深圳市

S HE NZHEN SHI

香港鐵路網絡及主要幹線圖
Hong Kong Railways Network and Strategic Routes Map
羅湖
Lo Wu

北區
North District
落馬洲
Lok Ma Chau

上水
Sheung Shui

粉嶺
Fanling

天逸
Tin Yat
元朗區 大埔區
Yuen Long District Tai Po District

太和
Tai Wo
朗屏
天水圍 Long Ping 元朗
Tin Shui Wai Yuen Long 大埔墟
Tai Po Market

錦上路
Kam Sheung Road

烏溪沙
Wu Kai Sha

馬鞍山
Ma On Shan

恆安
兆康 大學 Heng On
Siu Hong University

良景
Leung King 大水坑
沙田區 Tai Shui Hang
Sha Tin District
火炭 馬場 *
Racecourse * 只限賽馬日
Fo Tan Racing Days Only
屯門區
Tuen Mun District 屯門 市中心 荃灣區
石門
Tuen Mun Town Centre
Tsuen Wan District Shek Mun

沙田
Sha Tin 第一城
沙田圍
Sha Tin Wai City One

荃灣 大窩口
Tsuen Wan
Tai Wo Hau 車公廟
屯門碼頭 Che Kung Temple
Tuen Mun Ferry Pier 荃灣西 大圍
Tsuen Wan West
Tai Wai

葵興 顯徑
青衣 Kwai Hing Hin
Tsing Yi Keng

葵芳
Kwai Fong

ary 荔景 黃大仙區
u nd Lai King
Wong Tai Sin
Bo
鑽石山
美孚 District 西貢區
cil Mei Foo
九龍塘
Diamond Hill
Sai Kung District
un 荔枝角 樂富
Kowloon
Co
Lok Fu 黃大仙
Lai Chi Kok 長沙灣 Tong
t Wong Tai Sin
ric
Cheung Sha Wan 彩虹
葵青區
st
Choi Hung
深水埗
Di Kwai Tsing District
欣澳 Sham Shui 石硤尾
觀塘區
19
Sunny Bay Po Shek Kip
Mei 九龍城區 宋皇臺 啟德 香港鐵路
20
Sung Wong
Kowloon Toi Kai Tak Kwun Tong
2019年區議會區界線 太子 City District Mass Transit Railway
南昌
Nam Cheong
Prince Edward
District 九龍灣
寶琳
博覽館 旺角東 Kowloon Bay
Po Lam 車站
AsiaWorld-Expo 深水埗區 Mong Kok East Station
迪士尼
機場 Disneyland Resort Sham Shui Po 奧運 旺角 土瓜灣 牛頭角
坑口 轉綫站
Airport District Olympic
Mong Kok To Kwa Wan Ngau Tau Kok
Hang Hau Interchange
觀塘
油尖旺區 油麻地 Kwun Tong 將軍澳 閘外區域
柯士甸

Yau Tsim Yau Ma

Tei
何文田 Tseung Unpaid area
Ho Man Tin
Mong District 藍田 調景嶺 Kwan O
已付車費區域
Tiu Keng Leng
九龍 佐敦 黃埔 Lam Tin Paid area
Kowloon Austin Jordan 紅磡 Whampoa 觀塘綫
Hung Hom
尖沙咀 油塘 Kwun Tong Line
西九龍 Tsim Sha
West Kowloon Yau Tong 荃灣綫
Tsui
Tsuen Wan Line
北角 康城
尖東 # North Point LOHAS Park
港島綫
East Tsim Island Line
ShaTsui
東涌綫
香港 Tung Chung Line
Hong Kong 炮台山
東涌 會展 Fortress 鰂魚涌
Tung Chung 上環 Exhibition Hill Quarry Bay
將軍澳綫
西營盤 Sheung 太古 Tseung Kwan O Line
香港大學 Sai Ying Wan
HKU 天后 Tai Koo
Pun
Tin Hau
西灣河 機場快綫
離島區 堅尼地城 中環 銅鑼灣 Sai Wan Ho Airport Express
Kennedy Town 杏花邨
Islands District Central 金鐘
Admiralty
灣仔 Causeway Bay 筲箕灣
Shau Kei Wan
Heng Fa Chuen 東鐵綫
Wan Chai East Rail Line
中西區 東區 屯馬綫
Central & Western 灣仔區 Eastern Tuen Ma Line
主要幹線 District Wan Chai District 迪士尼綫
柴灣
Strategic Routes District Chai Wan Disneyland Resort Line

一號幹線 一號幹線隧道段落 南港島綫

Route 1 Tunnel Section in Route 1 South Island Line

二號幹線 二號幹線隧道段落 高速鐵路

Route 2 Tunnel Section in Route 2 High Speed Rail
三號幹線 三號幹線隧道段落
Route 3 Tunnel Section in Route 3 輕鐵
四號幹線 四號幹線隧道段落
海洋公園 Light Rail
黃竹坑 Ocean Park
Route 4 Tunnel Section in Route 4
海怡半島 Wong Chuk Hang
五號幹線 五號幹線隧道段落 South Horizons
南區 興建中之沙田至中環綫(紅磡至金鐘段)
Route 5 Tunnel Section in Route 5
利東
Lei Tung
Southern District Shatin to Central Link under Construction
(Hung Hom to Admiralty Section)
七號幹線 七號幹線隧道段落
Route 7 Tunnel Section in Route 7
八號幹線 八號幹線隧道段落
Route 8 Tunnel Section in Route 8
九號幹線 九號幹線隧道段落 地政總署測繪處
Route 9 Tunnel Section in Route 9
十號幹線 十號幹線隧道段落 SURVEY & MAPPING OFFICE 版權所有 未經許可 不得複製 不按比例 Not to scale
Route 10 Tunnel Section in Route 10
LANDS DEPARTMENT 2022 Copyright reserved - reproduction by permission only 資料僅供參考 For general reference only