‫‪English Words with Pashto meanings‬‬

‫‪Lockup‬‬ ‫بندوالي‪ ،‬احاطه‬

‫‪Vast‬‬ ‫ستر‪ ،‬لوي‪ ،‬پراخ‬
‫‪Continental‬‬ ‫براعظمي‬
‫‪Sheet‬‬ ‫څپري‪ ،‬تختی‬
‫‪Peak‬‬ ‫نرﺉ‪ ،‬رقیق‪،‬څوکه‬
‫‪Moist‬‬ ‫لوند‪ ،‬نمجن‬
‫‪Tundra‬‬ ‫وچه‪،‬ډاګ‬
‫‪Survival‬‬ ‫بقاء‪،‬پایښت‬
‫‪Certainly‬‬ ‫په یقیني ډول‬
‫‪Glacier‬‬ ‫یخچال‪،‬کنګل‬
‫‪Reliably‬‬ ‫په باوري توګه‬
‫‪Discovery‬‬ ‫موندنه‬
‫‪Look-out‬‬ ‫ځارو‪،‬د ښکار انتظارځاي‬
‫‪Craft‬‬ ‫ټګماري‪،‬تیر ایستنه‪،‬هنر‬
‫‪Land bridge‬‬ ‫د ځمکي نښلوونکي ټوټه چی دوي لویی وچی سره نښلوی‬
‫‪Artifact‬‬ ‫السي کارونه‪ ،‬السي صنایع‬
‫‪Throughout‬‬ ‫په هره برخه کي‪،‬په ټوله کي‬
‫‪Establish‬‬ ‫جوړول‬
‫‪Indicate‬‬ ‫څرګندول‬
‫‪Probably‬‬ ‫په احتمالي ډول‬
‫‪Already‬‬ ‫پخوا ال‬
‫‪Western‬‬ ‫غربي‬
‫‪Hemisphere‬‬ ‫ژۍ‪،‬څنډه‪،‬اړخ‪،‬طرف‬
‫‪Prior‬‬ ‫پخواني‬
‫‪Mammoth‬‬ ‫ماموت فیل‪،‬ستر فیل‬
‫‪Die out‬‬ ‫د منځه تلل‪،‬ورکیدل‬
‫‪Bison‬‬ ‫د غره غویی‪،‬غژګاو‬
‫‪Hide‬‬ ‫پټن ځایونه‪،‬څرمن‪،‬پوستکي‪،‬پوستین‬
‫‪Species‬‬ ‫انواع‪،‬قسم‬
‫‪Vanish‬‬ ‫د منځه تلل‬
‫‪Cause‬‬ ‫سبب‪،‬وجه‬
‫‪Berry‬‬ ‫آلو‪،‬توت دانه‪،‬داني‬
‫‪Increasingly‬‬ ‫په زیاتوالی‪ ،‬په ډیروالی سره‬
‫‪Diet‬‬ ‫غذایی رژیم‪،‬خواړه‌‬
‫‪Over time‬‬ ‫وروسته‪،‬ډیر ژر‪،‬په پاي کښي‬
‫‪Gradually‬‬ ‫کرار کرار‪ ،‬په تدریجي ډول‬
‫‪Foraging‬‬ ‫واښه‪ ،‬د حیواناتو خواړه‪ ،‬لټه‬
‫‪Primitive‬‬ ‫لرغوني‪،‬پخواني‬
‫‪Valley‬‬ ‫دره‬
‫‪Irrigation‬‬ ‫اوبونه‬
‫‪Settlement‬‬ ‫میشتیدنه‪،‬استوګنه ‪ ،‬کلي‬
‫‪Court‬‬ ‫لوبغالي‪،‬محکمه‬
‫‪Pyramid-like‬‬ ‫هرم ډوله‬
‫‪Reminiscent‬‬ ‫یادګار‪،‬یادونه د تیرو تجربو‬
‫‪Mound‬‬ ‫د خاورو غونډۍ‪،‬دلۍ‪،‬درم‬
‫‪Canal‬‬ ‫کانال‪،‬لویه ویاله‬
‫‪Pueblos‬‬ ‫هندي ښارونه‬
‫‪Often‬‬ ‫اکثره‬
‫‪Adenans‬‬
‫‪Construct‬‬ ‫جوړول‪،‬ابادول‪،‬ودانول‬
‫‪Earthen‬‬ ‫خاورین‬
‫‪Burial‬‬ ‫ښخونه‬
‫‪Fortification‬‬ ‫استحکام‪،‬کال‬
‫‪Serve‬‬ ‫چوپړوهل‪،‬لمانځل‬
‫‪Purpose‬‬ ‫نیت‪،‬قصد‪،‬غرض‬
‫‪Absorb‬‬ ‫نیول‪ ،‬اړول‪،‬یوځاي کیدل‪،‬جذبول‬
‫‪Collectively‬‬ ‫په ډله یز ډول‬
‫‪Remains‬‬ ‫پاته شوني‬
‫‪Trader‬‬ ‫تاجر‬
‫‪Tool‬‬ ‫سامان‪،‬اوزار‪،‬اسباب‪،‬آله‬
‫‪Material‬‬ ‫مواد‪ ،‬اجناس‬
‫‪Abroad‬‬ ‫بهرني‪ ،‬باندني‬
‫‪Temple‬‬ ‫معبدي‬
‫‪Flatten‬‬ ‫پلنول‬
‫‪Base‬‬ ‫سټه‪ ،‬اساس‬
‫‪Nearby‬‬ ‫ګاونډي‪،‬څنګته‬
‫‪Combination‬‬ ‫ترکیب‪،‬یوځاي کيدنه‬
‫‪Thrive‬‬ ‫بډایه‪،‬ښیرازه‪،‬بریالي‪،‬کیدل‪،‬پرمخ تلل‬
‫‪Evolve‬‬ ‫جوړیدل‪،‬منځته راتلل‪،‬‬
‫‪Complex‬‬ ‫مرکب‪،‬ګډ‪،‬مختلط‪،‬پیچلي‪،‬مغلق‬
‫‪Hierarchical‬‬ ‫مرتبه یی‬
‫‪Slave‬‬ ‫مریی‪ ،‬غالم‬
‫‪Sacrifice‬‬ ‫قرباني‪ ،‬شندنه‬
‫‪Unique‬‬ ‫بي ساري‪ ،‬بي جوړي‪ ،‬بي مثاله‬
‫‪Cliff face‬‬ ‫د ګړنګ سطح‬
‫‪Affluent‬‬ ‫روان‪،‬جاري‪،‬پریمان‪،‬شتمن‪،‬ډک‬
‫‪Abundance‬‬ ‫زیات‪،‬پریمانه‪،‬ډیر‬
‫‪Permanent‬‬ ‫همیشه ني‬
‫‪Opulence‬‬ ‫بډایی‪،‬شتمنی‪،‬موړوالي‬
‫‪Potlatch‬‬
‫‪Extravagance‬‬ ‫بي ځایه لګښت‪،‬تاواني‪،‬بي فایدي‬
‫‪Festivity‬‬ ‫جشن‬
‫‪Wilderness‬‬ ‫دښت‪،‬بیدیا‪،‬بیابان‬
‫‪Greet‬‬ ‫ښه راغلي ویل‪،‬سالم اچول‬
‫‪Estimates‬‬ ‫تخمین‪،‬اټکل‪،‬نظریه‬
‫‪Onset‬‬ ‫یرغل‪،‬پیل‪،‬برید‬
‫‪Range‬‬ ‫قطار‪،‬لیکه‪،‬برابري‬
‫‪Historian‬‬ ‫تاریخ پوه‪،‬تاریخ لیکونکي‪،‬مؤرخ‌‬
‫‪Tend‬‬ ‫څارنه کول‪،‬پالنه کول‪،‬میالن کول‪،‬کږیدل‬
‫‪Figure‬‬ ‫شکل‪،‬څیره‪،‬بڼه‪،‬شمیره‪،‬نمونه‬

‫‪Smallpox‬‬ ‫کوي‪،‬ننکۍ(چیچک) ناروغي‬

‫‪Ravage‬‬ ‫ورانول‪،‬ویجاړول‪،‬ړنګول‪،‬لوټول‬
‫‪Precipitous‬‬ ‫پاڼ‪،‬ګړنک‪،‬چټک‪،‬ناڅاپه‬
‫‪Decline‬‬ ‫انحطاط‪،‬کږیدنه‪،‬لویدنه‬
‫‪Numerous‬‬ ‫ګڼ شمیر‪،‬ډیرزیات‬
‫‪Skirmishes‬‬ ‫اخ وډب‪،‬کشمکش‬
‫په ځانګړی¡ ډول‪،‬په فوق العاده¡ توګه‪،‬په حیرانونکي توګه‬
‫‪Extraordinarily‬‬
‫‪Diverse‬‬ ‫څو‪،‬متعدد‪،‬ډیر‪،‬مختلیف‪،‬ډول‪،‬ډول‪،‬اکثره‪،‬څو‪،‬بعضي¡‬

‫‪Adapt‬‬ ‫برابرول‪،‬جوړراتلل‪،‬سمول‪،‬اشنا کیدل‬

‫‪Expanse‬‬ ‫پراخوالي‪،‬وسعت‪،‬ساحه‬
‫‪Generalization‬‬ ‫تعمیم‪،‬بیانیی‪،‬عمومی نظر‬
‫‪Aspects‬‬ ‫اړخونه‬
‫‪Maize‬‬ ‫ذرت(یوډول جوار)‬
‫‪Cases‬‬ ‫ټاکلي حالت‪،‬قضیه‬
‫‪Identification‬‬ ‫تشخیص‪،‬د هویت تعین‪ ،‬پیژندنه‬
‫‪Elements‬‬ ‫برخه‪،‬جز‪،‬عنصر‪،‬اساسات‪،‬‬
‫‪Integral‬‬ ‫غونډ‪،‬جامع‪،‬مکمل‪،‬صحیح‪،‬بشپړونکي ‪،‬تړلي‬
‫‪Clan-oriented‬‬
‫‪Communal‬‬ ‫ډله یز‪ ،‬سیمه یز‬
‫‪Tolerance‬‬ ‫زغم‬
‫‪Although‬‬ ‫که څه هم‪،‬سره له دی‬
‫‪Hieroglyphic‬‬ ‫هیرو ګلیپیک لیک‬
‫‪Text‬‬ ‫متن‪،‬موضوع‪،‬مضمون‬
‫‪Primarily‬‬ ‫په اصل کي‪،‬په بنیادي توګه‬
‫‪Oral‬‬ ‫شفاهي‪،‬تقریري‬
‫‪Tales‬‬ ‫نکلونه‬
‫‪Dream‬‬ ‫خوبونه‬
‫‪Various‬‬ ‫راز‪،‬راز‬
‫‪Maintain‬‬ ‫ساتل‪،‬پام لرنه کول‬
‫‪Extensive‬‬ ‫ارت‪،‬لوي‪،‬پراخ‬
‫‪Hostile‬‬ ‫مخالفت‪،‬دښمنۍ‬
‫‪Viking‬‬ ‫سکانډیناوي سمندري غله‬
‫‪Norse‬‬ ‫سکانډیناویان‬
‫‪Explore‬‬ ‫سپړنه‪،‬پلټنه‪ ،‬سپړل‬
‫‪Coast‬‬ ‫ساحل‬
‫‪Claim‬‬ ‫ادعا‪،‬غوښتنه‪ ،‬تقاضاء‬
‫‪Unprove‬‬ ‫ناڅر ګند‪ ،‬ناتصدیق‬
‫‪Discover‬‬ ‫موندل‪ ،‬موندنه‬
‫‪As far as‬‬
‫‪Land‬‬ ‫وچه‪،‬خاوره‪،‬ځمکه‪،‬ایالت‪،‬قلمرو‪،‬ملت‬
‫‪Venetian‬‬ ‫اټالیایی‪ ،‬وینیسیایی‬
‫‪Mission‬‬ ‫وظیفه‪،‬دنده‪،‬کار‪،‬فعالیت‪،‬نمائینده ګی‪،‬هدف‬
‫‪Although‬‬ ‫که څه هم‪،‬سره له دي‬
‫‪Riches‬‬ ‫منابع‪،‬خزاني‪،‬مواد‪،‬خام مواد‪ ،‬شتمني‪،‬جائیداد‬
‫‪Ground‬‬ ‫ځمکه‪،‬خاوره‪،‬نظریه‪،‬‬
‫‪Off‬‬ ‫جال‪،‬لیري‪،‬بيل‪،‬پري‬
‫‪Bank‬‬ ‫حافظه‪،‬ساتل‪،‬طرف‪،‬اړخ‪،‬الر‪،‬کرښه‪،‬درجه‪،‬کوټه‬
‫‪Launch‬‬ ‫خالسول‪،‬پیلول‪،‬تولیدول‬
‫‪Possession‬‬ ‫کنټرول‪،‬ملکیت‪،‬توقیف‪،‬ساتنه‬
‫‪Solidify‬‬ ‫سختول‪،‬پلنول‪،‬یخول‬
‫‪Ensuing‬‬ ‫نتیجه‪،‬پاي‪ ،‬وروستئ‬
‫‪Coastline‬‬ ‫ساحیلي کرښه‬
‫‪Draw up‬‬ ‫حواله‪،‬راټولول‪،‬یوځاي کول‪،‬اماده کول‪،‬رسمول‪،‬لنډیز‪،‬لیکل‬

‫‪Veteran‬‬ ‫تجربه کار‪،‬ماهر‪،‬پوه‬

‫‪Conquistador‬‬ ‫فاتح‪،‬نیونکي‬
‫‪Accompany‬‬ ‫ملګرۍ کول‪،‬حاضریدل‪،‬یوځاي تلل‬
‫‪Expedition‬‬ ‫سفر‪،‬ټولۍ‬
‫‪Range‬‬ ‫ډول‪،‬رسیدل‪،‬مجموعه‪،‬تلل‪،‬غځول‪،‬انتخاب‪،‬‬
‫‪Riches‬‬ ‫سرچینۍ‪،‬منبع‪،‬مواد‪،‬خام مواد‪ ،‬ملکیتونه‬
‫‪Spaniard‬‬ ‫هسپانوئ‬
‫‪Set out‬‬ ‫پیلول‪،‬تعریفول‪،‬څرګندول‪ ،‬تشریح کول‬
‫‪Mythical‬‬ ‫خیالي‪،‬افسانوي‬
‫‪Reveal‬‬ ‫څرګندول‪،‬بیانول‬
‫‪Sought‬‬ ‫پلټل‬
‫‪Remarkable‬‬ ‫فوق العاده‪،‬حیرانونکي‪،‬په زړه پوري‬
‫‪Unintended‬‬ ‫غیرارادي‪،‬تصادفي‪،‬ناڅاپي‬
‫‪Transform‬‬ ‫تغیر‪،‬بدلون‪،‬بدلول‪،‬تغیرول‬
‫‪Within‬‬ ‫پکښئ‪،‬دننه‬
‫‪Horsemanship‬‬ ‫د آس چلونۍ هنر‬
‫‪Activity‬‬ ‫فعالیت‪،‬عادت‬
‫‪Push up‬‬ ‫تمرین‬
‫‪Sail‬‬ ‫په بیړۍ کي سفر کول‬
‫‪Landfall‬‬ ‫ځمکه ښویدنه‪،‬ننداره د ځمکۍ‬
‫‪Harbor‬‬ ‫بندر‬
‫‪Lay‬‬ ‫ایښودل‪،‬پریږدول‬
‫‪Following‬‬ ‫بل ‪،‬وروستئ‪،‬راتلونکئ‬
‫‪Huguenots‬‬ ‫اعتراض کونکي‬
‫‪Viewing‬‬ ‫لیدنه‪،‬کتنه‬
‫‪Gulf‬‬ ‫خلیج‬
‫‪Stream‬‬ ‫واله‪،‬بهیدنه‬
‫‪Ironically‬‬ ‫د پیغور په ډول‪،‬په کینایی ډول‬
‫‪Interest‬‬ ‫پاملرنه‪،‬اهمیت‪،‬عادت‪،‬غوښتنه‪،‬جلبونه‪،‬ګټه‬
‫‪Emerging‬‬ ‫ظاهریدل‪،‬راوتل‪،‬راپورته کیدل‪،‬راوالړیدل‬
‫‪Maritime‬‬ ‫سمندري‬
‫‪Draw in‬‬ ‫لنډول‪،‬نژدي کیدل‬
‫‪Raid‬‬ ‫حمله کول‪،‬پلټنه‪،‬غال‬
‫‪Treatise‬‬ ‫نظریه‪،‬پاڼه‪،‬مطالعه‪،‬خبري‪،‬محاوره‪،‬عنوان‪،‬برخه‪،‬ساحه‪،‬ټوټه‬

‫‪Patent‬‬ ‫ځانګړي حقوق‬

‫‪Heathen‬‬ ‫کافر‪،‬مشرک‪،‬بي دینه‬
‫‪Barbarous‬‬ ‫ځنګلي‪،‬وحشي‪،‬خارجي‪،‬غیرمدني‪،‬بربري‬