‫درس دوم زبان انگلییس‬

‫پایــه دهــم‬
‫کرونای و نوروزی"‬
‫ی‬ ‫"جهت مطالعه در تعطیالت‬

‫تألیف و گردآوری‪:‬‬

‫جمال احمدی‬
‫دبیر دبیرستانهای شهرستان بوکان‬

‫موبایل‪09141800310 :‬‬

‫اسفند ‪98‬‬
 Lesson 2:

“Wonders of Creation”

‫شگفت ـ ـ ـ ـ ــی های خ ـ ـ ـ ـ ــلقت‬

It is Allah who has made for you the Earth as a resting place and the sky
as a canopy. “Al- Ghafir 64”

‫خداوند آن ذات اقدسی است که زمین را محل سکونت و استقرار شما انسانها مقرر فرمود و آسمان را چون‬
"64 ‫ آیه‬،‫"سوره الغافر‬ .‫سقفی بر فراز سرتان قرار داد‬

Lesson Two - Vision One Prepared By: Jamal Ahmadi 2

 ‫)‪Key Words of Vision One (Lesson Two‬‬ ‫لغات مهم درس دوم پایه دهم‬
‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬ ‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬
‫‪above‬‬ ‫‪ carry‬باالی‪ ،‬بر باالی‬ ‫حمل کردن‪ ،‬با خود بردن‬
‫‪abroad‬‬ ‫‪ cell‬خارج ( از کشور)‬ ‫سلول ‪ -‬زندان انفرادی ‪ -‬باطری‬
‫‪actually‬‬ ‫‪ choose‬در واقع ‪ -‬در حقیقت‬ ‫انتخاب کردن‬
‫‪adjective‬‬ ‫‪ city‬صفت (در گرامر)‬ ‫شهر‬
‫‪against‬‬ ‫‪ clear‬در مقابل‪ ،‬بر علیه‬ ‫شفاف‪ ،‬زالل ‪ -‬پاک کردن‬
‫‪age‬‬ ‫‪ close‬سن‪ ،‬پایه ‪ -‬عصر ‪ ،‬دوره‬ ‫بستن ‪ -‬نزدیک‬
‫‪alike‬‬ ‫‪ cloudy‬مشابه‪ ،‬همانند‬ ‫ابری‬
‫‪all around‬‬ ‫‪ cold‬در سرتاسر‬ ‫سرد ‪ -‬سرما ‪ -‬سرماخوردگی‬
‫‪all day long‬‬ ‫‪ collect‬تمام طول روز‬ ‫جمع آوری کردن‬
‫‪amazing‬‬ ‫‪ cooking‬شگفت انگیز‬ ‫آشپزی‬
‫‪animal‬‬ ‫‪ comparative‬حیوان‬ ‫مقایسه ای ‪ -‬تفضیلی‬
‫‪angry‬‬ ‫‪ compare‬عصبانی‬ ‫مقایسه کردن‬
‫‪another‬‬ ‫‪ control‬دیگر‪ ،‬دیگری‬ ‫کنترل کردن‬
‫‪ant‬‬ ‫‪ create‬مورچه‬ ‫خلق کردن‬
‫‪appropriate‬‬ ‫‪ creator‬شایسته‪ ،‬مناسب‬ ‫خالق‬
‫‪area‬‬ ‫‪ creation‬ناحیه‪ ،‬منطقه‬ ‫خلقت‪ ،‬آفرینش‬
‫‪around‬‬ ‫‪ cross‬دور و بر‪ ،‬اطراف‬ ‫عبور کردن‬
‫‪arrow‬‬ ‫‪ daily‬تیر‪ ،‬عالمت فلش‬ ‫روزانه‬
‫‪Asian‬‬ ‫‪ danger‬آسیایی‬ ‫خطر‬
‫‪attack‬‬ ‫‪ dangerous‬حمله کردن‪ ،‬یورش بردن‬ ‫خطرناک‬
‫‪become‬‬ ‫‪ dark‬شدن‪ ،‬تبدیل شدن‬ ‫تیره ‪ -‬تاریک ‪ -‬پر رنگ‬
‫‪beautiful‬‬ ‫‪ deep‬زیبا‬ ‫عمیق‬
‫‪bed‬‬ ‫‪ defend‬تختخواب‬ ‫دفاع کردن‬
‫‪best‬‬ ‫‪ definition‬بهترین (صفت عایل ‪)good‬‬ ‫تعریف‬
‫‪better‬‬ ‫‪ delicious‬بهتر (صفت برتری ‪)good‬‬ ‫خوشمزه‬
‫‪blood‬‬ ‫‪ describe‬خون‬ ‫توصیف کردن ‪ -‬شرح دادن ‪ -‬تعریف کردن‬
‫‪blood stream‬‬ ‫‪ details‬جریان خون‬ ‫جزئیات‬
‫‪body‬‬ ‫‪ difficult‬بدن‪ ،‬تن ‪ -‬جسد‪ ،‬الشه‬ ‫سخت‪ ،‬مشکل‬
‫‪boring‬‬ ‫‪ disease‬کسل کننده‬ ‫بیماری‬
‫‪both‬‬ ‫‪ different‬هر دو‬ ‫متفاوت‪ ،‬مختلف‬
‫‪brain‬‬ ‫‪ donate‬مغز‬ ‫اهدا کردن‪ ،‬بخشیدن‬
‫‪brave‬‬ ‫‪ downward‬شجاع‪ ،‬دلیر‬ ‫رو به پائین‪ ،‬به طرف پائین‬
‫‪butter‬‬ ‫‪ draw‬کره‬ ‫کشیدن‪ ،‬ترسیم کردن‬
‫‪camel‬‬ ‫‪ dress‬شتر‬ ‫لباس زنانه ‪ -‬لباس پوشیدن‬
‫‪carefully‬‬ ‫‪ drop‬با دقت‬ ‫قطره ‪ -‬لکه‬
‫‪carbon dioxide‬‬ ‫‪ each‬دی اکسید کربن‬ ‫هر ‪ ،‬هر کدام‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪3‬‬

 ‫)‪Key Words of Vision One (Lesson Two‬‬ ‫لغات مهم درس دوم پایه دهم‬
‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬ ‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬
‫‪earth‬‬ ‫کره زمین‬ ‫‪healthy‬‬ ‫سالم‪ ،‬تندرست‬
‫‪easy‬‬ ‫آسان‬ ‫‪heart‬‬ ‫قلب‬
‫‪element‬‬ ‫عنصر ‪ -‬قسمت‬ ‫‪heaven‬‬ ‫بهشت ‪ -‬آسمان‪ ،‬عرش‬
‫‪energy‬‬ ‫انرژی‬ ‫‪hint‬‬ ‫اشاره ‪ -‬نکته ‪ -‬سر نخ ‪ -‬توصیه‬
‫‪enough‬‬ ‫کافی‬ ‫?…‪How many‬‬ ‫چه تعداد‬
‫‪Europe‬‬ ‫قاره اروپا‬ ‫?…‪How much‬‬ ‫چه مقدار‬
‫‪even‬‬ ‫مسطح‪ ،‬صاف ‪ -‬حتی‬ ‫!‪How wonderful‬‬ ‫چقدر شگفت انگیزه!‬
‫‪even‬‬
‫‪everywhere‬‬ ‫هر جائیکه‬ ‫‪Hubble‬‬ ‫تلسکوب هابل‬
‫‪example‬‬ ‫مثال‬ ‫‪Telescope‬‬
‫‪human‬‬ ‫انسان‪ ،‬بشر‬
‫‪exercise‬‬ ‫ورزش ‪ -‬تمرین‬ ‫‪hundred‬‬ ‫صد‬
‫‪expect‬‬ ‫انتظار داشتن‪ ،‬توقع داشتن‬ ‫‪important‬‬ ‫مهم‬
‫‪expensive‬‬ ‫گران‬ ‫‪in fact‬‬ ‫در واقع ‪ -‬در حقیقت‬
‫‪experience‬‬ ‫تجربه‪ ،‬تجربه کردن‬ ‫‪information‬‬ ‫اطالعات‬
‫‪expression‬‬ ‫عبارت ‪ -‬بیان‬ ‫‪insect‬‬ ‫حشره‬
‫‪extra‬‬ ‫اضافی‪ ،‬زائد ‪ -‬زیاد ‪ ،‬خیلی‬ ‫‪inside‬‬ ‫داخل‬
‫‪fact‬‬ ‫حقیقت‬ ‫‪interest‬‬ ‫عالقه ‪ -‬سود ‪ ،‬منفعت‬
‫‪famous‬‬ ‫مشهور‪ ،‬معروف‬ ‫‪interesting‬‬ ‫جالب ‪ -‬جذاب‬
‫‪far‬‬ ‫دور‬ ‫‪in terms of‬‬ ‫از لحاظ ‪ -‬از نظر‬
‫‪farther‬‬ ‫دورتر‬ ‫‪Japanese‬‬ ‫ژاپنی‬
‫‪farthest‬‬ ‫دورترین‬ ‫‪Jupiter‬‬ ‫سیاره مشتری‬
‫‪fatty‬‬ ‫چرب‪ ،‬پر چرب‬ ‫‪keep‬‬ ‫نگه داشتن‬
‫‪fight‬‬ ‫جنگیدن ‪ -‬دعوا کردن‬ ‫‪kind‬‬ ‫مهربان ‪ -‬نوع‬
‫‪fill in‬‬ ‫پر کردن‬ ‫‪land‬‬ ‫زمین‪ ،‬سرزمین ‪ -‬خشکی‬
‫‪following‬‬ ‫زیرین ‪ -‬پیرو‬ ‫‪large‬‬ ‫بزرگ ‪ ،‬وسیع‬
‫‪form‬‬ ‫شکل‪ ،‬شکل دادن‬ ‫‪late‬‬ ‫دیر‪ ،‬دیر کردن ‪ -‬تأخیر‬
‫‪fresh‬‬ ‫تازه ( میوه‪ ،‬هوا و‪)...‬‬ ‫‪laugh‬‬ ‫خندیدن‬
‫‪funny‬‬ ‫با مزه‪ ،‬خنده دار‬ ‫‪lens‬‬ ‫لنز ‪ ،‬عدسی‬
‫‪gift‬‬ ‫کادو‪ ،‬هدیه‬ ‫‪light‬‬ ‫نور‪ ،‬چراغ ‪ -‬روشنایی ‪-‬روشن کردن ‪ -‬سبک‬
‫‪go around‬‬ ‫گشتن به دور‪ ،...‬چرخیدن‬ ‫‪liquid‬‬ ‫مایع‬
‫‪gold‬‬ ‫طال‬ ‫‪listening‬‬ ‫گوش دادن‬
‫‪golden‬‬ ‫طالیی‬ ‫‪lots of‬‬ ‫خیلی زیاد‬
‫‪good‬‬ ‫خوب‬ ‫‪many‬‬ ‫زیاد ( قبل اسم جمع قابل شمارش)‬
‫‪grow‬‬ ‫پرورش دادن‪ ،‬رشد کردن‬ ‫‪mark‬‬ ‫نمره ‪ -‬عالمت‪ ،‬نشان‪ ،‬مارک‬
‫‪half‬‬ ‫نصف‪ ،‬نیم‬ ‫‪Mars‬‬ ‫سیاره مریخ‬
‫‪handwriting‬‬ ‫دستخط‬ ‫‪material‬‬ ‫ماده ‪ -‬جنس‬
‫‪happen‬‬ ‫اتفاق افتادن‬ ‫‪medium‬‬ ‫متوسط‬
‫‪hard‬‬ ‫سخت ‪ -‬سفت‬ ‫‪Mercury‬‬ ‫سیاره عطارد‬
‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫)‪Key Words of Vision One (Lesson Two‬‬ ‫لغات مهم درس دوم پایه دهم‬
‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬ ‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬
‫‪metal‬‬ ‫‪ powerful‬فلز‪ ،‬فلزی‬ ‫قدرتمند‪ ،‬قوی‬
‫‪modern‬‬ ‫‪ protect‬مدرن‪ ،‬امروزی‬ ‫محافظت کردن‬
‫‪monkey‬‬ ‫‪ practice‬میمون‬ ‫تمرین ‪ -‬تمرین کردن‬
‫‪mountain‬‬ ‫‪ quality‬کوه‬ ‫کیفیت‬
‫‪more than‬‬ ‫‪ question‬بیشتر از‬ ‫سؤال ‪ -‬سؤال پرسیدن‬
‫‪most‬‬ ‫‪ really‬بیشترین‬ ‫واقعأ‬
‫‪much‬‬ ‫‪ ring‬زیاد (قبل اسم غیر قابل شمارش)‬ ‫حلقه ‪ -‬زنگ خوردن ‪ -‬دایره‬
‫‪nation‬‬ ‫‪ rising‬ملت‬ ‫رو به باال ‪ -‬خیزان‪ ،‬صعودی‬
‫‪near‬‬ ‫‪ river‬نزدیک‬ ‫رودخانه‬
‫‪neighbor‬‬ ‫‪ rock‬همسایه‬ ‫سنگ‪ ،‬صخره‬
‫‪Neptune‬‬ ‫‪ rocky‬سیاره نپتون‬ ‫سنگی‪ ،‬سنگالخی‬
‫‪nothing‬‬ ‫‪ round‬هیچ‪ ،‬هیچی‬ ‫اطراف ‪ -‬گرد‪ ،‬دایره ای‬
‫‪observe‬‬ ‫‪ Russia‬مشاهده کردن‬ ‫کشور روسیه‬
‫‪observer‬‬ ‫‪ Saturn‬مشاهده کننده‬ ‫سیاره زحل‬
‫‪observatory‬‬ ‫‪ sea‬رصد خانه‬ ‫دریا‬
‫‪of all‬‬ ‫‪ seafood‬از همه ‪ ،‬از بقیه‬ ‫غذای دریایی‬
‫‪on one’s own‬‬ ‫‪ shark‬تنها – به تنهایی‬ ‫کوسه‬
‫‪opinion‬‬ ‫‪ sick‬عقیده – نظر‬ ‫بیمار‪ ،‬مریض‬
‫‪orbit‬‬ ‫‪ sign‬مدار ‪ -‬چرخیدن‬ ‫عالمت ‪ -‬تابلو ‪ -‬نشانه ‪ -‬امضاء‬
‫‪organ‬‬ ‫‪ silk‬عضو ‪ -‬اندام‬ ‫ابریشم‪ ،‬ابریشمی‬
‫‪order‬‬ ‫‪ silver‬نظم ‪ ،‬ترتیب ‪ -‬دستور‪ ،‬سفارش‬ ‫نقره‬
‫‪Oxygen‬‬ ‫‪ situation‬اکسیژن‬ ‫وضعیت ‪ -‬موقعیت‬
‫‪pair‬‬ ‫‪ sky‬جفت ‪ -‬دو تا‬ ‫آسمان‬
‫‪pepper‬‬ ‫‪ sleep‬فلفل‬ ‫خواب‬
‫‪picture‬‬ ‫‪ soldier‬عکس ‪ -‬تصویر‬ ‫سرباز‬
‫‪planet‬‬ ‫‪ spelling‬سیاره‬ ‫امالء ‪ -‬هجی‬
‫‪plasma‬‬ ‫‪ stay‬پالسما ‪ -‬مایعی در خون‬ ‫ماندن‪ ،‬اقامت کردن‬
‫‪plastic‬‬ ‫‪ strange‬پالستیک ‪ -‬پالستیکی‬ ‫عجیب‬
‫‪Pluto‬‬ ‫‪ strong‬سیاره پلوتون‬ ‫قوی‪ ،‬قدرتمند‬
‫‪player‬‬ ‫‪ such as‬بازیکن‬ ‫مثل ‪ -‬مانند ‪ -‬همچون‬
‫‪polite‬‬ ‫‪ suitable‬مؤدب‬ ‫مناسب‬
‫‪pump‬‬ ‫‪ summer‬پمپاژ کردن ‪ -‬پمپ‬ ‫تابستان‬
‫‪power‬‬ ‫‪ sun‬قدرت ‪ -‬نیرو ‪ -‬توان‬ ‫خورشید‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪5‬‬

 ‫)‪Key Words of Vision One (lesson Two‬‬ ‫لغات مهم درس دوم پایه دهم‬
‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬ ‫‪Words‬‬ ‫‪Persian Meanings‬‬
‫‪superlative‬‬ ‫‪ Uranus‬عالی ‪ -‬بی نظیر ‪( -‬صفت) برترین‬ ‫سیاره اورانوس‬
‫‪sure‬‬ ‫‪ useful‬مطمئن‬ ‫مفید‪ ،‬کارآمد‬
‫‪terrible‬‬ ‫‪ Venus‬وحشتناک ‪ -‬خیلی بد ‪ -‬افتضاح‬ ‫سیاره ونوس‬
‫‪than‬‬ ‫‪ village‬از‬ ‫روستا ‪ ،‬دهکده‬
‫‪thank‬‬ ‫‪ watch‬تشکر کردن‬ ‫تماشا کردن ‪ -‬ساعت مچی‬
‫‪things‬‬ ‫‪ with‬اشیاء‪ ،‬وسایل‬ ‫با ‪ -‬همراه‬
‫‪think about‬‬ ‫‪ without‬فکر کردن درباره‬ ‫بدون‬
‫‪thousand‬‬ ‫‪ wonder‬هزار‬ ‫شگفتی ‪ -‬حیرت ‪ -‬اعجاز‬
‫‪tonight‬‬ ‫‪ wonderful‬امشب‬ ‫شگفت انگیز‬
‫‪train‬‬ ‫‪ wooden‬قطار ‪ -‬آموزش دادن ‪ -‬تعلیم دادن‬ ‫چوبی‬
‫‪ugly‬‬ ‫‪ worse‬زشت‬ ‫بدتر (صفت برتری ‪)bad‬‬
‫‪under‬‬ ‫‪ worst‬زیر‬ ‫بدترین (صفت عایل ‪)bad‬‬
‫‪underline‬‬ ‫‪ yellow‬زیر چیزی خط کشیدن‬ ‫زرد‬
‫‪upward‬‬ ‫‪ young‬به طرف باال‪ ،‬رو به باال‬ ‫جوان ‪ -‬خردسال‬

‫‪Notes:‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪6‬‬

 Conversation (Student Book: Page 47)
Alireza is visiting an observatory. He is talking to Ms. Tabesh who works there.
.‫ صحبت میکنه‬،‫ او داره با خانم تابش که در آنجا کار میکنه‬.‫علیرضا درحال دیدن کردن از یک رصد خانه است‬

Ms.Tabesh: Are you interested in the planets?

‫ آیا به سیارات عالقمند هستی؟‬:‫خانم تابش‬

Alireza: Yes! They are really interesting for me, but I don’t know much about them.
.‫ ولی چیز زیادی در مورد آنها نمیدونم‬.‫ بله برای من واقعا جذاب هستند‬:‫علیرضا‬

Ms.Tabesh: Planets are really amazing but not so much alike. Do you know how they are
different?
‫ آیا میدونی فرقشون در چییه؟‬.‫ سیاره ها واقعا شگفت انگیز هستند اما زیاد بهم شبیه نیستند‬:‫خانم تابش‬

Alireza: Umm... I know they go around the Sun in different orbits.

.‫ من میدونم که اونا در مدارهای مختلفی به دور خورشید میچرخند‬:‫علیرضا‬

Ms.Tabesh: That’s right. They have different colors and sizes, too. Some are rocky like Mars,
some have rings like Saturn and some have moons like Uranus.
‫ بعضی همانند سیاره‬.‫ سنگالخی هستند‬،‫ برخی مانند کره مریخ‬.‫ اونا همچنین رنگها و اندازه های متفاوتی دارند‬. ‫درسته‬:‫خانم تابش‬
.‫ قمر دارند‬،‫زحل حلقه دارند و بعضی مثل سیاره اورانوس‬

Alireza: How wonderful! Can we see them without a telescope?

‫ چقدر شگفت انگیزه! ما میتونیم بدون تلسکوپ آنها را ببینیم؟‬:‫علیرضا‬

Ms.Tabesh: Yeah..., we can see the planets nearer to us without a telescope, such as Mercury,
Venus, Mars, Jupiter and Saturn. We can see Uranus and Neptune only with powerful telescopes.
‫ مشتری و‬،‫ مریخ‬،‫ ونوس‬،‫ ما بدون تلسکوپ میتونیم سیاره های نزدیک تر به خودمون مانند سیاره های عطارد‬... ‫ بله‬:‫خانم تابش‬
‫ ولی فقط با تلکوپهای قوی میتوانیم سیارات اورانوس و نپتون در ببینیم‬.‫زحل را ببینیم‬
.
Alireza: And which planet is the largest of all?
‫ کدام سیاره از همه سیارات بزرگتره؟‬:‫علیرضا‬

Ms. Tabesh: Jupiter is the largest one. It has more than 60 moons. Do you want to look at it?
‫ میخوای بهش نگاه کنی؟‬. ‫ قمر داره‬60 ‫ بیش از‬. ‫ سیاره مشتری بزرگترین سیاره است‬:‫خانم تابش‬
Alireza: I really like that.
) .‫ واقعا دوست دارم ( که نگاه کنم‬:‫علیرضا‬

Lesson Two - Vision One Prepared By: Jamal Ahmadi 7

 Reading (Student Book: Page 50)

A Wonderful Liquid ‫یک مایع شگفت انگیز‬

The human body is a real wonder. It is sometimes good to think about our body and how it
works. Our body is doing millions of jobs all the time.
.‫ فکر کنیم‬،‫ بعضی مواقع خوبه که درمورد بدنمان و اینکه چگونه کار می کند‬.‫بدن انسان ها واقعا شگفت انگیز است‬
.‫بدن ما داره میلیونها کار رو به طور هم زمان انجام میده‬

One of the most important parts of the body is blood. The heart pumps this red liquid around
the body. This keeps us healthy and alive.
‫این کار ما‬.‫قلب این مایع قرمز رنگ را در سرتاسر بدن پمپاژ میکند‬.‫یکی از مهمترین بخش های بدنمان خون است‬
.‫را سالم و زنده نگه میدارد‬

More than half of blood is plasma. This is a clear and yellow liquid. It carries red and white
cells. There are millions of red blood cells in one small drop of blood. They carry oxygen round
the body and collect carbon dioxide from body parts. There are thousands of white cells in a drop
of blood. They are bigger than red cells. They defend our body against microbes.
.‫پالسما یک مایع شفاف و زرد هست که سلول های سفید و قرمز را حمل می کند‬.‫بیش از نصف خون پالسما است‬
‫ آنها اکسیژن را در سرتاسر بدن حمل می‬. ‫میلیون ها سلول قرمز خونی در یک قطره ی کوچک از خون وجود دارد‬
‫ هزاران سلول سفید در یک قطره از خون وجود‬.‫کنند و کربن دی اکسید را از قسمت های بدن جمع آوری می کنند‬
.‫ انها بزرگتر از سلول های قرمز هستند که از بدن در برابر میکروب ها محافظت می کنند‬.‫دارد‬

This wonderful liquid is a great gift from Allah. We can thank Allah by keeping our body
healthy. One way to do that is eating healthy food and doing daily exercises. Another way is to
donate our blood to those who need it.
‫ما می توانیم از خداوند با سالم نگه داشتن بدنمان تشکر‬.‫این مایع شگفت انگیز یک هدیه ی بزرگ از خداوند است‬
‫ اهدا کردن خونمون‬،‫راه دیگر‬.‫ خوردن غذاهای سالم و انجام دادن ورزش های روزانه است‬،‫ یک روش برای این کار‬.‫کنیم‬
.‫به کسانی است که به آن نیاز دارند‬

Lesson Two - Vision One Prepared By: Jamal Ahmadi 8

 ‫گرامـر درس دوم‪ :‬صفـت و کارب ـ ـردهای آن‪:‬‬
‫تعریف صفت‪ :‬صفات کلماتی هستند که کیفیت و چگونگی اسم افراد‪ ،‬اشیاء‪ ،‬مکانها و ‪ ...‬را بیان میکنند‪ .‬صفت همیشه بصورت‬
‫مفرد بوده و حالت جمع ندارد ( ‪ s‬جمع نمیگیرد)‪.‬ما بین اسم و صفت هیچگاه حرف اضافه و یا عدد نمیآید‪.‬‬
‫محل صفت در جمله‪:‬‬
‫‪This is a nice car.‬‬ ‫‪ -1‬قبل از یک اسم‪:‬‬
‫صفت‬ ‫اسم‬

‫‪These flowers are beautiful.‬‬ ‫‪ -۲‬پس از فعل ‪:to be‬‬

‫فعل ‪to be‬‬ ‫صفت‬

‫‪The weather got cold.‬‬ ‫‪ -۳‬بعد از افعال ربطی‪( ،‬در سال یازدهم با افعال ربطی آشنا خواهیم شد‪).‬‬
‫صفت فعل ربطی‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫انواع صفت از نظر کاربرد‪:‬‬
‫هر گاه سخن از یک اسم یا یک گروه اسمی باشد‪.‬‬ ‫الف)‪ :‬صفت ساده‪:‬‬
‫دو اسم یا دو گروه اسمی را با هم مقایسه میکند‪.‬‬ ‫ب) صفت برتری یا تفضییل‪:‬‬
‫برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی‬ ‫ج ) صفت برترین یا عایل‪:‬‬
‫هرگاه دو اسم یا دو گروه اسمی ‪ ،‬دارای صفت یکسانی باشند‬ ‫د) صفت برابری‪:‬‬

‫‪My father is old.‬‬ ‫"پدر من مسن است‪".‬‬

‫صفت ساده‬

‫‪My father is older than your father.‬‬ ‫"پدر من از پدر تو مسن تر است‪".‬‬
‫صفت برتری‬

‫‪My father is the oldest man in our family.‬‬ ‫"پدر من مسن ترین مرد در خانواده ماست‪".‬‬
‫صفت برترین‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫صفت برابری‪ :‬چنانچه دو اسم یا دو گروه اسمی ‪ ،‬دارای صفت یکسانی باشند یعنی وقتیکه هیچ تفاوتی میان آنها وجود نداشته‬
‫باشد از ساختار ‪ as‬صفت مشترک ‪ as‬به معنی"به یک اندازه" استفاده میکنیم‪:‬‬
‫‪I'm as tall as you.‬‬ ‫"من به اندازه تو قد بلند هستم"‪.‬‬
‫صفت مشترک‬

‫‪Farhad is as rich as Ali.‬‬ ‫"فرهاد به اندازه عیل ثروتمند است"‪.‬‬

‫صفت مشترک‬

‫نکته‪( 1‬زبان تخصصی)‪ :‬در جمالت منفی به جای اولین ‪ as‬میتوان از ‪ so‬استفاده کرد‪:‬‬
‫‪Our house is not so expensive as your house.‬‬ ‫"خانه ما به گر یان خانه شما نیست"‪.‬‬
‫صفت مشترک‬

‫نکته‪ )۲‬هر گاه دو در یک صفت یا ویژگی با هم برابر باشند‪ ،‬از ساختار برابری ‪ as … as‬استفاده میکنیم که در این حالت ما بین‬
‫این ساختار‪ ،‬صفت ساده میآید‪ .‬اما چنانچه حالت برابری برای دو فعل بکار برده شود‪ ،‬ما بین این ساختار قید حالت خواهد آمد‪.‬‬
‫(در درس چهارم سال دهم به طور مفصل با قیدهایی حالت آشنا خواهیم شد‪).‬‬
‫‪My brother can sing as beautifully as a famous singer.‬‬ ‫برادرم میتواند به زیبائی یک خواننده مشهور آواز میخواند‪.‬‬
‫قید حالت‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪9‬‬

 ‫انواع صفات از نظر تعداد بخش‪:‬‬
‫‪hot – tall – large – short‬‬ ‫الف) صفت یک بخیس‬
‫‪heavy- happy – easy - busy‬‬ ‫ب) صفت دو بخیس که آخر آن ”‪ “ y‬میباشد‪:‬‬
‫‪careful – useless - careless‬‬ ‫ج ) دو بخیس که آخر آن " ‪ " y‬نمیباشد‪:‬‬
‫‪beautiful – expensive – difficult‬‬ ‫د) صفت چند بخیس‬
‫‪good – bad – little – far‬‬ ‫ی )صفات یی قاعده‬

‫الف) صفت یک بخشی‪ :‬برای درست کردن صفت برتری از این نوع صفات به آخر آنها "‪ "er‬به معنی "تر" اضافه کرده و در‬
‫ادامه جمله "‪ "than‬به معنی"از" را مینویسیم و برای درست کردن صفت برترین به انتهای صفت ساده "‪ "est‬به معنی " ترین" و‬
‫قبل از آن صفت‪ ،‬حرف تعریف معین " ‪ " the‬را مینوسیم‪:‬‬
‫ججج‬

‫صفت ساده یک بخیس‬ ‫صفت برتری یا تفضییل‬ ‫صفت برترین یا عایل‬

‫‪tall‬‬ ‫قد بلند‬ ‫‪taller than‬‬ ‫قد بلندتر از‬ ‫‪the tallest‬‬ ‫قد بلندترین‬
‫‪clean‬‬ ‫ی‬
‫تمی‬ ‫‪cleaner than‬‬ ‫ی‬
‫تمیتر از‬ ‫‪the cleanest‬‬ ‫ی‬
‫تمیترین‬

‫‪Alireza is tall.‬‬ ‫"علیضا قد بلند است‪".‬‬

‫صفت ساده‬

‫‪Mehran is taller than Alireza.‬‬ ‫"مهران از علیضا قدبلندتر است‪".‬‬

‫صفت برتری‬

‫‪Shahin is the tallest student in our class.‬‬ ‫ی‬

‫شاهی قدبلندترین دانش آموز در کالس ما است‪".‬‬ ‫"‬
‫صفت برترین‬

‫چند نکته امالیی‪:‬‬

‫‪ -1‬هنگام اضافه کردن ‪ er‬یا ‪ est‬به انتهای صفات یک هجایی که دارای یک حرف صدا دار هستند و به یک حرف بیصدا ختم‬
‫‪big, bigger, biggest‬‬ ‫میشوند حرف بیصدای آخر تکرار میشود‪:‬‬
‫ولی اگر صفتی دارای بیش از یک حرف صدادار بود‪ ،‬در این صورت حرف بیصدای آخر تکرار نمیشود‪:‬‬
‫‪great, greater, greatest‬‬
‫‪ -۲‬صفاتی که به ‪ e‬ختم میشوند‪ ،‬هنگام اضافه کردن ‪ er‬یا ‪ e ،est‬خود را از دست میدهند‪:‬‬
‫‪large, larger, largest‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ب) صفت دو بخشی که آخر آن ”‪ “ y‬میباشد‪ :‬برای درست کردن صفت برتری از این نوع صفات ‪ ،‬مانند صفات یک بخشی‬
‫به آخر آنها "‪ " er‬به معنی "تر" اضافه کرده و در ادامه جمله "‪ "than‬به معنی "از" را مینویسیم و برای درست کردن صفت‬
‫برترین به انتهای صفت ساده "‪ "est‬به معنی "ترین" و قبل از آن صفت حرف تعریف معین"‪ "the‬را مینوسیم اما در هر دو حاالت‬
‫"‪ "y‬به "‪ "i‬تبدیل میشود ‪:‬‬
‫جج‬

‫صفت ساده دو بخیس با ‪y‬‬ ‫صفت برتری یا تفضییل‬ ‫صفت برترین یا عایل‬
‫‪easy‬‬ ‫آسان‬ ‫‪easier than‬‬ ‫ر‬
‫آسانی از‬ ‫‪the easiest‬‬ ‫ر‬
‫آسانیین‬
‫‪happy‬‬ ‫شاد‬ ‫‪happier than‬‬ ‫شادتر از‬ ‫‪the happiest‬‬ ‫شادترین‬
‫‪Lesson one was easy.‬‬ ‫"درس یک آسان بود‪".‬‬
‫صفت ساده‬

‫‪Lesson two is easier than lesson one.‬‬ ‫ر‬

‫آسانی است‪".‬‬ ‫"درس دو از درس یک‬
‫صفت برتری‬
‫‪Lesson four is the easiest lesson in book.‬‬ ‫ر‬
‫آسانیین درس در کتاب است‪".‬‬ ‫"درس چهار‬
‫صفت برترین‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪10‬‬

‫"‪"more‬‬ ‫ج) دو بخشی که آخر آن "‪ " y‬نمیباشد‪ :‬این نوع صفات چون از حالت ساده به حالت برتری تبدیل شوند قبل از آنها‬
‫و در ادامه بعد از آنها "‪ "than‬را مینویسیم و برای درست کردن صفت برترین قبل از آنها "‪ "the most‬به معنی "ترین" را اضافه‬
‫میکنیم‪.‬‬

‫صفت ساده دو بخیس بدون ‪y‬‬ ‫صفت برتری یا تفضییل‬ ‫صفت برترین یا عایل‬
‫‪useful‬‬ ‫مفید‬ ‫‪more useful than‬‬ ‫‪ the most useful‬مفید تر از‬ ‫مفیدترین‬
‫‪careless‬‬ ‫دقتی از ‪ more careless than‬ن دقت‬‫ن دقت ترین ‪ the most careless‬ن ر‬

‫‪My father is a careful driver.‬‬ ‫"پدرم یک راننده با ر‬

‫دقت است ‪".‬‬
‫صفت ساده‬

‫‪My brother is more careful than my father.‬‬ ‫"برادرم از پدرم با دقت تر است ‪".‬‬
‫صفت برتری‬

‫‪Raman is the most careful driver in our city.‬‬ ‫"رامان با دقت ترین راننده در شهرمان است‪".‬‬
‫صفت برترین‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫د) صفت چند بخشی‪ :‬صفات چند بخشی به صفاتی گفته میشود که در آنها بیشتر از دو بخش وجود داشته باشد‪ .‬این نوع‬
‫صفات چون از حالت ساده به حالت برتری تبدیل شوند‪ ،‬دقیقأ مثل صفات دو بخشی که آخر آنها " ‪ " y‬نباشد عمل میکنیم‪:‬‬

‫صفت ساده چند بخیس‬ ‫صفت برتری یا تفضییل‬ ‫صفت برترین یا عایل‬
‫‪expensive‬‬ ‫گران‬ ‫‪more expensive than‬‬ ‫گر ر‬
‫انی از‬ ‫‪the most expensive‬‬ ‫گر ر‬
‫انیین‬
‫‪beautiful‬‬ ‫زیبا‬ ‫‪more beautiful than‬‬ ‫زیباتر از‬ ‫‪the most beautiful‬‬ ‫زیباترین‬

‫‪Gold is a very expensive metal.‬‬ ‫ر‬

‫قیمت است‪".‬‬ ‫" طال یک فلز خییل گران‬
‫صفت ساده‬

‫‪Gold is more expensive than gold.‬‬ ‫" طال گران قیمت تر از نقره است‪".‬‬
‫صفت برتری‬

‫‪Gold is the most expensive metal of the world.‬‬ ‫" طال گران قیمت ترین فلز دنیا است‪".‬‬
‫صفت برترین‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ی) صفات بی قاعده‪ :‬این نوع صفات همان طور که از اسمشان معلوم است ‪ ،‬چنانچه به حالت برتری یا برترین تبدیل شوند از‬
‫قواعد باال پیروی نمیکنند و در عوض تغییر شکل میدهند و باید آنها را حفظ کرد‪.‬‬
‫صفت ساده‬ ‫معن‬ ‫صفت برتری‬ ‫معن‬ ‫صفت برترین‬ ‫معن‬
‫‪good‬‬ ‫خوب‬ ‫‪better than‬‬ ‫ر‬
‫خوبی از‬ ‫‪the best‬‬ ‫ر‬
‫خوبیین‬
‫‪bad‬‬ ‫بد‬ ‫‪worse than‬‬ ‫بد تر از‬ ‫‪the worst‬‬ ‫بد ترین‬
‫‪far‬‬ ‫دور‬ ‫‪farther than‬‬ ‫دورتر از‬ ‫‪the farthest‬‬ ‫دورترین‬
‫‪far‬‬ ‫بیش‬ ‫‪further than‬‬ ‫ر‬
‫بیشی از‬ ‫‪the furthest‬‬ ‫ر‬
‫بیشیین‬
‫‪little‬‬ ‫کم‬ ‫‪less than‬‬ ‫ر‬
‫کمی از‬ ‫‪the least‬‬ ‫ر‬
‫کمیین‬
‫‪little‬‬ ‫کوچک‬ ‫‪smaller than‬‬ ‫ر‬
‫کوچکی از‬ ‫‪the smallest‬‬ ‫ر‬
‫کوچکیین‬
‫‪many‬‬ ‫زیاد‬ ‫‪more than‬‬ ‫ر‬
‫بیشی از‬ ‫‪the most‬‬ ‫ر‬
‫بیشیین‬
‫‪much‬‬ ‫زیاد‬ ‫‪more than‬‬ ‫ر‬
‫بیشی از‬ ‫‪the most‬‬ ‫ر‬
‫بیشیین‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪11‬‬

 ‫‪His handwriting is as good as my handwriting.‬‬ ‫"دستخط او به اندازه دستخط من خوب است‪".‬‬
‫صفت ساده‬

‫‪Our car is better than their car.‬‬ ‫ی‬

‫ماشی آنها است‪".‬‬ ‫ماشی ما ر‬
‫بهی از‬ ‫ی‬ ‫"‬
‫صفت برتری‬

‫‪It’s the best food in the restaurant.‬‬ ‫"این ر‬

‫بهیین غذا در این رستوران است‪".‬‬
‫صفت برترین‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫نکته ‪ )1‬چنانچه در حالت تفضیلی یا برتری تنها یکی از طرفین مقایسه را ذکر کنیم‪ ،‬نیازی به استفاده از ‪ than‬نمیباشد‪.‬‬
‫)‪Ali is 23 years old. Mehdi is 21 years old. Ali is older. (than Mehdi‬‬
‫"عیل ‪ 23‬ساله است‪ .‬مهدی ‪ 21‬ساله است‪ .‬عیل بزر ر‬
‫گی است‪".‬‬
‫)‪Let’s go by bus. It’s cheaper. (than taxi‬‬ ‫"بیا با اتوبوس بریم‪ .‬ارزان تر است‪" .‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫نکته ‪ )۲‬صفاتی که آخر آنها به پسوندهای ‪ ed‬یا ‪ ing‬ختم شده باشد‪ ،‬در حالت تفضیلی یا عالی ‪more‬و ‪ most‬میگیرند‪.‬‬
‫‪tired → more tired than → the most tired‬‬
‫‪confusing → more confusing than → the most confusing‬‬
‫‪I’m very tired today. I’m more tired than you.‬‬ ‫"من امروز خییل خسته ام‪ .‬من از تو خسته ترم‪".‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫نکته ‪ )3‬برای مقایسه اعضای خانواده به جای ‪ older‬و ‪ oldest‬میتوانیم از ‪ elder‬و ‪ eldest‬همراه با اسم استفاده میکنیم‪:‬‬
‫‪My older / elder brother is a nurse.‬‬ ‫"برادر بزر ر‬
‫گیم پرستار است‪".‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫نکته ‪ ( 4‬منحصرأ زبان)‪ :‬برخی از صفات حالت تفضیلی و عالی آنها هم با ‪ er‬و ‪ est‬و هم با ‪ more‬و ‪ most‬صحیح میباشد‪.‬‬

‫صفت‬ ‫معنی‬ ‫صفت‬ ‫معنی‬ ‫صفت‬ ‫معنی‬ ‫صفت‬ ‫معنی‬

‫‪clever‬‬ ‫باهوش‬ ‫‪gentle‬‬ ‫نجیب‬ ‫‪quiet‬‬ ‫ساکت‬ ‫‪polite‬‬ ‫مؤدب‬
‫‪common‬‬ ‫رایج‬ ‫‪cruel‬‬ ‫ظالم‬ ‫‪stupid‬‬ ‫نادان‬ ‫‪narrow‬‬ ‫باریک‬
‫‪pleasant‬‬ ‫خوشایند‬ ‫‪simple‬‬ ‫ساده‬ ‫‪likely‬‬ ‫احتمایل‬ ‫‪handsome‬‬ ‫خوشتیپ‬
‫‪happy‬‬ ‫خوشحال‬ ‫‪lively‬‬ ‫رس زنده‬ ‫‪true‬‬ ‫درست‬ ‫‪shallow‬‬ ‫کم عمق‬

‫‪This river is shallower / more shallow than that one.‬‬ ‫"این رودخانه از آن ییک کم عمق تر است‪".‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬

‫نکته ‪ )5‬هر گاه قبل از صفت برتری از قید "خیلی" استفاده کنیم باید از ‪ much‬و ‪ a lot‬استفاده کنیم( استفاده از ‪ very‬صحیح‬
‫نیست)‪ .‬و اگر الزم باشد قبل از صفت برتری‪ ،‬قید "کمی" را بکار ببریم‪ ،‬باید از کلمات ‪ a bit‬و یا ‪ a little‬استفاده کنیم‪.‬‬
‫‪Going by bus is much cheaper than taking a taxi.‬‬ ‫رفی از تاکیس ر ی‬
‫گرفی خییل ارزان تر است‪".‬‬ ‫"با اتوبوس ر ی‬
‫صفت برتری‬

‫‪This table is a bit bigger than that brown one.‬‬ ‫می قهوه ای یه کم بزر ر‬
‫گی است‪".‬‬ ‫می از آن ی‬
‫"این ی‬
‫صفت برتری‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫نکته ‪ )6‬حالت تفضیلی و عالی قیدهای حالت با ‪ more‬و ‪ most‬میباشد‪.‬‬
‫‪carefully → more carefully than → the most carefully‬‬
‫‪He writes English more beautifully than me.‬‬ ‫زیبان من‪ ،‬انگلییس را مینویسد‪".‬‬
‫"او به ی‬
‫قید حالت‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪12‬‬

 ‫نکته کنکوری بسیار مهم‪ :‬ترتیب صفات قبل از اسم‬
‫میدانیم که صفتها معموالً قبل از اسم میآیند‪ ،‬اما اگر بیش از یک صفت اسمی را توصیف کنند‪ ،‬در اینصورت صفتها معموالً به‬
‫ترتیب خاصی قرار میگیرند‪ .‬هر چند ترتیب قرار گیری صفتها پیش از یک اسم همیشه ثابت نیست‪ ،‬اما رمز زیر به شما کمک‬
‫میکند تا نحوهی جایگیری کلی آنها را یاد بگیرید‪:‬‬
‫‪I bought a nice big new blue Italian cotton shirt last week.‬‬
‫اسم جنس ملیت رنگ سن اندازه کیفیت‬
‫ایتالیان‪ ،‬آن‪ ،‬تازه‪ ،‬بزرگ قشنگ خریدم‪".‬‬ ‫"من هفته گذشته یک پیاهن ی‬
‫کتان‪،‬‬
‫ی‬

‫کیفیت ‪ /‬عقیده‬ ‫اندازه‬ ‫سن ‪ /‬قدمت‬ ‫رنگ‬ ‫ملیت‬ ‫جنس‬

‫‪beautiful‬‬ ‫‪big‬‬ ‫‪new‬‬ ‫‪blue‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪wooden‬‬
‫‪nice‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪old‬‬ ‫‪red‬‬ ‫‪German‬‬ ‫‪metal‬‬
‫‪lovely‬‬ ‫‪large‬‬ ‫‪young‬‬ ‫‪yellow‬‬ ‫‪Iranian‬‬ ‫‪silk‬‬
‫‪expensive‬‬ ‫‪short‬‬ ‫‪ancient‬‬ ‫‪black‬‬ ‫‪American‬‬ ‫‪cotton‬‬
‫‪i‬‬
‫نکته مهم‪ :‬معرف ها‪:‬حروف تعریف( ‪ ،)a, an, and‬صفات اشاره (‪ ،) this, that, these, those‬صفات ملکی ( …‪،)my, your,‬‬
‫اعداد (… ‪ ) one, two, three,‬و کمیتهای شمارشی ( … ‪ )some, many, a few,‬همواره قبل از تمایم صفات در جمله بکار‬
‫‪iranian‬‬ ‫برده میشوند‪:‬‬
‫‪Raman has two expensive small old black Iranian bicycles.‬‬
‫معرف(عدد)‬ ‫صفــــــــــــــــات‬ ‫اسم‬
‫صفت کیفیت‪ :‬صفتی است که نظر و عقیده شخصی ما را درباره آن اسم بیان میکند‪ .‬طراحان سؤال به این نوع از صفات عالقه‬
‫زیادی دارند و اکثرأ در تستها آنها را میبینیم‪.‬‬

‫برای به خاطر سپردن ترتیب صفات قبل از اسم‪ ،‬رمز " جم رساک " را استفاده نمائید‪ (.‬این رمز از سمت راست به چپ میباشد‪).‬‬

‫نکته‪ :‬چنانچه بخواهیم در ساختار باال‪ ،‬صفت " شکل" را اضافه کنیم‪ ،‬این صفت ما بین صفت رنگ و سن خواهد بود‪ .‬پس فرمول‬
‫ما به صورت " جمرشساک " در خواهد آمد‪.‬‬
‫‪-----------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫نکته ای مخصوص کنکور منحصرأ زبان‪:‬‬
‫عالوه بر صفات باال ‪،‬صفت هدف یا کاربرد هم داریم که همیشه نزدیکترین صفت به اسم مورد نظر میباشد‪:‬‬
‫‪historic - sports - chemistry - sleeping‬‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪13‬‬

 Grammar Tests of Lesson 2 ‫تست آموزش و دستگریم گرامر درس دو‬20
1. Her handwriting is not as -------------------------- as my handwriting.
a) worse b) the worst c) the best d) bad
2. His car was very cheap. I expected is to be -------------------------- than my car.
a) the most expensive b) more expensive c) expensive d) as expensive as
3. It’s a very good room. It is -------------------------- room in this hotel.
a) the worst b) the best c) better d) worst
4. It’s a terrible hospital. It’s ------------------------ hospital in the city.
a) the worst b) the best c) better d) worse
5. Don’t worry. The exam was very difficult. Your mark isn’t so bad. It could be ----------------- than this.
a) better b) worse c) well d) the best
6. It’s a very delicious food. It’s ----------------------- food in the restaurant.
a) better b) the best c) the worst d) worse
7. Our hotel was ----------------------- than all the others in the town.
a) the cheapest b) as cheap as c) cheaper d) cheap
8. It was a terrible experience. It was ----------------------- experience of my life.
a) the worst b) the best c) better d) worse
9. The red car is ----------------------- than the black car.
a) expensive b) more expensive c) as expensive as d) the most expensive
10. The man is 70 kilos. The woman is 67 kilos. The man is ----------------------- the woman.
a) the heaviest b) as heavy as c) heavier than d) heavier
11. Robert does not write well. He has ----------------------- handwriting in our class.
a) bad b) worse c) the worst d) as bad as
12. My brother has a ----------------------- cat.
a) pretty big brown Asian b) pretty big Asian brown
c) big pretty brown Asian d) big brown pretty Asian
13. There’s a --------------------- box in our house.
a) small nice metal black b) small nice black metal
c) nice black small metal d) nice small black metal
14.They live in a ----------------------- house.
a) beautiful wooden old b) beautiful old wooden c) old beautiful wooden d) wooden beautiful old
15. My friend never lets his little brother drive his ----------------- car.
a) old expensive big b) big old expensive c) big expensive old d) expensive big old
16. Which sport is --------------------- dangerous of all the sports in the Olympics?
a.) least b) more c) the most d) many
17. Did the tall young woman look in that ------------- dress?
a( long green silk b) green long silk c) silk long green d) long silk green
18. That -------- bicycle is --------- expensive than this motorcycle.
a) German nice / most b) nice German / most c) German nice / more d) nice German / more
19. There are many cheap things in the shop, but the cake is ---------------- thing.
a) cheap b) cheaper than c) cheaper d) the cheapest
20. I had --------------- time than I needed to finish that work.
a) little b) less c) the least d) many
Lesson Two - Vision One Prepared By: Jamal Ahmadi 14
 ‫شیوه کیل حل تستهای گرامر‪ :‬عمومأ برای حل تستهای گرامر ابتدا به گزینه های سؤال نگاه کرده و سعی میکنیم گرامر مربوطه را حدس‬
‫بزنیم‪ ،‬آنگاه به قبل و بعد از جای خالی نگاه کرده و به دنبال نکته مربوطه در آن گرامر‪ ،‬برای به دست آوردن پاسخ صحیح‪ ،‬میگردیم‪.‬‬
‫پاسخنامه تستهای آموزش و دستگریم گرامر درس ‪(2‬پایه دهم)‪:‬‬
‫‪ )d( -1‬با توجه به قبل و بعد از جای خالی این تست مربوط به صفت برابری میباشد‪ .‬ما بین ‪ as…as‬صفت ساده می آید‪(.‬حذف گزینه ‪)a, b, c‬‬ ‫•‬

‫" دستخط او به اندازه دستخط من بد نیست‪".‬‬ ‫•‬

‫ی‬
‫ماشی او ارزان بود‪ .‬انتظار داشتم‬ ‫‪ .)b( -2‬بعد از جای خالی‪ than‬آمده پس به صفت برتری نیاز داریم‪ (.‬صفت برتری ‪ er‬یا ‪ more‬میگیرد)‪" .‬‬ ‫•‬
‫ی‬
‫ماشی من گران تر باشد‪".‬‬ ‫از‬
‫‪ )b( -3‬برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی به صفت عالی نیاز داریم( حذف گزینه ‪d‬و‪ .)c‬از بین گزینه های ‪b‬و‪ a‬که هر دو صفت عالی هستند‪،‬‬ ‫•‬

‫بهیین اتاق در این هتل است‪".‬‬‫با توجه به معنی جمله‪ ،‬گزینه ‪ b‬صحیح میباشد‪" :‬اتاق خییل خوبیه‪ ،‬ر‬

‫‪ )a( -4‬برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی به صفت عالی نیاز داریم( حذف گزینه ‪d‬و‪ .)c‬از بین گزینه های ‪b‬و‪ a‬که هر دو صفت عالی هستند‪،‬‬ ‫•‬

‫با توجه به معنی جمله‪ ،‬گزینه ‪ b‬صحیح میباشد‪" :‬بیمارستان خییل افتضاحیه‪ .‬بدترین بیمارستان در این شهر است‪".‬‬
‫‪ )b( -5‬بعد از جای خالی‪ than‬آمده پس به صفت برتری نیاز داریم‪ (.‬حذف گزینه‪ d‬و‪ .)c‬با توجه به معنی جمله‪ ،‬به یک صفت منفی نیاز داریم پس‬ ‫•‬

‫گزینه ‪ b‬صحیح میباشد‪" :‬نگران نباش‪ .‬امتحان خییل سخت بود‪ .‬نمره تو خییل بد نبود‪ .‬میتونست از این هم بدتر باشه‪".‬‬
‫‪ )b( -6‬برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی به صفت عالی نیاز داریم( حذف گزینه ‪d‬و‪ .)a‬از بین گزینه های ‪b‬و‪ c‬که هر دو صفت عالی هستند‪،‬‬ ‫•‬

‫بهیین غذای در این رستوران است‪".‬‬ ‫با توجه به معنی جمله‪ ،‬گزینه ‪ b‬صحیح میباشد‪" :‬غذای خییل خوشمزه ایه‪ ،‬ر‬

‫‪ )c( -7‬بعد از جای خالی‪ than‬آمده پس به صفت برتری نیاز داریم‪ " .‬هتل ما از همه هتلهای دیگر شهر ارزان تر است‪".‬‬ ‫•‬

‫‪ )a( -8‬برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی به صفت عالی نیاز داریم( حذف گزینه ‪d‬و‪ .)c‬از بین گزینه های ‪b‬و‪ a‬که هر دو صفت عالی هستند‪،‬‬ ‫•‬

‫با توجه به معنی جمله‪ ،‬گزینه ‪ a‬صحیح میباشد‪" :‬تجربه خییل بدی بود‪ .‬بدترین تجربه زندگیم بود‪".‬‬
‫ی‬
‫ماشی سیاه گزران تر است‪".‬‬ ‫ی‬
‫ماشی قرمز از‬ ‫‪ )b( -9‬بعد از جای خالی‪ than‬آمده پس به صفت برتری نیاز داریم‪(.‬مقایسه یک اسم با اسمی دیگر) "‬ ‫•‬

‫‪ )c( -10‬قبل و بعد از جای خالی دو اسم داریم پس جواب یا صفت برابری و یا صفت برتری میباشد‪(.‬حذف گزینه ‪d‬و‪ ) a‬با توجه به جمله اول‪ ،‬به‬ ‫•‬
‫ی‬
‫سنگی وزن تر است‪".‬‬ ‫صفت برتری نیاز است‪" .‬مرد ‪ 70‬کیلو وزن دارد‪ .‬زن ‪ 67‬کیلو وزن دارد‪ .‬مرد از زن‬
‫‪ )c( -11‬برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی به صفت عالی نیاز داریم‪" .‬رابرت به خون نمینویسد‪ .‬او بدترین دستخط کالس را دارد‪".‬‬ ‫•‬

‫‪ )a( -12‬با توجه به گزینه ها و عوض شدن جای کلمات در آنها‪ ،‬این تست مربوط به ترتیب صفات میباشد‪ (.‬رمز از سمت راست‪ :‬جم رساک)‪:‬‬ ‫•‬

‫صفت جنس نداریم‪ .‬ملیت(‪ )Asian‬در گزینه ‪ b‬درست نیست‪ .‬رنگ(‪ )brown‬در گزینه ‪ d‬اشتباه است‪ .‬صفت رنگ و سن نداریم‪ .‬صفت اندازه (‪)big‬در‬
‫گزینه ‪ c‬بعد از صفت کیفیت(‪ ) pretty‬آمده که غلط میباشد‪:‬‬
‫‪pretty big brown Asian‬‬
‫کیفیت‬ ‫اندازه‬ ‫رنگ‬ ‫ملیت‬
‫‪ )d( -13‬با توجه به گزینه ها و عوض شدن جای کلمات ‪ ،‬این تست مربوط به ترتیب صفات میباشد‪(.‬رمز‪ :‬جم رساک)‪ .‬توضیحات مثل سؤال ‪12‬‬ ‫•‬

‫‪nice small black metal‬‬

‫کیفیت‬ ‫اندازه‬ ‫رنگ‬ ‫جنس‬
‫‪ )b( -14‬با توجه به گزینه ها و عوض شدن جای کلمات ‪ ،‬این تست مربوط به ترتیب صفات میباشد‪(.‬رمز‪ :‬جم رساک)‪ .‬توضیحات مثل سؤال ‪12‬‬ ‫•‬

‫‪beautiful old wooden‬‬

‫کیفیت‬ ‫سن‬ ‫جنس‬
‫‪ )d( -15‬با توجه به گزینه ها و عوض شدن جای کلمات ‪ ،‬این تست مربوط به ترتیب صفات میباشد‪(.‬رمز‪ :‬جم رساک)‪ .‬توضیحات مثل سؤال ‪12‬‬ ‫•‬

‫‪expensive big old‬‬

‫کیفیت‬ ‫اندازه‬ ‫سن‬
‫ر‬
‫خطرناکیین است‪".‬‬ ‫‪ )c( -16‬برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی به صفت عالی نیاز داریم‪" .‬کدام ورزش به نسبت همه ورزشهای دیگر المپیک‬ ‫•‬

‫‪ )a( -17‬با توجه به گزینه ها و عوض شدن جای کلمات ‪ ،‬این تست مربوط به ترتیب صفات میباشد‪(.‬رمز‪ :‬جم رساک)‪ .‬توضیحات مثل سؤال ‪12‬‬ ‫•‬

‫‪long green silk‬‬

‫اندازه‬ ‫رنگ‬ ‫جنس‬
‫‪ )d( -18‬جای خای اول‪ :‬بر طبق رمز" جم رساک" گزینه ‪ a,c‬اشتباه هستند‪ .‬جای خالی دوم‪ :‬با توجه به وجود ‪ than‬بعد از جای خالی به صفت‬ ‫•‬

‫آلمان قشنگ از آن موتور سیکلت گران تر است‪".‬‬ ‫ی‬ ‫برتری نیاز داریم‪ " .‬آن دوچرخه‬
‫ر‬
‫‪ )d( -19‬برای مقایسه یک اسم با گروهی از اسامی به صفت عالی نیاز داریم‪" .‬وسایل ارزان زیادی در این مغازه وجود دارد اما کیک ارزانیین آنهاست‪".‬‬ ‫•‬

‫‪ )c( -20‬بعد از جای خالی‪ than‬آمده پس به صفت برتری نیاز داریم‪(.‬مقایسه یک اسم با اسمی دیگر)‪ .‬حالت برتری صفت ‪ little‬چون بی قاعده‬ ‫•‬
‫است‪ less than ،‬میباشد‪ " .‬من وقت ر‬
‫کمیی از اون ی‬
‫چیی که برای تمام کردن آن کار الزمه‪ ،‬را دارم‪.‬‬

‫‪Lesson Two - Vision One‬‬ ‫‪Prepared By: Jamal Ahmadi‬‬ ‫‪15‬‬