Professional Documents
Culture Documents
நமது முரசு 14-5-2024
நமது முரசு 14-5-2024
SSP PY 16 2024-26
WPP No. TN PMG(CCR)WPP-318/24-26
ܽõôè ºèõK:
31, ðˆFK¬èò£÷˜ è£ôQ, â¡.óƒèê£I ïè˜,
º¼ƒèŠð£‚è‹, ¹¶„«êK&605004.
ªñ£¬ð™: 93446 28609, «ð£¡: 0413-&2353003.
e-mail : namathumurasu2011@gmail.com
namathumurasu2006@yahoo.com
Web : www.namathumurasu.com
14.5.2024 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ
«è£M™ Mö£M™ Ýì™, ð£ì™ G蛄C‚°
àJ˜è¬÷ ðP‚°‹ ÜÂñF ñÁŠð¬î ãŸè º®ò£¶: ä«è£˜†
«ð£L èì¡ ªêòLèœ ªê¡¬ù, «ñ14&
«î˜î™ ï숬î MFè¬÷
M¿Š¹ó‹ «ñ™ñ¬ôòÛ˜,
ð¬öò ñó‚è£í‹
àò˜cFñ¡øˆF™ õö‚°
ªî£ìóŠð†ì¶.
º‰¬îò è£ôƒèO™ Hó„C¬ùèœ ÜFè‹ Þ¼‚裶. è£óí‹ è£†®, «è£M™ Aó£ñˆF™ ñ£Kò‹ñ¡ îI›ï£†®™ ñ‚è÷¬õ
ÜŠð®«ò Þ¼‰î£½‹ ªð¼‹ð£ô£ù Hó„C¬ùèœ °´‹ð Mö£M™ Ýì™, ð£ì™ «è£ML™ Ûõ£˜ˆî™ Mö£ «î˜î½‚è£ù õ£‚°ŠðF¾
ªðKòõ˜è÷£™ b˜ˆ¶ ¬õ‚è‚îòî£è Þ¼‚°‹. Ýù£™ G蛄C‚° ÜÂñF «ñ 18&‰ «îF ï¬ìªðÁAø¶. ãŸèù«õ ï쉶
ñÁŠð¬î ãŸè º®ò£¶ «ñ 18-&‰ «îF ï¬ìªðÁ‹ º®‰¶M†ì¶ â¡Á Þ‰î
ÞŠ«ð£¶ ªî£N™¸†ð‹ ªð¼AM†ì MîMîñ£ù
MŸð¬ù ªêŒîõ˜ ¬è¶& 5 A«ô£ ðPºî™ «è£¬õ, «ñ. 14-& «ñ£†«ì£ ð†v ÜPºè è£óíñ£è G¬ø¾ ªðø£ñ™
«ñ£†«ì£«ó£ô£ Þ‰Fò£M™ M¬ôò£è Ï. 4,999&‚° Þ¼‰î¶.
«ñ£†«ì£ ð†v ñŸÁ‹ A¬ì‚°‹. ªî¡Q‰Fò ï®è˜ êƒè
ß«ó£´, «ñ. 14&- ê‡ºè‹ î¬ô¬ñJô£ù àˆîóHó«îê‹ ñ£Gôˆ¬î «ñ£†«ì£ ð†v+ õƒA Aªó®† 裘´èÀ‚° 膮숬î 膮 º®Šð
ß«ó£´ ñ£ïèó£†C ð°F‚° «ð£h꣘ ê‹ð‰îŠð†ì «ê˜‰î ð£èɘ (õò¶ ÜPºèŠð´ˆîŠð´õ¬î õ ¬ ó ò Á ‚ è Š ð † ì ²ñ£˜ 40 «è£® Ïð£Œ
à†ð†ì ß«ó£´ ñ£îõ ÞQŠ¹ è¬ì‚° ÜFó®ò£è 64) â¡ðõ¬ó ñ¶Mô‚° ÜPMˆî¶. è£ôˆ¶‚° àìù®ò£è «î¬õŠð´õî£è º¡¹
A¼wí£ iFJ™ àœ÷ ªê¡Á «ê£î¬ùJ†ìù˜. 2024, «ñ 15 &‰«îF CøŠ¹ õƒA îœÀð®ò£è èí‚AìŠð†ì¶.
«ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜. õöƒAù£˜. Þ‰G¬ôJ™ ªî£ì˜õîŸè£è êƒèˆF¡
å¼ ÞQŠ¹ è¬ìJ™ ÜŠ«ð£¶ ÞQŠ¹ è¬ìJ™ ñFò‹ 12 ñE ºî™ «ñ£†«ì£ ð†v+ e¶ Ï.2,000 ÞîŸè£è ï®è˜èœ
è¬ìJL¼‰¶ 5 A«ô£ è… ŠOŠè£˜†, «ñ£†«ì£«ó£ô£ õ¬óJ½‹, «ñ£†«ì£ ð†v ï®è˜ îÂw Ï. 1 «è£® ¬õŠ¹GFò£è Ï. 1 «è£®¬ò
è…ê£ ê£‚«ô† MŸð¬ù è…ê£ ê£‚«ô† MŸð¬ù‚° èñ™, MüŒ, àîòGF,
ï¬ìªðÁõî£è ñ¶Mô‚° ê£ ê£‚«ô†¬ì ñ¶Mô‚° Ý Aò õŸ P ™ «ñ £ † «ì £ e¶ Ï.1,000 õ¬óJ½‹ õöƒA»œ÷£˜. Þ¶°Pˆ¶ î¬ôõ˜ ï£ê˜, ªð£¼÷£÷˜
¬õˆF¼Šð¶ ªîKò õ‰î¶. ªïŠ«ð£Lò¡ ÝA«ò£˜
¶¬í‚ è‡è£EŠð£÷˜ A†ìˆî†ì 5 A«ô£ è… «ð£h꣘ ðPºî™ ªêŒîù˜. ð†v+ ñŸÁ‹ «ñ£†«ì£ Ã´î™ ê½¬è¬ò ªî¡Q‰Fò ï®è˜ êƒè‹ 裘ˆF, ¶¬íˆî¬ôõ˜
Ï. 1 «è£® ¬õŠ¹GFò£è
ꇺ舶‚° óèCò îèõ™ ê£ ê£‚«ô†¬ì ñ¶Mô‚° ªî£ì˜‰¶ ÜõKì‹ ð†v MŸð¬ù‚° õ¼‹. ¸è˜«õ£˜èœ ªðøô£‹ âù º¡¹ õöƒAù˜. ï®è˜ ï¡P ªîKMˆ¶ ÜP‚¬è Ì„C º¼è¡ ÝA«ò£Kì‹
A¬ìˆî¶. «ð£h꣘ ðPºî™ «ð£h꣘ Mê£ó¬í ïìˆF «ñ£†«ì£ ð†v+ ÜPºè «ñ£†«ì£ ªêŒF‚°PŠH™ ªõOJ†ì¶. îÂw õöƒAù£˜ âù
Cõ裘ˆF«èò¡ Ï. 50 ô†ê‹
Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêŒîù˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è õ¼A¡øù˜. M¬ôò£è Ï. 9,999&‚°‹, ªîKMˆ¶œ÷¶. ¹Fò è†®ìŠ ðEè¬÷ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
4 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 14.5.2024
ªõO´ «õ¬ô âù ÃP
ñFŠªð‡µ‹-, ðó«ñvõK ðò¡ ð£´èœ å¼õ¼‹
â¡ø£˜. 2 ñŸÁ‹ 3&‹ Þì‹
5- 50 ñFŠªð‡µ‹ ñŸÁ‹ 100&‚° 100 ñFŠªð‡èœ
H®ˆî Þó†¬ìò˜è÷£ù
ܘ„êù£ 5- 47 ñFŠªð‡µ‹ ªðŸÁ ÜêˆF àœ÷ù˜.
10&‹ õ°ŠH™ ºîLì‹ ü¨Uî£, ý˜Sî£M¡
H®ˆ¶ ºî™ 3 Þìƒè¬÷
H®ˆî «ñ£Qè£M¡ ªðŸ«ø£˜ âƒèœ °ö‰¬î
H®ˆîù˜.
ð…êõ¯ «è£ML™
3  õê‰î àŸêõ‹
17&‰«îF ªî£ìƒ°Aø¶
¹¶„«êK, «ñ - 14& ïì‚Aø¶.
¹¶¬õ Ü´ˆî ð…êõ¯J™, H¡ ¹wð ð‰îL™ «ê¬õ
36 Ü® àòó ªüòñƒè÷ ê£F‚A¡øù˜. 2&‹ ï£÷£ù
ð…êºè Ý…ê«ïò ²õ£I 18&‰«îFò¡Á ñ£¬ô,
«è£M™ ܬñ‰¶œ÷¶. F¼ñ…êùˆ¬î ªî£ì˜‰¶
Þƒ° ð†ì£H«ûè ó£ñ„ê‰Fó ðöŠð‰îL™ «ê¬õ
͘ˆF‚° õê‰î àŸêõ‹ ê£F‚A¡øù˜. Mö£M¡
õ¼‹ 17&‰ «îF ªî£ìƒA
3&‹ ï£÷£ù 19&‰ «îFò¡Á
Ü.F.º.è. ªð£¶„ªêòô£÷¼‹, îI›ï£´ ê†ìñ¡ø âF˜‚è†Cˆî¬ôõ¼ñ£ù
âìŠð£® ðöQê£I Hø‰î÷ªò£†® «êôˆF™ àœ÷ Üõó¶ Þ™ôˆF™
19&‰ «îF õ¬ó 3 èÀ‚°
ïì‚Aø¶.
Mö£ ïì‚°‹ 3  èÀ‹
裬ô 10 ñEò÷M™, Yî£&-
ó£ñ˜ F¼‚è™ò£í àŸêõ‹
ªî¡è£C ñ£õ†ì è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜
¹¶¬õ ñ£Gô ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ î¬ô¬ñJ™ ñ£Gô G˜õ£Aèœ, ªð£¶‚°¿
àÁŠHù˜èœ «ïK™ ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜.
ñ£¬ô 5 ñEò÷M™, õê‰î
ñ‡ìðˆF™ Yî£ H󣆮»ì¡
ïì‚Aø¶.
ñ£¬ôJ™ õê‰î ñ‡ìðˆ ²«ów°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ «ð£h꣼‚° ðJŸC õ°Š¹
ªê¡ì£‚ 嶂W†®™ Ã´î™ M¬÷ò£†´èœ
ó£ñ˜ ⿉Aø£˜. 17&‰ F™ M«êû F¼ñ…êùº‹,
ªî£ì˜‰¶ 裌èPèœ ªî¡è£C, «ñ - 14-& î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. ²«ów°ñ£˜ ¹Fò ê†ìƒèœ
«îF ñ£¬ôJ™ õê‰î ªî¡è£C ñ£õ†ì è£õ™¶¬ø- ¹Fò ºŠªð¼‹ ê†ìƒèœ °Pˆ¶ MKõ£è¾‹,
ñ‡ìðˆF™ ó£ñ˜, Y - ‚° ð‰îL™ Yî£& ó- £ñ˜ «ê¬õ Jù¼‚° ¹Fò ºŠªð¼‹ °Pˆ¶ ðJŸCòO‚°‹ M÷‚èñ£è¾‹ «ðCù£˜.
M«êû F¼ñ…êù‹ ê£F‚A¡øù˜. ê†ìƒèœ °Pˆî ðJŸC Mîñ£è ªî¡è£C ñ£õ†ì Þ‰î ðJŸC õ°ŠH™
¹¶„«êK Üó² º®¾
¹Fò ð†®ò™ M¬óM™ ªõOf´ ªêŒ¶œ÷¶, Üî¡ð®
65 M¬÷ò£†´èœ üõè˜ ï«õ£îò£ Mˆò£ôò£ ðœO
õ°Š¹ ï¬ìªðŸø¶. 2024&‹
݇´ ü¨¬ô ñ£î‹ ºî™
Üñ™ð´ˆîŠðì àœ÷
è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜
²«ów°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™
ªî¡è£C ñ£õ†ìˆF™
ªî¡è£C ñ£õ†ì ôî™
è£õ™ è‡è£EŠð£÷˜èœ,
¶¬í‚è£õ™ è‡è£EŠ
¹¶„«êK, «ñ- 14& õ¬èò£ù M¬÷ò£†´èœ Þ ì å ¶ ‚ W † ® Ÿ ° è£õ™¶¬øJù¼‚ è£ù ðE¹K»‹ è£õ™¶¬ø- ð£÷˜èœ, è£õ™
CõAK ܼ«è Þ÷‹ªð‡ ê£M™ ñ˜ñ‹ 裆® ªè£´ˆîõ¬ó Ió†®ò 3 «ð¼‚° õ¬ô ¹¶„«êK, «ñ 14-& Ü™Lºˆ¶, ²‰îó𣇮
ªî¡è£C, «ñ 14&
Ü.F.º.è. ªð£¶„ªêòô£÷˜
¶¬í„ªêòô£÷˜ ÜŒò£
¶¬ó 𣇮ò˜ ÃÁ‹«ð£¶,
ªêòô£÷˜ Cõêƒèó¡, ïèó
Ü‹ñ£ «ðó¬õ ªêòô£÷˜
èíõ˜ °´‹ðˆFù˜ e¶ î£ò£˜ ¹è£˜ ¹¶¬õ «è£˜‚裴 ªîŸ°
ªî¼¬õ «ê˜‰îõ˜ ܫꣂ
ò¡, «èêõ¡ ÝA«ò£˜
õ£‚°õ£î‹ ªêŒ¶œ÷ù˜.
ðöQê£IJ¡ 70-&õ¶
݇´ Hø‰î Mö£¬õ
Ü.F.º.è. ªð£¶„ªêòô£÷˜
âìŠð£® ðöQê£I c´N
êƒè˜, èöèŠ «ð„ê£÷¼‹
ñ£õ†ì Þô‚Aò ÜE
ªî¡è£C, «ñ - 14& ÃøŠð´Aø¶. (õò¶ 34). Mõê£J. êeð Þî¬ù ܫꣂ îù¶ ªò£†®, Ü.F.º.è. ñ£Gô‚ õ£ö «õ‡´‹, ܬùˆ¶ ެ턪êòô£÷˜
ªî¡è£C ñ£õ†ì‹ CõAK Þ¶°Pˆ¶ îèõ™ è£ôñ£è «è£˜‚裴 ãK‚è¬ó ªê™«ð£Q™ ðF¾ ªêŒ¶œ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ¶¬í„ è£KòƒèO½‹ Üõ˜ ªõŸP
àœ«÷ Cô˜ ܈¶eP ÷£˜. Þî¬ù è‡ì Ü™L ð£ôº¼è¡, ñ£õ†ì HóFGF
ܼ«è ªî¡ñ¬ô áó£†C‚° ÜP‰î¶‹, CõAK «ð£h꣘ ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ ÜŒò£ ªðø «õ‡´ªñù âù¶ ñ£K ªê™õ‹, ïèó eùõóE
à†ð†ì ܼ衰÷‹ M¬ó‰¶ ªê¡Á, «õ™ ¸¬ö‰¶ Mõê£ò‹ ªêŒ¶œ ºˆ¶ àœO†ì 3 «ð¼‹ ¶¬ó 𣇮ò˜ î¬ô¬ñ J™ î¬ô¬ñJ™ CøŠ¹ õNð£´
÷ù˜. ܫꣂAì‹ õ‰¶ Üõ¬ó ܼœ Ýù‰ˆ, õ£˜´
ªîŸ° Hœ¬÷ò£˜ «è£M™ ñJL¡ àì¬ô‚¬èŠðŸP Ü.F.º.è.Mù˜ âìŠð£® ï¬ìªðŸø¶ âù ÃPù£˜.
Þ¶°Pˆ¶ ܫꣂ îè£î õ£˜ˆ¬îè÷£™ ªêòô£÷˜ ë£ù«êèó¡,
ªî¼¬õ «ê˜‰îõ˜ ðóñCõ¡ H«óî ðK«ê£î¬ù‚è£è ò¼‚è£è H󣘈î¬ù ªêŒ¶ Þ‰î G蛄CJ™ ²ó‡¬ì
èK‚èô£‹ð£‚è‹ è£õ™ F†® ªè£¬ô Ió†ì™ êƒèó¡ «è£M™ «è£ñF ïèó Ü.F.º.è. ªêòô£÷¼‹, ïèó Þ¬÷ëóE ðóñCõ¡,
â¡ðõó¶ ñè¡ è«íê¡ êƒèó¡«è£M™ Üó² G¬ôòˆF™ ¹è£˜ ªîKMˆ M´ˆ¶œ÷ù˜.
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH ܋𣜠ê«ñî êƒèóLƒèŠ ñ£õ†ì F†ì‚°¿ ió£í‹ ðöQ„ê£I
(õò¶ 29), è†®ì ªî£Nô£O. F¼‰î£˜. Þî¬ùò´ˆ¶ Þ¶°Pˆ¶ ܫꣂ
¬õˆîù˜. ªð¼ñ£œ êƒèóï£ó£òí˜ àÁŠHù¼ñ£ù ê‚F«õ™, è«íê¡, 𲋪ð£¡,
Þõó¶ ñ¬ùM «õ™ñJ™ èK‚èô£‹ð£‚è‹ «ð£h꣘ ÜOˆî ¹è£K¡ Ü®Šð¬ì
Þ¶ªî£ì˜ð£è «õ™ võ£I «è£ML™ îƒèˆ«î˜ ïèó ܬõˆî¬ôõ˜ «ê‚ ñ£KòŠð¡ Cõ‚°ñ£˜
(õò¶ 28). èì‰î Þó‡ì¬ó ê‹ðõ ÞìˆFŸ° ªê¡Á Þ¶ J™ èK‚èô£‹ð£‚è‹
ñJL¡ î£ò£˜ °¼ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ïìˆF»œ «ð£h꣘ õö‚°ŠðF¾ Þ¿ˆ¶ õNð†ìù˜. ¬ñb¡, ïèó ªð£¼÷£÷¼‹ ²H‚ûð 輊ðê£I ñŸÁ‹
݇´‚° º¡¹ F¼ñí‹
ð£‚Aò‹ CõAK è£õ™ ÷ù˜. ÜŠ«ð£¶ «ð£hê£Kì‹ ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ «ðCò ïè˜ ñ¡øàÁŠHù¼ñ£ù Ü.F.º.è. G˜õ£Aèœ à†ðì
ï쉶 å¡ø¬ó õòF™
G¬ôòˆF™ ¹è£˜ 塬ø Ü«î ð°F¬ò «ê˜‰î õ¼A¡øù˜. Ü.F.º.è. ªè£œ¬è ðóŠ¹ õê‰î¡, ïèó ¶¬í ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜
ªð‡°ö‰¬î àœ÷¶.
ªè£´ˆ¶œ÷£˜
è…ê£ «ð£¬îJ™ H«÷죙 ¬è¬ò WP‚ªè£‡ì õ£Lð˜
Þ‰G¬ôJ™ è«íê¡,
Üó² «õ¬ô‚° ªê™ô ÜF™, “âù¶ ñèœ
îù‚° Ï.3 ô†ê‹ «õ™ñJLì‹ Ï.3 ô†ê‹ «õ™ñJ™
¹¶„«êK «ñ 14-& H®ˆîù˜. õ£Lð˜ îù¶
ï¬è¬ò MŸÁ ðí‹
õ£ƒA õ¼ñ£Á ñ¬ùM
õ£ƒA õ¼ñ£Á «õ™ñ-
JL¡ èíõ˜ °´‹ðˆFù˜ Þ¼‰î£˜. Þ¶°Pˆ¶ ¹¶¬õJ™ è…ê£ ¹ö‚è‹ êÍè õ¬ôî÷ƒèO™ i®«ò£ ¬õó™ ¬è¬ò H¬÷죙 Ü´ˆ¶
îèó£Á ªêŒ¶œ÷ù˜. «ð£h꣘ õö‚°ŠðF¾ ï£À‚°  ÜFèKˆ¶‚ îœ÷Šð´A¡øù˜. èì‰î ðv G¬ôò‹ H¡¹øˆF™ ¬è¬ò êóñ£Kò£è ÜÁˆ¶‚ ªè£œÀ‹ 裆C¬ò å¼õ˜
«õ™ñJLì‹ îèó£Á ªêŒîù˜. êƒèó¡«è£M™ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. Þîù£™ îù¶ ªê™«ð£Q™ i®«ò£
âù«õ «õ™ñJ™ õ£ó‹ è…ê£ «ð£¬îJ™ Þ¼ê‚èó õ£èù‹ GÁˆ¶ ªè£‡ì£˜.
ªêŒîî£è ÃøŠð´Aø¶. àîM èªô‚ì˜ èMî£ ðœO è™ÖK ñ£íõ˜èœ õ£Lð˜èœ Cô˜ i´èO™ Iì‹ àœ÷¶. Ü‰îŠ Üƒ° Þ¼‰î ïð˜è¬ô»‹ â´ˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î G¬ôJ™ «ïŸÁ ê£M™ ñ˜ñ‹ àœ÷¶.
ªê™M bMó Mê£ó¬í ñ†´ñ™ô£ñ™ ªð£¶ñ‚èÀ‹ àœ÷ ªî£ì‚è‹ ð‚ªè† ð°FJ™ õ£Lð˜ å¼õ˜ è… ð£˜ˆ¶ cƒèÀ‹ ¬è¬ò Ü î ¬ ù ê Í è
裬ôJ™ «õ™ñJ™ Þ¶ªî£ì˜ð£è Üõó¶
ïìˆF õ¼Aø£˜. ð£F‚èŠð´A¡øù˜. è… «ð£˜¬õ «ð£¡øõŸ¬ø ê£ «ð£¬îJ™ õ‰¶œ÷£˜. ÜÁˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹ õ¬ôˆî÷ƒèO™ ðF¾
F¯ªó¡Á îù¶ i†®™ èíõ˜, ñ£ñù£˜ e¶ Þ‰î ê‹ðõ‹ ܉î ê£ «ð£¬î î¬ô‚° ãP ªêŒ¶œ÷£˜. Þ„ê‹ðõ‹
âƒèÀ‚° ꉫîè‹ F¼® ªê¡Á ê‹ðõ‹ Þ¼ê‚èó õ£èùˆ¬î âù ÃPù˜.
É‚°Š«ð£†´ 裬ô ð°FJ™ ªð¼‹ «ê£èˆ¬î  â¡ù ªêŒõªî¡ð¶ I°‰î ðóðóŠ¹ ãŸð´ˆFò¶. GÁˆFò Üõ˜ ñ¬øˆ¶ Þ¬î‚è‡ì ªð£¶ñ‚èœ ÜŠð°FJ™ I°‰î
ªêŒ¶ ªè£‡ìî£è àœ÷¶” â¡Á ªîKMˆ¶ ãŸð´ˆF àœ÷¶. ªîKò£î G¬ô‚° ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶.
Ü«î«ð£™ ¹¶¬õ ¹Fò ¬õˆF¼‰î H«÷¬ì â´ˆ¶ ÜôPò®ˆ¶ æ†ì‹
6 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 14.5.2024
¹¶¬õJ™ °‹ð£H«ûè‹ ïì‰î «è£ML™ Ü‹ñQ¡ ï¬è F¼†´ ÜKC ݬô ÜFð˜ ñèœèœ
ê‰Fò£, êü¡ò£ ÝA«ò£˜
ªð£¶ˆ«î˜¾èO™ ÜFè
ñFŠªð‡ ªðŸÁ ÜêˆF
îINL™ 95, ݃AôˆF™ 93,
ÞòŸHòL™ 97, «õFJòL™
98, àJKòL™ 93, èí‚°
ð£ìˆF™ 98 âù ñFŠ
Þõ˜è÷¶ ªê£‰î
ᘠªî¡è£C ñ£õ†ì‹
ªõƒè£ì‹ð†® áó£†C
ñJôŠð¹ó‹ Ý°‹. Þõó¶