500

กริยาภาษาอาหรับ
ที่ควรจดจำ
กริยาอดีต มุฎอริอฺ คำสั่ง
มัศดัร และความหมายภาษาไทย

อ.สะอัด วารีย์
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |1‬‬

‫ًْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ทำ‬‬ ‫فِعلَ‬ ‫ِاف َعلَ‬ ‫يف َعلَ‬ ‫ف َعلَ‬ ‫‪1‬‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ไป‬‬ ‫ذهابًاَ‬ ‫ِاذه ْ َ‬
‫ب‬ ‫يَذهبَ‬ ‫ذه َ َ‬
‫ب‬ ‫‪2‬‬
‫‪มำ‬‬ ‫َم ِِج ًءَ‬ ‫ْ‬
‫جَ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ِِجءَ‬ ‫َج َ‬
‫اءَ‬ ‫‪3‬‬
‫َ ًْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫‪กิน‬‬ ‫أك َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫يَأكلَ‬ ‫أك َ‬
‫ل‬ ‫‪4‬‬
‫ْ َ ْ‬ ‫يَ ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪ดื่ม‬‬ ‫َشبًا‬
‫ْ‬ ‫ب‬
‫َش َ‬ ‫ِا‬ ‫ْشبَ‬ ‫َش َ َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫قيَ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ยืน, ลุกขึ้น‬‬ ‫اماَ‬ ‫ِ‬ ‫ق ْمَ‬ ‫يقومَ‬ ‫ق ََ‬
‫ام‬ ‫‪6‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫่‪นัง‬‬ ‫وساَ‬‫جل ً‬ ‫ِاج ِل ْسَ‬ ‫َي ِلسَ‬ ‫َجل َسَ‬ ‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ َ‬
‫‪นอน‬‬ ‫ن ْو ًماَ‬ ‫ن َْم‬ ‫ينَ َ‬
‫ام‬ ‫امَ‬ ‫‪8‬‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬
‫‪เข้ำ‬‬ ‫دخ َ‬
‫ول‬ ‫ادخلَ‬ ‫يَدخلَ‬ ‫دخ َ‬
‫ل‬ ‫‪9‬‬
‫خر ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ออก‬‬ ‫وجاَ‬ ‫اخرجَ‬ ‫َيرجَ‬ ‫خ َر َجَ‬ ‫‪10‬‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪อ่ำน‬‬ ‫اءةَ‬ ‫ِقر‬ ‫ِاق َرَأ‬ ‫يق َرأَ‬ ‫ق َرَأ‬ ‫‪11‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เขียน‬‬ ‫ِكتَابَ َة‬ ‫اكت ْ َ‬
‫ب‬ ‫يَكتبَ‬ ‫كتَ َ َ‬
‫ب‬ ‫‪12‬‬
‫ิ‪ได้ยน‬‬ ‫َس ْم ًعاَ‬ ‫ِا ْس َم ْعَ‬ ‫ي َ ْس َمعَ‬ ‫َس ِم َعَ‬ ‫‪13‬‬
‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫‪พูด‬‬ ‫تكل ًماَ‬ ‫تكل َْم‬ ‫يتََك َم‬ ‫تكل ََم‬ ‫‪14‬‬
‫َ َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪มอง, ชม‬‬ ‫مشاه َدةَ‬ ‫شا ِهدَ‬ ‫يشا ِهدَ‬ ‫شاه َدَ‬ ‫‪15‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬
‫้ ู‪ร‬‬ ‫ِعل ًماَ‬ ‫ِاعل َْم‬ ‫يعلمَ‬ ‫َع ِل ََم‬ ‫‪16‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เข้ำใจ‬‬ ‫فه ًماَ‬ ‫ِاف َه ْمَ‬ ‫يف َهمَ‬ ‫ف ِه ََم‬ ‫‪17‬‬
‫ًْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬
‫‪รักษำ, ท่องจำ‬‬ ‫ِحفظاَ‬ ‫ِاحفظَ‬ ‫َيفظَ‬ ‫َح ِفظَ‬ ‫‪18‬‬
‫إ ْع َط ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫้‪ให‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِ‬ ‫أع ِ َ‬
‫ط‬ ‫يع ِطيَ‬ ‫أع َطى‬ ‫‪19‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪เอำ, หยิบ‬‬ ‫أخذاَ‬ ‫خذَ‬ ‫يأخذَ‬ ‫أخ َذ‬ ‫‪20‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ละทิ้ง, ปล่อย‬‬ ‫ت ْركَ‬ ‫اتر َ‬
‫ك‬ ‫يَْتكَ‬ ‫ت َر ََ‬
‫ك‬ ‫‪21‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫่‪สวม, ใส‬‬ ‫لب ًسا‬ ‫ِالبَ ْسَ‬ ‫يَلبَسَ‬ ‫ل ِب َسَ‬ ‫‪22‬‬
‫ل ِعبًا‬
‫َ‬
‫بَ‬ ‫الْ َع ْ‬ ‫ْ‬
‫يَل َعبَ‬ ‫ل ِع َ َ‬
‫ب‬
‫َ‬
‫‪เล่น‬‬ ‫ِ‬ ‫‪23‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪เดิน‬‬ ‫َمشيًا‬ ‫ِام ِشَ‬ ‫ي ْم ِشَ‬ ‫َمشَ‬ ‫‪24‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪วิ่ง‬‬ ‫َج ْريًاَ‬ ‫ِاج ِرَ‬ ‫َي ِري‬ ‫َج َرى‬ ‫‪25‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |2‬‬

‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪กล่ำว, บอก‬‬ ‫ق ْولَ‬ ‫قلَ‬ ‫يقولَ‬ ‫قالَ‬ ‫‪26‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫نَ ِ َ‬
‫‪ลืม‬‬ ‫ن ِ ْسيَاناَ‬ ‫ِان َسَ‬ ‫يَنسَ‬ ‫سَ‬ ‫‪27‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪รำลึก, นึกถึง‬‬ ‫ِذك ًرَا‬ ‫اذك َْر‬ ‫يَذكرَ‬ ‫ذك ََر‬ ‫‪28‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫ู‪ด‬‬ ‫نظ ًرا‬ ‫انظ ْرَ‬ ‫ينظرَ‬ ‫نظ َرَ‬ ‫‪29‬‬
‫ْ ً‬ ‫ََ‬
‫‪เห็น‬‬ ‫رؤيَةَ‬ ‫ََر‬ ‫يَ َرى‬ ‫رأىَ‬ ‫‪30‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪หิว‬‬ ‫ج ْو ًَ‬
‫ع‬ ‫ج ْعَ‬ ‫َيوعَ‬ ‫َجاعَ‬ ‫‪31‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪กระหำย‬‬ ‫ع َطشا‬ ‫ِاع َطشَ‬ ‫يع َطشَ‬ ‫َع ِطشَ‬ ‫‪32‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪อิ่ม‬‬ ‫شبْ ًعاَ‬ ‫ِاشبَ َْع‬ ‫يَشبَعَ‬ ‫ش ِب ََع‬ ‫‪33‬‬
‫َ َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เรี ยน‬‬ ‫اسةَ‬ ‫ِدر‬ ‫ادر َ‬
‫س‬ ‫يَدرسَ‬ ‫د َر َ َ‬
‫س‬ ‫‪34‬‬
‫‪สอน‬‬ ‫يساَ‬ ‫تَ ْدر ً‬ ‫د ِّر َ‬
‫س‬
‫َ ْ‬
‫ي َد ِّرسَ‬ ‫د َّر َ َ‬
‫س‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫‪35‬‬
‫ًَْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َيبْ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ค้นหำ, ค้นคว้ำ‬‬ ‫َبثا‬ ‫ِاَبَ َ‬
‫ث‬ ‫حثَ‬ ‫َبَ َ‬
‫ث‬ ‫‪36‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪พบ‬‬ ‫وجوداَ‬ ‫ِجدَ‬ ‫َيدَ‬
‫ِ‬ ‫َو َج َدَ‬ ‫‪37‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪พบปะ‬‬ ‫مقابَلةَ‬ ‫ق ِاب َ‬
‫ل‬ ‫يق ِابلَ‬ ‫قابَلَ‬ ‫‪38‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ถึง, มำถึง‬‬ ‫وصولَ‬ ‫ِص َ‬
‫ل‬ ‫يَ ِصلَ‬ ‫َو َصلَ‬ ‫‪39‬‬
‫‪กลับ‬‬ ‫رج ًَ‬
‫وع‬ ‫ِا ْر ِج ْعَ‬ ‫يَ ْر ِجعَ‬ ‫َر َج ََع‬ ‫‪40‬‬
‫ْ‬
‫‪วำง‬‬ ‫َوض ًعاَ‬ ‫َض َْع‬ ‫يَ َضعَ‬ ‫َو َض َعَ‬ ‫‪41‬‬
‫ًْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ทำ, เริ่ ม‬‬ ‫َجعلَ‬ ‫ِاج َعلَ‬ ‫َي َعلَ‬ ‫َج َعلَ‬ ‫‪42‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َََ‬
‫‪แบก, ถือ, หำม‬‬ ‫َحْلَ‬ ‫َحلَ‬ ‫ِا ِ‬ ‫َي ِملَ‬ ‫َحلَ‬ ‫‪43‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เรี ยกร้อง, เชิญชวน, ขอพร‬‬ ‫دع َو َة‬ ‫ادعَ‬ ‫يَدعوَ‬ ‫د ََ‬
‫ع‬ ‫‪44‬‬
‫ْ‬
‫‪ขว้ำง, ปำ‬‬ ‫َرميًاَ‬ ‫ِا ْرمَِ‬ ‫يَ ْر ِمَ‬ ‫َر َمَ‬ ‫‪45‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ี‪ตบ, ต‬‬ ‫َضبًا‬ ‫ب‬
‫َض َ‬ ‫ِا ِ‬ ‫ْضبَ‬‫ي ِ‬ ‫َض َ َ‬
‫ب‬ ‫َ َ‬ ‫‪46‬‬
‫َ ًَ‬
‫‪เยีย่ ม, เยือน‬‬ ‫ارةَ‬ ‫ِزي‬ ‫ز َْر‬ ‫يَزورَ‬ ‫َز َ‬
‫ارَ‬ ‫‪47‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪เดินทำง‬‬ ‫َسف ًرا‬ ‫َسافِ ْرَ‬ ‫ي َسافِرَ‬ ‫َساف َرَ‬ ‫‪48‬‬
‫ً‬ ‫َ ْ ْ َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ََ‬
‫‪ถำม, ขอ‬‬ ‫س َؤالَ‬ ‫سل‪/‬اسألَ‬ ‫يسألَ‬ ‫سألَ‬ ‫‪49‬‬
‫َ‬
‫‪ตก‬‬ ‫سق ً‬
‫وطاَ‬ ‫ا ْسق ْطَ‬ ‫ي َ ْسقطَ‬ ‫َسق َطَ‬ ‫‪50‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |3‬‬

‫ً‬ ‫َ‬
‫‪อำศัย‬‬ ‫سكوناَ‬ ‫ا ْسك ْنَ‬ ‫ي َ ْسكنَ‬ ‫َسك َنَ‬ ‫‪51‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ขอบคุณ‬‬ ‫شك ًرا‬ ‫اشك ْرَ‬ ‫يَشكرَ‬ ‫شك َرَ‬ ‫‪52‬‬
‫َ ْ ًَ‬ ‫َص َ‬
‫‪กลำยเป็ น‬‬ ‫ورةَ‬ ‫صي‬ ‫ِ َْ‬
‫ص‬ ‫صيَ‬ ‫يَ ِ َ‬ ‫ارَ‬ ‫‪53‬‬
‫َت ْعل ً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪สอน‬‬ ‫يما‬ ‫ِ‬ ‫َعل َْم‬ ‫ي َعلمَ‬ ‫َعل ََم‬ ‫‪54‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ทำ, ทำงำน‬‬ ‫ع َم َ‬
‫ل‬ ‫ِاع َم َ‬
‫ل‬ ‫يع َملَ‬ ‫َع ِملَ‬ ‫‪55‬‬
‫َفتْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เปิ ด‬‬ ‫حاَ‬ ‫ِافتَ ْحَ‬ ‫يفتَحَ‬ ‫فتَ َحَ‬ ‫‪56‬‬
‫ًَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ต้องกำร‬‬ ‫ِإ َرادةَ‬ ‫أ ِر َد‬ ‫ي ِريدَ‬ ‫أ َرادَ‬ ‫‪57‬‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫حب ْ‬ ‫َ‬
‫‪ชอบ, รัก‬‬ ‫حبًّا‬ ‫بَ‬ ‫أ ِحبَ‪َ/‬أ ِ‬ ‫بَ‬ ‫َي ُّ‬
‫ِ‬ ‫أ َح َّ َ‬
‫ب‬ ‫‪58‬‬
‫َ‬
‫‪ขำย‬‬ ‫َبيْ ًعا‬ ‫ِب َْع‬ ‫يَ ِبيعَ‬ ‫بَ َ‬
‫اع‬ ‫‪59‬‬
‫ْت ً‬ ‫اش َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ا ْش َ َ‬
‫‪ซื้อ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِ‬ ‫ْتَ‬‫ِاش ِ‬ ‫ْتي‬ ‫يش ِ‬ ‫ْتى‬ ‫ِ‬ ‫‪60‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ใช้ชีวิต‬‬ ‫َعيشاَ‬ ‫ِعشَ‬ ‫يَ ِعيشَ‬ ‫َعشَ‬ ‫‪61‬‬
‫ً‬ ‫م ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ตำย, เสี ยชีวิต‬‬ ‫َم ْوتاَ‬ ‫تَ‬ ‫وت‬
‫يم َ‬ ‫َماتَ‬ ‫‪62‬‬
‫َب َق ً‬ ‫َ َ‬
‫‪เหลือ, หลงเหลือ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِا ْب ََ‬
‫ق‬ ‫يب ْ َ‬
‫ق‬ ‫بَ ِ ََ‬
‫ق‬ ‫‪63‬‬
‫احاَ‬ ‫إ ْصبَ ً‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫أَ ْصب ْ‬ ‫يص ِبحَ‬
‫ْ‬
‫أ ْصبَ ََ‬
‫ح‬
‫َ‬
‫‪กลำยเป็ น, เข้ำเวลำเช้ำ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪64‬‬
‫ًَْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ฆ่ำ, สังหำร‬‬ ‫قت َ‬
‫ل‬ ‫اقت َ‬
‫ل‬ ‫يقتلَ‬ ‫قتَ َ‬
‫ل‬ ‫‪65‬‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أَ َجابََ‬
‫‪ตอบ‬‬ ‫ِإجابةَ‬ ‫أ ِجبَ‬ ‫َييبَ‬ ‫ِ‬ ‫‪66‬‬
‫ِّ ً‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫‪ติดต่อ‬‬ ‫ِات َصالَ‬ ‫ِات ِصلَ‬ ‫يتَّ ِصلَ‬ ‫ِات َصلَ‬ ‫‪67‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪เพียร, พยำยำม‬‬ ‫ِاج ِت َهاداَ‬ ‫ِاجتَ ِهدَ‬ ‫َيتَ ِهدَ‬ ‫ِاجتَ َه َدَ‬ ‫‪68‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪เลือก, คัด‬‬ ‫ارا‬ ‫ختيَ ً‬
‫ِا ِ‬ ‫ِاخ َْ‬
‫ْت‬ ‫َيتَارَ‬ ‫ختَ َ‬
‫ارَ‬ ‫ِا‬ ‫‪69‬‬
‫ح َم ً‬ ‫ْ َ َّ ْ َ ْ ْ ْ ْ‬ ‫ا ْستَ َ‬
‫‪อำบน้ ำ‬‬ ‫اماَ‬ ‫ي َ ْستَ ِح َُّم ِاست ِحمَ‪ِ َ/‬استح ِممَ ِاس ِت‬ ‫ح َّمَ‬ ‫ِ‬ ‫‪70‬‬
‫ِا ْر ِت َد ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)‪สวม(เสื้ อ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِا ْرت ِدَ‬ ‫يَ ْرت ِديَ‬ ‫ِا ْرت َدىَ‬ ‫‪71‬‬
‫ْ َ ًَ‬ ‫َ‬
‫‪สำมำรถ‬‬ ‫اعةَ‬ ‫ِاس ِتط‬ ‫ِا ْستَ ِط ْعَ‬ ‫ي َ ْستَ ِطيعَ‬ ‫ِا ْستَ َطاعَ‬ ‫‪72‬‬
‫ارا‬‫ا ْستَم َّرَ‪َ/‬ا ْستَ ْمر ْرَ ا ْست ْم َر ً‬ ‫ي َ ْستَ ِم ُّرَ‬ ‫ِا ْستَ َم َّرَ‬
‫‪ต่อเนื่อง, ทำต่อ‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪73‬‬
‫‪ฟัง‬‬ ‫ِا ْس ِت َم ًَ‬
‫اع‬ ‫ِا ْستَ ِم َْع‬ ‫ي َ ْستَ ِمعَ‬ ‫ِا ْستَ َم ََع‬ ‫‪74‬‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫‪ตื่นนอน‬‬ ‫ِا ْس ِتيقاظاَ‬ ‫ِا ْستيْ ِقظَ‬ ‫ي َ ْستيْ ِقظَ‬ ‫ِا ْستيْقظَ‬ ‫‪75‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |4‬‬

‫ارا‬ ‫انْت َص ً‬ ‫صَ‬‫ا ْنتَ ْ‬ ‫يَنتَ ِصَ‬

‫ْ‬
‫صَ‬‫ِا ْنتَ َ َ‬
‫‪ได้ชยั ชนะ, ได้กำรช่วยเหลือ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪76‬‬
‫انْت َظ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫‪รอ, คอย‬‬ ‫ارا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِانتَ ِظ ْرَ‬ ‫يَنتَ ِظرَ‬ ‫ِانتَظ َرَ‬ ‫‪77‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เชื่อ, ศรัทธำ‬‬ ‫يماناَ‬ ‫ِإ‬ ‫آ ِم َْ‬
‫ن‬ ‫يؤ ِمنَ‬ ‫آم ََ‬
‫ن‬ ‫‪78‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫‪มำ‬‬ ‫إتيَانا‬ ‫تَ‬ ‫َِا َي ِ‬ ‫يَأ ِ َ‬
‫ت‬ ‫أ َ‬
‫ت‬ ‫‪79‬‬
‫ِّ َ ً‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬
‫‪ยึดเอำ‬‬ ‫ِاَّتاذا‬ ‫َّت َذ‬ ‫ِا ِ‬ ‫يتَّ ِخذَ‬ ‫ِاَّت َذ‬ ‫‪80‬‬
‫ْ ً‬ ‫نْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ี‪ทำดี, ปฏิบตั ิด‬‬ ‫ِإح َساناَ‬ ‫َأح ِس َ‬ ‫َي ِسنَ‬ ‫نَ‬
‫أحس َ‬ ‫َ‬ ‫‪81‬‬
‫خبَ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪บอก, แจ้งข่ำว‬‬ ‫ارا‬ ‫ِإ‬ ‫أخ ِ َْ‬
‫ب‬ ‫َي ِبَ‬ ‫أخ َ ََ‬
‫ب‬ ‫‪82‬‬
‫ًْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪อนุญำต‬‬ ‫ِإذنا‬ ‫ِائذنَ‬ ‫يَأذنَ‬ ‫ن‬
‫أ ِذ َ‬ ‫‪83‬‬
‫ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫‪ส่ง‬‬ ‫ِإ ْر َسالَ‬ ‫أر ِسلَ‬ ‫ي ْر ِسلَ‬ ‫أرسلَ‬ ‫‪84‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ َّ َ ْ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫‪ตระเตรี ยม‬‬ ‫ِإع َداداَ‬ ‫أ ِعدَ‪َ/‬أع ِددَ‬ ‫ي ِعدَ‬ ‫أعدَ‬ ‫‪85‬‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪สั่ง, ใช้, ตั้งให้เป็ นผูน้ ำ‬‬ ‫أم ًرا‬ ‫م ْرَ‬ ‫يأمرَ‬ ‫أ َم َرَ‬ ‫‪86‬‬
‫ْ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪จับ, ยึด‬‬ ‫ِإم َساكَ‬ ‫أم ِس َ‬
‫ك‬ ‫ي ْم ِسكَ‬ ‫أمس َ‬
‫ك‬ ‫‪87‬‬
‫بَ َد ً‬ ‫َ‬
‫‪ดูรำวกับว่ำ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ابْدَ‬ ‫يبْدو‬ ‫بَ َداَ‬ ‫‪88‬‬
‫ْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬
‫‪เริ่ ม‬‬ ‫بَد ًءاَ‬ ‫ِابدأَ‬ ‫يبْ َدَأ‬ ‫بدَأ‬ ‫‪89‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫้‪ร้องไห‬‬ ‫ك ً‬
‫اءَ‬ ‫ب‬ ‫ِاب ْ ِكَ‬ ‫يب ْ ِ َ‬
‫ك‬ ‫بَكى‬ ‫‪90‬‬
‫بنَ ً‬ ‫َ‬
‫‪สร้ำง‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِ‬ ‫ِاب ْ َِ‬
‫ن‬ ‫يب ْ ِ َ‬
‫ن‬ ‫بَ َ َ‬
‫ن‬ ‫‪91‬‬
‫ًََْ‬ ‫ت ْ‬ ‫َ‬ ‫تَ َ‬
‫‪สำนึกผิดَขออภัยโทษ‬‬ ‫توبةَ‬ ‫بَ‬ ‫وب‬
‫يت َ‬ ‫ابَ‬ ‫‪92‬‬
‫َ ُّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫้ ู‪เรี ยน, เรี ยนร‬‬ ‫ت َعل ًما‬ ‫ت َعل َْم‬ ‫يتَ َعل َم‬ ‫ت َعل ََم‬ ‫‪93‬‬
‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪อ่ำน‬‬ ‫لو َة‬ ‫ِت‬ ‫اتلَ‬ ‫يتل َو‬ ‫ت َ‬
‫ل‬ ‫‪94‬‬
‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪เข้ำเวลำ‬‬ ‫َحيْنونةَ‬ ‫ِح َْ‬
‫ن‬ ‫َييَ‬ ‫ِ‬ ‫َح َ‬
‫ان‬ ‫‪95‬‬
‫َ ًََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫‪พยำยำม‬‬ ‫اولةَ‬ ‫ُم‬ ‫اولَ‬ ‫ح ِ‬ ‫اولَ‬ ‫َي ِ‬ ‫اولَ‬ ‫ح‬ ‫‪96‬‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เสี ยใจ, เศร้ำโศก‬‬ ‫ح ْزناَ‬ ‫ِاح َزنَ‬ ‫َي َزنَ‬ ‫َح ِزنَ‬ ‫‪97‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ี‪ด‬‬ ‫ح ْسنًا‬ ‫احس ْنَ‬ ‫َيسنَ‬ ‫َحس ََ‬
‫ن‬ ‫‪98‬‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ได้รับ‬‬ ‫حصولَ‬ ‫احصلَ‬ ‫َيصلَ‬ ‫َح َصلَ‬ ‫‪99‬‬
‫حض ً‬ ‫ح ْ‬‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َح َ َ‬
‫‪มำ, อยูร่ ่ วม‬‬ ‫ورا‬ ‫ْضَ‬ ‫ا‬ ‫َيْضَ‬ ‫ْضَ‬ ‫‪100‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |5‬‬

‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬

‫‪เล่ำ, บอก‬‬ ‫ِحَكيَةَ‬ ‫ِاح ِكَ‬ ‫َي ِكَ‬ ‫َحكَ‬ ‫‪101‬‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫‪กลัว‬‬ ‫خ ْوفا‬ ‫خ َ‬
‫ف‬ ‫َيافَ‬ ‫خافَ‬ ‫‪102‬‬
‫َ ًْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪สร้ำง‬‬ ‫خلقاَ‬ ‫اخل َْ‬
‫ق‬ ‫َيلقَ‬ ‫خل َ َ‬
‫ق‬ ‫‪103‬‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪ผลัก, จ่ำย‬‬ ‫دف ًعاَ‬ ‫ِادف ْعَ‬ ‫يَدفعَ‬ ‫دف ََع‬ ‫‪104‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪ชี้, แสดง‬‬ ‫دلل َة‬ ‫دلَ‪َ/‬ادللَ‬ ‫يَدلَ‬ ‫د َل‬ ‫‪105‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫้‪เข้ำใกล‬‬ ‫دن ًّوا‬ ‫ادنَ‬ ‫يَدنوَ‬ ‫دنا‬ ‫‪106‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ชิม‬‬ ‫ذ ْوقا‬ ‫ذَ‬
‫ق‬ ‫يَذوقَ‬ ‫ذ َ‬
‫اق‬ ‫‪107‬‬
‫َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ทบทวน‬‬ ‫مذاك َرةَ‬ ‫ذا ِك َْر‬ ‫يذا ِكرَ‬ ‫ذاك ََر‬ ‫‪108‬‬
‫ًََْ‬
‫‪เมตตำ‬‬ ‫َحةَ‬ ‫ر‬ ‫ِا ْر َح ْمَ‬ ‫يَ ْر َحمَ‬ ‫َر ِح َمَ‬ ‫‪109‬‬
‫ًّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪ผลัก, พูดตอบ‬‬ ‫َرداَ‬ ‫َ‪َ/‬ارددَ‬ ‫رد‬ ‫يَردَ‬ ‫َردَ‬ ‫‪110‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ให้ปัจจัย‬‬ ‫ِر ْزقا‬ ‫ا ْرزقَ‬ ‫يَ ْرزقَ‬ ‫َر َز َ‬
‫ق‬ ‫‪111‬‬
‫‪วำด‬‬ ‫َر ْس ًماَ‬ ‫ا ْرس ْمَ‬ ‫يَ ْرسمَ‬ ‫َر َس َمَ‬ ‫‪112‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪พอใจ‬‬ ‫ِرض َواناَ‬ ‫ِا ْرضَ‬ ‫يَ ْر َ‬
‫ض‬ ‫َر ِ ََ‬
‫ض‬ ‫‪113‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ยก‬‬ ‫َرف ًعاَ‬ ‫ِا ْرف ْعَ‬ ‫يَ ْرفعَ‬ ‫َرف َعَ‬ ‫‪114‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ขี,่ โดยสำร‬‬ ‫ركوبًا‬ ‫ِا ْرك ْ َ‬
‫ب‬ ‫يَ ْركبَ‬ ‫بَ‬ ‫َرك َ‬
‫ِ‬ ‫‪115‬‬
‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เพิ่ม‬‬ ‫ِزيَادةَ‬ ‫ِزدَ‬ ‫يَ ِزيدَ‬ ‫َزادَ‬ ‫‪116‬‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫)้‪ปลูก(ต้นไม‬‬ ‫اعةَ‬ ‫ِزر‬ ‫ِا ْز َر َ‬
‫ع‬ ‫يَ ْز َرعَ‬ ‫َز َرعَ‬ ‫‪117‬‬
‫َ َ ً‬ ‫ْ‬
‫‪ช่วยเหลือ‬‬ ‫اع َدةَ‬‫مس َ‬ ‫َسا ِعدَ‬ ‫ي َسا ِعدَ‬ ‫اع َدَ‬‫َس َ‬ ‫‪118‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫‪กรำบ‬‬ ‫سجوداَ‬ ‫ا ْسجدَ‬ ‫ي َ ْسجدَ‬ ‫ج َدَ‬ ‫َس َ‬ ‫‪119‬‬
‫َّ ْ‬ ‫ي َ ُّ‬
‫‪ทำให้ยนิ ดี, ทำให้สุข‬‬ ‫ورا‬‫س ً‬ ‫سَ‪َ/‬اس ْرَ‬ ‫سَ‬ ‫َ ََّ‬
‫س‬ ‫‪120‬‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫‪ประสงค์, ต้องกำร‬‬ ‫َم ِشيئَةَ‬ ‫ش َأ‬ ‫يَشاءَ‬ ‫َش َ‬
‫اءَ‬ ‫‪121‬‬
‫‪ถือศีลอด‬‬ ‫َص ْو ًماَ‬ ‫ص َْم‬ ‫يَصومَ‬ ‫َص ََ‬
‫ام‬ ‫‪122‬‬
‫َ ً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪ละหมำด, ขอพร, ให้พร‬‬ ‫َصلةَ‬ ‫َصلَ‬ ‫ي َصّلَ‬ ‫َصّلَ‬ ‫‪123‬‬
‫ً‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫يَ ْض َ‬ ‫َ‬
‫‪หัวเรำะ‬‬ ‫َض ِحَكَ‬ ‫حكَ‬ ‫ِاض‬ ‫حكَ‬ ‫َض ِحكَ‬ ‫‪124‬‬
‫‪บิน‬‬ ‫َط ْ ً‬
‫يَا‬ ‫ِط َْر‬ ‫يَ ِطيَ‬ ‫َط َ‬
‫ارَ‬ ‫‪125‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |6‬‬

‫َ‬ ‫ا ْطل ْ‬ ‫َ‬ ‫َطلَ َ‬

‫‪เรี ยกร้อง, หวัง‬‬ ‫َطلبًا‬ ‫بَ‬ ‫ي ْطلبَ‬ ‫بَ‬ ‫‪126‬‬
‫َ ًّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫่‪คิด, เดำ, สงสัย, เชื่อมัน‬‬ ‫ظنا‬ ‫ظ َّنَ‪َ/‬اظ َْ‬
‫ن‬ ‫يظ َُّ‬
‫ن‬ ‫ظ ََّ‬
‫ن‬ ‫‪127‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪กลับ‬‬ ‫َع ْودا‬ ‫عدَ‬ ‫يعودَ‬ ‫َعدَ‬ ‫‪128‬‬
‫ْ ًَ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ั‪รู ้, รู ้จก‬‬ ‫َمع ِرفةَ‬ ‫ِاع ِرفَ‬ ‫يع ِرفَ‬ ‫َع َرفَ‬ ‫‪129‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ล้ำง, ทำควำมสะอำด‬‬ ‫غ ْس َ‬
‫ل‬ ‫ِاغ ِس َ‬
‫ل‬ ‫يغ ِسلَ‬ ‫غ َس َ‬
‫ل‬ ‫‪130‬‬
‫َْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪คิด‬‬ ‫ك ً‬
‫يا‬ ‫تف ِ‬ ‫فك ْرَ‬ ‫يفكرَ‬ ‫فك َرَ‬ ‫‪131‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ยอมรับ‬‬ ‫قب َ‬
‫ول‬ ‫ِاقبَ َ‬
‫ل‬ ‫يقبَلَ‬ ‫ق ِب َ‬
‫ل‬ ‫‪132‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ตัด‬‬ ‫ق ًّصاَ‬ ‫ق َّصَ‪َ/‬اقص ْصَ‬ ‫يق ُّصَ‬ ‫ق َّ َ‬
‫ص‬ ‫‪133‬‬
‫قَ َض ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ตัดสิ น, พิพำกษำ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِاق ِضَ‬ ‫يق ِضَ‬ ‫قضَ‬ ‫‪134‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ตัด, เด็ด‬‬ ‫ق ْط ًعاَ‬ ‫ِاق َط ْعَ‬ ‫يق َطعَ‬ ‫ق َط َعَ‬ ‫‪135‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪ทอด‬‬ ‫قليًا‬ ‫ِاق َِ‬
‫ل‬ ‫يق ِ َ‬
‫ّل‬ ‫ق َ‬
‫ّل‬ ‫‪136‬‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪เกือบจะ, ใกล้จะ‬‬ ‫ك ْودا‬ ‫ك َد‬ ‫يَكادَ‬ ‫ك َد‬ ‫‪137‬‬
‫َ ً‬ ‫َ َ‬
‫‪เป็ น‬‬ ‫ك ْونا‬ ‫ك ْنَ‬ ‫يَكونَ‬ ‫كَ‬
‫ن‬ ‫‪138‬‬
‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪โกหก‬‬ ‫ك ِذبًاَ‬ ‫ِاك ِذبَ‬ ‫يَك ِذبَ‬ ‫كذ َ َ‬
‫ب‬ ‫‪139‬‬
‫ً‬
‫ك ْرهاَ‬ ‫ا ْك َرَهْ‬ ‫ْ‬
‫يَك َرهَ‬ ‫ك ِرََه‬
‫َ‬
‫‪รังเกียจ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪140‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ขนขวำย, หำ‬‬ ‫ك ْسبًا‬ ‫ِاك ِس ْ َ‬
‫ب‬ ‫يَك ِسبَ‬ ‫ك َس َ َ‬
‫ب‬ ‫‪141‬‬
‫َك ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َك َ َ‬
‫‪ทำแตก‬‬ ‫سَا‬ ‫ِاك ِ َْ‬
‫س‬ ‫يَك ِسَ‬ ‫سَ‬ ‫‪142‬‬
‫ِل َق ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪พบ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِال ََ‬
‫ق‬ ‫يَل َ‬
‫ق‬ ‫ل ِ ََ‬
‫ق‬ ‫‪143‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪สัมผัส‬‬ ‫ل ْم ًساَ‬ ‫ِال ِم ْسَ‬ ‫يَل ِمسَ‬ ‫ل َم َسَ‬ ‫‪144‬‬
‫َْ‬
‫่‪ไม่, ไม่ใช‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لي َسَ‬ ‫‪145‬‬
‫ًّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪ยืน่ , ยืดออกไป‬‬ ‫َمداَ‬ ‫مدَ‪َ/‬امددَ‬ ‫يمدَ‬ ‫َمدَ‬ ‫‪146‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫)‪ผ่ำนَ(เดินผ่ำนَเคลื่อนผ่ำน‬‬ ‫مر ً‬
‫ورا‬ ‫م َّرَ‪َ/‬امر ْرَ‬ ‫يم َُّر‬ ‫َم َّرَ‬ ‫‪147‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เช็ด‬‬ ‫حاَ‬‫َم ْس ً‬ ‫ِام َس ْحَ‬ ‫ي ْم َسحَ‬ ‫َم َس َحَ‬ ‫‪148‬‬
‫ْ‬ ‫َْْ‬ ‫َ َ‬ ‫َََ‬
‫‪เติม, เติมเต็ม‬‬ ‫َمل ًءَ‬ ‫ِام َ‬
‫ل‬ ‫ي ْم َ‬
‫ل‬ ‫م َ‬
‫ل‬ ‫‪149‬‬
‫ََنَ ً‬ ‫ْ‬ ‫َينْ َ‬ ‫َ‬
‫‪ประสบควำมสำเร็จ‬‬ ‫احاَ‬ ‫ِاَنَ َْ‬
‫ح‬ ‫جحَ‬ ‫َنَ ََ‬
‫ح‬ ‫‪150‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |7‬‬

‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ลง‬‬ ‫نزولَ‬ ‫ِان ِز َل‬ ‫ْنلَ‬ ‫ي ِ‬ ‫ن َزلَ‬ ‫‪151‬‬
‫نَ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ช่วยเหลือ, ชนะ‬‬ ‫صا‬ ‫ان َْ‬
‫ص‬ ‫ينصَ‬ ‫ن َ ََ‬
‫ص‬ ‫‪152‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫‪หยุด, ยืน‬‬ ‫وقوفا‬ ‫قِ َ‬
‫ف‬ ‫يَ ِقفَ‬ ‫َوقفَ‬ ‫‪153‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪เตรี ยมพร้อม‬‬ ‫ِا ْستَ ِعدَ‪ِ َ/‬ا ْستَع ِددَ ِا ْس ِتع َداداَ‬ ‫ي َ ْستَ ِعدَ‬ ‫ِا ْستَ َعدَ‬ ‫‪154‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫้‪ยิม‬‬ ‫اماَ‬ ‫ابْت َس ً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِابْت ِس َْم‬ ‫يبْت ِس َم‬ ‫ِابْت َس ََم‬ ‫‪155‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫‪ต้อนรับ‬‬ ‫ِا ْس ِتقبَالَ‬ ‫ِا ْستَق ِبلَ‬ ‫ي َ ْستَق ِبلَ‬ ‫ِا ْستَقبَلَ‬ ‫‪156‬‬
‫ِّ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫‪เห็นพ้อง‬‬ ‫ِاتفاقاَ‬ ‫ِات ِف ْقَ‬ ‫يتَّ ِفقَ‬ ‫ِاتف ََ‬
‫ق‬ ‫‪157‬‬
‫حتيَ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪จำเป็ น, ต้องกำร, ต้องพึงพำ‬‬ ‫اجاَ‬ ‫ِا ِ‬ ‫ِاحتَ ْجَ‬ ‫َيتَاجَ‬ ‫ِاحتَ ََ‬
‫اج‬ ‫‪158‬‬
‫ا ْستئْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫جاراً‬ ‫ا ْستَأجرَْ‬ ‫يستأ ِجرَ‬ ‫ِا ْستَأ َجرََ‬
‫‪ว่ำจ้ำง, เช่ำ‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪159‬‬
‫َْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫ْ ََْ َ‬
‫‪ขออนุญำต‬‬ ‫ِا ْستِئذاناَ‬ ‫ِا ْستَأ ِذ َ‬
‫ن‬ ‫يستأ ِذنَ‬ ‫ِاستأذ َ‬
‫ن‬ ‫‪160‬‬
‫ْ َ َ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْت َ‬ ‫ا ْس َ َ‬
‫‪พักผ่อน‬‬ ‫احةَ‬ ‫ِاس ِْت‬ ‫ْتحَ‬ ‫ِاس ِ‬ ‫ْتيحَ‬ ‫يس ِ‬ ‫احَ‬ ‫ِ‬ ‫‪161‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ا ْش َ َ‬
‫‪เข้ำร่ วม‬‬ ‫ْتاكَ‬ ‫ِاش ِ‬ ‫ْت َ‬
‫ك‬ ‫ِاش ِ‬ ‫ْتكَ‬ ‫يش ِ‬ ‫ْت ََ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫‪162‬‬
‫ارا‬ ‫ا ْعت َذ ً‬ ‫ِاعتَ ِذ ْرَ‬
‫ْ‬
‫يعتَ ِذرَ‬
‫َْ‬
‫ِاعتَذ َرَ‬
‫ْ َ‬
‫ั‪แก้ตว‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪163‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫‪หยุด, งดเว้น‬‬ ‫ِام ِتنَ ًَ‬
‫اع‬ ‫ِامتَ ِن َْع‬ ‫ي ْمتَ ِن َع‬ ‫ِامتَنَ ََع‬ ‫‪164‬‬
‫ْ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫‪ระวัง‬‬ ‫ِان ِتبَاهاَ‬ ‫ِانت ِب َه‬ ‫يَنتَ ِبهَ‬ ‫ِانتبَ َه‬ ‫‪165‬‬
‫انْت َش ً‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ َ‬
‫่‪กระจำย, แพร‬‬ ‫ارا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِانت ِ َْ‬
‫ْش‬ ‫ينت ِ َ‬
‫ْش‬ ‫ِانت ََ‬
‫ْش‬ ‫‪166‬‬
‫ِان ْ ِت َه ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫‪จบ, เสร็ จ, สิ้ นสุ ด‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِانتَ َِه‬ ‫يَنتَ ِهَ‬ ‫ِانتَ َ‬
‫ه‬ ‫‪167‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ ََ‬
‫‪จำกไป‬‬ ‫صافاَ‬ ‫ِ‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ص‬ ‫ِان ِ‬ ‫صفَ‬ ‫ين ِ‬ ‫ص َ‬
‫ف‬ ‫ِان‬ ‫‪168‬‬
‫انْق َس ً‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ‬
‫‪แบ่งออกเป็ น‬‬ ‫اماَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِانق ِس َْم‬ ‫ينق ِسمَ‬ ‫ِانق َس َمَ‬ ‫‪169‬‬
‫انْك َس ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫‪หัก, แตก‬‬ ‫ارا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِانك ِ َْ‬
‫س‬ ‫ينك ِ َ‬
‫س‬ ‫ِانك َ ََ‬
‫س‬ ‫‪170‬‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ตำหนิ, ถือสำ, เอำผิด‬‬ ‫م َؤاخذ َة‬ ‫آخ َذ‬ ‫ِ‬ ‫اخذَ‬ ‫يؤ ِ‬
‫َ‬ ‫آخ َذ‬ ‫‪171‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ทรมำน‬‬ ‫ِإيل ًماَ‬ ‫آل ِ َْم‬ ‫يؤلِمَ‬ ‫آل ََم‬ ‫‪172‬‬
‫َْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫نَ‬ ‫ََْ‬
‫‪ทำอย่ำงประณีต‬‬ ‫إِتقاناَ‬ ‫أت ِقنَ‬ ‫يت ِقنَ‬ ‫أت ق َ‬ ‫‪173‬‬
‫إ ْت َماماًَ‬ ‫أَت َّمَ‪َ/‬أَتْممَْ‬ ‫ي ِت َُّم‬ ‫أَ َت َمَّ‬
‫‪ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ครบถ้วน‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪174‬‬
‫َْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪มีอิทธิพล, มีผลกระทบ‬‬ ‫يا‬ ‫تأثِ ً‬ ‫أث ْرَ‬ ‫ي َؤثرَ‬ ‫أ َث َرَ‬ ‫‪175‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |8‬‬

‫اءً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫نَ‬ ‫َْ‬

‫‪สรรเสริ ญ, ชมเชย‬‬ ‫إِثن َ‬ ‫أث َِ‬
‫ن‬ ‫يث ِ َ‬
‫ن‬ ‫أث َ‬ ‫‪176‬‬
‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ว่ำจ้ำง, ให้เช่ำ, ให้รำงวัล‬‬ ‫أج ًرا‬ ‫اوج ْرَ‬ ‫يأجرَ‬ ‫أ َجرََ‬ ‫‪177‬‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪รู ้สึก, สัมผัส‬‬ ‫اساَ‬ ‫ح َس ً‬ ‫أ ِح َّسَ‪َ/‬أح ِس ْسَ ِإ‬ ‫َي ُّسَ‬ ‫ِ‬ ‫أ َح َّسَ‬ ‫‪178‬‬
‫خ َر ً‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ทำให้ออก‬‬ ‫اجاَ‬ ‫ِإ‬ ‫أخ ِرجَ‬ ‫َي ِرجَ‬ ‫أخ َر َجَ‬ ‫‪179‬‬
‫خلصاًَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪มีควำมบริ สุทธิ์ใจ‬‬ ‫ِإ‬ ‫أخ ِل َ‬
‫ص‬ ‫َي ِلصَ‬ ‫أخل َ‬
‫ص‬ ‫‪180‬‬
‫اعً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪เร่ งรี บ‬‬ ‫ِإس َ‬ ‫سَ‬
‫ع‬ ‫أ ِ‬ ‫سعَ‬ ‫ي ِ‬ ‫أس َ‬
‫ع‬ ‫‪181‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪เสี ยใจ‬‬ ‫أ َسفاَ‬ ‫َِاي َس َ‬
‫ف‬ ‫يأسفَ‬ ‫َ‬ ‫أ ِسفَ‬ ‫‪182‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫أَ َش َ‬
‫้ี‪ชี้, บ่งช‬‬ ‫ارةَ‬ ‫ِإش‬ ‫أ ِ َْ‬
‫َش‬ ‫ي ِشيَ‬ ‫ارَ‬ ‫‪183‬‬
‫إ ْصلحاً‬ ‫حْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫حَ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ึ‪ปรับปรุ ง, ซ่อมแซม, ทำให้ดีข้ น‬‬ ‫ِ‬ ‫أص ِل َ‬ ‫يص ِلحَ‬ ‫أص ل َ‬ ‫‪184‬‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أَ َعرََ‬
‫ื‪ให้ยม‬‬ ‫ِإعرةَ‬ ‫أ ِعرَ‬ ‫ي ِعيَ‬ ‫‪185‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫‪แจ้ง, ประกำศ‬‬ ‫ِإعلنا‬ ‫أع ِل َْ‬
‫ن‬ ‫يع ِلنَ‬ ‫أعل ََ‬
‫ن‬ ‫‪186‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫์‪ให้ประโยชน์, เอื้อประโยชน‬‬ ‫إِفاد َة‬ ‫أفِ َد‬ ‫ي ِفيدَ‬ ‫أف َ‬
‫اد‬ ‫‪187‬‬
‫تَأكيداًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫أَ َّكدََ‬
‫‪ยืนยัน‬‬ ‫ِ‬ ‫أ َكدَ‬ ‫ي َؤكدَ‬ ‫‪188‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪หวัง‬‬ ‫أ َم َ‬
‫ل‬ ‫اَوملَ‬ ‫يأملَ‬ ‫أ َم َ‬
‫ل‬ ‫‪189‬‬
‫أَنْش ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫اءَ‬‫إن ْ َش ً‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫ين ِشئَ‬
‫ْ‬
‫أنش َأ‬
‫ึ‪สร้ำง, ทำให้มีข้ น‬‬ ‫ِ‬ ‫‪190‬‬
‫إ ْن َهاءًَ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫‪ทำให้เสร็ จสิ้ น‬‬ ‫ِ‬ ‫أن َِه‬ ‫ين ِ َ‬
‫ه‬ ‫أن َ‬
‫ه‬ ‫‪191‬‬
‫َ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪ติดต่อ, ส่งไปยัง‬‬ ‫ِإيصالَ‬ ‫أو ِصلَ‬ ‫وصلَ‬ ‫ي ِ‬ ‫أوصلَ‬ ‫‪192‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫‪ใช้เวลำยำมค่ำคืน, นอนกลำงคืน‬‬ ‫َبيَاتاَ‬ ‫ِب ْ َ‬
‫ت‬ ‫يَ ِبيتَ‬ ‫بَاتَ‬ ‫‪193‬‬
‫َ ً‬ ‫َ‬
‫‪แข่งขัน, รี บเร่ ง‬‬ ‫مبَاد َرةَ‬ ‫بَا ِد ْرَ‬ ‫يبَا ِدرَ‬ ‫بَاد َرَ‬ ‫‪194‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ปัสสำวะ‬‬ ‫بَ ْو َ‬
‫ل‬ ‫بَ‬
‫ل‬ ‫يبولَ‬ ‫بَالَ‬ ‫‪195‬‬
‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เย็น‬‬ ‫برودةَ‬ ‫ابْردَ‬ ‫يَ ْبدَ‬ ‫بَردَ‬ ‫‪196‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪เป็ นโมฆะ, ล้มเหลว‬‬ ‫ب ْطلنا‬ ‫ا ْبط َ‬
‫ل‬ ‫يبْطلَ‬ ‫َب َط َ‬
‫ل‬ ‫‪197‬‬
‫ًْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ส่ง, แต่งตั้ง, ทำให้คืนชีพ‬‬ ‫َبعثا‬ ‫ِا ْب َعثَ‬ ‫يبْ َعثَ‬ ‫َب َعثَ‬ ‫‪198‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ไกล, ห่ำงไกล‬‬ ‫بع ًداَ‬ ‫ا ْبعدَ‬ ‫يبْعدَ‬ ‫َبع َدَ‬ ‫‪199‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ุ‪บรรล‬‬ ‫بلوغَ‬ ‫ابْلغَ‬ ‫يبْل َغ‬ ‫بَلغَ‬ ‫‪200‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪Page |9‬‬

‫َْ‬
‫‪อธิบำย, ทำให้กระจ่ำง‬‬ ‫تب ِيينًاَ‬ ‫بَ ِّ ْ‬
‫يَ‬ ‫يبَ ِّيَ‬ ‫يَ‬ ‫بَ َّ َ‬ ‫‪201‬‬
‫َ‬ ‫تَأَ َّخرَْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫‪ล่ำช้ำ, มำช้ำ‬‬ ‫تَأ ُّخراً‬ ‫يتأخرَ‬ ‫تَأ َّخرََ‬ ‫‪202‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ทำตำม, เชื่อฟัง‬‬ ‫تبَ ًعا‬ ‫ِاتبَ َْع‬ ‫يَتبَعَ‬ ‫ت ِب ََع‬ ‫‪203‬‬
‫َ ُّ ً‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪พูดคุย‬‬ ‫َتَدثاَ‬ ‫َتَد َ‬
‫ث‬ ‫حدثَ‬ ‫يت‬ ‫َتَد َ‬
‫ث‬ ‫‪204‬‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َيتَ َ‬ ‫َ‬
‫‪เคลื่อนไหว‬‬ ‫َتَ ُّركَ‬ ‫َتَ َّر َ‬
‫ك‬ ‫ح َّركَ‬ ‫َتَ َّر ََ‬
‫ك‬ ‫‪205‬‬
‫َ‬ ‫ا ْت َع ْ‬ ‫َْ‬ ‫تَع َ‬
‫‪เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย‬‬ ‫ت َعبًا‬ ‫بَ‬ ‫ِ‬ ‫يت َعبَ‬ ‫بَ‬ ‫ِ‬ ‫‪206‬‬
‫َ ِّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪รับประทำนอำหำรค่ำ‬‬ ‫ت َعشيًا‬ ‫ت َعشَ‬ ‫يتَ َع َ‬
‫ش‬ ‫ت َعشَ‬ ‫‪207‬‬
‫َ َ ِّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫‪รับประทำนอำหำรกลำงวัน‬‬ ‫تغديًاَ‬ ‫تغدَ‬ ‫يتَغدى‬ ‫تغدى‬ ‫‪208‬‬
‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪หวัง, ปรำรถนำ‬‬ ‫ت َمنيًا‬ ‫ت َم ََّ‬
‫ن‬ ‫يتَ َم َّنَ‬ ‫ت َم َّ َ‬
‫ن‬ ‫‪209‬‬
‫َت َم ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เสร็จสมบูรณ์, ครบถ้วน‬‬ ‫اماَ‬ ‫ِت َّمَ‪ِ َ/‬ات ِم ْمَ‬ ‫يَ ِت َُّم‬ ‫ت ََّم‬ ‫‪210‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ยืนหยัด, มัน่ คง‬‬ ‫ثبَاتاَ‬ ‫اثب ْ َ‬
‫ت‬ ‫يَثبتَ‬ ‫ثبَ َ َ‬
‫ت‬ ‫‪211‬‬
‫ًّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪เอำจริ งเอำจัง‬‬ ‫َجداَ‬ ‫ِجدَ‪ِ َ/‬اج ِددَ‬ ‫َيدَ‬ ‫ِ‬ ‫َجدَ‬ ‫‪212‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ลำก‬‬ ‫َج ًّرا‬ ‫ج َّرَ‪َ/‬اجر ْرَ‬ ‫َي ُّرَ‬ ‫َج َّرَ‬ ‫‪213‬‬
‫َج َز ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ตอบแทน, ให้รำงวัล‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِاج ِزَ‬ ‫َي ِزي‬ ‫َج َزى‬ ‫‪214‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َجلَ َ‬
‫‪ขับ, ลำก, ดึง‬‬ ‫َجلبًا‬ ‫ِاج ِل ْ َ‬
‫ب‬ ‫َي ِلبَ‬ ‫بَ‬ ‫‪215‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫้‪โบย, ลงแส‬‬ ‫َج ًلاَ‬ ‫لَ‬ ‫ج ْ‬
‫ِا ِ‬ ‫َي ِ َ‬
‫ل‬ ‫َج َلَ‬ ‫‪216‬‬
‫َ‬ ‫ا َْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪รวบรวม‬‬ ‫َجْ ًعاَ‬ ‫َج َْع‬ ‫ِ‬ ‫َي َمعَ‬ ‫َج َعَ‬ ‫‪217‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ประกำศ, เปิ ดเผย, ทำเสี ยงดัง‬‬ ‫َجه ًرا‬ ‫ِاج َه ْرَ‬ ‫َي َهرَ‬ ‫َج َه َرَ‬ ‫‪218‬‬
‫‪เตรี ยม, จัดแจง‬‬ ‫زيا‬‫ََتْه ً‬ ‫َج ِّه ْزَ‬ ‫َيَ ِّهزَ‬ ‫َج َّه َزَ‬
‫ِ‬ ‫‪219‬‬
‫ًْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪โง่, เขลำ‬‬ ‫َجهلَ‬ ‫ِاج َهلَ‬ ‫َي َهلَ‬ ‫َج ِهلَ‬ ‫‪220‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪คลำน‬‬ ‫َحبْ ًوَا‬ ‫احبَ‬ ‫َيبو‬ ‫َحبَا‬ ‫‪221‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ขัง, คุมขัง, กักตัว‬‬ ‫َحب ًساَ‬ ‫ِاح ِب ْسَ‬ ‫َي ِبسَ‬ ‫َحبَ َسَ‬ ‫‪222‬‬
‫ًّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪ส่งเสริ ม, สนับสนุน‬‬ ‫َحثا‬ ‫حثَ‪َ/‬احثثَ‬ ‫َيثَ‬ ‫َح َ‬
‫ث‬ ‫‪223‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪จอง‬‬ ‫َحج ًزا‬ ‫ِاح ِج ْزَ‬ ‫َي ِجزَ‬ ‫ج َزَ‬‫َح َ‬ ‫‪224‬‬
‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เกิดขึ้น, ปรำกฎขึ้น‬‬ ‫حدوثاَ‬ ‫احدثَ‬ ‫َيدثَ‬ ‫َح َدثَ‬ ‫‪225‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 10‬‬

‫َْ ً‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ‬

‫ุ‪เล่ำ, ทำให้ใหม่, ต่ออำย‬‬ ‫َت ِديثاَ‬ ‫َحدثَ‬ ‫َيَدثَ‬ ‫َحدثَ‬ ‫‪226‬‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬
‫‪ระวัง, คอยระวัง‬‬ ‫َحذ ًرا‬ ‫ِاحذ ْرَ‬ ‫َيذرَ‬ ‫َح ِذ َرَ‬ ‫‪227‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪พยำยำม, อยำก, รักษำ‬‬ ‫ِح ْر ًصاَ‬ ‫ِاح ِر َ‬
‫ص‬ ‫َي ِرصَ‬ ‫َح َر َ َ‬
‫ص‬ ‫‪228‬‬
‫‪ห้ำม‬‬ ‫يماَ‬‫ََتْر ً‬ ‫َح ِّر َْم‬ ‫َيَ ِّرمَ‬ ‫َح َّر َمَ‬
‫ِ‬ ‫‪229‬‬
‫ًْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ตัดสิ น, พิพำกษำ‬‬ ‫حكماَ‬ ‫احك ْمَ‬ ‫َيكمَ‬ ‫َحك ََم‬ ‫‪230‬‬
‫َ‬ ‫َْْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪สรรเสริ ญ‬‬ ‫َحْ ًداَ‬ ‫َحدَ‬ ‫ِا‬ ‫َي َمدَ‬ ‫َح َدَ‬
‫ِ‬ ‫‪231‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ป้องกัน‬‬ ‫َحايَةَ‬ ‫ِ‬ ‫ِاح َِم‬ ‫َي ِمَ‬ ‫َح َمَ‬ ‫‪232‬‬
‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ทรยศ, หักหลัง‬‬ ‫ِخيَانةَ‬ ‫خ َْ‬
‫ن‬ ‫َيونَ‬ ‫خانَ‬ ‫‪233‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪รับใช้, บริ กำร‬‬ ‫ِخد َمةَ‬ ‫ِاخ ِد ْمَ‬ ‫َي ِدمَ‬ ‫خ َد ََم‬ ‫‪234‬‬
‫ْ ً‬ ‫خ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َخ ِ َ‬
‫‪ขำดทุน‬‬ ‫خساناَ‬ ‫سَ‬ ‫ِا‬ ‫َي َسَ‬ ‫سَ‬ ‫‪235‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َخ ِ َ‬
‫่‪กลัว, หวำดหวัน‬‬ ‫خشيَ َة‬ ‫ِاخشَ‬ ‫َيشَ‬ ‫شَ‬ ‫‪236‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ถอดออก‬‬ ‫خل ًعاَ‬ ‫ِاخل َْع‬ ‫َيلعَ‬ ‫خل ََع‬ ‫‪237‬‬
‫َ‬ ‫َد َ‬
‫‪หมุนรอบๆ, เดินวน‬‬ ‫د ْو ًرا‬ ‫د ْرَ‬ ‫يَدورَ‬ ‫ارَ‬ ‫‪238‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫้‪ดำรงไว‬‬ ‫د ْو ًماَ‬ ‫د ْمَ‬ ‫يَدومَ‬ ‫د ََ‬
‫ام‬ ‫‪239‬‬
‫َْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َّ‬
‫่ี‪สูบบุหร‬‬ ‫تد ِخينًاَ‬ ‫دخ َْ‬
‫ن‬ ‫ي َدخنَ‬ ‫دخ ََ‬
‫ن‬ ‫‪240‬‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬
‫‪ฝึ กหัด‬‬ ‫تد ِريبًاَ‬ ‫د ِّر َ‬
‫ب‬ ‫ي َد ِّربَ‬ ‫د َّر َبَ‬ ‫‪241‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫‪ฝัง‬‬ ‫دفنًاَ‬ ‫ِادفِ َْ‬
‫ن‬ ‫يَدفِنَ‬ ‫دف ََ‬
‫ن‬ ‫‪242‬‬
‫َ ًّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪เคำะ‬‬ ‫دقا‬ ‫دقَ‪َ/‬ادق ْقَ‬ ‫يَدقَ‬ ‫دقَ‬ ‫‪243‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪หลัง่ น้ ำตำ‬‬ ‫دم ًعاَ‬ ‫ِاد َم ْعَ‬ ‫يَد َمعَ‬ ‫د َم َعَ‬ ‫‪244‬‬
‫تَ َْذ ِك ً‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪เตือน, ทำให้นึกถึง‬‬ ‫يا‬ ‫ذك َْر‬ ‫يذكرَ‬ ‫ذك َرَ‬ ‫‪245‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ิ‪ตำหน‬‬ ‫ذ ًّماَ‬ ‫ذ َّمَ‪َ/‬اذم ْمَ‬ ‫يَذ َُّم‬ ‫ذ ََّم‬ ‫‪246‬‬
‫ْ‬
‫‪ได้กำไร‬‬ ‫ِرَبًا‬ ‫ِا ْربَ ْحَ‬ ‫يَ ْربَحَ‬ ‫َربِ َحَ‬ ‫‪247‬‬
‫‪ผูก, มัด‬‬ ‫َربْ ًطاَ‬ ‫ا ْرب ْ َ‬
‫ط‬ ‫يَ ْربطَ‬ ‫َربَ َ َ‬
‫ط‬ ‫‪248‬‬
‫َ ً‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪เลี้ยงดู, อบรมดูแล‬‬ ‫ت ْربِيَةَ‬ ‫َر ِّبَ‬ ‫ي َرّبَ‬ ‫َرّبَ‬ ‫‪249‬‬
‫‪จัดระเบียบ, ทำให้เป็ นระเบียบ‬‬
‫َ‬
‫ت ْر ِتيبًاَ‬ ‫بَ‬‫َرتِّ ْ‬ ‫ِّ‬
‫ي َرتبَ‬ ‫بَ‬‫َرتَّ َ‬ ‫‪250‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 11‬‬

‫‪หวัง‬‬ ‫َر َج ً‬
‫اءَ‬ ‫ا ْرجَ‬ ‫يَ ْرجوَ‬ ‫َر َجاَ‬ ‫‪251‬‬
‫تَ ْرد ً‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ‬
‫‪ทำซ้ ำ‬‬ ‫يداَ‬ ‫ِ‬ ‫َرددَ‬ ‫ي َرددَ‬ ‫َرددَ‬ ‫‪252‬‬
‫ْ ً‬ ‫ا ْر َغ ْ‬ ‫َ‬
‫‪ปรำรถนำ, ต้องกำร‬‬ ‫َرغبَ َة‬ ‫بَ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْرغبَ‬ ‫ب َِفَ‬ ‫َرغ َ‬
‫ِ‬ ‫‪253‬‬
‫ْ ً‬ ‫ا ْر َغ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ไม่ปรำรถนำ‬‬ ‫َرغبَةَ‬ ‫بَ‬ ‫ِ‬ ‫يَ ْرغبَ‬ ‫بَع ْنَ‬ ‫ر ِغ‬ ‫‪254‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ปฏิเสธ‬‬ ‫َرف ًضاَ‬ ‫ا ْرفضَ‬ ‫يَ ْرفضَ‬ ‫َرفضَ‬ ‫‪255‬‬
‫ًّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪พลำดเท้ำ, สะดุด‬‬ ‫َزلَ‬ ‫َزلَ‪ِ َ/‬ا ْزللَ‬ ‫يَ َزلَ‬ ‫َزلَ‬ ‫‪256‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ี‪ทำผิดประเวณ‬‬ ‫ِز َ‬
‫ن‬ ‫ِا ْز َِ‬
‫ن‬ ‫يَ ْز ِنَ‬ ‫َز َ‬
‫ن‬ ‫‪257‬‬
‫َ ًََ‬
‫‪แข่งขัน, นำหน้ำ‬‬ ‫ابقةَ‬ ‫مس‬ ‫َس ِاب ْقَ‬ ‫ي َس ِابقَ‬ ‫اب َقَ‬‫َس َ‬ ‫‪258‬‬
‫‪ด่ำทอ‬‬ ‫َسبًّاَ‬ ‫بَ‪َ/‬ا ْسب ْ‬
‫بَ‬ ‫س َّ‬ ‫يَس ُّ َ‬
‫ب‬ ‫بَ‬‫َس َّ‬ ‫‪259‬‬
‫َ ًَ‬
‫‪ว่ำยน้ ำ‬‬ ‫احةَ‬ ‫ِسب‬ ‫ِا ْسبَ ْحَ‬ ‫ي َ ْسبَحَ‬ ‫َس َبَ َحَ‬ ‫‪260‬‬
‫ี‪กล่ำวสดุด‬‬ ‫ت َ ْسب ً‬
‫يحاَ‬ ‫َسبِّ ْحَ‬ ‫ي َسبِّحَ‬ ‫َسبَّ َحَ‬
‫ِ‬ ‫‪261‬‬
‫ً‬
‫)‪นำ(หน้ำ‬‬ ‫َسبْقاَ‬ ‫ِا ْس ِب ْقَ‬ ‫ي َ ْس ِبقَ‬ ‫َسبَ َقَ‬ ‫‪262‬‬
‫ْ‬ ‫ح ْ‬ ‫ا ْس َ‬ ‫ي َ ْس َ‬ ‫َس َ‬
‫‪ดึง‬‬ ‫َسحبًاَ‬ ‫بَ‬ ‫ِ‬ ‫حبَ‬ ‫ح َ‬
‫بَ‬ ‫‪263‬‬
‫ًَ‬ ‫َ‬
‫‪ร้อน‬‬ ‫سخونةَ‬ ‫ا ْسخ ْنَ‬ ‫ي َ ْسخنَ‬ ‫َسخ َنَ‬ ‫‪264‬‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ขโมย‬‬ ‫سقةَ‬ ‫ِ‬ ‫سقَ‬ ‫ِا ِ‬ ‫سقَ‬ ‫ي ِ‬ ‫سقَ‬ ‫‪265‬‬
‫ْ‬
‫‪พยำยำม, เดินไว‬‬ ‫َسعيًاَ‬ ‫ِا ْس ََع‬ ‫ي َ ْس َ َ‬
‫ع‬ ‫َس َعَ‬ ‫‪266‬‬
‫‪อนุญำต‬‬ ‫حاَ‬ ‫َس ْم ً‬ ‫ِا ْس َم ْحَ‬ ‫ي َ ْس َمحَ‬ ‫َس َم َحَ‬ ‫‪267‬‬
‫َ ً‬
‫‪ตั้งชื่อ, เอ่ยชื่อ‬‬ ‫ت ْس ِميَةَ‬ ‫َس َِّم‬ ‫ي َس ِّمَ‬ ‫َس َّمَ‬ ‫‪268‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪เบื่อ, เอือม‬‬ ‫َسأ ًماَ‬ ‫ِا ْسأ َْم‬ ‫ي َ ْسأمَ‬ ‫َس ِئ ََم‬ ‫‪269‬‬
‫َ ََ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َش َ‬
‫‪เข้ำมำมีส่วนร่ วม, เข้ำเป็ นหุ้นส่วน‬‬ ‫اركةَ‬ ‫مش‬ ‫ار َ‬
‫ك‬ ‫ش ِ‬ ‫اركَ‬ ‫يش ِ‬ ‫ار ََ‬
‫ك‬ ‫‪270‬‬
‫َ ًّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪ดึง‬‬ ‫شداَ‬ ‫شدَ‪َ/‬اشددَ‬ ‫يَشدَ‬ ‫شدَ‬ ‫‪271‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪รู ้สึก‬‬ ‫شع ً‬
‫ورا‬ ‫اشع ْرَ‬ ‫يَشعرَ‬ ‫ش َع َرَ‬ ‫‪272‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫์‪ร้องทุกข‬‬ ‫شك َوى‬ ‫اشكَ‬ ‫يَشكوَ‬ ‫شَكَ‬ ‫‪273‬‬
‫َ ًّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪สงสัย, ระแวง‬‬ ‫شَكَ‬ ‫شكَ‪َ/‬اشككَ‬ ‫يَشكَ‬ ‫شكَ‬ ‫‪274‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ดม‬‬ ‫ش ًّماَ‬ ‫ش َّمَ‪َ/‬اشم ْمَ‬ ‫َي َش َُّم‬ ‫ش ََّم‬ ‫‪275‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 12‬‬

‫َ ْ ً‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ‬

‫‪เชื่อ‬‬ ‫تص ِديقاَ‬ ‫َصدقَ‬ ‫ي َصدقَ‬ ‫َصدقَ‬ ‫‪276‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ทำ, ผลิต‬‬ ‫صن ًعاَ‬ ‫ِا ْصنَ َْع‬ ‫يَصنَعَ‬ ‫َصنَ ََع‬ ‫‪277‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ทำอำหำร‬‬ ‫َطبْخاَ‬ ‫ا ْطب َ‬
‫خ‬ ‫ي ْطبخَ‬ ‫َطبَخَ‬ ‫‪278‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪อธรรม‬‬ ‫ظل ًما‬ ‫ِاظ ِل َْم‬ ‫يظ ِلمَ‬ ‫ظل ََم‬ ‫‪279‬‬
‫َ ًّ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪ยังคง‬‬ ‫ظ َ‬
‫ل‬ ‫ظلَ‪ِ َ/‬اظل َ‬
‫ل‬ ‫يظ َ‬
‫ل‬ ‫ظلَ‬ ‫‪280‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ปรำกฏ‬‬ ‫ظه ً‬
‫ورَا‬ ‫ِاظ َه ْرَ‬ ‫يظ َهرَ‬ ‫ظ َه َرَ‬ ‫‪281‬‬
‫ًّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪นับ‬‬ ‫َعداَ‬ ‫عدَ‪َ/‬اعددَ‬ ‫يعدَ‬ ‫َعدَ‬ ‫‪282‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เสนอ, แสดง‬‬ ‫َع ْر ًضاَ‬ ‫ِاع ِرضَ‬ ‫يع ِرضَ‬ ‫َع َرضَ‬ ‫‪283‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪ต้ม‬‬ ‫غليًا‬ ‫ِاغ َِ‬
‫ل‬ ‫يغ ِ َ‬
‫ّل‬ ‫َغَ‬ ‫‪284‬‬
‫َْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ร้องเพลง‬‬ ‫تغ ِنيَ َة‬ ‫غ َِّ‬
‫ن‬ ‫يغ ِّ َ‬
‫ن‬ ‫غ َّ َ‬
‫ن‬ ‫‪285‬‬
‫َْ ً‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪ชอบมำกกว่ำ, โปรดปรำน‬‬ ‫تف ِض َ‬
‫يل‬ ‫فض َ‬
‫ل‬ ‫يفضلَ‬ ‫فضلَ‬ ‫‪286‬‬
‫ارا‬ ‫إ ْف َط ً‬ ‫أَفْطرَْ‬ ‫يف ِطرَ‬
‫ْ‬ ‫أ ْف َطرََ‬
‫َ‬
‫‪รับประทำนอำหำรเช้ำ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪287‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪ทำหำย‬‬ ‫فق َداناَ‬ ‫ِاف ِقدَ‬ ‫يف ِقدَ‬ ‫فق َدَ‬ ‫‪288‬‬
‫ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫‪ต่อสู้, ฆ่ำกัน‬‬ ‫قِتَالَ‬ ‫قا ِتلَ‬ ‫يقا ِتلَ‬ ‫قاتلَ‬ ‫‪289‬‬
‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪นำทัพ, เป็ นผูน้ ำ, ขับ‬‬ ‫ِقيَاد َة‬ ‫ق َد‬ ‫يقودَ‬ ‫ق َ‬
‫اد‬ ‫‪290‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫้‪ใกล‬‬ ‫ق ْربًا‬ ‫ب‬
‫اقر َ‬ ‫يقربَ‬ ‫قر َ َ‬
‫ب‬ ‫‪291‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪กระโดด‬‬ ‫قف ًزا‬ ‫ِاق ِف ْزَ‬ ‫يق ِفزَ‬ ‫قف َزَ‬ ‫‪292‬‬
‫ًَْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َََ‬
‫‪ปิ ด‬‬ ‫قفلَ‬ ‫ِاق ِفلَ‬ ‫يق ِفلَ‬ ‫قفلَ‬ ‫‪293‬‬
‫ِل َق ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪พบปะ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ل َِ‬
‫ق‬ ‫يل ِقَ‬ ‫ل َ‬
‫ق‬ ‫‪294‬‬
‫ْ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ َ َ‬
‫‪จับ, ยึด‬‬ ‫إِم َساكَ‬ ‫أم ِس َ‬
‫ك‬ ‫ي ْم ِسكَ‬ ‫أمس َ‬
‫ك‬ ‫‪295‬‬
‫ًْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ครอบครอง, เป็ นเจ้ำของ‬‬ ‫ملَكَ‬ ‫ِام ِل َ‬
‫ك‬ ‫ي ْم ِلكَ‬ ‫َمل َ‬
‫ك‬ ‫‪296‬‬
‫ِن َد ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪เรี ยก, เรี ยกร้อง‬‬ ‫اءاَ‬ ‫نا َِد‬ ‫ينَا ِدي‬ ‫نادى‬ ‫‪297‬‬
‫َ ًََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫้‪ยืน่ ให้, มอบให‬‬ ‫اولةَ‬ ‫من‬ ‫اولَ‬ ‫ن ِ‬ ‫اولَ‬ ‫ين ِ‬ ‫اولَ‬ ‫ن‬ ‫‪298‬‬
‫‪กระจำย‬‬ ‫ْشا‬‫نَ ْ ً‬ ‫ْشَ‬ ‫ان ْ ْ‬ ‫يَنْشَ‬
‫ْ‬ ‫نَ َ َ‬
‫ْشَ‬ ‫‪299‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪พูด, เปล่งวำจำ‬‬ ‫ن ْطقاَ‬ ‫ِان ِط ْقَ‬ ‫ين ِطقَ‬ ‫ن َط ََ‬
‫ق‬ ‫‪300‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 13‬‬

‫ًَْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َََ‬

‫‪ขน, ย้ำย‬‬ ‫نقلَ‬ ‫انقلَ‬ ‫ينقلَ‬ ‫نقلَ‬ ‫‪301‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เติบโต‬‬ ‫نم ًّوَا‬ ‫انمَ‬ ‫ينمو‬ ‫ن َما‬ ‫‪302‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ตั้งใจ, ตั้งเจตนำ‬‬ ‫ِنيَّةَ‬ ‫ِان َِو‬ ‫ي‬
‫ين ِو َ‬ ‫ن َو َ‬
‫ى‬ ‫‪303‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َه َ‬
‫้‪อพยบ, ลี้ภย‬‬ ‫ِهج َرةَ‬ ‫اج ْرَ‬ ‫ه ِ‬ ‫اجرَ‬ ‫يه ِ‬ ‫اج َرَ‬ ‫‪304‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ลง‬‬ ‫وطا‬ ‫هب ً‬ ‫ِاه ِب ْ َ‬
‫ط‬ ‫يه ِبطَ‬ ‫هبَ َطَ‬ ‫‪305‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ี‪หน‬‬ ‫هروبًاَ‬ ‫اهر َ‬
‫ب‬ ‫يهربَ‬ ‫ه َر َ َ‬
‫ب‬ ‫‪306‬‬
‫ًّ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪รัก, ชอบ‬‬ ‫َوداَ‬ ‫يددَ‬ ‫َودَ‪ِ َ/‬ا‬ ‫يَ َودَ‬ ‫َودَ‬ ‫‪307‬‬
‫تَ ْود ً‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ‬
‫‪อำลำ‬‬ ‫يعاَ‬ ‫ِ‬ ‫َود َ‬
‫ع‬ ‫ي َودعَ‬ ‫َود َ‬
‫ع‬ ‫‪308‬‬
‫تَ ْوز ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪แจก, แจกจ่ำย‬‬ ‫يعاَ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِّزعَ‬ ‫ي َو ِّزعَ‬ ‫َو َّزعَ‬ ‫‪309‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪ตก‬‬ ‫وق ً َ‬
‫وع‬ ‫ق َْع‬ ‫يقعَ‬ ‫َوق ََع‬ ‫‪310‬‬
‫َ ً‬ ‫َ‬
‫‪ปกป้อง‬‬ ‫ِوقايَةَ‬ ‫ِقَ‬ ‫يَ ِقَ‬ ‫َوقَ‬ ‫‪311‬‬
‫‪ท้อแท้, สิ้ นหวัง‬‬ ‫يَأْساًَ‬ ‫َ‬
‫ِايئ ْسَ‬
‫َ َ‬
‫َييْئسَ‬ ‫يَئِ َسَ‬ ‫‪312‬‬
‫يا‬‫تَيْس ً‬ ‫ي َ ِّ ْ‬
‫سَ‬ ‫ييَ ِّسَ‬ ‫سَ‬‫ي َ َّ َ‬
‫‪ทำให้ง่ำย, ทำให้สะดวก‬‬ ‫ِ‬ ‫‪313‬‬
‫ابْتئَ ً‬ ‫ْ‬ ‫ََْ‬
‫‪เสี ยใจ‬‬ ‫اساَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِا ْبتَ ِئ ْسَ‬ ‫يَبتَئِسَ‬ ‫سَ‬
‫ِابتأ َ‬ ‫‪314‬‬
‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َََْ‬
‫‪เริ่ ม‬‬ ‫ِاب ْ ِت َد ً‬
‫اءَ‬ ‫ِابت ِد َ‬
‫ئ‬ ‫يَبتَ ِدئَ‬ ‫ِابتدَأ‬ ‫‪315‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪นำเข้ำ‬‬ ‫ياداَ‬ ‫ِاس ِت‬ ‫ِا ْستَ ْو ِر َد‬ ‫ي َ ْستَ ْو ِردَ‬ ‫ِا ْستَ ْو َر َد‬ ‫‪316‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪รวมตัว, ชุมนุม, ประชุม‬‬ ‫ِاج ِت َم ًَ‬
‫اع‬ ‫ِاجتَ ِم ْعَ‬ ‫َيتَ ِمعَ‬ ‫ِاجتَ َم َعَ‬ ‫‪317‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫حََ‬ ‫ْ‬
‫ิ‪ให้เกียรต‬‬ ‫اماَ‬ ‫ْت ً‬‫ح َ‬
‫ِا ِ‬ ‫ْت َْم‬ ‫ِاح ِ‬ ‫ْتمَ‬ ‫َي ِ‬ ‫ْت ََم‬ ‫ِا‬ ‫‪318‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ََ‬
‫‪ฉลอง, จัดงำนเลี้ยง‬‬ ‫ِاح ِتفالَ‬ ‫ِاحتَ ِفلَ‬ ‫َيتَ ِفلَ‬ ‫ِاحتَفلَ‬ ‫‪319‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ ْ ُّ‬ ‫ْ َّ‬
‫‪เข้ำยึดครอง‬‬ ‫ِاح ِت َ‬
‫لل‬ ‫ِاحتَلَ‪ِ َ/‬احتَ ِل َ‬
‫ل‬ ‫َي َتَ َ‬
‫ل‬ ‫ِاحتَ َ‬
‫ل‬ ‫‪320‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪ประกอบด้วย‬‬ ‫ح ِت َو ً‬
‫اءَ‬ ‫ِا‬ ‫ِاحتَ َِو‬ ‫َيتَ ِوي‬ ‫ِاحتَ َوى‬ ‫‪321‬‬
‫ْ‬ ‫ا َْ‬ ‫َْ‬ ‫ا َْ‬
‫‪กลำยเป็ นสี แดง‬‬ ‫ارا‬ ‫َح َر ً‬ ‫ِا ِ‬ ‫َح َّرَ‬ ‫ِ‬ ‫َي َم ُّرَ‬ ‫َح َّرَ‬ ‫ِ‬ ‫‪322‬‬
‫ْ‬ ‫ختَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪สรุ ป, ย่อ‬‬ ‫خت َص ً‬
‫ارا‬ ‫ِا ِ‬ ‫صَ‬ ‫ِا ِ‬ ‫َيتَ ِصَ‬ ‫ختَ َ َ‬
‫صَ‬ ‫ِا‬ ‫‪323‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫่‪ปะปน, ผสม, ปนกันยุง‬‬ ‫لطا‬‫خت ً‬
‫ِا ِ‬ ‫ِاختَ ِل ْ َ‬
‫ط‬ ‫َيتَ ِلطَ‬ ‫ِاختَل َ َ‬
‫ط‬ ‫‪324‬‬
‫ا ِّد َخ ً‬
‫ارا‬
‫َّ‬
‫ِاد ِخ ْرَ‬
‫َّ‬
‫يَد ِخرَ‬
‫َّ َ‬
‫ِادخ َرَ‬
‫‪สะสม, เก็บกัก‬‬ ‫ِ‬ ‫‪325‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 14‬‬

‫اعَ‬‫ا ْرت َف ً‬ ‫َ‬

‫ِا ْرت ِف ْعَ‬
‫َ‬
‫يَ ْرت ِفعَ‬
‫ََ‬
‫ِا ْرتف َعَ‬
‫‪ขึ้นสู ง‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪326‬‬
‫ا ْزد َح ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪หนำแน่น, แออัด‬‬ ‫اماَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِا ْزد ِح ْمَ‬ ‫يَ ْزد ِحمَ‬ ‫ِا ْزد َح َمَ‬ ‫‪327‬‬
‫ِا ْستِثْنَ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬
‫‪ยกเว้น‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِا ْستَ َِ‬
‫ث‬ ‫َي َ ْستث ِ َ‬
‫ن‬ ‫ِا ْستث َنَ‬ ‫‪328‬‬
‫َْ ً‬ ‫ْ‬
‫‪สมควร, มีสิทธิ์َ,มีควำมชอบ‬‬ ‫ي َ ْستَ ِح ُّقَ ِا ْستَ ِح َّقَ‪ِ َ/‬ا ْستَح ِق ْقَ ِا ْس ِتحقاقاَ‬ ‫ح َّقَ‬ ‫ا ْستَ َ‬
‫ِ‬ ‫‪329‬‬
‫‪ธรรม‬‬
‫خ َد ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪ใช้, ใช้งำน‬‬ ‫اماَ‬ ‫ِاس ِت‬ ‫ِا ْستَخ ِد ْمَ‬ ‫ي َ ْستَخ ِدمَ‬ ‫ِا ْستَخ َد َمَ‬ ‫‪330‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪นำออกมำ‬‬ ‫اجاَ‬ ‫خ َر ً‬ ‫ِاس ِت‬ ‫ِا ْستَخ ِرجَ‬ ‫ي َ ْستَخ ِرجَ‬ ‫ِا ْستَخ َر َجَ‬ ‫‪331‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫‪ใช้, ใช้งำน‬‬ ‫ِا ْس ِتع َمالَ‬ ‫ِا ْستَع ِملَ‬ ‫ي َ ْستَع ِملَ‬ ‫ِا ْستَع َملَ‬ ‫‪332‬‬
‫َ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ลำออก‬‬ ‫ِا ْس ِتقالةَ‬ ‫ِا ْستَ ِقلَ‬ ‫ي َ ْستَ ِقيلَ‬ ‫ِا ْستَقالَ‬ ‫‪333‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫‪ค้นพบ‬‬ ‫ِا ْس ِتكشافاَ‬ ‫ِا ْستَك ِشفَ‬ ‫ي َ ْستَك ِش َ‬
‫ف‬ ‫ِا ْستَكشفَ‬ ‫‪334‬‬
‫‪สนุกสนำน, หำควำมสำรำญ‬‬ ‫ِا ْس ِت ْمتَ ًَ‬
‫اع‬ ‫ِا ْستَ ْم ِت َْع‬ ‫ي َ ْستَ ْم ِت َع‬ ‫ِا ْستَ ْمتَ ََع‬ ‫‪335‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ َْ ََ‬
‫‪เยำะเย้ย‬‬ ‫اءَ‬‫ِا ْس ِت ْه َز ً‬ ‫ِا ْستَه ِز َ‬
‫ئ‬ ‫ي َ ْستَه ِزئَ‬
‫ْ‬
‫ِاستهزَأ‬ ‫‪336‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪วุน่ วำย, สับสน, อลหม่ำน‬‬ ‫ِاض ِط َرابًاَ‬ ‫ِاض َط ِر َ‬
‫ب‬ ‫يَض َط ِربَ‬ ‫ِاض َط َر َ َ‬
‫ب‬ ‫‪337‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ศึกษำ‬‬ ‫ِا ِّطل ًَ‬
‫ع‬ ‫ِا َّط ِل َْع‬ ‫ي َّط ِلعَ‬ ‫ِا َّطل ََع‬ ‫‪338‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫‪เคยชิน‬‬ ‫ِاع ِتيَاداَ‬ ‫ِاعتَ َد‬ ‫يعتَادَ‬ ‫ِاعتَ َ‬
‫اد‬ ‫‪339‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫‪เชื่อ, มีควำมเชื่อ‬‬ ‫ِاع ِتقاداَ‬ ‫ِاعتَ ِقدَ‬ ‫يعتَ ِقدَ‬ ‫ِاعتَق َدَ‬ ‫‪340‬‬
‫ْتابًاَ‬ ‫اق ْ َ‬ ‫ب‬
‫ْت َ‬
‫َْ ْ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ْت‬
‫ََْ‬
‫ْت َ َ‬ ‫اق ْ َ َ‬
‫้‪เข้ำใกล‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يق ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫‪341‬‬
‫اضاَ‬ ‫ْت ً‬ ‫اق ْ َ‬ ‫ْت َ‬
‫ض‬
‫َْ ْ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ْت‬
‫ََْ‬ ‫ََْ َ‬
‫‪ยืม‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يق ِ‬ ‫ْت َ‬
‫ض‬ ‫ِاق‬ ‫‪342‬‬
‫ارا‬ ‫اقْش ْع َر ً‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ِاقش ِع َّر‪ِ َ/‬اقشع ِر ْرَ‬
‫ْ َ‬
‫يقش ِع ُّرَ‬
‫َْ َ‬
‫ِاقش َع َّرَ‬
‫ْ َ‬
‫‪ขนลุก‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪343‬‬
‫ا ْمتيَ ً‬ ‫ا ْم َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْمتَ َ‬
‫‪เก่ง, ยอดเยีย่ ม‬‬ ‫ازا‬ ‫ِ ِ‬ ‫تَ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْمتَازَ‬ ‫ازَ‬ ‫ِ‬ ‫‪344‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ْمتَ َ‬
‫‪สอบ‬‬ ‫حاناَ‬ ‫ِام ِت‬ ‫ِامتَ ِح ْنَ‬ ‫ي ْمتَ ِحنَ‬ ‫ح َنَ‬ ‫ِ‬ ‫‪345‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ َّ ْ ْ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ْ َّ‬
‫‪ยืด, แผ่, ขยำยออกไป‬‬ ‫َِام ِت َداداَ‬ ‫ِامتَدَ‪ِ َ/‬امتَ ِددَ‬ ‫ي ْمتَ َد‬ ‫ِامتَدَ‬ ‫‪346‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َينْ َ‬ ‫ْ‬
‫‪โค้ง, งอ‬‬ ‫ْننَ ًَ‬
‫اء‬ ‫ِا ِ‬ ‫ِاْنَ َِ‬
‫ن‬ ‫حَِ‬
‫ن‬ ‫ِاْنَ َ َ‬
‫ن‬ ‫‪347‬‬
‫انْس َ‬
‫حابًاَ‬ ‫بَ‬ ‫ان ْ َسح ْ‬ ‫يَن َس ِحبَ‬
‫ْ‬
‫بَ‬ ‫ح َ‬ ‫ان ْ َس َ‬
‫‪ถอน‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪348‬‬
‫انْض َم ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪เข้ำร่ วมกับ‬‬ ‫اماَ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِان َض َّمَ‪ِ َ/‬ان َض ِم ْمَ‬ ‫ين َض َُّم‬ ‫ِان َض ََّم‬ ‫‪349‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 15‬‬

‫ْ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َْ َ‬

‫‪ทำตำม, ปฏิบตั ิตำม, เชื่อฟัง‬‬ ‫ِان ِقيَاداَ‬ ‫ِانقدَ‬ ‫ينقادَ‬ ‫ِانقادَ‬ ‫‪350‬‬
‫ْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ‬ ‫ََْ‬
‫‪คว่ำ, พลิก‬‬ ‫ِان ِقلبًاَ‬ ‫ِانق ِل ْ َ‬
‫ب‬ ‫ينق ِلبَ‬ ‫ِانقل َ َ‬
‫ب‬ ‫‪351‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫أَثَ َ‬
‫‪ก่อผลกระทบ, ก่อควำมไม่สงบ‬‬ ‫ارةَ‬ ‫ِإث‬ ‫أثِ ْرَ‬ ‫ي ِثيَ‬ ‫ارَ‬ ‫‪352‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫أَ َد َ‬
‫‪บริ หำร‬‬ ‫ارةَ‬ ‫ِإد‬ ‫أ ِد َْر‬ ‫ي ِديرَ‬ ‫ارَ‬ ‫‪353‬‬
‫ْ‬ ‫أَ ِّسسَْ‬
‫تَأسيساًَ‬ ‫ي َؤ ِّسسَ‬ ‫أَ َّسسََ‬
‫‪สร้ำง, วำงรำกฐำน‬‬ ‫ِ‬ ‫‪354‬‬
‫ارا‬ ‫ص ً‬ ‫إ ْ َ‬ ‫صَ‪َ/‬أَ ْص َرْ‬ ‫أَ َّ‬ ‫ي ُّ‬
‫صَ‬ ‫صَّ‬
‫أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ยืนกรำน‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪355‬‬
‫ًَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪เสริ ม, เพิ่มเติม‬‬ ‫ِإ َضاف َة‬ ‫أ ِض َ‬
‫ف‬ ‫ي ِضيفَ‬ ‫أ َض َ‬
‫اف‬ ‫‪356‬‬
‫أَ ْطف ْ‬ ‫َْ ََ‬
‫إ ْط َف ً‬
‫اءَ‬ ‫ئَ‬ ‫ِ‬ ‫ي ْط ِفئَ‬ ‫أطف َأ‬
‫‪ดับเพลิง, ดับไฟ‬‬ ‫ِ‬ ‫‪357‬‬
‫َ ً‬ ‫قْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫‪เรี ยก, ปล่อยให้เป็ นอิสระ‬‬ ‫ِإ ْطلقاَ‬ ‫أط ِل َ‬ ‫ْ‬ ‫ي ْط ِلقَ‬ ‫قَ‬
‫أط ل َ‬ ‫‪358‬‬
‫ِإقل ًَ‬
‫ع‬
‫َْ‬ ‫أَقْل َعْ‬ ‫ْ‬
‫يق ِلعَ‬ ‫أَقْلَ َعَ‬
‫‪ถอด‬‬ ‫ِ‬ ‫‪359‬‬
‫ْ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫‪ทำให้สดชื่น‬‬ ‫ِإن َعاشاَ‬ ‫أن ِعشَ‬ ‫ين ِعشَ‬ ‫أن َعشَ‬ ‫‪360‬‬
‫إ َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََْ َ‬
‫‪ฝำก‬‬ ‫يد ًَ‬
‫اع‬ ‫ِ‬ ‫أو ِد َ‬
‫ع‬ ‫يو ِدعَ‬ ‫أود َ‬
‫ع‬ ‫‪361‬‬
‫بَ َو ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫بَ َ‬
‫‪กลับ, กลับไป‬‬ ‫اءَ‬ ‫بؤَ‬ ‫يبوءَ‬ ‫اءَ‬ ‫‪362‬‬
‫َ ََ ً‬ ‫َ ْ‬
‫‪ให้ควำมจำเริ ญ, ให้สิริมงคล‬‬ ‫اركةَ‬ ‫مب‬ ‫اركَ‬
‫ب ِ‬ ‫اركَ‬ ‫َ‬
‫يب ِ‬ ‫ار ََ‬
‫ك‬ ‫بَ َ‬ ‫‪363‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ‬
‫‪บ้วนน้ ำลำย‬‬ ‫بَصقاَ‬ ‫ابْص ْقَ‬ ‫يبْصقَ‬ ‫بَ َص َقَ‬ ‫‪364‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ช้ำ‬‬ ‫ب ْط ًءَ‬ ‫ا ْبطؤَ‬ ‫يبْطؤَ‬ ‫َبط ََؤ‬ ‫‪365‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ปรำรถนำ, กดขี่, ล่วงล้ ำ‬‬ ‫َبغيًا‬ ‫ِاب ْ َِغ‬ ‫يبْ ِغَ‬ ‫َبغَ‬ ‫‪366‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫‪กลืน‬‬ ‫بَل ًعاَ‬ ‫ِابْل َْع‬ ‫يبْل َع‬ ‫بَل ََع‬ ‫‪367‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪หลงทำง‬‬ ‫تيْ ًها‬ ‫ِتهَ‬ ‫يَ ِتيهَ‬ ‫ت َاهَ‬ ‫‪368‬‬
‫َ‬ ‫تَأَثَّرَْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫‪ได้รับผลกระทบ, ได้รับอิทธิพล‬‬ ‫تَأثُّراً‬ ‫يتأثرَ‬ ‫تَأثَّرََ‬ ‫‪369‬‬
‫َ َ ُّ ً‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َََ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫‪พิจำรณำ, ใคร่ ครวญ‬‬ ‫تأملَ‬ ‫تأملَ‬ ‫يتأملَ‬ ‫تأملَ‬ ‫‪370‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َيتَ َ‬ ‫َ‬
‫‪สอดแนม, ค้นหำควำมลับ‬‬ ‫َتَ ُّس ًسا‬ ‫َتَ َّس ْ َ‬
‫س‬ ‫ج َّسسَ‬ ‫َتَ َّس َ َ‬
‫س‬ ‫‪371‬‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َيتَ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ท่องเที่ยว‬‬ ‫َتَ ُّولَ‬ ‫َتَ َّولَ‬ ‫ج َّولَ‬ ‫َتَ َّولَ‬ ‫‪372‬‬
‫َ ً‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪สนทนำ‬‬ ‫َتَادثاَ‬ ‫َتَاد َ‬
‫ث‬ ‫حادثَ‬ ‫يت‬ ‫َتَاد َ‬
‫ث‬ ‫‪373‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َيتَ َ‬ ‫َ‬
‫ึ‪ดีข้ น‬‬ ‫َتَ ُّسنًا‬ ‫َتَ َّس َْ‬
‫ن‬ ‫ح َّسنَ‬ ‫َتَ َّس ََ‬
‫ن‬ ‫‪374‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 16‬‬

‫َ َ ُّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬

‫‪นึกถึง‬‬ ‫تذك ًرا‬ ‫تذك ْرَ‬ ‫يتَذكرَ‬ ‫تذك َرَ‬ ‫‪375‬‬
‫ًَََْ‬ ‫َ‬ ‫يَْ‬ ‫َ‬
‫‪แปล‬‬ ‫َجةَ‬ ‫تر‬ ‫ت ْر ِج ْمَ‬ ‫ْت ِجمَ‬ ‫ت ْر َج َمَ‬ ‫‪376‬‬
‫َ ُّ ً‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪ลังเล‬‬ ‫ت َردداَ‬ ‫ت َرددَ‬ ‫ْتددَ‬ ‫ي‬ ‫ت َرددَ‬ ‫‪377‬‬
‫‪แต่งงำน‬‬
‫َ‬
‫ت َز ُّو ًجاَ‬
‫َ ْ‬
‫ت َز َّوجَ‬ ‫يَ َ َ‬
‫ت َّوجَ‬
‫َ‬
‫ت َز َّو َجَ‬ ‫‪378‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪ต่อเนื่อง, เป็ นตอนๆ‬‬ ‫ت َسلس َ‬
‫ل‬ ‫ت َسل َس َ‬
‫ل‬ ‫يَت َسل َسلَ‬ ‫ت َسل َسلَ‬ ‫‪379‬‬
‫َ ُّ ً‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪ปี น‬‬ ‫ت َسلقاَ‬ ‫ت َسل ْقَ‬ ‫يَت َسلقَ‬ ‫ت َسل ََ‬
‫ق‬ ‫‪380‬‬
‫َ ِّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪สนุกสนำน‬‬ ‫ت َسليًا‬ ‫ت َس َ‬
‫ل‬ ‫يَت َسّلَ‬ ‫ت َسّلَ‬ ‫‪381‬‬
‫َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪เดินตลำด, เดินชอปปิ้ ง‬‬ ‫ت َس ُّوقا‬ ‫ت َس َّو َ‬
‫ق‬ ‫يَت َس َّوقَ‬ ‫ت َس َّو َ‬
‫ق‬ ‫‪382‬‬
‫َ َ ُّ ً‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َيتَ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫ั‪ประพฤติตว‬‬ ‫صفاَ‬ ‫ت‬ ‫صفَ‬ ‫ت‬ ‫صفَ‬ ‫صفَ‬ ‫ت‬ ‫‪383‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪จินตนำกำร‬‬ ‫ت َص ُّو ًرا‬ ‫ت َص َّو ْرَ‬ ‫يتَ َص َّورَ‬ ‫ت َص َّو َرَ‬ ‫‪384‬‬
‫‪ช่วยเหลือกันและกัน‬‬
‫َ ً‬
‫ت َعاوناَ‬ ‫اونَ‬
‫ََ َ ْ‬
‫تع‬ ‫اونَ‬ ‫َيتَ َع َ‬ ‫اونَ‬
‫ََ َ َ‬
‫تع‬ ‫‪385‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ใส่ น้ ำหอม‬‬ ‫ت َع ُّط ًرا‬ ‫ت َع َّط ْرَ‬ ‫يتَ َع َّطرَ‬ ‫ت َع َّط َرَ‬ ‫‪386‬‬
‫َ َ ُّ ً‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫ี‪มองแง่บวกَ, มองแง่ด‬‬ ‫تفؤلَ‬ ‫تفألَ‬ ‫يتفألَ‬ ‫تفألَ‬ ‫‪387‬‬
‫ََ ْ ً‬ ‫ََ ْ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫‪ใช้ปรัชญำ‬‬ ‫تفلسفاَ‬ ‫تفل َس َ‬
‫ف‬ ‫يتَفل َسفَ‬ ‫تفل َس َ‬
‫ف‬ ‫‪388‬‬
‫ََ ً‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪เก่ง, ดีเลิศ‬‬ ‫تف ُّوقاَ‬ ‫تف َّوقَ‬ ‫يتَف َّوقَ‬ ‫تف َّوقَ‬ ‫‪389‬‬
‫َ َ ً‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫‪ทำเป็ นขี้เกียจ‬‬ ‫تكاسلَ‬ ‫اسلَ‬ ‫تك‬ ‫يتََك َسلَ‬ ‫اسلَ‬ ‫تك‬ ‫‪390‬‬
‫ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪พบปะกัน‬‬ ‫تل ِقيًاَ‬ ‫تلقَ‬ ‫يتَل َ‬
‫ق‬ ‫تلقَ‬ ‫‪391‬‬
‫ََ ً‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪มีมลพิษ, มีสิ่งสกปรก‬‬ ‫تل ُّوثاَ‬ ‫ث‬‫تل َّو َ‬ ‫يتَل َّو َ‬
‫ث‬ ‫ث‬‫تل َّو َ‬ ‫‪392‬‬
‫ََ ً‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪มีสีสัน‬‬ ‫تل َُّونا‬ ‫تل َّو َ‬
‫ن‬ ‫يتَل َّو َ‬
‫ن‬ ‫تل َّو َ‬
‫ن‬ ‫‪393‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪เพลิดเพลิน‬‬ ‫ت َمتُّ ًعاَ‬ ‫ت َمتَّ ْعَ‬ ‫يتَ َمتَّ َع‬ ‫ت َمتَّ َعَ‬ ‫‪394‬‬
‫ََ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫‪ทำนำย, คำดเดำอนำคต‬‬ ‫تنبُّ ًؤا‬ ‫تنبأَ‬ ‫يَتنَبَّأَ‬ ‫تنبأَ‬ ‫‪395‬‬
‫َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪สอดคล้องกัน‬‬ ‫ت َوافقاَ‬ ‫ت َواف ْقَ‬ ‫يتَ َوافقَ‬ ‫ت َواف َقَ‬ ‫‪396‬‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪มุ่งหน้ำ‬‬ ‫ت َو ُّج ًهاَ‬ ‫ت َو َّجهَ‬ ‫يتَ َو َّجهَ‬ ‫ت َو َّجهَ‬ ‫‪397‬‬
‫َ ُّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪คำดคะเน, คำดเดำ‬‬ ‫ت َوق ًعاَ‬ ‫ت َوق ْعَ‬ ‫يتَ َوقعَ‬ ‫ت َوق َعَ‬ ‫‪398‬‬
‫َ ُّ ً‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪หยุด‬‬ ‫ت َوقفاَ‬ ‫ت َوقفَ‬ ‫يتَ َوقفَ‬ ‫ت َوقفَ‬ ‫‪399‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 17‬‬

‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬

‫‪ถกเถียง‬‬ ‫ِج َدالَ‬ ‫َجا ِدلَ‬ ‫َيَا ِدلَ‬ ‫َجادلَ‬ ‫‪400‬‬
‫‪ปฏิเสธ, ไม่เชื่อ, ดื้อดึง‬‬
‫ً‬
‫جحوداَ‬
‫ْ َ ْ‬
‫حدَ‬ ‫ِاج‬ ‫حدَ‬ ‫ََيْ َ‬ ‫ح َدَ‬ ‫َج َ‬ ‫‪401‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪บำดเจ็บ, เป็ นแผล‬‬ ‫َج ْر ًحاَ‬ ‫ِاج َرحَ‬ ‫َي َرحَ‬ ‫َج َر َحَ‬ ‫‪402‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪เก็บเกี่ยว, ทำผิด‬‬ ‫ِجنَايَةَ‬ ‫ِاج ِنَ‬ ‫َي ِنَ‬ ‫َج َنَ‬ ‫‪403‬‬
‫َ ًََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪พูดคุย, สนทนำ‬‬ ‫ُمادثةَ‬ ‫َحا ِدثَ‬ ‫َيَا ِدثَ‬ ‫َحادثَ‬ ‫‪404‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪มีประจำเดือน‬‬ ‫َحيْ ًضاَ‬ ‫ِحضَ‬ ‫َييضَ‬ ‫ِ‬ ‫َحاضَ‬ ‫‪405‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪มลำย, เป็ นโมฆะ, ไร้ผล‬‬ ‫وطا‬ ‫حب ً‬ ‫ِاحبَ ْ َ‬
‫ط‬ ‫َيبَطَ‬ ‫َح ِب َطَ‬ ‫‪406‬‬
‫ْ‬ ‫حج ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ซ่อน, ปกปิ ด, คลุมฮิญำบ‬‬ ‫َحجبًاَ‬ ‫بَ‬ ‫ا‬ ‫َيجبَ‬ ‫بَ‬‫ج َ‬‫َح َ‬ ‫‪407‬‬
‫ًْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ลบออก, เอำออก‬‬ ‫َحذفاَ‬ ‫ِاح ِذفَ‬ ‫َي ِذفَ‬ ‫َحذفَ‬ ‫‪408‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َْ‬
‫‪อำรักขำ, เฝ้ำยำม‬‬ ‫َح ْر ًساَ‬ ‫ِاح ِر َ‬
‫س‬ ‫َي ِرسَ‬ ‫َح َر َ َ‬
‫س‬ ‫‪409‬‬
‫‪กระตุน้ , ปลุกเร้ำ‬‬ ‫يضاَ‬ ‫ََتْر ً‬ ‫َح ِّرضَ‬
‫ْ‬
‫َيَ ِّرضَ‬
‫َ‬
‫َح َّرضَ‬
‫ِ‬ ‫‪410‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫้‪เผำไหม‬‬ ‫ح ِريقاَ‬ ‫ِاح ِرقَ‬ ‫َي ِرقَ‬ ‫َح َرقَ‬ ‫‪411‬‬
‫ً‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫‪ขับเคลื่อน, ทำให้ขยับ‬‬ ‫َت ِريكا‬ ‫َح ِّر َ‬
‫ك‬ ‫َيَ ِّركَ‬ ‫َح َّر َكَ‬ ‫‪412‬‬
‫َْ‬
‫ี‪ทำให้ด‬‬ ‫َت ِسينًا‬ ‫َح ِّس ْنَ‬ ‫َيَ ِّسنَ‬ ‫َح َّس ََ‬
‫ن‬ ‫‪413‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ขุด, ขุดบ่อ‬‬ ‫َحف ًرا‬ ‫ِاح ِف ْرَ‬ ‫َي ِفرَ‬ ‫َحف َرَ‬ ‫‪414‬‬
‫َْ ً‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪ดำวน์โหลด‬‬ ‫َت ِم َ‬
‫يل‬ ‫َحلَ‬ ‫َيَ ِّملَ‬ ‫َحلَ‬ ‫‪415‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪หลอกหลวง‬‬ ‫ِخ َد ًَ‬
‫اع‬ ‫خا ِدعَ‬ ‫َيا ِدعَ‬ ‫خادعَ‬ ‫‪416‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ผนึก, ประทับตรำ‬‬ ‫خت ًماَ‬ ‫ِاخ ِت َْم‬ ‫َي ِتمَ‬ ‫ختَ ََم‬ ‫‪417‬‬
‫َ َ ً‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ََيْ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪อำย‬‬ ‫جلَ‬ ‫خ‬ ‫جلَ‬ ‫ِاخ‬ ‫جلَ‬ ‫خ ِجلَ‬ ‫‪418‬‬
‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪รื้ อถอน, ทำลำย‬‬ ‫َّت ِريبًا‬ ‫خ ِّر َ‬
‫ب‬ ‫َي ِّربَ‬ ‫خ َّر َ َ‬
‫ب‬ ‫‪419‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ยอมแพ้, อ่อนน้อม, ยอมเชื่อฟัง‬‬ ‫خض ًَ‬
‫وع‬ ‫ِاخ َض ْعَ‬ ‫َي َضعَ‬ ‫خ َض َعَ‬ ‫‪420‬‬
‫َْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫‪เดำ, ทำย‬‬ ‫َّت ِمينًا‬ ‫َخ َْ‬
‫ن‬ ‫َي ِّمنَ‬ ‫َخ ََ‬
‫ن‬ ‫‪421‬‬
‫َْ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ู่‪ทำให้กลัว, ข‬‬ ‫َّت ِويفاَ‬ ‫خ ِّو َ‬
‫ف‬ ‫َي ِّوفَ‬ ‫خ َّوفَ‬ ‫‪422‬‬
‫َ‬
‫د ِبيبًاَ‬ ‫د َّبَ‪َ/‬ا ْدب ْ‬
‫بَ‬ ‫يَ ِد ُّبَ‬
‫َ‬
‫د َّ َ‬
‫ب‬
‫‪เดินช้ำๆ, คลำน‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪423‬‬
‫‪วำงแผน‬‬ ‫يا‬ ‫تَ ْدب ً‬ ‫َ‬
‫دبِّ ْرَ‬ ‫ي َدبِّرَ‬
‫َ‬
‫دبَّ َرَ‬
‫ِ‬ ‫‪424‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 18‬‬

‫ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ฟอก, ฟอกหนัง‬‬ ‫ِدبَاغَ‬ ‫ِاد َبغَ‬ ‫يَد َبغَ‬ ‫د َبغَ‬ ‫‪425‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫‪ม้วน, กลิ้ง‬‬ ‫دح َر َجةَ‬ ‫دح ِرجَ‬ ‫ي َدح ِرجَ‬ ‫دح َر َجَ‬ ‫‪426‬‬
‫ًَْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫‪พุ่ง, ทะลัก‬‬ ‫دفقاَ‬ ‫ادف ْقَ‬ ‫يَدفقَ‬ ‫دف َقَ‬ ‫‪427‬‬
‫َ‬ ‫َر ِّح ْ‬
‫‪ต้อนรับ‬‬ ‫ت ْر ِحيبًاَ‬ ‫بَ‬ ‫ي َر ِّحبَ‬ ‫بَ‬‫َر َّح َ‬ ‫‪428‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪มัน่ คง, แน่นอน, ลึกซึ้ง‬‬ ‫رسوخاَ‬ ‫ِا ْر َسخَ‬ ‫يَ ْر َسخَ‬ ‫َر َسخَ‬ ‫‪429‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪เต้นรำ‬‬ ‫َرق ًصاَ‬ ‫ا ْرق ْصَ‬ ‫يَ ْرقصَ‬ ‫َرق َصَ‬ ‫‪430‬‬
‫تَ ْر ِك ً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪เน้นหนัก, จดจ่อ‬‬ ‫زيا‬ ‫َرك ْزَ‬ ‫ي َركزَ‬ ‫َرك َزَ‬ ‫‪431‬‬
‫ً‬
‫‪รำยงำน‬‬ ‫ِر َوايَةَ‬ ‫ِا ْر َِو‬ ‫يَ ْر ِوي‬ ‫َر َوى‬ ‫‪432‬‬
‫َ ًَ‬
‫‪ท่องเที่ยว‬‬ ‫احةَ‬ ‫ِسي‬ ‫ِس ْحَ‬ ‫ي َ ِسيحَ‬ ‫َس َ‬
‫احَ‬ ‫‪433‬‬
‫َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َ‬
‫‪เท่ำกัน, เสมอกัน‬‬ ‫اواةَ‬ ‫مس‬ ‫اوَ‬
‫س ِ‬ ‫اوي‬‫يس ِ‬ ‫اوى‬ ‫‪434‬‬
‫َ‬
‫ุ‪เป็ นสำเหต‬‬ ‫ت ْس َِبيبًا‬ ‫َسبِّ ْ َ‬
‫ب‬ ‫ي َسبِّبَ‬ ‫بَ‬‫َسبَّ َ‬ ‫‪435‬‬
‫ْ‬
‫‪กักขัง, คุมขัง‬‬ ‫َسجنًاَ‬ ‫ا ْسج ْنَ‬ ‫ي َ ْسجنَ‬ ‫ج َنَ‬‫َس َ‬ ‫‪436‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫ي َس ِّ‬ ‫َ‬
‫‪บันทึก‬‬ ‫ت ْس ِجيلَ‬ ‫جلَ‬ ‫س‬ ‫جلَ‬ ‫َس َّجلَ‬ ‫‪437‬‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪ทำให้ร้อน‬‬ ‫ت ْس ِخينًاَ‬ ‫َسخ ْنَ‬ ‫ي َسخنَ‬ ‫َسخ َنَ‬ ‫‪438‬‬
‫ًّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪กั้น, ขวำงกั้น‬‬ ‫َسداَ‬ ‫سدَ‪َ/‬ا ْسددَ‬ ‫يَسدَ‬ ‫َسدَ‬ ‫‪439‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫)‪ไอ(อำกำร‬‬ ‫س َعالَ‬ ‫ا ْسعلَ‬ ‫ي َ ْسعلَ‬ ‫َس َعلَ‬ ‫‪440‬‬
‫َ ْ‬
‫شحنًاَ‬ ‫ح ْنَ‬ ‫ا ْش َ‬ ‫حنَ‬‫ي َ ْش َ‬ ‫ح َنَ‬ ‫َش َ‬
‫‪บรรทุก, ชำร์ตแบต‬‬ ‫ِ‬ ‫‪441‬‬
‫احاَ‬ ‫صيَ ً‬ ‫ِص ْحَ‬ ‫يَ ِصيحَ‬ ‫َص َ‬
‫احَ‬
‫‪ตะโกน‬‬ ‫ِ‬ ‫‪442‬‬
‫‪ส่งออก‬‬ ‫يرا‬ ‫تَ ْص ِد ً‬ ‫َصد ْرَ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬
‫ي َصدرَ‬
‫َّ‬
‫َصد َرَ‬ ‫‪443‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫ي َ ِّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫)‪ผันเปลี่ยนَแลกเปลี่ยน(เงินสกุล‬‬ ‫صيفاَ‬ ‫ت ِ‬ ‫صفَ‬ ‫صفَ‬ ‫ص َ‬
‫ف‬ ‫‪444‬‬
‫تَ ْصل ً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫ี‪ซ่อม, แก้, ทำให้ด‬‬ ‫يحاَ‬ ‫ِ‬ ‫َصل َْ‬
‫ح‬ ‫ي َصلحَ‬ ‫َصل َحَ‬ ‫‪445‬‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪โหวตให้คะแนน‬‬ ‫تص ِويتًاَ‬ ‫َص ِّو َ‬
‫ت‬ ‫ي َص ِّوتَ‬ ‫َص َّو َ‬
‫ت‬ ‫‪446‬‬
‫َ ًَ‬ ‫َ‬
‫์‪พิมพ์, ปริ้ นท‬‬ ‫اعةَ‬ ‫ِطب‬ ‫ِا ْطبَ َْع‬ ‫ي ْطبَعَ‬ ‫َطبَ ََع‬ ‫‪447‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫)ู‪เคำะ(ประต‬‬ ‫َط ْرقا‬ ‫ا ْطر َ‬
‫ق‬ ‫ي ْطرقَ‬ ‫َط َرقَ‬ ‫‪448‬‬
‫َ ًََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ั‪ปฏิบตั ิต่อกัน, มีปฏิสัมพันธ์กน‬‬ ‫املةَ‬‫مع‬ ‫َع ِملَ‬ ‫ي َعا ِملَ‬ ‫َع َملَ‬ ‫‪449‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 19‬‬

‫َ ًََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪ช่วยเหลือกัน‬‬ ‫اونةَ‬ ‫مع‬ ‫َع ِونَ‬ ‫اونَ‬ ‫َ‬
‫يع ِ‬ ‫َع َونَ‬ ‫‪450‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ََ‬
‫‪ขัดแย้ง, เห็นต่ำง‬‬ ‫ِاخ ِتلفا‬ ‫ِاختَ ِل َ‬
‫ف‬ ‫َيتَ ِلفَ‬ ‫ِاختَل َ‬
‫ف‬ ‫‪451‬‬
‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪อำย, ละอำย‬‬ ‫حيَ ً‬
‫اءَ‬ ‫ِاس ِت‬ ‫ِا ْستَ َِ‬
‫ح‬ ‫ي َ ْستَح ِيَ‬ ‫ِا ْستَح ِيَ‬ ‫‪452‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪นำทำง‬‬ ‫ِه َدايَةَ‬ ‫ِاه ِدَ‬ ‫يه ِدي‬ ‫ه َدى‬ ‫‪453‬‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ‬
‫‪ละเมิดข้อตกลง‬‬ ‫نق ًضاَ‬ ‫انقضَ‬ ‫ينقضَ‬ ‫نقضَ‬ ‫‪454‬‬
‫ًَ‬
‫ِإ َماتةَ‬ ‫أَمتَْ‬ ‫ي ِميتَ‬ ‫أماتَ‬
‫ََ َ‬
‫‪ทำให้ตำย‬‬ ‫ِ‬ ‫‪455‬‬
‫حيَ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ู‪ให้ชีวิต, ฟื้ นฟ‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِإ‬ ‫أ َِ‬
‫ح‬ ‫َي ِيَ‬ ‫أح َ َ‬
‫ي‬ ‫‪456‬‬
‫إ ْن َع ً‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ให้สิ่งดีงำม‬‬ ‫اماَ‬ ‫ِ‬ ‫أن ِع َْم‬ ‫ين ِعمَ‬ ‫أن َع ََم‬ ‫‪457‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫‪สัญญำ‬‬ ‫َوع ًداَ‬ ‫ِعدَ‬ ‫يَ ِعدَ‬ ‫َو َع َدَ‬ ‫‪458‬‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪ให้อภัย, ไม่ถือสำ‬‬ ‫عف ًوا‬ ‫اعفَ‬ ‫يعفوَ‬ ‫عفاَ‬ ‫‪459‬‬
‫ْ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬
‫‪ส่งลงมำ, นำลงมำ‬‬ ‫ِإن َزالَ‬ ‫أن ِز َل‬ ‫ْنلَ‬ ‫ي ِ‬ ‫أن َز َل‬ ‫‪460‬‬
‫َ ً‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ‬
‫‪แลกเปลี่ยน‬‬ ‫تبْ ِد َ‬
‫يل‬ ‫بَدلَ‬ ‫يبَدلَ‬ ‫بَدلَ‬ ‫‪461‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ขอควำมคุม้ ครอง‬‬ ‫ِعيَاذا‬ ‫عذَ‬ ‫وذ‬
‫يع َ‬ ‫َعذَ‬ ‫‪462‬‬
‫َ ِّ ً‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪ดำรงตำแหน่ง‬‬ ‫ت َوِّلَةَ‬ ‫ت َولَ‬ ‫يتَ َو َ‬
‫ّل‬ ‫ت َو َ‬
‫ّل‬ ‫‪463‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪งอกเงย‬‬ ‫نبَاتاَ‬ ‫انب ْ َ‬
‫ت‬ ‫يَنبتَ‬ ‫نبَ َ َ‬
‫ت‬ ‫‪464‬‬
‫إ ْع َر ً‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ‬
‫‪เมินเฉย, ไม่สนใจ‬‬ ‫اضاَ‬ ‫ِ‬ ‫أع ِرضَ‬ ‫يع ِرضَ‬ ‫أعرضَ‬ ‫‪465‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪ดื้อดึง, ฝ่ ำฝื น‬‬ ‫ِعصيَاناَ‬ ‫ِاع ِصَ‬ ‫يع ِصَ‬ ‫َعصَ‬ ‫‪466‬‬
‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫‪ปฏิเสธ, เนรคุณ‬‬ ‫كف َراناَ‬ ‫اكف ْرَ‬ ‫يَكفرَ‬ ‫كف َرَ‬ ‫‪467‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫่‪ละเมิด, ทำผิด, ทำชัว‬‬ ‫ِف ْسقاَ‬ ‫ِاف ِس ْقَ‬ ‫يف ِسقَ‬ ‫ف َس ََ‬
‫ق‬ ‫‪468‬‬
‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫‪ติดตำม, ทำตำม‬‬ ‫ِاتبَ ًَ‬
‫اع‬ ‫ِات ِب َْع‬ ‫يَت ِبعَ‬ ‫ِاتبَ ََع‬ ‫‪469‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫‪ยกเลิก, ทำสำเนำ‬‬ ‫ن ْسخاَ‬ ‫ِان َسخَ‬ ‫يَن َسخَ‬ ‫ن َسخَ‬ ‫‪470‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪รับอิสลำม, ยอมสยบ‬‬ ‫ِإ ْسل ًماَ‬ ‫أ ْس ِل َْم‬ ‫ي ْس ِلمَ‬ ‫أ ْسل ََم‬ ‫‪471‬‬
‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫‪กลัว, ยำเกรง, ระวัง‬‬ ‫تق َوى‬ ‫ِات ِقَ‬ ‫يتَّ ِ َ‬
‫ق‬ ‫ِات َ‬
‫ق‬ ‫‪472‬‬
‫ًَ‬ ‫َ‬
‫‪ขอควำมช่วยเหลือ‬‬ ‫ِا ْس ِت َعانةَ‬ ‫ِا ْستَ ِع ْنَ‬ ‫ي َ ْستَ ِعيَ‬ ‫ِا ْستَ َعانَ‬ ‫‪473‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ประสบ‬‬ ‫ِإ َصابَةَ‬ ‫أ ِص ْ َ‬
‫ب‬ ‫ي ِصيبَ‬ ‫أ َص َ َ‬
‫اب‬ ‫‪474‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 20‬‬

‫ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫‪ปกปิ ด, ซ่อน‬‬ ‫ِكت َمانا‬ ‫اكت ْمَ‬ ‫يَكتمَ‬ ‫كتَ ََم‬ ‫‪475‬‬
‫تَ َ ُّ‬ ‫َ َ َّ ْ‬ ‫َيتَ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫‪ปฏิเสธควำมเกี่ยวข้อง‬‬ ‫ب ًءاَ‬ ‫تبَأ‬ ‫بَأ‬ ‫تبَأ‬ ‫‪476‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫َ َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َّ‬
‫ิ ั‪ทำให้เป็ นที่อนุมต‬‬ ‫ِإحل َ‬
‫ل‬ ‫أ ِح َ‬
‫ل‬ ‫َيلَ‬ ‫ِ‬ ‫أ َح َ‬
‫ل‬ ‫‪477‬‬
‫ْ ً‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫‪ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ครบถ้วน‬‬ ‫ِإك َم َ‬
‫ال‬ ‫أك ِملَ‬ ‫يك ِملَ‬ ‫أك َملَ‬ ‫‪478‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪แนะนำ, ทำสิ่ งที่ถูกต้อง‬‬ ‫رش ًداَ‬ ‫ا ْرشدَ‬ ‫يَ ْرشدَ‬ ‫َرش َدَ‬ ‫‪479‬‬
‫ِانْب َغ ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪สมควร‬‬ ‫اءَ‬ ‫ِ‬ ‫ِانبَ َِغ‬ ‫يَبتَ ِغَ‬ ‫ِا ْبتَ َ‬
‫غ‬ ‫‪480‬‬
‫َ َ ُّ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪เร่ งรี บ‬‬ ‫تعجلَ‬ ‫ت َع َّجلَ‬ ‫يتَ َع َّجلَ‬ ‫ت َع َّجلَ‬ ‫‪481‬‬
‫جابًاَ‬ ‫إ ْع َ‬ ‫بَ‬‫أَ ْعج ْ‬ ‫يع ِجبَ‬
‫ْ‬
‫بَ‬‫ج َ‬ ‫أَ ْع َ‬
‫‪ทำให้ชอบ, ทำให้ประทับใจ‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪482‬‬
‫َ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เสี ย, เสี ยหำย‬‬ ‫ف َسادا‬ ‫ِاف ِس َد‬ ‫يف ِسدَ‬ ‫ف َس ََد‬ ‫‪483‬‬
‫ََ ً‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ‬
‫‪ตำย,เสี ยหำย‬‬ ‫هلكَ‬ ‫ِاه ِل َ‬
‫ك‬ ‫يه ِلكَ‬ ‫هلكَ‬ ‫‪484‬‬
‫ًّ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫‪กัน, ขวำงกั้น‬‬ ‫َصدا‬ ‫ص َد‬ ‫يَصدَ‬ ‫َص َد‬ ‫‪485‬‬
‫ْ َ ً‬ ‫َْ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫َََْ‬
‫‪ปลีกตัว‬‬ ‫تالَ‬ ‫ِاع ِ‬ ‫تلَ‬ ‫ِاع ِ‬ ‫تلَ‬ ‫يع ِ‬ ‫تلَ‬ ‫ِاع‬ ‫‪486‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪มำ‬‬ ‫وماَ‬‫قد ً‬ ‫ِاق َد َْم‬ ‫يق َد َْم‬ ‫ق ِد ََم‬ ‫‪487‬‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫่‪ตั้งใจ, แน่วแน‬‬ ‫َع ْز ًماَ‬ ‫ِاع َز َْم‬ ‫يع ِزمَ‬ ‫َع َز ََم‬ ‫‪488‬‬
‫َ ُّ ً‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪มอบหมำย‬‬ ‫ت َوُّكَ‬ ‫ت َوّكَ‬ ‫يتَ َو َ‬
‫ّك‬ ‫ت َوّكَ‬ ‫‪489‬‬
‫‪เก็บตัว‬‬
‫َ‬
‫ت ِر ُّب ًصاَ‬ ‫ت َر َّب ْصَ‬
‫َ‬
‫ْت َّبصَ‬ ‫يَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت َر َّب َصَ‬ ‫‪490‬‬
‫ك ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬
‫‪แต่งงำน‬‬ ‫احاَ‬ ‫نِ‬ ‫ك َْ‬
‫ح‬ ‫ِان ِ‬ ‫كحَ‬ ‫ين ِ‬ ‫نك َحَ‬ ‫‪491‬‬
‫َ ً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪หย่ำร้ำง, ปล่อย‬‬ ‫َطلقاَ‬ ‫َطل َْ‬
‫ق‬ ‫ي َطلقَ‬ ‫َطل ََ‬
‫ق‬ ‫‪492‬‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪บอกลักษณะ, แจงลักษณะ‬‬ ‫َو ْصفاَ‬ ‫ِصفَ‬ ‫يَ ِصفَ‬ ‫َو َصفَ‬ ‫‪493‬‬
‫َت ْغي ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪เปลี่ยนแปลง‬‬ ‫يا‬ ‫ِ‬ ‫غ ِّ َْ‬
‫ي‬ ‫يغ ِّ َ‬
‫ي‬ ‫غ َّ ََ‬
‫ي‬ ‫‪494‬‬
‫َْ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪คลุม, ปกคลุม‬‬ ‫تغ ِطيةَ‬ ‫غ ِّطَ‬ ‫يغ ِّطيَ‬ ‫غ َّطى‬ ‫‪495‬‬
‫ิ‪กำหนด, ประมำณ, สมมต‬‬ ‫َت ْق ِد ً‬
‫يرا‬ ‫قد ْرَ‬
‫َ ِّ‬
‫يقدرَ‬
‫َ ِّ‬ ‫َ َّ‬
‫قد َرَ‬ ‫‪496‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪มอบงำน, มอบภำระ‬‬ ‫تك ِليفاَ‬ ‫َك َ‬
‫ف‬ ‫يكلفَ‬ ‫َكفَ‬ ‫‪497‬‬
‫ิ‪ตัดสิ นใจ, มีมต‬‬ ‫َت ْقر ً‬
‫يرا‬ ‫ق ِّر َْر‬
‫َ‬
‫يق ِّررَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ق َّر ََر‬
‫ِ‬ ‫‪498‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪รี ด(ผ้ำ), นำบ‬‬ ‫كيًّا‬ ‫ِاك ِوَ‬ ‫يَك ِوي‬ ‫ك َو َ‬
‫ى‬ ‫‪499‬‬
‫‪500 กริยาภาษาอาหรับที่ควรจดจำ‬‬ ‫‪P a g e | 21‬‬

‫َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪จำกไป, ออกไป‬‬ ‫مغاد َرةَ‬ ‫غ ِد ْرَ‬ ‫يغا ِدرَ‬ ‫غد َرَ‬ ‫‪500‬‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪พลำด, สูญเสี ย‬‬ ‫ف َواتاَ‬ ‫ف َْ‬
‫ت‬ ‫يفوتَ‬ ‫ف َ‬
‫ات‬ ‫‪501‬‬
‫َْ ً‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪ตรวจ, ค้น‬‬ ‫تف ِتيشا‬ ‫فتشَ‬ ‫يفتشَ‬ ‫فتشَ‬ ‫‪502‬‬
‫َ َ ً‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫‪ล้มเหลว‬‬ ‫ل‬
‫فش َ‬ ‫ِافش َ‬
‫ل‬ ‫يفشلَ‬ ‫ف ِش َ‬
‫ل‬ ‫‪503‬‬
‫اساَ‬‫قيَ ً‬ ‫ِق ْ َ‬
‫س‬ ‫يَ ِقيسَ‬ ‫اسَ‬ ‫قَ َ‬
‫‪เทียบเคียง‬‬ ‫ِ‬ ‫‪504‬‬
‫َْ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪สร้ำงมลพิษ, ทำให้สกปรก‬‬ ‫تل ِويثا‬ ‫ث‬‫ل ِّو َ‬ ‫يل ِّو َ‬
‫ث‬ ‫ث‬‫ل َّو َ‬ ‫‪505‬‬
‫َ َ ً‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ถก, อภิปรำย‬‬ ‫منَاقشةَ‬ ‫ناقِشَ‬ ‫ينَاقِشَ‬ ‫ناقشَ‬ ‫‪506‬‬
‫ََ ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫‪เสี ยใจ‬‬ ‫امةَ‬ ‫ند‬ ‫ِان َد َْم‬ ‫ين َد َم‬ ‫ن ِد ََم‬ ‫‪507‬‬
‫َْ ً‬ ‫َ ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َّ َ‬
‫‪ทำควำมสะอำด‬‬ ‫تن ِظيفاَ‬ ‫نظفَ‬ ‫ينَظفَ‬ ‫نظفَ‬ ‫‪508‬‬
‫َتنْظ ً‬ ‫َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َّ‬
‫‪จัดระเบียบ, วำงระบบ‬‬ ‫يما‬ ‫ِ‬ ‫نظ َْم‬ ‫ينَظمَ‬ ‫نظ ََم‬ ‫‪509‬‬
‫ًََ‬ ‫َ‬
‫‪เห็นชอบ‬‬ ‫م َوافقةَ‬ ‫َوا ِف ْقَ‬ ‫ي َوا ِفقَ‬ ‫َواف َقَ‬ ‫‪510‬‬
‫ًَ‬
‫่‪เชื่อ, เชื่อมัน‬‬ ‫ثِقةَ‬ ‫ثِ ْقَ‬ ‫يَ ِثقَ‬ ‫َوثِ َقَ‬ ‫‪511‬‬
‫تَ ْوق ً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪ลงนำม, เซ็นชื่อ‬‬ ‫يعاَ‬ ‫ِ‬ ‫َوق َْع‬ ‫ي َوقعَ‬ ‫َوق ََع‬ ‫‪512‬‬
‫ًَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪รับมรดก‬‬ ‫ِو َراثةَ‬ ‫ِرثَ‬ ‫يَ ِرثَ‬ ‫َو ِر َ‬
‫ث‬ ‫‪513‬‬
‫ا ْع ْ‬ ‫َْ‬
‫‪ข้ำม‬‬ ‫عب ً‬
‫ورَا‬ ‫بَ‬ ‫يعبَ‬ ‫َع َ ََ‬
‫ب‬ ‫‪514‬‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ทำซ้ ำ‬‬ ‫يرا‬‫كر ً‬
‫ت ِ‬ ‫ك ِّر َْر‬ ‫يك ِّررَ‬ ‫ك َّر َرَ‬ ‫‪515‬‬
‫تَ ْوفِ ً‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫‪จัดหำ, จัดสรร‬‬ ‫يا‬ ‫َوف ْرَ‬ ‫ي َوفرَ‬ ‫َوف َرَ‬ ‫‪516‬‬
‫يماَ‬‫َت ْقد ً‬ ‫قد َْم‬
‫َ ِّ‬
‫يقدمَ‬
‫َ ِّ‬
‫قد َمَ‬
‫َ َّ‬
‫้‪นำเสนอ, มอบให‬‬ ‫ِ‬ ‫‪517‬‬
‫َْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫‪ผูก(เชือก), ทำปม, ทำสัญญำ‬‬ ‫عق ًداَ‬ ‫ِاع ِقدَ‬ ‫يع ِقدَ‬ ‫عق َدَ‬ ‫‪518‬‬
‫‪แสดงออก, สื่ อออกมำ‬‬ ‫يا‬ ‫َت ْعب ً‬ ‫َع ِّ َْ‬
‫ب‬ ‫ي َع ِّ َ‬
‫ب‬ ‫َع َّ ََ‬
‫ب‬
‫ِ‬ ‫‪519‬‬
‫َْ ً‬ ‫ِّ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َ‬
‫‪ปรับ, ทำให้ตรง‬‬ ‫تع ِديلَ‬ ‫َعدلَ‬ ‫ي َعدلَ‬ ‫َعدلَ‬ ‫‪520‬‬