‫بیش از ‪ 600‬کلمه مترادف زبان انگلیسی‬

‫سطح مبتدی‪-‬پیشرفته‬

‫وب سایت چرب زبان‬

 :‫جدول اول‬

‫واژه اصلی‬ ‫معنای فارسی‬ ‫مترادف انگلیسی‬

confess ‫اعتراف کردن‬ admit

bother ‫اذیت کردن‬ annoy

reply ‫جواب دادن‬ answer

seem ‫به نظر رسیدن‬ appear

reach ‫رسیدن‬ arrive

defeat ‫شکست دادن‬ beat

start ‫شروع کردن‬ begin

act ‫رفتار کردن‬ behave

quote ‫نقل کردن‬ cite

shut ‫بستن‬ close

gather ‫جمع کردن‬ collect

decrease ‫کاهش یافتن‬ diminish

vanish ‫ناپدید شدن‬ disappear

reveal ‫فاش کردن‬ disclose

assess ‫ارزیابی کردن‬ evaluate

blow up ‫منفجر شدن‬ explode

predict ‫پیش بینی کردن‬ foretell

disregard ‫نادیده گرفتن‬ ignore

mimic ‫تقلید کردن‬ imitate

affect ‫تحت تاثیر قرار دادن‬ impact

contaminate ‫آلوده کردن‬ infect

 examine ‫بررسی کردن‬ inspect

mean ‫قصد داشتن‬ intend

exaggerate ‫بزرگ جلوه دادن‬ magnify

emigrate ‫مهاجرت کردن‬ migrate

relate ‫روایت کردن‬ narrate

approach ‫نزدیک شدن‬ near

inform ‫اطالع دادن‬ notify

supervise ‫نظارت کردن‬ oversee

supply ‫فراهم کردن‬ provide

get ‫دریافت کردن‬ receive

reply ‫پاسخ دادن‬ respond

choose ‫انتخاب کردن‬ select

conquer ‫شکست دادن‬ vanquish

differ ‫فرق داشتن‬ vary

imagine ‫مجسم کرد‬ visualize

big ‫بزرگ‬ large

blank ‫خالی‬ empty

bold ‫شجاع‬ brave

center ‫مرکز‬ middle

cheap ‫ارزان‬ inexpensive

dangerous ‫خطرناک‬ risky

eatable ‫خوردنی‬ edible

false ‫نادرست‬ untrue

final ‫نهایی‬ last

generous ‫سخاوتمند‬ bountiful

glad ‫خوشحال‬ happy

hard ‫سخت‬ difficult

huge ‫زیاد‬ enormous

infamous ‫بدنام‬ notorious

intelligent ‫باهوش‬ clever

lazy ‫تنبل‬ indolent

little ‫کوچک‬ small

loyal ‫وفادار‬ faithful

mad ‫دیوانه‬ crazy

new ‫جدید‬ modern

necessary ‫ضروری‬ essential

noisy ‫پرسروصدا‬ rowdy

obligatory ‫اجباری‬ compulsory

old ‫قدیمی‬ ancient

oral ‫کالمی‬ verbal

polite ‫مودب‬ courteous

poor ‫فقیر‬ destitute

quick ‫سریع‬ rapid/fast

rare ‫کمیاب‬ scarce

ready ‫آماده‬ alert

real ‫واقعی‬ genuine

rich ‫ثروتمند‬ wealthy

rude ‫بی ادب‬ impolite

 sad ‫غمگین‬ unhappy

safe ‫ایمن‬ secure

sleepy ‫خواب آلود‬ drowsy

sure ‫مطمئن‬ certain

terrible ‫وحشتناک‬ awful

thin ‫الغر‬ lean

unable ‫ناتوان‬ incapable

vacant ‫خالی‬ empty

valueless ‫بی ارزش‬ worthless

weak ‫ضعیف‬ feeble

well-known ‫معروف‬ famous

resist ‫مقاومت کردن‬ withstand

:‫جدول دوم‬
‫کلمه‬ ‫معنی‬ ‫مترادف‬ ‫متضاد‬ ‫معنی‬

able ‫قادر‬ powerful incapable ‫ناتوان‬

abnormal ‫غیر عادی‬ unusual ordinary ‫معمولی‬

abolish ‫از میان بردن‬ eradicate support ‫حمایت کردن‬

about ‫حدود‬ near precisely ً‫ صریحا‬،ً‫دقیقا‬

above ‫باالی‬ over below ‫زیر‬

abrupt ‫بی نزاکت‬ sudden courteous ‫متواضع‬

absent ‫غایب‬ away present ‫حاضر‬

abundance ‫فراوانی‬ plenty scarcity ‫کمیابی‬

actually ً‫ دقیقا‬،ً‫واقعا‬ really virtually ً‫مجازا‬

 adequate ‫کافی‬ enough inadequate ‫کم‬

adore ‫پرستش کردن‬ worship despise ‫متنفر بودن‬

advertise ‫آگهی کردن‬ announce conceal ‫پنهان کردن‬

aggressive ‫متجاوز‬ attacking peaceful ‫آرام‬

aid ‫کمک کردن‬ help oppose ‫مخاالفت کردن‬

alarming ،‫هشدار دهنده‬ fearful encouraging ‫دلگرم کننده‬

almost ً‫تقریبا‬ nearly certainly ً‫قطعا‬

alter ‫تغییر دادن‬ change conserve ‫نگه داشتن‬

amazing ‫متحیر کننده‬ astonishing ordinary ‫عادی‬

ambition ‫ میل‬، ‫آرزو‬ desire disappointment ‫ بی میلی‬،‫ناامیدی‬

amicable ‫دوستانه‬ friendly hostile ‫خصمانه‬

annoyance ‫ اذیت‬،‫آزار‬ vexation satisfaction ‫خشنودی‬

apply ‫به کار بردن‬ use disuse ‫استفاده نکردن‬

approach ‫نزدیک شدن‬ draw near depart ‫جدا شدن‬

approximately ً‫تقریبا‬ nearly certainly ً‫قطعا‬

arrest ‫دستگیر کردن‬ capture release ‫رها کردن‬

arrogant ‫مغرور‬ proud modest ‫فروتن‬

artificial ‫ساختگی‬ unnatural real ‫واقعی‬

assemble ‫جمع شدن‬ collect disperse ‫جدا کردن‬

attack ‫حمله کردن‬ assault defend ‫دفاع کردن‬

attempt ‫سعی کردن‬ try fail ‫کوتاهی کردن‬

augment ‫زیاد کردن‬ increase decrease ‫کم کردن‬

avoid ‫اجتناب کردن‬ abondon seek ‫جستجو کردن‬

aware ‫ آگاه‬،‫مطلع‬ concious ignorant ‫نادان‬

 backbite ‫غیبت کردن‬ abuse praise ‫ستودن‬

bad ‫ زشت‬،‫بد‬ wicked virtuous ‫با تقوی‬

barbarity ‫وحشیگری‬ cruelty humanity ‫انسانیت‬

bare ‫ عریان‬،‫لخت‬ naked clothed ‫پوشیده‬

barren ‫لم یزرع‬ sterile frtile ‫پرثمر‬

base ‫پست‬ mean honourable ‫درستکار‬

battle ‫ نبرد‬،‫جنگ‬ war peace ‫صلح‬

bear ‫تحمل کردن‬ carry drop ‫انداختن‬

beautiful ‫زیبا‬ fair ugly ‫زشت‬

begin ‫شروع کردن‬ start end ‫پایان دادن‬

below ‫زیر‬ under above ‫باالی‬

benefit ‫ نفع‬،‫سود‬ prfit loss ‫ زیان‬،‫ضرر‬

benevolent ‫نیکخواه‬ kind hard ‫سرسخت‬

big ‫بزرگ‬ large small ‫کوچک‬

bind ‫بستن‬ tie loose ‫باز کردن‬

bitter ‫تلخ‬ sour sweet ‫شیرین‬

blame ‫سرزنش کردن‬ condemn praise ‫ستودن‬

blank ‫خالی‬ empty full ‫پر‬

blemish ‫سرزنش کردن‬ reproach honour ‫محترم شمردن‬

bloom ‫شکوفه کردن‬ flower decay ‫فاسد شدن‬

bold ‫شجاع‬ brave timid ‫ترسو‬

bondage ‫بردگی‬ slavery freedom ‫آزادی‬

bore ‫خسته کردن‬ tire please ‫خوشحال کردن‬

borrow ‫قرض گرفتن‬ take lend ‫قرض دادن‬

 both ‫هر دو‬ the two neither ‫هیچ کدام‬

bottom ‫ کف‬،‫ته‬ base top ‫باال‬

brave ‫شجاع‬ courageous timid ‫ترسو‬

break ‫شکستن‬ tear mend ‫اصالح کردن‬

brief ‫کوتاه‬ summary amplification ‫افزایش‬

bright ‫درخشان‬ shining dull ‫بی فروغ‬

brim ‫ کناره‬،‫لبه‬ edge centre ‫مرکز‬

broad ‫عریض‬ wide narrow ‫باریک‬

brotherly ‫برادرانه‬ kind unkind ‫نامهربان‬

burn ‫سوزاندن‬ blaze extinguish ‫خاموش کردن‬

busy ‫مشغول‬ engaged free ‫آزاد‬

buy ‫خریدن‬ purchase sell ‫فروختن‬

bypath ‫گذرگاه فرعی‬ sidepath highway ‫شاهراه اصلی‬

capability ‫توانایی‬ ability inability ‫ناتوانی‬

captivity ‫اسارت‬ slavery freedom ‫آزادی‬

capture ‫گرفتار کردن‬ arrest release ‫آزاد کردن‬

care ‫توجه کردن‬ regard neglect ‫کوتاهی کردن‬

careful ‫مراقب‬ attentive careless ‫بی توجه‬

casual ‫اتفاقی‬ occasional regular ‫ منظم‬،‫مرتب‬

catch ‫گرفتن‬ take miss ‫از دست دادن‬

cautious ‫ محتاط‬،‫مراقب‬ careful careless ‫بی توجه‬

cease ‫بند آمدن‬ stop start ‫شروع کردن‬

certainty ‫اطمینان‬ surety uncertainty ‫عدم اطمینان‬

changeless ‫تغییر ناپذیر‬ invariable changeable ‫تغییر ناپذیر‬

 charge ‫متهم کردن‬ accuse clear ‫تبرئه کردن‬

charm ‫مجذوب کردن‬ fascinate repulse ‫دفع کردن‬

cheap ‫ارزان‬ inexpensive dear ‫ عزیز‬،‫گران‬

cheat ‫گول زدن‬ deceive guide ‫راهنمایی کردن‬

cheerful ‫بشاش‬ glad dull ‫ناراحت‬

clean ‫ پاک‬،‫تمیز‬ neat dirty ‫کثیف‬

clever ‫زرنگ‬ ingenious stupid ‫ احمق‬،‫کودن‬

close ‫بستن‬ shut open ‫باز کردن‬

coarse ‫ خشن‬،‫زبر‬ impure refined ‫تصفیه شده‬

cock ‫خروس‬ rooster hen ‫مرغ‬

‫جمع آوری‬
collect gather scatter ‫پخش کردن‬
‫کردن‬

combat ‫جنگ و نزاع‬ war peace ‫صلح و آرامش‬

comfort ‫راحتی‬ relief trouble ‫دردسر‬

common ‫معمولی‬ general private ‫خصوصی‬

complain ‫شکایت کردن‬ lament rejoice ‫شادی کردن‬

comprehension ‫ فهم‬،‫درک‬ understanding misunderstanding ‫سوء تفاهم‬

compulsory ‫اجباری‬ obligatory voluntary ‫اختیاری‬

conquer ‫غلبه کردن‬ defeat surrender ‫تسلیم شدن‬

consider ‫در نظر گرفتن‬ regard ignore ‫نادیده گرفتن‬

contented ‫راضی‬ satisfied dissatisfied ‫ناراضی‬

convenience ‫راحتی‬ comfort discomfort ‫ناراحتی‬

correct ‫صحیح‬ faultless wrong ‫غلط‬

crazy ‫دیوانه‬ mad sane ‫سالم‬

cry ‫گریه کردن‬ weep rejoice ‫شادی کردن‬

 culture ‫ تمدن‬،‫فرهنگ‬ civilization barbarity ‫وحشیگری‬

cure ‫معالجه کردن‬ heal aggravate ،‫بدتر کردن‬

curious ‫عجیب‬ odd common ‫معمولی‬

customary ‫عادی‬ usual unusual ‫غیر عادی‬

:‫جدول سوم‬

‫معنی‬ ‫متضاد‬ ‫مترادف‬ ‫معنی‬ ‫کلمه‬

‫ناتوان‬ incapable powerful ‫قادر‬ able

‫معمولی‬ ordinary unusual ‫غیر عادی‬ abnormal

‫از میان‬
‫حمایت کردن‬ support eradicate abolish
‫بردن‬

ً‫ صریحا‬،ً‫دقیقا‬ precisely near ‫حدود‬ about

‫زیر‬ below over ‫باالی‬ above

‫متواضع‬ courteous sudden ‫بی نزاکت‬ abrupt

‫حاضر‬ present away ‫غایب‬ absent

‫کمیابی‬ scarcity plenty ‫فراوانی‬ abundance

ً‫مجازا‬ virtually really ً‫ دقیقا‬،ً‫واقعا‬ actually

‫کم‬ inadequate enough ‫کافی‬ adequate

‫پرستش‬
‫متنفر بودن‬ despise worship adore
‫کردن‬

‫پنهان کردن‬ conceal announce ‫آگهی کردن‬ advertise

‫آرام‬ peaceful attacking ‫متجاوز‬ aggressive

‫مخاالفت‬
oppose help ‫کمک کردن‬ aid
‫کردن‬
 ‫هشدار‬
‫دلگرم کننده‬ encouraging fearful alarming
،‫دهنده‬

ً‫قطعا‬ certainly nearly ً‫تقریبا‬ almost

‫نگه داشتن‬ conserve change ‫تغییر دادن‬ alter

‫متحیر‬
‫عادی‬ ordinary astonishing amazing
‫کننده‬
‫ بی‬،‫ناامیدی‬
disappointment desire ‫ میل‬، ‫آرزو‬ ambition
‫میلی‬

‫خصمانه‬ hostile friendly ‫دوستانه‬ amicable

‫خشنودی‬ satisfaction vexation ‫ اذیت‬،‫آزار‬ annoyance

‫استفاده‬
disuse use ‫به کار بردن‬ apply
‫نکردن‬

‫جدا شدن‬ depart draw near ‫نزدیک شدن‬ approach

ً‫قطعا‬ certainly nearly ً‫تقریبا‬ approximately

‫دستگیر‬
‫رها کردن‬ release capture arrest
‫کردن‬

‫فروتن‬ modest proud ‫مغرور‬ arrogant

‫واقعی‬ real unnatural ‫ساختگی‬ artificial

‫جدا کردن‬ disperse collect ‫جمع شدن‬ assemble

‫دفاع کردن‬ defend assault ‫حمله کردن‬ attack

‫کوتاهی کردن‬ fail try ‫سعی کردن‬ attempt

‫کم کردن‬ decrease increase ‫زیاد کردن‬ augment

‫جستجو‬ ‫اجتناب‬
seek abondon avoid
‫کردن‬ ‫کردن‬

‫نادان‬ ignorant concious ‫ آگاه‬،‫مطلع‬ aware

‫ستودن‬ praise abuse ‫غیبت کردن‬ backbite

‫با تقوی‬ virtuous wicked ‫ زشت‬،‫بد‬ bad

 ‫انسانیت‬ humanity cruelty ‫وحشیگری‬ barbarity

‫پوشیده‬ clothed naked ‫ عریان‬،‫لخت‬ bare

‫پرثمر‬ frtile sterile ‫لم یزرع‬ barren

‫درستکار‬ honourable mean ‫پست‬ base

‫صلح‬ peace war ‫ نبرد‬،‫جنگ‬ battle

‫انداختن‬ drop carry ‫تحمل کردن‬ bear

‫زشت‬ ugly fair ‫زیبا‬ beautiful

‫پایان دادن‬ end start ‫شروع کردن‬ begin

‫باالی‬ above under ‫زیر‬ below

‫ زیان‬،‫ضرر‬ loss prfit ‫ نفع‬،‫سود‬ benefit

‫سرسخت‬ hard kind ‫نیکخواه‬ benevolent

‫کوچک‬ small large ‫بزرگ‬ big

‫باز کردن‬ loose tie ‫بستن‬ bind

‫شیرین‬ sweet sour ‫تلخ‬ bitter

‫سرزنش‬
‫ستودن‬ praise condemn blame
‫کردن‬

‫پر‬ full empty ‫خالی‬ blank

‫محترم‬ ‫سرزنش‬
honour reproach blemish
‫شمردن‬ ‫کردن‬
‫شکوفه‬
‫فاسد شدن‬ decay flower bloom
‫کردن‬

‫ترسو‬ timid brave ‫شجاع‬ bold

‫آزادی‬ freedom slavery ‫بردگی‬ bondage

‫خوشحال‬
please tire ‫خسته کردن‬ bore
‫کردن‬
 ‫قرض دادن‬ lend take ‫قرض گرفتن‬ borrow

‫هیچ کدام‬ neither the two ‫هر دو‬ both

‫باال‬ top base ‫ کف‬،‫ته‬ bottom

‫ترسو‬ timid courageous ‫شجاع‬ brave

‫اصالح کردن‬ mend tear ‫شکستن‬ break

‫افزایش‬ amplification summary ‫کوتاه‬ brief

‫بی فروغ‬ dull shining ‫درخشان‬ bright

‫مرکز‬ centre edge ‫ کناره‬،‫لبه‬ brim

‫باریک‬ narrow wide ‫عریض‬ broad

‫نامهربان‬ unkind kind ‫برادرانه‬ brotherly

‫خاموش‬
extinguish blaze ‫سوزاندن‬ burn
‫کردن‬

‫آزاد‬ free engaged ‫مشغول‬ busy

‫فروختن‬ sell purchase ‫خریدن‬ buy

‫گذرگاه‬
‫شاهراه اصلی‬ highway sidepath bypath
‫فرعی‬
‫ناتوانی‬ inability ability ‫توانایی‬ capability

‫آزادی‬ freedom slavery ‫اسارت‬ captivity

‫گرفتار‬
‫آزاد کردن‬ release arrest capture
‫کردن‬
‫کوتاهی کردن‬ neglect regard ‫توجه کردن‬ care

‫بی توجه‬ careless attentive ‫مراقب‬ careful

‫ منظم‬،‫مرتب‬ regular occasional ‫اتفاقی‬ casual

‫از دست دادن‬ miss take ‫گرفتن‬ catch

 ،‫مراقب‬
‫بی توجه‬ careless careful cautious
‫محتاط‬
‫شروع کردن‬ start stop ‫بند آمدن‬ cease

‫عدم اطمینان‬ uncertainty surety ‫اطمینان‬ certainty

‫تغییر ناپذیر‬ changeable invariable ‫تغییر ناپذیر‬ changeless

‫تبرئه کردن‬ clear accuse ‫متهم کردن‬ charge

‫مجذوب‬
‫دفع کردن‬ repulse fascinate charm
‫کردن‬
‫ عزیز‬،‫گران‬ dear inexpensive ‫ارزان‬ cheap
‫راهنمایی‬
guide deceive ‫گول زدن‬ cheat
‫کردن‬

‫ناراحت‬ dull glad ‫بشاش‬ cheerful

‫کثیف‬ dirty neat ‫ پاک‬،‫تمیز‬ clean

‫ احمق‬،‫کودن‬ stupid ingenious ‫زرنگ‬ clever

‫باز کردن‬ open shut ‫بستن‬ close

‫تصفیه شده‬ refined impure ‫ خشن‬،‫زبر‬ coarse

‫مرغ‬ hen rooster ‫خروس‬ cock

‫جمع آوری‬
‫پخش کردن‬ scatter gather collect
‫کردن‬
‫جنگ و‬
‫صلح و آرامش‬ peace war combat
‫نزاع‬
‫دردسر‬ trouble relief ‫راحتی‬ comfort

‫خصوصی‬ private general ‫معمولی‬ common

‫شکایت‬
‫شادی کردن‬ rejoice lament complain
‫کردن‬
‫سوء تفاهم‬ misunderstanding understanding ‫ فهم‬،‫درک‬ comprehension
 ‫اختیاری‬ voluntary obligatory ‫اجباری‬ compulsory

‫تسلیم شدن‬ surrender defeat ‫غلبه کردن‬ conquer

‫در نظر‬
‫نادیده گرفتن‬ ignore regard consider
‫گرفتن‬
‫ناراضی‬ dissatisfied satisfied ‫راضی‬ contented

‫ناراحتی‬ discomfort comfort ‫راحتی‬ convenience

‫غلط‬ wrong faultless ‫صحیح‬ correct

‫سالم‬ sane mad ‫دیوانه‬ crazy

‫شادی کردن‬ rejoice weep ‫گریه کردن‬ cry

،‫فرهنگ‬
‫وحشیگری‬ barbarity civilization culture
‫تمدن‬
‫معالجه‬
،‫بدتر کردن‬ aggravate heal cure
‫کردن‬
‫معمولی‬ common odd ‫عجیب‬ curious

‫غیر عادی‬ unusual usual ‫عادی‬ customary

:‫جدول چهارم‬
‫معنی‬ ‫متضاد‬ ‫مترادف‬ ‫معنی‬ ‫کلمه‬

‫ خسارت‬،‫ضرر زدن‬
‫مرمت کردن‬ repair spoil damage
‫دیدن‬

‫خشک کردن‬ dry moisten ‫مرطوب ساختن‬ damp

‫سالم‬ safe risky ‫خطرناک‬ dangerous

‫ترسو‬ timid bold ‫شجاع‬ daring

‫روشن‬ light black ‫ تیره‬،‫تاریک‬ dark

 ‫زنده‬ alive lifeless ‫مرده‬ dead

‫ارزان‬ cheap costly ‫گران‬ dear

‫تولد‬ birth dying ‫مرگ‬ death

‫چشم پوشی‬
waive determine ‫تصمیم گرفتن‬ decide
‫کردن‬

‫افزایش دادن‬ increase lessen ‫کم کردن‬ decrease

‫جمع کردن‬ add subtract ‫کم کردن‬ deduct

‫تسریع کردن‬ hasten hinder ‫تأخیر کردن‬ delay

‫جواب دادن‬ answer ask ‫تقاضا کردن‬ demand

‫رسیدن‬ arrive leave ‫جدا شدن‬ depart

‫تشویق کردن‬ encourage discourage ‫دلتنگ کردن‬ depress

‫بلند کردن‬ rise fall ‫سقوط کردن‬ descend

‫نگه داشتن‬ hold leave ‫ترک کردن‬ desert

‫امیدوار‬ hopeful hopeless ‫نا امید‬ desperate

‫به وجود آوردن‬ create ruin ‫نابود کردن‬ destroy

‫ضمیمه کردن‬ attach separate ‫جدا کردن‬ detach

‫دوست داشتن‬ love hate ‫متنفر بودن‬ detest

‫فرشته‬ angel evil ‫شیطان‬ devil

‫تشابه‬ similarity contrast ‫اختالف‬ difference

‫آسان‬ easy hard ‫مشکل‬ difficult

‫تمیز‬ clean filthy ‫کثیف‬ dirty

‫مطبوع‬ pleasant unpleasant ‫نامطبوع‬ disagreeable

‫ظاهر شدن‬ appear vanish ‫ناپدید شدن‬ disappear

 ‫داحتی‬ ease trouble ‫ناراحتی‬ discomfort

‫سالمتی‬ health illness ‫بیماری‬ disease

‫دوست داشتن‬ love hate ‫متنفر بودن‬ dislike

‫حفظ کردن‬ retain discharge ‫اخراج کردن‬ dismiss

‫پنهان کردن‬ hide show ‫نشان دادن‬ display

‫توافق‬ agreement argument ‫جرو بحث‬ dispute

‫نزدیک‬ near far ‫دور‬ distant

‫جمع آوری‬
collect divide ‫توزیع کردن‬ distribute
‫کردن‬

‫خارجی‬ foreign internal ‫بومی‬ domestic

‫اعتماد کردن‬ trust suspect ‫شک داشتن‬ doubt

‫هل دادن‬ push draw ‫کشیدن‬ drag

‫واقعیت‬ reality vision ‫خواب و رویا‬ dream

‫هشیار‬ alert sleepy ‫خواب آلود‬ drowsy

‫نادان‬ ignorant literate ‫تحصیل کرده‬ educated

‫رد کردن‬ reject choose ‫انتخاب کردن‬ elect

‫تنزل دادن‬ degrade promote ‫بلند کردن‬ elevate

‫پر‬ full vacant ‫خالی‬ empty

‫مأیوس کردن‬ depress cheer ‫جرأت دادن‬ encourage

‫شروع کردن‬ begin finish ‫پایان دادن‬ end

‫دوست‬ ally foe ‫دشمن‬ enemy

‫متنفر بودن‬ detest like ‫لذت بردن‬ enjoy

‫کوچک‬ small huge ‫بزرگ‬ enormous

 ‫ناقص‬ insufficient sufficient ‫کافی‬ enough

‫خروج‬ exit inlet ‫ورود‬ entrance

‫نابرابر‬ unequal equal ‫برابر‬ equivalent

‫حقیقت‬ truth mistake ‫اشتباه‬ error

‫عادی‬ ordinary particular ‫مخصوص‬ especial

‫هرگز‬ never always ‫همیشه‬ ever

‫محکوم ساختن‬ condemn clear ‫بخشیدن‬ excuse

‫صرفه جویی‬
save spend ‫خرج کردن‬ expend
‫کردن‬

‫دریافت‬ receipt payment ‫مخارج‬ expense

‫بی مهارت‬ clumsy skilful ‫ماهر‬ expert

‫تیره کردن‬ obscure illustrate ‫توضیح دادن‬ explain

‫وارد کردن‬ import send ‫صادر کردن‬ export

‫محدود کردن‬ limit spread ‫توسعه دادن‬ extend

‫داخلی‬ interior outer ‫خارجی‬ exterior

‫عادی‬ ordinary unusual ‫فوق العاده‬ extra

‫حقیقت‬ fact untruth ‫افسانه‬ fable

‫دوری کردن‬ avoid meet ‫روبرو شدن‬ face

‫افسانه‬ fiction truth ‫حقیقت‬ fact

‫موفق شدن‬ succeed fall ‫شکست خوردن‬ fail

faint-
‫شجاع‬ brave timid ‫ترسو‬
hearted

‫غیر منصفانه‬ unjust just ‫منصفانه‬ fair

‫باال آمدن‬ rise sink ‫افتادن‬ fall

 ‫واقعی‬ true untrue ‫مصنوعی‬ false

‫ناشناخته‬ unknown famed ‫معروف‬ famous

‫آهسته‬ slow quick ‫سریع‬ fast

‫شجاع‬ bold timid ‫ترسناک‬ fearful

‫اولین‬ first last ‫نهایی‬ final

‫شروع کردن‬ begin end ‫تمام کردن‬ finish

‫تنبیه کردن‬ punish pardon ‫بخشیدن‬ forgive

‫مکلف‬ bound released ‫آزاد‬ free

‫کهنه‬ old new ‫تازه‬ fresh

:‫جدول پنجم‬
‫معنی‬ ‫متضاد‬ ‫مترادف‬ ‫معنی‬ ‫کلمه‬

‫غم‬ sorrow joy ‫ شعف‬،‫شادی‬ gaiety

‫از دست دادن‬ ‫به دست آوردن‬

lose get gain

‫متفرق ساختن‬ disperse assemble ‫جمع کردن‬

gather

‫غمناک‬ sad happy ‫خوشحال‬ gay

mean bountiful generous

‫پست‬ ‫سخاوتمند‬

rough tender gentle

‫خشن‬ ‫آرام‬

boy maid girl

‫پسر‬ ‫دختر‬
‫پس گرفتن‬ withhold grant give
‫دادن‬

sorry delighted glad

‫متأسف‬ ‫خوشحال‬

brightness darkness gloom

‫روشنی‬ ‫تیرگی‬

bad virtuous good

‫بد‬ ‫خوب‬

thankless thankful grateful

‫ناسپاس‬ ‫سپاسگذار‬

small
‫کوچک‬ big ‫بزرگ‬ great

farewell welcome
‫خداحافظی‬ ‫سالم‬ greeting

joy regret
‫شادی‬ ‫غم‬ grief

decline increase
‫کاهش‬ ‫رشد‬ growth

foot palm
‫پا‬ ‫دست‬ hand

ugly fair ‫خوش تیپ‬

‫زشت‬ handsome

sorrow joy ‫شادی‬

‫غم‬ happiness

easy difficult
‫آسان‬ ‫سخت‬ hard

‫بی ضرر‬
harmless hurtful ‫مضر‬ harmful

delay hurry
‫تأخیر‬ ‫عجله‬ haste
‫دوست داشتن‬ love dislike ‫متنفر بودن‬ hate

‫احتاج داشتن‬ need own have

‫داشتن‬

ill sound healthy

‫بیمار‬ ‫سالم‬

‫پخش کردن‬ scatter pile ‫توده کردن‬ heap

tender cruel heartless

‫مهربان‬ ‫ظالم‬

coolness warmth heat

‫سرما‬ ‫گرما‬

hell paradise heaven

‫جهنم‬ ‫بهشت‬

light weighty heavy

‫سبک‬ ‫سنگین‬

‫مانع شدن‬ hinder assist ‫کمک کردن‬ help

‫تصمیم گرفتن‬ decide waver ‫تردید کردن‬ hesitate

‫آشکار کردن‬ reveal cover ‫پنهان کردن‬ hide

‫اجازه دادن‬ let rent ‫کرایه کردن‬ hire

‫از دست دادن‬ miss strike hit

‫زدن‬

drop grasp ‫نگه داشتن‬ hold

‫انداختن‬

solid empty hollow

‫محکم‬ ‫خالی‬
 dry wet humid
‫خشک‬ ‫مرطوب‬

serious funny ‫خنده دار‬ humorous

‫جدی‬

‫ سیر‬،‫راضی‬ satisfied famishing hungry

‫گرسنه‬

warm cold icy

‫گرم‬ ‫سرد‬

real fantastic ideal

‫واقعی‬ ‫تصور‬

‫توجه کردن‬ notice neglect ‫کوتاهی کردن‬ ignore

well sick ill

‫سالم‬ ‫بیمار‬

lawful unlawful ‫غیر قانونی‬ illegal

‫قانونی‬

fortunate ‫بد شانس‬ ill-fated

‫خوشبخت‬ unfortunate

‫با سواد‬ learned unread ‫بی سواد‬ illiterate

lawful prohibited ‫غیر قانونی‬ illicit

‫قانونی‬

‫ثابت کردن‬ prove think ‫تصور کردن‬ imagine

ً‫بعدا‬
later now ً‫فورا‬ immediately

virtuous wicked immoral

‫پرهیزگار‬ ‫فاسد‬

perishable deathless immortal

‫فانی‬ ‫جاودانی‬
 civil uncivil ‫بی ادب‬ impolite
‫با ادب‬

‫صادر کردن‬ export bring ‫وارد کردن‬ import

‫کم اهمیت‬ trivial significant important

‫مهم‬

correct false improper

‫صحیح‬ ‫نامناسب‬

deteriorate increase ‫توسعه دادن‬ improve

‫کاستن‬

clean dirty impure

‫پاک‬ ‫ناخالص‬

correct wrong inaccurate

‫درست‬ ‫غلط‬

care neglect ‫بی توجهی‬ inattention

‫دقت‬

expenditure gains income

‫هزینه‬ ‫درآمد‬

perfect imperfect incomplete

‫کامل‬ ‫ناقص‬

ease trouble inconvenience

‫راحتی‬ ‫ناراحتی‬

‫کم کردن‬ decrease extend ‫افزایش دادن‬ increase

subject free independent

‫تابع‬ ‫مستقل‬

‫پنهان کردن‬ conceal show ‫نشان دادن‬ indicate

idleness activity industry

‫بی کاری‬ ‫فعالیت‬
 ‫مؤثر‬ efficient incapable ‫بی اثر‬ inefficient

superior lower ‫پست تر‬ inferior

‫مافوق‬

final first initial

‫نهایی‬ ‫اولیه‬

‫سود بردن‬ benefit hurt ‫صدمه ردن‬ injure

foreign domestic inland

‫خارجی‬ ‫داخلی‬

outlet entrance inlet

‫خروجی‬ ‫ورودی‬

‫صرف نظر کردن‬ waive urge ‫اصرار کردن‬ insist

dull alert intelligent

‫کودن‬ ‫باهوش‬

‫خسته کردن‬ bore attract ‫عالقمند کردن‬ interest

‫منع کردن‬ forbid bid ‫دعوت کردن‬ invite

outward inner inward

‫خارج‬ ‫داخل‬

methodical outward irregular

‫منظم‬ ‫نامرتب‬

connected separate
‫پیوسته‬ ‫جدا‬ isolated

:‫جدول ششم‬
‫معنی‬ ‫متضاد‬ ‫مترادف‬ ‫معنی‬ ‫کلمه‬
 ‫خشنود‬ content envious ‫حسود‬ jealous

‫جدا شدن‬ ‫پیوستن‬

part unite join

sorrow gladness joy

‫غم‬ ‫شعف‬

‫جدایی‬ separation joint junction

‫اتصال‬

‫عیب گرفتن‬ censure defend ‫تصدیق کردن‬ justify

blunt sharp ‫تند و تیز‬ keen

‫کند‬

‫دور انداختن‬ discard hold ‫نگه داشتن‬ keep

‫سخت دل‬ hard benevolent kind

‫مهربان‬

‫باز کردن‬ untie tie ‫گره زدن‬ knot

ignorance information knowledge

‫نادانی‬ ‫دانش‬

rest work labor

‫استراحت‬ ‫کار‬

‫مالک بودن‬ have want ‫فاقد بودن‬

lack

small big large

‫کوچک‬ ‫بزرگ‬

first final last

‫اولین‬ ‫آخرین‬

early tardy late

‫زود‬ ‫دیر‬
 ‫جابه جا‬ remove put ‫قرار دادن‬ lay

industrious sluggish lazy

‫ساعی‬ ‫تنبل‬

‫منحرف کردن‬ misguide guide ‫رهبری کردن‬ lead

‫فرعی‬ leader
subordinate director ‫رهبر‬

ignorant literate ‫با سواد‬ learned

‫نادان‬

greatest smallest least

‫بزرگترین‬ ‫کمترین‬

arrive quit ‫ترک کردن‬ leave

‫رسیدن‬

toil ease leisure

‫رنج‬ ‫راحتی‬

‫افزایش دادن‬ increase reduce ‫کاهش دادن‬ lessen

‫متوقف کردن‬ stop allow ‫اجازه دادن‬ let

truth untruth lie

‫حقیقت‬ ‫دروغ‬

‫بلند شدن‬ rise rest ‫دراز کشیدن‬ lie

alive dead lifeless

‫زنده‬ ‫مرده‬

‫پایین آوردن‬ lower elevate ‫بلند کردن‬ lift

dark bright light

‫تاریک‬ ‫روشن‬
 die survive ‫زندگی کردن‬ live
‫مردن‬

‫باز کردن‬ open seal ‫قفل کردن‬ lock

bind release ‫آزاد کردن‬ loose

‫بستن‬

‫پیدا کردن‬ find miss ‫از دست دادن‬ lose

‫متنفر بودن‬ hate adore ‫دوست داشتن‬ love

hideous beautiful lovely

‫ترسناک‬ ‫زیبا‬

loud soft low

‫بلند‬ ‫پایین‬

‫بد بخت‬ unfortunate fortunate ‫خوش شانس‬ lucky

sane mad lunatic

‫سالم‬ ‫دیوانه‬

‫واقعی‬ truthful false ‫ساختگی‬ lying

:‫جدول هفتم‬
‫معنی‬ ‫متضاد‬ ‫مترادف‬ ‫معنی‬ ‫کلمه‬

‫سالم‬ sane insane ‫دیوانه‬ mad

‫فقیر‬ poor
sublime ‫عالی‬ magnificent

‫پسر‬ lad girl ‫دوشیزه‬ maid

minority majority main

‫اقلیت‬ ‫اصلی‬
 ‫نابود کردن‬ destroy from make
‫ساختن‬

‫ناراحت کردن‬ upset direct ‫اداره کردن‬ manage

‫بی ادب‬ rude polite ‫با تربیت‬ mannerly

few many
‫کم‬ numerous ‫زیاد‬

‫راهپیمایی‬
halt walk march
‫لنگیدن‬ ‫کردن‬

land sea marine

‫خشکی‬ ‫دریا‬

‫جدا شدن‬ divorce wed ‫ازدواج کردن‬ marry

ordinary wonderful marvelous

‫عادی‬ ‫عالی‬

‫تسلیم شدن‬ yield conquer

‫غلبه کردن‬ master

spiritual physical material

‫روحانی‬ ‫مادی‬

generous close ‫خسیس‬ mean

‫سخاوتمند‬

‫از دست دادن‬ miss encounter meet

‫مالقات کردن‬

‫سخت کردن‬ solidify dissolve ‫ذوب کردن‬ melt

forgetfulness remembrance memory

‫فراموشی‬ ‫حافظه‬
 physical psychological mental
‫جسمانی‬ ‫روحی‬

‫دست فروش‬ pedlar trader merchant

‫تاجر‬

harshness mercy
‫بیرحمی‬ pity ‫رحم‬

mixed simple mere

‫مختلط‬ ‫ساده‬

sad happy merry

‫غمگین‬ ‫خوشحال‬

‫از روی بی‬

disorderly orderly ‫بطور منظم‬ methodical
‫نظمی‬

edge center middle

‫لبه‬ ‫وسط‬

weak strong ‫با قدرت‬ mighty

‫ضعیف‬

‫غفلت کردن‬ neglect regard ‫اهمیت دادن‬ mind

goodness evil mischief

‫خوبی‬ ‫شرارت‬

happy unhappy miserable

‫خوشحال‬ ‫بدبخت‬

‫پیدا کردن‬ find lose ‫از دست دادن‬

miss

right wrong mistaken

‫درست‬ ‫اشتباه‬

‫جدا کردن‬ separate mingle ‫مخلوط کرن‬ mix

‫احترام گذاشتن‬ respect ridicule ‫مسخره کردن‬ mock

 ancient new modern
‫باستانی‬ ‫جدید‬

dryness wetness
‫خشکی‬ ‫رطوبت‬ moisture

less further more

‫کمتر‬ ‫بیشتر‬

evening forenoon morning

‫عصر‬ ‫صبح‬

rest movement motion

‫استراحت‬ ‫حرکت‬

‫پایین آمدن‬ descend ascend ‫باال رفتن‬ mount

‫فریاد کشیدن‬ shout whisper ‫زمزمه کردن‬ murmur

clothed bare naked

‫ملبس‬ ‫برهنه‬

broad strait
‫عریض‬ ‫باریک‬ narrow

pleasant disgusting nasty

‫دلپذیر‬ ‫زننده‬

foreign domestic native

‫خارجی‬ ‫بومی‬

‫غیر طبیعی‬ abnormal normal natural

‫طبیعی‬

good bad ‫شیطان صفت‬ naughty

‫خوب‬

distant close near

‫دور‬ ‫نزدیک‬

dirty clean neat

‫کثیف‬ ‫تمیز‬
 optional compulsory necessary
‫اختیاری‬ ‫ضروری‬

have want need

‫مالکیت‬ ‫احتیاج‬

‫توجه کردن‬ observe disregard ‫غفلت کردن‬ neglect

unfriendly friendly ‫همسایه وار‬ neighborly

‫خصمانه‬

bold fearful nervous

‫شجاع‬ ‫عصبی‬

old new
‫کهنه‬ recent ‫جدید‬

fine nice
‫زشت‬ nasty ‫زیبا‬

noble
‫پست‬ mean honorable ‫نجیب‬

quiet clamorous noisy

‫آرام‬ ‫شلوغ‬

something naught ‫هیچ چیز‬ nothing

‫چیزی‬

‫گرسنگی‬
starve feed ‫تغذیه کردن‬ nourish
‫کشیدن‬

scarce frequent
‫کمیاب‬ ‫متعدد‬ numerous

resist submit ‫اطاعت کردن‬ obey

‫مقاومت کردن‬

freedom compulsion obligation

‫آزادی‬ ‫اجبار‬

‫بی توجهی‬ inattention notice observation

‫مشاهده‬
‫از دست دادن‬ lose acquire ‫به دست اوردن‬ obtain

obscure clear
‫مبهم‬ ‫واضح‬ obvious

frequent ‫گاه به گاه‬ occasional

‫فراوان‬ rare

ordinary queer odd

‫عادی‬ ‫عجیب‬

defense attack offense

‫دفاع‬ ‫حمله‬

‫خوشحال کردن‬ please annoy offend

‫رنجاندن‬

‫کنار کشیدن‬ withdraw give ‫پیشنهاد کردن‬ offer

occasionally frequently often

‫گاهگاهی‬ ‫غالب ًا‬

‫شامل کردن‬ include drop ‫حذف کردن‬

omit

‫استراحت کردن‬ rest work ‫کار کردن‬ operate

ally foe opponent

‫دوست‬ ‫خصم‬

‫کمک کردن‬ aid prevent ‫مخالفت کردن‬ oppose

agreeing contrary opposite

‫موافق‬ ‫مخالف‬

written spoken oral

‫کتبی‬ ‫شفاهی‬

inlet exit outlet

‫ورودی‬ ‫خروجی‬
‫فروکش کردن‬ subside overrun ‫طغیان کردن‬ overflow

paid due
‫پرداخته‬ ‫بدهکار‬ owing

:‫جدول هفتم‬
‫معنی‬ ‫متضاد‬ ‫مترادف‬ ‫معنی‬ ‫کلمه‬

‫تسکین‬ relief ache ‫درد و رنج‬ pain

‫برزخ‬ purgatory heaven ‫بهشت‬ paradise

‫تنبیه کردن‬ punish forgive pardon

‫بخشیدن‬

join separate ‫جدا کردن‬ part

‫ملحق شدن‬

general special particular

‫عمومی‬ ‫ویژه‬

rival co-operator partner

‫رقیب‬ ‫شریک‬

‫بی عالقگی‬ apathy zeal passion

‫شوق‬

present gone past

‫اکنون‬ ‫گذشته‬

‫اقدام کردن‬ proceed halt ‫مکث کردن‬ pause

‫بدهکار بودن‬ owe discharge pay

‫پرداختن‬

war tranquility peace

‫جنگ‬ ‫صلح‬

townsman villager peasant

‫شهرنشین‬ ‫روستایی‬
 general special peculiar
‫عمومی‬ ‫مخصوص‬

reward punishment penalty

‫پاداش‬ ‫جریمه‬

rich poor penniless

‫ثروتمند‬ ‫فقیر‬

prohibition allowance permission

‫منع‬ ‫اجازه‬

‫مردد بودن‬ waver persist ‫اصرار کردن‬ persevere

‫ رنج‬،‫درد‬ pain enjoyment pleasure

‫تفریح‬

scarcity enough plenty

‫کمیابی‬ ‫فراوان‬

ponderous light portable

‫سنگین‬ ‫سبک‬

‫به طور قطع‬ certainly perhaps possibly

ً‫محتمال‬

‫ضعف‬ weakness strength power

‫قدرت‬

‫دنبال کردن‬ follow head ‫مقدم بودن‬ precede

‫بی ارزش‬ worthless valuable

‫قیمتی‬ precious

‫رد کردن‬ reject choose ‫ترجیح دادن‬ prefer

‫دریغ داشتن‬ withhold give ‫اهدا کردن‬ present

ً‫بعدا‬ former previous

later ‫پیشین‬
 invaluable priceless
‫ارزان‬ cheep ‫گران‬

secondary elementary primary

‫ثانوی‬ ‫اولیه‬

likely probably
ً‫مسلما‬ certainly ً‫احتماال‬

‫ازبین بردن‬ destroy make ‫تولید کردن‬ produce

loss benefit profit

‫ضرر‬ ‫سود‬

‫تنزل کردن‬ retrogress advance ‫پیشرفت کردن‬ progress

،‫مناسب‬
wrong correct proper
‫غلط‬ ‫درست‬

humble supercilious proud

‫متواضع‬ ‫مغرور‬

private general public

‫خصوصی‬ ‫عمومی‬

‫هل دادن‬ push draw pull

‫کشیدن‬

‫پاداش دادن‬ reward beat ‫تنبیه کردن‬ punish

sell buy
‫فروختن‬ ‫خریدن‬ purchase

mixed unmixed
‫مخلوط‬ ‫خالص‬ pure

‫توافق داشتن‬ agree disagree ‫نزاع کردن‬ quarrel

ordinary strange queer

‫عادی‬ ‫عجیب‬
 ‫جواب دادن‬ answer ask ‫سؤال کردن‬ question

slow fast quick

‫کند‬ ‫سریع‬

‫وارد شدن‬ enter leave ‫ترک کردن‬ quit

partially completely quite

‫کمی‬ ‫ال‬
ً ‫کام‬

slow fast rapid

‫آهسته‬ ‫سریع‬

common unusual rare

‫عادی‬ ‫کمیاب‬

cooked uncooked raw

‫پخته‬ ‫خام‬

image truth reality

‫تصویر‬ ‫واقعیت‬

‫سوء تفاهم‬
misunderstand understand ‫درک کردن‬ realize
‫شدن‬

give get ‫دریافت کردن‬ receive

‫دادن‬

ancient new recent

‫قدیمی‬ ‫اخیر‬

‫به خاطر‬
‫فراموش کردن‬ forget remember recollect
‫آوردن‬

‫موافق نبودن‬ disapprove approve ‫توصیه کردن‬

recommend

increase lessen ‫کاهش دادن‬ reduce

‫افزایش دادن‬
 ‫فاسد کردن‬ corrupt mend ‫اصالح کردن‬ reform

fatigue relief refreshment

‫خستگی‬ ‫راحتی‬

‫گرم کردن‬ warm cool ‫خنک کردن‬ refrigerate

‫موافقت کردن‬ agree decline ‫امتناع کردن‬ refuse

‫پاک کردن‬ erase record ‫ثبت کردن‬ register

accept refuse ‫رد کردن‬ reject

‫پذیرفتن‬

‫ناله کردن‬ mourn joy ‫شادی کردن‬ rejoice

work rest relaxation

‫کار‬ ‫استراحت‬

shaky certain reliable

‫لرزان‬ ‫معتبر‬

‫حرکت کردن‬ move dwell ‫باقی ماندن‬

remain

‫به خاطر‬
‫فراموش کردن‬ forget recollect remember
‫آوردن‬

‫جانشین کردن‬ replace displace ‫جابه جا کردن‬ remove

‫تمجید کردن‬ praise blame ‫سرزنش کردن‬ reproach

‫احترام‬
‫متنفر بودن‬ despise honor respect
‫گذاشتن‬
‫پنهان کردن‬ hide show ‫آشکار ساختن‬ reveal

forgive avenge ‫انتقام گرفتن‬ revenge

‫بخشیدن‬

punishment prize reward

‫تنبیه‬ ‫جایزه‬

raw mature ripe

‫خام‬ ‫رسیده‬

safety danger risk

‫امنیت‬ ‫خطر‬

friend opponent rival

‫دوست‬ ‫رقیب‬

narrow wide roomy

‫باریک‬ ‫جادار‬

smooth stormy rough

‫صاف‬ ‫ناصاف‬

truth gossip rumor

‫حقیقت‬ ‫شایعه‬

lag speed
‫تأخیر‬ ‫حمله‬ rush

‫جمع آوری شده توسط تیم وب سایت چرب زبان‬