by : Dr.

Jaberi ‫یالطیف‬

‫افعال بی قاعده‬

Group A
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Broadcast Broadcast Broadcast ) .... ‫پخش کردن ( برنامه‬
Cost Cost Cost ‫هزینه داشتن‬
Cut Cut Cut ‫بریدن‬
Hit Hit Hit ‫ضربه زدن‬
Hurt Hurt Hurt ‫صدمه زدن‬
Let Let Let ‫اجازه دادن‬
Put Put Put ‫قرار دادن‬
Quit Quit Quit ‫ترک کردن‬
Read Read Read ‫خواندن‬
Set Set Set ‫ غروب کردن‬، ‫چیدن‬
Shut Shut Shut ‫بستن‬

Group B
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Bite Bit Bitten ‫گازگرفتن‬
Blow Blew Blown ‫ وزیدن‬، ‫دمیدن‬
Break Break Broken ‫شکستن‬
Choose Chose Chosen ‫انتخاب کردن‬
Draw Drew Drawn ‫کشیدن‬
Drive Drove Driven ‫ راندن‬، ‫رانندگی کردن‬
Eat Ate Eaten ‫خوردن‬
Fall Fell Fallen ‫افتادن‬
Fly Flew Flown ‫پرواز کردن‬
Forget Forgot Forgotten ‫فراموش کردن‬
Forgive Forgave Forgiven ‫بخشیدن‬
Freeze Froze Frozen ‫منجمد کردن‬
Get Got Gotten ‫ شدن‬، ‫گرفتن‬
Give Gave Given ‫دادن‬
Grow Grew Grown ‫ پرورش دادن‬، ‫رشد کردن‬
Hide Hid Hidden ‫مخفی کردن‬
Know Knew Known ‫ شناختن‬، ‫دانستن‬
Ride Rode Ridden ‫راندن‬
Rise Rose Risen ‫ طلوع کردن‬، ‫ باال رفتن‬، ‫افزایش یافتن‬
See Saw Seen ‫دیدن‬
Show Showed Shown ‫نشان دادن‬
Speak Spoke Spoken ‫صحبت کردن‬

1
 by : Dr. Jaberi ‫یالطیف‬

‫افعال بی قاعده‬

Group B
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Steal Stole Stolen ‫دزدیدن‬
Take Took Taken ‫ گرفتن‬، ‫بردن‬
Throw Threw Thrown ‫پرتاب کردن‬
Wake Woke Woken ‫ بیدار شدن‬، ‫بیدار کردن‬
Write Wrote Written ‫نوشتن‬

Group C
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Begin Began Begun ‫شروع شدن‬، ‫شروع کردن‬
Drink Drank drunk ‫نوشیدن‬
Ring Rang Rung ‫زنگ زدن‬
Sing Sang Sung ‫آواز خواندن‬
Sink Sank sunk ‫ غرق کردن‬، ‫غرق شدن‬
Swim Swam Swum ‫شنا کردن‬

Group D
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Bleed Bled Bled ‫خون ریزی کردن‬
Bring Brought Brought ‫آوردن‬
Build Built Built ‫ساختن‬
Burn Burnt Burnt ‫سوختن‬
Buy Bought Bought ‫خریدن‬
Catch Caught Caught ‫گرفتن‬
Dream Dreamt Dreamt ‫خواب دیدن‬
Feed Fed Fed ‫غذا دادن‬
Feel Felt Felt ‫احساس کردن‬
Fight Fought Fought ‫جنگیدن‬
Find Found Found ‫پیدا کردن‬
Hang Hung Hung ‫آویزان کردن‬
Hear Heard Heard ‫شنیدن‬
Hold Held Held ‫ برگزار کردن‬، ‫نگه داشتن‬
Keep Kept Kept ‫نگه داشتن‬
Learn Learnt Learnt ‫یاد گرفتن‬
Leave Left Left ‫ترک کردن‬
Lend Lent Lent ‫قرض دادن‬
Lose Lost Lost ‫ از دست دادن‬، ‫گم کردن‬
Make Made Made ‫ وادار کردن‬، ‫ساختن‬

2
 by : Dr. Jaberi ‫یالطیف‬

‫افعال بی قاعده‬

Group D
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Mean Meant Meant ‫منظور داشتن‬
Meet Met Met ‫مالقات کردن‬
Pay Paid Paid ‫پرداختن‬
Say Said Said ‫گفتن‬
Seek Sought Sought ‫جست و جو کردن‬
Sell Sold Sold ‫فروختن‬
Send Sent Sent ‫فرستادن‬
Shoot Shot Shot ‫شلیک کردن‬
Sit Sat Sat ‫نشستن‬
Sleep Slept Slept ‫خوابیدن‬
Spend Spent Spent ‫ صرف کردن‬، ‫خرج کردن‬
Stand Stood Stood ‫ایستادن‬
Swing Swung Swung ‫تاب خوردن‬
Teach Taught Taught ‫ تدریس کردن‬، ‫یاد دادن‬
Tell Told Told ‫گفتن‬
Think Thought Thought ‫فکر کردن‬
Understand Understood Understood ‫فهمیدن‬
Win Won Won ) ‫بردن ( برنده شدن‬

Group E
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Be Was / Were Been ‫بودن‬
Do Did Done ‫انجام دادن‬
Go Went Gone ‫رفتن‬
Lie Lay Lain ‫دراز کشیدن‬

Group F
1- PRESENT 2- PAST 3- PP ‫معنی فرم مصدری‬
Become Became Become ‫شدن‬
Come Came Come ‫آمدن‬
Run Ran Run ‫ مدیریت کردن‬، ‫دویدن‬

Good luck