1 1 2 3 4 5 6

2 34 5A
1a B
1b

5 A
1a 2 34 1b

a
b

Images | 3
 БГ Ръководство за потребителя

1 Общи предпазни мерки 5. Дръжте всички части на тялото (особено ръцете и

краката) далеч от движещите се части. Никога не
Прочетете внимателно всички инструкции и предупреждения, докосвайте и не хващайте стоманеното въже или зъбното
преди да използвате този продукт. Неспазването на
предупрежденията и инструкциите може да доведе до тежки колело по време на работа. Препоръчително е да носите
наранявания, смърт или материални щети. Преди да монтирате, защитни ръкавици при работа с кабела.
проверете дали всички компоненти са в пълен комплект и без
повреди. Ако това не е така, свържете се с отдела за обслужване 6. Пазете хората (особено децата) и животните далеч от
на клиенти. Съхранявайте тези инструкции на сигурно място за продукта и работната зона. Други лица и животни трябва
бъдещи справки. Използвайте този продукт само с оригиналните да останат на безопасно разстояние от 3 или повече
му части. vidaXL не може да носи отговорност в случай на
повреда или нараняване поради неправилна употреба на този метра, когато машината се използва. Операторът носи
продукт. Счита се, че информацията, съдържаща се в това пълна отговорност за всички лица в работната зона.
ръководство, е вярна към момента на отпечатването му. Въпреки
това vidaXL си запазва правото да променя или модифицира
която и да е от спецификациите без предизвестие или Предупреждения и лична безопасност
задължение за актуализиране на съществуващите устройства.
Поправките трябва да се извършват само от специалист или
професионален и опитен техник. Никога не се опитвайте да • Не използвайте ръчната лебедка, когато автомобилът е
ремонтирате продукта сами. включен на скорост или в положение "P" (паркинг
2 Въведение спирачка), тъй като това може да повреди трансмисията
на автомобила.
Предназначение • Не увивайте кабела около товара и не закачайте товара
• Показаната в това ръководство за експлоатация ръчна директно на кабела. Това може да повреди товара и да
лебедка е предназначена единствено за теглене на товари усуче или скъса кабела.
или за изтегляне на два кабела заедно в рамките на • Когато използвате ръчната лебедка, дръжте ръцете, дрехите,
техническите спецификации на продукта. косата и бижутата далеч от зоната на барабана и кабела.
• Ръчната лебедка не е предназначен за теглене на свободно • Не използвайте ръчната лебедка, ако кабелът е накъсан,
движещи се съдове, нито за професионални и/или усукан или повреден.
промишлени приложения. • Не позволявайте на никого да стои в близост до кабела
• Не използвайте ръчната лебедка за подемни или повдигащи или в линията за изтегляне на кабела, зад ръчната
операции, тъй като за този тип приложение подемниците лебедка, докато тя е включена. Ако кабелът се изплъзне
трябва да отговарят на специални изисквания за безопасност. или скъса, може да се стигне до камшичен удар.
• Показаната в това ръководство за експлоатация ръчна • Никога не минавайте над ръчната лебедка или
лебедка не е предназначена за транспортиране на хора. стоманения кабел по време на работа.
• Не използвайте ръчната лебедка в зона с ограничен
2.2 Предложение достъп (взривоопасна среда, корозивна среда.)
• Най-добрият начин да се запознаете с начина на работа на
ръчната лебедка е да извършите няколко пробни пускания, 5 Списък с части
преди да я използвате в действителност. Виж изображение 2
1 Кука 5 Пружина
Пояснение на символите
Вижте изображение 1 2 Заключващ лост 6 Лост на дръжката
1. Внимание! Опасност от нараняване и/или повреда и/или 3 храпово колело 7 Макара
влошаване на качеството на продукта в случай на неспазване
4 палец за задвижване на 8 Стоманено въже
на изискванията за безопасност.. храповика
2. Прочетете ръководството за експлоатация. Съхранявайте
ръководството за експлоатация за бъдещи справки.. Ръководство за работа
3. Не използвайте по време на неблагоприятни метеорологични Работа
условия (например: буря, дъжд, сняг ...) Не оставяйте на Пример за приложение: теглене на превозно средство
открито под дъжда.. 1. Блокирайте колелата на автомобила, за да
предотвратите обръщането му назад. Поставете вашия
4. Носете защитни ръкавици и ботуши.
автомобил в позиция на неутрална предавка. Освободете
ръчната спирачка.
2. Издърпайте кабела до необходимата дължина. Винаги
оставяйте поне едно завъртане на кабела около макарата, за
да предотвратите изваждането на кабела от ръчната лебедка.