein‬‬ ‫باشد در عجله‬ ‫تا در عجله باشد‬
‫‪in Aufregung versetzen‬‬ ‫در کوره گرایی‬ ‫پرتاب به یک پر تکان‬
‫‪verwirrend sein‬‬ ‫گیج کننده باشد‬ ‫گیج کننده باشد‬
‫‪klimatisch‬‬ ‫اقليمي‬ ‫اقليمي‬
‫‪die Gegend‬‬ ‫منطقه‬ ‫مساحت‪ ،‬منطقه‬
‫‪der Blick‬‬ ‫منظره‬ ‫مشاهده‬
‫‪den Blick genießen‬‬ ‫لذت بردن از منظره‬
‫‪Ruhe und Frieden finden‬‬ ‫پیدا کردن صلح و آرام‬ ‫صلح را پیدا کنید‬
‫‪fernab von‬‬ ‫دور از‬ ‫از راه دور‪ ،‬دور از‬
‫‪dem Trubel engliehrn‬‬ ‫‪engliehrn the hustle and‬‬ ‫شلوغی و شلوغی‪ ،‬سردرگمی‬
‫‪bustle‬‬
‫‪entfliehen‬‬ ‫فرار‬ ‫برای فرار‪ ،‬برای فرار‬
‫‪gewisse‬‬ ‫خاص‬
‫‪das Einkommensniveau‬‬ ‫سطح درآمد‬ ‫سطح درآمد‬
‫‪Generell‬‬ ‫معموال‬ ‫به طور کلی‬
‫‪im Allgemeinen‬‬ ‫به طور کلی‬ ‫به طور کلی‬
‫‪beitragen zu etwas D‬‬ ‫کمک به چیزی ‪D‬‬ ‫‪contributing, sabab olmaq‬‬
‫‪hinterlassen‬‬ ‫ترک‬ ‫ترک‬
‫‪einen Eindruck hinterlassen‬‬ ‫ترک برداشت‬
‫‪bei sozialen Kontakten aktiv‬‬ ‫در تماس های اجتماعی فعال باشند‬
‫‪sein‬‬
‫‪das Erscheinungsbild‬‬ ‫ظاهر‬ ‫ظاهر‪ ,‬نگاه‬
‫‪durchdacht sein‬‬ ‫می شود از طریق فکر‬
‫‪von uns‬‬ ‫از ما‬ ‫خودمان‬
‫‪auffällig‬‬ ‫برجسته‬ ‫آشکار‬
‫‪der Blickfang (der‬‬ ‫چشم گیر (چشم گیر)‬
‫)‪Eyecatcher‬‬
‫‪minderwertig‬‬ ‫تحتانی‬ ‫درجه پایین‬
‫‪Entwerfer‬‬ ‫طراح‬ ‫طراح‬
‫‪der Designer‬‬ ‫طراح‬ ‫طراح (مرد)‬
‫‪verursachen‬‬ ‫علت‬ ‫به علت ‪sth‬‬
‫‪die Belastung‬‬ ‫بار‬ ‫بار‬
‫‪stellen etwas für etwas dar‬‬ ‫نشان دادن چیزی برای چیزی‬
‫‪existieren‬‬ ‫وجود داشته باشد‬ ‫وجود داشته باشد‪ ،‬باشد‪ ،‬زندگی کند‬
‫‪überzeugen von‬‬ ‫‪ ü‬متقاعد کردن‬ ‫متقاعد کردن (‪).who-l.a‬‬
‫‪hauptsächlich‬‬ ‫عمدتا‬
‫‪Der Clubbing‬‬ ‫کلوب زدن‬
‫‪faulenzen‬‬ ‫لونگینگ&‬ ‫تنبل بودن‬
‫‪der Feiertag‬‬ ‫تعطیالت&‬ ‫تعطیالت& عمومی‬
‫‪die Ferien‬‬ ‫تعطیالت&‬ ‫تعطیالت&‬
‫)‪feiern (hat gefeiert‬‬ ‫جشن (جشن گرفته است)‬ ‫برای جشن گرفتن‬
‫‪der Freien‬‬ ‫آزاد‬ ‫فستیوال‬
‫‪in der freien Natur‬‬ ‫در وحشی‬
‫‪die Grünen‬‬ ‫سبزها‬ ‫سبزی‬
‫‪Festtag‬‬ ‫جشنواره‬ ‫جشنواره‬
‫‪der Smog‬‬ ‫مه دود‬
‫‪der Begriff‬‬ ‫اصطالح‬ ‫‪ , , ,‬زمان‪ ,‬مفهوم‬
‫‪begriffen‬‬ ‫شرایط‬ ‫تا بفهمم‬
‫‪grau‬‬ ‫خاکستری‬ ‫خاکستری‬
‫)‪gestalten (+A‬‬ ‫طراحی (‪)A +‬‬ ‫برای ایجاد‪،‬طراحی‬
‫‪anpassen sich an A‬‬ ‫انطباق با ‪A‬‬ ‫به جا در‬
‫‪auffällige.‬‬ ‫زرق و برق دار ‪.‬‬
‫‪auffällige Krawatte‬‬ ‫کراوات چشم نواز‬ ‫چشم نواز‬
‫‪Gesellschaft die‬‬ ‫جامعه‬ ‫جامعه‬
‫‪Öffentlichkeit, die‬‬ ‫مردم که‬ ‫عمومی‬
‫‪trage‬‬ ‫پوشیدن‬ ‫برای پوشیدن‬
‫‪üblichen‬‬ ‫معمول‬ ‫معمول‬
‫‪verkleiden‬‬ ‫لباس‬ ‫تا لباس بپوشم‬
‫‪Tageshoch‬‬ ‫روز باال‬
‫‪hoch‬‬ ‫باال‬
‫‪ätherische Öle‬‬ ‫روغن های ضروری‬ ‫اثیری کره‬
‫‪erzeugen, hervorrufen,‬‬ ‫تولید‪ ،‬تحریک‪ ،‬ساخت‬ ‫تولید‪ ،‬ایجاد‪ ،‬یاراتماق‬
‫‪herstellen‬‬
‫‪vernachlässigen‬‬ ‫غفلت‬ ‫غفلت‪ ،‬شیب دار‬
‫‪die Dachkammer‬‬ ‫‪the attic‬‬ ‫مسکونی‬
‫‪Innenausstattung‬‬ ‫داخلی‬ ‫اثاثیه خانه‪,‬طراحی داخلی‬
‫‪Kauf‬‬ ‫خرید‬ ‫برای خرید‬
‫‪angehen‬‬ ‫مقابله‬ ‫لمس کردن‪ilgilendirmek, ,‬‬
‫‪kasats‬‬
‫‪anregend‬‬ ‫تحریک‬
‫‪behandelt werden‬‬ ‫درمان شود‬ ‫درمان شود‬
‫‪medizinisch behandelt‬‬ ‫درمان پزشکی شود‬
‫‪werden‬‬
‫‪behandelt werden wie‬‬ ‫تحت درمان به عنوان‬ ‫رفتار شود مانند‬
‫‪behandelt werden von‬‬ ‫تحت درمان قرار می شود‬
‫?‪trifft es zu, dass...‬‬ ‫درسته که‪ ...‬؟‬ ‫مالقات‬
‫‪trifft es zu, dass man bei‬‬ ‫آیا درست است که با اینالین از هر‬
‫‪inline aus jedem kanal zu‬‬ ‫کانالی می توانید به هر اتوبوسی‬
‫مسیر پیدا کنید؟‬
‫?‪jedem bus routen kann‬‬
‫‪Gehälter erhöhen‬‬ ‫باال بردن حقوق‬ ‫برای افزایش حقوق‬
‫‪die Gehälter, die Löhne‬‬ ‫حقوق‪ ،‬دستمزد و حقوق‬ ‫حقوق و دستمزد‬
‫‪es vorziehen‬‬ ‫ترجیح می دهم‬ ‫ترجيح ميدهم‬
‫‪es vorziehen, etwas zu tun‬‬ ‫ترجيح ميده يه کاري بکنه‬
‫‪es vorziehen, etwas zu tun‬‬ ‫ترجیح می دهند به انجام کاری‬
‫‪(zieht vor, zog vor, hat‬‬ ‫(ترجیح می دهند‪ ،‬ترجیح می‬
‫دهند‪ ،‬ترجیح می دهند)‬
‫‪vorgezogen) (etwas lieber‬‬
‫)‪tun‬‬
‫‪der Umgang‬‬ ‫دست زدن به‬ ‫تماس‪ ،‬تعامل‬
‫‪Umgang mit‬‬ ‫برخورد با‬ ‫برخورد با‪ ،‬تماس‬
‫‪bringen.... mit sich‬‬ ‫را‪ ....‬با خودش‬ ‫تا با هم همراه بمونن&‬
‫‪denn‬‬ ‫دلیل‬ ‫چون‪ ،‬براي‬
‫‪vor allem‬‬ ‫ویژه‬ ‫ویژه‬
‫‪unbedenklich‬‬ ‫امن‬ ‫بی ضرر‪ ،‬زرارسيز‬
‫‪einführen zu‬‬ ‫معرفی به‬
‫‪spricht an‬‬ ‫آدرس‬ ‫درخواست تجدید نظر به‬
‫‪spricht mich nicht an‬‬ ‫از من درخواست تجدید نظر نمی‬
‫کند‬
‫‪Das hängt damit zusammen,‬‬ ‫اين به خاطر اينه که‪...‬‬ ‫که با اون ارتباط داره ‪ ،‬به این‬
‫‪dass...‬‬ ‫ترتیب ما چون‬
‫‪allem Anschein nach‬‬ ‫ظاهرا‬ ‫‪Gö rü nuse gö re‬‬
‫‪Art und Weise, etwas zu tun‬‬ ‫چگونه کاری انجام دهیم‬ ‫راه‪ ،‬شادی پدربزرگ‬
‫‪Art und Weise‬‬ ‫شیوه‬ ‫راه‪ ،‬شیوه‬
‫‪aufbringen‬‬ ‫استفاده‬
‫‪meines Erachtens nach‬‬ ‫به نظر من‪ ،‬با توجه به‬ ‫به نظر من‬
‫‪meines Erachtens‬‬ ‫به نظر من‬ ‫از دید من‬
‫‪Trost‬‬ ‫راحتی‬ ‫راحتی‬
‫‪Das Thema .....behandelt‬‬ ‫موضوع ‪ .....‬درمان شود‬
‫‪werden‬‬
‫‪behandeln‬‬ ‫درمان‬ ‫برای درمان‪ ،‬درمان‪ ،‬درمان‬
‫‪unter anderem‬‬ ‫در میان چیزهای دیگر‬ ‫در عین حال‬
‫‪sich handeln um Thema‬‬ ‫یک موضوع هستند‬ ‫تا در مورد‬
‫‪die Unannehmlichkeit‬‬ ‫ناراحتی‬ ‫ناراحتی‬
‫‪Beschränkung‬‬ ‫محدودیت‬ ‫محدودیت‬
‫‪geben Dat Akk‬‬ ‫به دات آکک بده‬
‫‪betreten‬‬ ‫وارد‬
‫‪sich wiedersprechen‬‬ ‫دوباره حرف بزن‬ ‫به تناقض‬
‫‪Das überzeugt mich nicht.‬‬ ‫اين منو& متقاعد نميکنه‬ ‫اين منو& قانع نميکنه‬
‫‪überzeugen‬‬ ‫متقاعد‬ ‫متقاعد کردن‪ ،‬متقاعد کردن‬
‫‪Da bin ich anderer Meinung.‬‬ ‫من مخالفم‪.‬‬ ‫من نظر متفاوتی& در این باره دارم‪.‬‬
‫‪dieser Auffassung kann ich‬‬ ‫من نميتونم با اين نظر موافقم‬ ‫من نميتونم اين نظر رو قبول کنم‬
‫‪nicht zustimmen‬‬
‫‪Ich kann die Position,‬‬ ‫بعد از اون ميتونم موقعيت& رو‬
‫‪wonach....,‬‬ ‫بگيرم‪,....‬‬
‫‪nachvollziehen‬‬ ‫درک‬ ‫تا بفهمم‬
‫‪nachvollziehen: etwas nicht‬‬ ‫درک‪ :‬شما نمی توانید چیزی را‬
‫‪nachvollziehen können‬‬ ‫درک کنید‬
‫‪es trifft sich‬‬ ‫آن را مالقات می کند‬ ‫(غیر شخصی) آن است‪ ،‬آن اتفاق‬
‫می افتد‪.‬‬
‫‪es trifft zu, dass‬‬ ‫درست است که‬
‫‪sämtliche, alle‬‬ ‫همه‪ ،‬همه‬ ‫همه‪ ،‬کامل‬
‫‪sich versorgen mit + Dativ‬‬ ‫عرضه خود را با ‪ +‬داتیو‬ ‫تا از خودت حمايت کني‬
‫‪jedoch (aber, allerdings),‬‬ ‫با این حال (اما‪ ،‬با این حال)‪،‬‬ ‫اما‬
‫‪trozdem‬‬
‫‪umgehen mit‬‬ ‫برخورد با‬ ‫برای رسیدگی‪ ،‬برای مقابله با (با‬
‫کسی‬
‫‪nötig, notwendig‬‬ ‫‪n‬عمومی‪ ،tig‬الزم‬ ‫مورد نیاز‪ ،‬الزم‬
‫‪abschaffen‬‬ ‫لغو‬ ‫لغو‬
‫‪wegdenken (etw Akk -‬‬ ‫فکر کردن دور (‪etw Akk -‬‬ ‫(از نظر ذهنی) برای از بین بردن‬
‫)‪только инф‬‬ ‫‪..... только инф‬‬ ‫"قطع ارتباط‪ ،‬جدا کردن" یکی از‬
‫دیگری‬
‫‪aussehen‬‬ ‫نگاه کن‬ ‫ببين‪ ،‬يه نگاهي بنداز‬
‫‪leidtun, tut leid, tat leid, hat‬‬ ‫متاسفم ‪ ،‬ببخشيد ‪ ،‬ببخشيد ‪ ،‬ببخشيد‬ ‫پشیمانی‬
‫‪leid getan‬‬ ‫‪ ،‬متاسفم ‪.‬‬
‫‪der Viehzüchter‬‬ ‫پرورش دهندگان گاو‬ ‫پرورش دهنده گاو‬
‫‪sich handeln‬‬ ‫عمل در‬
‫‪zutreffen auf‬‬ ‫اعمال می شود‬ ‫به درخواست‬
‫‪uneigennützig‬‬ ‫بی عالقه‬ ‫‪unselfish, ö zgecil‬‬
‫‪Hilfsbedürftige‬‬ ‫نیازمند‬ ‫‪needy, ehtiyaci olanlara‬‬
‫‪beauftragen A. | mit D.‬‬ ‫‪ | .a‬با ‪.D‬‬ ‫بازیگری یک فرد‪ ،‬دستور دادن به‬
‫یک فرد‬
‫‪rein‬‬ ‫در‬ ‫‪Sirf, xalis, temiz‬‬
‫‪einseitig‬‬ ‫به صورت یک جانبه‬ ‫بیرتارافلی‬
‫‪Darstellung‬‬ ‫نمایندگی‬ ‫مشاهده‪tasavvü r ,‬‬
‫‪darstellen, stellt dar, stellte‬‬ ‫نشان می دهد‪ ،‬نشان می دهد‪،‬‬ ‫تصور کنید‪ ،‬به تصویر بکشند&‬
‫‪dar, hat dargestellt‬‬ ‫نشان می دهد‪ ،‬ارائه کرده است‬
‫‪enger‬‬ ‫نزدیک‬ ‫نزدیک‬
‫‪beobachten, hat beobachtet‬‬ ‫مشاهده شده است‪ ،‬مشاهده کرده‬ ‫برای دیدن‪ ,‬دنبال‪ ,‬برای مشاهده‪,‬‬
‫است‬ ‫تماشا‪ ,‬مانیتور‬
‫‪ablehnen, lehnt ab, lehnte‬‬ ‫رد‪ ،‬رد‪ ،‬رد‪ ،‬رد کرده است‬ ‫‪back chevirmek, cansel ,‬‬
‫‪ab, hat abgelehnt‬‬
‫‪geraten in+A (gerät, geriet,‬‬ ‫دریافت در ‪( A+‬دستگاه‪،geriet ،‬‬ ‫وارد شود‪dü shmak ,‬‬
‫)‪ist geraten‬‬ ‫توصیه می شود)‬
‫‪anstreben (strebte an, hat‬‬ ‫آرزو (مشتاق‪ ،‬آرزو کرده است)‬ ‫‪Can atmaq, dobivatsa‬‬
‫)‪angestrebt‬‬
‫‪eine Verbesserung der‬‬ ‫بهبود در وضعیت ‪Nehmerlä n‬‬ ‫اوکلرین آنچویس‬
‫‪Situation der Nehmerländef‬‬ ‫‪def‬‬
‫‪einen wirtschaftlichen‬‬ ‫یک ویرپارت& اقتصادی‬ ‫چیخار اقتصادی‬
‫‪Virteil‬‬
‫‪sich erhoffen‬‬ ‫امید‬ ‫انتظار‬
‫‪so kommt es‬‬ ‫این است که چگونه آن را می آید‬ ‫بو گیگیریب& چیکاردیر‬
‫‪die Ausbeutung‬‬ ‫استثمار‬ ‫استثمار (‪)s-m-r‬‬
‫‪misuse of resources‬‬ ‫سوء استفاده از منابع‬
‫‪überwacht‬‬ ‫نظارت‬ ‫‪ Bulubdurmaq‬تحت نظارت‪،‬‬
‫بررسی‬
‫‪hingegen‬‬ ‫از طرف دیگر‬ ‫از طرف دیگر‬
‫‪leisten‬‬ ‫استطاعت‬ ‫عمل‪ ,‬در درجه اول‬
‫‪überlegen‬‬ ‫نظر‬ ‫‪ ,‬فکر کردن و رفتن‬
‫‪überlegen‬‬ ‫نظر‬ ‫به فکر کردن بیش از‬
‫‪mithelfen bei‬‬ ‫کمک با‬
‫‪die Wiederaufforstung‬‬ ‫بنابراین استیشن‬ ‫بنابراین استیشن‬
‫‪der Wald‬‬ ‫جنگل‬ ‫جنگل‬
‫‪sich einigen auf‬‬ ‫توافق بر سر‬ ‫به توافق برسند‬
‫‪zwar‬‬ ‫جنگ‬ ‫واقعاً‪ ,‬اگرچه‪ ,‬یعنی‬
‫‪noch nicht‬‬ ‫هنوز نه‬ ‫هنوز نه‬
‫‪zwar‬‬ ‫جنگ‬ ‫هر چند‪ ،‬گرچندن‬
‫‪zwar ... aber‬‬ ‫جنگ‪ ...‬ولی‬ ‫در حقیقت‪ &...‬اما‪ ،‬گرچي‪ ...‬ولي ‪.‬‬
‫‪letztendlich‬‬ ‫باالخره‬ ‫در نهایت‪ &،‬در پایان‬
‫‪dann‬‬ ‫سپس‬ ‫سپس (زمانی)&‬
‫‪Verzicht‬‬ ‫چشم پوشی‬ ‫برای انجام بدون‬
‫‪die Fernreisen‬‬ ‫سفر از راه دور‬ ‫اوزق صفر‬
‫‪dauerhaft‬‬ ‫طور دائم‬ ‫طوالنی مدت‬
‫‪verringern‬‬ ‫کاهش‬ ‫برای کاهش‬
‫‪dabei sein‬‬ ‫وجود داشته باشد‬ ‫تا اونجا باشه‬
‫‪dabei‬‬ ‫در فرایند‬ ‫با آن‬
‫‪stoßen auf‬‬ ‫‪stoßen auf‬‬ ‫‪, Ü zleshmek‬رو در رو ‪ ,‬تا‬
‫باهاش برخورد کنيم‪, ,‬‬
‫‪der Verein‬‬ ‫انجمن‬ ‫اتحادیه‪ ،‬اتحادیه‪ ،‬جامعه (منافع)‬
‫‪die Studie‬‬ ‫مطالعه‬ ‫مطالعه (علمی‪ ،‬جامعه شناختی)‬
‫‪die Studie‬‬ ‫مطالعه‬ ‫مطالعه‪ ،‬پژوهش‬
‫‪belegen‬‬ ‫اثبات‬ ‫تایید‪ ،‬اثبات (اسناد)‬
‫‪diese‬‬ ‫این‬ ‫این‬
‫‪deutlich‬‬ ‫واضح‬ ‫واضح ‪ ،‬مشهود‬
‫‪erreichen‬‬ ‫رسیدن‬
‫‪diejenigen‬‬ ‫آن‬ ‫اون ايي که‬
‫‪Stelle‬‬ ‫محل‬ ‫محل‪ ،‬مساحت‬
‫‪somit, folglich‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬در نتیجه‪،‬‬ ‫‪ ،bö ylece‬بنابراین‬
‫‪die Schere‬‬ ‫قیچی‬ ‫‪Razriv, chat‬‬
‫‪herausfinden‬‬ ‫پیدا کردن‬ ‫‪ ,‬کشف‪tu find out ,‬‬
‫‪hilfsbedürftig sein‬‬ ‫به کمک نیاز داشته باشید‬ ‫نیازمند‬
‫‪stets, ständig,immer‬‬ ‫هميشه‪ ،‬مدام‪ ،‬هميشه‬ ‫هميشه‪ ،‬مدام‬
‫‪möglichst‬‬ ‫عنوان‬ ‫عنوان‪ ...‬تا حد امکان‬
‫)‪möglichst (+ adverb‬‬ ‫ممکن است (‪)adverb +‬‬ ‫عنوان‪ ...‬تا حد امکان‬
‫‪einzelnen‬‬ ‫فردی‬ ‫فردی‬
‫‪Fälle‬‬ ‫موارد‬ ‫موارد ‪ /‬حوادث‬
‫‪ja‬‬ ‫بله‬ ‫همین طور است‪.‬‬
‫‪dann‬‬ ‫سپس‬ ‫سپس‪ ،‬بعد‬
‫‪das Gutachten‬‬ ‫نظر کارشناسی‬ ‫گزارش کارشناسی‬
‫‪erstellen‬‬ ‫ایجاد‬ ‫آماده شو‪ ،‬دق‪ ،‬به رپير بده‬
‫‪schnellstens Hilfe‬‬ ‫کمک در اسرع وقت‬ ‫در اسرع وقت‬
‫‪Hilfe in form von Geld‬‬ ‫کمک در قالب پول‬
‫‪investieren, anlegen in Akk‬‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬سرمایه گذاری در‬ ‫برای سرمایه گذاری در‬
‫)‪( transformation‬‬ ‫‪( Akk‬تحول)‬
‫‪investieren in den Bau von‬‬ ‫سرمایه گذاری در ساخت مدارس‬
‫‪Schulen‬‬
‫‪die Verbesserung der‬‬ ‫بهبود زیرساخت ها‬
‫‪Infrastruktur‬‬
‫‪im Einsatz sein‬‬ ‫در حال استفاده باشد‬ ‫تا در عمل باشد‬
‫‪die Welthungerhilfe‬‬ ‫کمک های جهانی گرسنگی‬
‫‪immer noch‬‬ ‫هنوز هم‬ ‫هميشه‪ ،‬هنوز‪ ،‬هنوز‬
‫‪schon über Fünfzig‬‬ ‫در حال حاضر بیش از پنجاه‬
‫‪dazu‬‬ ‫که به‬ ‫عالوه بر این ‪ ،‬عالوه بر این ‪ ،‬به آن‬
‫‪so‬‬ ‫خورشید‬ ‫خوشم اومد‬
‫‪verlassen auf‬‬ ‫رها شده در‬ ‫برای حساب کردن در (کسی) ‪ ،‬به‬
‫بستگی دارد‬
‫‪vor Ort sein‬‬ ‫در محل باشد‬ ‫در محل باشد‬
‫‪vor Ort‬‬ ‫سایت‬ ‫در نقطه‪ ،‬به صورت محلی‪ .‬روی‬
‫سیت‬
‫‪Naturereignis‬‬ ‫پدیده طبیعی&‬ ‫البته فالکاز ‪.‬‬
‫‪plötzlich, unerwartet, auf‬‬ ‫ناگهان‪ ،‬به طور غیرمنتظره‪ ،‬همه‬ ‫ناگهان‪ ،‬گوزلنیلمد‬
‫‪einmal‬‬ ‫به یکباره‬
‫‪stürtzen‬‬ ‫طوفان‬ ‫به سقوط‬
‫‪noch nicht‬‬ ‫هنوز نه‬ ‫هنوز نه‪ ،‬هنوز نه‬
‫‪auskennen (sich), hat sich‬‬ ‫بدانید (خود)‪ ،‬با آن آشنا شده است‬ ‫تا متخصص باشد‬
‫‪ausgekannt in‬‬
‫‪die Katastrophe‬‬ ‫فاجعه‬ ‫فاجعه‪ ،‬فاجعه‬
‫‪In der‬‬ ‫در همکاری های توسعه ای‬ ‫پیشرفت ‪emekdasi‬‬
‫‪Entwiklungszusammenarbei‬‬
‫‪t‬‬
‫‪gut in‬‬ ‫خوب در‬ ‫خوبه ‪ ،‬خب‬
‫‪noch lange nicht‬‬ ‫به دور از بودن‬ ‫هیچ جا نزدیک‬
‫‪noch lange‬‬ ‫براي مدت طوالني‬ ‫براي مدت طوالني‬
‫‪der Nothelfer‬‬ ‫پاسخ دهندگان اضطراری‬ ‫دستیار اورجان ها‬
‫‪Das bedeutet noch lange‬‬ ‫این به این معنا نیست‬ ‫این انجام این معنی است‬
‫‪nicht‬‬
‫‪umgehen mit‬‬ ‫برخورد با‬ ‫تماس‪ ,‬رفتن(با کسی‪raftar ,).‬‬
‫‪etmak, deal with, handling‬‬
‫‪Behörden‬‬ ‫مقامات‬ ‫مقامات‬
‫‪in Friedenszeiten‬‬ ‫در زمان صلح‬
‫‪Frieden‬‬ ‫صلح‬ ‫صلح‬
‫‪Hilfsgüter‬‬ ‫لوازم امدادی‬ ‫کمک انسانيتار‬
‫‪immer noch nicht‬‬ ‫هنوز نه‬ ‫هنوز نه‬
‫‪ankommen, ist‬‬ ‫رسید‪ ،‬رسید‪ ،‬به دی رسید‬ ‫برای رسیدنبه ‪ ,‬برای رسیدن به‪, ,‬‬
‫‪angekommen, kam an in D‬‬ ‫آمده‬
‫‪aufstellen, einrichten,‬‬ ‫راه اندازی ‪ ،‬راه اندازی ‪ ،‬نصب ‪،‬‬ ‫برقرار کردن‪ ،‬مرتب کردن‬
‫‪installieren,aufbauen‬‬ ‫ساخت‬
‫‪(auf)stellen, (hin)legen,‬‬ ‫(‪,set, (down), set, set)on‬‬ ‫راه اندازی کرده است‬
‫‪setzen,‬‬
‫‪jeweilig‬‬ ‫مربوطه‬ ‫در آن زمان‬
‫‪jeweils‬‬ ‫هر‬ ‫‪ defa‬او‬
‫‪jeweilig‬‬ ‫مربوطه‬ ‫متناظر (به‪ ، )20-‬داده شده‬
‫‪bei‬‬ ‫در‬ ‫نزدیک‪ ,‬با‪ ,‬در خانه‪ ,‬وقتی‬
‫‪Bei‬‬ ‫در‬ ‫‪( de-‬نزدیک‪ ،‬در طول)‬
‫‪angewiesen auf etwas sein‬‬ ‫متکی به چیزی‬ ‫وابسته به چیزی‬
‫‪kommen (von), abstammen‬‬ ‫آمده (از) ‪ ،‬نزول (از)‬ ‫تا از‬
‫)‪(von‬‬
‫‪gebunden sein an Akkusativ‬‬ ‫مقید به اهان‬ ‫‪bound to, baglanmaq‬‬
‫‪haben, zu tun - Akkusativ +‬‬ ‫باید انجام دهید ‪+ accusative --‬‬
‫‪in+Dat‬‬ ‫در ‪Dat+‬‬
‫‪diese‬‬ ‫این‬ ‫این‪ ،‬اینها‬
‫‪dieser, diese, dieses‬‬ ‫این‪ ،‬این‪ ،‬این‬ ‫(‪this )m, f, n‬‬
‫‪durch‬‬ ‫توسط‬ ‫‪ ,‬طریق‬
‫‪durch‬‬ ‫توسط‬ ‫از طریق (توسط)&‬
‫‪Lebensweise, Lebensform‬‬ ‫راه زندگی‪ ،‬شیوه زندگی‬
‫‪allein‬‬ ‫تنها‬ ‫تنها‪ ،‬فقط‪ ،‬اما‬
‫‪schon‬‬ ‫قبل‬ ‫اين خوبه‪ ,‬حتی‪,‬‬
‫‪weiterhin‬‬ ‫ادامه‬ ‫با این حال ‪ ،‬عالوه بر این ‪،‬‬
‫‪bundan basqa‬‬
‫‪verstecken‬‬ ‫مخفی کردن‬ ‫برای پنهان کردن‬
‫‪versteckte‬‬ ‫پنهان‬ ‫پنهان‬
‫‪Rassismus der‬‬ ‫نژادپرستی از‬ ‫نژادپرستی‬
‫‪Rassismus auf Bilder‬‬ ‫نژادپرستی در تصاویر‬
‫‪gezeigt werden‬‬ ‫نشان داده شود‬ ‫نشان داده شود‪ ،‬نمایش& داده شود‬
‫‪zeigen auf‬‬ ‫اشاره به‬ ‫نمایش در‬
‫‪immer wieder‬‬ ‫همیشه‬ ‫دوباره تموم شد‪ ،‬دايم‬
‫‪die Farbige‬‬ ‫رنگی‬ ‫مردم رنگلی‬
‫‪Hunger leiden‬‬ ‫رنج از گرسنگی‬ ‫از گرسنگی& رنج می برند‬
‫‪Vielfalt, Verschiedenheit die‬‬ ‫تنوع‪ ،‬تنوع&‬ ‫تنوع‪ ،‬تنوع&‬
‫‪Vielfalt, Abwechslung,‬‬ ‫تنوع‪ ,‬تنوع‪ &,‬انتخاب‬
‫‪Auswahl‬‬
‫‪Vielfalt an Tieren‬‬ ‫تنوع حیوانات‬
‫‪Armut die‬‬ ‫فقر است‬ ‫فقر‬
‫‪Hunger haben‬‬ ‫گرسنگی‬ ‫گرسنه بودن‬
‫‪stonieren‬‬ ‫‪stonting‬‬ ‫لغو کردن‬
‫‪seitens‬‬ ‫توسط‬ ‫از بیرون‪ ،‬توسط‬
‫‪Rabatt der‬‬ ‫تخفیف از‬ ‫تخفیف‬
‫‪die Umbuchung‬‬ ‫رزرو مجدد‬ ‫رزرو مجدد (از سفر)‬
‫‪die Anmeldung‬‬ ‫ثبت نام‬ ‫ثبت نام‬
‫‪anmelden zu‬‬ ‫برای ثبت نام‬
‫‪erfolgen, erfolgte, ist erfolgt‬‬ ‫که صورت گرفته است‪ ،‬بوده است‬ ‫رخ دهد‪ ،‬رخ دهد‪heyata ،‬‬
‫‪kechir‬‬
‫‪über‬‬ ‫مورد‬ ‫اوه‪ ،‬اوه‪ ،‬تمام‪ ،‬ج‬
‫‪vorgenommen werden‬‬ ‫ساخته شود‬ ‫انجام شده‪ ،‬ساخته شده‬
‫‪vornehmen, nimmt vor,‬‬ ‫‪make, performs, carried,‬‬ ‫طرح‬
‫‪nahm vor, hat vorgenommen‬‬ ‫‪has carried‬‬
‫‪zustande kommen‬‬ ‫به وجود می آیند (آمد‪ ...‬آمده است‬ ‫تا بیاید‪ ،‬تولید شود‬
‫‪(kam...zustande, ist zustande‬‬ ‫در مورد) با ‪ D‬توسط ‪A‬‬
‫‪gekommen) mit D durch A‬‬
‫‪die Annahme‬‬ ‫پذیرش‬ ‫فرض‪ ،‬قبول‪ ،‬قبول‬
‫‪mittels‬‬ ‫استفاده‬ ‫استفاده‬
‫‪per Post schicken‬‬ ‫ارسال از طریق‬ ‫طریق‬
‫‪mittels‬‬ ‫استفاده‬ ‫از طریق‪ ،‬با کمک‬
‫‪übersenden (übersandte,‬‬ ‫ارسال (ارسال‪ ،‬ارسال)‪ ،‬ارسال‪،‬‬ ‫برای ارسال کردن‬
‫‪übersandt) senden, schiken‬‬ ‫ارسال‬
‫‪verschicken‬‬ ‫ارسال‬ ‫ارسال ‪ ،‬ارسال ‪ ،‬ارسال‬
‫‪übersenden‬‬ ‫ارسال بیش از‬ ‫جلو‬
‫‪bestätigt‬‬ ‫تایید‬ ‫‪tasfiq ,‬‬
‫‪bestätigen, bestätigt,‬‬ ‫تایید ‪ ،‬تایید ‪ ،‬تایید ‪ ،‬تایید‬ ‫تایید; گواهی‬
‫‪bestätigte, hat bestätigt‬‬
‫‪zustande kommen‬‬ ‫آمده‬ ‫‪..... , gü vvaya minir‬‬
‫‪gewähren‬‬ ‫هرز‬ ‫‪provide, give, taqdim‬‬
‫‪etmak‬‬
‫‪gelten, gilt, galt, hat‬‬ ‫قابل اجرا‪ ،‬اعمال شده است‪،‬‬ ‫معتبر باشید‪ ،‬قدرت داشته باشید‪،‬‬
‫‪gegolten‬‬ ‫شیتاتسا‬
‫‪die Überweisung‬‬ ‫انتقال‬ ‫‪Hevale‬‬
‫‪Betrag‬‬ ‫مقدار‬ ‫مبلغ‪ ،‬مبلغ‬
‫‪auf ein Bankkonto‬‬ ‫به یک حساب بانکی‬ ‫پس از شات‬
‫‪von‬‬ ‫از‬ ‫‪from, by, of‬‬
‫‪benennen, benannte,‬‬ ‫شناسایی ‪ ،‬نام ‪ ،‬نام ‪ ،‬نام‬ ‫برای تعیین‪ ،‬توصیف‬
‫‪benannt‬‬
‫‪Entrichtung von Gebühren‬‬ ‫پرداخت هزینه‬ ‫پرداخت هزینه ها‬
‫‪Entrichten‬‬ ‫پرداخت‬ ‫به پرداخت‬
‫‪Geldbetrag‬‬ ‫مقدار‬ ‫مقدار پول‬
‫‪spätestens‬‬ ‫آخرین‬ ‫حداقل‪en gec ،‬‬
‫‪vor‬‬ ‫قبل‬ ‫قبل از‪ ,‬در مقابل‪ö nce,‬‬
‫‪der Abreisetag‬‬ ‫روز خروج‬ ‫‪ ،отъезд‬چچوت‬
‫‪Werden auf‬‬ ‫اگر در‬ ‫ایگر‬
‫‪in Bezug auf‬‬ ‫در رابطه با‬ ‫در رابطه با‪ile elagedar ,‬‬
‫‪die Beförderungsart‬‬ ‫حالت حمل و نقل‬ ‫حمل و نقل‬
‫‪Antritt‬‬ ‫ورود‬ ‫برای شروع‬
‫‪vorgenommen‬‬ ‫ساخته شده‬ ‫حل و فصل‪ ،‬برنامه ریزی شده‪،‬‬
‫انجام شده‬
‫‪berechtigt sein‬‬ ‫می شود حق‬ ‫حق داشته باشد‬
‫‪die BearbeitungsEntgelt‬‬ ‫هزینه پردازش‬ ‫پردازش‪otrobitja,‬‬
‫‪Entgelt‬‬ ‫پرداخت‬ ‫هزینه‬
‫‪erheben, erhob, erhoben‬‬ ‫بزرگ شده ‪ ،‬بزرگ شده ‪ ،‬بزرگ‬ ‫برای باال بردن؛ به لوی‪ ،‬هزینه‬
‫شده ‪،‬‬ ‫(هزینه‪ ،‬مالیات)‬
‫‪ergeben sich aus D‬‬ ‫نتیجه از ‪D‬‬ ‫‪ Naticesinde bash‬می دهد‬
‫‪antreten, tritt an, trat an, ist‬‬ ‫رقابت می کند‪ ،‬رقابت می کند‪،‬‬ ‫تا بگيرم‪ ،‬شروع کنيم‬
‫‪angetreten‬‬ ‫رقابت می کند‪،‬‬
‫‪der Rücktritt‬‬ ‫استعفای‬ ‫کانسل‪ , ,‬استعفای‪otkaz,‬‬
‫‪der Gebühr -en‬‬ ‫از هزینه ‪en-‬‬ ‫هزینه‪,‬‬
‫‪Nichterscheinen‬‬ ‫بدون نمایش‬ ‫نمی آیند‬
‫‪erscheinen‬‬ ‫ظاهر‬ ‫خواهد بود‪, ,‬‬
‫‪die Umbuchung‬‬ ‫رزرو مجدد‬ ‫رزرو مجدد (از سفر)‬
‫‪gelangen zu‬‬ ‫آمده به‬ ‫رسیدن‪ ،‬رسیدن‪ ،‬چتماق‬
‫‪durchgehen‬‬ ‫مطالعه‬ ‫تا از آن عبور کند‬
‫‪hierherkommen‬‬ ‫بیا اینجا‬ ‫بیا اینجا‬
‫‪Rasenfläche‬‬ ‫چمن‬ ‫زمین چمن‬
‫‪aufrecht‬‬ ‫درست‬ ‫‪ ,‬عمودی‬
‫‪dienen zu‬‬ ‫خدمت به‬ ‫برای خدمت‬
‫‪Überquerung‬‬ ‫عبور‬ ‫ِک ِسد‬
‫‪Die Messen‬‬ ‫نمایشگاه& ها‬ ‫نمایشگاه&‬
‫‪Gottesdienst‬‬ ‫عبادت‬ ‫خدمات کلیسا‬
‫‪prunkvoll‬‬ ‫پاالتیال‬ ‫لوکس‪ ,‬یخ بزرگ‬
‫‪umschlossen, umschloss‬‬ ‫محصور‪ ،‬محصور‬ ‫احاطه شده‬
‫‪zum Schutz vor Angriffen‬‬ ‫برای محافظت در برابر حمالت‬ ‫نوک قیروماق در حمله‬
‫‪(z. B. von bewaffneten‬‬ ‫(به عنوان مانند توسط گروه های‬
‫سوارکاری مسلح و یا در اختالفات‬
‫‪Reitergruppen oder bei‬‬ ‫بین خانواده ها)‬
‫)‪Streit zwischen Familien‬‬
‫‪weist, wies, hat gewiesen‬‬ ‫امتیاز ‪ ،‬اشاره کرد ‪ ،‬اشاره کرده‬
‫است‬
‫‪trug, tragen‬‬ ‫فرسوده‪ ،‬پوشيده‬ ‫پوشید‪ ،‬حمل کرد‬
‫‪Leuchtfeuer‬‬ ‫‪Beacon‬‬ ‫شعله ور‪ ،‬آتاش‬
‫‪gedacht‬‬ ‫فکر‬ ‫فکر کرده اند‬
‫‪ausgestellt‬‬ ‫صادر‬ ‫نمایش‬
‫‪Eigenschaft‬‬ ‫اموال‬ ‫کیفیت‪ &،‬ملک‬
‫‪Merkmal‬‬ ‫ویژگی‬ ‫ویژگی‪،‬‬
‫‪Einstellung‬‬ ‫تنظیم‬ ‫پیکربندی‬
‫‪Gegenstand‬‬ ‫موضوع‬ ‫آیتم‪ ،‬چیز‬
‫‪Handlung‬‬ ‫اقدام‬ ‫عمل‪ ،‬عمل‬
‫‪die Bildbetrachtung‬‬ ‫نمایش تصویر‬
‫‪betrachten, hat betrachtet‬‬ ‫در نظر گرفته شده به عنوان ‪A+‬‬ ‫نظر‪,‬‬
‫‪als+A‬‬
‫‪die Betrachtung‬‬ ‫در نظر گرفتن‬ ‫بررسی‪ ،‬نگاه کردن به‬
‫‪Haltung‬‬ ‫نگرش‬ ‫نگرش‬
‫‪Reisefieber‬‬ ‫تب سفر‬ ‫تب سفر‪ ،‬نمی تواند صبر کنید به‬
‫سفر‬
‫‪Fernweh‬‬ ‫واندرلوست‬ ‫اشتیاق برای سفر‬
‫‪Ereignis‬‬ ‫رویداد‬ ‫رویداد‪ ،‬اتفاق می افتد‬
‫‪ereignen‬‬ ‫اتفاق می افتد‬ ‫رخ دهد‪ ،‬اتفاق بیفتد‬
‫‪ereignen, sich + Akk‬‬ ‫اتفاق می افتد به ‪Akk +‬‬ ‫اتفاق بیفتد‪ ،‬رخ دهد‬
‫‪Vorurteil‬‬ ‫تعصب‬ ‫کلیشه‪ ،‬تعصب‬
‫‪im Vergleich zu‬‬ ‫در مقایسه با‬ ‫در مقایسه با‬
‫‪vergleichen mit‬‬ ‫مقایسه با‬ ‫مقایسه (با کسی‪ ،‬با چیزی)‬
‫‪gleichen D‬‬ ‫همان ‪D‬‬ ‫مثل هر کسی باشد‪/‬چه‪-‬ل‪ .‬مشابه ‪/‬‬
‫برابر با چه کسی ‪ /‬چه ‪ -‬ل‪.‬‬
‫‪gleichen darin, dass‬‬ ‫همان در آن‬
‫‪ähnlich sein wie‬‬ ‫باشد شبیه به‬ ‫تا شبیه به‬
‫‪jdm/etw ähnlich sehen/sein‬‬ ‫‪look/be similar to jdm/etw‬‬ ‫به نگاه مشابه‬
‫‪Jdm/ete darin ähneln, dass‬‬ ‫‪ Jdm/ete‬در این واقعیت مشابه‬
‫هستند که‬
‫‪im Gegensatz zu‬‬ ‫در مقابل‬ ‫در مقابل ‪ /‬مخالفت با‬
‫‪im Unterschied zu den‬‬ ‫در مقابل دیگری‬ ‫در تفاوت& به‬
‫‪anderen‬‬
‫‪anders als‬‬ ‫بر خالف‬ ‫متفاوت از‬
‫‪sich unterscheiden darin,‬‬ ‫تفاوت در آن‬
‫‪dass‬‬
‫‪beachten‬‬ ‫توجه داشته باشید‬ ‫را در نظر بگير‬
‫‪beobachten‬‬ ‫پخش‬ ‫‪accepted, qeyde taken ,‬‬
‫‪betrachten‬‬ ‫نظر‬ ‫تماشا کنید‪ ،‬در نظر بگیرید‬
‫‪bestaunen‬‬ ‫مارول‬ ‫تعجب کنید‪ ،‬تحسین کنید‬
‫‪besichtigen‬‬ ‫بازدید‬ ‫کاوش (شهرستان‪ ،‬نمایشگاه‪ ،‬و‬
‫غیره)‪poseshat ،‬‬
‫‪besuchen‬‬ ‫بازدید‬ ‫بازدید‪ ،‬بازدید‬
‫‪abreisen‬‬ ‫ترک‬ ‫برو به سفر‬
‫‪ausreisen‬‬ ‫ترک‬ ‫برای سفر به خارج از کشور‬
‫‪verreisen‬‬ ‫سفر‬ ‫به ترک‪ ،‬به دور‬
‫‪bereisen‬‬ ‫تور‬ ‫برای رفتن به اطراف‪ ،‬به دیدار‬
‫‪einreisen‬‬ ‫وارد‬ ‫برای ورود به کشور‬
‫‪mitreisen‬‬ ‫سفر با‬ ‫به سفر با‬
‫‪die Verschärfung‬‬ ‫سفت شدن‬ ‫افزایش; افزایش‬
‫‪krisengeschüttelt‬‬ ‫بحران تکان خورده‬ ‫بحران تکان خورده‬
‫‪die Aufgeschlossenheit‬‬ ‫باز فکر‬ ‫باز فکر‬
‫‪die Begegnung‬‬ ‫برخورد‬ ‫برخورد‪ ،‬جلسه‬
‫‪hegen‬‬ ‫هگن‬ ‫محافظت‬
‫‪abbauen‬‬ ‫معدن‬ ‫از هم بکاهید‪ ،‬پایین بکشید‪ ،‬برچیده‬
‫شود‬
‫‪Ursache‬‬ ‫علت‬ ‫دلیل‬
‫‪die Anregung bekommen‬‬ ‫دریافت پیشنهاد‬ ‫تکانه‪ ،‬انگیزه&‬
‫‪die Aufmerksamkeit‬‬ ‫توجه کنید‬ ‫توجه ‪ /‬تمرکز‬
‫‪schenken‬‬
‫‪schenken‬‬ ‫به‬ ‫دادن ‪ /‬دادن‬
‫‪überwinden‬‬ ‫‪overwinden‬‬ ‫غلبه‬
‫‪Rücksicht nehmen auf‬‬ ‫‪Rü cksicht take up‬‬ ‫را در نظر بگیرید‪ ،‬در نظر بگیرید‬
‫‪in Berührung kommen‬‬ ‫با هم تماس بگير‬ ‫تا در تماس باشید‬
‫‪sich in die Lage versetzen‬‬ ‫خودتان را در موقعیتی قرار دهید‬ ‫تا خود را در جایگاه‬
‫‪der Sachverhalt‬‬ ‫حقایق‬ ‫شرایطپرونده‪ ،‬وضعیت امور‬
‫‪Tatsache ist, dass‬‬ ‫واقعیت& این است که‬ ‫واقع‬
‫‪sich handeln um‬‬ ‫در مورد‬ ‫بازسازی در مورد‪news ,‬‬
‫‪nämlich, in der Tat‬‬ ‫یعنی در واقع‬ ‫واقعا ً‬
‫‪nämlich‬‬ ‫یعنی‬ ‫یعنی‪ ،‬یعنی چون‬
‫‪erwünscht‬‬ ‫‪erwü nscht‬‬ ‫دلخواه‬
‫‪umschreiben‬‬ ‫بازنویسی‬ ‫بازنویسی‪ ،‬توصیف‬
‫‪entschprechen‬‬ ‫استشپرشن‬ ‫مطابقت‬
‫‪erfahren, erfährt, erfuhr, hat‬‬ ‫با تجربه‪ ،‬با تجربه‪ ،‬با تجربه‪،‬‬ ‫‪ ,‬رنگین کمان‬
‫‪erfahren‬‬
‫‪Bereich‬‬ ‫منطقه‬ ‫مساحت‪ ،‬کره‬
‫‪die Entdeckung‬‬ ‫کشف‬ ‫کشف‪ ،‬پیدا کردن‬
‫‪Vordergrund‬‬ ‫پیش زمینه‬ ‫پیش زمینه‬
‫‪vordergründig‬‬ ‫مرکزی‬ ‫سطح‬
‫‪stehen bei, liegen bei‬‬ ‫ایستادن در کنار‪ ،‬هستند‬ ‫ایستادن در‬
‫‪vorziehen‬‬ ‫ترجیح می دهم‬ ‫ترجيح ميدهم‬
‫‪Forschung‬‬ ‫تحقیقات‬ ‫تحقیقات‬
‫‪zugänglich sein‬‬ ‫قابل دسترس باشد‬ ‫تا برای عموم باز باشد‬
‫‪bereichern: sich [an‬‬ ‫غنی سازی ‪ :‬غنی سازی خود را‬ ‫غنی سازی ( از‪ ، ).-‬بزرگ شدن‬
‫‪etwas/jemandem] bereichern‬‬ ‫[به چیزی ‪ /‬کسی]‬
‫‪Gelegenheit‬‬ ‫فرصت‬ ‫مورد‪ ،‬امکان‬
‫‪kostspielig, teuer‬‬ ‫گران قیمت‪ ،‬گران قیمت‬
‫‪nämlich, denn‬‬ ‫یعنی چون‬ ‫زیرا (اگر در یک جمله استفاده‬
‫شود)‪،‬‬
‫‪nämlich‬‬ ‫یعنی‬ ‫منظورم اينه که‪ ،‬اين يعني‪.‬‬
‫‪in der Tat, wirklich‬‬ ‫در واقع‪ ،‬واقعا‬ ‫در واقع‪ ،‬واقعا‬
‫‪schöpft wieder Kraft‬‬ ‫قدرت را دوباره ترسیم می کند‬ ‫گوج قازانیر‬
‫‪Schöpfung‬‬ ‫ایجاد‬ ‫ایجاد‬
‫‪schöpfen‬‬ ‫رسم‬ ‫به چمچه زنی؛ بدست آوردن‪،‬‬
‫باردار شدن‬
‫‪Märchen‬‬ ‫افسانه‬ ‫افسانه‬
‫‪der Muster‬‬ ‫الگو‬ ‫طراحی‪ ،‬الگو‬
‫‪vorhersehbar‬‬ ‫پیش بینی‬ ‫پیش بینی‬
‫‪die Landeskunde‬‬ ‫مشتری ملی‬ ‫مطالعات منطقه ای‪ ،‬جغرافیا‬
‫‪davon‬‬ ‫که از آن‬ ‫از آن‬
‫‪zusätzlich‬‬ ‫عالوه‬ ‫اضافی‬
‫‪der Arbeitsaufwand‬‬ ‫مقدار کار‬ ‫حجم کار‪ ،‬مقدار کار‬
‫‪Gewinn an‬‬ ‫سود به‬ ‫سود‬
‫‪Kompetenz‬‬ ‫شایستگی‬ ‫مهارت‪ ،‬تخصص‬
‫‪die Aussicht‬‬ ‫منظره‬ ‫چشم انداز‪ ,‬مشاهده‬
‫‪Erleichterung, Linderung‬‬ ‫امداد‪ ،‬امداد‬ ‫تسکین‪ ,‬سهولت‬
‫‪anstrengend‬‬ ‫اگزوز‬ ‫‪ ,‬گرفتار‬
‫‪der Vertreter‬‬ ‫نماینده‬ ‫نفر‪ ,‬نماینده&‬
‫‪vertreten‬‬ ‫نمایندگی‬ ‫نمایندگی‪ ،‬دفاع‪ ،‬حزب بودن‬
‫‪die Auffassung‬‬ ‫منظره‬ ‫نظر‪ ,view ,‬طراحی‪ ,‬بحثنقطه‪,‬‬
‫درک‬
‫‪Hilf leisten‬‬ ‫کمک‬
‫‪Sport leisten‬‬ ‫انجام ورزش‬
‫‪Sprechen übst‬‬ ‫صحبت‬
‫‪übst‬‬ ‫‪ü bst‬‬
‫‪ideenreich‬‬ ‫تخیلی‬ ‫تخیلی‪ ،‬پر از ایده‬
‫‪kooperativ,‬‬ ‫تعاونی‪ ،‬همراهی‬
‫‪entgegenkommend‬‬
‫‪entgegenkommen‬‬ ‫حسن نیت& ارائه میدهد‬ ‫رفتن به یک جلسه (در گفتگو)‬
‫‪auswirken sich auf A‬‬ ‫تاثیری بر ‪ A‬داشته باشند‬ ‫ظاهر می شود‪ ,‬تاثیر‪ ,‬تاثیر‪ ,‬منعکس‪.‬‬
‫)‪wirken (hat gewirkt‬‬ ‫اثر (کار کرده است)‬ ‫‪ ,Tasurat baghishluyir‬طرفدار‬
‫بینش تصور‬
‫‪bringen aus der Ruhe‬‬ ‫از آرامش بیرون بیاورید‬
‫‪entsprechen‬‬ ‫مطابقت‬ ‫مطابقت‬
‫‪Besprühen‬‬ ‫پاشش‬ ‫اسپری‬
‫‪das Licht‬‬ ‫نور‬ ‫نور‪ ,‬روشنایی‬
‫‪das Engagement‬‬ ‫تعهد‬ ‫مشارکت فعال‬
‫‪die Ausgeglichenheit‬‬ ‫تعادل‬ ‫تعادل‪ ،‬تعادل‬
‫‪die Fairness‬‬ ‫انصاف‬ ‫صداقت‬
‫‪Fairness, Gerechtigkeit‬‬ ‫انصاف‪ ،‬عدالت‬ ‫صداقت‬
‫‪Engagement,‬‬ ‫تعهد‪ ،‬تعهد‪ ،‬تعهد‬
‫‪Verpflichtung,Einsatz‬‬
‫‪der Einsatz‬‬ ‫استفاده از‬ ‫وظیفه‪ ،‬استفاده‬
‫‪einsatzbereit‬‬ ‫آماده‬ ‫آماده‬
‫‪die Kooperationsbereitschaft‬‬ ‫تمایل به همکاری‬ ‫تعاونی‬
‫‪Kommunikationsfähigkeit‬‬ ‫مهارت های ارتباطی‬ ‫توانایی برقراری ارتباط‪ ،‬مهارت‬
‫‪Bereitschaft‬‬ ‫تمایل‬ ‫تمایل‬
‫‪Kompetenz‬‬ ‫شایستگی‬ ‫تخصص‪ ،‬مهارت‬
‫‪Fürsorge, Obhut‬‬ ‫مراقبت‪ ،‬مراقبت‬ ‫مراقبت‬
‫‪Ehrgeiz‬‬ ‫آرزوی‬ ‫غرور‬
‫‪spießig‬‬ ‫تند‬ ‫تنگ نظر‬
‫‪treulos‬‬ ‫بی وفا‬ ‫بی وفا‬
‫‪unehrlich‬‬ ‫متقلب‬ ‫متقلب‬
‫‪ungebildet‬‬ ‫بی سواد‬ ‫بی سواد‬
‫‪verschlossen‬‬ ‫قفل‬ ‫بسته‬
‫‪rundlich‬‬ ‫گرد‬
‫‪unternehmungslustig‬‬ ‫مشاغل‬ ‫پرماجرا‪ ,‬انرژی‪,‬‬
‫‪bestehen auf + dat‬‬ ‫اصرار بر ‪dat +‬‬ ‫اصرار بر‬
‫‪bestehen aus D‬‬ ‫متشکل از ‪D‬‬ ‫این استکه‪şmak‬از یک فرد‬
‫ساختهشده است‪,‬‬
‫‪bestehen seit‬‬ ‫وجود داشته اند از آن زمان‬
‫‪bestehen in‬‬ ‫متشکل از‬ ‫باشد‬
‫‪Bestehen auf‬‬ ‫اصرار بر‬ ‫اصرار‬
‫‪herrschen über‬‬ ‫حکومت بر‬ ‫‪hü kmetmekü‬‬
‫‪liegen an‬‬ ‫هستند در‬ ‫بستگی به چیزی داره که توسط‬
‫چیزی تعیین میشه‬
‫‪umgehen mit‬‬ ‫برخورد با‬ ‫رسیدگی‬
‫‪sich anpassen an‬‬ ‫انطباق با‬ ‫تا با چيزي مطابقت داشته باشه‬
‫‪sich befreien von‬‬ ‫آزاد کردن خود را از‬ ‫خالص شدن از شر‬
‫‪sich unterscheiden von‬‬ ‫متفاوت از‬ ‫متفاوت در ‪ /‬از‬
‫‪die Menschenwürde‬‬ ‫زندگیمردم‪rde‬‬ ‫کرامت انسان‬
‫‪würde‬‬ ‫‪wü rde‬‬ ‫کرامت‬
‫‪die Menschenhandel‬‬ ‫قاچاق در انسان‬
‫‪Handel‬‬ ‫تجارت‬ ‫الف‬
‫‪menschenmöglich‬‬ ‫از نظر انسانی ممکن است‬ ‫از نظر انسانی ممکن است‬
‫‪menschenwürdig‬‬ ‫از نظر انسانی‪،‬‬ ‫مرد شایسته ای؛ انسان (در مورد‬
‫شرایط زندگی‪ ،‬و غیره‪.‬‬
‫‪menschenunwürdig‬‬ ‫‪humanunw ü rdig‬‬ ‫غیر انسانی (در مورد شرایط‬
‫زندگی)‬
‫‪menschenfeindlich‬‬ ‫ضد انسان‬ ‫نامهربان‬
‫‪feindlich‬‬ ‫خصمانه‬ ‫خصمانه‬
‫‪menschenverachtend‬‬ ‫غیر انسانی‬ ‫تمسخر‬
‫‪menschenscheu‬‬ ‫انسان خجالتی‬ ‫غیر قابل تشخیص‬
‫‪menschenleer‬‬ ‫متروکه‬ ‫متروک‬
‫‪verachten‬‬ ‫موهن‬ ‫بتل‬
‫‪die Unterdrückung‬‬ ‫ظلم‬ ‫سرکوب‪ ،‬ظلم‬
‫‪Minderheit‬‬ ‫اقلیت‬ ‫اقلیت‬
‫‪verhöhen‬‬ ‫افزایش‬ ‫به تمسخر‬
‫‪verpönen‬‬ ‫اخم شده بر‬ ‫تابو‬
‫‪verspotten‬‬ ‫ساختگی‬ ‫مسخره کردن؛ تمسخر‪ ،.‬به مسخره‬
‫کردن‬
‫‪verwöhnen‬‬ ‫متنعم‬ ‫برای خراب کردن یک کودک‬
‫‪ermitteln‬‬ ‫تعیین‬ ‫برای تحقیق (یک مجرم)‬
‫‪herausfinden‬‬ ‫پیدا کردن‬ ‫تا بفهمم‬
‫‪recherchieren‬‬ ‫تحقیقات‬ ‫تحقیقات‬
‫‪übermitteln‬‬ ‫ارسال‬ ‫برای انتقال‬
‫‪angeben‬‬ ‫مشخص‬ ‫‪ ,‬گزارش‬
‫‪sich ausbreiten‬‬ ‫گسترش‬ ‫گسترش‪ ،‬گسترش‬
‫‪sich behaupten‬‬ ‫خود را اظهار کنند‬ ‫برگزار‬
‫‪sich durchsetzen‬‬ ‫غالب‬ ‫شکستن از طریق; موفق شوید‪،‬‬
‫موفق شوید‬
‫‪aussterben‬‬ ‫انقراض‬ ‫ناپدید می شوند‪ ،‬می میرند‬
‫‪schwingen‬‬ ‫نوسان‬ ‫تکان دادن‪ ،‬تکان دادن‬
‫‪untergehen‬‬ ‫هالک‬ ‫سینک‪ ،‬بمیرم‬
‫‪verschwinden‬‬ ‫ناپدید‬ ‫ناپديد شو‪ ،‬مخفي شو‬
‫‪beseitigen‬‬ ‫حذف‬ ‫از بین بردن‪ ،‬از بین بردن‬
‫‪entschädigen‬‬ ‫‪entschä digen‬‬ ‫بازپرداخت‪ ،‬غرامت‬
‫‪vernichten‬‬ ‫نابود‬ ‫نابود کردن ‪ ،‬نابود کردن‬
‫‪auslöschen‬‬ ‫‪auslö schen‬‬ ‫خاموش‬
‫‪sichern‬‬ ‫امن‬ ‫ارائه‪ ،‬تضمین‬
‫‪die Dinge‬‬ ‫چیزهایی‬
‫‪sinnvollig‬‬ ‫معنادار‬
‫‪punktlich sein‬‬ ‫به طور وقت شناسی‬
‫‪Im Krei‬‬ ‫در کری‬
‫‪das Arbeitsleben‬‬ ‫زندگی کاری‬
‫‪in Berührung kommen mit‬‬ ‫باهاش تماس بگير‬ ‫باهاش تماس بگير‬
‫‪Sitten und Bräuchen‬‬ ‫آداب و رسوم و آداب و رسوم‬ ‫آداب و رسوم و سنت ها‬
‫‪Sitte‬‬ ‫سفارشی‬ ‫سفارشی‬
‫‪Bräuche und Sitten‬‬ ‫آداب و رسوم و آداب و رسوم‬
‫‪die Bräuche‬‬ ‫آداب و رسوم‬ ‫سنت‬
‫‪Muttersprachlicher‬‬ ‫زبان بومی‬
‫‪beitragen zu‬‬ ‫کمک به‬ ‫کمک‬
‫‪hinterlassen‬‬ ‫ترک‬ ‫ترک آن را پشت سر‬
‫‪bei‬‬ ‫در‬ ‫‪de, -da-‬‬
‫‪verleiht‬‬ ‫به‬ ‫به‬
‫‪entwerfen (entwirft),‬‬ ‫طراحی (طرح)‪ ،‬طراحی‪ ،‬طراحی‬
‫‪entwarf, entworfen‬‬
‫‪well‬‬ ‫خوبی‬
‫‪gerichtet‬‬ ‫کارگردانی‬ ‫هدف‬
‫‪entsorgen‬‬ ‫دور‬ ‫از بین بردن‪ ،‬تمیز& کردن‬
‫‪bestimmt zu‬‬ ‫مصمم به‬ ‫مقدر به‬
‫‪die Belastbarkeit‬‬ ‫تاب آوری‬ ‫استقامت‬
‫‪Verhältnis‬‬ ‫رابطه‬ ‫می تونم‪,‬‬
‫‪Umgang‬‬ ‫برخورد‬ ‫‪using,social relationship‬‬
‫‪die Behörde‬‬ ‫مقام‬ ‫مقبره رسمی‬
‫‪die Armee‬‬ ‫ارتش‬ ‫ارتش‬
‫‪das Arbeitsverhältnis‬‬ ‫رابطه اشتغال‬ ‫رابطه کاری‬
‫‪Recht‬‬ ‫راست‬ ‫حقوق‪ ،‬قانون‬
‫‪die Umweltbelastung‬‬ ‫تاثیر زیست محیطی‬ ‫آلودگی‬
‫‪konzipiert‬‬ ‫طراحی‬ ‫طراحی‬
‫‪betrieben werden‬‬ ‫عمل شود‬
‫‪Wohnformen‬‬ ‫اشکال مسکن‬
‫‪Abholzung, Entwaldung‬‬ ‫جنگل زدایی‪ ،‬جنگل زدایی‬
‫‪verbraucht‬‬ ‫مصرف‬ ‫خسته‪ ،‬سوخته‬
‫‪Energieverbrauch‬‬ ‫مصرف انرژی‬ ‫انرژی ‪usagez‬‬
‫‪fördern‬‬ ‫ترویج‬ ‫برای تشویق‬
‫‪die Energieeinsparung‬‬ ‫صرفه جویی در انرژی‬
‫‪Einsparung‬‬ ‫صرفه جویی‬ ‫صرفه جویی‬
‫‪Wohlstand‬‬ ‫رفاه‬
‫‪die Wohnformen‬‬ ‫اشکال مسکن‬
‫‪die Weiterbildung‬‬ ‫ادامه آموزش‬ ‫آموزش اضافی‬
‫‪Gestaltung‬‬ ‫طراحی‬ ‫دکوراسیون‪ ،‬تصویر‬
‫‪die Benotung‬‬ ‫درجه بندی‬ ‫درجه بندی‬
‫‪zurückzuführen auf‬‬ ‫با توجه به‬ ‫با توجه به‬
‫‪Gletscher‬‬ ‫یخچال‬ ‫یخچال‬
‫‪erlassen‬‬ ‫اتخاذ‬ ‫قانون گذاری‬
‫‪durchsetzen‬‬ ‫اجرای‬
‫‪gefördert werden‬‬ ‫حمایت شود‬ ‫حمایت شود‬
‫‪fördern, unterstützen‬‬ ‫ترویج‪ ،‬پشتیبانی‬
‫‪gefährden‬‬ ‫خوب‬ ‫اندازد‬
‫‪aussterben‬‬ ‫انقراض‬ ‫ناپدید می شوند‪ ،‬می میرند‬
‫‪beschädigen‬‬ ‫‪beschä digen‬‬
‫‪lauten‬‬ ‫هستند‬ ‫خیره کننده‪ &،‬صدا‬
‫‪Einführung‬‬ ‫ایناتور‬ ‫مقدمه‪ ,‬مقدمه‬
‫‪einführen‬‬ ‫معرفی‬ ‫وارد (برای استفاده)‬
‫‪die Fahrzeuge‬‬ ‫وسایل نقلیه‬ ‫وسایل نقلیه‬
‫‪die Behandlung‬‬ ‫درمان‬ ‫تجدید نظر‪ ,‬درمان‬
‫‪der Vorort‬‬ ‫حومه شهر‬ ‫حومه‬
‫‪Sonnenstrahlen‬‬ ‫اشعه‬
‫‪Umsetzung‬‬ ‫اجرای‬ ‫اجرای‬
‫‪umsetzen‬‬ ‫اجرای‬ ‫ورزش‬
‫‪verringern‬‬ ‫کاهش‬
‫‪der Ausbau‬‬ ‫گسترش‬ ‫نزاع‪,‬‬
‫‪die Flutwelle‬‬ ‫موج جزر و مدی‬ ‫سونامی‪ ،‬موج سیل‬
‫‪die Bereitstellung‬‬ ‫ارائه‬ ‫ارائه‬
‫‪Umgang‬‬ ‫برخورد‬ ‫تماس‬
‫‪Anlagen‬‬ ‫تجهیزات‬ ‫تجهیزات‬
‫‪die Ablenkung‬‬ ‫حواس پرتی‬ ‫حواس پرتی از چیزی‬
‫‪der Abfluss‬‬ ‫جریان خروجی‬ ‫نشت‬
‫‪die Deponie‬‬ ‫دفن زباله‬ ‫روگرفت‬
Bedrohung, Gefahr ‫ خطر‬،‫تهدید‬
die Gegend ‫منطقه‬ ‫ شیر‬,‫منطقه‬
standhalten ‫مقاومت‬ ‫مقاومت‬
angesehen sein ‫در نظر گرفته شود‬ ‫به احترام‬
fördern ‫ترویج‬ ‫ترویج‬
verursacht ‫باعث‬ ‫دلیل‬
Beseitigung ‫بین بردن‬ ‫بین بردن‬
beseitigen ‫حذف‬
schaffen ‫ایجاد‬
gerecht werden ‫برای انجام عدالت‬ ‫ قدرداني‬،‫ارضا‬
der Trend ‫روند‬ ‫روند‬
hindeuten auf ‫نشان دادن‬
Ritter ‫شوالیه‬ ‫شوالیه‬
der Ritterstand ‫شوالیه گری‬
immer noch ‫هنوز هم‬ ‫هنوز هم‬
jedoch ‫اما‬ ‫ولی‬
Wälder ‫جنگل‬ ‫ جنگل ها‬،‫جنگل ها‬
Versäumnis ‫شکست‬
sonst noch ‫وگرنه‬ ‫دیگری‬
verweigern ‫انکار‬ ‫به انکار‬
Fleischverweiger ‫انکار کنندگان گوشت‬
aufweisen ‫داشته باشد‬ ‫برای نشان دادن‬
gemäßigt ‫معتدل‬ ‫متوسط‬
gemäßigte ‫متوسط‬
einmal ‫هنگامی که‬ ‫یک بار‬
völlig ‫طور کامل‬ ‫کامال‬
die Sorge ‫نگرانی‬ ‫نگرانی‬
der Stoff, die Stoffe ‫ مواد‬،‫ماده‬
dann ‫سپس‬ ‫سپس‬
Gefahr, ‫خطر‬
unter Bedrohung ‫در معرض تهدید‬
gegenüber ‫به‬
eingehend ‫ورودی‬ ‫ دولت؛ دقیق‬,‫) جزئیات‬1
2) входящий, входящий , )2
поступающий поступающий
laut d ‫با توجه به د‬
Am schlu ‫ام شلو‬
Zustand ‫دولت‬
Fehler mu ‫خطا مو‬
bestehen bleiben ‫باقی مانده‬ ‫تا پافشاری کند‬
eingehen auf ‫پاسخ به‬ ‫موافقت کردن با‬
die Amtsübergabe ‫تحویل دفتر‬ ‫تحویل رسمی‬
Einfluss haben auf ‫تاثیر بر‬
Einfluss ‫نفوذ‬ ‫نفوذ‬
gewisse ‫خاص‬ ‫تعریف‬
Die Renaissance führte ‫عناصر و ویژگی های فرهنگ‬
Elemente und Merkmale der .‫کالسیک را دوباره معرفی کرد‬
klassischen Kultur wieder
ein.
das Kulturgut ‫میراث فرهنگی‬ ‫میراث فرهنگی‬
ungebildet ‫بی سواد‬ ‫بی سواد‬
Herausforderung ‫چالش‬ ‫ معامالتی‬,
das Bedurfnis nach ‫نیاز پس از‬ ‫نیاز داشته باشد‬
‫‪vermehrt‬‬ ‫افزایش‬ ‫افزایش‬
‫‪ausgeprägt sein‬‬ ‫تلفظ شود‬ ‫‪ ,‬مشخصه‬
‫‪eher selten‬‬ ‫ندرت‬ ‫کاکس نادر‬
‫‪noch einige‬‬ ‫هنوز هم برخی از‬
‫‪Breite‬‬ ‫عرض‬ ‫عرض‬
‫‪lokal‬‬ ‫محلی‬ ‫محلی‬
‫‪örtlich‬‬ ‫‪ö rtlich‬‬ ‫محلی‪ ،‬محلی‬
‫‪ingesamt‬‬ ‫مجموع‬ ‫کلی‬
‫‪die Hochsprache‬‬ ‫زبان باال‬ ‫زبان استاندارد‬
‫‪Einsatz‬‬ ‫استفاده‬ ‫برای استفاده‬
‫‪hingegen‬‬ ‫از طرف دیگر‬ ‫از طرف دیگر‬
‫‪verkleinern‬‬ ‫کوچک‬ ‫برای کاهش‬
‫‪schaffen‬‬ ‫ایجاد‬ ‫ایجاد‬
‫‪herstellen‬‬ ‫تولید‬ ‫تولید‬
‫‪behaupten‬‬ ‫ادعا‬ ‫ادعا کن‪ ،‬اسن‪.‬‬
‫‪ausdrücken‬‬ ‫عبارات‬ ‫برای بیان‬
‫‪Ausdruck‬‬ ‫بیان‬ ‫بیان‬
‫‪ausdrücklich‬‬ ‫صراحت‬
‫‪entdecken‬‬ ‫کشف‬ ‫کشف‬
‫‪Entdeckung‬‬ ‫کشف‬
‫‪entdeckt‬‬ ‫کشف‬
‫‪geschätzt werden‬‬ ‫قدرداني شود‬ ‫تا ارزش داشته باشد‬
‫‪durchaus‬‬ ‫کامال‬ ‫کامال‬
‫‪bemüht sein‬‬ ‫تالش شود‬ ‫از انجام کاری مضطرب باشید‬
‫‪bemüht sein etw zu tun‬‬ ‫تالش برای انجام ‪etw‬‬ ‫چالوسماق‬
‫‪gelangt‬‬ ‫وارد‬ ‫محقق‬
‫‪die Begeisterung für etw‬‬ ‫شور و شوق برای ‪etw‬‬ ‫شور و شوق برای‬
‫‪Bromeis‬‬ ‫برومیس‬
‫‪spüren, spürte, hat gespürt‬‬ ‫احساس‪ ،‬احساس‪ ،‬احساس‬ ‫حس کردن‪ ،‬حس کردن‬
‫‪umgehen mit (ging um, ist‬‬ ‫برخورد با (رفت در اطراف‪،‬‬ ‫عمل‬
‫)‪umgegangen‬‬ ‫رسیدگی)‬
‫‪sich verschulden‬‬ ‫مدیون‬ ‫قرض بگير‪ ،‬بدهي بگير&‬
‫‪bei‬‬ ‫در‬ ‫‪U‬‬
‫‪die Klammotten‬‬ ‫کلمبوتن‬ ‫اصطالح گاه به گاه برای لباس‬
‫‪Telekamunationsunternehm‬‬ ‫شرکت های تله کموناسیون‬
‫‪en‬‬
‫‪der Handler‬‬ ‫کنترل کننده‬ ‫تاجر‬
‫‪doch noch‬‬ ‫اما هنوز‬
‫‪(bleiben Sie doch noch ein‬‬ ‫(کمی بمانید‬ ‫کمی بمانید)‬
‫‪bisschen‬‬
‫‪doch noch‬‬ ‫اما هنوز‬
‫‪(bleiben Sie doch noch ein‬‬ ‫(کمی بمانید‬ ‫کمی بمانید)‬
‫‪bisschen‬‬
‫‪gar nicht‬‬ ‫نه اصال‬ ‫مطلقا نه‬
‫‪der Ausstoß‬‬ ‫خروجی‬ ‫انتشار‪tullanti ,‬‬
‫‪echt‬‬ ‫واقعی‬ ‫واقعا ً‬
‫‪Klimawandel (globale‬‬ ‫تغییرات آب و هوایی (گرم شدن‬
‫)‪Erwärmung‬‬ ‫کره زمین)‬
‫‪skeptisch gegenüber‬‬ ‫تردید‬ ‫تردید در مورد‬
‫‪verläuft‬‬ ‫اجرا‬ ‫اجرا‬
‫‪unteranderem‬‬ ‫در میان چیزهای دیگر‬ ‫در میان چیزهای دیگر‬
‫)‪eröffnen (hat eröffnet‬‬ ‫باز کردن (باز شده)‬ ‫برای باز کردن‪ ،‬برای شروع‬
‫‪der Staat‬‬ ‫دولت‬ ‫دولت‪ ،‬دولت‬
‫‪auf‬‬ ‫در‬ ‫بر روی‬
‫‪das Mindestalter‬‬ ‫حداقل سن‬ ‫حداقل سن قانونی‬
‫‪erst (dann), wenn‬‬ ‫فقط (پس از آن) زمانی که‬ ‫نه تا‬
‫‪erlauben‬‬ ‫اجازه‬ ‫اجازه دادن‪ ،‬اجازه دادن‬
‫‪Vertrag‬‬ ‫قرارداد‬ ‫قرارداد‬
‫‪locken mit‬‬ ‫فریب با‬
‫‪angeblich‬‬ ‫ظاهرا‬ ‫‪szde, guya‬‬
‫‪die Schuldenfalle‬‬ ‫دام بدهی‬ ‫‪borc tä lasi‬‬
‫‪falle‬‬ ‫مورد‬ ‫دام‬
‫‪gratis, kostenlos, umsonst,‬‬ ‫رایگان‪ ,‬رایگان‪ ,‬رایگان‬
‫‪frei‬‬
‫‪durchschauen‬‬ ‫درک‬ ‫بفهمید‪ ،‬بفهمید؛ ‪( Unravel‬که نیت‪،‬‬
‫و غیره)؛ را ببینید از طریق ‪ ،‬نیش‬
‫(چه کسی ‪).l -‬‬
‫‪noch nicht‬‬ ‫هنوز نه‬ ‫هنوز نه‬
‫‪das Bankgeschäft‬‬ ‫کسب و کار بانکی‬ ‫معامله بانکی‬
‫‪verwenden‬‬ ‫استفاده‬ ‫برای استفاده‪ ،‬اعمال‬
‫‪durch‬‬ ‫توسط‬ ‫از طریق‪ ،‬از طریق‬
‫‪(schon)wieder‬‬ ‫(در حال حاضر)دوباره‬ ‫(در حال حاضر)دوباره‬
‫‪abgeräumt‬‬ ‫پاک‬ ‫پاک‬
‫‪durch‬‬ ‫توسط‬ ‫از طریق (توسط)&‬
‫‪somit, folglich‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬در نتیجه‪،‬‬ ‫‪Sooo‬‬
‫‪vorziehen, zieht vor, zog‬‬ ‫ترجيح ميده‪ ،‬ترجيح ميده‪ ،‬ترجيح‬ ‫را انتخاب کنید‬
‫‪vor, hat vorgezogen‬‬ ‫داده‬
‫‪bevorzugen‬‬ ‫ترجیح می دهم‬ ‫را انتخاب کنید‬
‫‪weiterhin‬‬ ‫ادامه‬ ‫در آینده‬
‫‪Beitrag‬‬ ‫‪Beitrag‬‬ ‫سهم‬
‫‪unterliegen‬‬ ‫هستند‬ ‫قرار گرفتن در معرض‪ ،‬شکست‬
‫‪nämlich, denn, in der Tat‬‬ ‫یعنی‪ ،‬چون‪ ،‬در واقع‪،‬‬ ‫زیرا (اگر در یک جمله استفاده‬
‫شود)‬
‫‪nämlich‬‬ ‫یعنی‬ ‫منظورم اينه که‪ ،‬اين يعني‪.‬‬
‫‪das Schnäppchen machen‬‬ ‫معامله را انجام دهد‬ ‫خرید خوب‬
‫‪Trost‬‬ ‫راحتی‬ ‫راحتی‬
‫‪Werk‬‬ ‫کار‬ ‫گیاه‬
‫‪machthungrig‬‬ ‫قدرت گرسنه‬ ‫گرسنه برای قدرت‬
‫‪Könige‬‬ ‫پادشاهان‬ ‫پادشاهان‬
‫‪die Rüstung‬‬ ‫زره پوش‬ ‫سالح‬
‫‪das Ross‬‬ ‫راس‬ ‫اسب‬
‫‪prekär‬‬ ‫پرمخاطره‬ ‫با شک‪uncertain ,‬‬
‫‪die Beschäftigung‬‬ ‫اشتغال‬ ‫استخدام‪ ،‬شغل‪ ،‬شغل‬
‫‪die Verhältnisse‬‬ ‫شرایط‬ ‫شرایط‪ ,‬شرایط‪situasion,‬‬
‫‪die Lohnsenkung‬‬ ‫کاهش دستمزد‬ ‫‪az maash‬‬
‫‪due Vielfalt,‬‬ ‫تنوع به دلیل‪ ،‬تنوع‬ ‫تنوع‬
‫‪Verschiedenheit‬‬
‫‪die Ungerechtigkeit‬‬ ‫بی عدالتی‬ ‫بی عدالتی‬
‫‪die Ausgabe, Ausgaben‬‬ ‫خروجی‪ ،‬هزینه ها‬ ‫هزینه‬
‫‪der Besitz‬‬ ‫تملک‬ ‫ملک‪ ،‬ملک‬
‫‪die Blütezeit‬‬ ‫زمان گل دهی‬ ‫یک دوره شکوفه‬
‫‪der Dienst‬‬ ‫این سرویس‬ ‫خدمات‪ ،‬کسب و کار‬
‫‪die Einnahmen‬‬ ‫درآمد‬
‫‪die Einnahmequelle‬‬ ‫منبع درآمد‬ ‫منبع درآمد‬
‫‪der Gegner‬‬ ‫حریف‬ ‫‪adverser, dissident, ragib‬‬
‫‪der Grund und Boden‬‬ ‫زمین‬
‫‪der Grundbesitz‬‬ ‫ملک‬ ‫امالک و مستغالت‬
‫‪das Heer‬‬ ‫ارتش‬ ‫ارتش‬
‫‪der Herrscher‬‬ ‫حاکمان‬ ‫پادشاه‬
‫‪der Kampf‬‬ ‫مبارزه‬ ‫مبارزه‬
‫‪der Kriegsdienst‬‬ ‫خدمت سربازی‬ ‫خدمت سربازی‬
‫‪der Kriegseinsatz‬‬ ‫تالش جنگی‬ ‫از جنگ استفاده کن‬
‫‪die Landwirtschaft‬‬ ‫کشاورزی‬ ‫کشاورزی‪ ,‬کشاورزی‬
‫‪die Lebenshaltung‬‬ ‫استاندارد زندگی‬ ‫هزینه زندگی‪ ،‬شیوه زندگی‪،‬‬
‫‪das Lösegeld‬‬ ‫باج‬ ‫‪ransom, fidye‬‬
‫‪machthungrig‬‬ ‫قدرت گرسنه‬ ‫گرسنه برای قدرت‬
‫‪die Rüstung‬‬ ‫زره پوش‬ ‫سالح‬
‫‪die Schlacht‬‬ ‫نبرد‬ ‫جنگ‬
‫‪der Stand‬‬ ‫موضع‬ ‫وضعیت ‪ /‬وضعیت&‬
‫‪der Untergang‬‬ ‫سقوط‬ ‫فرو ریختن‪ ،‬غرق شدن‬
‫‪die Unterlegenheit‬‬ ‫حقه‬ ‫حقه‬
‫‪verarmen, verarmte, hat‬‬ ‫فقیر‪ ،‬فقیر‪ ،‬فقیر‬ ‫برای فقیر شدن‬
‫‪verarmt‬‬
‫‪das Vermögen‬‬ ‫دارایی ها‬ ‫ثروت‪ ،‬ثروت‬
‫‪die Waffe‬‬ ‫سالح‬ ‫سالح‬
‫‪der Wandel‬‬ ‫تغییر‬ ‫تغییر‪ ،‬تغییر&‬
‫‪Unterlegenheit,‬‬ ‫حقوري ‪ ،‬حقوري‬
‫‪Minderwertigkeit‬‬
‫‪minderwertig‬‬ ‫تحتانی‬ ‫‪//‬معیوب‪,‬‬
‫‪Einsatz‬‬ ‫استفاده‬ ‫برای استفاده‬
‫‪Lage‬‬ ‫محل‬ ‫وضعیت‬
‫‪der Boden‬‬ ‫زمین‬ ‫کف‪ ،‬زمین‬
‫‪der Grund‬‬ ‫دلیل‬ ‫دلیل‪ ،‬زمین‬
‫‪Berufsberatung‬‬ ‫راهنمایی حرفه ای‬ ‫خدمات شغلی‬
‫‪die Fortbildung, die‬‬ ‫آموزش‪ ،‬ادامه آموزش و‬ ‫آموزش توسعه حرفه ای‬
‫‪Weiterbildung‬‬
‫‪betriebsintern‬‬ ‫خانه‬ ‫در شرکت‪ ،‬در خانه‬
‫‪die Berufsorientierung‬‬ ‫جهت گیری شغلی‬ ‫برنامه ریزی شغلی‬
‫‪Praktikum‬‬ ‫کارآموزی‬ ‫کارآموزی‬
‫‪eben auch‬‬ ‫همچنین‬ ‫نیز‬
‫‪eben‬‬ ‫فقط‬ ‫دقیقا‪ ،‬فقط؛ فقط در حال حاضر‬
‫‪daher, darum‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬بنابراین‪،‬‬
‫‪quasi‬‬ ‫شبه‬
‫‪die Mannschaft‬‬ ‫تیم‬ ‫تیم‬
‫‪auch immer‬‬ ‫همیشه‬ ‫بنابراین‬
‫‪...gleicht.../ist ähnlich wie...‬‬ ‫‪ ...‬برابر است‪/...‬شبیه است به‪...‬‬
‫‪eher‬‬ ‫نه‬ ‫زودتر‪ ،‬بلکه‪ ،‬بیشتر‬
‫‪der Nomade‬‬ ‫نوش جان‬ ‫‪Nomad‬‬
‫‪verfügen über‬‬ ‫داشته باشد‬ ‫تا در دسترس باشد‬
‫‪aber auch, sondern auch,‬‬ ‫بلکه‪ ,‬بلکه‪ ,‬بلکه‬ ‫بلکه‬
‫‪doch auch‬‬
‫‪ferner‬‬ ‫همچنین‬ ‫جز انجامدادنی‪then ,‬‬
‫‪aber auch‬‬ ‫بلکه‬
‫‪aufkommen‬‬ ‫ظهور‬ ‫اتفاق می افتد‬
‫‪ankommen auf‬‬ ‫برسند‬ ‫به هر‪-‬چيزيبستگي داره‬
‫‪die Flexibilität‬‬ ‫انعطافپذیری‪t‬‬ ‫آزادی (انتخاب)‪ ،‬انعطاف پذیری‬
‫‪erwarten von‬‬ ‫انتظار از‬ ‫انتظار از‬
‫‪sich Anpassungsfähigkeit an‬‬ ‫انطباق پذیری به‬
‫‪rash verändernden‬‬ ‫شرایط تغییر& بثورات جلدی‬
‫‪Umstände‬‬
‫‪Umstände‬‬ ‫شرایط‬ ‫شرایط‬
‫‪rasant fortschreitend,‬‬ ‫به سرعت در حال پیشرفت‪،‬‬ ‫پیشرفت‬
‫‪zunehmend, steigend‬‬ ‫افزایش‪ ،‬افزایش‬
‫‪eben auch‬‬ ‫همچنین‬ ‫این یک‬
‫‪Das heißt‬‬ ‫که‬ ‫يعني‬
‫‪Aber auch‬‬ ‫اما همچنین‬ ‫اما همچنین‬
‫‪Fachkompetenz‬‬ ‫تخصص‬ ‫صالحیت حرفه ای‪ ،‬تخصص‬
‫‪auch‬‬ ‫خیلی‬ ‫همچنین‪ ،‬بیش از حد‪ ،‬و همچنین‬
‫‪die Fachkunde‬‬ ‫متخصص‬ ‫تخصص‬
‫‪bezeichnet werden als‬‬ ‫به آن ها گفته می شود‬ ‫به آن ها گفته می شود‬
‫‪bezeichnen als‬‬ ‫اشاره به عنوان‬ ‫تماس بگیرید‪ ،‬تعیین کنید به عنوان‬
‫‪fachkompetent‬‬ ‫متخصص صالح‬
‫‪kompetent, fähig,wirksam‬‬ ‫صالح‪ ،‬توانا‪ ،‬موثر‬ ‫کافی‪ ,‬مقتدر‪fä hig ,‬‬
‫‪verfügen über‬‬ ‫داشته باشد‬ ‫موفق شده اند‬
‫‪entsprechend + D‬‬ ‫متناظر ‪D +‬‬ ‫مناسب‪ ،‬معادل‪ ،‬با توجه به‬
‫‪die Fertigkeit‬‬ ‫مهارت‬ ‫‪beceri - I'm not going to do‬‬
‫‪erfüllen‬‬ ‫مالقات‬ ‫برآورده کردن‪ ،‬انجام‬
‫‪Handeln‬‬ ‫عمل‬ ‫متحرک‪ ،‬تجاری‪ ،‬بازیگری‬
‫‪gefragt sein‬‬ ‫در تقاضا باشد‬ ‫مورد نظر‪ ،‬تحسین شده‬
‫‪die Eigenverantwortung‬‬ ‫مالکیت‬ ‫مسئولیت شخصی‬
‫‪tragen für‬‬ ‫حمل برای‬ ‫برای پوشیدن‬
‫‪tragen, führen, ausführen‬‬ ‫حمل‪ ،‬راهنما‪ ،‬اجرا‬ ‫حمل‬
‫‪die Konsequenz‬‬ ‫پیامد‬ ‫راهنما‪ ,‬نتیجه‬
‫‪schließlich etwas tun‬‬ ‫باالخره يه کاري بکن‬ ‫برای پایان دادن به انجام ‪،sth‬‬
‫چیزی‬
‫‪betreffen‬‬ ‫نگرانی‬ ‫لمس‪ ،‬باید با هر چیزی‬
‫‪betrifft‬‬ ‫نگرانی‬ ‫به نگرانی‪ ،‬برای تحت تاثیر قرار‬
‫دادن‬
‫‪auftreten‬‬ ‫اتفاق می افتد‬ ‫برای اجرا‪ ،‬ظاهر شدن‬
‫‪eingehen auf Akkusativ‬‬ ‫پاسخ به ‪accusative‬‬ ‫در نظر گرفتن (‪)what-l‬؛ را وارد‬
‫کنید (در موقعیت)&‬

‫‪(соглашаться (с чем-л),‬‬ ‫(‪соглашаться (с чем-л),‬‬

‫)‪пойти (на что-л‬‬ ‫)‪пой ти (на что-л‬‬
‫‪Teamgeist‬‬ ‫روح‬ ‫روح تیم‬
‫‪zeitgenössisch‬‬ ‫معاصر‬ ‫مدرن‬
‫‪einzigen‬‬ ‫تک‬ ‫تنها‬
‫‪bestimmend,‬‬ ‫قاطع‪ ،‬قاطع‬
‫‪durchsetzungsfähig‬‬
‫‪durchsetzungsfähig‬‬ ‫قاطعانه‬ ‫بازور‬
‫‪bestimmend‬‬ ‫تعیین‬ ‫‪decisive, ä zimli‬‬
‫‪regieren‬‬ ‫حکومت‬ ‫مدیریت‪ ،‬قانون‬
‫‪unabhängig von‬‬ ‫مستقل ‪ä‬از‬ ‫مستقل از‬
‫‪Beitrag‬‬ ‫‪Beitrag‬‬ ‫ورودی‬
‫‪die Hierarchie‬‬ ‫سلسله مراتب‬ ‫سلسله مراتب‬
‫‪flache Hierarchie‬‬ ‫سلسله مراتب مسطح‬ ‫سلسله مراتب مسطح‬
‫‪vorziehen, zieht vor, zog‬‬ ‫ترجيح ميده‪ ،‬ترجيح ميده‪ ،‬ترجيح‬ ‫ترجیح می دهم‪,‬‬
‫‪vor, hat vorgezogen‬‬ ‫داده‬
‫‪treffen‬‬ ‫جلسه‬ ‫مالقات‪ ،‬پوپادات‬
‫‪bisweilen‬‬ ‫گاهی‬ ‫بعضي وقتا‪ ،‬هر از چند گاهي‬
‫‪Aufträge‬‬ ‫باال و همه‬ ‫قراردادها‪ ،‬سفارشات‪ ،‬زکاز‬
‫‪Anweisung‬‬ ‫بیانیه‬ ‫آموزش‬
‫‪ergreifen‬‬ ‫را‬ ‫برای گرفتن (برای چیزی)؛ برای‬
‫لمس کردن‪،‬‬
‫‪ergreifen‬‬ ‫را‬ ‫بگير ‪ ،‬نگه دار‬
‫‪zugegeben‬‬ ‫اعطا‬ ‫پذیرفته شده‪ ،‬اعطا شده‬
‫‪zugegeben‬‬ ‫اعطا‬ ‫بايد اعتراف کني‬
‫‪die Spitzenposition‬‬ ‫موقعیت باال‬ ‫موقعیت باال‬
‫‪anstreben‬‬ ‫آرزوی‬ ‫برای تالش (به چیزی)؛ برای‬
‫رسیدن به; به آزار (‪;).what-l‬‬
‫‪ gegen A‬برای مقاومت& در برابر‬
‫(به انجام ‪).l -‬‬
‫‪belastbar‬‬ ‫انعطاف پذیر‬ ‫هاردی‬
‫‪agieren‬‬ ‫عمل‬ ‫حرکت‬
‫‪irgendwo anders‬‬ ‫يه جاي دي‬ ‫يه جاي دي‬
‫‪anzunehmen‬‬ ‫قبول‬ ‫را بپذیریم‬
‫‪noch immer‬‬ ‫هنوز هم‬ ‫هنوز هم‬
‫‪Anforderungen stellen‬‬ ‫درخواست در ‪AKK+‬‬ ‫خواسته ها را مطرح کنید‬
‫‪an+AKK‬‬
‫‪zur Anwendung kommen /‬‬ ‫استفاده می شود ‪ /‬اعمال می شود‬ ‫پیدا کردن یک استفاده‬
‫‪angewendet werden‬‬
‫‪eine Arbeit leisten‬‬ ‫انجام یک کار‬
‫‪einen Auftrag ausführen‬‬ ‫اجرای یک دستور‬
‫‪Auftrag‬‬ ‫سفارش‬ ‫‪ ,order‬ماموریت&‬
‫‪ausführen‬‬ ‫‪ausfü ü en‬‬ ‫انجام‪ ،‬ورزش‬
‫‪einen Beruf ausüben‬‬ ‫حرفهای از‬ ‫به عنوان کسی کار کنید‪ ،‬روی‬
‫نوعی کار کنید‪ .‬تخصص‬
‫‪eine Leistung erbringen‬‬ ‫ارائه یک سرویس‬ ‫برای انجام یک سرویس‬
‫‪Maßnahmen ergreifen‬‬ ‫اقدامات‬ ‫تا اقداماتی را انجام دهند‬
‫‪einer Tätigkeit nachgehen‬‬ ‫به دنبال یک فعالیت‬ ‫به دنبال یک فعالیت‬
‫‪nachgehen‬‬ ‫برو بعد‬ ‫به دنبال‬
‫‪befristeter Arbeitsvertrag‬‬ ‫قرارداد کار ثابت& مدت‬ ‫قرارداد کوتاه مدت‬
‫‪die Gleizeit‬‬ ‫فلکسی تایم‬ ‫فلکسی تایم‬
‫‪die Umschulung‬‬ ‫بازآموزی‬ ‫بازآموزی;‬
‫‪Outsourcing, Ausgliederung‬‬ ‫برون سپاری‪ ،‬اسپین آف‬
‫‪die Ausgliederung‬‬ ‫اسپین آف‬ ‫برون سپاری‬
‫‪der Freizeitausgleich‬‬ ‫غرامت اوقات فراغت‬ ‫زمان خاموش در ‪lieu‬‬
‫‪auslagern‬‬ ‫برون سپاری‬ ‫‪ )1‬برای حمل و نقل (به محل‬
‫دیگری از ذخیره سازی برای مقاصد‬
‫امنیتی ‪ -‬در مورد اشیاء هنری‪ ،‬اشیاء‬
‫با ارزش)؛‬
‫‪2) приносить со склада‬‬ ‫‪приносить со склада )2‬‬
‫)‪(для продажи‬‬ ‫)‪(для продажи‬‬
‫‪ausgliedern‬‬ ‫برون سپاری‬
‫‪auslagern, extern in Auftrag‬‬ ‫برون سپاری‪ ،‬کمیسیون خارجی‬
‫‪geben‬‬
‫‪die Veranstaltung‬‬ ‫این رویداد‬ ‫شادمانی;‬
‫‪die Veranstaltung‬‬ ‫این رویداد‬ ‫کالس‪ ،‬البته‬
‫‪die Zulassung‬‬ ‫تصویب‬ ‫شادی‪́ ,‬‬
‫‪die Bestimmung‬‬ ‫ارائه‬ ‫تعریف‬
‫‪Folge‬‬ ‫نتیجه‬ ‫نتیجه‬
‫‪Studiengebühren‬‬ ‫نتایجمطالعه‬ ‫شهریه‬
‫‪gilt für‬‬ ‫اعمال می شود‬ ‫اعمال می شود‬
‫‪vorbehalten sein‬‬ ‫محفوظ باشد‬
‫‪Vorbehalt‬‬ ‫رزرو‬ ‫رزرو‬
‫‪vorbehalten‬‬ ‫محفوظ‬ ‫منوط به‪ ،‬رزرو‬
‫‪Das trifft nicht zu, denn ...‬‬ ‫این طور نیست‪ ،‬چون ‪...‬‬ ‫اال نيست‪ ،‬چونکي‬
‫?‪Gilt das für alle‬‬ ‫آیا این برای همه صدق می کند؟‬
‫‪gilt für‬‬ ‫اعمال می شود‬ ‫اعمال می شود‬
‫‪einführen‬‬ ‫معرفی‬
‫‪erst einmal‬‬ ‫اول از همه‬
‫‪wegzudenken aus‬‬ ‫به دور از فکر کردن‬ ‫تصور کردن بدون‬
‫‪der Auslandsaufenthalt‬‬ ‫اقامت در خارج از کشور‬ ‫بازدید از خارج از کشور‬
‫‪Auswegzudenken‬‬ ‫پیدا کردن راهی برای خروج‬
‫‪nicht mehr‬‬ ‫دیگه نه‬ ‫حال حاضر‬
‫‪nicht mehr‬‬ ‫دیگه نه‬ ‫نه دیگر‪ ،‬نه دیگر‬
‫‪nicht mehr‬‬ ‫دیگه نه‬ ‫نهبیشتر‪ &،‬نه بیشتر‬
‫‪Aus unserem Garten‬‬ ‫از باغ ما‬ ‫از باغ ما‬
‫‪inzwischen‬‬ ‫ضمن‬ ‫در ضمن‪،‬‬
‫‪verbringen, verbringt,‬‬ ‫خرج کردن‪ ،‬خرج کردن‪ ،‬خرج‬ ‫صرف وقت‬
‫‪verbrachte, hat verbracht‬‬ ‫کردن‪ ،‬خرج کردن‪ ،‬خرج کردن‬
‫‪ausmachen‬‬ ‫را تشکیل می دهد‬ ‫را تشکیل می دهد‪ ،‬متوسط‬
‫‪machen, ablegen,ausführen‬‬ ‫‪make, deposit,execute‬‬
‫‪stießen auf‬‬ ‫آمد در سراسر‬ ‫بیا سراسر‪ ،‬رستالماق‬
‫‪stießen auf die Anzeige‬‬ ‫آمد در سراسر آگهی‬
‫‪das Anschreiben‬‬ ‫نامه پوشش‬ ‫درخواست تجدید نظر کتبی‬
‫‪bei Bewerbungen‬‬ ‫برای برنامه های کاربردی‬
‫‪abschaffen‬‬ ‫لغو‬ ‫حذف‬
‫‪sich ausdenken, denken an‬‬ ‫بيا اينجا‪ ،‬بهش فکر کن‬ ‫به فکر‬
‫‪auch‬‬ ‫خیلی‬
‫‪vor Ort‬‬ ‫سایت‬ ‫در نقطه‬
‫‪vor Ort sein‬‬ ‫در محل باشد‬ ‫در محل باشد‬
‫‪vor Ort drehen‬‬ ‫روشن کردن سایت‬ ‫به فیلم (در محل)‬
‫‪inmer noch‬‬ ‫‪inmer still‬‬
‫‪der Eindruck‬‬ ‫برداشت‬ ‫‪Tä sü rat‬‬
‫‪hierzulande‬‬ ‫در این کشور‬ ‫در این بخش از جهان‬
‫‪belegen‬‬ ‫اثبات‬ ‫تایید‪ ،‬اثبات (اسناد)‬
‫‪belegen‬‬ ‫اثبات‬ ‫برای اثبات‬
‫‪doch, nur, ausser‬‬ ‫اما‪ ،‬به جز‪،‬‬
‫‪bieten zu‬‬ ‫پیشنهاد به‬ ‫پیشنهاد‪ ،‬دادن‪ ،‬پیشنهاد‬
‫‪bieten, zur Verfügung‬‬ ‫پیشنهاد‪ ،‬در دسترس قرار‬ ‫فراهم کردن‬
‫‪stellen‬‬
‫‪Studiengebühren‬‬ ‫شهریه‬ ‫شهریه‬
‫‪streiten um‬‬ ‫استدالل بیش از‬ ‫تا در موردش بحث کنيم‬
‫‪streiten‬‬ ‫استدالل‬ ‫مبارزه‪ ،‬استدالل‬
‫‪schon (seit) Jahren‬‬ ‫در حال حاضر (از آن زمان) سال‬ ‫برای سال ها‬
‫‪heftig, brutal, gewalttätig‬‬ ‫خشن ‪ ،‬وحشيانه ‪ ،‬خشن‬ ‫سخت ‪ ،‬قوي ‪ ،‬خشن‬
‫‪Forschung und Lehre‬‬ ‫تحقیق و تدریس‬ ‫پژوهش و آموزش‬
‫‪Forschung und Entwicklung‬‬ ‫تحقیق و توسعه‬ ‫تحقیق و توسعه (تحقیق& و توسعه)‬
‫‪Forschung und Lehre‬‬ ‫تحقیق و تدریس‬ ‫تحقیق و تدریس‬
‫‪aufrechterhalten‬‬ ‫حفظ‬ ‫حفظ‪ ،‬نگه داشتن در محل‬
‫‪Es ist eine Tatsache, dass‬‬ ‫این یک واقعیت است که‬ ‫این یک واقعیت است که‬
‫‪immer mehr‬‬ ‫بیشتر و بیشتر&‬ ‫بیشتر & بیشتر‪ ,‬همیشه بیشتر&‬
‫‪angewiesen sein‬‬ ‫دستور داده شود‬ ‫به وابسته باشد‬
‫‪Angehörige‬‬ ‫اعضای‬ ‫اعضای خانواده‬
‫‪versorgen‬‬ ‫ارائه‬ ‫خوراک‪ ،‬نگاه کن‬
‫‪Pflege‬‬ ‫مراقبت‬
‫‪erleichtern‬‬ ‫تسهیل‬ ‫تسهیل‪ ،‬کاهش‬
‫‪sich ereignen, geschehen,‬‬ ‫اتفاق می افتد‪ ،‬اتفاق می افتد‪ ،‬اتفاق‬ ‫باشد ‪ ،‬به شکل ‪ ،‬به رخ می دهد‬
‫‪passieren,staatfinden‬‬ ‫می افتد‪ ،‬پیدا کردن یک دولت‬
‫‪vermeiden: sich nicht‬‬ ‫اجتناب& از‪ :‬نمی توان اجتناب کرد‬
‫‪vermeiden lassen‬‬
‫‪sich vermeiden lassen‬‬ ‫می توان اجتناب کرد‬ ‫اجتناب& شود‬
‫‪Müsste nicht viel mehr‬‬ ‫نبايد خيلي بيشتر انجام بشه؟‬
‫?‪getan werden‬‬
‫‪viel mehr‬‬ ‫خيلي بيشتر‬ ‫خيلي بيشتر‬
‫‪getan werden‬‬ ‫انجام شود‬
‫‪sich spezialisieren auf‬‬ ‫تخصص در‬ ‫به تخصص در‬
‫‪die Minderheit‬‬ ‫اقلیت‬ ‫اقلیت‪ ،‬گروه اقلیت‬
‫‪wohl‬‬ ‫احتماال‬ ‫احتماال شاید خوب‪6.‬‬
‫‪eindeutig, definitiv, auf‬‬ ‫روشن ‪ ،‬قطعی ‪ ،‬قطعا ‪ ،‬روشن‬
‫‪jeden Fall, klar‬‬
‫‪eindeutig‬‬ ‫واضح‬ ‫روشن بلي‪ ،‬نور آويزون ميکنه‬
‫‪Inklusion‬‬ ‫گنجاندن‬ ‫گنجاندن‬
‫‪die Behinderung‬‬ ‫ناتوانی‬ ‫ناتوانی‬
‫‪die Förderschule‬‬ ‫مدرسه پشتیبانی‬ ‫مدرسه نیازهای ویژه‬
‫‪förderlich‬‬ ‫منجر‬ ‫مساعد‪ ،‬مفید‬
‫‪seit einigen Jahren‬‬ ‫برای چندین سال‬
‫‪einigen‬‬ ‫برخی‬ ‫چند‬
‫‪Herausforderung‬‬ ‫چالش‬ ‫تماس‪ ،‬تقاضا‬
‫‪Vor‬‬ ‫قبل‬ ‫قبل‪ ،‬قبل از‬
‫‪erleben‬‬ ‫تجربه‬ ‫تا به سرتبياي ‪ .‬برای یادگیری‪،‬‬
‫‪ö‬تجربه ‪ ya‬کردن‪،‬تجربه کردن‬
‫‪dann‬‬ ‫سپس‬
‫‪auch, noch, sogar‬‬ ‫همچنین‪ ،‬هنوز‪ ،‬حتی‬
‫‪erst nach‬‬ ‫تنها پس از‬ ‫تنها پس از‬
‫‪Beratung durch‬‬ ‫مشاوره از‬ ‫مشاوره ‪ot‬‬
‫‪immer häufiger‬‬ ‫بیشتر و شایع تر‬ ‫بیشتر و بیشتر&‬
‫‪immer noch‬‬ ‫هنوز هم‬ ‫هميشه‪ ،‬هنوز‪ ،‬هنوز‬
‫‪immerhin‬‬ ‫بله‬ ‫حداقل‪ ،‬پس از همه‪،‬‬
‫‪baxmayaraq‬‬
‫‪immerhin/ohnehin‬‬ ‫پس از ‪ /‬به هر حال (‬ ‫‪Adv‬‬
‫)‪(tegenstelling‬‬ ‫‪)tegenstelling‬‬
‫‪ohnehin‬‬ ‫بله‬ ‫به هر حال‪ ،‬به هر حال‪.‬‬
‫‪auch noch‬‬ ‫همچنین هنوز‬ ‫همچنین‪ ،‬هنوز هم‪،‬‬
‫‪auch noch‬‬ ‫همچنین هنوز‬ ‫همچنین‬
‫‪erst nach‬‬ ‫تنها پس از‬ ‫فقط بعد از‬
‫‪verhängen Strafe, Verbote‬‬ ‫اعمال مجازات‪ ،‬ممنوعیت‬ ‫به ‪ed‬‬
‫‪auferlegen, erlassen‬‬ ‫تحميل کردن ‪ ،‬وضع کردن ‪،‬‬
‫‪erlassen‬‬ ‫اتخاذ‬ ‫نشر اتمک‪ ،‬قنون چیکارتماق&‬
‫;‪hineinsetzen, -legen‬‬ ‫قرار دادن‪ ،‬دراز کشیدن؛ تحمیل‬
‫‪auferlegen‬‬
‫‪einsetzen‬‬ ‫استفاده‬ ‫می نشیند (برای حمل و نقل) ‪،‬‬
‫‪einsetzen‬‬ ‫استفاده‬ ‫درخواست‪ ,‬برآورده شود‪,‬‬
‫‪istifadeye baslamaq‬‬
‫‪auseinander‬‬ ‫جدا‬ ‫جدا از هم‬
‫‪auseinander gehen, geht‬‬ ‫پراکنده‪ ،‬از هم پاشید‪ ،‬از هم پاشید‪،‬‬ ‫آیرلماق‬
‫‪auseinander, ging‬‬
‫‪auseinander, ist‬‬
‫‪auseinandergegangen‬‬
‫‪weggehen‬‬ ‫ترک‬
‫‪noch nicht‬‬ ‫هنوز نه‬ ‫هنوز نه‬
‫‪Bedingung‬‬ ‫وضعیت‬ ‫وضعیت‪ ,‬وضعیت‬
‫‪noch nicht‬‬ ‫هنوز نه‬ ‫هنوز نه‬
‫‪sofern‬‬ ‫اگر‬ ‫اگر‬
‫‪falls‬‬ ‫اگر‬
‫‪wenn, falls, sofern,‬‬ ‫اگر‪ ،‬اگر‪ ،‬اگر‪،‬‬ ‫‪if, if‬‬
‫‪ob‬‬ ‫اینکه آیا‬
‫‪selbst wenn, auch wenn,‬‬ ‫حتي اگر‪ ،‬حتي اگر‪ ،‬گرچه‬ ‫حرارت ‪eger‬‬
‫‪obwohl‬‬
‫‪dennoch, trotzdem‬‬ ‫با این حال‪ ،‬با این وجود‬ ‫رغم‬
‫‪jedoch, allerdings‬‬ ‫با این حال‪،‬‬ ‫اما‪ ،‬با این حال‪،‬‬
‫‪selbst bei‬‬ ‫حتی در‬ ‫هاترا آگار‬
‫‪auch bei‬‬ ‫همچنین در‬ ‫هاتا آگار‬
‫‪erfordern‬‬ ‫نیاز‬ ‫نیاز‬
‫‪gelten, gilt, galt, hat‬‬ ‫قابل اجرا‪ ،‬اعمال شده است‪،‬‬ ‫‪giymetlendirmek, sayilmak,‬‬
‫‪gegolten‬‬ ‫‪kecerli olmaq‬‬
‫‪Gegensätze ziehen sich an‬‬ ‫اضداد جذب می کنند‬ ‫مخالف جذب‬
‫‪Geborgenheit‬‬ ‫امنیت‬ ‫حس تعلق‪ ،‬احساس امنیت&‬
‫‪das Vertrauen in jdn‬‬ ‫از دست دادن اعتماد به نفس در‬ ‫اعتماد؛ اعتماد‬
‫‪verlieren, zu D‬‬ ‫‪ ،jdn‬به ‪D‬‬
‫‪durchaus‬‬ ‫کامال‬ ‫کامال ‪ ،‬کامال ‪ ،‬کامال‬
‫‪durchaus nicht, keinesfalls‬‬ ‫نه به هيچ وجه‬ ‫قطعا يوکس‪ ،‬بهيچ اونوان‬
‫‪üblich sein‬‬ ‫معمول باشد‬ ‫مرسوم‬
‫‪üblicherweise‬‬ ‫معموال‬ ‫ماموالن‬
‫‪Verständnis für‬‬ ‫درک‬ ‫زیرک کردن برای‬
‫‪die Vorstellung von‬‬ ‫ایده‬ ‫ایده‬
‫‪die Absicherung‬‬ ‫هدج‬ ‫امنیت‪ ،‬حفاظت‪ ،‬حفاظت‬
‫‪miteinander umgehen‬‬ ‫برخورد با یکدیگر&‬ ‫برای تعامل‬
‫‪verzichten auf‬‬ ‫انجام بدون‬ ‫برای انجام بدون‬
‫‪dabei‬‬ ‫در فرایند‬ ‫یاناشی با این‬
‫‪davon‬‬ ‫که از آن‬ ‫‪bunun‬‬
‫‪Druckstelle‬‬ ‫نقطه فشار‬ ‫عالمت فشار‬
‫‪überschritten‬‬ ‫بیش از‬ ‫به تجاوز‪ ،‬بیش از حد‬
‫‪ergab‬‬ ‫نشان داد‬ ‫در نتیجه‬
‫‪übrigen‬‬ ‫دیگر‬ ‫کالن‬
‫‪übrigens‬‬ ‫راستی‬ ‫بو آرادا‪ ،‬به هر حال‬
‫‪anfallen, fällt an, fiel an, hat‬‬ ‫تعهد‪ ،‬سقوط‪ ،‬سقوط‪ ،‬تعهد کرده‬
‫‪angefallen‬‬ ‫است‬
‫‪anfallend‬‬ ‫‪Accruing‬‬
‫‪Einzelhandel‬‬ ‫خرده فروشی‬ ‫خرده فروشی‬
‫‪umgehen mit‬‬ ‫برخورد با‬ ‫یاناشماق (اما دیقتلی)‬
‫‪vernichten, zerstören‬‬ ‫نابود کردن ‪ ،‬نابود کردن‬ ‫به خراب کردن‬
‫‪somit, folglich‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬در نتیجه‪،‬‬ ‫به این ترتیب‪ &،‬به همین دلیل‪،‬‬
‫‪folglich, infolgedessen‬‬ ‫در نتیجه‪ ،‬در نتیجه‪،‬‬ ‫به همین دلیل‪،‬‬
‫‪vermeidbar‬‬ ‫اجتناب& ناپذیر‬ ‫قارسیسی را می توان گرفت‪،‬‬
‫جلوگیری کرد‪ ،‬اجتناب کرد‪،‬‬
‫‪die Abfälle‬‬ ‫زباله‬ ‫توالنتی&‬
‫‪Abfälle entsorgen‬‬ ‫دفع زباله‬
‫‪entsorgen‬‬ ‫دور‬ ‫جمع آوری و نابود کردن زباله‬
‫‪Abfälle ins Meer kippen‬‬ ‫ریختن زباله به دریا‬
‫‪Abfälle sollten sortiert‬‬ ‫زباله ها باید مرتب شوند‪.‬‬
‫‪werden.‬‬
‫‪ungenießbar sein‬‬ ‫غیر قابل خوراکی باشد‬ ‫غیر قابل خوراکی‬
‫‪der Rest‬‬ ‫بقیه‬ ‫حاال‪ ،‬بقيه‬
‫‪der Restmüll‬‬ ‫زباله های باقی مانده‬ ‫زباله های غیر قابل تبدیل‬
‫‪demnach, also‬‬ ‫از این رو‪.‬‬ ‫‪buna gö re‬‬
‫‪also, deshalb, daher,‬‬ ‫بنابراین‪ ،‬بنابراین‪ ،‬بنابراین‪،‬‬
‫‪demnach‬‬
‫‪etwa‬‬ ‫مورد‬ ‫در مورد‪ ،‬تقریبا‬
‫‪jedoch‬‬ ‫اما‬ ‫اما‪ ،‬با این حال‪،‬‬
‫‪aufgegessen werden können‬‬ ‫را می توان خورد‬
‫‪aufessen (ißt auf/ aß auf,‬‬ ‫خوردن (خوردن ‪ /‬خوردن تا‪،‬‬ ‫بلعیدن‬
‫‪aufgegessen) Vt.‬‬ ‫خورده) ‪.Vt‬‬
‫‪auf jeden Fall, jedenfalls‬‬ ‫قطعا‪ ،‬حداقل‬ ‫در هر صورت ‪ ،‬مطلقا ‪ ،‬لزوما‬
‫‪erhalten bleiben‬‬ ‫باقی مانده‬ ‫‪qorunub saxlanacaq‬‬
‫‪das‬‬ ‫بهترین تاریخ قبل (‪)MHD‬‬ ‫تاریخ انقضا‬
‫‪Mindesthaltbarkeitsdatum‬‬
‫)‪(MHD‬‬
‫‪das Verfallsdatum‬‬ ‫تاریخ انقضا‬ ‫تاریخ انقضا‬
‫‪jeweilig‬‬ ‫مربوطه‬ ‫ورلمیش ‪،‬مناسب‪ ،‬انطباق‪،‬‬
‫‪festgelegt‬‬ ‫مجموعه‬ ‫‪teyin edilmish, fixed, seted‬‬
‫‪die Frist‬‬ ‫مهلت‬ ‫مدت زمان‪ ،‬مدت زمان‬
‫‪variieren, abwechseln‬‬ ‫متفاوت‪ ،‬جایگزین‬ ‫تغییر‬
‫)‪abwechseln (sich‬‬ ‫متناوب& (خود)‬ ‫برای گفتن ماهت‬
‫‪verwirren, verwirrte, hat‬‬ ‫گيج شده ‪ ،‬گيج شده ‪ ،‬گيج شده ‪،‬‬ ‫‪Çaşdırır‬‬
‫‪verwirrt, beunruhigend‬‬ ‫ناراحت کننده‬
‫‪beunruhigen, stören,‬‬ ‫مزاحم ‪ ،‬مزاحم ‪ ،‬آزار‬ ‫ترووجیت‪ ،‬نیگاران ادر‬
‫‪belästigen‬‬
‫‪besorgt, beunruhigt‬‬ ‫نگران‪ ،‬نگران‬ ‫نیگاران‬
‫‪sich verlassen auf‬‬ ‫تکیه بر‬ ‫تا به آن تکیه کنیم‬
‫‪verbraucht werden‬‬ ‫مصرف شود‬ ‫اتومبیل های ‪tü ketile‬‬
‫‪abgenutzt,‬‬ ‫فرسوده‪ ،‬مصرف شده‪ ،‬فرسوده‬ ‫ایشالنمیش‬
‫‪verbraucht,abgewetz‬‬
‫‪aus gesundheitlichen‬‬ ‫به دالیل بهداشتی‬
‫‪Gründen‬‬
‫‪verderblich‬‬ ‫از بین می بره‬ ‫‪Xarabolan, destabilizeable‬‬
‫‪nicht mehr‬‬ ‫دیگه نه‬ ‫نه دیگر‬
‫‪klagen über‬‬ ‫شکایت در مورد‬ ‫شکایت‬
‫‪Überfluss‬‬ ‫فراوانی‬
‫‪Wegwerf‬‬ ‫دورانداختنی‬ ‫شما باید قابل استفاده مجدد را به‬
‫*یکبار مصرف* کیسه های خرید‬
‫ترجیح دهید‪.‬‬
‫‪viel zu viel‬‬ ‫خيلي زياد‬ ‫خیلی زیاد‬
‫‪landen in‬‬ ‫زمین در‬ ‫تا آخرش‬
‫‪landen auf‬‬ ‫زمین در‬ ‫تا آخرش‬
‫‪der Müll‬‬ ‫زباله ها‬ ‫آشغال‪ ،‬آشغال‪ ،‬زباله‪ ،‬فاضالب؛‬
‫آوار‬
‫‪demnächst, bald‬‬ ‫‪demnä chst, soon‬‬ ‫به زودي‪ ،‬به زودي‬
‫‪nächst‬‬ ‫بعدی‬ ‫بعدی‪ ,‬نزدیکترین&‬
‫‪die Verschwendung‬‬ ‫زباله ها‬ ‫زباله‬
‫‪beraten mit jdm ,über‬‬ ‫توصیه با ‪ ، jdm‬در مورد‬ ‫مشورت‬
‫‪etwas , gegen etwas‬‬ ‫چیزی ‪ ،‬در برابر چیزی‬
‫‪vermutlich‬‬ ‫احتماال‬ ‫یقین بیرون‪ ،‬اشتیمالن‬
‫‪bereits‬‬ ‫قبل‬ ‫در حال حاضر ‪ ،‬در پیش ‪uje ، ،‬‬
‫‪artiq‬‬
‫‪eine Aufklärungskampagne‬‬ ‫رهبری یک کمپین آگاهی‬ ‫باسالتماق‬
‫‪führen‬‬
‫‪eine Aufklärungsarbeit‬‬ ‫کار آموزشی‪ ،‬دادن به تغذیه‬
‫‪machen, geben zur‬‬
‫‪Ernährung‬‬
‫‪der Ablauf‬‬ ‫فرایند‬ ‫پایان مدت‪ ،‬فرایند‪ ،‬روش‬
‫‪durchaus‬‬ ‫کامال‬ ‫به طور کامل‪ ،‬به طور کامل‪.‬‬
‫‪bewusst‬‬ ‫آگاه‬ ‫آگاهانه‬
‫‪vernichten, zerstören‬‬ ‫نابود کردن ‪ ،‬نابود کردن‬ ‫از بین بردن ‪ ،‬نابود کردن ‪ /‬نابود‬
‫کردن ‪ /‬نابود کردن‬
‫‪obgleich‬‬ ‫اگرچه‬ ‫‪her ne kadar‬‬
‫‪obwohl, obgleich, obschon‬‬ ‫اگر چه‪ ،‬اگر چه‬ ‫با وجود‪baxmayaraq ,‬‬
‫‪trotzdem‬‬ ‫هنوز هم‬ ‫‪ ,baxmayaraq‬اگرچه‬
‫‪maßvoll Einkaufen, tutumlu‬‬ ‫خرید متوسط‪tutumlu ,‬‬ ‫کونترولو‪ ،‬متوسط&‬
‫‪bescheiden, mäßig, maßvoll‬‬ ‫متواضع‪ ،‬متوسط‪ ،‬متوسط&‬ ‫فروتن‪ ,‬بی تکلف‪ ,‬ساده‪ ,‬متوسط&‬
‫‪verzehren, konsumieren,‬‬ ‫مصرف‪ ،‬مصرف‪،‬‬ ‫بلعیدن‪ ،‬مصرف‬
‫‪verbrauchen‬‬ ‫مصرف‬ ‫مصرف کنید‪ ،‬خرج کنید‬
‫‪übernommen‬‬ ‫گرفته‬
‫‪übernehmen (übernimmt),‬‬ ‫را بیش از (طول می کشد بیش از)‬ ‫‪undertake, take on the ,‬‬
‫‪übernahm, übernommen‬‬ ‫‪ ،‬در زمان بیش از ‪ ،‬در زمان بیش‬ ‫‪neck‬‬
‫از‬
‫‪darstellen‬‬ ‫نمایندگی‬ ‫نمایش‪ ،‬احیا‬
‫‪näher‬‬ ‫نزدیک‬ ‫نزدیک‬
‫‪reich an etw. sein‬‬ ‫غنی از ‪( .etw‬ویتامین ها)‬ ‫غنی‬
‫)‪( Vitaminen‬‬
‫‪fachsprachlich‬‬ ‫کارشناسانه صحبت می کنند‬ ‫فنی‬
‫‪Ausdruck‬‬ ‫بیان‬ ‫عبارت‪ ،‬بیان‬
‫‪dazu zählen auch‬‬ ‫این شامل موارد زیر است‪:‬‬ ‫از جمله این موارد می توان به‬
‫‪dazu, zusätzlich‬‬ ‫عالوه بر این‪ ،‬عالوه بر‬ ‫به عالوه‬
‫‪dazu zwingen‬‬ ‫نیروی‬ ‫تا کسی را مجبور به انجام کاری‬
‫کند‬
‫‪das Nachschlagewerk‬‬ ‫استفاده از کتاب مرجع‬ ‫مرجع (کار)‬
‫‪nutzen‬‬
‫‪das Gelände‬‬ ‫زمین‬ ‫منطقه‪ ,‬قلمرو‬
‫‪der Abschluss‬‬ ‫نتیجه گیری‬ ‫مدرک تحصیلی‪ ،‬فارغ التحصیلی‬
‫‪die Anlaufstelle‬‬ ‫مغازه یک توقف‬ ‫مرکز مشاوره‬
‫‪Anlauf nehmen‬‬ ‫راه اندازی‬ ‫سعي کن‬
‫‪der Anlauf‬‬ ‫راه اندازی‬ ‫اجرا کردن ‪ ،‬تالش ‪ ،‬شروع‬
‫‪anlaufen‬‬ ‫شروع‬ ‫برای راه اندازی‬
‫‪die Betreuung‬‬ ‫حمایت‬ ‫مشاوره‪ ،‬راهنمایی‪،‬‬
‫‪betreut werden‬‬ ‫مورد مراقبت قرار می شود‬ ‫نظارت‬
‫)‪belegen (hat belegt‬‬ ‫(شواهدی دارد)‬ ‫برای ثبت نام در یک دوره‬
‫‪nachweisen, belegen,‬‬ ‫ثابت کن‪ ،‬ثابت کن‪ ،‬ثابت کن‬ ‫‪isbat‬‬
‫‪beweisen‬‬
‫‪der Studiengang‬‬ ‫دوره تحصیل‬ ‫درجه برنامه ‪ ،‬البته ‪ders ،‬‬
‫‪programi‬‬
‫‪der Gang‬‬ ‫باند‬ ‫راهرو‬
‫‪die Umgebung‬‬ ‫منطقه اطراف‬ ‫محیط زیست‪ ،‬محیط اطراف‬
‫‪die Ausstattung‬‬ ‫تجهیزات‬ ‫وسایت تکسانی‬
‫‪renommiert, berühmt‬‬ ‫مشهور‪ ,‬مشهور‬ ‫معتبر‪ ،‬معتبر&‬
‫‪Wissenschaftler‬‬ ‫دانشمندان‬ ‫دانشمند‬
‫‪die Forschungsbedingung‬‬ ‫وضعیت تحقیق‬
‫‪die Bedingung‬‬ ‫شرط‬ ‫شرط‪ ،‬شرط‬
‫‪Freies‬‬ ‫رایگان‬ ‫رایگان‬
‫‪sowie‬‬ ‫و‬ ‫عالوه بر این ‪ ،‬من باید‪ ...‬برخی‪،‬‬
‫‪elece de‬‬
‫‪sowie‬‬ ‫و‬ ‫همچنین‪...‬‬
‫‪die Aufgeschlossenheit‬‬ ‫باز فکر‬ ‫جامعه پذیری ‪ ،‬پاسخ‬
‫‪aufgeschlossen sein‬‬ ‫باز فکر باشید‬ ‫باز فکر‬
‫‪Lehrkräfte‬‬ ‫معلمان‬ ‫آموزش کارکنان‪muellim ,‬‬
‫‪heyati‬‬
‫‪seine Chancen verbessern‬‬ ‫بهبود شانس خود را‬ ‫تا شانسش رو بهبود ببخشه‬
‫‪ein Praktikum absolvieren‬‬ ‫یک کارآموزی را کامل کنید‬ ‫برای تکمیل کارآموزی‬
‫‪einen Eindruck gewinnen‬‬ ‫دریافت برداشت از‬
‫‪von‬‬
‫‪einen Eindruck bekommen‬‬ ‫دریافت برداشت از‬
‫‪von‬‬
‫‪einen Eindruck haben von‬‬ ‫برداشتی از‬
‫‪einen Eindruck hinterlassen‬‬ ‫ترک برداشت‬ ‫به ترک برداشت‬
‫‪gewinnen‬‬ ‫برنده‬
‫‪überzeugen, hat überzeugt,‬‬ ‫متقاعد شده است‪ ،‬متقاعد شده است‬ ‫متقاعد کردن‪ ،‬متقاعد کردن‬
‫‪überzeugt sein von D‬‬ ‫که به ‪ D‬متقاعد شده است‬
‫‪überzeugt sein von‬‬ ‫متقاعد شود‬ ‫نفس‪,‬‬
‫‪hingewiesen werden‬‬ ‫اشاره شود‬ ‫اين يه نشونه ست‪.‬‬
‫‪hinweisen (weist hin, wies‬‬ ‫(امتیاز‪ ،‬اشاره کرد‪ ،‬اشاره کرد)‬ ‫‪ishare olunur, point,‬‬
‫)‪hin, hat hingewiesen‬‬ ‫(در‪)A+‬‬ ‫‪pointed, pointed, pointed‬‬
‫)‪(auf+A‬‬
‫‪sich versorgen mit + Dativ‬‬ ‫عرضه خود را با ‪ +‬داتیو‬ ‫عرضه‪ ،‬عرضه‬
‫‪vergleichweise‬‬ ‫نسبتا‬ ‫نسبتا‬
‫‪zu sich nehmen / einnehmen‬‬ ‫را ‪/‬گرفتن‬ ‫برای مصرف (غذا)‪ ،‬خوردن‬
‫‪einnehmen‬‬ ‫را‬ ‫برای مصرف دارو‬
‫)‪sich nehmen (dat.‬‬ ‫خود را (‪).dat‬‬ ‫تا خودش رو بگيره&‬
‫‪bedienen‬‬ ‫استفاده‬ ‫‪Pazirai elamak, qulluq‬‬
‫مراقبت‪ etmek. " ""sich .‬خدمت‬
‫(ماشین); آ‪.‬د‪.‬‬
‫‪berufstätige‬‬ ‫حرفه ای‬ ‫کارمند‬
‫‪gar nicht‬‬ ‫نه اصال‬ ‫مطلقا نه‬
‫‪zurückgreifen auf‬‬ ‫تابگيرم ‪ckgreifen auf‬‬ ‫‪ ،yeniden ele almak‬استفاده‬
‫(سهام قدیمی‪ ،‬و غیره)‪ ،‬توسل (به‬
‫کمک قبال ارائه شده توسط کسی‪ ،‬و‬
‫غیره)‬
‫‪die Auszeit‬‬ ‫زمان خارج‬
‫‪sich ausdenken, dachte sich‬‬ ‫ایده هایی به دست می آید‪ ،‬تصور‬ ‫‪ö zü nnan chikhartmaq,‬‬
‫‪aus, hat sich ausgedacht‬‬ ‫می کند‪ ،‬به وجود آمده است‬ ‫‪вудумивати, сочинять‬‬
‫‪kein...mehr‬‬ ‫نه‪ ...‬بیشتر‬ ‫نه بیشتر‪ ،‬نه بیشتر‬
‫‪nicht mehr‬‬ ‫دیگه نه‬ ‫دیگر (نه بیشتر‪ ،‬نه بیشتر)‬
‫‪sogar‬‬ ‫حتی‬ ‫‪hatta, bile‬‬
‫‪gar kein‬‬ ‫نه‬ ‫نه اصال‬
‫‪immer noch‬‬ ‫هنوز هم‬ ‫هميشه‪ ،‬هنوز‬
‫‪lieber‬‬ ‫ترجیح می دهم‬ ‫بهتر‪ ,‬نه ‪ ,‬نه‬
‫‪lieber nicht‬‬ ‫ترجیح می دهم نه‬ ‫ترجيح ميدم اين کار رو نکنم نه‬
‫ممنون‬
‫‪lieber haben‬‬ ‫ترجيح ميده که داشته باشي‬ ‫ترجیح می دهند به; (با استفاده از‬
‫هابن‬
‫‪lieber‬‬ ‫ترجیح می دهم‬ ‫ترجیحا‪ ،‬و نه (مقایسه ای از جوانه)‬
‫‪hierzulande‬‬ ‫در این کشور‬ ‫در این بخش از جهان‬
‫‪Eindruck haben‬‬ ‫يه برداشتي داشته باش‬
‫‪allerdings‬‬ ‫اما‬ ‫در واقع‪ ،‬اما‬
‫‪ein kurzes Nickerchen‬‬ ‫یک چرت کوتاه درست کنید‬ ‫‪,power nap, chort vurma‬‬
‫‪machen‬‬
‫‪bieten, bot, geboten, bietet‬‬ ‫پیشنهاد ‪ ،‬ارائه می دهد فرصت را‬ ‫پیشنهاد‪ ،‬پیشنهاد‪ ،‬دادن‬
‫‪die Möglichkeit zu‬‬ ‫به‬
‫‪Doch‬‬ ‫ولی‬ ‫اما البته برعکس ( ‪) baraks‬‬
‫‪nur wenige‬‬ ‫چند‬ ‫فقط چند‬
‫‪eigentlich, um die Wahrheit‬‬ ‫در واقع برای گفتن حقیقت‬ ‫‪Heqiqeten, dü zü nü‬‬
‫‪zu sagen‬‬ ‫‪deyersek‬‬
‫‪eigentlich‬‬ ‫واقع‬ ‫‪ ،‬حقيقتين‪ ،‬در واقع‪ ،‬واقعا‪ً،‬‬
‫‪rechter Winkel‬‬ ‫زاویه راست‬ ‫زاویه راست‬
‫‪halten‬‬ ‫نگه داشتن‬ ‫برای متوقف کردن ‪ /‬نگه داشتن ‪/‬‬
‫نگه داشتن‬
‫‪halten von‬‬ ‫نگه داشتن‬ ‫تا به چیزی از کسی فکر کنم‬
‫‪halten für, ansehen als‬‬ ‫در نظر بگیرید‪ ،‬به عنوان یک در‬ ‫تا چيزي رو براي يه چيز دييلي‬
‫نظر بگیرید&‬ ‫بگيرم‬
‫‪aufrechterhalten‬‬ ‫حفظ‬ ‫حفظ‪ ،‬حفظ‬
‫‪angewiesen sein auf‬‬ ‫وابسته باشد‬ ‫معتاد باشد‬
‫‪versorgt werden von‬‬ ‫عرضه می شود توسط‬ ‫تا از فون مراقبت شود‬
‫‪die Senioren, Alter‬‬ ‫سالمندان‪ ،‬سن‬ ‫سالمندان‬
‫‪Angehörige‬‬ ‫اعضای‬ ‫اعضای خانواده‪relaves ,‬‬
‫‪angehören, hat angehört,‬‬ ‫تعلق داشت‪ ،‬گوش می داد‪ ،‬گوش‬ ‫متعلق به (یک سازمان)‬
‫‪hörte an‬‬ ‫می داد‬
‫‪immer mehr‬‬ ‫بیشتر و بیشتر&‬ ‫بیشتر & بیشتر‪ ,‬همیشه بیشتر&‬
‫‪immer wieder‬‬ ‫همیشه‬ ‫بارها و بارها‪ ،‬بارها و بارها‬
‫‪wohl‬‬ ‫احتماال‬ ‫يقين‪ ،‬ارتش رو نگه دار‬
‫‪noch‬‬ ‫هنوز هم‬ ‫(با این حال) هنوز; هنوز هم; ‪вс‬‬
‫چيزي‪ ,‬بيشتر ‪Daha, henü z, still‬‬
‫‪auch noch‬‬ ‫همچنین هنوز‬ ‫همچنین‪ ،‬همچنان‪ ،‬همچنین‪ ،‬استیل‬
‫‪und dann‬‬ ‫و بعدش‬ ‫‪then‬و بعدش‬
‫‪erst nach‬‬ ‫تنها پس از‬ ‫فقط بعد از‬
‫‪erst‬‬ ‫تنها‬
‫‪Doch‬‬ ‫ولی‬ ‫اما‪ ،‬با این حال‬
‫‪was genau‬‬ ‫دقيقا چي‬ ‫دقيقا چي‬
‫‪noch nicht‬‬ ‫هنوز نه‬ ‫هنوز‬
‫‪zu Unrecht‬‬ ‫اشتباه‬ ‫اشتباه‬
‫‪Ausnahme‬‬ ‫استثنا‬ ‫استثنا‬
‫‪ergeben sich‬‬ ‫نتیجه‬
‫‪sich ergeben‬‬ ‫نتیجه‬ ‫ظاهر‬
‫‪sich belügen‬‬ ‫دراز بکش‬
‫‪Rückmeldung, Feedback‬‬ ‫بازخورد‪ ،‬بازخورد‬
‫‪Berufsbilder‬‬ ‫مشاغل‬ ‫شرح شغل‬
‫‪Anwesenheit‬‬ ‫حضور‬ ‫حضور‬
‫‪Kollegium‬‬ ‫کالج‬
‫‪die Zulassung‬‬ ‫تصویب‬
‫‪Voraussetzung‬‬ ‫پیش نیاز‬ ‫شرط‪ ،‬نیاز‬
‫‪Berichtswesen‬‬ ‫گزارش‬ ‫سیستم گزارش‬
‫‪Studiendauer‬‬ ‫مدت زمان مطالعه‬ ‫مدت زمان مطالعه‬
‫‪die Vorstandssitzung‬‬ ‫جلسه هیئت مدیره‬ ‫جلسه هیئت مدیره‬
‫‪Jahresabschluss‬‬ ‫حساب های ساالنه‬ ‫صورت مالی ساالنه‬
‫‪Benutzung‬‬ ‫استفاده‬ ‫استفاده‪ ،‬اشتغال‬
‫‪Verein‬‬ ‫باشگاه‬ ‫باشگاه‪ ،‬انجمن‬
‫‪Sicherheitshinweise‬‬ ‫ایمنی‬ ‫دستورالعمل ایمنی‬
‫‪Fächerangebot‬‬ ‫طیف وسیعی از موضوعات‬
‫‪immer noch‬‬ ‫هنوز هم‬ ‫هميشه‪ ،‬هنوز‬
‫‪ausgehen von‬‬ ‫منشي از‬ ‫تا فرض کنیم که‬
‫‪nicht nur ... sondern auch‬‬ ‫نه تنها ‪ ...‬بلکه ‪sondern auch‬‬ ‫نه تنها ‪ ...‬بلکه‬
‫‪nicht mehr‬‬ ‫دیگه نه‬ ‫دیگر نه‬
‫‪klagen über‬‬ ‫شکایت در مورد‬ ‫شکایت در مورد‬
‫‪So‬‬ ‫خورشید‬
‫‪Wortzusammensetzungen‬‬ ‫ترکیب های کلمه‬
‫‪die Hierarchie‬‬ ‫سلسله مراتب‬ ‫سلسله مراتب‬
‫‪abgebaut werden‬‬ ‫برچیده شود‬ ‫تنزل‬
‫‪aufheben‬‬ ‫لغو‬ ‫باال بردن ‪ ،‬جمع آوری ‪ ،‬لغو ‪ ،‬فسخ‬
‫‪Dezentralisierung‬‬ ‫تمرکز زدایی‬
‫‪freigegeben‬‬ ‫منتشر شد‬
‫‪freigeben‬‬ ‫اشتراک گذاشتن‬
‫‪weitergeben‬‬ ‫اشتراک گذاشتن‬ ‫انتقال‪,‬‬
‫‪Rapsfeld‬‬ ‫نادر‬
‫‪Rapsöl‬‬ ‫روغن کلزا‬ ‫روغن کلزا‬
‫‪Anbau‬‬ ‫کشت‬ ‫رشد‬
‫‪der Tropfen‬‬ ‫قطره‬ ‫قطره‬
‫‪die Matrikelnummer‬‬ ‫عدد ماتریس‬ ‫شماره دانشجو‬
‫‪ingesamt‬‬ ‫مجموع‬ ‫مجموع‬
‫‪die Einsichtnahme‬‬ ‫بازرسی‬
‫‪Einsicht‬‬ ‫بینش‬ ‫درک‬
‫‪Unpersönlich‬‬ ‫‪Unpersö nlich‬‬ ‫غیر شخصی‬
‫‪Betreffend‬‬ ‫مورد‬ ‫مناسب‪ ،‬داده شده‬
‫‪auch noch‬‬ ‫همچنین هنوز‬
‫‪ausgeprägt sein‬‬ ‫تلفظ شود‬ ‫مشخصه‬
‫‪geflüchtet‬‬ ‫فرار‬
‫‪das Asylverfahren‬‬ ‫روش پناهندگی‬
‫‪kommen zu‬‬ ‫آمده به‬ ‫تا به‬
‫‪in sich aufnehmen‬‬ ‫به خودی خود‬ ‫تا در‬
‫‪sich aufnehmen‬‬ ‫گرفتن‬
‫‪aufwiegen‬‬ ‫بیشتر‬
‫‪berüht‬‬ ‫مست‬ ‫لمس‬
‫‪Einsatz‬‬ ‫استفاده‬
‫‪Aber als Freiberuflerin hat‬‬ ‫اما به عنوان یک آزادکار‪ ،‬شما‬
‫‪man dafür viel mehr‬‬ ‫مسئولیت بسیار بیشتری در این‬
‫قبال آن داري‪.‬‬
‫‪Verantwortung.‬‬
‫‪fertig mit etwas‬‬ ‫آماده با چیزی‬
‫‪Völlig fertig mit den Nerven‬‬ ‫به طور کامل با اعصاب به پایان‬
‫رسید‬
‫‪völlig fertig sein‬‬ ‫به طور کامل به پایان رسید‬ ‫تا کامال خسته باشد‬
‫‪Völlig fertig mit den Nerven‬‬ ‫به طور کامل با اعصاب به پایان‬
‫رسید‬
‫‪unbedingt noch‬‬ ‫کامال هنوز‬
‫‪abheben, hebt ab, hob ab,‬‬ ‫برخاست‪ ،‬برخاست‪ ،‬برخاست‪،‬‬ ‫برای برخاستن‬
‫‪hat abgehoben‬‬ ‫برخاست‪ ،‬برخاست‬
‫‪vorkommen, kommt vor,‬‬ ‫رخ می دهد‪ ،‬رخ می دهد‪ ،‬رخ داده‬ ‫اتفاق بیفتد‪ ،‬رخ دهد؛ به نظر می‬
‫‪kam vor, ist vorgekommen‬‬ ‫است‪ ،‬رخ داده است‬ ‫رسد‪ ،‬به نظر می رسد‬
‫‪schaukeln‬‬ ‫نوسانات‬ ‫نوسان‪ ،‬راک‬
‫‪dann wieder‬‬ ‫سپس دوباره‬
‫‪schon mal‬‬ ‫تا به حال‬ ‫بارها‬
‫‪aber, doch, jedoch‬‬ ‫اما‪ ،‬با این حال‪ ،‬اما‬ ‫اما البته!‪ ،‬اما‬
‫‪vorschweben‬‬ ‫‪forecourt‬‬ ‫تا در ذهن داشته باشد‬
‫‪saumäßig‬‬ ‫ترش مانند‬
‫‪ahnen‬‬ ‫اجداد‬ ‫‪sezmek‬‬
‫‪sich einigen‬‬ ‫موافق‬
‫‪Kommen auf Kosten‬‬ ‫آمدن با هزینه‬
‫‪auf Kosten‬‬ ‫با هزینه‬
‫‪kommen aus‬‬ ‫آمده از‬