Professional Documents
Culture Documents
நமது முரசு 18-9-2023
நமது முரசு 18-9-2023
SSP PY 16 2021-23
WPP No. TN PMG(CCR)WPP-318 2021-23
GSTIN : 34CTZPS8978R1ZQ 93454 11001
98439 11001 ¹¶„«êKJ¡ ¹è›ªðŸø vî£ðù‹
¹¶„«êK 18.9.2023 Fƒè†Aö¬ñ ºó²: 18 æ¬ê: 227 6 ð‚è‹ 700 裲 «ê£ðA¼¶ ݇´ ¹ó†ì£C 1Ý‹ «îF
¹¶¬õJ™ îƒè‚èõꈶì¡
輈¬î ªîKMˆî£˜. ͈î î¬ôõ¼‹, º¡ù£œ î Q ˆ ¶ G ¡ ø £ ™
âìŠð£® ðöQê£I ªì™L
Þ Ü.F-.º.è. îóŠH™ ܬñ„ê¼ñ£ù ªüò‚°ñ£˜ «ï£†ì£¬õ‚Ãì ì
ªê¡ø£˜. ܃° ñˆFò
âF˜Š¹ ªîKM‚èŠð†ì¶. Þ¡Á ªêŒFò£÷˜è¬÷ º®ò£îõ˜ ܇í£ñ¬ô.
ܬñ„ê˜ ÜIˆû£,
ð£.ü.è. î¬ôõ˜ ï†ì£¬õ Þîù£™ ݈Fó‹ ê‰Fˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÜóCò½‚°‹, è†C î¬ôõ˜
ê‰Fˆ¶ ܇í£ñ¬ô ܬì‰î ܇í£ñ¬ô ÃPòî£õ¶: ðîM‚°‹ î°FòŸøõ˜
ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ ¹è£˜ º¡ù£œ ܬñ„ê˜ C.M. îI›ï£´ ð£.ü.è. ܇í£ñ¬ô.
«îQJ™ ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚è£ù
ðEèœ ï¬ìªðŸø¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ «ð£ó£†ì‹ ïì‰î¶. Þ‰î G¬ôJ™ ºî™õ˜ ïñ„Cõ£ò‹ Hø‰î
óƒèê£I¬ò ðöƒ°® M´î¬ô Þò‚è î¬ôõ˜ ã裋ðó‹ ê‰Fˆ¶ ñ¶ð£ù M÷‹ðó «ðù˜è÷£™
è¬ìJ¬ù «õÁ Þ숶‚° ñ£ŸP Fø‚°ñ£Á «è£K‚¬è ¬õˆî£˜. Þ¶°Pˆ¶ 自ìŒù˜ ô£K «ñ£F ªêŒ¶œ÷¶.
ºî™õ˜ óƒèê£I ÃÁ¬èJ™, M™LòÛ˜ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ Cõ£ Þ¶ ïìó£ü¡ ðLò£A»œ÷£˜. ä«è£˜† «ðù˜ ¬õ‚è
âôõù£Å˜«è£†¬ìJ™
G˜õ£èº‹ ¬è¬ò 膮 Üõ˜ ªêò™ð´Aø£˜
«õ®‚¬è 𣘂Aø¶. â¡ð¬î 裆´Aø¶.
«ðù˜ ¬õ‚è î¬ì âù«õ Üõ˜ îù¶ èªô‚ì˜ ûpõù£ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
Þôõê è‡ CA„¬ê ºè£‹
Þ™¬ô, 心°ð´ˆ¶õ¶ «ð„²‚° ºÁ ªð£ÁŠ«ðŸÁ
꣈FòI™¬ô âù èªô‚ì˜ ðîMJL¼‰¶ «îQ-,- - - ªêŠ. 18& õ¼¬è  ñ£ŸÁˆ è¬÷»‹, 89 ïð˜èÀ‚°
èªô‚ì˜ õ™ôõ¡ Môè «õ‡´‹. «îQ ñ£õ†ì‹ ñ£ŸÁˆ F ø ù £ O è À ‚ ° «îCò îó¾ˆî÷ ܆¬ì
«ð†® ÜOˆF¼Šð¶ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP Føù£Oèœ ïôˆ¶¬øJ¡ àìù®ò£è ܬìò£÷ õöƒèŠð†´œ÷¶.
꣘H™ è¬ôë˜ ËŸø£‡´ ܆¬ìèœ õöƒèŠð†´
ñE‚è‡í¡ â‹.â™.ã. ªî£ìƒA ¬õˆî£˜ ñ‚è¬÷ ÜF˜„Cò¬ìò àœ÷£˜.
Mö£¬õ ªè£‡ì£´‹ Üõ˜èÀ‚° «î¬õò£ù
1 ïð˜èÀ‚° ¹Fò Ý
M¼¶èœ ÜPMŠ¹
àÀ‰É˜«ð†¬ì «ó£†ìK G蛄C‚° «ó£†ìK FLŠ, ªõƒèì£üôðF, àœO†ì Hø «ê¬õèœ àîMèœ ªðÁõîŸè£ù
êƒè‹ ñŸÁ‹ èñ™ ü¨õ™ôK êƒè ñ£õ†ì î¬ôõ˜ põóˆFù‹, ªüè¡, Føù£OèÀ‚è£ù CøŠ¹
ñ¼ˆ¶õ ºè£I¬ù ñ£õ†ì õöƒ°õîŸè£ù ïìõ®‚¬è 201 M‡íŠðƒèœ
ެ퉶 «è£¬õ êƒèó£ ªê‰F™°ñó¡ î¬ô¬ñ ê£I àœðì ðô˜ èô‰¶
èªô‚ì˜ ûpõù£ ªî£ìƒA èœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶ ªðøŠð†´œ÷¶. ð£¶
è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù»ì¡ Aù£˜. ªêòô£÷˜ 𣹠ªè£‡ìù˜. ¹¶„«êK, ªêŠ.18-& è£ù™c˜ â¡ø Ë™ «ï¼ ¬õˆ¶ 𣘬õJ†ì£˜. Þ š õ £ Á Ü õ ˜ ï¬ìªðŸø CøŠ¹ ºè£I™
ï숶‹ ñ£ªð¼‹ Þôõê ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. Þ‰î ºè£I™ 350&‚°‹ ¹¶¬õ ÜóC¡ è¬ô Þô‚Aò ðK²‚°‹ «î˜¾ H¡ù˜ èªô‚ì˜ ûpõù£ ªîKMˆî£˜.
è‡ CA„¬ê ºè£‹ ¶¬í ÝÀù˜ Ü¡ðöè¡ «ñŸð†«ì£˜ è‡ ðK«ê£î¬ù ð‡ð£†´ˆ¶¬ø Cø‰î ªêŒòŠð†´œ÷¶. èMë˜ 214 ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ
âôõù£Å˜ «è£†¬ì º¡Q¬ô õAˆî£˜. ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. ÞF™ 50 ªîKMˆîî£õ¶, Þ‹ºè£I™ 66 ïð˜
Ë™è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ Ü¡ðöè¡ â¡ø ð£óF èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
Üó² ªî£ì‚è ðœOJ™ ªî£NôFð˜ ê‚èóõ˜ˆF, «ð˜èÀ‚° è‡ Ýð«óû¡ îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ èÀ‚° ܬìò£÷ ܆¬ì
è‹ð¡ ¹è› Þô‚Aò M¼¶, õê‰î¡ â¿Fò ªðKò ðF¾ ªêŒ¶ õöƒèŠ Þ‹ºè£I™ ñ£õ†ì
ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î ºè£IŸ° áó£†C ñ¡ø î¬ôõ˜ ªêŒò «î˜¾ ªêŒòŠð†´ «ï¼ °ö‰¬îèœ Þô‚Aò õ£Œ‚è£ ªî¼ â¡ø CÁè¬î ñ £ ŸÁˆFøù£OèO¡
ð†´œ÷¶. 42 ïð˜èÀ‚° ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ ïô
àÀ‰É˜«ð†¬ì ê†ìñ¡ø ï‰î°ñ£˜ ñŸÁ‹ «ó£†ìK «è£¬õ êƒèó£ è‡ ðK² õöƒA õ¼Aø¶. ˽‚° è‹ð¡ ¹è› ïô¬ù 輈F™ ªè£‡´
àÁŠHù˜ ñE‚è‡í¡ êƒè G˜õ£Aèœ Ü¡ðöè¡, ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH ºî™õK¡ ñ¼ˆ¶õ ܽõô˜ F¼ñF.è£ñ£†C,
2022&‹ ݇´‚è£ù Þô‚Aò M¼¶ ÜPM‚èŠ î I ö è Ü ó C ¡ ê £ ˜ H ™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñŸÁ‹ ¶¬ø
CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªüŒCƒ, ²ŠHóñEò¡, ¬õ‚èŠð†ìù˜. Þô‚Aò M¼¶èœ ÜPM‚ ð†´œ÷¶. ð™«õÁ ïôˆF†ìƒè¬÷ 裊d´ ܆¬ìèÀ‹, 132
èŠð†´œ÷¶. ⿈î£÷˜ õ¼Aø 21&‰«îF è‹ð¡ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø£˜. ïð˜èÀ‚° óJ™ ñŸÁ‹ ꣘‰î ܽõô˜èœ ðô˜
ÌðF ªðKòê£IJ¡ å¼ è¬ôòóƒA™ ïì‚°‹ Þ„CøŠ¹ ºè£IŸ° «ð¼‰¶ ðòí ܆¬ì èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
¬è æ¬ê â¡ø Ë™ è‹ð¡ Mö£M™ M¼¶ õöƒèŠðì
¹è› Þô‚Aò M¼¶‚°‹, àœ÷¶.
ªî£N™¸†ð ðJŸÁï˜èÀ‚°
üŠð£¡ GÁõù ðJŸC
¹¶„«êK, ªêŠ.18-& õ™½ï˜èœ «èŒê¡, 5
Þ‰Fò CÁ, °Á ñŸÁ‹ âv ªî£N™¸†ð º¬øèœ
ï´ˆîó ªî£N™ ܬñ„êè‹, °Pˆ¶ ðJŸC ÜOˆîù˜.
üŠð£¡ ®¡ ã.æ.®.âv. Ø‚, ܾóƒè£ð£ˆ,
GÁõùº‹ ެ퉶 ªðƒèÙ¼, äîó£ð£ˆ
¹¶¬ñò£ù ªî£N™¸†ð ïèóƒèO™ àœ÷ CÁ,
ºòŸCèÀ‚° ðJŸC °Á ªî£N™¸†ð ¬ñò
ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. ðJŸÁï˜èœ 40 «ð˜
è£ô£Šð†®™ àœ÷ ðƒ«èŸøù˜. Hóîñ˜ «ñ£® 73&õ¶ Hø‰î÷ º¡Q†´ 裆´ñ¡ù£˜«è£M™ õ†ì£†Cò˜
àÀ‰É˜«ð†¬ì «ó£†ìK êƒè‹ ñŸÁ‹ èñ™ ü¨õ™ôK ެ퉶 «è£¬õ êƒèó£
ªî£N™¸†ð ¬ñòˆF™ ¹¶¬õ ¬ñò ¶¬í ܽõôè‹ Ü¼A™ ð£.ü.è.Mù˜ 裆´ñ¡ù£˜«è£M™ ªîŸ° ñŸÁ‹ õì‚°
è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù»ì¡ ï숶‹ ñ£ªð¼‹ Þôõê è‡ CA„¬ê ºè£‹ âôõù£Å˜ å¡PòˆF¡ ꣘H™ ÞQŠ¹ õöƒA ªè£‡ì£®ù˜. å¡Pò î¬ôõ˜ ê‚Fº¼è¡,
ðJŸÁï˜èÀ‚° 2  ªð£¶«ñô£÷˜ ÜIˆ¬ï¡
«è£†¬ì Üó² ªî£ì‚è ðœOJ™ ï¬ìªðŸø¶. ºè£¬ñ àÀ‰É˜«ð†¬ì ê†ìñ¡ø ªð£¶„ªêòô£÷˜èœ ðóñ£. è£Oî£v, ÜóM‰ˆ, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ «è£M‰îó£²,
ðJŸC ÜO‚èŠð†ì¶. ðJŸC¬ò ªî£ìƒA
àÁŠHù˜ ñE‚è‡í¡ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ 𣘬õJ†ì£˜. óM àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
üŠð£¡ ´ ªî£N™¸†ð ¬õˆî£˜.
4 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.9.2023
«ðóPë˜ Ü‡í£ Hø‰î «ð„² «ð£†®J™ ªõŸPªðŸø è™ÖK ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° ðK²
õƒA å¼ A¬÷¬ò
ܬñˆ¶œ÷¶. Þ‰î 쾡
ð…ê£òˆF™ õƒAJ¡
ºî™ A¬÷ Þ¶õ£°‹.
Ü ¼ œ I ° «êô‹ ªñJ¡ «ó£†®™ â‡
F
- - ‡´‚è™, ªêŠ. 18&
îI› õ÷˜„C ¶¬øJ¡
F‡´‚è™ èªô‚ì˜ Ìƒªè£® õöƒAù£˜ ðöQ
ðöQò£‡ìõ˜ è¬ô ñŸÁ‹
467&H- & J™ ܬñ‰¶œ÷
Þ‰î A¬÷ò£ù¶,
2021&-22-Ý‹ ݇®Ÿè£ù ð‡ð£†´‚ è™ÖKJ™
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°
ñ£Qò «è£K‚¬è ÜPMŠHŸ º¶è¬ô õEèMò™ 2&‹ 24 ñE «ïóº‹ ðí‹
Aíƒè ï승 GF ݇®™ ݇´ ðJ½‹ ñ£íõ¡ ªê½ˆ¶î™ ñŸÁ‹ ðí‹
«ðóPë˜ Ü‡í£M¡ «ñ£.ï£èܘü¨¡ 3&‹ ðK²‹ â ´ ˆ î ™ « ê ¬ õ è ¬ ÷
Hø‰î÷ º¡Q†´ ªðŸøù˜. õöƒèå¼ ã.®.â‹. àì¡
ªõŸP ªðŸø ñ£íõ, à ® ò ð í ñ Á ² ö Ÿ C
F‡´‚è™ ñ£õ†ì ݆Cò˜
ñ £ í M è À ‚ ° º î ™ â‰Fó‹ ªè£‡´œ÷¶.
ܽõôè ÆìóƒA™
ðKê£è Ï.5,000, 2&‹ ðKê£è è œ ÷ ‚ ° P „ C ñ £ õ † ì
è™ÖKèO™ ðJ½‹ ñ£íõ,
Ï.3,000, 3&‹ ðKê£è Ï.2,000 Ý † C ò ˜ w ó õ ¡ ° ñ £ ˜
ñ£íMèÀ‚è£ù «ð„² ñFŠ¹œ÷ 裫꣬ôèœ üì£õˆ Þ‰î A¬÷¬ò ܉Gò ªêô£õE «ê¬õèœ õêF¬ò»‹ õöƒ°Aø¶.
«ð£†®èœ ï¬ìªðŸøù. ñŸÁ‹ ð£ó£†´ ꣡P÷ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Þ‰î à œ O † ì å ¼ M K õ £ ù Þ¶ Fƒèœ ºî™ ªõœO
ð™«õÁ è™ÖKè¬÷ F‡´‚è™ ñ£õ†ì èªô‚ì˜ A¬÷ò£ù¶ èì¡ Ü†¬ì õ ¬ è J ¡ è í ‚ ° è œ , õ¬ó ñŸÁ‹ ñ£îˆF¡
«ê˜‰î 27 ñ£íõ, ñ£íMèœ F¼ñF. ̃ªè£® õöƒA « ê ¬ õ è À ì ¡ « ê I Š ¹ ¬ õ Š ¹ ‚ è œ ñ Ÿ Á ‹ ºî™ 3&õ¶ ñŸÁ‹ 5&õ¶
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ð£ó£†®ù£˜. ñŸÁ‹ ï승 èí‚°èœ è ì ¡ è œ Ý A ò õ Ÿ ¬ ø êQ‚Aö¬ñèO™ 裬ô
F‡´‚è™ è£‰FAó£ñ G蛄CJ™ îI›õ÷˜„C à†ðì G¬ôò£ù ñŸÁ‹ õöƒ°Aø¶. ôîô£è 9:30 ñEºî™ ñ£¬ô 3
Gè˜G¬ôŠ ð™è¬ô‚ àîM Þò‚°ï˜ Þ÷ƒ«è£ ªî£ì˜ ¬õŠ¹ ªî£¬èèœ, Þ‰î A¬÷ â¡.ݘ.ä. ñE õ¬ó ªêò™ð´‹.Þ‰î
èöè‹, º¶è¬ô îI› ñ Ÿ Á ‹ ï ´ õ ˜ è ÷ £ è õEè‚èì¡, i†´‚èì¡, õ £ ® ‚ ¬ è ò £ ÷ ˜ è À ‚ ° õƒAò£ù¶ îI›ï£†®™ 590
Þô‚Aò‹ 2&‹ ݇´ ª ê ò ™ ð † ì è ™ Ö K îQïð˜ èì¡, õ£èù èì¡, õ ƒ A « ê ¬ õ è ¬ ÷ A¬÷èœ ñŸÁ‹ 1,950 ã.®.â‹.
ðJ½‹ ñ£íõ˜ C.®‚v¡ F ‡ ´ ‚ è ™ â ‹ . M . è ¬ ô ‚ è ™ Ö K J ™ 2&‹ ݇´ ðJ½‹ ñ£íM Þ¬íŠ «ðó£CKò˜èœ Mõê£ò èì¡,îƒè‚èì¡ õöƒ°Aø¶. Þ‰î õƒA èO¡ å¼ ªï†ªõ£˜‚¬è
ºî™ ðK²‹, ºˆ¬îò£ Üó² ñèO˜ Þ÷ƒè¬ô õEèMò™ i.ðMˆó£ 2&‹ ðK²‹, àìQ¼‰îù˜. ñŸÁ‹ õ˜ˆîè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ õ÷£èˆF™ ô£‚è˜ ªè£‡´œ÷¶.
ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 18.9.2023 5
𣙠ªð£¼†èœ
MŸè ºèõ˜èœ «î¬õ
ªð£¼†è¬÷ MŸèô£‹.
¹¶¬õ M™LòÛ˜ M«õè£ù‰î£ ðœOJ™ 11&õ¶ êŠ.ü¨Qò˜ ñ£Gô 𣇫ô ܬöŠ¹ M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ
Iû¡ iF 𣇫ô
Ü÷Mô£ù ªì¡Qv 𣙠AK‚ªè† ꣋Hò¡SŠ «ð£†®J¡ ðKêOŠ¹ Mö£M™ ¹¶„«êK, ªêŠ.18-& MŸð¬ù ܽõô般î
àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹ èô‰¶ ªè£‡´ ªõŸPªðŸø ÜEèÀ‚° ðK² ¹¶¬õ 𣇫ô «ñô£‡ ܵèô£‹. 𣙠ªð£¼†èœ
õöƒAù£˜. G蛄CJ™ «ñ£Aˆ è¡v†ó‚ê¡ óM‚°ñ£˜, îI›ï£´ ªì¡Qv𣙠Þò‚°ù˜ ªõOJ†´œ÷ MŸð¬ù ºèõó£è ðF¾
ªêòô£÷˜ ë£ù«õ™, ¹¶¬õ ªì¡Qv𣙠AK‚ªè† ªêòô£÷˜ óˆFù𣇮ò¡, ªêŒF‚ °PŠH™ ÃPJ¼Šð ªêŒò Ï.10 ÝJó‹
弃A¬íŠ¹ ªêòô£÷˜ F¼ñ£õ÷õ¡, ªêòô£÷˜ Cõó£ñ¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ î£õ¶: ¬õŠ¹ GF ªê½ˆî, ð£™
ªè£‡ìù˜. 𣇫ô GÁõùˆF™ ªð£¼†èÀ‚° º¡ ðí‹
MŸð¬ù¬ò MK¾ð´ˆî
¹ ¶ ¬ õ
¹¶„«êK, ªêŠ. 18&
è õ ˜ ù ˜ ,
ñ£íõ˜èÀ‚° A¬ì‚
è£ñ™ îQò£˜ ñ¼ˆ¶õ
Üó² ñ¼ˆ¶õ è™ÖK‚° èœ÷‚°P„C ñ£õ†ì‹
F¼‚«è£MÖ˜ ð£.ü.è.
Þ‰G蛄C å¡Pò
ªð£¶„ ªêòô£÷˜èœ
ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ó£Fè£
裉ê™õ¡, Mõê£ò
É‚°Š«ð£†´ 裬ô
ªêŒòŠð†ì ñFŠªð‡ ÜPMŠ¹ ªõOJ†´œ÷¶. ð®Šð¬ì Þ¬ìJ™ GÁˆFù£™ Ï.4 ô†ê‹ Üðó£î‹
îóõK¬ê ð†®ò¬ô ê£F«ðîI¡P ®¡ MF‚èŠð´‹. º¶G¬ô ñ¼ˆ¶õ 𮊹èÀ‚° Ï.å¼
ªõOJì£ñ½‹, èô‰î£Œ¾ M´î¬ô‚ è£è¾‹, ¬ì ô†êˆ¶ 85 ÝJó‹ è†ìí‹. 𮊬ð Þ¬ìJ™ GÁˆ¶‹
ïìˆî£ñ½‹ àœ÷ ñ¡ø‹ ªê¡ø£™ ñ¼ˆ¶õ 裂辋 «ð£ó£®ò ió˜èœ
ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è «ñ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° Ï.10 ô†ê‹ Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹. ¹¶„«êK, ªêŠ. 18-& F«ùw°ñ£˜ (õò¶ 23) ªè£‡ì£˜.
ñ£íõ˜èœ ñùà¬÷„ °´‹ðˆFù¼‚° ê£FJ¡
«î¬õòŸø è£ôî£ñî ñ£íõ˜ «ê˜‚¬èJ¡ «ð£¶ Þ÷G¬ô Ï.20 ÝJó‹, ¹¶¬õ ªè£ì£ˆÉ˜ ñ£ˆF¬ó 苪ðQJ™ Ü ‰ î õ N ò £ è
ê½ì¡ 裈F¼‚A¡øù˜. Ü®Šð¬ìJ™ Þì嶂W´
«ñ½‹ Þõ˜èÀì¡ ð®ˆî ãŸð´ˆ¶‹. Þîù£™ ÜOŠð¶ Gò£òñ£? º¶G¬ô Ï.25 ÝJó‹ º¡¬õŠ¹ˆªî£¬è ªê½ˆî ñ£Kò‹ñ¡ ïè¬ó «ê˜‰îõ˜ «õ¬ô 𣘈¶ õ‰î£˜. ªê¡øõ˜èœ «õŠðñóˆF™
ñ£íõ˜èœ ñ¼ˆ¶õ‹ ݆C‚°‹ ÜõŠªðò˜ àî£óíˆFŸ° è£¬ó‚ «õ‡´‹ âù è™ÖK ¯¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ó£ñê£I. Þõó¶ ñè¡ i†®™ ⊫𣶋 êìô‹ ªî£ƒ°õ¬î 致
ãŸð´‹.