CH.

46 HEARTBREAK 3

CH.47 DECLARATION 21

CH.48 RESPECTIVE KISSES 39

CH.49 FIELD TRIP TIME! 57

CH.50 DISASTER AT SEA! 75

CH.51 A DANGEROUS NIGHT 93

CH.52 AL'S SECRET 111

CH.53 HINA'S INNERMOST FEELINGS 129

CH.54 NAME 149

CH.55 PROMISE 167

EXTRA SWEET HOME MAGIC 187

CHAPTER 46: HEARTBREAK
4
5
 THANKS

ALSO,

...NOT
TELLING
OUR
PARENTS.

6
 1

...RETURNED
MY FEELINCS.

I WAS
THE ONE
SHEJUST WHO KEPT BUT IT’S NOT
SORT OF APPROACH¬ HER FAULT.
GAVE IN... ING HER.

AND
WHAT DO
YOU PLAN
TO DO...
 I’VE DONE
SOME
RESEARCH.

APPAR¬
ENTLY,
IT’S COM¬
...FORSTEP-
PLETELY
SIBLINGSTO
LECAL...
CET MARRIED.

...TO BE WITH
SENSEI IN THE
FUTURE.
 PORK
is youR
FAVORITE

THANKFULLy
RUI ALREADy
DID MOST
THE
PREP WORK
 TAKING
A BATH.

SHE
SAID SHE
WANTED
ONE
BEFORE
DINNER.
 THANKS
FOR THE
IT WAS GINGER
GOOD. PORK
LAST
NIGHT.

I'VE
DECIDED
SOME¬
THING.

FROM
mow
!ON...

...I'MM
60//VG
TO HATE
you.
 you
I'VE BEEN KNOW,
THINKING
A LOT...

I COULDN'T
IT WASN'T FIGURE OUT
LIKE KIRIYA- WHAT MADE
SENSEI DID HER HATE THE
ANYTHING PERSON SHE
HORRIBLE LOVED.
TO HER...

I THINK I
UNDERSTAND
NOW.
 AND I'LL
SIVE you
A HAND
WHILE
YOUR
LEG'S
HEALING.
MOM
ASKED
ME TO,
ANyWAy.
 WELL,

...SHE
WASN'T
HOME
WHEN
I GOT
SHE WAS
SO I WENT BACK,
ACTING
NORMAL LOOKING AND
FOUND HER
THIS MORNING,
BUT THEN... DRENCHED
IN THE PARK,
THEN I TOOK
HER HOME.
32
THEY TALKED
ABOUT IT IN
CLASS TODAY,
RIGHT?
/ \

THE
SUNSET
FROM
HERE...

_A
 --
*
plij
7
•.
_1 |
•
1

! | ®§1 : ;
pif
D i
$8g ‘\jf

1!
1 l-#^f--
 Chapter 48: respective kisses

SORRY
ABOUT
THE
OTHER
DAY...

IT'S JUST,
NATSUO AND
I ARE BEST
FRIENDS, If rui- I/:-
SO... CHAN

IT'S
OKAY.
 hey,
OWNER.
HATING

I'VE DECIDED
TOTRyWHAT
I TALKED
ABOUT THE
OTHER DAY.

NOW OH,
WHy'S DEAR.
THAT?
 excise
m\
BE
RIGHT WELL,
WITH GIVE IT A
you/ SHOT.
 GOOD
POINT.
IT'D BE
ONE THING
IF you
COULD
AVOID THE
PERSON
ENTIRELY,
BUT...

FINDING
SOMEONE
ELSE TO
$ LIKE...
 FINDING.

...SOMEONE
ELSE TO LIKE;
HUH?

[While]
YOU HAVE MEANS
TO DO "DURING"
YOUR OWN I ALMOST SOMETHING,
HOMEWORK/ GAVE
you THE
ANSWER/

so [all the while]

WOULD MEAN...

NATSUO-
KUN?
 SHE STILL
HASN'T
READ YOUR
MESSAGES?

NOT
REALLY A
TATTLE
TALE.
/
 a,; fv'

\
EXG
. *. * CHAPTER 49: FIELD TRIP TIME!
 WE MAY
EXPE¬
RIENCE
SOME
UNEX¬
OUR DES¬ SO PLEASE PECTED
TINATION KEEP YOUR TURBU¬
IS NAHA SEAT BELT LENCE,
AIRPORT... BUCKLED
WHILE
SEATED AT
ALL TIMES.

I JUST GOT
MY CAST GOOD
TAKEN OFF
THING
THE OTHER
YOUR LEG
DAY, SO IT HEALED
WAS PRETTY IN TIME,
CLOSE.
YOUR LEG
LOOKS
HELLA WEAK.
HUH,
HA, HA, HA.
NATSUO?

WELL, I'VE
BEEN USING
MY OTHER
LEG FOR
\ EVERYTHING.

HEY,
KACCHAN.
CAN WE ONE'S
WAY
SWITCH
BIGGER
SWEATS?
THAN THE
OTHER.
I HAVEN'T
BEEN ABLE
61
 ...BUT I
REALLY
WANT TO
FIND A
WAY...

...TO MAKE
SOME
MEMORIES
WITH SENSEI
ON THIS
TRIP.
 WHICH WHOA/
BED DO CHECK OUT
you WANT, THIS VIEW/
yuyA?

I DON'T
CARE.
WE HAVE
FREE TIME
UNTIL
DINNER,
RIGHT?

I'M
GONNA
HEAD TO
RINA'S
ROOM.
 yOU'VE BEEN
INTO HIM FOR
A WHILE NOW,
RIGHT?

IF YOU HAVE
TIME TO STICK
 THE
YOU HELL'S
MORE WITH
WORRIED THAT?
ABOUT AL
you CAN'T
ABOUT IT. JUST SET HIS
HOPES UP LIKE WHAT
THAT WHEN YOU YOU'RE
AREN'T EVEN DOING
INTERESTED ISN'T FAIR
IN THE 6UY/ TO AL,
EITHER.

THEN WHAT,
THAT'S YOU'RE
YEAH, YEAH. NOT
I'M JUST SAYING I YOU SAY
SORRY FOR WHAT I SHOULD GO
SAYING YOU THAT A LOT,
GIVING YOUR MEAN! OUT WITH
SHOULD BUT IT'S NOT
FRIEND THE HIM?
THINK THAT EASY
WRONG IDEA.
THINGS TO FORGET,
THROUGH Y'KNOW!
FIRST! f

YOU'RE
HOLD SHUT IMPORTANT
UP! JUST UP/
LEAVE ME TOME
ALONE/
BECAUSE
WE'RE
FAMILY!
 FINDING
SOMEONE
NEW TO LIKE
WAS THE
QUICKEST
WAY TO
MOVE ON.
 CHAPTER 50: DISASTER AT

I DON'T
THINK YOU
HAVE TO
I THOUGHT
FORCE
THAT IF I
YOURSELF ENDED UP
WHAT ELSE TO LIKE LIKING HIM,
CAN I DO? SOMEONE.
I'M IN A
HURRy.

IF I DON'T,
IT DIDN'T
THEN I'LL
MATTER IF
NEVER BE
THAT'S HOW
ABLE TO...
THINGS GOT
STARTED.
 hey
Guys

WHAT
HAPPENED
TOME?

76
...YOUR
FRIEND? NAT-
CHAN

IWHERE'Dj
gjTHAT I
fp:oME||
1from?J

I THINK
SO, TOO.

WHAT, DO
YOU THINK
WE'RE NOT
FRIENDS?
 IF ANYTHING STAY
HAPPENS, WITHIN THE
PLEASE ALERT DESIGNATED
THE NEAREST SWIMMING
TEACHER AREA AT ALL
IMMEDIATELY TIMES.
 THAT
SOUNDS LOOKS LIKE
NICE. WE CAN RENT
YOUR SHOULD
YOUR A BOAT OVER
SKIN'S WE GET
NIPPLES THERE.
REALLY ONE?
MIGHT
PALE,
EVEN BE A
ALLIE.
PRETTIER
PINK THAN
MINE.

/
 ...GONNA
GO FOR
A SWIM!
WHAT
ABOUT
THE
BOAT?

NOW'S
YOUR
CHANCE,
MttJ-CHAN.

WE CAME
ALL THE
WAY TO
OKINAWA.

you HAVE
TO MAKE
A MOVE.
NO, I'M FINE
WITH JUST
WATCHING...
 I HELPED
you pick
OUT A
SWIMSUIT
JUST
DON'T FOR THIS
WORRY, OCCASION/
JUST DO
EXACTLY
AS I SAY
 I'LL
SNEAK
UP AND
SURPRISE
HER.
 DON'T r
A-ARE
WORRY!}
youSURE
THAT'S
GONNA
WORK?

THAT WAX
NO ONE
IN FRONT
OKAy?
SHOULD TRy TO
BE ABLE TO FOLLOW My
SEE you. MOVEMENTS
EXACTLX

RIGHT
LEG
FIRST.
 I KNEW
YOU'D BE
MERE.

I SNATCHED
THIS FROM
SOME BOYS
WMO WERE
MAKING
A FUSS
OVER IT.

THERE'S ONLY
ONE PERSON-
IN THE ENTIRE
SCHOOL.,. \

...WHO
WEARS A
BIKINI THIS
OBSCENELY
HUGE.
 P ""S #•
HP®-; r^fpprpr : msai

CHAPTEOI^ DANGER&US^NIGHT.:
 OBSCENE?
THAT'S
MEAN,
RUI...

' I CAN
THINK OF
WORSE
, THINGS.

94
RUIII!
 ...BUT WHEN
YOU TOLD
ME YOUR I KNEW I |
FEELINGS SHOULDN'T
FOR NATSUO- HAVE...
KUN...

I JUST
SORT OF
LOST MY
SELF-
CONTROL..

I ALREADY
DECIDED
THAT I'D TRY
TO HATE HIM
INSTEAD.

wlyw/v
I DON'T
WHAT t>o WANT
you WAHT THAT
ME TO I>o, EITHER!
THEM!

96
 I WANT TO
EXPERIENCE
HOW THESE
FEELINGS
WILL CHANGE
AND WHERE
I'VE BEEN
THEY'LL LEAD.
FEELING
ALL SORTS
OF THINGS
FOR THE
FIRST
TIME.
 BOX: KOREGUSUj

R
ISLAND CHILI KOREGUSU
si

I'M
GONNA
GOTO
SANA'S
ROOM.
■I
 WHAT DO
NATSUO YOU THINK
TOLD ME YOU'RE
YESTER¬ DOING?/
DAY...

he's my
4STRONGER
ARE YOU
THAN ME...! DRUNK?/
CHAPTER 52: AL'S SECRET
.BECAUSE
WE’RE
FAMILY!

WHY AM I..

...THINKING
ABOUTi HIM
(NOW? j
 ARB
you
OKAY

I HEARD
YOUR VOICE
OVER THE
PHONE AND
RAN AS
FAST AS I
COULD.

I'M
GLAD I
MADE
IT IN-
 WHY DIDN'T
YOU TELL
ME you
SLEPT WITH
WERE RUI-CHAN?
you
GOING
OUT?

WHAT
WERE you
THINKING
WHEN you
LISTENED
TOME?
 WE
NEVER
WENT
OUT!

AND EVEN
IF WE DID,
WHY THE
HELL DO
I HAVE TO
TELL YOU
THAT?/
LIKE HELL
I'D LET would you
ANyONE STOP LIKING
LIKE THAT HER IF yOU
HAVE RUI/ FOUND OUT
WE SLEPT
TOGETHER?/
 1 UGU
/ $ r STAY STILL, I I
FUJII'
/ B li DON'T FFFI
1 N _ GET THE SICK
b 5 — CARPET
DIRTY/
0 £
L {

NAT-
CHAN

I DON'T
THINK
WHAT I
SAID WAS
WRONG.
122
 AT FIRST, I I WAS
COULDN'T BORN IN
UNDERSTAND JAPAN,
ANYONE
AT ALL...

THEN MOVED
THERE WHEN
THERE WAS
I WAS SIX
A TIME WHEN
BECAUSE
I ALMOST
OF MY
NEVER
DAD'S JOB.
SPOKE A
WORD.
 BEING
POPULAR,
RIGHT?
 I'LL
TELL YOU
EVERY¬
THING,
TOO.

OUR
PARENTS
What?!
GOT
WE'RE MARRIED
LIVING A WHILE
TOGETHER AGO.
NOW. i

BUT IT'S KINDA

COMPLICATED
AND WE ONLY IT'S TRUE
DID IT THAT ONE THAT I
TIME WHEN WE TOOK HER
FIRST MET. VIRGINITY,

WE'RE
NOT
GOING
OUT OR
ANYTHING.
128
CHAPTER 53: HINA'S INNERMOST FEELINGS
WHAT'RE
you
DOING
HERE?/

DOGEZA:

♦DOGEZA: {THe\jAPAN£S£ CUSTOM OF

PROSTRATING,ON TOURjHANDS AND
KNEES, OFTEN 'AS^AN:APOI.'OGV'.

YOU'RE
HOW
FREAKING
' I KNOW X LONG
I DID ME OUT/
APOLOGIZ¬ HAVE
SOMETHING
ING ISN'T HORRIBLE TO you
ENOUGH TO BEEN
RUI-CHAN.,.
MAKE YOU THERE?
FORGIVE
. ME. /

I'M
REALLY
PUNCH SORRY
ME, KICK
ME, DO
WHATEVER
YOU WANT
TOME.
 I DON'T
SEE
SENSEI.

GUESS SHE
ALREADY HAD
BREAKFAST.

SOON HEY
AHEAD.
I'LL j
CATCH p
UP. /

IT'S ALREADY
BEEN WHAT,
TWO YEARS?
140
 THB
TRUTH
IS...

...I'M
DAT1N6 A
STUDENT
NOW.

...ISN'T
THAT A
LITTLE
TOO WELL, CASES
COMPLI¬ BETWEEN
CATED? STEP-SIBLINGS
AND TEACHERS
AND STUDENTS
f ARE
ISN'T ENTIRELY
you
SERI¬ UNHEARD OF,
OUS BUT...
ABOUT
I HIM? I

WHAAAT?!
ARB you
DRUNK?!

HE'S
REALLY
SWEET.
 ...I'M
TRYING
NOT TO
GET TOO
SERIOUS
ABOUT
HIM.
 ...YOU'RE
DATING HIM
BECAUSE
YOU LIKE HIM,
RIGHT?

THERE
BUT HE HAS
ARE STILL
HIS WHOLE
TIMES WHEN
RIGHT NOW LIFE AHEAD
I CAN'T
HE'S STILL OF HIM.
CONTAIN MY
IN HIGH FEELINGS.
SCHOOL...

I THE
LAST
THING ...BUT HE'LL
THERE'S EVENTUALLY GO
WANT NO TO COLLEGE,
GUARAN¬ START WORKING,
IS TO TEE HIS AND ENCOUNTER
BE THE FEELINGS ALL SORTS
SHACKLES WON'T OF NEW
THAT HOLD CHANGE, ENVIRONMENTS
HIM BACK. TOO. AND PEOPLE.

SO,
I HAVE
TO BE
READY...
...TO LET
HIM GO
WHEN
THE TIME
COMES.
 THINGS HAVE
ij BEEN IFFY
BETWEEN US
•I THOUGHT
■: | LATELY,
i SENSEI
\ FELT THE
same my BUT I
AS I DID. THOUGHT
THAT WA S
BECAUSE
OF, RUL

I WAS
ALWAYS
THE ONE
WHO
INITIATED
things:,

I GUESS
\ I WAS THE
ONLY ONE. :.

Alwho
THOUGHT/ WE
OVERCAME
OUR AGE
DIFFERENCE.
 THEY KEEP HOW
RIDING ARE
UP AND THEY?
I CAN'T
RELAX...

YOU'LL
GET USED
TO IT.
 / OH-
YOU LA-
MAN, LOOK LA!
THIS GIVE ME SEXY IN V
EMOTIONAL A BREAK A THONG,
ROLLER¬ ALREADY! RUI-RUI! I—'
COASTER
IS GONNA
KILL ME!
VO <3-PANEL THEATER
PANTIES

MUCH LuGCjAGE AS THE oTHEfc GIRLS.

 RIGHT

WHAT'S
SO FUN
you ABOUT
SEEM
LOOKIN'
KINDA
AT A
DOWN,
BUNCH OF
DUDE.
POTTERY?
DID HUH?)
SOME¬
THING
HAPPEN?

OH, YEAH.
I'M JUST
YOU DID
KINDA
DUKE IT
TIRED...
OUT WITH AL
YESTERDAY
AND ALL. I'M TRYING
NOT TO GET
TOO SERIOUS
ABOUTHIM.

WE'RE MAAAN.
CHECKING THIS
OUT THE IS OUR
SIGHTS PRECIOUS
BECAUSE LAST DAY
IT'S OUR HERE,
LAST DAY/ TOO...

NOT
REALLY
 OH, My
GOD.
THEY'RE
SO
PRETTY LOOK,
HOW LOOK!
CUTE!
THEY'RE
SELLING
CORAL
ACCES¬
SORIES!

I THOUGHT
WE WERE IN
A HURRY?

NAH, FOR
MY FUCK OH...
BUDDY MAYBE I
FROM SHOULD
ANOTHER GET
SCHOOL. SOME¬
THING,
TOO.

152
 WHAT? HANG
ON.

WE SHOULDN'T
BE TOGETHER
BUT I LET MY
IN THE FIRST
EMOTIONS GET PLACE.
THE BETTER
OF ME WITHOUT
THINKING ABOUT
THE FUTURE.

AS AN
ADULT, I
SHOULD'VE
BEEN THE
CONTINUING IT'S MY
THIS LEVEL¬
FAULT.
RELATIONSHIP HEADED
WON'T BE ONE,
GOOD FOR
EITHER
OF US.
162
 ...I WANT
YOU TO
MARRY MB
SOMEDAY,

THAT'S
CHAPTER 55: PROMISE
IS IT
OKAY?

168
 DON'T
STARE
SO
MUCH.

I'M
WON¬
DERING
IF IT'S YOU'RE
REALLY JUST...SO
OKAY... BEAUTIFUL..

OKAY IF
THAT'S
I SET MX M/ LINE.
HOPES
UP...

ARE
you
SURE
ABOUT
THIS?
 DON'T BE
SILLY...

THAT'S
...I KEEP WHAT...
SAYING.
 I'VE BEEN
MEANING
TO ASK...

WHEN DID
YOU START
HAVING
FEELINGS
FOR ME?
 HID VLM.ML
WHEN
you
WERE
MASTUR¬
BATING,

I WAS
TRYING MY
HARDEST TO
SUPPRESS
MY FEELINGS
FOR YOU AT SOI
THE TIME/ HAD NO
CHOICE
BUT TO
THINK OF
SHUU-
 I I ASKED
IFJ
COULD
rnGBum
v HOPES t
\ UP.,. .

lpBUJs>pUi
teN^EliLS
t^Efipypuj
NATSUO-
iFALLfiOR| KUN?
someone!
JjBEs&m
k k
AND SO,
CLASSES
S UUUCK.

...TO
ENJOY THEy
SIGH... I THE SHOULD
MISS THAT AFTER¬ GIVE US
GLOW, LIKE A
EMERALD
y'KNOW? WEEK OFF
OCEAN...
AFTER
SCHOOL
TRIPS...

I'LL I WENT IN SHOULD'VE

NEVER
FORGET
HOPING TO GONE TO
THAT MAKE SOME THE BEACH
NIGHT. MEMORIES THAT LAST
TOGETHER, DAX MAN.

BUT THAT-WENT
\) WAY BEYOND-
¥ MY WILDEST
youR ! EXPECTATIONS...
FACE
IS RED,
NATSUO.
V |
180
h\ \
183
 JUST
you,
SHIOTA-
SAN?

EVERYONE
ELSE IS AT
KIRISHIMA-
SAN'S
SHOOT
TODAY
 HMM.

WE DID LOSE
OUR GO-TO
5000
HELPER WHEN
LONELY/
UTSUMI-SAN
LEFT TO MAKE
IT ON HIS OWN.

if you
HAVE ANY
COM¬
PASSION.
YOU'LL
GIVE ME A
HAND WITH
THESE
 HAW.
ONLY HOW MUCH
ABOUT DO yOU NEED
10% ARE TO NARROW
GONNA THEM DOWN
MAKE BEFORE yOU
THE CUT. GIVE THEM TO
THE SCHOOL?

A HAND AND WE
WHEN TOOK
YOU'RE AROUND
 L'AMANr

WELCOME/

NATSUO-
CHAN...
I CAN KEEP
AN OPEN MIND
ABOUT MOST
THINGS.

I'M
ASHAMED
of you,
...ILLE¬
NATSUO/ GITIMATE
CHILDREN
IS NOT
ONE OF
' YOU'VE THEM!
GOT
IT ALL
WRONG!
Domestic Girlfriend 6

KODANSHA COMICS Digital Edition

Domestic Girlfriend volume 6 copyright © 2015 Kei Sasuga

English translation copyright © 2017 Kei Sasuga

All rights reserved.

First published in Japan in 2015 by Kodansha Ltd., Tokyo.

Electronic Publishing rights for this English edition arranged through
Kodansha Ltd., Tokyo.

No portion of this book may be reproduced or transmitted in any form or

by any means without written permission from the copyright holders.

English digital edition published by Kodansha Advanced Media, LLC,

San Francisco.

www.kodanshacomics.com

ISBN:9781682337370

Digital Edition: 1.0.0

Translation by Adam Hirsch

Lettering by Daniel Park
Editing by Alexandra Swanson
YKS Services LLC/SKY Japan, INC.