‫سيناريو فيلم‬

‫أمواج غاضبة‬
‫قصة وسيناريو وحوار‬

‫هشام علي الديوك‬

‫دار مرص اليوم للنرش‬

‫القاهرة ‪2016‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫اسم الكتاب ‪ :‬أمواج غاضبة‬
‫املؤلف ‪:‬هشام علي الديوك‬
‫التصنيف ‪ :‬سيناريو فيلم‬
‫القاهرة ‪ :‬دار مصر اليوم للنشر‬
‫ت ‪01201114442 - 0111666601:‬‬
‫‪ 108‬صفحة ‪ 20× 14 :‬سم‬
‫رقم االيداع ‪2016/26231:‬‬
‫الترقيم الدويل‪I.S.B.N -978-977-000-000 :‬‬
‫مجيع حقوق الطباعة حمفوظة للمؤلف‬
‫الطبعة األوى ‪2016‬‬
‫تصميم الغالف‪ /‬ممدوح حممد‬
‫تدقيق إمالئي وحنوي‪ /‬جابر حسني‬
‫ال يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب‬
‫أو أي جزء منه أو جتزئته يف نطاق‬
‫استعادة املعلومات أو نقلة بأي شكل‬
‫من األشكال دون أذن خطي مسبق‬
‫من املؤلف‪..‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫مقدمة‬
‫أترشف بأن أقدم للقارئ العزيز وإىل املكتبة العربية هذا العمل املتواضع‬
‫وهو مرشوع فيلم أمواج غاضبة والذي يتناول أحداث وقعت يف نهاية‬
‫حكم امللك رمسيس الثاين وقد ترددت كثريا يف نرش هذا العمل يف كتاب‬
‫لعدة أسباب منها اختالف شكل السيناريو عن الرواية املكتوبة كعمل أديب‬
‫أو املرسحية ومنها تناول الكثري من الكتاب حياة امللك رمسيس الثاين يف‬
‫أعامل سابقة لكن الفيلم يناقش جوانب من سرية رمسيس الثاين مل‬
‫يتطرق إليها كاتب من قبل وتعترب قراءة السيناريو من أصعب أنواع‬
‫القراءات ذلك ألن السيناريو عمل مكتوب ال يخاطب به القارئ العادي‬
‫بل يخاطب به املخرج واملمثلني والفنيني وبينه وبني هؤالء أحيانا‬
‫اصطالحات خاصة أو تفاهم لذلك قلام تجد يف املكتبات سيناريو منشور‬
‫كعمل أديب موجه للجمهور العادي وكانت هناك محاوالت عديدة لنرش‬
‫أفالم سينامئية يف شكل أعامل أدبية وتندرج هذه النوعيات من‬
‫املطبوعات املنشورة تحت نوعيات أدب الرسد السيناميئ وعند البحث يف‬
‫مكتبتي عرثت عىل عدد قليل من السيناريوهات املنشورة يف كتاب مقروء‬
‫ال يتجاوز أصابع اليد الواحدة فإن السيناريو املنشور ال يصل إىل عدد‬
‫كبري من الناس مثل السيناريو املنفذ واملنتج يف عمل فني يشاهده‬
‫املاليني يف وقت قصري خصوصا بعد انتشار عامل الفضائيات واالنرتنت‬
‫فيمكن لعمل متواضع قليل الجودة أن يلقي شهرة واسعة يف غضون شهر‬
‫ويجعل ممثلني غري معروفني وكتاب مغمورين ومخرجني متواضعني‬
‫محدودي الخربة من الوصول إىل اكرب درجات الشهرة واملجد وهنا‬
‫اقتبس من الكاتب الراحل أسامة أنور عكاشة كلامته حيث قال " إن‬
‫‪-3-‬‬
‫تجربتي الخاصة مع األدب كانت بصدور مجموعتني قصصيتني ورواية‬
‫وظللت سنوات من رهبان األدب إىل أن استيقظت فجأة عىل حقيقة مرة‬
‫وهي أننا وجييل كتاب بال قراء وعندما قمت بإعداد سهرة تليفزيونية عن‬
‫قصة واحدة من مجموعتي األويل شاهدها املاليني وحظيت مبتابعة‬
‫نقدية ال باس بها " بهذه املقدمة حاولت أن أقدم هذا العمل املتواضع‬
‫للقارئ العزيز وللمكتبة العربية متمنيا من الله تحقيق قدرا من القبول‬
‫لدي القارئ‪.‬‬
‫والله ويل التوفيق‬
‫القاهرة يف أكتوبر ‪2015‬‬
‫هشام عيل الديوك‬

‫‪-4-‬‬
 ‫املقدمة التارخيية ألحداث الفيلم‬
‫تدور أحداث هذا الفيلم يف الفرتة األخرية من حكم الفرعون رمسيس‬
‫الثاين وبالتحديد يف السنوات الخمس األخرية من فرتة حكمه والتي‬
‫دامت حوايل ‪ 67‬عام من عام ‪ 1292‬إىل عام ‪ 1225‬ق‪.‬م حيث يعترب هذا‬
‫الفرعون من فراعني األرسة التاسعة عرش وهو بن الفرعون سيتي األول‬
‫ثاين ملوك األرسة التاسعة عرش والذي حكم مرص من عام ‪ 1313‬إىل‬
‫‪ 1292‬ق‪.‬م ‪ ،‬مل يكن رمسيس الثاين مجرد ملك من ملوك مرص القدمية‬
‫فحسب بل إن اسمه رفع وخلد يف التاريخ فوق أسامء كل امللوك وعلم‬
‫رفيع من أعالم الشهرة والصيت فهو ذلك الفرعون الوارد ذكره يف‬
‫القرآن الكريم الذي ادعى األلوهية وقصة رصاعه مع موىس وبني‬
‫إرسائيل والتي انتهت بغرقه أثناء مطاردته ملوىس ‪ ,‬فإن رمسيس الثاين‬
‫يحتل مرتبه كبرية يف دنيا الحكم وامللك والسياسة والتاريخ ولن يتالىش‬
‫ذكر ذلك الفرعون إىل أخر الزمان فقد نال رمسيس الثاين يف املجد‬
‫والعظمة والشهرة ما مل يناله أحدا من ملوك مرص عرب التاريخ ‪.‬‬
‫كان يرى رمسيس الثاين يف بداية حكمه الحيثيني عدوه األكرب وكان‬
‫ملكهم آنذاك مواتاليس الذي اعد العدة لغزو فلسطني فخرج امللك‬
‫رمسيس الثاين بحملة ضد الحيثيني وكان قوام جيشه مكون من أربع فرق‬
‫أطلق عليها أسامء آمون ورع وبتاح وست وسار بهذا الجيش يف طريق‬
‫يوازي الساحل الضيق نحو الشامل ودارت املعركة بني املرصيني‬
‫والحيثيني عند قادش عىل نهر العايص يف سوريا وكان يتقدم رمسيس‬
‫الثاين فرقة آمون أويل الفرق األربع ثم فوجي امللك رمسيس الثاين‬

‫‪-5-‬‬
‫بالجنود الحيثيون يهاجمون عىل املعسكر املرصي آمون بعدد كبري من‬
‫الجنود وبال شك استطاع رمسيس الثاين بشجاعة صد الهجوم وغري‬
‫املوقف فحول الهزمية إىل نرص ولعل هذه املعركة كانت يف نظر رمسيس‬
‫الثاين أعظم املآثر الحربية التي وقعت يف عهده فدونت عىل الجدار‬
‫الخارجي ملعبد أبيدوس ومعبد آمون بالكرنك ومعبد األقرص كام دونت يف‬
‫معبد أبو سنبل ‪ ,‬ثم عقد رمسيس الثاين يف العام الحادي والعرشين من‬
‫حكمه معاهدة سالم مع ملك الحيثيني خاتوسيل وتزوج من إحدى بناته‬
‫وعاش رمسيس الثاين نيفا وتسعني عام أستمتع فيها بحياته من ترف‬
‫وبذخ فكان له عدد كبري جدا من الزوجات واملحظيات حتى أنه تزوج من‬
‫بناته ويعرف من زوجاته ثالث زوجات رئيسيات عىل أقل تقدير ومن‬
‫وأشهرهن هي امللكة نفرتاري صاحبة املعبد الصغري بأبوسنبل واملقربة‬
‫إليه والتي كانت تتميز بجاملها وقد عاشت حتى العام الرابع والعرشين‬
‫من حكمه ثم زوجته الثانية امللكة إست نفرت وهي املعروفة بآسيا امرأة‬
‫فرعون املؤمنة واملذكورة يف القرآن الكريم وهي التي التقطت الطفل‬
‫موىس من النهر وطالبت الفرعون باتخاذه ولدا يف العام السابع من‬
‫حكمه وذلك أن الفرعون رمسيس الثاين كان من قدر الله أن ميوت له‬
‫جميع أبناءه الذكور يف فرتة حكمه األويل فال يعيش الطفل أكرث من عام‬
‫ثم يتوىف ولعل ذلك ما داعى امللكة إست نفرت إىل تبني الطفل موىس‬
‫ذلك الرضيع امللتقط من النهر ليرتىب يف قرص الفرعون وتدور األيام‬
‫وأصبح أبناء الفرعون الذكور يكربوا حتى وصل عدد أبناؤه ‪ 59‬بنتا و‪79‬‬
‫ولدا ونعرف منهم ثالث عرش ولدا من صلبه تقلدوا والية العهد مات‬
‫منهم اثنا عرش ولد أثناء حكمه كان أولهم األمري خعمواست وأخرهم‬

‫‪-6-‬‬
‫األمري مرنبتاح وهم من أبناء امللكة إست نفرت والتي يبدو أنها قد‬
‫توفيت يف العام الرابع والثالثني من حكمه والظاهر أن امللكة إست‬
‫نفرت كانت ذات مكانه رفيعة لدى الفرعون رمسيس الثاين إال أنها كانت‬
‫تفضل االبتعاد عن الحياة العامة بعكس امللكة نفرتاري التي كانت كثرية‬
‫الظهور يف االحتفاالت الدينية ‪.‬اتجه رمسيس الثاين بعد معاهدة السالم‬
‫مع الحيثيني إىل التشييد والبناء فقام بتشييد العديد من املعابد الضخمة‬
‫منها بهو األعمدة الكبري بالكرنك باإلضافة إىل معبد األقرص كام شيد‬
‫معبده الجنائزي املعروف بالرامسيوم وشيد العديد من املعابد بالنوبة‬
‫وأهمها معبد أبو سمبل وجرف حسني وبيت الوايل ووادي السبوع‬
‫واتسمت هذه املعابد بالضخامة التي تؤثر يف النفس وليس أدل عىل ذلك‬
‫متثاله الضخم يف تانيس الذي يرتفع تسعني قدما والذي يزيد وزنه عىل‬
‫ألف طن وهو الفرعون صاحب أكرب عدد من املسالت الضخمة حوايل ‪35‬‬
‫مسلة فقد وصفه القرآن الكريم بفرعون ذو األوتاد لتشابه شكل الوتد‬
‫بشكل املسلة ومل يكتف رمسيس الثاين مبا شيده من مباين فخمة علت‬
‫عىل كل مباين مرص بل استخدم دون حياء مباين أجداده السابقني‬
‫فاغتصب لنفسه مباين ومتاثيل الفراعني السابقني ‪ ,‬وبنى عاصمة‬
‫سياسية جديدة ملرص ارتبطت باسمه وهي بررعمسيس أو دار رمسيس‬
‫وأصبحت إحدى أمهات العواصم يف الرشق القديم وكانت متتد ما بني‬
‫قنطري (قرب عاصمة الهكسوس القدمية أواريس) والتي كان يقطنها بني‬
‫إرسائيل منذ أيام يوسف عليه السالم وحتى صان الحجر يف رشق الدلتا‬
‫عىل الفرع التانييس للنيل وقد وردت بعض القصص عن أن أفراد من‬
‫بني إرسائيل كانوا قد تم استخدامهم يف بناء وتشيد هذه املدينة‬

‫‪-7-‬‬
‫وأصبحت هذه العاصمة الجديدة تضج بالحياة الصاخبة والتجارة وملتقي‬
‫ثقافات البالد األجنبية يف البحر املتوسط وماملك آسيا القدمية فضال‬
‫عام متثله من اسرتاتيجية حيوية ودفاعية ألرشافها عىل الفرع التانييس‬
‫للنيل برشق الدلتا وإمكانية وصول السفن البحرية الصغرية إليها ‪ .‬كان‬
‫عهد رمسيس الثاين حافل بجالئل األعامل واستخدم عددا كبريا من‬
‫رجال الدولة شغل بعضهم مناصب ٌعليا لفرتات زمنية كبرية خصوصا يف‬
‫الجيش والوظائف الهامة يف الدولة وكان أغلبهم من أرس معروفة وأشهر‬
‫رجال رمسيس الثاين أثنان من وزراءه وهم الوزير بارس الذي كان وزير‬
‫أبيه سيتي األول وقائد الجيش وظل يف الوزارة حتى وفاته يف العام‬
‫الخامس والعرشين من حكم رمسيس الثاين وشارك معه يف معركة قادش‬
‫أما الوزير الثاين فهو الوزير رع حتب وهو أشهر وزراء رمسيس الثاين‬
‫وهو املرجح بأنه هامان الوارد ذكره يف القرآن الكريم حيث كان رع‬
‫حتب ذو شهرة واسعة فهو من أرسة عريقة وكان يجمع بيده جميع‬
‫السلطات الدينية والقضائية واملدنية وسيطر عىل جميع املناصب فهو‬
‫وزير املالية ووزير الخارجية واملتحدث الرسمي للفرعون رمسيس الثاين‬
‫واملرشف عىل شئون القرص وكبري الكهنة وظل رع حتب وزير الفرعون‬
‫منذ عام ‪ 21‬وحتى نهاية حكم رمسيس الثاين ‪ .‬انتهت حياة رمسيس الثاين‬
‫الطويلة بغرقه يف املنطقة بني البحريات املرة الصغرى والبحريات املرة‬
‫الكربى (بحر سوف) أثناء مطاردة بني إرسائيل وتوىل أبنه مرنبتاح‬
‫الحكم ملدة عرشة سنوات ودفن رمسيس الثاين يف املقربة رقم (‪ )7‬بوادي‬
‫امللوك وانتهى به املطاف بخبيئة الدير البحري بعد انتهاك اللصوص‬
‫للمقربة وكل مقابر ملوك األرسات السابعة عرش والثامنة عرش والتاسعة‬

‫‪-8-‬‬
‫عرش والعرشين فقام كهنة األرسة الحادية والعرشين يف السنة العارشة‬
‫من حكم امللك سيآمون يف عام ‪ 969‬ق‪.‬م بوضع مومياوات الفراعني يف‬
‫خبيئة الدير البحري ثم عرث عىل الخبيئة يف ‪ 6‬يوليو عام ‪ 1881‬وانتقلت‬
‫مومياء رمسيس الثاين إىل املتحف املرصي بالقاهرة يف قاعة املومياوات‬
‫امللكية ‪.‬‬

‫‪-9-‬‬
- 10 -
- 11 -
 ‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫مدينة بررعمسيس‬ ‫مشهد‪1 :‬‬
‫‪ -‬تدخل الكامريا تدريجيا إىل مدخل املدينة الفرعونية تتجول يف‬
‫طرقاتها‪ ،‬ثم تتجه إىل مدخل القرص الفرعوين‬
‫‪ -‬نالحظ الحركة العادية يف الشارع‬
‫‪ -‬يظهر داخل الكادر الضابط حور ميتطي جواد يرتدي مالبس‬
‫عسكرية يتحرك بني الناس ثم يتجه إىل شارع طويل عىل جانبه‬
‫األشجار ويوجد عىل جانبي الطريق متاثيل للملك رعمسيس الثاين‬
‫موضوعة بشكل غري منتظم‬
‫‪ -‬تظهر أسفل الشاشة عبارة " العام السابع والستني من حكم‬
‫الفرعون رعمسيس الثاين"‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا أثناء السري من وجهة نظر حور معبد رع املقام عىل‬
‫الجانب الرشقي وواجهته تطل عىل الغرب ويف مواجهته معبد آمون‬
‫إىل الغرب وتطل واجهته إىل الرشق وترتفع عدة أزواج من املسالت‬
‫(أربعة إىل ستة مسالت) أمام معبد رع وقد تم بناء ساحة كبرية‬
‫داخل املعبد وبها سلسلة من متاثيل امللك الضخمة ونالحظ أمام‬
‫واجهة معبد آمون لوحات تذكارية تشهد بجربوت الفرعون رعمسيس‬
‫الثاين‬
‫‪ -‬يصل حور إىل بوابة القرص الفرعوين الضخم ‪ -:‬أمام القرص فناء‬
‫واسع موضوع به متاثيل الفرعون رعمسيس الثاين باإلضافة إىل‬

‫‪- 12 -‬‬
‫مسلتني عىل جانبي باب القرص ويحيط بالقرص جدران وقورة‬
‫املظهر مطلية بالجص األبيض ‪.‬‬
‫‪ -‬نرى بعض املباين العامة مدنية ودينية حول نوة القرص ونرى‬
‫بالقرب من القرص مكاتب وبيوت كبار املسئولني بالحكومة‬
‫‪ -‬ينزل حور من عىل الجواد فيتقدم إليه أحد الحراس يحي حور‬
‫ويأخذ لجام الجواد منه‬
‫يتقدم حور إىل باب القرص فيقدم الحراس التحية عند مروره من‬
‫أمامهم‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد‪ 2 :‬قاعة العرش بقرص الفرعون يف بررعمسيس نهار‪/‬داخيل‬
‫‪ -‬قاعة العرش للفرعون رعمسيس الثاين ‪:‬‬
‫قاعة كبرية بها أعمدة حجرية وحوائط مغطاة ببالط من الخزف‬
‫امللون وعليه رسومات وزخارف تصور األرسي من األعداء والوفود‬
‫األجنبية وهي تقدم الجزية وأسود تأكل املساجني وكلها ذات لون‬
‫أخرض فاتح ومزججة بلون أزرق وكل املداخل والجدران والرشفات‬
‫مسجل عليها ألقاب رعمسيس الثاين بخط واضح باللون األبيض عىل‬
‫بطانة زرقاء أو باللون األزرق عىل بطانة بيضاء ومصحوبة مبشاهد‬
‫حية مستوحاة من انتصارات الفرعون وقد أستخدم يف تلوينها‬
‫األحمر واألزرق والبني واألصفر واألسود‪.‬‬

‫‪- 13 -‬‬
‫‪ -‬يجلس الفرعون رعمسيس املسن عىل كريس العرش الذهبي اللون‬
‫ويقف بجواره عن ميينه وزيره رع حتب ويقف حول الفرعون حرس‬
‫الفرعون الخاص‬
‫‪ -‬يقرتب حور من مجلس الفرعون رعمسيس الثاين ثم ينحني راكعا‬
‫أمامه يقدم له التحية‪.‬‬
‫‪ -‬حور‪ :‬موالي الفرعون رعمسيس الثاين له الفالح والحياة والصحة‬
‫إنه مل يجيب عىل أي يشء بل أكتفي بأن يطلب الخروج للعبادة ثالث‬
‫أيام يف الربية‬
‫‪ -‬الفرعون ‪ :‬ولكني سبق بأن رفضت هذا الطلب من قبل‬
‫‪ -‬حور ‪ :‬لكنه يحذر بأنه سوف يحيق بنا بالء عظيم‬
‫‪ -‬الفرعون ‪ :‬أي بالء أكرث مام حل بنا ؟‬
‫‪ -‬حور ‪ :‬قال إنه سوف تحل بنا كارثة أخري‬
‫‪ -‬الفرعون ‪ ( :‬مستهزئا) أي كارثة ‪ ..‬؟‬
‫‪ -‬حور ‪:‬قال إنه سوف ميوت كل بكر عىل أرض موالي‬
‫‪ -‬ينهض الفرعون واقفا وقد بدت عليه عالمات االستهزاء ثم يلتفت‬
‫إىل الوزير رع حتب‬
‫‪ -‬الفرعون ‪ :‬ال طاملا صربت عىل هذا الوغد‬
‫‪ -‬ثم يعقب بالنفي‬
‫‪ -‬الفرعون ‪ :‬كال ‪ ..‬لن أدع هؤالء الرشذمة يخرجوا من بيننا هكذا‬
‫‪- 14 -‬‬
 ‫‪ -‬ينرصف الفرعون من القاعة وعىل وجهه عالمات الغضب‬
‫‪ -‬قطع ‪-‬‬
‫غروب‪ /‬خارجي‬ ‫أمام احد بيوت اإلرسائيليني‬ ‫مشهد ‪3 :‬‬
‫‪ -‬لقطة كبرية لعملية ذبح شاه‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل اثنني من اإلرسائيليني يقومان بعملية الذبح أمام‬
‫احد املنازل‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫أمام احد بيوت اإلرسائيليني غروب‪ /‬خارجي‬ ‫مشهد ‪4 :‬‬
‫‪ -‬يقوم أحد الرجال بدهان باب املنزل بدماء الذبيحة ‪.‬‬
‫‪ -‬نرى أحد املرصيني ممن تصادف وجوده يف الشارع يتعجب مام‬
‫يحدث‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد ‪ 5 :‬داخل احد بيوت اإلرسائيليني غروب‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬إحدى السيدات تناول زوجها بعض األمتعة التي يضعها عىل حامره‬
‫الذي يقوم بتجهيزه استعدادا للخروج ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع ‪-‬‬

‫‪- 15 -‬‬
 ‫لييل ‪ /‬خارجي‬ ‫أمام قرص الوزير رع حتب‬ ‫مشهد ‪6:‬‬
‫‪ -‬يتحرك شخص يحاول التخفي يف الظالم ثم يقرتب من بوابة‬
‫القرص ببطء ثم يشري للحراس بعالمة يفهمها الحراس يفتح له بوابة‬
‫القرص عىل إثرها ‪.‬‬
‫‪ -‬يدخل الشخص إىل حديقة القرص برسعة ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫لييل‪ /‬داخيل‬ ‫قرص الوزير رع حتب‬ ‫مشهد ‪7:‬‬
‫– حجرة النوم ‪-:‬‬
‫‪ -‬ينام الوزير "رع حتب " يف رسيره ومعه سيدة تبدو زوجته‪.‬‬
‫‪ -‬يسمع فجأة طرق عىل الباب‬
‫‪ -‬رع حتب ‪ :‬من ‪ ..‬من بالباب‬
‫ترد الجارية "واياي" من الخارج‬
‫‪ -‬أنا يا سيدي واياي‬
‫‪ -‬رع حتب ‪( :‬باستياء) ماذا تريدين أيتها اللعينة ؟‬
‫ترد واياي من الخارج‬
‫‪ -‬وننفر بالخارج يريد مقابلة موالي كبري الوزراء‪.‬‬
‫رع حتب ‪( :‬وهو يحاول أن ينهض بتثاقل ) يا له من أحمق ‪ ..‬ماذا‬
‫يريد يف هذه الساعة‬
‫‪- 16 -‬‬
 ‫واياي ‪ :‬يقول إنه يريد أن يخربك بأمر خطري‬
‫ينهض" رع حتب" من الفراش ونالحظ العرق يتفصد من جسده وقد‬
‫بدت عليه عالمات املجهود البدين‬
‫‪ -‬يرتدي مالبسه برسعة‬
‫رع حتب ‪ :‬أي أمر (وهو يفتح الباب) هذا يف هذه الساعة ؟ ‪ ...‬يا له‬
‫من لعني‬
‫‪ -‬قطع ‪-‬‬
‫مشهد ‪ 8:‬قرص الوزير رع حتب الردة ‪ +‬بهو االستقبال لييل‪/‬داخيل‬
‫‪ -‬يخرج "رع حتب" إىل الردهة فيجد ونفر ينتظره بجوار الجارية‬
‫‪ -‬يسري االثنان بجوار الجارية نحو بهو االستقبال‬
‫رع حتب ‪ :‬ما وراءك أيها األحمق ‪ ..‬وملا حضورك يف هذا الوقت‬
‫املتأخر‬
‫‪ -‬وننفر‪ :‬معذرة يا موالي ‪ ..‬ولكن هناك شيئا غريبا قد حدث‬
‫‪ -‬يصل االثنان إىل بهو االستقبال‬
‫وننفر ‪ :‬اقرتض عدد كبري من اإلرسائيليات مجموعة كبرية من الحيل‬
‫من النساء املرصيات وسمعت إحدى اإلرسائيليات تقول ألخرى إنها‬
‫ودعت كل يشء يف بيتها‪.‬‬
‫رع حتب ‪( :‬متعجبا) لكن اقرتاض الحيل ال يعني إنهم ينون الخروج‬
‫دون رجعه‬
‫‪- 17 -‬‬
 ‫‪ -‬يقرتب منه ونفر ويحدثه بصوت هادئ‬
‫وننفر‪ :‬وميكن أن تكون خدعه منهم حتى نعتقد بأنهم سيعودون بعد‬
‫ثالثة أيام‬
‫رع حتب ‪( :‬باهتامم) وما دليلك عىل ذلك ؟‬
‫وننفر ‪ :‬حالتهم تدل عىل أنهم يستعدون للرحيل نهائيا وليس للخروج‬
‫ثالث أيام كام يزعم موىس ‪ .‬ثم إنهم قاموا عند غروب الشمس‬
‫بعملية ذبح جامعية ثم قاموا بيش هذه الذبائح وتناولوها برشاهة‬
‫غريبة تدل عىل أنهم يستعدون ملواجهة مشقة ما ‪..‬‬
‫رع حتب ‪ :‬يجب أن نبلغ موالنا الفرعون رعمسيس بهذه األخبار فورا‬
‫‪ ...‬ولكن كيف سوف أحاول مقابلته اآلن ؟‬
‫‪ -‬قطع ‪-‬‬
‫مشهد ‪ 9:‬الحي السكني يف مدينة بررعميس لييل‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬تخرج سيدة مرصية من منزلها وهي ترصخ ‪ ..‬وتجري خلفها إحدى‬
‫السيدات لتهدئتها‬
‫السيدة ‪ :‬ومصيبتاه ‪ ..‬ومصيبتاه ‪ ..‬وابناه ‪ ..‬وابناه‬
‫‪ -‬قطع –‬

‫‪- 18 -‬‬
 ‫لييل‪ /‬داخيل‬ ‫مشهد‪ 10:‬القرص الفرعوين يف بررعمسيس‬
‫جناح الحريم املليك ‪:‬‬
‫قاعة كبرية حوائطها مطلية بالجص األبيض وعليها زخارف ومناظر‬
‫مبهجة مثل األزهار واألسامك امللونة وعذارى مسرتخيات وملونة‬
‫بالرتكواز والالزورد والقرمزي وغريها من األلوان املبهجة ‪.‬‬
‫‪ -‬يف أحد األركان تجلس األمرية "نبت تاوي" زوجة الفرعون‬
‫رعمسيس الثاين وهي أيضا يف نفس الوقت ابنته ‪ ..‬تبيك بشدة ‪.‬‬
‫‪ -‬تحاول الوصيفة "انيوهاي" تهدئتها‬
‫انيوهاي‪ :‬ال تجزعي يا مواليت ‪ ..‬هوين عنك ‪ ..‬إنه اآلن تحت رعاية‬
‫اإلله أوزير يتمتع بحياة أبدية هنيئة ‪.‬‬
‫نبت تاوي ‪ :‬وملاذا تحل بنا هذه اللعنات يا انيوهاي‬
‫‪ -‬قطع –‬

‫مشهد‪ 11 :‬القرص الفرعوين يف بررعمسيس لييل‪ /‬داخيل‬

‫( قاعة مجلس الحرب)‬
‫‪ -‬يدخل الفرعون إىل قاعة مجلس الحرب‬
‫‪ -‬ينحني جميع من يف القاعة مبجرد دخول الفرعون‬

‫‪- 19 -‬‬
‫‪ -‬يتوجه الفرعون رعمسيس الثاين إىل املكان املعد له وهو يشري‬
‫للحارضين بالجلوس‬
‫‪ -‬يجلس الحارضين عىل مائدة االجتامع عىل الجانبني وعىل رأس‬
‫املائدة يجلس الفرعون عىل مقعده الذهبي اللون ‪.‬‬
‫الفرعون ‪ :‬لقد جمعتكم يف هذه الساعة املتأخرة لوضع حد ألعامل‬
‫هذا الساحر والتي جلبت علينا النكبات‬
‫‪ -‬يتدخل "نختمني " رئيس الرماة‬
‫نختمني ‪ :‬بعد إذن موالي رب األرضيني ‪ ..‬علينا أن نجيب له طلب ُه‬
‫هذه املرة‬
‫الفرعون ‪ :‬معني هذا أن أترك هؤالء العبيد يخرجوا من بيننا‬
‫فيتحدون مع قبائل العابريو يف أرض كنعان ثم يكرر التاريخ ما‬
‫حدثَ يف املايض أيام الهكسوس ‪ ..‬أو عىل األقل يكونوا دولتهم يف‬
‫كنعان مهددين بذلك حدودنا الرشقية ‪ ..‬هذا لن يكون أبدا ‪ ..‬البد من‬
‫منعهم بأي وسيله ‪ ..‬وأي مثن حتى لو قتلت موىس بنفيس ‪..‬‬
‫نختمني ‪ :‬لكنه طلب فقط الخروج للعبادة ثالث أيام ثم يعودون مرة‬
‫أخري لديارهم‬
‫‪ -‬يتدخل الوزير " رع حتب"‬
‫رع حتب ‪ :‬لكن طلب ُه بأن يخرج ومعه النساء واألطفال واملاشية وغري‬
‫ذلك يثري الشكوك يف عودتهم مرة أخري‬
‫‪ -‬يتدخل "نس حتب" القائد األعىل للجيش‬
‫‪- 20 -‬‬
‫نس حتب ‪ :‬إين أقرتح يا موالي بأن نشدد املراقبة عىل نقاط الحدود‬
‫فإذا أبلغت أي نقطة بأي يشء أرسعت إليهم القوات عىل الفور‬
‫فنعيدهم بالقوة ‪ ..‬ونعتقل قادتهم وعىل رأسهم زعيمهم موىس ‪..‬‬
‫‪ -‬استقام الفرعون واقفا‬
‫الفرعون ‪ :‬هذا ما فكرتُ فيه بالفعل ‪ ..‬فإذا ما حاولوا الخروج فسوف‬
‫القنهم درسا قاسيا ليكونوا عربة ‪ ..‬ولسوف أقوم بنفيس بقيادة الجيش‬
‫‪.‬‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫لييل ‪ /‬داخيل‬ ‫مشهد‪ 12:‬معسكر الجنود يف بررعمسيس‬
‫‪ -‬يجلس "أيا" و"نفرحتب" وكالهام من صف الضباط يتهامسان‬
‫بصوت منخفض جدا‬
‫أيا ‪ :‬متى يُرفع هذا البالء عن مرص وتعود البالد إىل سابق عهدها‬
‫نفرحتب ‪ :‬لن يرفع هذا البالء طاملا ظل هذا الفرعون عىل غروره‬
‫وكربياءه‬
‫‪ -‬يلتفت أيا حوله ثم يهمس‬
‫أيا ‪ :‬أخفض صوتك ‪ ..‬وإال سمعك أحدهم‬
‫نفرحتب ‪( :‬متهكام) يا ليت أحدا يسمع ‪ ..‬إنهم ال يسمعون‬
‫‪ -‬تبدو عىل وجه أيا عالمات التعجب‬
‫أيا ‪ :‬من هم الذين ال يسمعون ؟‬
‫‪- 21 -‬‬
 ‫‪ -‬يصمت نفر حتب فيكرر أيا السؤال‬
‫أيا‪ :‬من هم الذين ال يسمعون ؟‬
‫‪ -‬انتبه نفر حتب كأنه كان يرسح بخياله بعيدا ثم أفاق وأبتسم قليال‬
‫نفرحتب ‪ :‬الذين ال يسمعون هم النيام يا أيا‪..‬الذين ال يسمعون هم‬
‫امل ُغيبون ‪ ..‬الذين ال يسمعون هم الذين فقدوا أبكارهم الليلة ‪..‬‬
‫عنادهم ليس له حد ‪...‬لقد ختم الل ُه عىل قلوبهم‬
‫‪ -‬وقد ازدادت عالمات الدهشة عىل وجه أيا‬
‫أيا ‪ :‬إنني ال أكاد أن أفهم منك شيئا قط ‪ ..‬البد أنك تهذي هذه الليلة‬
‫يا نفر حتب‬
‫نفر حتب‪( :‬باكتئاب واضح) أهزي !‪ ..‬حتى أنت تقول هذا ‪ ..‬يا‬
‫عزيزي أيا هناك الكثري من األحداث حبيل بها األيام القادمة ال يعلم‬
‫مداها إال الله‬
‫ولكني أُريد أن أفهم منك ما تقوله ‪ ..‬كأنك تقول‬
‫ِ‬ ‫أيا ‪ :‬معذرة أخي ‪..‬‬
‫الغاز ‪ ..‬فأنت تتحدث بطريقة مليئة بالغموض ‪ ..‬فأنا مل أعتاد منك‬
‫هذا األسلوب يف الحديث من قبل فنحن أصدقاء منذ عرشون عام‬
‫منذ أن ُكنا أطفاال نلعب سويا يف القرية‪...‬كان دامئا حديُثك معي‬
‫ميلء باملرح والرسور والتفاؤل‬
‫‪ -‬يتلفت نفر حتب حوله ثم يهمس قائال‬

‫‪- 22 -‬‬
‫نفر حتب‪ :‬أمل تكن معنا يوم الزينة منذ خمس سنوات عندما أجتمع‬
‫الفرعون وكبار رجال الدولة واألمراء وكبار الكهنة يف ساحة أمون رع‬
‫باملدينة‬
‫أيا ‪ :‬حقا لقد حريين أمر هؤالء الكهنة ‪ .‬كيف وبعد أن وعدهم‬
‫الفرعون بأن يعطي لكل ٍ‬
‫واحد منهم ضيعة ومائة ألف قطعة ذهبية‬
‫وإنهم سوف يكونوا من املقربني عنده ثم‬
‫‪ -‬يقاطعه نفر حتب‬
‫قبل بأنه مل يكن سحرا إنها قدرة الخالق‬‫نفرحتب‪ :‬أمل أقل لك من ُ‬
‫العليم الذي صنع هذه السموات وأبدع خلق كل يشء فإذا قال ليشء‬
‫كن فيكون بعظمة بقدرته ‪ ..‬إنها آياتُ الله أيت بها موىس وهارون لنا‬
‫يف هذا اليوم العظيم‬
‫‪ -‬ينهض أيا من مجلسه ثم يربت عىل كتف نفرحتب هامسا له بصوت‬
‫منخفض‬
‫أخاف عليك يا نفر حتب وأنصحك باال تتحدث يف هذا‬ ‫ايا ‪ :‬إنني ُ‬
‫األم ِر مع أي أحد وإال فسوف تحل عليك اللعنات ‪ ..‬وتذكر صورة حور‬
‫نخت كاهن معبد مني الذي ظل ُمعلقا يف جذع النخلة خمسة عرش‬
‫يوما حتى تحللت جثته وأكلتها الطيور الجارحة بعدما قطعوا يده‬
‫ٍ‬
‫خالف ‪ ..‬فمن يتجرأ و ينادي بغري الفرعون إله لن ينال إال‬ ‫ورجله من‬
‫غضب وسخط وهالك ‪ ...‬حاول أن تفهم ماذا اقصد‬

‫‪- 23 -‬‬
‫نفرحتب ‪( :‬بانكسار) لقد ظل هذا الفرعون يخدع الناس بأساطري‬
‫وأوهام وطقوس وحكايات يروجها له الكهنة املبغضون الذين يبتزون‬
‫أموال الناس بالباطل حتى اعتقد هذا الفرعون املخبول بأنه حقا إله‬
‫أيا ‪( :‬بسخط) أنظر إىل املعابد املكدسة بخريات البالد من أقيص‬
‫الشامل إىل أقيص الجنوب ‪ ..‬هل هناك آلهة تحتاج إىل كل هذا‬
‫الطعام والرشاب واملالبس والذهب والفضة وطقوس التطهري ليك‬
‫تقوم بحامية الناس ورعايتهم‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد‪ 13:‬القرص الفرعوين يف بررعمسيس لييل‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬جناح الفرعون املليك املخصص للنوم ‪-:‬‬
‫غرفة كبرية متسعة بها عدد من األعمدة الكبرية وجدرانها مطلية‬
‫بالجص األبيض ونرى عليها مشاهد مبهجة مثل حيوانات الصيد‬
‫ونساء مسرتخيات واإلله "بس" الضئيل الحجم املرح‬
‫‪ -‬ينام الفرعون عىل فراشه الذهبي اللون مستلقي عىل ظهره ويفتح‬
‫عيناه يرمق سقف الحجرة يتأمل نقوشها وزخارفها امللونة‬
‫‪ -‬يبدو وكأن الفرعون يرسح بفكره بعيدا ‪ ..‬يعود به الزمن إىل مرحلة‬
‫شبابه وبداية فرتة حكمه‬
‫‪ -‬نسمع أصوات صهيل خيول وحركات عربات وأقدام جنود تحتشد‬
‫من بداية املشهد القادم‬
‫‪ -‬اختفاء بطيء –‬
‫‪- 24 -‬‬
 ‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫ساحة مدينة بررعمسيس‬ ‫مشهد ‪14:‬‬
‫فالش باك ‪:‬‬
‫‪ -‬يظهر عىل الشاشة عنوان " السنة الخامسة من حكم رعمسيس‬
‫الثاين"‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل حركة الجنود املشاة وهي تحتشد يف ساحة‬
‫املدينة‬
‫‪ -‬تتحرك العجالت الحربية تثري الغبار فيام يبدو قوادها يختربون‬
‫حامس الخيول‬
‫‪ -‬لقطة عامة نرى فيها أبواب مخازن األسلحة تفتح أبوابها تتدفق‬
‫منها السهام والسيوف والحرب واألقواس ويجلس ُكتاب أمام أبواب‬
‫املخازن يقومون بتسليمها للقواد‬
‫‪ -‬يقف الفرعون عىل بعد من الثكنات العسكرية ونالحظ تغري مالمحه‬
‫(فرتة الشباب) يرتدي الزي العسكري يتشاور مع أركان حربه أمام‬
‫تختة الرمال وبجواره الوزير" بارس" والقائد تحويت‬
‫بارس‪ :‬أمام جاللتكم كام تري تضاريس قادش‬
‫‪ -‬يحدق الفرعون يف الرمال قليال‬
‫‪ -‬تقرتب الكامريا تدريجيا من الفرعون الذي يتحدث إىل أركان‬
‫حربه‬

‫‪- 25 -‬‬
‫الفرعون ‪ :‬فلتكن أنت "ياحوي" قائدا عىل فرقة ست وأنت "يا‬
‫أروحيا" قائدا عىل فرقة بتاح وأنت "ياسويت" قائدا عىل فرقة رع أما‬
‫أنا فسوف أتويل أمر فرقة أمون مع رأس الجيش بينام تسلك القوات‬
‫املعاونة طريق أمورو الساحيل ثم تنحرف نحو الرشق لتلتحم مع‬
‫القوات األصلية عىل أن تكون وصولها يف نفس يوم وصول القوات‬
‫األصلية لسهل قادش ويكون حور منف قائدا لهذه القوات‬
‫‪ -‬يلتفت الفرعون إىل قائد الجيش تحويت‬
‫الفرعون‪ :‬هل تم يا تحويت توزيع األسلحة عىل جميع كتائب الحملة‬
‫تحويت‪ :‬أجل يا موالي ‪..‬فقد تم تنفيذ جميع أوامر جاللتكم بكل دقة‬
‫‪ -‬يتدخل القائد أروحيا‬
‫أورحيا ‪ :‬نحن اآلن أصبحنا عىل أهبت االستعداد يا موالي ويف انتظار‬
‫أمر جاللتكم بالتحرك ‪..‬‬
‫الفرعون ‪( :‬وهو يشري لهم) فلنبدأ يف التحرك تحت حراسة اإلله‬
‫آمون‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫صحراء رشق الدلتا‬ ‫مشهد‪15:‬‬
‫‪ -‬يتحرك الجيش يقطع الصحراء بخطي ثابتة يف أربع مجموعات‬
‫ونالحظ مقدمة الجيش وفيها الفرعون يركب عجلته املذهبة التي تلمع‬
‫يف ضوء الشمس ويصاحبه عدد من حرسه الخاص من الجنود‬
‫الرشدان (املرتزقة) تبدو لهم مالمح غري مرصية من جزر البحر‬
‫‪- 26 -‬‬
‫املتوسط يحملون سيوف قصرية ودروع دائرية عىل رؤوسهم خوذات‬
‫ذات قرون‬
‫‪ -‬يظهر خلف الفرعون الوزير" بارس" يركب عجلته الحربية يتبعه‬
‫قائد الجيش "تحويت" ورئيس األركان "بتاح مويا وقائد فرقة آمون‬
‫"نست تاوي‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫صحراء رشق الدلتا‬ ‫مشهد‪16:‬‬
‫‪ -‬يقرتب الجيش من قلعة سيال عىل الحدود املرصية وهو يتقدم‬
‫بخطوات ثابتة‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫وادي البقاع بلبنان‬ ‫مشهد‪17 :‬‬
‫‪ -‬تخرتق قوات آمون الشعاب الضيقة وسط الغابات وتسري برسعة‬
‫كبرية كام لو كانت متيش يف احد الشوارع‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد‪ 18 :‬وادي األرز بلبنان معسكر فرقة آمون نهار‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬لقطة عامة يظهر فيها معسكر فرقة آمون عىل تل (كيموت هربيل)‬
‫جنوب قادش‬
‫‪ -‬لقطة متوسطة لخيمة الفرعون وعليها الحراس من الجنود‬
‫الرشدان‬
‫‪- 27 -‬‬
 ‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد‪ 19 :‬وادي األرز بلبنان معسكر فرقة آمون نهار‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬خيمة الفرعون ‪-:‬‬
‫‪ -‬يجتمع الفرعون رعمسيس الثاين مع قائد الجيش "تحويت" ورئيس‬
‫األركان "بتاح مويا" ووزيره "بارس" وقائد فرقة آمون "نست تاوي"‬
‫أمام منوذج من الرمال توضح مدينة قادش واألنهار والتالل املحيطة‬
‫بها ‪.‬‬
‫الفرعون ‪ :‬علينا أن نتجه صوب قادش مبارشتا ‪ ..‬لذلك فقد رشعت‬
‫يف تجميع باقي القوات قبل الزحف هنا ‪..‬‬
‫‪ -‬ميسك الفرعون برمح صغري يف يده يشري به إىل خريطة الرمال ‪.‬‬
‫الفرعون ‪ :‬علينا أن نخرتق غابات البوي للوصول إىل مخاضة النهر‬
‫هنا ‪..‬‬
‫‪ -‬يدخل إىل خيمة الفرعون "معي" قائد االستطالع ثم ينحني يقدم‬
‫التحية للفرعون‬
‫معي ‪ :‬موالي الفرعون رب األرضيني‬
‫الفرعون ‪ :‬ما وراءك يا قائد االستطالع ؟‬
‫‪ -‬والفرعون يلتفت ملعي باستغراب‬
‫معي ‪ :‬لقد متكن رجال االستطالع من أرس رجلني من قبائل العابريو‬
‫حاولوا التسلل إىل داخل املعسكر‬
‫‪- 28 -‬‬
 ‫الفرعون ‪( :‬بحده) أحرضهام فورا‬
‫‪ -‬يدخل إىل خيمة الفرعون رجالن مكبالن بالحبال ثم يركعا للفرعون‬
‫فور الدخول إليه‬
‫األسري األول ‪ :‬موالنا الفرعون العظيم له العزة واملجد ‪ ..‬لقد حرضنا‬
‫إىل جاللتكم لنتحدث إليكم باسم أخواننا رؤساء قبائل البدو‪.‬‬
‫األسري الثاين ‪ :‬إننا نعرتف لجاللتكم بالوالء التام خاضعني ألوامر‬
‫موالنا الفرعون العظيم ملك مرص رعمسيس الثاين‬
‫األسري األول ‪ :‬ولقد حرضنا إلبالغ جاللتكم رسالة من رؤساء قبائل‬
‫البدو ‪.‬‬
‫‪ -‬وقد بدا عىل وجه الفرعون االطمئنان‬
‫الفرعون ‪ :‬وما هي رسالتهم ؟‬
‫األسري األول ‪ :‬نحن نرغب أن ُيخلصنا موالنا الفرعون من هذا‬
‫الطاغية املستبد الخاسئ حاكم خيتا‬
‫الفرعون ‪ :‬وأين هم هؤالء الشيوخ ‪ ..‬وملاذا مل يحرضوا إلينا ؟‬
‫‪ -‬يعقب األسري الثاين بتلعثم واضح‬
‫األسري الثاين‪ :‬إنهم ‪ ..‬إنهم موجودين حيث يوجد حاكم خيتا الخاسئ‬
‫‪ ..‬ولقد تقهقر إىل شامل تونب‬

‫‪- 29 -‬‬
‫األسري األول ‪ :‬إن العدو الخيتي يتوجس خيفة ‪ ..‬فعندما سمع‬
‫مواتاليس اللعني بقدوم موالنا الفرعون ارتعدت فرأسه وتقهقر بقواته‬
‫نحو الشامل‬
‫‪ -‬تظهر عىل وجه الفرعون عالمات الرسور والفرحة بعد سامع هذه‬
‫األنباء مصدقا الخرب بكل غرور وكربياء ثم يخاطب املجتمعني معه‬
‫الفرعون ‪ :‬علينا أن نتحرك اآلن لنعرب مخاضة النهر‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد ‪ 20:‬أحد السهول عىل ضفاف نهر العايص نهار‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬يعرب الفرعون راكبا عجلته الحربية ومعه الحرس الخاص خلفه نهر‬
‫العايص (األرنيت) بالقرب من شبتونه ( ربله) ‪.‬‬
‫‪ -‬تتبع الفرعون فرقة آمون بعجالتها الحربية وعربات املئونة التي‬
‫تجرها الثريان‬
‫‪ -‬يسلك الفرعون السهل املؤدي إىل قادش وخلفه فرقة آمون ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد ‪ 21:‬معسكر آمون شامل غرب قادش ظهرا ‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬تبدأ حاشية الفرعون والفرقة املصاحبة له يف نصب خيام املبيت‬
‫يف مواجهة املدينة مبارشا‬
‫‪ -‬يقوم أفراد من فرقة آمون بنصب خيامهم حول الرسادق املليك‬
‫الذي تم نصبه‬
‫‪- 30 -‬‬
‫‪ -‬نرى بعض الجنود يقومون بفصل الثريان عن النقاالت ذات‬
‫العجلتني وجمعها يف مكان منفرد ثم يقوم أفراد بتفريغ ما يف‬
‫العربات من مئونة وعتاد حريب ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫ظهرا ‪ /‬خارجي‬ ‫خيمة الفرعون مبعسكر آمون‬ ‫شهد‪22 :‬‬
‫(شامل غرب قادش)‬
‫‪ -‬يجلس الفرعون عىل كريس العرش الذهبي ويقف بجواره وزيره‬
‫"بارس"‬
‫بارس ‪ :‬ومتى تبدأ جاللتكم يف حصار املدينة‬
‫الفرعون ‪ :‬سنبدأ الحصار مبجرد أن تصل باقي الفرق‬
‫‪ -‬يدخل فجأة قائد االستطالع "معي" إىل خيمة الفرعون دون أي‬
‫استئذان وهو يلهث بشدة‬
‫معي ‪ :‬معذرة يا موالي إذا كنت قد اقتحمت خيمة جاللتكم بهذه‬
‫الصورة ‪ ..‬ولكن األمر شديد الخطورة‬
‫الفرعون‪( :‬باهتامم شديد) ماذا حدث يا معي ‪..‬؟‬
‫‪ -‬يستطرد "معي" الحديث وهو يلتقط أنفاسه‬
‫معي ‪ :‬لقد متكنت إحدى دوريات االستكشاف من أرس جاسوسني من‬
‫جواسيس العدو حاوال التسلل إىل داخل املعسكر الستكشاف املواقع‬
‫ِ‬
‫مبعلومات خطرية‬ ‫املرصية وعند استجوابهام اعرتفا َ‬
‫‪- 31 -‬‬
 ‫الفرعون ‪ ( :‬بكل كربياء) أحرضهام عىل الفور‬
‫‪ -‬يدخل إىل خيمة الفرعون الجاسوسان مكبالن بالحبال تظهر عليهام‬
‫آثار رضب مربح ويف حالة إعياء واضحة‬
‫الفرعون ‪ :‬من أنتام ؟‬
‫الجاسوس األول ‪ :‬نحن من ‪ ..‬جنود االستطالع‪ ..‬وقد أرسلنا موالنا ‪..‬‬
‫امللك ‪ ..‬مواتاليس الكتشاف املواقع املرصية‬
‫الفرعون ‪ :‬وأين مواتاليس الخاسئ ؟‬
‫‪ -‬وهو يشري لهام بلهجة تحذيرية‬
‫الفرعون‪( :‬بصوت عايل) احرتسا فقد سمعنا أنه يف شامل تونب‬
‫يتحدث األسري الثاين رويدا رويدا‬
‫الجاسوس الثاين ‪ :‬أيها امللك الفاتح ‪ ..‬إن امللك‪ ..‬مواتاليس قد أيت‬
‫فعال بجيشه ‪ ..‬والجيش اآلن ‪ ...‬خلف قادش القدمية ‪ ..‬بكامل تعبئته‬
‫مهيئا متاما للقتال‬
‫‪ -‬يندهش الفرعون كأنه مل يصدق ما سمعه ‪ ..‬ثم ينهض من مجلسه‬
‫ويرصخ بغضب شديد يف وجه الوزير بارس‬
‫الفرعون ‪ :‬اجمع فورا هيئة القيادة وقادة االركان‬
‫‪ -‬قطع –‬

‫‪- 32 -‬‬
 ‫ظهرا‪ /‬خارجي‬ ‫خيمة الفرعون مبعسكر‬ ‫مشهد ‪23:‬‬
‫شامل غرب قادش‬
‫‪ -‬يجتمع الفرعون مع قادة الجيش‬
‫الفرعون ‪ :‬أنظروا يا سادة ملا جري ‪ ..‬فلقد خدعونا ونصبوا لنا‬
‫الشباك وهم متوارون خلف قادش القدمية ‪ ..‬ومع هذا مل يستطيع‬
‫قوادي وضباطي أن يكتشفوا ذلك ‪ ..‬ء إىل هذا الحد وصل بكم‬
‫اإلهامل‬
‫‪ -‬يوجه كالمه للوزير "بارس" وعالمات الغضب تبدو عىل وجهه‬
‫الفرعون ‪ :‬عليك أن تذهب بنفسك الستعجال فرقة بتاح يا بارس‬
‫بارس ‪ :‬سمعا وطاعة يا موالي ‪.‬‬
‫الفرعون‪( :‬بلهجة تحذيرية) عليك يا بارس أن تجعلهم يرسعوا يف‬
‫الزحف إلينا عىل الفور‬
‫الفرعون ‪ ( :‬لرئيس األركان) عليك يا بتاح مويا ترتيب إبعاد الرسادق‬
‫املليك عن ميدان القتال غربا‬
‫بتا حمويا ‪ :‬أمر موالي ‪..‬عىل الفور‬
‫‪ -‬قطع –‬

‫‪- 33 -‬‬
 ‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫سهل عىل ضفاف نهر العايص‬ ‫مشهد‪24‬‬
‫‪ -‬تسري قوات فرقة رع املرصية عىل شاطئ نهر العايص ونالحظ أن‬
‫الفرقة مكونة من وحدات مشاه فقط‬
‫‪ -‬تظهر عىل الضفة األخرى من النهر عجالت الحيثيني الحربية تعرب‬
‫سهل قادش تتجه إىل النهر صفوفا ‪ ..‬صفوفا ‪.‬‬
‫‪ -‬تتقدم العجالت الحيثية وتعرب مخاضة النهر برسعة كبرية ونالحظ‬
‫أن هذه العجالت أكرب حجام وأكرث متانة وأرسع حركة من العجالت‬
‫املرصية ويركبها ثالث رجال ‪..‬‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫سهل عىل ضفاف نهر العايص‬ ‫مشهد‪25‬‬
‫‪ -‬تتمكن العجالت الحيثية من عبور مخاضة النهر وتتقدم مرسعة‬
‫نحو فرقة رع‬
‫‪ -‬تلتحم العجالت الحيثية مع فرقة رع التي فوجئت بالهجوم عىل غرة‬
‫ثم تطيح العجالت الحيثية بصفوف فرقة رع الغري مستعدة للدفاع‬
‫عن نفسها فتشق فرقة رع شقني ثم تندرا عليها تشتت شملها‬
‫‪ -‬تتمكن العجالت الحيثية من ِإبادة القسم الجنويب من فرقة رع‬
‫متاما ونالحظ عدد كبري من الجثث املرصية متناثرة هنا وهناك عىل‬
‫األرض ونشاهد عدد كبري من األدوات واألسلحة مبعرثة يف كل مكان‬

‫‪- 34 -‬‬
 ‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد‪ 26 :‬معسكر آمون شامل غرب قادش نهار‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬لقطة عامة عىل معسكر آمون والذي يبدو يف حالة راحة واسرتخاء‬
‫من عناء السفر‬
‫‪ -‬يفاجأ جنود فرقة آمون بجنود فرقة رع يهرولون نحوهم فارين‬
‫مذعورين يلقون بأنفسهم داخل املعسكر ‪.‬‬
‫‪ -‬لحظات ونرى العجالت الحربية الحيثية تالحق أفراد فرقة رع حيث‬
‫تدخل برسعة إىل ساحة املعسكر فيصاب أيضا جنود فرقة آمون‬
‫بالذعر هم اآلخرين فهم غري مستعدون للقتال ‪.‬‬
‫‪ -‬يحاول أفراد فرقة آمون هم اآلخرين الهروب من أمام العجالت‬
‫الحربية الحيثية القوية التي تطاردهم بال هوادة ‪.‬‬
‫‪ -‬يخرج الفرعون رعمسيس الثاين من خيمته فريى الذعر والهلع وقد‬
‫أصاب القوات التي كانت محيطه به ونالحظ أن العجالت الحيثية قد‬
‫طوقت املعسكر بأكمله يف دقائق‬
‫‪ -‬يصيح الفرعون مناديا عىل قائد عجلته الحربية "منا"‬
‫الفرعون ‪ :‬أقبل أقبل ‪ ..‬أقبل يا منا ‪ ...‬هيا ‪ ..‬أرسع ‪ ..‬هيا‬
‫‪ -‬يقفز الفرعون يف عجلته الحربية ورسعان ما يحيط به رشذمة من‬
‫حرسه الشخيص من بعض الجنود الرشدان وبعض الجنود املقربني‬
‫منه وبعض الضباط بعجلتهم الحربية ‪.‬‬

‫‪- 35 -‬‬
‫‪ -‬ينطلق الفرعون ومن معه فيهاجموا القوات املعتدية برشاسة واضحة‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫مشهد‪ 27:‬معسكر آمون شامل غرب قادش نهار‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬يحاول الفرعون رعمسيس الثاين بشجاعة هو ومن معه اخرتاق‬
‫القوات الحيثية املعتدية من الجنوب الغريب لساحة القتال ‪.‬‬
‫‪ -‬يحاول الفرعون مقاومة العدو برشاسة واستبسال واضح ولكن دون‬
‫جدوى‬
‫‪ -‬يالحظ الفرعون طابور هزيل من العجالت الحيثية ناحية الرشق‬
‫فيتجه إليها يهاجمها برشاسة اليائس ‪.‬‬
‫‪ -‬تبدو عالمات الغضب واضحة عىل وجه الفرعون بسبب تخاذل‬
‫قواته ‪.‬‬
‫‪ -‬تصل فجأة قوات املدد املرصية قادمة من الغرب ثم تلتحم عىل‬
‫الفور تقاتل مع الفرعون يف الجناح األيرس باستبسال واضح ‪.‬‬
‫‪ -‬يزداد حامس الفرعون عندما يالحظ وصول قوات املدد املرصية‬
‫فيهاجم الجناح األمين للعدو هو ومن معه برضاوة‬
‫‪ُ -‬تتابع القوات املرصية هجومها عىل القوات الحيثية والتي بدا‬
‫االرتباك واضحا عىل صفوفها تحت تأثري الضغط املرصي القوي‬
‫واملستمر ‪.‬‬

‫‪- 36 -‬‬
‫‪ -‬يزداد القتال احتداما ويزداد ضغط القوات املرصية عىل العجالت‬
‫الحيثية ‪.‬‬
‫‪ -‬تندفع العجالت الحيثية للخلف جنوبا ثم رشقا حتى تبلغ شاطئ‬
‫النهر‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫مشهد ‪ 28‬الشاطئ الرشقي لنهر العايص‬

‫بالقرب من قادش‬
‫‪ -‬يقف ملك الحيثيني عىل الشاطئ الرشقي للنهر بني قواته املشاة‬
‫مستعدا ‪ ..‬تبدو عليه عالمات الرضا واضحة‬
‫‪ -‬فجأة ‪ ..‬يتحول الرضا إىل ذهول ‪.‬‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا من وجهة نظر ملك الحيثيني القوات الحيثية التي‬
‫تظهر فجأة وهي يف حالة فرار واضح وهي تتجه نحو النهر ال تلوي‬
‫عىل يشء ‪.‬‬
‫‪ -‬تتعقب القوات املرصية عربات الحيثيني وتطاردها بال هوادة‬
‫ويظهر الفرعون رعمسيس الثاين عىل رأس املهاجمني‬
‫‪ -‬نالحظ أن القوات الحيثية يف حالة تشتت تام وقد انهارت صفوفها‬
‫بفعل الضغط املرصي القوي عليها‬

‫‪- 37 -‬‬
‫‪ -‬يلقي الجنود الحيثيون بأنفسهم يف ماء النهر هربا من الهجوم‬
‫املرصي الذي زاد عليها بشدة‬
‫‪ -‬لقطة متوسطة مللك حلب وهو مقلوب حيث ميسك به جنود تحاول‬
‫تفريغ ما يف جوفه من ماء قام بابتالعه عند سقوطه يف النهر‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد‪ 29:‬الشاطئ الرشقي لنهر العايص نهار‪ /‬خارجي‬
‫بالقرب من قادش‬
‫‪ -‬بعد أن عربت آخر فلول القوات الحيثية الضفة األخرى من النهر‬
‫نرى عربات القوات املرصية تنترش لحراسة الرب الغريب للنهر بعد أن‬
‫بسطت سيطرتها عىل أرض املعركة ‪..‬‬
‫‪ -‬تظهر طالئع فرقة بتاح وعىل رأسها الوزير بارس ‪ ..‬وبرسعة انشغلوا‬
‫يف حصار األرسي ‪.‬‬
‫‪ -‬يقوم بعض الجنود املرصيني بجمع األسالب‬
‫‪ -‬تقوم مجموعة آخري من الجنود املرصيني بحساب الخسائر‬
‫البرشية للعدو وبقطع يد كل جثة ثم إحصائها يف كشوف‬
‫‪ -‬تبدأ فرقة رع املذعورة وفرقة آمون تدريجيا االنضامم إىل قوات‬
‫املدد املرصية‬
‫‪ -‬لقطة عامة عىل تجمع فرقة بتاح كلها يف أرض املعركة مع فرقة‬
‫آمون وفرقة رع املتجمعتني‬

‫‪- 38 -‬‬
 ‫‪ -‬قطع ‪-‬‬

‫لييل‪ /‬خارجي‬ ‫مشهد ‪ 30:‬معسكر الحيثيني يف قادش‬

‫‪ -‬يجتمع امللك " مواتالليس " مع األمراء وقادة الجيش أمام إحدى‬
‫الخيام باملعسكر ‪..‬‬
‫‪ -‬مواتالليس وهو يكتم غيظه‬
‫مواتالليس ‪ :‬يا ل ُه من شاب داهية ‪ ..‬فلقد أستطاع قلب موازين‬
‫املعركة بعد أن كاد النرص وشيكا لنا ‪.‬‬
‫‪ -‬يتدخل حاكم قرقميش‬
‫حاكم قرقاميش ‪ :‬موالي امللك ‪ ..‬ما حدث اليوم إمنا كان سوء حظ‬
‫فقط ‪ ..‬فإن املعركة كانت تسري عىل ما يرام لوال وصول قوات املدد‬
‫التي مل نضع لها حساب يف خطتنا‬
‫مواتالليس ‪ :‬ولكن شجاعة هذا امللك الشاب ومتاسكه أثناء القتال قد‬
‫غري من سري املعركة متاما مام أفقدنا السيطرة عىل املوقف فمنية‬
‫قواتنا بهذه الهزمية املباغتة لنا ‪ ..‬وفقدنا عدد كبري من رجالنا ما بني‬
‫قتيل وجريح‪.‬‬
‫‪ -‬يتدخل شقيق امللك األمري " خاتوسييل "( فيام بعد امللك خاتوسييل )‬
‫بكل حزن‬

‫‪- 39 -‬‬
‫خاتوسييل‪ :‬وأيضا فقدنا اثنان من إخواننا األمراء واثنان من حاميل‬
‫الدروع امللكية وقائد سالح املركبات وغريهم من الضباط وقيادات‬
‫الجيش‬
‫‪ -‬لقطة كبرية لوجه امللك وقد ظهرت عليه عالمات الحزن واآلىس‬
‫مواتالليس‪ :‬إنني عزمت عىل اتخاذ قرار أظنكم ستوافقونني عليه ‪..‬‬
‫‪ -‬لحظات من الصمت تسود املجتمعني‬
‫مواتالليس‪ :‬إن خري وسيلة للوصول إىل الحل يف هذا النزاع هو‬
‫استخدام الطرق السلمية‬
‫‪ -‬يسود االجتامع جو من البهجة واملشوب بحالة من القلق والرتقب ‪..‬‬
‫مواتالليس‪ :‬إنني سأبادر بإرسال وفد للملك املرصي ونغتنم هذه‬
‫الفرصة‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 40 -‬‬
 ‫نهار‪/‬خارجي‬ ‫خيمة الفرعون مبعسكر آمون‬ ‫مشهد ‪31:‬‬
‫جنوب غرب قادش‬
‫‪ -‬يجتمع الفرعون مع قادة الجيش‬
‫الفرعون‪ :‬لقد جمعتكم ألعرض عليكم ما وصلني من مواتالليس مع‬
‫الوفد الذي حرض إلينا صباح اليوم‬
‫‪ -‬يشري الفرعون إىل الضابط الشاب رع حتب ( فيام بعد سيكون‬
‫الوزير رع حتب يف نهاية حكم الفرعون رعمسيس الثاين )‬
‫الفرعون ‪ :‬إقراء عليهم يا رع حتب الرسالة‬
‫‪ -‬يفرد الضابط رع حتب لفافة من ورق الربدي كانت مطوية يف يده‬
‫رع حتب‪ :‬من امللك مواتالليس ملك خيتا إىل ملك مرص الفرعون رع‬
‫مسس مري آمون بالنيابة عن شعبي أُقدم لجاللتكم خالص تهانيه‬
‫عىل شجاعتكم النادرة والتي أظهرتم فيها براعتكم وثباتكم يف ميدان‬
‫القتال مام أدى إىل تغيري مسار املعركة ‪ ..‬ولذا أعرض عليكم اقرتاح‬
‫الصلح لتحقيق السالم بني الشعبني وحقنا للدماء وذلك بأن يبقى‬
‫الوضع كام هو عليه عىل أساس اعرتاف الطرفني باألمر الواقع‬
‫‪ -‬يتدخل الوزير بارس‬
‫بارس‪ :‬السالم يشء عظيم يا موالي ويعلو عىل كل يشء وال يوجد من‬
‫يعارض التسوية إذا أبرمتها أنت فمنذ الذي يجرؤ عىل الوقوف أمام‬
‫موالي العظيم محبوب آمون ابن رع‬

‫‪- 41 -‬‬
 ‫‪ -‬قطع –‬
‫نهار‪ /‬داخيل‬ ‫معسكر الحيثيني يف قادش‬ ‫مشهد ‪32:‬‬
‫‪ -‬يجتمع امللك " مواتالليس " مع األمراء وقيادات الجيش داخل إحدى‬
‫الخيام باملعسكر ثم تتحرك الكامريا نحو حاكم دردين‬
‫حاكم دردين‪ :‬لقد رفض التوقيع عىل أي معاهدة وكل ما قاله هو أنه‬
‫وافق عىل وقف القتال وانسحاب الجيش املرصي من مواقعه والعودة‬
‫إىل بالده‬
‫‪ -‬يتدخل حاكم ماسا بتلعثم‬
‫حاكم ماسا ‪ :‬يبدو أنه مل يستسيغ أن ُيقر السالم عىل أساس أال ُتفلت‬
‫قادش وأمورو من أيدي املرصيني وهو الذي كان ُمعرتضا عىل ذلك‬
‫بنفسه أيام أبيه امللك ستي‬
‫‪ -‬بهدوء وبلهجة واضحة‬
‫موتالليس‪ :‬إننا عىل الرغم من اإلخفاق يف أن نوقع معه سالم حقيقي إال‬
‫أننا قد حصلنا عىل فرصة ذهبية نلتقط فيها األنفاس من هذا العدو‬
‫الزئبقي الرسيع الحركة فبعد رحيله سوف تكون األمور أكرث استقرارا عن‬
‫ما هي عليه اآلن ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 42 -‬‬
 ‫نهار‪/‬خارجي‬ ‫مدينة بر رعمسيس‬ ‫مشهد ‪33:‬‬
‫‪ -‬القطع إىل احتشاد الجامهري الغفرية عىل جانبي الطريق لتحية‬
‫الفرعون رعمسيس الثاين وهم يلوحون باألغصان والزهور ‪...‬‬
‫‪ -‬يقرتب موكب الفرعون الرسمي بكامل هيئته ُيحمل عىل محفة ملكية‬
‫يحيط به رجال البالط املليك وكبار الضباط والكهنة ‪.‬‬
‫‪ -‬يشق الركب وسط حشود الجامهري والتي تنحني مبجرد اقرتاب‬
‫موكب الفرعون منها‬
‫‪ -‬يقف املوكب أمام معبد آمون ثم ينزل الفرعون من محفته امللكية‬
‫ويتوجه إىل املعبد مبارشتا‬
‫‪ -‬يقف أمام املعبد كهنة آمون وعىل رأسهم كبري كهنة آمون " نب‬
‫ونيف" الستقبال الفرعون قبل دخوله للمعبد‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪34:‬ساحة معبد آمون رع(مبدينة بر رعمسيس) نهار‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬يدخل الفرعون رعمسيس الثاين يحيط به الضباط ورجال البالط‬
‫والكهنة‬
‫‪ -‬يتقدم كبري كهنة آمون نب ونيف يحيي الفرعون باالنحناء له ثم يستقيم‬
‫ويخاطب رعمسيس الثاين بحامس‬
‫نب ونيف‪ :‬يعيش رعمسيس الثاين الفهد القوي محبوب اإللهني وحامي‬
‫مرص ‪ ...‬هازم البالد األجنبية ‪ ...‬املنطلق مثل حور الذهبي ‪ ..‬ذو‬

‫‪- 43 -‬‬
‫االنتصارات العظيمة ‪ ..‬حاكم األقواس التسعة ‪ ..‬املختار من آمون رع ‪..‬‬
‫رب الشجاعة ‪ ..‬املقدام مثل منتو ‪ ..‬عندما يجري يقتحم الطريق متحركا‬
‫مثل لهيب النار يخرتق ماملك األرض ‪ ..‬وإنه يطري مثل الصقر الذهبي‬
‫مخرتقا ساحة املعركة كاألسد املفرتس لألعداء ذو األسنان الحادة‬
‫واملخالب الفتاكة ‪ ..‬الفاتح بال هزمية ‪ ..‬املقتحم يف حومة الوغى ‪..‬‬
‫التجسيد الحي لرع عىل األرض ‪ ..‬رب السامء " ورس ماعت رع ستنب رع"‬
‫‪ ..‬رب الشمس ورب التيجان محبوب آمون ‪..‬‬
‫‪ -‬يتقدم كبري الكهنة إىل مقصورة قدس األقداس ثم يشري إىل خدم‬
‫املعبد بفتح الباب لذهبي لقدس األقداس‬
‫‪ -‬يتقدم الفرعون بصحبة كبري الكهنة نب ونيف إىل قدس األقداس ‪.‬‬
‫‪ -‬يدخل إىل قدس األقداس مجموعة من فتيات املعبد تحملن‬
‫القرابني لإلله آمون رع ‪.‬‬
‫‪ -‬تقوم مجموعة من كهنة الخدم باإلنشاد عىل أنغام وأوتار الصالصل‬
‫والطنابري ويصاحبهم مجموعة من الكورس املنشدات‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 44 -‬‬
 ‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫محاجر أسوان‬ ‫مشهد ‪35:‬‬
‫‪ -‬تقوم مجموعة من العامل بعملية تهذيب قطعة كبرية من الحجر‬
‫مستطيله تبدو أنها مسلة ضخمة طولها يزيد عن خمسة وعرشون مرت‬
‫ومساحة قاعدتها ‪40‬ر‪90 × 2‬ر‪ 1‬مرت ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫محاجر أسوان‬ ‫مشهد ‪36:‬‬
‫‪ -‬لقطة عامة توضح مجموعة كبرية من عامل النحت تستكمل املرحلة‬
‫النهائية من عملية نحت الكتلة الحجرية للمسلة‬
‫‪ -‬نرى عامل النحت تقوم بعملية النقوش الهريوغليفية بطول املسلة‬
‫املوجودة يف أرض املحجر‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫الطريق املمتد من شاطئ نهار‪ /‬خارجي‬ ‫مشهد ‪37 :‬‬
‫النيل إىل محاجر أسوان‬
‫‪ -‬مجموعة من الرجال تقوم بجر املسلة بعد أن تم نقشها ونحتها وقد‬
‫وضعت فوق زالجات خشبية من أرض املحجر عرب جرس من الحجر‬
‫املنحوت يصل املحجر بشاطئ النيل ‪.‬‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا عن قرب حركة الزالجات الخشبية عىل الجرس‬
‫املنحوت ونالحظ وجود طني لني عىل أرض الجرس ليعمل عىل تسهيل‬
‫انزالق املسلة ‪.‬‬

‫‪- 45 -‬‬
 ‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪ 38 :‬شاطئ النيل عند محاجر أسوان نهار‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬لقطة عامة عىل شاطئ النيل الغريب نرى من خللها مركب كبري‬
‫مستطيل يرسوا عىل الشاطئ‬
‫‪ -‬تقرتب من الشاطئ جموع غفرية من العامل وهي تقوم بسحب‬
‫مسلة ضخمة تم نحتها‬
‫‪ -‬تبدأ جموع العامل بضبط وضع املسلة بحيث تكون موازية لشاطئ‬
‫النهر ثم يتم سحبها إىل املركب املستطيل عن طريق زالجات خشبية‬
‫خاصة ‪ ...‬نرى مدي املجهود املبذول من العامل وهم يضعون املسلة‬
‫عىل املركب بكل دقة‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫نهر النيل عند أسوان‬ ‫مشهد ‪39 :‬‬
‫‪ -‬لقطة عامة تظهر األسطول الصغري الذي سوف ينقل املسلة الضخمة‬
‫ويتكون من ثالث سفن تقوم بجر سفينة النقل املوضوع عىل سطحها‬
‫املسلة بشكل أفقي ومربوطة بأحكام بواسطة حبال القنب القوية‬
‫‪ -‬لقطة متوسطة نرى فيها عدد كبري من البحارة حوايل ثالمثائة‬
‫وخمسون بحارا يف السفن الثالثة تقوم بعملية التجديف بانتظام‬
‫واضح ومهارة عالية ‪..‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 46 -‬‬
‫حي ست بالقرب من القرص املليك يف مدينة‬ ‫مشهد ‪40:‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫بررعمسيس‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل" حوي" كبري أطباء القرص يحمل عىل محفة‬
‫صغرية بالقرب من منزل‬
‫‪ -‬تظهر أسفل الشاشة العبارة ( السنة السابعة من حكم رعمسيس‬
‫الثاين )‬
‫‪ -‬ينزل "حوي" من عىل محفته أمام منزل يقع يف حي ست‬
‫‪ -‬نرى املنزل ميتد رأسيا يحتوي عىل طابقني وبالسطح يوجد مخزن‬
‫وعريش صيفي‬
‫‪ -‬ثم يدخل باب املنزل بعد أن يصعد حوايل أربع درجات سلم‬
‫‪ -‬قطع ‪-‬‬
‫مشهد ‪ 41:‬منزل الطبيب "حوي" – غرفة املعيشة نهار‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬يدخل "حوي" إىل غرفة املعيشة ونالحظ وجود حجرات ملحقة‬
‫بغرفة املعيشة (اثنان أو ثالثة) ومنها يخرج درج يؤدي إىل الدورين‬
‫األول والثاين ‪...‬‬
‫‪ -‬تستقبل "حنتاوي" زوجها بالرتحاب‬
‫حنتاوي‪ :‬مرحبا بزوجنا العزيز حوي كبري أطباء القرص املليك ‪..‬‬
‫‪ -‬يتوجه "حوي" إىل أقرب مقعد‬
‫حنتاوي‪ :‬أراك عودت متأخرا عن كل يوم‬
‫‪- 47 -‬‬
 ‫‪ -‬بعد أن يجلس‬
‫حوي‪ :‬عذرا يا زوجتنا العزيزة حنتاوي ولكن حدث اليوم أمرا‬
‫بالقرص سبب يل هذا التأخري‬
‫‪ -‬تجلس هي األخرى عىل مقعد بالقرب منه‬
‫حنتاوي‪ :‬وهل يل أن أعلمه‬
‫حوي ‪ :‬بالطبع ‪ ..‬بالطبع ‪ ..‬ولكن معديت تعترص من شدة الجوع ‪..‬‬
‫أعندك يشء من طعام‬
‫حنتاوي‪( :‬بتعجب) يبدو أنه كان يوما شاقا ؟‬
‫‪ -‬تنادي عىل خادمتها تأكد‬
‫حنتاوي‪ :‬يا تاكد ‪ ..‬تاكد‬
‫‪ -‬تقبل تأكد وهي فتاة نحيلة ال تتجاوز السابعة عرش من عمرها ذات‬
‫برشة سمراء‬
‫حنتاوي‪ :‬هل انتهيت من يش اإلوزة‬
‫‪ -‬بأدب واضح‬
‫تأكد‪ :‬أجل يا مواليت ‪..‬‬
‫حنتاوي‪ :‬إذا أعدي لنا املائدة‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 48 -‬‬
 ‫نهار‪ /‬داخيل‬ ‫منزل الطبيب حوي‬ ‫مشهد ‪42:‬‬
‫احدي الحجرات امللحقة بغرفة املعيشة‬
‫‪ -‬يجلس "حور" مع زوجته حنتاوي وأمامهام مائدة الطعام‬
‫حوي‪ :‬عندما ُكنت جالسا يف مكتبي بالقرص حرضت نفر موت كبرية‬
‫مرشفات جناح الحريم املليك وأخربتني بأن مواليت امللكة إست نفرت‬
‫عرثت أثناء جلوسها عىل شاطئ البحرية امللكية التي ترشف عىل‬
‫القرص عىل طفل رضيع موضوع يف سلة كانت تتواري وسط سيقان‬
‫الربدي فلمحتها جاللتها فأمرت جواريها بإحضار السلة وملا فتحت‬
‫السلة وجدت فيها طفل بهي الطلعة كأمنا البدر يف متامه ‪ ..‬فشّ كت‬
‫وياي وصيفة امللكة يف أن يكون هذا الطفل من أبناء اإلرسائيليني‬
‫‪ -‬تقبل تأكد تحمل إناء به فاكهة ‪ 00‬تضع اإلناء ثم تنرصف‬
‫حنتاوي‪ (:‬بتعجب) وما الذي جعل وياي تتشكك يف ذلك ؟‬
‫حوي‪ :‬وجدت يف السلة قطعة من القامش كانت موضوعة تحت‬
‫الطفل من نفس نوع النسيج الذي تصنعه النساء اإلرسائيليات‬
‫حنتاوي‪ :‬وماذا فعلت وياي؟‬
‫حوي‪ :‬تسللت وياي من بني الجواري وبدون أن تشعر امللكة وأبلغت‬
‫حراس القرص وملا هموا بقتل الطفل تنفيذا ألوامر جاللة الفرعون‬
‫منعتهم امللكة وقالت لهم ال تقتلوه فسوف أتخذه ولدا‬
‫حنتاوي‪ :‬ال بد أن الفرعون سريحب بذلك أو عىل األقل لن ميانع يف‬
‫تبنيه ‪ ..‬فقد مر عىل زواجه من إست نفرت سبع سنوات ومل يعيش لها‬
‫‪- 49 -‬‬
‫ولد وكذلك زوجته األويل امللكة نفرتاري ‪ ..‬وقد تجاوز جاللته الثالثني‬
‫عاما وميض عىل زواجه من نفرتاري سبعة عرش عاما فكل أبناء‬
‫الفرعون الذكور ميوتوا صغارا بعد أن يشبوا عن الطوق بقليل ‪..‬‬
‫‪ -‬وهو يتناول الطعام‬
‫حوي ‪ :‬إن موالي الفرعون ملا علام بذلك أرد قتل الطفل فرشعت‬
‫امللكة إست نفرت تحببه إليه وقالت للفرعون قرت عيني يل ولك ‪..‬‬
‫فقال جاللته أما ليك فنعم وأما يل فال ‪ ..‬ومن العجيب أن الطفل‬
‫رفض تناول ثدي أي مرضعة بالقرص ‪ ..‬حتى بدت عليه عالمات‬
‫الجوع فاستدعتني امللكة عىل عجل للكشف عىل الرضيع لتفسري ذلك‬
‫فحصت الطفل مل أجد سبب لذلك األمر ‪ ..‬وال يزال الطفل بدون‬
‫ُ‬ ‫وملا‬
‫مرضعة حتى اآلن وهو يرصخ بشدة من الجوع‬
‫‪ -‬وقد زادت عليها عالمات الدهشة‬
‫حنتاوي‪ :‬يا له من أمر غريب ‪..‬‬
‫حوي ‪ :‬لقد تركت القرص وكانت هناك فتاة صغرية تدعي أن لديها‬
‫مرضعة قادرة عىل إرضاع هذا الطفل والقيام بتكفله‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪43:‬بهو مكتب الشئون الخارجية يف بررعمسيس نهار‪ /‬خارجي‬
‫‪ -‬يدخل " آمون إم إينت " إىل قاعة البهو الخارجي مرسع الخطي‬

‫‪- 50 -‬‬
‫‪ -‬يصل " آمون إم إينت " إىل مجلس الوزير " منموس " والذي كان‬
‫مشغوال يف االطالع عىل بعض الصحائف من الربدي كأنه يقرأها‬
‫العتامدها بالتوقيع عليها ‪..‬ثم يتوجه إىل مجلسه و يقدم له التحية‬
‫آمونإمإينت‪ :‬موالي الوزير منموس كاتم أرسار موالنا الفرعون‬
‫رعمسيس ‪..‬‬
‫‪ -‬ينتبه إليه منموس‬
‫منموس ‪ :‬مرحبا بأمون إمإينت رئيس االستخبارات‬
‫آمونإمإينت‪ :‬موالي ‪ ..‬وصلت إلينا اليوم رسالة من رشبوا مراسلنا‬
‫الرسي يف قرقميش‬
‫منموس‪ :‬رسالة من رشبوا ‪ ..‬ماذا يقول فيها ؟‬
‫أمونإماينت‪ :‬مترد امللك شتورا الثاين ملك هانيجاليات عىل الوالء‬
‫للملك األشوري شلمنرص حيث قام شتورا بالتعاون مع جاره الحيثي‬
‫ملك قرقميش وقاموا باحتالل املمرات والطرق ومراكز املياه التقاء‬
‫رضبات األشوريني‬
‫منموس‪ :‬وماذا كان رد فعل شلمنرص حيال ذلك؟‬
‫آمونإمإينت‪ :‬مل يلبث شلمنرص أن وجه رضبته إىل شتورا وحليفه‬
‫الحيثي حاكم قرقميش مبنتهي العنف فحطم دفاعات هانيجالبات‬
‫وأجتاحها كلها حتى وصل إىل أبواب قرقميش وأرس أربعة عرش ألف‬
‫وأربعامئة رجل ثم احتلت الجيوش األشورية العاصمة وتسع مدن‬

‫‪- 51 -‬‬
‫كبرية واالهم من ذلك أن األشوريني قد أظهروا أنهم جاءوا هذه املرة‬
‫ليبقوا بشكل دائم‬
‫منموس‪ :‬لقد متكن األشوريني من دمج مملكة هانيجالبات داخل‬
‫األرايض األشورية ‪ ..‬إذا لقد أصبحت جبهة أشور األمامية مواجهة‬
‫لجبهة خيتا مبارشتا بل ميكن أن تهدد أشور املقاطعات السورية‬
‫الخاضعة لخيتا‬
‫‪ -‬وقد انتصب واقفا وهو يبتسم‬
‫منموس‪ :‬إنها لرضبة قوية نزلت عىل رأس خاتوسييل ‪ ..‬يجب أن تصل‬
‫هذه األنباء الهامة فورا ملوالي الفرعون رعمسيس‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬داخيل‬ ‫القرص املليك بهاتوسا (خيتا)‬ ‫مشهد ‪44:‬‬
‫‪ -‬يجلس امللك خاتوسييل بقاعة العرش بالقرص مع وزراءه وأمناء‬
‫البالط املليك‬
‫‪ -‬يتدخل مورسيل مستشار امللك منفعال‬
‫مورسيل‪ :‬لقد أصبح املوقف خطريا يا موالي عىل جبهة القتال ‪ ..‬فام‬
‫العمل إذا ما أثر العدو القدمية رعمسيس مهاجمتنا وخصوصا أنه‬
‫يؤيد األمري املخلوع أروحي تيشوب عىل عرش خيتا ولقد أستقبله يف‬
‫بالطه منذ شهور بعد أن هرب من خيتا ‪.‬‬

‫‪- 52 -‬‬
‫خاتوسياي‪ :‬أعتقد أن رعمسيس لن يغامر بذلك بعد أن بادر كادشامن‬
‫ترجو ملك بابل بقطع العالقات مع مرص وعرضه علينا االستعداد‬
‫ملشاركتنا يف القتال بل وقيادة الجيش ملؤزرتنا يف النزاع مع مرص ‪.‬‬
‫‪ -‬يتدخل الوزير شوبياليم‬
‫شوبياليم‪ :‬ولكن عيوننا يف شامل كنعان أرسلت إلينا تقول أن‬
‫رعمسيس قد أخذ يعبئ قواته بالفعل وأخذت مواقعها يف مجدو وبيت‬
‫شان ‪..‬‬
‫‪ -‬يتدخل خاتوسييل بكل حزم‬
‫خاتوسييل‪ :‬سأبادر فورا باإلرسال إىل رعمسيس اطلب منه تسليم‬
‫الفتي الهارب أروحي تيشوب ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪ 45:‬قاعة العرش بالقرص الفرعوين يف بررعمسيس نهار‪/‬‬
‫داخيل‬
‫‪ -‬يجلس الفرعون عىل عرشه الذهبي اللون يحيط به حامل األختام‬
‫امللكية " آيت " ورئيس وزراءه بارس ‪.‬‬
‫‪ -‬يدخل "ست حتب " حاجب الفرعون ثم يقرتب من مجلس لفرعون‬
‫وينحني راكعا له‬
‫ست حتب‪ :‬موالي الفرعون ‪ ..‬املهندس رعمسيس عاشحب يطلب‬
‫مقابلة جاللتكم‬

‫‪- 53 -‬‬
 ‫‪ -‬الفرعون بكربياء وتعايل‬
‫الفرعون‪ :‬فليتفضل بالدخول‪..‬‬
‫‪ -‬يدخل املهندس رعمسيس عاشحب ومعه اثنان من مساعديه ثم‬
‫يتقدموا نحو مجلس الفرعون ونالحظ أحد املساعدين يحمل لفائف‬
‫كبرية من ورق الربدي مطوية بيمينه‬
‫‪ -‬ينحنوا جميعا ركعا بني يدي الفرعون‬
‫عاشحب‪ :‬موالي الفرعون الطيب ملك امللوك‬
‫الفرعون‪ :‬مرحبا باملهندس العبقري عاشحب‬
‫عاشحب‪ :‬لقد أحرضت ملوالي أعظم تصميم لبناء صنعه اإلنسان عىل‬
‫وجه األرض وهو قرص آالف السنني املنحوت بالجبل ‪ ...‬إنه مبثابة‬
‫معجزة يف الهندسة املعامرية سوف تتحدث عنه األجيال ‪..‬‬
‫الفرعون‪ :‬إذا لقد انتهيت من تصميم معبدي (حا) ‪..‬‬
‫عاشحب‪ :‬بعد أن تلقينا أوامر جاللتكم بإقامة بيت اإلله ببالد كوش‬
‫تهديه إىل والدك رع حور اختي وإىل الربة حتحور مل يغمض لنا‬
‫جفن ومل يهنأ لنا بال حتى انتهيت أنا ورفاقي يف مجمع الهيئة‬
‫الهندسية من وضع التصميم النهايئ للمعبدين‬
‫‪ -‬وهو يشري إىل لفائف الربدي‬
‫الفرعون‪ :‬إذا فأرشح لنا تصميمك الفريد هذا ‪..‬‬

‫‪- 54 -‬‬
‫‪ -‬يتناول رعمسيس عاشحب لفائف الربدي من مساعديه ثم يفردها‬
‫مبساعدة زميله‬
‫عاشحب‪ :‬أوال بالنسبة للمعبد الكبري ‪ :‬سيتم قطع املعبد بالكامل يف‬
‫جبل (حا) حيث يتم قطع أربع متاثيل ضخمة لجاللتكم يف وضع‬
‫الجلوس ثم ‪.......‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬داخيل‬ ‫نفس املكان‬ ‫مشهد ‪46:‬‬
‫الفرعون‪ :‬إنه لعمل رائع ‪ ..‬ولكن هذا العمل البد أنه يستغرق عىل‬
‫األقل خمسة عرش عاما ‪..‬‬
‫عاشحب‪ :‬ميكن يا موالي أن يستغرق أقل من ذلك بكثري إذا‬
‫استخدمنا ضعف عدد العامل‬
‫‪ -‬ثم يلتفت الفرعون لحامل األختام امللكية‬
‫الفرعون‪ :‬باسم جاللتي العظيمة ُيفوض للمهندس رعمسيس عاشحب‬
‫السلطة املطلقة لعمل اإلجراءات الالزمة للبدء فورا يف تشيد معبدي‬
‫بالد كوش مبا فيها استخدامه لعامل من األرسي الذين طاولتهم‬
‫ذراعنا من كل البالد األجنبية ويرصف له األموال املطلوبة فورا‬
‫لتنفيذ املرشوع ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 55 -‬‬
 ‫القرص املليك بهاتوسات (خيتا) نهار‪ /‬داخيل‬ ‫مشهد ‪47 :‬‬
‫قاعة االجتامعات ‪:‬‬
‫‪ -‬يجلس " خاتوسييل" مع مجلس البالط املليك بقاعة االجتامعات‬
‫بالقرص‬
‫‪ -‬يجلس عىل جانب امللك الوزير شوبياليم ويجلس عىل الجانب اآلخر‬
‫املستشار مورسيل وباقي أعضاء مجلس البالط يف موجهة امللك‬
‫مورسيل‪ :‬موالي ‪ ..‬من املستحيل يف هذه الظروف أن نتفاوض مع‬
‫شلمنرص ملك أشور‬
‫خاتوسييل‪ :‬ولكن ماذا عن مرص ؟ ‪ ..‬وكيف ميكن تكيف املوقف حيال‬
‫الفتي الهارب أورحي تيشوب؟‬
‫شوبياليم‪ :‬إن تأييد رعمسيس له واستضافته يف بالطه بل ورفضه‬
‫أكرث من مرة تسليمه يشكل لنا تهديدا‬
‫خاتوسييل‪ :‬من املمكن تغيري السياسة تجاه مرص مع حفظ ماء الوجه‬
‫وقدرا معقوال من الرشف والكربياء‬
‫مورسيل‪ :‬علينا يا موالي أن نعمل عىل تصفية الجو مع مرص فإذا‬
‫استطعنا ذلك أمكن توقيع معاهدة سالم بيننا وبينهم‬
‫خاتوسييل‪ :‬إذا فعلينا من اآلن يف إجراء مساعي مكثفة لتقريب‬
‫وجهات النظر بيننا وبني مرص ‪ ..‬وسوف ارسل لفرعون مرص رسالة‬
‫اعرض علية تسوية الخالفات بيننا وبينهم‬

‫‪- 56 -‬‬
 ‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫محاجر أسوان‬ ‫مشهد ‪48:‬‬
‫‪ -‬نرى متثال لرعمسيس الثاين ضخم راقدا عىل ظهره عىل أرض‬
‫املحجر وتقوم مجموعة كبرية من العامل بتهذيب الحجر الضخم عند‬
‫القاعدة ‪..‬‬
‫‪ -‬أحد العامل يقوم بعملية تشطيب للجزء عند وسط التمثال ونالحظ‬
‫برشته السمراء ‪..‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫محاجر أسوان‬ ‫مشهد ‪49:‬‬

‫‪ -‬تقوم مجموعات ضخمة من العامل بجر متثال رعمسيس الثاين‬
‫الضخم بعد أن تم نحته (نفس طريقة جر املسلة يف مشهد سابق)‬
‫‪ -‬نالحظ أن الكثريين من العامل برشتهم سمراء مبالمح مرصية‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪/‬خارجي‬ ‫جبل أبو سمبل‬ ‫مشهد ‪50:‬‬
‫‪ -‬لقطة عامة عىل منطقة العمل يف معبد أبو سنبل الكبري‬
‫‪ -‬نرى مجموعة كبرية من العامل فوق سقاالت خشبية وهي تقوم‬
‫بالنحت يف صخر الجبل القايس ‪.‬‬

‫‪- 57 -‬‬
‫‪ -‬نالحظ أن عمليات النحت قد أظهرت الخطوط العامة ألشكال‬
‫التامثيل األربعة الضخمة لرعمسيس الثاين الجالس واملوجود يف‬
‫مقدمة املعبد‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫معبد أبو سنبل الكبري‬ ‫مشهد ‪51:‬‬

‫(احدي القاعات الداخلية للمعبد)‬
‫‪ -‬نرى أحد الرسامني يقف عىل سقالة خشبية يقوم بتخطيط أحد‬
‫املناظر بالحرب عىل جدران القاعة ‪.‬‬
‫‪ -‬نالحظ عىل مقربة منه شخص آخر يقوم بنحت الرسم الذي سبق‬
‫تخطيطه بالحرب ممسكا يف يده مطرقة خشبية وأزميل من الربنز‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫جبل أبو سنبل‬ ‫مشهد ‪52:‬‬
‫‪ -‬يبدو أن العمل قد قارب عىل االنتهاء حيث تقوم مجموعة من‬
‫العامل املوجودين عىل السقاالت الخشبية بتلوين التامثيل األربعة‬
‫لرعمسيس الثاين الجالس وذلك بعد أن تم االنتهاء من نحتها بكل‬
‫دقة ‪..‬‬

‫‪- 58 -‬‬
‫‪ -‬يقف عىل مقربة من املعبد املهندس رعمسيس عاشحب مع املساعد‬
‫أيوين واملساعد ناخت ينظرون يف لوحة كبرية من ورق الربدي كأنهم‬
‫يتدارسون بينهم الخطوات التنفيذية لها ‪.‬‬
‫‪ --‬قطع ‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫صحراء بر رعمسيس‬ ‫مشهد ‪53:‬‬
‫‪ -‬تتحرك كوكبة من العربات الحيثية الفاخرة يف صحراء بر رعمسيس‬
‫متوجه صوب املدينة‬
‫‪ -‬تتويل مجموعة من الجنود املرصيني حراسة العربات الحيثية‬
‫بعجالتها الحربية‬
‫‪ -‬تظهر العبارة اآلتية أسفل الكادر ( العام الحادي والعرشين من‬
‫حكم رعمسيس الثاين ) ‪ .‬ثم تختفي ببطء من الكادر‬
‫‪ -‬نالحظ مرور قطيع من الغنم يف صحراء بر رعمسس تصادف‬
‫مرورها بالقرب من الركب الحيثي ونالحظ ثالث رجال من‬
‫اإلرسائيليني تقوم بالرعي‬
‫‪ -‬قطع –‬

‫‪- 59 -‬‬
‫مشهد ‪ 54:‬القرص املليك يف بررعمسيس ( قاعة العرش) نهار‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬يدخل قاعة العرش ثالث رسل من خيتا وهم تييل تيشوب وراموس‬
‫مبعوثا خيتا وبابوسييل مبعوث قرقميش ‪.‬‬
‫‪ -‬يدخل مع الرسل من موس ومساعدة رع حتب ( فيام بعد الوزير رع‬
‫حتب)‬
‫‪ -‬نرى رع حتب يحمل لفائف من الربدي‬
‫‪ -‬يحمل راموس لوح كبري من الفضة‬
‫‪ -‬نالحظ أن اللوح محفور عليه نقوش بالخط املسامري ويف وسط‬
‫اللوح صور محفورة اآللهة وامللوك محاطة بحلية مستديرة تصاحبها‬
‫كتابات بالهريوغليفية الحيثية‬
‫‪ -‬يجلس الفرعون عىل عرشه الذهبي اللون‬
‫‪ -‬يحيط بالفرعون الوزير بارس وحامل األختام امللكية آيت واألمري‬
‫خعمواست ويل العهد ( حوايل عرشة سنوات )‬
‫‪ -‬يقدم الرسل الثالثة التحية للفرعون‬
‫‪ -‬يتقدم تيليل تيشوب قليال ويخاطب الفرعون‬
‫تيلليتيشوب‪ :‬موالي الفرعون ملك مرص العظيم أسمح يل أنا ورفاقي‬
‫بأن نترشف بإبالغ رسالة امللك خاتوسييل الثالث حاكم خيتا األكرب‬
‫‪ -‬يرد الفرعون بهدوء وكربياء‬
‫الفرعون‪ :‬مرحبا بالسفراء الثالثة عىل أرض مرص‬
‫‪- 60 -‬‬
‫تيليتيشوب‪ :‬موالي امللك خاتوسييل يقرتح اآليت بشأن إنهاء النزاع بني‬
‫البلدين وتوقيع معاهدة للصلح وحسن الجوار بني مرص وخيتا‬
‫الفرعون‪ :‬تفضلوا بعرض مقرتحاتكم ‪..‬‬
‫‪ -‬يلتفت إىل زميله راموس مشريا له بالقراءة‬
‫‪ -‬يتقدم راموس قليال ثم يبدأ‬
‫راموس ‪ :‬فيام يتعلق بعرص موتالليس حاكم خيتا األكرب أخي ‪ ,‬لقد‬
‫حارب رعمسيس مري آمون حاكم مرص ‪ ..‬ولكن منذ اآلن يشهد‬
‫خاتوسياي ويقر معاهدة عىل أساس العالقة التي أقرها ست عىل‬
‫اململكة املرصية واململكة الحيثية وأن تنتهي أسباب العداوة بينهام إىل‬
‫األبد ‪ ..‬يشهد خاتوسييل الثالث أنه يربط نفسه مبعاهدة مع رعمسيس‬
‫مري آمون ابتداء من اليوم إلقرار السالم وتوطيد العالقات الحميدة‬
‫بيننا إىل األبد ‪ ..‬خاتوسييل رئيس خيتا لن ينتهك حرمة األرايض‬
‫املرصية أبدا لالستيالء عىل يشء منها ورعمسيس مري آمون لن‬
‫ينتهك حرمة األرايض الخيتية أبدا ‪ ..‬وإذا فر واحد من املرصيني أو‬
‫أكرث ولجأ إىل رئيس خيتا فسوف يقوم رئيس خيتا بالقبض عليهم‬
‫وإعادتهم إىل رعمسيس مري آمون حاكم مرص وبنفس الكيفية سوف‬
‫يترصف ملك مرص مع الفارين من خيتا ‪ ..‬يشهد خاتوسييل الثالث انه‬
‫يربط نفسه مبعاهدة سالم مع رعمسيس مري آمون فتصبح ودودا‬
‫مساملا معي وأنا ودودا مساملا معك ‪ ..‬وأن من يحرتم بنود هذه‬
‫املعاهدة بني مرص وخيتا فان ألف اله خيتي وألف اله مرصي سوف‬

‫‪- 61 -‬‬
‫تهبه رخاء وطول بقاء هو وأهله وأرضه وخدمة ‪...‬عاشت مرص وخيتا‬
‫‪..‬‬
‫‪ -‬يسود جميع الحارضين صمت تام‬
‫‪ -‬بعد قليل يخرج الفرعون عن صمته وبكل كربياء‬
‫الفرعون‪ :‬نوافق عىل كل ما جاء يف بنود هذه املعاهدة ونحرتمها‬
‫ومن اآلن نحن أخوه إىل األبد‬
‫‪ -‬يلتفت إىل رع حتب‬
‫الفرعون‪ :‬تنسخ املعاهدة عىل كربي املعابد املرصية‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار ‪ /‬خارجي‬ ‫صحراء بررعمسيس‬ ‫مشهد ‪55:‬‬
‫‪ -‬تتحرك عرب الصحراء موكب األمرية الحيثية العروس املليك للفرعون‬
‫بنت ملك خيتا‬
‫‪ -‬تظهر العبارة التالية أسفل الكادر‬
‫" العام الرابع والثالثني من حكم رعمسيس الثاين و زواجه من بنت‬
‫ملك الحيثيني "‬
‫‪ -‬تستعرض الكامريا املوكب ونالحظ يف املقدمة األرشاف واملندوبني‬
‫من الجانبني (املرصي والحيثي ) وعىل رأس بعثة الرشف القائد‬
‫املرصي " حوي" وهو غري الطبيب حوي‬

‫‪- 62 -‬‬
‫‪ -‬نرى عربة العروس الفاخرة يف الوسط يحيط بها كوكبة من الجنود‬
‫املرصيني والحيثيني‬
‫‪ -‬يسري يف مؤخرة الركب الجواري والعبيد وأرساب من الحيوانات (‬
‫أغنام وماشية وخيول) وقافلة محملة بالهدايا الثمينة من أثاث فاخر‬
‫ومالبس وحيل‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫مدينة بررعمسيس‬ ‫مشهد ‪56:‬‬
‫‪ -‬القطع إىل سري موكب العروس الحيثية وسط شوارع املدينة متوجها‬
‫للقرص املليك‬
‫‪ -‬تحتشد الجامهري الغفرية عىل جانبي الطريق الستقبال األمرية وهي‬
‫تلوح بالزهور واألغصان ‪...‬‬
‫‪ -‬نالحظ األمرية الحيثية ويبدو عليها الرسور وهي تحيي جموع‬
‫الجامهري املحتشدة لتحيتها‪...‬‬
‫‪ -‬اختفاء تدريجي – مع صوت‬
‫طرقات عىل الباب من بداية املشهد التايل‬
‫مشهد ‪ 57:‬لقرص الفرعوين يف بر رعمسيس لييل‪ /‬داخيل‬
‫(جناح النوم املليك للفرعون)‬
‫العودة من فالش باك (كام يف مشهد ‪)13‬‬
‫‪ -‬ينتبه الفرعون عىل طرق بالباب‬
‫‪- 63 -‬‬
 ‫الفرعون‪ :‬من ‪ ..‬؟‬
‫خادم الفرعون‪ :‬خادمك نب يا موالي اإلله‬
‫‪ -‬يرد الفرعون من الفراش بتثاقل‬
‫الفرعون‪ :‬ماذا ‪ ..‬يا نب موث ؟‬
‫( نرى الفرعون وقد عاد إىل حالة الشيخوخة كام كان يف بداية‬
‫الفيلم )‬
‫‪ -‬ينهض الفرعون من الفراش بتثاقل‬
‫خادم الفرعون‪ :‬موالي ‪ ..‬الوزير رع حتب يطلب مقابلة موالي رب‬
‫التيجان‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪ 58:‬جناح االستقبال املليك بالقرص الفرعون لييل‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬يجلس الفرعون يف جناح االستقبال بالقرص يتحدث مع الوزير رع‬
‫حتب‬
‫رع حتب‪ :‬موالي الفرعون العظيم لقد بدأ اإلرسائيليني التحرك هذه‬
‫الليلة ‪ ..‬فلقد احتشدت جموعهم عند صحراء سكود يف منتصف الليلة‬
‫وانطلقوا إىل الربية‬
‫‪ -‬فجأة يقف الفرعون‬

‫‪- 64 -‬‬
‫الفرعون‪ :‬أرسل فورا إىل حامية سيال تأمرهم مبنع مرور اإلرسائيليني‬
‫والتصدي لهم بكل قوة وزيادة يف االحتياط أرسل قوة إضافية تعزز‬
‫حامية القلعة هناك‬
‫‪ -‬وهو ينحني ثم يهم بالخروج‬
‫رع حتب‪ :‬أمر موالي‬
‫‪ -‬يحذر الفرعون رع حتب لدي خروجه من القاعة‬
‫الفرعون ‪ :‬كن يقظ وأبلغني بأي يشء عىل الفور‬
‫‪ -‬قطع –‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫صحراء رشق الدلتا‬ ‫شهد ‪59:‬‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا من مكان مرتفع جموع اإلرسائيليني التي تسري يف‬
‫الصحراء رشق الدلتا ‪.‬‬
‫‪ -‬نرى الجموع تسري بشكل مستطيل بطول حوايل كيلومرت وعرض‬
‫نصف كيلومرت‬
‫‪ -‬نالحظ وجود سحابة تظلل عليهم أثناء سريهم‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫قلعة سيال (القنطرة رشق)‬ ‫مشهد ‪60‬‬
‫‪ -‬منظر عام لقلعة سيال رشق الدلتا‬

‫‪- 65 -‬‬
‫‪ -‬نرى مجموعة من الجنود فوق أحد األبراج تراقب الطريق عن كثب‬
‫وكأنهم يبحثون عن يشء عرب الصحراء املمتدة‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫لييل‪ /‬داخيل‬ ‫القرص الفرعوين يف بررعمسيس‬ ‫مشهد ‪61:‬‬
‫(قاعة مجلس الحرب)‬
‫‪ -‬يجتمع الفرعون مع قادة الجيش والوزراء واألمراء‬
‫نسحتب‪ :‬حتى اآلن وبالرغم من مرور سبعة أيام عىل خروج‬
‫اإلرسائيليني إال أن حور مس قائد قلعة سيال قد أرسل يخربنا بأن‬
‫اإلرسائيليني مل ميروا بهم حتى اآلن‬
‫‪ -‬وهو مندهش‬
‫الفرعون‪ :‬يشء غريب ! ‪ ..‬أين ذهبوا هؤالء األوغاد ؟‬
‫‪ -‬لقطة كبرية لوجه األمري مرنبتاح (ويل العهد عمره حوايل خمسون‬
‫عام) وقد المعة عيناه كأنه يستغرق يف التفكري ثم يتدخل قائال‬
‫مرنبتاح‪ :‬يأيب إن موىس لن يخرج ألرض كنعان من الطريق الرئييس‬
‫‪ -‬ينظر الحارضين لبعضهم البعض بتعجب‬
‫‪ -‬يرد الفرعون مستهزئا‬
‫الفرعون‪ :‬وكيف أيها األمري مرنبتاح يتثني لهذا الساحر ومن معه أن‬
‫يخرجوا وليس هناك طريقا آخر للوصول إىل كنعان إال طريق سيال‬

‫‪- 66 -‬‬
‫مرنبتاح‪ :‬إن موىس وال شك يعلم بأن الطريق الرئييس مراقب‬
‫ومسدود ‪ ..‬لذلك فهو سوف يحاول االتجاه جنوبا‬
‫‪ -‬تسود حالة من الصمت التام كأن األمر أزداد غموضا عليهم‬
‫‪ -‬يتدخل نخيت مني رئيس الرماة‬
‫نختمني ‪ .. :‬إىل أين ‪ ..‬؟‬
‫مرنبتاح‪ :‬البد أن موىس يعرف طريقا آخر‬
‫‪ -‬يتدخل الوزير رع حتب مقاطعا‬
‫رعحتب‪ :‬ولكن كيف وهناك شاطئ ومياه عميقة متنعه ؟‬
‫وقد بدت الحرية الشديدة عىل مرنبتاح‬
‫مرنبتاح‪ :‬هذا هو ما أفكر فيه‬
‫‪ -‬الفرعون مخاطبا نس حتب‬
‫الفرعون‪ :‬اجمع كل القواد وضباط الجيش وكونوا عىل أهبة االستعداد‬
‫فسوف نتحرك يف أي لحظة وأرسل فورا إىل كافة املدن بإعالن‬
‫التعبئة العامة يف صفوف الجيش‬
‫‪ -‬ثبات‪-‬‬
‫‪ -‬نسمع صوت الراوي يتلو اآليات الكرمية‬

‫صوت الراوي‪ :‬بسم الله الرحمن الرحيم‬

‫‪- 67 -‬‬
 ‫فأرسل فرعون في المدائن حاشرين * إن هؤلاء لشرذمة‬
‫قليلون * وإنهم لنا لغائظون * وإنا لجميع لدينا حاذرون *‬

‫صدق الله العظيم‬

‫‪ -‬قطع –‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫مشهد ‪ 62:‬قلعة أثيام " شامل جبل عتاقة"‬
‫‪ -‬منظر عام لقلعة أثيام شامل جبل عتاقة ‪ :‬تطل القلعة عىل شاطئ‬
‫البحر األحمر‬
‫‪ -‬تظهر العبارة التالية أسفل الكادر‬
‫( صباح اليوم الثامن للخروج)‬
‫‪ -‬تختفي العبارة تدريجيا‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا مجموعة من الجنود املتواجدون يف أعىل برج‬
‫املراقبة ‪ ..‬وهم قاعا و خعوي وخاي‬
‫‪ -‬لقطة من أعىل برج املراقبة يظهر فيها مجموعات من حشود‬
‫اإلرسائيليني‬
‫‪ -‬فجأة يرصخ أحد الجنود من املوجودين أعىل الربج وهو يشري إىل‬
‫الحشود التي تتقدم نحو القلعة عىل امتداد البرص‬
‫قاعا ‪ :‬أنظر يا خعوي ‪ ..‬أنظر هناك‬

‫‪- 68 -‬‬
 ‫خعوي‪ :‬أين ‪ ..‬أين ‪ 00‬يا قاعا ؟‬
‫‪ -‬يشري " قاعا " نحو حشود اإلرسائيليني التي تقرتب‬
‫قاعا‪ :‬إنهم اإلرسائيليني‬
‫خاي‪ :‬علينا أن نبلغ القائد "نب نرثو " فورا‬
‫‪ -‬ينزل قاحا من برج املراقبة ‪...‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪/‬داخيل‬ ‫قلعة أيثام"مكتب قائد القلعة"‬ ‫مشهد ‪63:‬‬
‫‪ -‬يدخل قاعا ملكتب قائد القلعة "نب نرثو "‬
‫قاعا‪ :‬سيدي نب نرثو ‪ ..‬حشود اإلرسائيليني تقرتب منا‬
‫‪ -‬ينهض نب نرثو برسعة‬
‫نب نرثو‪ :‬من أي جهة هم قادمون ؟‬
‫قاعا ‪ :‬من جهة الشامل‬
‫‪ -‬يخرج نب نرثو من املكتب مرسعا‬
‫نب نرثو‪ :‬اتبعني برسعة‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 69 -‬‬
 ‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫قلعة أيثام " برج املراقبة"‬ ‫مشهد ‪64:‬‬
‫‪ -‬يصعد القائد نب نرثو مع جنوده برج املراقبة ‪..‬‬
‫‪ -‬لقطة من بعيد من وجهة نظر برج املراقبة وفيها جموع‬
‫اإلرسائيليني عىل بعد وهي تسري وسط الصحراء بالقرب من شاطئ‬
‫البحر كأنهم يتلمسون طريقا للعبور للضفة الرشقية‬
‫نب نرثو‪ :‬يبدو أنهم ضلوا الطريق ‪..‬‬
‫حغوي‪ :‬البد أنهم يبحثون عن معرب لهم يا سيدي‬
‫‪ -‬نرى جموع اإلرسائيليني متر عىل مقربة من القلعة نحو الجنوب‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫قاعة العرش بقرص الفرعون يف بررعمسيس نهار‪/‬‬ ‫مشهد ‪65:‬‬
‫داخيل‬
‫‪ -‬يجلس الفرعون عىل عرشه الذهبي اللون ويقف الوزير رع حتب‬
‫إىل جواره‬
‫‪ -‬يدخل القائد نسحتب لقاعة العرش ثم يقرتب من مجلس الفرعون‬
‫ليقدم له التحية‬
‫‪ -‬بعد أن ينحني‬
‫نسحتب‪ :‬موال ي الفرعون رعمسيس العظيم ‪..‬‬
‫الفرعون‪ :‬مرحبا بالقائد نس حتب ‪ ..‬هل من جديد‬

‫‪- 70 -‬‬
‫نسحتب‪ :‬لقد وصل اليوم رسول من قلعة أثيام يبلغنا بأن جموع‬
‫اإلرسائيليني قد مروا بهم أول أمس متجهني نحو الجنوب ثم مروا‬
‫أمس متجهني نحو الشامل‬
‫‪ -‬وهو يكتم غيظه‬
‫الفرعون‪ :‬هذا ما توقعته ‪ ..‬إنهم يبحثون عن مكان لعبور الضفة‬
‫الرشقية‬
‫‪ -‬ينهض الفرعون من مجلسه‬
‫الفرعون‪ :‬اجمع فورا القوات ‪ ..‬سنهاجم اإلرسائيليني‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫ساحة مدينة بررعمسيس‬ ‫مشهد ‪66:‬‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل ساحة استعداد الجنود يف مدينة بررعمسيس ‪..‬‬
‫‪ -‬تنطلق العربات الحربية إىل الصحراء وهي تثري الغبار يف الجو (‬
‫حوايل ستامئة مركبة )‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا عربة الفرعون يف مقدمة الجيش وخلفها عربة‬
‫الوزير رع حتب مبارشتا ثم باقي قيادات الجيش ‪..‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫‪- 71 -‬‬
 ‫غرب منطقة التقاء البحريات غروب‪ /‬خارجي‬ ‫مشهد‪67:‬‬
‫املرة الصغرى بالبحريات املرة الكربى‬
‫‪ -‬لقطة متوسطة ألحد اإلرسائيليني ممن يسريون يف مؤخرة الحشد‬
‫يلتفت وراءه‬
‫‪ -‬نرى من وجهة نظر اإلرسائييل غبار كثيف يف الجو ينبعث من‬
‫وسط الصحراء‬
‫‪ -‬يصيح اإلرسائييل فجأة‬
‫ارسائييل‪ :1‬جيش الفرعون يقرتب منا‬
‫‪ -‬يصاب اإلرسائيليني بالفزع والرعب‬
‫ارسائييل‪ : 2‬إنا ملدركون ‪ ..‬إنا ملدركون ‪..‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪ 68:‬غرب منطقة التقاء البحريات غروب‪ /‬خارجي‬
‫املرة الصغرى بالبحريات املرة الكربى‬
‫‪ -‬تسري العجالت الحربية برسعة‬
‫‪ -‬نرى عربة الفرعون تسري يف مقدمة الجيش تتبعها عربة نس حتب‬
‫والوزير رع حتب ثم باقي عربات ضباط الجيش‬
‫‪ -‬تقرتب العجالت الحربية من جموع اإلرسائيليني حتى تبدو جموع‬
‫اإلرسائيليني عىل مقربة كبرية من العجالت الحربية‬

‫‪- 72 -‬‬
 ‫‪ -‬يقرتب أحد ضباط االستطالع من عجلة الفرعون‬
‫الضابط‪ :‬موالي الفرعون ‪ ..‬اإلرسائيليون عىل مقربة يتجهون نحو‬
‫الرشق‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫الشاطئ الغريب ملنطقة التقاء البحريات املرة‬ ‫مشهد ‪69:‬‬
‫رشوق‪/‬خارجي‬ ‫الصغري بالبحريات املرة الكربي‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل قرص الشمس األصفر الذي يرشق يف األفق‬
‫فريسل أشعته عىل رمال الشاطئ الغريب ملنطقة التقاء البحريات املرة‬
‫الصغرى والبحريات املرة الكربى‬
‫‪ -‬تظهر أسفل الكادر عبارة ‪-:‬‬
‫( صباح املوت ) ثم تختفي تدريجيا‬
‫‪ -‬تتحرك الكامريا عىل الشاطئ حتى يظهر ماء البحر داخل الكادر‬
‫بالكامل‬
‫‪ -‬تكشف الكامريا عدد كبري من الجثث للجنود املرصيني واألقواس‬
‫والسهام ومقاعد املركبات الخشبية وعجالت املركبات تطفو عىل سطح‬
‫املاء‬
‫‪ -‬نرى جثة الفرعون ملقاة عىل شاطئ البحرية وبجواره جثة أحد‬
‫الجنود ‪.‬‬

‫‪- 73 -‬‬
‫‪ -‬عىل مسافة قريبة تظهر جثة الوزير رع حتب ترقد عىل رمال‬
‫الشاطئ هامدة‬
‫‪ -‬قطع للقطة كبرية تظهر أحد الجنود ملقى عىل بطنه عىل الشاطئ‬
‫ووجهه يف الرمال ثم يحرك رأسه ببطء حتى يدير وجهه للكامريا ‪..‬‬
‫‪ -‬فجأة ‪ ..‬نراه الجندي نفرحتب‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل نفرحتب الذي يرقد عىل الرمال وهو ينظر حوله‬
‫كأنه ال يصدق ما يراه‬
‫‪ -‬لحظات صمت بدون موسيقي تصويرية‬
‫‪ -‬يحاول نفرحتب النهوض بتثاقل شديد ثم يسري قليال فريى الجثث‬
‫عىل الشاطئ‬
‫‪ -‬فجأة ‪ ..‬يرى جثة الفرعون ملقاة عىل الشاطئ فيتقدم نحوها ببطء‬
‫وتعرث شديد‬
‫‪ -‬يقلب جثة الفرعون لعله يجد فيها أي حياة ولكن دون جدوى‪..‬‬
‫‪ -‬يأخذ خاتم من أصبع الفرعون ‪..‬‬
‫‪ -‬يسمع صوت صهيل جواد عىل مقربة منه‬
‫‪ -‬يجري نفرحتب وقد أصابته حالة هستريية وهو يرفع يداه إىل‬
‫السامء ثم يصيح بأعىل صوته‬
‫نفرحتب‪ :‬سبحانك يا الله أنت الحق وال إله سواك‪..‬‬
‫سبحانك يا الله أنت الحق وال إله سواك‪..‬‬
‫‪- 74 -‬‬
 ‫سبحانك يا الله أنت الحق وال إله سواك‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪ 70 :‬بوابة قرص الفرعون يف بررعمسيس نهار‪/‬خارجي‬
‫‪ -‬يتقدم نفرحتب نحو بوابة قرص الفرعون وميسك يف يده حصان ‪..‬‬
‫تبدو علية عالمات الحزن واإلجهاد‬
‫‪ -‬يقف اثنان من الحراس أمام البوابة ‪..‬‬
‫‪ -‬يتقدم نفر حتب ويتحدث مع أحدهام‬
‫نفرحتب‪ :‬أريد مقابلة سمو ويل العهد األمري مرنبتاح يف أمر هام‬
‫‪ -‬ينظر له احد الحراس بسخرية شديدة‬
‫الحارس األول‪ :‬تريد مقابلة من ! ‪ ..‬سمو األمري مرنبتاح ‪ ..‬يف أمر‬
‫هام ‪ ..‬أذهب ‪ ..‬أذهب يا رجل‬
‫‪ -‬يشري له الحارس باالبتعاد عنه‬
‫‪ -‬يبتعد نفر حتب عن الحارس قليال‬
‫نفرحتب‪ :‬أريد مقابلة سمو ويل العهد األمري مرنبتاح يف أمر هام‬
‫‪ -‬كأن الحارسان مل يسمعا ما قاله نفر حتب‬
‫‪ -‬يبتعد نفرحتب أكرث عنهام‬
‫‪ -‬نرى الحارسان يتحدثان بصوت غري مسموع‬
‫‪ -‬ينادي الحارس الثاين عىل نفرحتب‬
‫‪- 75 -‬‬
‫الحارس الثاين‪ :‬تعايل ‪ ..‬تعايل ‪ ..‬يا رجل ‪ ..‬أراك ترتدي مالبس‬
‫عسكرية ‪ ....‬ماذا تريد من سمو األمري مرنبتاح ؟‬
‫‪ -‬يتقدم نفرحتب نحوهام‬
‫نفرحتب‪ :‬أريد مقابلة سمو األمري مرنبتاح يف أمر يتعلق بالحملة‬
‫العسكرية التي خرجت باألمس‬
‫الحارس الثاين‪ :‬وما شأنك أنت والحملة العسكرية ‪ ..‬أنت كام أري‬
‫مجرد صف ضابط‬
‫نفرحتب‪ :‬إنني مرسل من قبل الفرعون رعمسيس الثاين شخصيا يف‬
‫أمر هام جدا‬
‫‪ -‬بابتسامة ساخرة‬
‫الحارس األول‪ :‬شخصيا ‪ ...‬من الفرعون ‪ ..‬هكذا مرة واحدة‬
‫‪ -‬وهو يلتفت لزميله‬
‫الحارس األول‪ :‬أمل أقل لك إنه شخص مختل عقليا‬
‫‪ -‬بلهجة ال تخلو من حزم‬
‫الحارس الثاين‪ :‬ولكننا نعرف من هم رسل الفرعون وهذه أول مرة‬
‫أري فيها وجهك‬
‫‪ -‬يشري نفرحتب عىل الخاتم يف أصبعه‬
‫نفرحتب‪ :‬انظر لقد أرسل معي خامته الشخيص‬

‫‪- 76 -‬‬
 ‫‪ -‬يصعق كال من الحارسان مبجرد أن يرى الخاتم‬
‫الحارس األول‪ :‬ما هذا ؟‬
‫‪ -‬ميسك الحارس الثاين يد نفر حتب ويتفحص الخاتم وهو مذهول‬
‫مام يرى‬
‫الحارس الثاين‪ :‬إنه بالفعل الخاتم الشخيص للفرعون رعمسيس‬
‫الثاين‪ ..‬من أين حصلت عليه ؟‬
‫نفرحتب‪ :‬لقد أرسلني الفرعون به ملقابلة سمو األمري مرنبتاح ويل‬
‫العهد شخصيا‬
‫‪ -‬يفسحا له الطريق للدخول ‪..‬‬
‫الحارس األول‪ :‬تفضل ‪..‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪71:‬مكتب قائد الحرس بالقرص الفرعوين يف مدينة‬
‫بررعمسيس‬
‫نهار‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬يدخل أحد الحراس إىل مكتب قائد الحرس الخاص بالقرص‬
‫الفرعوين‬
‫‪ -‬يجلس قائد الحرس ومعه أحد الضباط‬
‫‪ -‬يتقدم الحارس ويؤدي التحية للقائد‬

‫‪- 77 -‬‬
‫الحارس‪ :‬سيدي ‪ ..‬هناك شخصا بالباب يريد مقابلة موالي سمو ويل‬
‫العهد األمري مرنبتاح ويقول إن معه رسالة من موالي الفرعون‬
‫شخصيا تتعلق بالحملة العسكرية‬
‫‪ -‬ينتبه قائد الحرس بعدما كان يتحدث مع الضابط‬
‫قائد الحرس ‪ :‬من ‪ ..‬؟ أتقول يريد مقابلة سمو األمري ‪ ..‬ومرسل من‬
‫قبل موالنا الفرعون شخصيا‬
‫‪ ..‬ادخله‬
‫‪ -‬يستقيم قائد الحرس واقفا وقد بدت عليه عالمات التعجب‬
‫‪ -‬يلتفت قائد الحرس إىل الضابط بعد أن خرج الحارس‬
‫قائد الحرس‪ :‬رسول من عند الفرعون ‪ ..‬عجيب ولكن ملاذا يستأذن ‪..‬‬
‫وكيف ال نعرفه‬
‫‪ -‬يدخل نفرحتب إىل مكتب القائد وبصحبته الحارس‬
‫قائد الحرس‪ :‬من أنت ؟‬
‫نفرحتب‪ :‬أنا نفر حتب من الفرقة الثالثة بسالح املركبات‬
‫قائد الحرس‪ :‬وماذا تريد ؟‬
‫نفرحتب‪ :‬أرسلني موالي الفرعون برسالة إىل سمو األمري مرنبتاح‬
‫ويل العهد‬
‫قائد الحرس‪ :‬وأين هي ؟‬

‫‪- 78 -‬‬
 ‫نفرحتب‪ :‬إنها رسية للغاية تخص سمو األمري مرنبتاح شخصيا‬
‫قائد الحرس‪ :‬وكيف نعرف أنك مرسل من قبل الفرعون‬
‫‪ -‬ميد نفر حت بيده اليمني باتجاه قائد الحرس‬
‫نفرحتب‪ :‬هذا الخاتم ‪ ..‬إنه خامته الشخيص أعطاه يل وطلب مني أن‬
‫أقابل سمو األمري مرنبتاح ويل العهد ألبلغه رسالة هامة بشأن الحملة‬
‫العسكرية التي خرجت بقيادة جاللته باألمس‬
‫‪ -‬يالحظ قائد الحرس ما بيد نفر حتب‬
‫قائد الحرس‪ :‬تعال معي‬
‫‪ -‬يصطحب قائد الحرس نفر حتب إىل داخل القرص‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪ 72:‬قرص الفرعون – مدخل القرص‪ +‬البهو املعمد نهار‪ /‬داخيل‬
‫‪ -‬القطع إىل منظر عام عىل البهو املعمد املتجه لقاعة العرش‬
‫‪ -‬يدخل نفر حتب إىل ساحة البهو بصحبة قائد الحرس ‪..‬‬
‫‪ -‬يقابل قائد الحرس عند دخولهام إىل القاعة أحد الخدم‬
‫قائد الحرس‪ :‬إنه رسول من عند موالنا الفرعون ويريد مقابلة سمو‬
‫األمري مرنبتاح ويل العهد يف أمر هام‬
‫‪ -‬يصطحب الخادم نفر حتب ثم يرتكهام قائد الحرس وينرصف‬
‫للخارج‬

‫‪- 79 -‬‬
 ‫‪ -‬يتجه نفر حتب والخادم إىل مدخل قاعة العرش املعمد‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫قاعة العرش بقرص الفرعون يف بررعمسيس‬ ‫مشهد ‪73 :‬‬
‫نهار‪/‬داخيل‬
‫‪ -‬تستقبل الكامريا دخول نفرحتب والخادم لدي دخولهام قاعة‬
‫العرش الخالية متاما‬
‫‪ -‬يتوقف قليال ‪..‬‬
‫‪ -‬يتأمل نفر حتب جدران قاعة العرش متذكرا قدرة الله العظيمة‬
‫وهالك فرعون‬
‫‪ -‬يلتفت له الخادم وينظر له باستغراب‬
‫‪ -‬يدخل للقاعة الضابط بتاح موس مساعد ويل العهد األمري مرنبتاح‬
‫الخادم ‪ :‬سيدي بتاح موس ‪ ..‬رسول من موالي الفرعون يريد مقابلة‬
‫موالي سمو األمري مرنبتاح ‪ ..‬ويقول إن معه رسالة شخصية من‬
‫موالنا الفرعون‬
‫‪ -‬وهو يوجه كالمه لنفرحتب‬
‫بتاحموس‪ :‬وأين هذه الرسالة ؟‬
‫نفرحتب‪ :‬سيدي إنها لسمو األمري شخصيا‬

‫‪- 80 -‬‬
‫بتاحموس‪ :‬تستطيع أن تخربين بأي يشء كأنك قابلة سمو األمري‬
‫مرنبتاح فأنا مساعد األمري الخاص وكاتم ارساره‬
‫نفرحتب‪ :‬ولكن ‪..‬‬
‫‪ -‬مقاطعا بحزم‬
‫بتاحموس‪ :‬ال تكرث الكالم ‪ ..‬إن كان معك حقا رسالة من موالنا‬
‫الفرعون فأيت بها وإال فانرصف‬
‫‪ -‬يسرتسل يف حديثه‬
‫نفرحتب‪ :‬لقد خرجنا أمس خلف اإلرسائيليني ‪.....‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫مشهد ‪ 74:‬مكتبة القرص الفرعون يف بررعمسيس نهار‪ /‬داخيل‬

‫‪ -‬يجلس األمري مرنبتاح عىل منضدة كبرية من الخشب وأمامه عدد‬
‫من لفائف الربدي يفرد واحدة منها يبدو أنه يطلع إليها برتكيز واضح‬
‫‪ -‬يدخل الضابط بتاح موس إىل القاعة وتبدو عليه عالمات الحزن ثم‬
‫يقرتب من األمري يف خجل شديد‬
‫بتاحموس‪ :‬معذرة يا موالي ‪..‬‬
‫‪ -‬يلتفت إليه األمري مرنبتاح‬
‫مرنبتاح‪ :‬ما ورآك يا بتاح موس‬

‫‪- 81 -‬‬
 ‫‪ -‬وهو يتلعثم مرتدد‬
‫بتاحموس‪ :‬موالي ‪ ..‬جاء اآلن شخص من الحملة ‪ ..‬من جنود الحملة‬
‫‪ ....‬ويتحدث يف أمر غريب ‪ ...‬موالي الفرعووون ‪....‬‬
‫الفرعون‪(.‬يصمت قليال)‬
‫‪ -‬يتعجب مرنبتاح من طريقة حديثه‬
‫مرنبتاح‪ :‬جنود الحملة ‪ ..‬الفرعون ‪ ...‬أمر غريب ‪ ...‬ماذا تقول ‪ ...‬ماذا‬
‫دهاك يا بتاحموس ‪ ..‬هل أنت مخمور ‪ ...‬تكلم برتكيز ‪ ..‬وأفصح‬
‫‪ -‬يسرتسل يف بطء شديد‬
‫بتاحموس‪ :‬قال لقد غرق موالنا الفرعون اإلله رعمسيس الثاين وجنود‬
‫الحملة بأكملهم يف بحر " سوف " صباح اليوم وهو يطارد جموع‬
‫اإلرسائيليني‬
‫‪ -‬يتلقي األمري الخرب بدهشة وذهول‬
‫مرنبتاح‪ :‬غرق الفرعون ‪ ..‬ماذا تقول أيها األبله ‪ ..‬من قال لك هذا‬
‫الهراء ‪.‬‬
‫بتاحموس‪ :‬بالخارج جندي من جنود الحملة أستطاع أن ينجو من‬
‫الغرق حرض ألخبار موالي بهذا األمر الجلل ‪.‬‬
‫‪ -‬ينهض فجأة من مجلسه ثم يثور‬

‫‪- 82 -‬‬
‫مرنبتاح‪ :‬وكيف تصدق جندي يف أمر كهذا ‪..‬؟ وكيف يسمح له حراس‬
‫القرص أصال بالدخول ؟‪ ..‬من قائد الحرس اليوم ‪ ..‬أحرض يل قائد‬
‫الحرس عىل الفور ‪....‬‬
‫بتاحموس‪ :‬موالي ‪ ..‬لقد أحرض معه خاتم الفرعون الشخيص ‪ ..‬أنظر‬
‫‪..‬‬
‫‪ -‬يناول بتاح موس الخاتم لألمري مرنبتاح‬
‫‪ -‬يلتقط األمري الخاتم وينظر فيه بحرية بالغة كأنه ال يصدق ما يراه‬
‫‪...‬‬
‫مرنبتاح‪ :‬أحرض يل هذا الجندي فورا ‪.‬‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫مشهد‪ 75:‬غرب منطقة التقاء البحريات املرة الصغرى بالبحريات املرة‬

‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫الكربى‬
‫‪ -‬القطع للقطة كبرية لوجه جثة الفرعون امللقاة عىل رمال الشاطئ‬
‫وعليها حبيبات الرمال ‪..‬‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل األمري مرنبتاح وعدد من رجال البالط وكبري‬
‫كهنة القرص رومع روي ومعهم الجندي نفر حتب الذي يقف بجانب‬
‫األمري مرنبتاح ‪.‬‬

‫‪- 83 -‬‬
‫‪ -‬تستعرض الكامريا من وجهة نظر األمري مرنبتاح شاطئ البحر‬
‫وعليه عدد كبري من الجثث املتناثرة هنا وهناك وبجوارها عجالت‬
‫املركبات املكسورة والدروع والسهام والنعال‬
‫‪ -‬نالحظ عدد كبري من طيور النورس البحرية فوق صفحة مياه‬
‫البحر ‪.‬‬
‫‪ -‬تطفو عىل سطح املاء بعض الجثث للجنود وعدد كبري من األقواس‬
‫والسهام ومقاعد املركبات الخشبية وعجالت املركبات ‪.‬‬
‫‪ -‬يلتفت األمري مرنبتاح إىل نفر حتب ثم يخاطبه بهدوء‬
‫مرنبتاح‪ :‬أخربنا ماذا حدث بكل دقة‬
‫‪ -‬بينام يسرتسل نفرحتب الحديث تقرتب الكامريا ببطء لوجه‬
‫نفرحتب حتى ميأل وجهه الكادر بالكامل‬
‫نفرحتب‪ :‬بينام كنا نطارد اإلرسائيليني ومل يكن يفصلنا عن مؤخرتهم‬
‫إال مسافة قليلة‬
‫‪ -‬اختفاء بطئ –‬
‫مشهد‪ 76:‬غرب منطقة التقاء البحريات املرة الصغرى بالبحريات‬
‫لييل‪ /‬خارجي‬ ‫املرة الكربى‬
‫‪ -‬فالش باك ملشهد ‪.. 68‬‬
‫صوت نفرحت‪ :‬وكان ذلك عند غروب الشمس ‪...‬‬

‫‪- 84 -‬‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا ببطء عىل مقدمة الجيش وهو سائر يتتبع‬
‫اإلرسائيليني‬
‫‪ -‬نالحظ أن الفرعون بجوار قائد الجيش نس حتب ووزيره رع حتب‬
‫ورئيس األركان‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا من وجهة نظر املرصيني يف الظالم عىل بعد قليل‬
‫مؤخرة اإلرسائيليني وكأنهم يهبطون منحدرا‬
‫‪ -‬يقرتب رئيس الرماة نختمني من ركب الفرعون وهو يشري إىل‬
‫الرشق‬
‫نختمني‪ :‬موالي الفرعون ‪ ..‬يبدو أن اإلرسائيليني يلقون بأنفسهم يف‬
‫البحر هربا منا‬
‫‪ -‬بثقة بالغة وغرور متعايل‬
‫الفرعون‪ :‬إذا فلننتظر هنا حتى طلوع الفجر لنتمكن من انتشال‬
‫جثثهم من البحر‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد‪ 77:‬غرب منطقة التقاء البحريات املرة الصغرى بالبحريات املرة‬
‫قبيل الرشوق‪ /‬خارجي‬ ‫الكربى‬
‫‪ -‬قطع للقطة عامة لحركة الجيش املرصي البطيئة قبيل رشوق‬
‫الشمس‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا ركب الفرعون أثناء سريه‬

‫‪- 85 -‬‬
 ‫‪ -‬يقرتب ركب الفرعون من شاطئ البحر ‪..‬‬
‫‪ -‬فجأة ‪ ..‬حركة رسيعة للكامريا نحو البحر‬
‫‪ -‬يظهر طريق يابس مشقوق وسط البحر واملاء عىل جانبي الطريق‬
‫كالجبل العظيم ‪.‬‬
‫‪ -‬نرى الدهشة عىل وجوه الضباط والجنود‬
‫‪ -‬لقطة كبرية عىل وجه رع حتب يف حالة ذهول‬
‫‪ -‬يلتفت الفرعون ملن حوله فيبتسم لهم وهو يشري إىل الطريق‬
‫املشقوق يف البحر‬
‫الفرعون‪ :‬أنظروا ‪ ..‬أنظروا ‪ ..‬لقد صنع موىس بسحره هذا الطريق‬
‫الذي سارا فيه اإلرسائيليني يف ليلة أمس دون أن تبتل لهم قدم‬
‫‪ -‬يتدخل رع حتب مذهوال‬
‫رع حتب‪ :‬يا له من ساحر عظيم !‬
‫نسحتب‪ :‬كيف صنع هذا ؟ ‪ ..‬يا له من ماهر‬
‫نختمني‪ :‬حقا ما أعظم هذا الساحر ‪ ...‬جبلني من ماء‬
‫‪ -‬تبدو عالمات الرتدد عىل وجه الفرعون ثم رسعان ما يتدخل بحده‬
‫قائال‬
‫الفرعون‪ :‬هيا ‪ ..‬هيا لنرسع بدخول الطريق واللحاق بهم قبل أن‬
‫يبتعدوا عنا ‪ ...‬أرسعوا ‪ ..‬أرسعوا‬

‫‪- 86 -‬‬
 ‫‪ -‬قطع‪-‬‬

‫مشهد‪ 78:‬غرب منطقة التقاء البحريات املرة الصغرى بالبحريات املرة‬

‫قبيل الرشوق‪ /‬خارجي‬ ‫الكربى‬
‫‪ -‬يقف الفرعون بعجالته مع قادة الجيش عىل حافة الطريق املشقوق‬
‫يف البحر‬
‫‪ -‬يخاطب الفرعون قائد الجيش نسحتب‬
‫الفرعون‪ :‬اجعل كتيبة عربات تتقدم الختبار قاع البحر‬
‫‪ -‬يتوجه نسحتب إىل قائد الكتيبة األويل األمامية مشريا لهم‬
‫نسحتب‪ :‬تقدموا ‪ ..‬تقدموا إىل األمام‬
‫‪ -‬تتقدم الكتيبة األويل بعجالتها يف ثالث صفوف حتى تدخل الطريق‬
‫وتهبط قاع البحر املنشق عنه املاء‬
‫‪ -‬نالحظ سري العجالت بطريقة طبيعية داخل قاع البحر املنشق عنه‬
‫املاء‬
‫‪ -‬نرى عىل بعد الفرعون وأعوانه وضباطه يراقبوا عن كثب ويف‬
‫صمت حركة العجالت الحربية وهي تسري داخل الطريق‬
‫‪ -‬مبجرد أن تدخل العجالت إىل عمق الطريق يشري الفرعون إىل نس‬
‫حتب‬
‫الفرعون ‪ :‬هيا ‪ ..‬تقدموا إىل األمام‬
‫‪- 87 -‬‬
 ‫‪ -‬يرصخ القائد نس حتب يف القوات‬
‫نسحتب‪ :‬هيا تقدموا ‪ ..‬تقدموا‬
‫‪ -‬تدخل جميع العجالت الحربية يف الطريق حتى مل يبقي عىل أول‬
‫صف من املركبات لتبلغ الشاطئ الرشقي إال مسافة قليلة‬
‫‪ -‬فجأة ‪ ..‬تتوقف حركة املركبات كلها‬
‫‪ -‬نرى يف الصفوف األوىل بعض العجالت التي كرست وبعضها‬
‫غاصت عجالتها يف الرمال‬
‫‪ -‬ينزل بعض الجنود ليدفعوا العربات املكسورة جانبا حتى يتثنى‬
‫لباقي العجالت التحرك‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا الفرعون وقد ظهرت عىل وجهه عالمات التوتر‬
‫والقلق أثناء االنتظار‬
‫‪ -‬فجأة ‪...‬‬
‫‪ -‬ينظر الفرعون ومل يصدق عيناه‬
‫‪ -‬موجه هائلة من املياه قادمة نحوه فيرصخ‬
‫الفرعون‪ :‬ياللهول ‪ ...‬ا ‪ ...‬آآه ‪.....‬آه‬
‫‪ -‬يبدأ البحر يف االنطباق من الجانبيني عىل من فيه مبوجات هادرة‬
‫مزمجرة‬
‫‪ -‬بحركة ال شعورية يرفع الفرعون يده اليرسى ممسكا بدرعه يتلقى‬
‫بها موجه املياه املندفعة نحوه‬
‫‪- 88 -‬‬
 ‫‪ -‬ونالحظ أن لطمت املياه القوية قد أفلتت الدرع من يده‬
‫‪ -‬يف نفس الوقت تتعايل الصيحات واإلستغاثات املختلطة بصهيل‬
‫الخيول وضجيج ارتطام املركبات بعضها ببعض‬
‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد‪79:‬غرب منطقة التقاء البحريات املرة الصغرى بالبحريات املرة‬
‫قبيل الرشوق‪ /‬خارجي‬ ‫الكربى‬
‫‪ -‬يسمع بعض رجال ونساء مؤخرة اإلرسائيليني األصوات العالية‬
‫فيتلفتوا ناحية البحر يراقبوا ما يحدث عن بعد‬
‫‪ -‬تلتقط الكامريا من وجهة نظر اإلرسائيليني من عىل بعد من مكان‬
‫مرتفع الجنود وهم يغالبون املوج الهادر بصعوبة بالغة‬
‫‪ -‬يحاول الجنود الذين يحسنون السباحة املقاومة ولكن قوة األمواج‬
‫املتالطمة تجعل الرؤؤس تغوص يف املاء وال تظهر إال األيدي املمتدة‬
‫إىل أعىل ‪ .‬ثم ما تلبث أن تغوص يف املاء هي األخرى‬
‫‪ -‬نسمع صوت الراوي يتلو اآليات الكرمية‬
‫صوت الراوي‪:‬‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم‬
‫فأوحينا إلي موسي أن أضرب بعصاك البحر فأنفلق فكان ُكل فرقٍ‬
‫كالطودِ العظيم * وأزلفنا َثم الآخرين * وأنجينا موسي ومن معه أجمعين‬
‫ثم أغرقنا الآخرين * إن في ذلك لآية ً وما كان أكثرهم مؤمنين * وأن‬
‫ربك لهو العزيز الرحيم *‬

‫‪- 89 -‬‬
 ‫صدق الله العظيم‬

‫‪ -‬قطع‪-‬‬
‫مشهد ‪ 80 :‬غرب منطقة التقاء البحريات املرة الصغري بالبحريات‬
‫نهار‪ /‬خارجي‬ ‫املرة الكربي‬
‫‪ -‬القطع للقطة كبرية عىل وجه نفرحتب يسرتسل يف حديثه‬
‫نفرحتب‪ :‬هذا ُكل ما حدث بكل دقة يا موالي ‪..‬‬
‫‪ -‬تفتح الكامريا عىل األمري مرنبتاح ورجال البالط وكبري كهنة القرص‬
‫وهم ينصتون باهتامم شديد لنفر حتب وهو يقص عليهم‬
‫‪ -‬تبدو الحرية واضحة يف عيون مرنبتاح ورجاله كأنهم ال يصدقوا ما‬
‫حدث ‪.‬‬
‫‪ -‬يسود الصمت بني الحضور بعد انتهاء نفر حتب من قصصه ‪.‬‬
‫‪ -‬يتلفت األمري مرنبتاح حوله مستغرقا يف تفكري عميق ‪.‬‬
‫‪ -‬يقطع الكاهن رومع روي الصمت‬
‫رومعروي‪ :‬موالي الفرعون ‪ ..‬علينا أن نتكتم الخرب حتى ال ُمتس هيبة‬
‫جاللته أمام الشعب‬
‫‪ -‬يتدخل بتاح موس‬
‫بتاح موس‪ :‬ولكن هذه ليست أمانة ‪..‬‬
‫‪ -‬يقاطعه رعمسسو وكيل القرص‬
‫‪- 90 -‬‬
‫رعمسيسو‪ :‬وكيف ُيقال أن الفرعون العظيم رعمسيس الثاين قد فشل‬
‫يف اللحاق ببعض عبيده ‪ .‬بل وغرق هو وجنوده يف هذه البحرية‬
‫الصغرية ‪ ..‬أليست هذه إهانة بالغة لجاللته‬
‫‪ -‬يتدخل وارس منتو‬
‫وارسمنتو‪ :‬إذا علينا أن نخلق أي حجة منطقية يصدقها الناس فال‬
‫نثري بينهم الشكوك ‪..‬‬
‫‪ -‬يشري الفرعون مرنبتاح بحزن للحراس‬
‫مرنبتاح‪ :‬احملوا الجثامن املقدس ‪ ..‬إن الفرعون رعمسيس الثاين قد‬
‫مات‪ ..‬هذه هي الحقيقة التي يجب أن يعرفها الناس فقد تجاوز‬
‫جاللته من العمر نيف وتسعني عام ‪ ..‬وأما الجنود فقد ماتوا وهم‬
‫يقاتلون االعداء‬
‫‪ -‬يقوم اثنان من الحراس بلف جثة الفرعون رعمسيس الثاين بقطعة‬
‫من القامش األبيض‬
‫‪ -‬يحمل الحارسان الجثة ويضعاها عىل عربة ملكية‬
‫‪ -‬يتحرك املوكب حيث يركب الفرعون مرنبتاح عربته الحربية ومعه‬
‫باقي الجمع تتقدمهم عربة الجثامن امللكية‬
‫‪ -‬نسمع صوت الراوي يتلو اآليات الكرمية‬
‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫صوت الراوي‪:‬‬

‫‪- 91 -‬‬
‫وجوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغي ًا وعدو ًا حتى إذا‬
‫أدركه الغرق قال أمنت أنه لا اله إلا الذي أمنت به بنو إسرائيل وأنا من‬
‫المسلمين * الآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين * فاليوم ننجيك‬
‫ببدنك لتكون لمن خلف آية وان كثي ًرا من الناس عن آياتنا لغافلون *‬
‫صدق الله العظيم‬
‫‪ -‬ترتا ت النهاية – مع صورة مومياء رمسيس الثاين املوضوعة داخل‬
‫صندوق زجاجي باملتحف املرصي بالقاهرة يف قاعة املومياوات امللكية‬
‫وحولها الزوار‬
‫( موسيقي ترتات النهاية )‬

‫‪- 92 -‬‬
 ‫دراسة‬
‫تارخيية عن الفرعون‬
‫رمسيس الثاني‬

‫‪- 93 -‬‬
‫صورة مومياء رمسيس الثاين املوجودة باملتحف املرصي بالقاهرة‬

‫‪- 94 -‬‬
 ‫من هو فرعون موسى ؟‬
‫أراء علامء اآلثار املرصيني حول شخصية فرعون موىس‬
‫السبب الرئييس يف الجدال حول تعدد اآلراء حول تحديد شخصية فرعون‬
‫موىس هو الصمت التام لآلثار املرصية عن هذا املوضوع الخطري وهو‬
‫خروج بني إرسائيل من مرص عىل الرغم مام هو معروف عن األثار‬
‫املرصية ودقتها يف تسجيل أهم اآلمور التي تحدث أثناء حكم امللوك إال‬
‫أن هذه الحادثة ال نرى لها ذكر أو أي وجود عىل جدران املعابد املرصية‬
‫أو أي ذكر أو أي بردية تذكر تاريخ خروج بني إرسائيل من مرص ‪ .‬وذلك‬
‫أن عملية تسجيل األحداث عىل املعابد كانت تخضع للرقابة الصارمة من‬
‫الفراعني حيث كان تسجيل األحداث التي تذكر فقط انتصارات الفرعون‬
‫أو معاهدات الصلح أو البعثات التجارية فدامئا يتم تسجيل األحداث التي‬
‫متجد الفرعون حيث كان تسجيل االحداث يخضع لرقابة صارمة ولذلك‬
‫ال ميكن أن يسمح أي ملك بتسجيل مثل هذا الحدث وهو فشل الفرعون‬
‫يف اللحاق بعبيد وغرقه أثناء مطاردته لهم فقد تم عمل تعتيم إعالمي‬
‫كامل عىل هذا الحدث وكل ما يتعلق به ملحوه من ذاكرة التاريخ وإخفاءه‬
‫عن الشعب ‪ .‬لذلك نجد كبار علامء األثار املرصية ينفون نفيا قاطعا‬
‫تحديد شخصية فرعون الخروج فيقول الدكتور عبد الحليم نور الدين‬
‫رحمه الله وهو من كبار اآلثاريني املرصيني والعرب أنه ال يوجد دليل‬
‫مادي عىل النقوش الكتابية املرصية تشري إىل أحد االنبياء أو إىل فرعون‬
‫موىس مؤكدا أن الوجود اليهودي يف مرص ظهر بعد بناء االهرام بـ‬
‫‪ 1000‬سنة وموضحا أن كل ما زعم بأفرتاض كون فرعون الخروج هو‬

‫‪- 95 -‬‬
‫رعمسيس الثاين هو كالم عار عن الصحة ‪ .‬أما كون ذكر الفرعون‬
‫مرنبتاح هو فرعون الخروج فال يوجد عليه دليل وأشار بأنه ال يوجد أحد‬
‫يعلم من هو فرعون الخروج حيث ذكر لوحة النرص والتي ترجع إىل عهد‬
‫مرنبتاح وهي تعد األثر الوحيد املادي الذي جاء إلينا يشري إىل كلمة‬
‫إرسائيل فضال عن إشارتها إىل القبائل اإلرسائيلية يف فلسطني هذا ال‬
‫يعني بأن الفرعون مرنبتاح هو فرعون الخروج ‪ .‬مع العلم بأن لوحة‬
‫النرص تم كتابتها يف السنة الخامسة من حكم الفرعون مرنبتاح وقد‬
‫حكم مرنبتاح ‪ 10‬سنوات ‪ .‬كام قال الدكتور مجدي عبد الجواد رئيس‬
‫قسم األثار بكلية اآلداب جامعة أسيوط سابقا أن هناك اختالفات كثرية‬
‫حول تحديد شخصية فرعون الخروج مثال هناك أراء تقول بأن الفرعون‬
‫أوزير هو فرعون موىس وأكد أن هذا الرأي به اختالفات كثرية وهناك‬
‫أراء تشري إىل أن الخروج حدث يف عهد الهكسوس وأن فرعون موىس‬
‫هو أحد ملوك الهكسوس وهناك أراء تشري بأن فرعون الخروج هو‬
‫تحتمس الثالث وهناك أراء تقول أن أخناتون هو نفسه موىس ورأي يقول‬
‫أن توت عنخ أمون هو فرعون موىس عىل الرغم من أن توت عنخ أمون‬
‫تويف يف الثامنة عرش من عمره وسبب وفاته رضبة عىل رأسه والتي‬
‫توضحها الكسور املوجودة يف جمجمته ‪.‬‬
‫ويرى الدكتور مختار كسباين مستشار وزير الثقافة االسبق وأستاذ اآلثار‬
‫اإلسالمية أن تحديد شخصية الفرعون كلها أراء رضب من الخيال وغري‬
‫صحيحة تاريخيا وال علميا وال أثريا وخصوصا أن رمسيس الثاين املرجع‬
‫هو فرعون موىس هو مؤسس إمرباطورية مرصية عمالقة وصلت إىل‬
‫حدود تركيا وأن محاولة الصاق أن رمسيس الثاين هو فرعون الخروج هو‬
‫‪- 96 -‬‬
‫لعبة قذرة وساذجة من الجانب االرسائييل ويقول الدكتور يوسف خليفة‬
‫أن ال يستطيع أحد إثبات أن سيدنا موىس عاش خالل فرتة حكم رمسيس‬
‫الثاين مشريا إىل أن الله عز وجل أزال أي عالمات تثبت تواجد فرعون‬
‫يف مرص ‪.‬‬
‫ثم نعود للدكتور عبد الحليم نور الدين والذي يقول أنه ال يوجد أسانيد‬
‫أثرية أو تاريخية حول توقيت خروج بني إرسائيل من مرص وحتى أمالح‬
‫النيرتون التي وجدت عىل مومياء رمسيس الثاين ال تدل عىل أنه مات‬
‫غرقا فكل مومياوات الفراعني موجود عليها أمالح النيرتون ألن املرصي‬
‫القديم كان يستخدمها يف التحنيط ويقول إىل األن مل يحدد وقت ومكان‬
‫تواجد فرعون يف مرص القدمية له عالقة مبوىس أو حتى توقيت خروج‬
‫بني إرسائيل وطالب غري املتخصصني يف اآلثار عدم االنسياق وراء هذه‬
‫األكاذيب والرتويج لها وأن وراء ذلك إعالم صهيوين ‪.‬‬
‫وبعد استعراض أراء كبار االثريني املرصيني يف هذا املوضوع وتعدد‬
‫اآلراء حول تحديد شخصية فرعون موىس يجب أن نأخذ يف االعتبار‬
‫بعض النقاط األساسية والتي ميكن من خاللها الوصول إىل شخصية هذا‬
‫الفرعون الثابت وجودة يف الكتب الساموية فهو أحد ملوك مرص‬
‫القدمية بال شك وقد حكم مرص فرتة زمنية ليست قصرية ونوجز بعض‬
‫النقاط االساسية والتي ذكرها الدكتور رشدي البدراوي يف الجزء الرابع‬
‫من كتاب قصص االنبياء والتاريخ‪-:‬‬
‫إن السند الرئييس لدينا هي لوحة النرص ملرنبتاح والتي ُذكر فيها كلمة‬
‫إرسائيل " فيقول االستاذ نافيل أن هذه اللوحة تدل عىل أن بني إرسائيل‬

‫‪- 97 -‬‬
‫قد خرجوا من مرص قبل مرنبتاح أو يف أوائل حكمة واللوحة كتبت يف‬
‫السنة الخامسة من حكم مرنبتاح والثابت أن الفرعون غرق أثناء‬
‫مطاردته لبني إرسائيل فال ميكن أن يكون الخروج حدث يف أوئل حكم‬
‫مرنبتاح ولكن قد يكون الخروج حدث يف أواخر حكم رمسيس الثاين" ‪.‬‬
‫ويذكر الدكتور سليم حسن أن جميع البالد التي ذكرت يف اللوح ألحق‬
‫بها رسم مخصص يدل عىل أنها بالد أجنبية أما اسم إرسائيل فقد كان‬
‫الرسم املخصص له هو صورة رجل وامرأه داللة عىل أنهم مجرد جمع من‬
‫الناس ال أرض لهم وبالتايل مل يكن لهم وجود يف أرض فلسطني يف‬
‫ذلك الوقت وقد أشار جيمس بييك ـــ عامل اآلثار الشهري ـــ إىل ذلك‬
‫فيقول إن مركز مرنبتاح كفرعون الخروج قد أهتز بسبب كشف لوحة‬
‫النرص أي " لوحة إرسائيل" ويقول الدكتور محمد بيومي مهران إن لوح‬
‫مرنبتاح قد كتب يف العام الخامس من حكم مرنبتاح وحملة مرنبتاح عىل‬
‫سوريا كانت يف العام الثالث لحكمة والثابت أن الفرعون قد غرق أثناء‬
‫مطاردته لبني إرسائيل والفرعون مرنبتاح حكم عرشة سنوات معني ذلك‬
‫أن اللوح كتب بعد غرق الفرعون وكتب هذا اللوح لتخليدا لذكري انتصاره‬
‫عىل الليبيني وهناك وثيقة تعرف بورقة "أنسطايس السادسة" محفوظة‬
‫باملتحف الربيطاين وهي عبارة عن خطاب كتب يف السنة الثامنة من‬
‫حكم مرنبتاح تطلب فيه بدو الشاسو بأن يجتازوا حصن إقليم "سكوث"‬
‫يف وادي طميالت ليتاح لهم الرعي بالقرب من "بتوم" ومن املعلوم أن‬
‫هذه األرض كانت سكن لبني إرسائيل ومن البديهي أن هذا الطلب ال‬
‫ميكن أن يحدث وبني إرسائيل ال يزالون يقيمون يف أرض "جوشن"‬
‫ولذلك فالبد أن واقعة الخروج قد حدثت يف وقت سابق عىل هذا‬
‫‪- 98 -‬‬
‫التاريخ ولو وضعنا يف االعتبار وسائل االتصال البطيئة يف هذا الزمان‬
‫لعاد بنا زمن الخروج إىل أول عرص مرنبتاح أو باألحرى أخر عرص‬
‫رمسيس الثاين وهناك بعض النظريات تقول أن فرعون التسخري رمسيس‬
‫الثاين وفرعون الخروج هو مرنبتاح ويعتمد أصحاب هذه النظرية عىل‬
‫ما ورد يف التوراة (خروج ‪ " )23:2‬من أن ملك مرص قد مات" أي‬
‫رمسيس الثاين مات وتويل الحكم بعده ابنه مرنبتاح وقد ورد يف‬
‫االصحاح خروج‪" 19: 4‬وقال الرب ملوىس يف مديان ‪ .‬اذهب ارجع إىل‬
‫مرص ألنه قد مات جميع القوم الذين كانوا يطلبون نفسك" والواقع أن‬
‫جميع القوم ال تعني فرعون بقدر ما تعني أهل املرصي القتيل فهم من‬
‫كان يطلب موىس للقصاص منه وكان الفرعون منفذا لطلبهم بالثأر لهم‬
‫كام يتضح من الفقرة ‪ 23‬من اإلصحاح ‪ 2‬خروج " وحدث يف تلك األيام‬
‫أن القوم الذين كانوا يطلبون نفس موىس ماتوا " وليس ملك مرص"‬
‫فالفرعون واحد هو من طغي وعذب وسخر واستعبد بني إرسائيل وذبح‬
‫أبناءهم ‪ .‬فذهب إليه موىس وأراه معجزات كثرية عرب عنها القرآن‬
‫الكريم وادعي األلوهية فنكل به الله يف الدنيا باإلغراق يف البحر‪ .‬كذلك‬
‫قالوا أن مرنبتاح هو القائل " أمل نربيك فينا وليدا" مشريا بذلك إىل‬
‫والده رمسيس الثاين الذي ريب موىس وإن كان يرد عىل ذلك السؤال ‪:‬‬
‫ومل ال يكون رمسيس الثاين نفسه هو نفسه القائل ويكون هو الذي يرى‬
‫من كان يربيه ويرجو املنفعة من ورائه هو نفسه الذي كان سببا يف‬
‫هالكه وبالرغم من كل الحيطة والحذر كان هالكه عىل يديه " ونري‬
‫فرعون وهامان وجنودهام ما كانوا يحذرون " وملخص قصة هذا‬
‫الفرعون يف اآليات الكرمية اآلتية ‪:‬‬

‫‪- 99 -‬‬
 ‫( ه َلْ أت َاك َ حَدِيثُ م ُوس َى (‪ِ )15‬إ ْذ ن َاد َاه ُ ر َُّبه ُ ب ِال ْو َادِ ال ْمُق ََّد ِ‬
‫س طُو ًى (‪ )16‬اذْه َْب ِإلَى فِرْعَوْنَ ِإنَّه ُ‬
‫ك فَت َخْ ش َى (‪ )19‬ف َأَ ر َاه ُ الآيَة َ‬ ‫ك ِإلَى أَ ْن ت َز ََّكى (‪ )18‬و َأَ هْدِي َ َ‬
‫ك ِإلَى ر َب ِ َ‬ ‫َطغ َى (‪ )17‬فَق ُلْ ه َلْ ل َ َ‬
‫ل أَ ن َا ر َُّبكُمُ‬
‫ب وَع َص َى (‪ )21‬ث َُّم أَ دْب َر َ ي َ ْسع َى (‪ )22‬فَحَشَر َ فَنَاد َى (‪ )23‬فَق َا َ‬
‫ال ْ كُبْر َى (‪ )20‬فَك ََّذ َ‬
‫يخ ْش َى (‪) )26‬‬ ‫خرَة ِ و َال ُّأولَى (‪ِ )25‬إ َّن فِي ذَل ِ َ‬
‫ك لَعِبْرَة ً لم َِنْ َ‬ ‫ل الآَ ِ‬
‫الله ُ نَك َا َ‬
‫الأعلى (‪ )24‬ف َأَ خَذ َه ُ َّ‬

‫صدق الله العظيم‬

‫‪- 100 -‬‬

 ‫ملحق (ملاحظات تار يخية )‬
‫خريطة رقم ‪1‬‬
‫خريطة تظهر خط سري خروج بني إرسائيل من مرص يف عهد‬
‫رمسيس الثاين ومنطقة العبور لخليج السويس‬

‫‪- 101 -‬‬

 ‫خريطة رقم ‪2‬‬

‫اململكة املرصية يف عرص رمسيس الثاين‬

‫‪- 102 -‬‬

‫رسم يظهر مدينة بررعمسيس ومنطقة أفاريس القدمية بالقرب من‬
‫العاصمة‬

‫‪- 103 -‬‬

‫معركة قادش وهجوم الحيثيني الخاطف عىل املرصيني‬

‫‪- 104 -‬‬

 ‫املراجع‬
‫‪ -1‬موسوعة مرص القدمية ‪ ,‬تأليف د‪ .‬سليم حسن ‪ ،‬الجزء السادس‬
‫‪ ,‬الهيئة املرصية العامة للكتاب – القاهرة ‪1992‬‬
‫‪ -2‬موسوعة تاريخ مرص عرب العصور " تاريخ مرص القدمية " وضع‬
‫لجنة اآلثار املرصية ‪ ,‬تقديم د ‪.‬عبد العظيم رمضان الهيئة املرصية‬
‫العامة للكتاب ‪1997‬‬
‫‪ -3‬رمسيس الثاين فرعون املجد واالنتصارات ‪ ,‬تأليف كنت أ ‪.‬‬
‫كتشن ترجمة د‪ .‬أحمد زهري أمني الهيئة املرصية العامة للكتاب ‪1997‬‬
‫ـ الطبعة الثانية‬
‫‪ -4‬قصص األنبياء والتاريخ – الجزء الرابع – موىس وهارون‬
‫عليهام السالم تأليف د‪ .‬رشدي البدراوي القاهرة ‪ 1998‬الطبعة األويل‬
‫‪ -5‬تاريخ مرص من أقدم العصور إىل العرص الفاريس ‪ :‬تأليف‬
‫جيمس هرني برستد ‪ ,‬الهيئة املرصية العامة للكتاب القاهرة ‪1997‬‬
‫ترجمة حسن كامل ‪ ,‬الطبعة الثانية‬
‫‪ -6‬مرص واملرصيون ‪:‬تأليف دوجالس يديور ‪ ,‬أمييل تيرت ‪ ,‬ترجمة‬
‫د‪ .‬عاطف معتمد ‪،‬د‪ .‬محمد رزق ‪ ,‬مكتبة األرسة ‪2010‬‬
‫‪ -7‬قصة الدين والنبوة يف مرص قبل اإلسالم ‪ :‬تأليف د‪ .‬عبد‬
‫الصبور شاهني ‪ ،‬األستاذة إصالح عبد السالم الرفاعي – دار الزهراء‬
‫لألعالم العريب القاهرة ‪ – 1996‬الطبعة األويل‬

‫‪- 105 -‬‬

‫‪ -8‬مرص ومجدها الغابر ‪ :‬تأليف مرجريت مري ‪ ،‬ترجمة محرم‬
‫كامل ‪ ,‬مراجعة د‪ .‬نجيب ميخائيل إبراهيم ‪ ,‬الهيئة املرصية العامة‬
‫للكتاب ‪1998‬‬
‫‪ -9‬الحياة أيام الفراعنة " مشاهد من حياة مرص القدمية ‪ :‬تأليف ‪:‬‬
‫ت‪.‬ج‪ .‬جيميز ترجمة د‪ .‬أحمد زهري أمني ‪ ,‬مراجعة د‪ .‬محمود ماهر‬
‫طه مكتبة األرسة عام ‪2000‬‬
‫‪ " -10‬فجر الضمري " تأليف جيمس هرني برستد ‪ ,‬ترجمة د‪ .‬سليم‬
‫حسن ‪ ,‬الهيئة املرصية العامة للكتاب مكتبة األرسة ‪1999‬‬
‫‪ -11‬املؤسسة العسكرية املرصية يف عرص اإلمرباطورية‪:‬‬
‫تأليف د‪ .‬أحمد قدري – ترجمة محمد العزب موىس‪ -‬هيئة األثار‬
‫املرصية ‪1985‬‬

‫ثانيا ‪ -‬املراجع االجنبية ‪:‬‬

‫‪A History of Ancient Egypt .Nicholas Grimal Blackwell -1‬‬
‫‪., 1997‬‬
‫‪Moses,paraoh of Egypt ,the Mystery of Akhenaten -2‬‬
‫‪resolved. Ahmed Osman .Grafton Book, London,Glasgow‬‬
‫‪..1990‬‬

‫‪- 106 -‬‬

- 107 -
- 108 -