Murada Giden Yol 3

KIYMETLİ OKURLARIM

Elinizde bulunan EL ÂFAK türkçesi Murada Giden

Yol isimli bu kıymetli kitabı kısa bir zaman içerisinde
sizlere hazırlamış bulunmaktayım. Bizi yoktan vare-
den yüce Rabbimin lütfi inayeti ile noktalamış bulun-
maktayım.
Bu ilme gönül verip, kendisini çeşitli kitaplardan an-
layıp yararlanmak üzere, büyük bir sıkıntı ve külfetle
savaş halinde çaba gösterip, birşeyler ede edemeden
beyinsel ve maddesel düşüncelerin fayda vermediği-
ni anlad^ında iflâs etmiş bir tacir gibi kendisini hesa-
ba çekerek, bu müflisliğin nasıl giderebileceğini bu
defada günümüz ortamın da çoğala gelen medyum
veya yarım yamalak kisve sahiplerinin deneylerine bir
müddet kendisi bir kezde onun avare edip yol alama-
yan düşüncelerine kendisini adapte edip böylece be-
liri‫ ؛‬bir zaman dilimin! heba edip, yine önceki ifademiz-
de bir müflis gibi kendisini bir çaresiz bulup tekrar ça-
reler aramaya devam eder, işte bu gibi insanlara ye-
ğane tavsiyem, kendilerini canı gönülden bu gibi işle-
rin neticesini başarılı olarak elde etmenin yolu Hâk ile
Hâk olmadan geçer. Bu insanlara acizâne tavsiye
ederim ki, kendilerini önce her sözün ve her işin bir
külfetivardır. Rahmani bir yoldan bu ilmi öğrenmenin
ana temeli sabır, teslimiyet, hâkkaniyet ile en latif şe-
kilde kendisini sevgi ile Rabbisine en güzel şekilde ta-
rifi mümkün olmayacak bir övgü ile tenzih etmek kita­
4 imam-ı Gazâli

bımızın içerisinde bulunan !$٨٦‫ ؛‬azami ve bütün aza-

meti sırları ‫ وا؛‬ilgili bir sınıflandırma ceteeli hazırlan-
mış bulunmakta. ¥apaca^mız bir konu ile ilgili b^üm-
lerikendi ihtiyacınıza uygun olan bir sıralama cetveli
düzünleyerek işinizin mevzuatına uygun bir şeyi ha-
zırlamış olursunuz.
Burada sizlere bu kitabı hazırlarken bilerek veya
bilmeyerek hataya.^nelik bir aksaklık olduğu kanısı-
na vardığınızda, ¥üce Rabbimden ve siz saygıdeğer
okurlarımdan bizleri bağışlayarak hoş g^ünüze sığı-
nır. Cenabı Allah bizleri, nefsimizin isteği gibi değil de
kendisinin istediği ve sevgili habibimin gdsterdiği gibi,
kendisine de kulluk eden ve bu sayede rızasını kaza-
nıp cennet ve cemaliyle şereflendirdiği kullarından
eylesin. Amin bihürmeti s e ^ ^ ’l-mürselin. Velhamdü
lillahi ^abbil-^emin.

H Mustafa VARI I
Murada Giden ٧ ٠ / 5

ÖNSÖZ

B ism illa h irra h m a n irra h im

Elhamdü □İlahi Rabbil'âlemin. Vessalâtü ves-
selâmü alâ Seyyidina Muhammedin Hâtemil Enbiyâ
i vel Mürselin ve alâ âlihi ve sahbihi-ecmain. •
Hamd, Âlemlerin rabbi olan Allah'a ,salât ve
selâm, peygamberlerin sonuncjsu olan Efendimiz
Muhammed (s.a.v.)'e ve O'nun aile efrâdı ile bütün
ashabına ve bütün ona tabi ola^ara olsun.
Ondan yardım diler ona tevekkül ederiz, ‫ ه‬ne
güzel vekil ne güzel dost ve ne güzel yardımcıdır
 imam-ı Gazali

Yüce ve azametli elan Allahtan başka güç ve

kuvvet yektur.
( ‫ اممص ق‬١ "Latif" isminin üçlü Vefki
^im bu isimle çokça çokça zikrederse ona her
işinde bir çok lutuf ve ikramlar verilir.
( ‫" ) ا قاست ل‬Basit" ismini zikretmek ise rızkının
genişlemesini isteyen için son derce faydalıdır,
□drtlü cefkin ise yazımı ileride Şekil gelecektir, □il-
eyen oraya baksın. Yazımı misk ve zafiran ile
yapılır.

‫آءطيفهذاص‬

‫ف‬ ‫ى‬ ‫لط‬

٢ ٤٣ ٨٤
٤٧ ٧٦ ٦
Murada Giden ٧ ٠ /

١١ ٨ ١ ١٤
١٣ ٢ ٧ ١٢
٦ ٩ ١٦ ٣
٤ ١٥ ١٠ ‫ه‬
‫ظ‬ ‫ح‬ ‫م‬

‫ط‬ ‫ا‬ ‫ب‬

‫ص‬

١ . ٢ ٠ ٩ ١ ٠

٥ ٨ ٧ ٤ ٣

٤ ٣ ٨ ٥ ٧
 8 imam-ı Gazâli

Ebu Abdullah el-Kerem-i der ki: K i^ ‫ احلك م‬Hakim'

ismini 78 defa zikrederse Allah ona hikmeti ilham
eder, ona ilimlerin deriliklerini ve manaların incelik-
lerini gösterir. ‫ ه‬kimseye latif işaretleri bahşeder.
Çünkü bu (hakim ismi) esmai celiledendir.
Her kim bunu Çarşamba sabahı Utarid yıldızı ken-
' di şerefli makamında olduğu zaman yazar ve uygun
bir yerde korur ve ayrıca bunu hakkıyla zikreder ve
yanında bulundurursa enbiyaya mülaki olur.
Seçkinlerin (asfiya) izniyle hareket eder. Ölüm ona
zor gelmez. Kalbinden lisanına hikmet pınarları akar.
Takvanın ‫؟‬rtması için onunla amel etmek şarttır. Ve
daha bir çok fayda ve hikmetleri vardır. Yazılış şekli
ise misk ve zafiran ile gülsuyundan hal edilmiş boya
ile yazılır. Vefkte görüldüğü gibidir.
Murada Giden ٧ ٠ /

HAKİM ESMASININ VEVKİ

‫" امل م د‬Muid" ismine gelince; bunun ٨٧٢٧ her şeyi

kuşatmıştır. Her kim bunun zikrin‫ ؛‬çoğaltırsa her fasi-
di ıslah eder, gideni geri çevirir. Bu ism-i çelilin dört
adet dörtlü vefkini dört değişik yere yazar ve sırrına
inanarak burçların dönümünde (biri bitip diğeri
başlarken) rüzgar değen bir yere asar veya bu ism-i
cel'ıli misafirin veya uygunsuz ziraetçinin üzerine
okursa Allah'ın izniyle onu geldiği yere geri dön-
dürür.
İmamı el-Bûnî der ki: "Kim bu ismi çelilin zikrini
çoğa-ltırsa unuttuğu ve kaybettiği şeylere tekrar
kavuşur." Yapılış şekli aşağıdaki görüldüğü gibidir.
 o ■■-■■■■■■■■ — imam-ı Gazali

MUİD ESMASININ VEVKİ

‫د‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫م‬

٣٩ ٧١ ٩ ‫ه‬
١٢ ٦ ٣٧ ٦٨
٦٩ ٣٧ ٧ ١١
‫" جان د‬Mecid" isminin zikri melikleri ve efendileri
(yöneticileri) ıslah eder, mülklerini (varlık ve güç-
lerini artırır, □aha hirçck faydalar sağlar . □çlü vefki
aşağıda görüldüğü gibidir.

١٨ ٢٣ ١٦

١٧ ١٩ ٢١

٢٢ ١٨ ٢٥
Murada Giden ٧ ٠ /

‫" امل د ئ‬Mübdi" ismine gelince; bunun yüce h‫؛‬k-

metleri, belagatı ve anlamları vardır. Bazı alimler der
ki: "Her kim bu ism-i şerîf'i çokça zikrederse Allah
ona sanatların hikmetini öğretir ve hikmetle konuş-
turur. Onun lisanına zahidierin mana pınarlarını
akıtır." İyi bil ki Arap belğatını öğrenenler için bedii
manaları vardır, □örtlü vefki şöyledir.

‫" الل ي ف‬Latif" ismi Cebrail'in (A.s.‫ ر‬zikirlerinden

olup kadri yüce bir isimdir. Bu ismin özelliklerinden
biri de hz. Meryem’e ruh bu isimle üflenmiştir. Her
kim bu ismi çokça zikrederse hareket ve seke-
natında kendisine bir çok şey atfedilir. Allah o kim-
senin rızık kapısını genişletir. Dikkat edilirse bu is-
 2 imam-ı Gazâli

min adedi (129) tekabül ‫؟‬den ‫ىط‬ ‫" املع‬Mu'ti" ismine

denk düşüyor. Bu ismi (Latif) Zikreden herkesçe se-
vilen biri ٠١٧٢. Bu ismin harflerinin ‫ ل ط ى ف‬adedi
176'dır. Vefk sureti ise şekildeki gibidir.

LATİF ESMASININ VEVKİ

‫ق‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ل‬

٣١ ٨ ١١ ٧٩
١٢ ٨٢ ٢٨ ٧
٦ ٢٩ ٨١ ١٣

‫" احلمي ظ‬Hafîz" ismine gelince; sırrına inanılarak

güneş yüksekte iken dörtlü vefki yapılırsa her şey
için koruyucudur. Tecrübe edilmiştir. Yapılış şekli
aşağıdaki gibidir, en doğrusunu Allah bilir.
Murada Giden ٧ ٠ / 3

HAFİZ ESMASININ VEVKİ

‫ظ‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ح‬

٧ ٨١ ٩ ٩٥١
١٢ ٩٠٢ ٦ ٧ ٨
٧ ٩ ‫ ه‬٩٠٣ ١١

Her kim peygamberimizin ‫م مج د صملى الق عليه وممل‬

"Muhammed" (s.a.s) mübarek ismini yazar ve
yanında bulundurursa düşmanlarından emin ٥١٧٢.
sultanlar, şeytanlar ve zalimler ona itaatkâr olurlar.
Bütün zalim ve zorbalar hatta hayvanlar bile ondan
çekinirler. Vefkin yapılışı aşağıdaki gibidir.
 4 imam-ı Gazâli

MUHAMMED ^ £ ٧ ^‫؛‬

‫" ا سط‬Muhît" ismine gelince; bu isim ‫ □<اآه>ا‬ve

buna benzer diğer rahatsızlıkları giderir, ayrık har-
fleriyle demir bir levha üzerine yazılır ve saralının
üzerinde bulundurulursa sara nbbetlerini engelle-
mek için faydalıdır. Çok ağlayan çocuğun boynuna
asılırsa ağlaması kesilir. Bu ism-‫ ؛‬celilede ism-i
A'zam vardır. Vefkin yapılışı şöyledir;
Murada Giden ٧ ٠ / 5

MUHİT ESMASININ VEVKİ

''Nasr ‫ " اذا جاءمن ر اف والفت ح‬iza cae nasrullahi ve'l-

fethu" suresini her kim bir dem re yazar ve muhafa-
za edip yanında aşırsa düşmanlarına ve hüküm sa-
hiplerine karşı her işinde başarılı olur. Vezirler ve
diğer yöneticiler yanında sözü dinlenir. Hakimler ve
makam sahiplerinden muhalefet görmez. Üstelik ilti-
fat ve kabul görür Besmele hariç Nasr suresinin
adedi vefki şekilde görüldüğü gibidir.
 NASIR SURESİNİN VEVKİ
‫راجا‬‫املاس يد خ ل ون زدس ذ‬
‫اذا جا*ن م راف والفت ح ونأي ت‬
١٠٣٠ ١٥٣٣ ١٥٣٧ ١٠٢٣

‫حسبس د رملن‬ ‫سف مدعما‬‫رد‬ ‫ت ح ورأبت الن اص يدخ ل ون‬

‫وامم‬
١٠٣٦ ١٥٢٤ ١٥٢٩ ١٠٣٤

‫وامنغده انه‬ ‫م‬ ‫فحسي حمد د‬ ‫نواجا‬

‫شا‬‫ا‬ ‫الن اس يدخملون‬
١٥٢٠ ١٥٣٩ ١٥٣١ ١ ٠٢٨

• ‫ك ان تراب ا‬ ‫ص تغز• انه‬

‫را‬ ‫ض حب ع د ربك‬ ‫ذ' زاجا‬ ‫«ى دين‬
١٥٣٢ ١ ٥٢٧ ١٥٢٦ ١ ٠٣ ٨

Şimdi zikredeceğimiz ise Hz. Musa (a.s.)mın an-

nesinin adı elan (‫مهلة وال ون‬
‫ت ح ائية واخلاء ال‬
‫ب اء ال‬
‫ي و حاند )بال‬

‫مجعة والذال ا سة‬

‫" ال‬Yuhanz"dır. Bir kimse Musa
(a.s.)mın annesinin adını bir kağıda elli defa yazıp
yanında taşırsa, herkes tarafından sevilen biri olur.
Kur'an-I Azim'in vefkinin adedi üç milyon yüz-
otuzdbrtbin sekizyüzdoksan bir (3134891)dir. Bunu
üçlü vefki kameri ayların ilk pazartesi günü ve boğa
burcunun üçüncü derecesinde ay yüksekte ve
Zühal ve Merihin bahardaki durumu gibi veya ona
yakın bir durmda ışığı parlak.olduğu zaman üç veya
dokuz miskal ağırlığında dörtköşe ve saf gümüş bir
levha üzerine yazılır. Vefkin yapılışı şüyledir. Allah
en iyisini bilir.
Murada Giden ٧ ٠ / 7

٨١٠٤٨٣ ، ٤٨٢٩٣ ٤٤١٢٩٨

٧٠
٤٤٨١٣٢٠٩٠ ١٠٤٤٨٢٩٧

٠ ٢ .
٤٤٨٢٩٠٦ ٩١٠٤٤٨۴ ١ ١٤٤٨٢٩٤

٠ ٠

Bu ikinci ve □^١□ vefk i$e fazileti, bereketi ve ma-

nası bakımından meşhurdur.

‫دص رع‬ ‫ط ى كدع‬ ‫ا ب ذر ع‬

١٤٦٤ ١٩١٩ ١٢٨٢

‫ص‬
١٣٧٣ ‫ع‬
‫؟‬:‫ر ب‬
١٥٥٥
‫رب د ع‬
١٧٣٧

‫*ى‬
١٨٢٨
‫اص ف ع‬
١٨٩١
‫ع‬£‫و م‬
١٨٤٦
 8 imam-ı Gazâli

Bu ise Ailahu Teala’nın ‫" واس ع عزيز‬Vasi' ve Aziz"

isimlerinin vefkidir. Bu iki ‫؛‬sim adedi 331 olan ‫أب و بكر‬
Ebu Bekir ismiyle uyuşmaktadır.

٧٦ ٨١ ٧٤

٧٥ ٧٧ ٧٩

٨٠ ٧٣ ٧٨

Allah Teala'nın ‫ىف ولى ردود‬

‫" كا‬Kafî, Velî ve Vedûd"
isimlerinin adedî 177 olup vefk şekli tesirli ve fay-
dalıdır. Bu vefkte tekrar yapılmaz (aynı şey birden
fazla yazılmaz). Bunun yedili vefki de aynı şekilde
yapılır ancak bu vefk ‫ جهز دب‬kelimelerinden oluşan
rumuzlarla zaptedilir, çerçevelenir.
‫‪Murada Giden ٧ ٠ /‬‬ ‫و‬

‫‪٤٤ ٤٧ ٠٠ ٣٦‬‬
‫‪٤٩ ٣٧ ٤٣ ٤٨‬‬
‫‪٣٨ ٥٢ ٤٠ ٤٢‬‬
‫‪٤٦ ٤١ ٣٩ ٠١‬‬

‫‪Meşhur yedili vefk budur.‬‬

‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬

‫ع‬ ‫‪٤١٤‬‬ ‫ام‬
‫‪١٤‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ي‬ ‫مم‬ ‫‪-‬‬

‫ع‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫‪١‬‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ن‬

‫‪٣٣‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫ف‬ ‫‪١‬‬ ‫ك■‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫ع‬
‫‪٣‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫‪٤٦‬‬
‫س‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫ع‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٦٠‬‬

‫ن‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫‪١‬‬ ‫ك‬ ‫ى‬

‫‪ .‬ع‬
‫‪٤٨‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫ى‬ ‫ف‬ ‫‪١‬‬ ‫مك‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ء‬

‫‪١٨‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪١‬‬ ‫س‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ف‬

‫ع‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٣١‬‬
20 imam-ı Gazâli

DARLIKTAN KURTULMA VE RIZIK

‫بمس اش ارمح— ن ا ل ر حي م‬

‫ ش ق د‬L ‫أ ء و ل\ ب أ ن أ ش ن ف‬ L ‫اهل ل مء‬

‫ اشل ث ب ي ف تحا ب ه ما ث ا ء اش ال‬. ‫م اش‬ ‫ي ا فث ا ح‬

-‫مم إ ألب اش ؛;؛‬

B ism illahirrahm anirahim

A llâhûm m e Ya Hannanû Ya Mennanû Ya
Deyyanû Ya Sübhanû Ya Sültanû Ya Fet-
tahû. B is m illa h ‫ ؛‬Allahû Latifün ‫ أظ‬ibadihi
Maşa Allahû lâ Kuvvete illa Billahi.
Her kimki bu Mübarek esmaları alel sabah işe
başalamadan önce yedi kere ckur ‫؛‬se rızkı vasi
işler! asân clur bi iznillahi Tealâ.
Murada Giden ٧ ٥ / 2

BİRİNCİ BÖLÜM

Bu bölümde üçlü vefklerden faydalanma metotları

anlatılmaktadır. Burada az bir iş ile birçok faydaların
elde edilme yollarını delilleriyle ortaya koyuyoruz.

Üçlü vefkin b!rçok faydalan vardır.

Ş ö y le k i:
Taneli herhangi bir yiyecekten (hububat) yedi
adet alınır. Üzerine yedikez Ayetel-Kürsî (Allahu La
ilahe illa hüve'l-Hayyü'l-Kayûm) ve yedi kez ‫طل الذين‬
‫ىف كل مشبلة‬
‫بل‬‫ىفيمل اس كمثل حبة أ ب تس ع من ا‬
‫ينفق ون أم راله م‬

‫ش اء واف واسع ع‬
‫مل‬ ‫ض اغف لن ي‬‫ م ائة حبة واف ي‬Meselü l-lezîne
yünfiküne emvhalehüm fî seîli'l-lahi ke^eseli hab-
betin enbetet seba senâbile fî külli sünbületin mietü
hubbetin val.lahu yudaifu limen yeşau vallahu va-
siun ‫ق‬1‫ " ط‬okunur. Ayrıca (Şekil 18 deki) üçlü vefk
yazılıp bu taneler ile bir beze sarılıp (kiler gibi yer-
lerdeki) erzakın içerisine konulursa Allah'ın izniyle
bereketi artar.
22 imam-ı Gazali

Ayrıca ihlas sûresi (kul huvallahu ehad) kırk-

yedikez okunur ‫ وما‬pazartesi sabahı yapıp yaş bir
çöp (dal) ile tütsülenir. Sonra vefkin üst tarafına
‫ كميئاي ل‬sağ tarafına ‫ت ل‬
‫صدق؛ا‬, sol tarafına ‫يئل‬
‫كهي ا‬, alt
tarafına ise ‫ مددي ات ل‬yazılır.
(Şekil ٦^ deki)

□iğer bir metot: İhlas süresi (Kul hüva'l-lahu eh-

ad...)nin onbeş kelimeden müteşekkil ayrık harfler
olarak yazılır ve isimlerin üçlü vefki yapılır ve bu
ayrık hariler vefkin etrafına konulursa Allahu Teala
bu süre ve bü vefkin hürmetine niyet olunan şeyde
beremket hasıl eder. Vefk pazartesi sabahı yazılmalı
ve yaş bir dal ile tütsülenmelidir. Vefkin şekil
şöyledir.
Murada Giden Yol 23

‫م اف ا لر محس ا ل ر م من ل ه واش ا ح داش ا مل م دملي ل د و‬

‫مل‬ ‫ب‬

‫ ك نل مه ا أ ح د‬. ‫" بول د رمل‬Bismillahir-Rahmani"r-Rahîm.

Kul hüva'l-lahu ehad. Allahu's-Samed. Lem yelid
velem yûled. Ve lem yekûn lehü küfüven ehad." Bu-
nun adetleri toplamı 1002'dir.

‫يئ ل ك ماث ل‬
‫يت ل مهق ا‬
‫يئ ليامهق ا‬
‫قلن ا‬
Surenin harflerini yazmadan önce vefkin etrafına
meleklerin ‫ث ل مق ايل ك ايل‬
‫ث ل إ مهق ا‬
‫ مما‬isimleri yazılır.
Ihlas sûresinin besmele ile vefki aşa-ğıdaki gibidir.
En dğrusunu Allah bilir.

‫أأك‬7 ‫ م‬٢ ٠ ‫ م‬٢ ١ ٢ I

u
■‫ي ل ك مض مم‬.‫مه م ا‬
‫حس‬ 3;
‫ط‬ ،١٩٩ ٥٩٢ ٥٩٧
‫ما‬
٩٥٤ ٥٩٦ ٥٩٨
.٥ ٩ ٥ ٦٠٠ ٠٩٣
‫مث ~ ب‬
‫جس‬
‫ما‬ ‫ م ا ح د ا ل مل ا ل ص م‬، ‫ق ل ءوال ل‬

‫م ن ' ل ر حي ى م‬
‫أ‬
24 imam-ı Gazali

Diğer bir metot: üçlü, vefk gününde ve saatinde

veya şerefinde olduğu halde hazırlanır ve etrafına
"Ayete'l-Kürsi" ayrık hafleriyle ‫" س ع عليم‬Semiun
Alîm" kavline kadar dairevi olarak vefkin etrafına
yakılır. Sonra taze bir dal parçası ile tütsülenir. İşte
bu tam ve büyük bir bereket metodudur. Vefki
aşağıdki gibidir. En iyisini Allah bilir.

‫ظ‬
C-
C-• C-
٦٠
‫ما‬ ٠٠٠

‫ا‬-
o
٤ ٩ ٢ ‫د‬
‫ما‬
‫ظ‬
‫ا‬
٣ o ٧ I
٨ ١ ٦
‫أي‬ ‫ ر ا حل ف ا ل و‬. ‫ا ل ل ل ال ا ال ال‬
‫خ ص> درل ثل ر ض عنا عن ك ر ز رلائل‬
I '‫؛‬ >‫و ا مل ) ر بل ئ ف ارغب‬ "
T)

Başka bir metot: üçlü vefl< kameri ayın ilk günü ilk
saatinde yazılır ve öncesine şu kısa ve tesirli tılsım
eklenir.
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪25‬‬

‫الل ه مبعزة قيق ائ ل م ن يوقدف ارسمص درسس‬

‫يه ط أيه ا ا ملل ك اخللي ل‬

‫كرمه ل ع ى ألب ط رأس أ‬

‫يئ ل اجحبن اب ا حل جا ب العاليةمم ن ي ؤ ذ ^ من‬

‫صديق ا‬

‫أ مج عتن إ س الم‬ ‫وا حلش ر ا تمم ن‬ ‫أ ر وا ح ا لخن وا إل ض‬

‫بيع س ال س ليال ذ ى خلق ك م نن و ر س ا ل ى ملواه ب‬

‫التعا ل ب هيزم ا ل ع ساك ر واملر ا ك ب (ر كت ب اش لآغل ن‬

‫أن ا و ر ش إن اش ق و ى عزيزا)‬

‫‪Bu azimet yiyceğin ve erzakı üzerine kırkyedi kez‬‬

‫‪okunur ve sonra hazırlanan vefk erzakın içerisine‬‬
‫‪gömülür ve bir adet ayrıca yapılarak kişinin berabe-‬‬
‫‪rinde bulundurulur ise kişinin rızkı artar.‬‬
26 / ‫اءه »ا‬- ‫ا‬ Gazali

Bir başka metot: üçlü vefk kameri aym ‫؛‬lk günün-

‫ وه‬ve doğuş saatinde veya şerefinde iken hazırlanır
-ve üzerine kırkyedi keza ihlas sûresi" (Kul huüva'l
:lahu ehad...) kırkyedi kez "azimet tılsımı" Metin
teki) okunur. Sonra vefke işareten'25 ‫مهب حق هذا‬‫الل‬

‫ف رق‬
‫ىف ك ذا و ك ذا ا ال ث ا رذإل ى هذا ال‬ ‫ممم أو ؛ ل ورة أن تزنل ال‬،‫ا ال‬
‫ب ركة‬

"Allahümme bi hakki haze'l-ismi evi's-sareti en

tünezzil'l-berekete fi keza ve keza" denilir. Vefkin
şekli aşağıdaki gibidir.
Murada Giden Yol 27

‫كصياحمل‬

Diğer bir metot: üçlü vefk ayın doğuş saatinde

veya şerefinde olduğu ve parlaklığıyla birlikte net
görüldüğü bir zamanda ve ay günlerinin ortasında
hazırlanır. Vefkin etrafına ‫'" كهيعص محع ق‬Kef, ha, ya
ayn sâd, ha mîm ayn sın kaf" ayrık harfleriyle yazılır
ve "mîa" (veya me'a) adlı koku il tütsülenirken yedi
defa "Ayete'l-Kürsî" (Allahu La ilahe...) okunur.
Sonra üzerine «‫ىف حم لاش‬ ‫هل م‬‫• ث ل ال ذي ن ينفق—ون أموا‬
"Meselü'l-lezîne yünfiküne emvalehüm ‫ آ؛‬sebîlil-
lahi" ayeti yazıhr. Zikrettiğimiz vefkin süreti şöyledir;
28 imam-ı Gazali

‫ع ء ى ح‬

Riyazeti.gerektiren diğer bir metet: inzivaya

çekilerek üç gün oruç tutulur, üçüncü gün sabah
^amazında^ s^nra isimlerin harfleri teker teker ayrık
©larak misk, gülsuyu, za'feran ve yağmur suyu ile
sağ elin içine sel el ile, sel elin de üzerine sağ el ile
yazılır. Sc^ra iki rekat namaz kılınır ve eller du için
halis ve sadık bir niyet ile semaya açılır ve istenilen
ve arzulanan şeyler Mevlâ'ya arzedilir. Samimiyeti
bczmaksızın aynı istekler tekrarlanır ve başka
birşey karıştırmaksızın hâcet arzedilerek defalarca
şu dua ckunur . ‫ىت‬‫رسار علي لن أنتحم ى حاج‬
‫ب ح ق هذه األ‬
Murada Giden Yol 29

"bihakkı hazini'l-esrari aleyke en takdi hâcetî".

(Allahın izniyle) yerinden ayrılmadan duası kabul
٠١٧٢ ve haceti cevap bulur. Yazmış elduğun vefki
secde mahallinde karşına koymalısın. Yazacağın
isimler ise şunlardır:

‫أم ح س صعط ف ك مل و‬

BÖLÜM: Sultan, Vezir, Muallim, meşayih, Pehli-

van, büyük küçük her beldenin Amiri ve zalimin li-
sanımı bağlamak istersen şu ayetin ، ‫راش لطيف بمإدء‬
"Allahu Latîfün bi ibâdihi" tamını yazıp kapısına
gömmelisin.
LATİF ESMASININ VEVKİ

‫ى ف‬ ‫ط‬ ■ 1
‫ط‬ 1 ‫ى ف‬
■

‫ل‬ ‫ف ى ط‬
‫ى‬ ‫ط ل ف‬
30 imam-ı Gazâli

ÖLÜM : ^ ‫ ؛‬٢١٨‫ ؛‬bir beldeden veya evden çıkar-mak

için siyah koç derisine aşağıdaki ibare yazı-larak
beldenin veya evin içine gömülür,

‫ا حك د و ه ل * د ح د ح د ح د ح و ح ز ح ح ك و و و‬

‫ه‬

‫اااا‬# ‫م ااا ؟‬
ŞAVAŞI DAĞITMA BÖLÜMÜ

Aşağıdaki şekil kitabe olarak yazılıp siyah bir

kedinin boynuna asılır, ayrıca bu tılsım yazılarak
suya konulur ve sonra bu SJ düşman bblgesine
atılırsa Allah'ın izniyle düşman dağılır. Tılsım şudur;

/ ” III ■ h .
Mııradu Giden Yol 31

‫تللن أمة ند خل تله ا م' ك نب ولل م م ا كب ت م و ال ت غ ل ون ع م ا‬٠

"Tilke ümmetün kad halel leha ma «‫كان ر سملون‬

ke se be t v e le k ü m ma k e s e b tü m ve la
tüselûne amma kânu yamelûn"
Başka bir metot: Cinni, insi ve diğer düşmanlar-
dan korunmak için; ayetin £dedini al ve mu'cem
' isimleri zikret ve kamerî ayın ilk günü, ilk saatinde
hava berrak olduğu zamanda üçlü vefkini yap ve
yanında taşı, □üşmanla karşılaştığın zaman ayet ve
isimleri yüzüne karşı tut. Bu ayetin derin sırları ve bir
çok faydaları vardır, bunları anla ve düşün.
Ayetteki isimler şunlardır:

١ ٨ ١ ٨ ٥ ‫م المق و ال م ن ر ب ر حي م ع د د‬

‫الل لحمر و م وس‬ ‫ق‬

"Selamün kavlen min Rabbin Rahim." ade-

di 18185. $onra şunu oku;

‫الله مب حق هذه ال ك ملا ت اكفىن ث ر ك ذ ا و ك ذا‬

32 imam-ı Gazâli

"A lla h ü m m e bi h a k k i h a z ih i'l- k e lim a ti

ikfîni şerre keza ve k©za". Sana zikrettiğimiz
vefkin şekli aşağı-daki gibidir. ^ ٧ vefki hazırlarken
önce isimleri, scnra isimlerin adedini, scnra da aye-
tin adedini terkib et.

٠٤٩ ٥٤٢ ٥٤٧

٥٤٤ ٥٤٦ ٥٤٨

٥٤٥ ٥٥. ٠٤٣

CİNLERİ İNSANLARA BAĞLAMA

BÖLÜMÜ
•٠٠
Aşağıdaki tılsım yazılarak ateşe gömülür.

‫بب ع ع ع ع ع ع‬
‫مل ل امم ا ل ل ب ا ب مالمح ح ح ^ ه أ ع ع م‬
Murada Giden Yol 33

MUHABET VE ZEVCEYİ
TESKİN ETME BÖLÜMÜ

Aşağıdaki vefk yapılır ve suya konulur. Sonra bu

sudan zevceye içirilirse Allah'ın izniyle itaati güzel
olur. Geçimi de güzelleştirir, işte ‫ الط‬büyük bir iffet
brneğidir. Bu amaçla ayrıca aşağıdaki vefk yazılır
ve sağ koluna takılır.

٢٢٢ ٩٢٢ ٩٣

٢٣٣ ٢٣٣ ٢٣٣

٢٢٥ ٣٣١٥ ٣١٥

34 imam-ı Gazali

BÜYÜYÜ İPTAL ETME BÖLÜMÜ

‫آس ا لرسول وآية ا'ك ر س م واش م ن ورائه م م حي ط‬

‫ب ل ه و قرآن م ج ي دىف لو ححمف و ظ‬

"Âmene'r-resûlü, Ayete'l-Kürsî ve Vallahu min

verihim ٨٦٧١٦?^. Bel hüve kur'enün-Mecîd. Fi levhin
mahfûz" ayetleri yazılarak boyuna asılır veya suya
konularak suyu içilir.

BÖLÜM:
CİNDEN KURTULMANIN ÇARESİ

Kırılmış pirinç ve Meryem ağacı (hurma) alınır ve

her defasında ağaçtan bir parça (dal) alınarak yedi
defa "ihlas-^ûresi" (Kul hûve...) yazılır. Sonra bu
ağaç parçaları yazılan kağıdın batırıldığı veya
başka bir su ile kaynatılır -daha önce batırılmamış
ise kaynatıldıktan sonra da yazılı kağıt bu suya
bitirilir- ve bu su ile hastaya bir duvarın üzerinde
gusûl abdesti aldırılırsa Allah'ın izniyle kurtulur.
Murada Giden Yol 35

Başka bir metot: Yukarıdaki ayetin (ihlas sûresi)

adedi sonrada isimlerin adedi çıkarılacak bunların
terkibi ile ayın ilk günü ilk saatinde veya şerefinde
olduğu vakit yazılıp ٥^ ağacı ve lübanı zeker iie
tütsülenir ve yama yapılır. Vefkin üzerine ayın yedi-
sinden başlayıp o ^ rd ü n c ü gecenin sonuna kadar
ayın parlak olduğu zamanda yedi gece ve her ge-
cede bin defa ayet ve keJimeJer okunur, sonrada bu
vefk kişinin üzerinde bulundurulursa dünya ve ahi-
retle ilgili hayırlar izhar olur. Bu ancak sebeplerin
sebebinin işidir. Yazılcak şey şudur‫؛‬

‫س المق و ال من ر ب ر حي م‬ ١١

"Selâmün kavlen min Rabb'm Rahîm."

٥٤٩ ٥٤٢ ٥٤٧

‫مسر‬
٥٤٦ ٥٤٨

٥٤٥ ٥٠. ٠٤٢

36 imam-ı Gazali

KONUŞMA GÜÇLÜĞÜ VE KURU

HUMMANIN ÇARESİ BÖLÜMÜ

Aşağıdaki sûret yazılarak dilin altına konur.

DÜŞMANI VE MALINI
H E L A K ETME BÖLÜMÜ

Bir miktar su ile yeni bir abdest alınarak iki rekat

namaz kılınır. Birinci rekatta "Fatiha"dan sonra
"Kâria (el-kar‫§؛‬tü me'l-kariatü...) sûresi, ikinci
rekatta ise "Fatiha"dan sonra "Hümeze sûresi"
(Veylün likülli hümezetin...), Tahiyyattan sonra
ise:• •'

‫الله م شت تشمله وق م ر ع م ره وخذه آ خ ذ عزيز‬

‫م قت د ر وممل‬
Murada Giden Yol 37

“ Allahümme şetit şemlehü ve kassir ömre-

hü ve huzhü ahze azîzin muktedir." okunur.
Yedi helak edici (seh'a mûhlikât) her gün sabah ve
akşam okunursa Allah'ın izniyle düşman helak olur.

DEFİNE SAKLI VE GÖMÜLÜ

ŞEYLERİ ORTAYA ÇIKARMA
BÖLÜM Ü

Yılanın derisi, güzü, kafası ve kuyruğu yakılarak

sürme yapılır ve göze çekilir ise saklı veya gömülü
şeyin olduğu yerden duma^ çıktığı görülür.

MEVKİ MAKAM, KABUL VE İTİBAR

GÖRMENİN METODU

"‫؛‬simler" ayın ilk günü ilk saatinde bulutsuz ve

açık olduğu veya üçüncü yahutta altıncı gününde
ay yükselirken üçlü vefkin etrafına yazılır. Bu itina
ile yapıldığı zaman kişiye karşı muamelelerin
değişmeye başladığı görülür. Hal ve hareketleri hoş
görülür, itibar bulur. Vefkin etrafına yazılacak isimler
şunlardır.
‫‪38‬‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫ك ه عي ص حمع س ق ق ن ي وم ل وه ارم ط تهل ه وميه و ن‬

‫س ع‪1‬س مم‬ ‫م‬

‫‪.‬آ؛ااظ ‪En iyisini Aiiah‬‬

‫‪Üçlü vefkin‬‬

‫كهيعص محق‬

‫آل ‘‬
‫آل‬

‫‪<u‬‬

‫ء‬
‫‪٠٦١‬‬

‫ص‬ ‫‪،‬‬
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪Bunun tılsımı şudur ki bundan başka birşey fayda‬‬

‫‪etmez. Bu tılsım yirmidört fısan ile yazılmış yirmidört‬‬
‫‪kelimeden İbarettir.‬‬

‫ب رهتيه دريرتتليه طرران م ؤ ج ل بز ج لت ر قبب رهش‬

‫حطتنس كحل‬
‫يه و ال ك‬
‫ش ان سل حب ر‬‫خوط يرقلته و دب ر‬

‫م قزه ز انغللي ط قب ر ا تيغا ه ا ك ي د ه و الش م خ ا م‬

‫يف م ا‬ ‫يه رب حق الع هد امل أ خ و ذ عل ي ك م ا الن‬

‫يق ا د‬ ‫ش مه ا‬

‫ىف عز عزه وأوف وابع هد اش‬

‫ام رتك م بهب رة عز ا ل ع تز‬

‫إذا ع ا هد م و ال تنقض وا ا اليمانبع دت و ك ي د ه ا وقد‬

‫جعلت م افد عل ي ك م كيف ال وصل ى اش عل ى مبدن ا‬

‫حم م د وعل ى آله وحصبه وسمل‬

‫‪"Ve evfü bi ahdillahi iza ahedtüm. Ve la‬‬

‫‪te n k u d u ’ l-eymâne ba'de tevkîdiha. Ve kad‬‬
‫‪cealtümullahe aleyküm kefîla. Sallallahu alâ‬‬
‫‪seyyidine Muhammedin ve âlihi ve sahblhi‬‬
‫”‪ve sellem.‬‬
‫ض‬ imanı-ı Gazali

HER TÜRLÜ ÂFETİ UZAKLAŞTIRMA

METODU

"Fil sûresi" (Elem tere keyfe...) tamamen ve şu

şekil ‫ يهله وه م رن د س ع ل عوم‬beş parça kağıda yazılır
ve katlanarak üzeri birşey ‫؛‬le kaplanır, sonra her bir
evin bir köşesine biri de ortasına gömülür.

'
‫ا‬
٠
■

‫ا‬
Murada Giden Yol 41

HİLÂLİN SAATİNİ BÖLME VE HAS-

TALIĞI VÜCUTTAN ÇIKARMA
BÖLÜMÜ

Her gün ve her gece; Pazar günü utarid, Pazarte-

si Merih, Salı günü Ay, Çarşamba günü Güneş,
Perşembe günü Zühal, Cuma günü Merih, Cumar-
tesi günü ise Zühre saatindedir.

HASTALIĞIN ÇARESİ BÖLÜMÜ

Dut yaprağı alınıp üzerine aşağıdaki sûret

yazılarak hastaya yedirilirse Allah’ın izniyle iyileşir.

‫ا ال‬ ‫م‬ ‫ك‬ ٦ ٢ ٣ ٩ ١ ١ ٦

42 imam-ı Gazali

KADININ EVDEN ÇIKMAMASI İÇİN

BİR METOT

Aşağıdaki metin yazılıp evin içine gdmülür ve

üzerine ağır bir taş konur.

‫الله م حرس ت ووقي ت ورب ط تف النة بن تف الن‬

‫ إن ه عل ى ر جعهلق ا د ر‬١١ ‫ىت الخت ر ج م ن م ك ا نه ا‬

‫ح‬

‫ وقف وه م نه م‬- ‫ جئن ا بك ملفيف ا‬- ‫ف ما من قوة و النارص‬

})‫مسئ ول ون‬

" innehü alâ rec'ihi le kadir. Fema lehü

٢٢١١٨ kuvvetin vela nâsır." "Ci'na biküm lef ‫؛‬-
fa." "Vekifûhum innehüm m esûlûn ."
Murada Giden Yol 43

MUHABET İÇİN SAHİH VE TECRÜBE

EDİLMİŞ BİR METOT

¥edi ayrı kağıda aşağıdki metin yazılarak her

gece birisi yakılır.

‫يه ج تف النة بن تف النة مع ك ل ا س م وورقة هذه‬

‫ع ك ه م حل س عط م و ر‬ ‫األ مم ا ء عهلعل‬

^ ٧ metin her ‫؛‬sim zikredildiğinde tekrar

müteakiben.yazılmalıdır.

HARBİ DURDURMAK VE DÜŞMANI

DAĞITMAK İÇİN BİR METOT

Aşağıdaki metin üç adet taşın üzerine yazılır. Bi-

rinci taş düşmanın sağ tarafına, İkincisi sol tarafına,
üçüncü taş ise düşmanın ortasına atılır.

٥ ‫م اف ا لرحم ن الرحي م ك ط هن س ع ح دواه‬ ‫ب‬

44 imam-ı Gazali

Diğer bir nüshada ise şu yer almaktadır: Eğer Al-

lahu teala'dan bir hacette bulunmak istersen şu
üçlü vefki yaz.

‫ج هزط‬-‫ب د و حأ‬

‫دأ‬

‫ئ‬ ٧ •'
٣ ٤

١ ١ ٦ ٠
‫ه‬

Şekildeki her bir hart yazılırken şunlar ckulur

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫—‬ ‫‪45‬‬

‫يقامة ال‬
‫( ال ف ) اش ال اله ا ال صلي مجعنكم الى اليوم ال‬
‫ري ب فيه وم ن أص د ق م ن اش ح ديثأ ( الب اء ) بديع‬
‫ا ت ر ا ت وا الرض نإذا ق ض ا مآف ا ى يق ولله ك ن فيك ون‬

‫قا (‬
‫ب ا ط ل ك ان زه و‬
‫ب ا طل ان ال‬
‫ت م ) جاء احلق وزهق ال‬
‫خ‬
‫( ال‬

‫ال دا ل ) ما دا م ت ا مل م ر ا ت وا الرض ا ال م اش اء رب ك عطاء‬

‫م اش ال ذ ى ال اله ا ال ه و عامل‬ ‫غري م ج ذ و ذ ( اله اء )‬

‫ال غي ب والشه ادة م الرمح ن ا لر حي م ( ا لواو ) ورب كخيلق‬

‫حب ان اس وتعال ى‬ ‫يخل ر ا ت‬
‫ما يش اء وخنت ا ر ما ك ان هل م ا‬

‫ع ما يش رك ون ( الزاء ) زين للن اس ح ب الشه و ا ت من‬

‫الن ساء والبنني والقن ا طي ر القن ط رة م ن ال ذ ه ب والفضة د اخل ل‬

‫املسومة وا النعام واحلر ث ذللث مت اع احلي اة الدين ا واش عنده‬

‫حس ن امل آ ب ر اخل‪1‬ء غ حس ى ا؛ف ال ال‪ 4‬؛ال ص عليه توكل ت‬

‫ين م ر الطاء ^ طه ما انزلن ا علي ك الق رآن‬

‫و م ر ب العرش العف‬

‫لمم ن خلق ا ال ر ض‬
‫لتشىق ا ال تذ ك رة ل ن خيىش تزني أ‬

‫ت و ى وص ر اش‬
‫على العرش اس‬ ‫وا ل مسو ات العلى الرمجس‬
‫حصبه وممل ه‬
‫له و‬
‫علىصيدن ا حمم د وعلى آ‬
46 imam-ı Gazali

"(elif) Allahu la ilâhe illa hu le yecmean-

neküm ilâ yevmi'l-kıyameti la reybe fîh. Ve
٨١^ ٨ esdaku ٨٦‫ ^؛‬allahi kıyle (be) Bedîu's-
semâvati ve'l-ardi ve i^a kada emren fe in-
nema yekülu lehü kün feyekün. (cim) Câe'l-
hakku ve zeheka'l-batıl. Inne'l-batıle kane
zehüka. (dal) madâmeti's-semâvatü ve'l-ar-
du illa ma şâe Rabbuke atâen ğayre mec-
züz. (he) Hüvallahullezi lâ ilâhe illa hu. Âli-
m u'l-ğaybi ve'ş-şehâdati hü ve'r-R ah m a n u ’r-
Rahîm. (vav) Ve Rabbuke yehluka ma yeşau
ve yahtaru ma kane lehümü'l-hıyereh. süb-
hanallahu ve teâlâ ammâ y ü ş rik ü n . (ze)
Z üyyine lin n â s i h u b b ü 'ş-şe h e vâ ti m in e ’n-
nisâi ve'l-benîne v e 'l-k a n a tîri'l-m u k a n ta ra ti
m in e 'z -z e h e b i v e ’ l-fid d a ti v e ’ l- h a y li'l- m ü -
sevvemeti ve'l-enâmi ve'l-hars. Zâlike ٨١^-
tâul hayati dünya vallahu indehü hu snü 'l-
meâb. (ha) Hasbiyellahu la ilahe illa hu.
A le yh i te v e k k e ltü ve hüve R a b b ü 'l-a rş i-
az?m. (Ta) Tahe. Mâ enzelnâ a leyke'l-K ur'-
âne liteşka. illa tezkireten limen yehşa. Ten-
zîlen mimmen halaka'l-erda ve’s-sem âvati't
ula er-Rahmanu alell-arşi's-tevâ.
Ve sallalfahu alâ seyyidina Muhammedin ve alâ
alihi ve sahbihi ve sellim."
Şayet bir hacette bulunmak istersen salı, çarşa-
mba ve perşembe günleri oruçlu olursun. Perşembe
günü güneşin zeval vaktinde yukarıdaki vefki yazar
sonra da elinde tutarak yukarıdaki ayetleri okursun.
En iyisini Allah bilir.
Murada Giden Yol 47

HÜSNÜ KABUL VE İLTİFAT GÖRMEK

İÇİN BİR METOT

Bu vefk hazırlanırken, kişinin itaat görmeyi ve

muhalefet görmemeyi istediği beldenin adı, ileri ge-
(enlerinin, şahsın kendisinin, ana ve babasının ad-
ları yazılarak sonra bir tütsü ile tütsülenir. Sonra kişi
bu kağıdı ağızına alarak şunu okur.

‫ىف ا ل ص الة‬
‫جس د له اخللق‬
‫سب ح ان م ني‬

"Sübhune men yescüdü lehü'l-halku f i ’s-

salati" Ayrıca bu vefki yanında da taşır ise Allah'ın
izniyle bütün halk ve zalim sultan bile ona itaat
'

٢٠٣٠٢٤٠٠٦ ٠٠٠٤٦٦ ٩٦٤٠٦١٦٤ ٤٣٤٢٦٨٠٤٥٠

48 imam-ı Gazali

Muhafaza, bereket, hırsız ve

düşmandan emin olmak istersen;

Cuma günü Zühre'nin ilk saatinde aşağıdaki vef-

ki yazar, e^nde ve malının İçinde bulundurursan,
hem korunur hem de güzel bereket gdrülür.
\ -

Muhabbet ister isen;

Bu vefki yağmur suyu ve bal ile yazar ve (mu-
habbetini İstediğin kişiye veya kendine) suyundan
içirirsen büyük muhabbet görürsün. Yazılacak bu
vefk ihlas süresidir. (Kul huve'llahu ehad). Eğer
bunu yapacak clursan kendili kclayca bela ve mu-
sibetlerden muhafaza etimş olursun. Allaha ve Ra-
sülüne yemin clsun kİ bunda şüphe ycktur.

Ey kardeşim bunu yaz ve bütün hayırları celbet.

allah'ın izniyle uzak-yakın bütün korku ve kötü-
lükleri defet.
Murada Giden Yol 49

‫;ات ل‬ ‫يلد‬ ‫مل ط‬ ‫اد ا‬ ‫ا حد‬ ‫ش‬ ‫ا‬

‫لم‬ ‫م‬ ‫فل‬
‫لدم‬ ‫يلد‬ ‫ش ا مل م د‬‫اف ا حد ا‬ ‫م‬
‫لم‬
‫يرك‬ ‫يلد‬
‫دم‬ ‫ش ا مل ط م‬ ‫ا‬ ‫اق ا حد‬
‫ولم‬ ‫يولد‬ ‫لدم‬ ‫ ا مل ط لم يلد‬-‫ا حد اث‬
‫للم يكن‬ ‫يرك‬ ‫اش الصمد لم يلد دم‬
‫يكن له‬ ‫ولم‬ ‫ لد م يرك‬4 ‫؛‬ ‫الصمد لم‬
‫د كف وا‬ ‫خين‬ ‫ه لدم يولد لل م‬ ‫م‬
‫ا حد‬ ‫كف و؛‬ ‫د‬ ‫يلد ول م يولد ولم يكن‬

Diğer bir metot:

ay yüksekte ve ışığı parlak, bulutsuz olduğu bir
zam anda aşağıdaki metni ‫قوله احلق وله ا مللك‬
"K a v lü h ü ’l-Hakk ve lehü’l-m ülk" kapalı olarak
(mukaffa!) ve etrafına da meleklerin ismini yazar ve
içerisine iki veya ddrt dinar koyarak kapatırsın.
ancak bunun sahibi bu vefki hazırlarken abdestli
ve oruçlu olmalıdır vefkin içerisine yazılacak isimler
şunl ar dı r . ‫يي ر ئدوس ح ى‬
‫وا ح د ين رل طيف أ ح د صب ارئ ك‬
 5‫ه‬ imam-ı Gazali

Vahidun' habisûr■ latîfun. ehadün, ^ ^ ^ ٢٢٧٨, Bâri-

٧ ٨ : ٠٢٠^ ٢٢٧٨ ■ ‫ • ه س م هه ال> ا‬Hay y ün" £ ٨ iy is in i A lla h
□١١١٢.

‫جم'ئ ل‬ ‫غ‬

٧ ٢
^ ١٣

‫م‬

٧
‫كي ريآ‬ ‫؟‬C
‫لطيف‬
‫ة‬ v r t

+‫فدس‬ ‫وا ح د‬ ‫ب اري ع‬

‫ه‬
١ ٢١٣
‫ول‬
‫آل‬ ‫ارس ا ن ل‬ ‫ء‬
Murada Giden Yol 51

İsimlerin adedi vefki de şöyledir:

١٢ ٣٩ ٥٤ ٥
٥٣ ٦ ١١ ٤.

٧ ٥٦ ‫ ؛‬. ٧ ١٠

٥١ ٤ ٧٠ ٥٥

‫ممب افه ا لر ح م ن ا لر حيم ا لخمد فه ر ب اخلالعن‬

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Alemlerin
Rabbi olan Allah'a hamd ve Resulullah’a (S.A.V.)
salat-ü selâm olsun. Şimdi zikredeceğimiz olay bir
muhbir cinnin kıssasıdır. Bu cin □avud oğlu Sü-
leyman (A.s.) zamanında cinlerin meliklerinin ba-
şıdır. Davud oğlu Süleyman (A.s.)'dan rivayet edilir
ki; günlerden bir gün cinlerin baş melikiyle oturur
iken aralarında şbyle bir konuşma cereyan etti.
52 imam-ı Gazali

Süleyman (a.s.) c in le r in , baş melikine: "Ey cinlerin

babası, uzun yıllar eşiyle beraber yaşadığı halde
hamile kalamayan bir kadın vardı. Onun hamile ‫اه‬-
masına engel olan sebepleri bana haber verir mis-
in?" diye sordu. C in le r in meliki: "O zamanda bütün
kadınlar hamile kaldı ama yalnız bir o kadın kalmadı,
çünkü o kısır bir kadın idi. Onun hamileliğini engeli-
eyen (ve kısırlaşmasına neden olan) şu ddft şeydir.
Birincisi: Soğukluk yani o kadının rahminde
soğukluk vardı ve hamile kalmasına engel oluyor-

!kincisi: o kadının rahmi ters dbnmüş idi.

üçüncüsü: Onun rahminde cin kokusu vardı,
□brdüncüsü: rahminde sarı su var idi. (İşte bunlar
olduğu zaman kadının hamile kalmasına engel oluy-
ordu)." diye cevap verdi.

KARINDAKİ RAHATSIZLIĞIN
ÇARESİ BĞLÜMÜ

Aşağıdaki süret sol avuca yazılır ve dil ile silinir.

En doğrusunu Allah bilir.

Murada Giden Yol 53

□ ÜŞMANI HEZİMETE □ ı r atm a

(YENME) BÖLÜMÜ

Bir taş parçasının üzerine ‫( ى‬ye) ‫( ل‬lam) har-

fleri ile aşağıdaki tılsım yazılarak düşmanın önüne
•atılırsa yenilğiye uğrarlar ve dirençlerini ebediyyen
kaybederler. Yazılacak olan tılsım şudur-

‫بمل ه ه ه م ك ل ع ه ه ه ه ه ه ف‬

REMLİ ŞEKİLLERDEN İSİM

ÇIKARMA METODU

^ ٧٨٧٢١ İçin "ed-Dürretü'l-Behiyye fi'l-Ulümu*r-

Remliyye" kitabımıza bakınız.

‫ف ان و ج د ت فيه شك ل‬، ‫ض ر ب ال خت ت وان ظر الى اليزان‬‫ا‬

‫يع ل وسامل وسلي مة و م المة ومسمل وما‬

‫الطريق فه وإس م ا‬

‫ و إل و ج د ت فيه ا جلماعةفله من ا ال مصاء‬، ‫أشبه ذ ل ك‬

‫‪54‬‬ ‫‪inıaın-ı Gazali‬‬

‫حمم د وا مح د و حا مد وع م ر وم ا أشبه ذ ل ك ‪ ،‬لأن‬

‫مح ي د وممح د وم ا‬
‫ىف ‪ ١ ٦‬فهوفامطة وأم انة و‬
‫و ج د ته‬

‫أشبه ذ ل ك ‪ ،‬ل\ل ظه ر فيه العقلةفله من ا ال مم اء عبد اش‬

‫وعبد الغف ا ر وسا عد وم ا أشبه ذللث ‪ ،‬وإن ظه ر فيه‬

‫الصض ا خلار ج فله من األ مساء صفية وو صيفة وما أشبه‬

‫س م اء عل ى‬
‫ذ ل ك ‪ ،‬وإن ظه ر فيه الن م رة اخل ا جةفله من ا لأ‬

‫وغزال وم ا أشبه ذ ل ك ‪ ،‬هإن خ ر جنرصة دا خلةفله‬

‫سلي مان وسلي ما وس المة وما أشجه ذ ل ك ‪ ،‬وإن خ ر ج‬

‫س م اء عبيد وعبد الغف ا ر وعبد‬

‫صورة ا جت ما ‪۶‬له من‪.‬ا لأ‬

‫ا ر مج ن و ب ' ر ز ا ق وك ل عبد‬

‫‪Simgeleri çarparak (karşılığını çıkararak) mi-‬‬

‫‪zanına bakınız. Metodun şeklini onda buiduysan.‬‬
‫‪Ismaîl, Salim, Süleyme, Selâme, Müslîm,... v.b.‬‬
‫‪Veya onda topluluk bulur isen şu isimlerdendir. Mu-‬‬
‫‪hammed, Ahmed, Hamid, ©mer.... ٧ .^. Eğer mizan-‬‬
‫‪da 16 dlçüsünü bulduysan bu; Fatıma, ümâme,‬‬
Murada Giden Yol 55

Hamîd, Muhammed... v.b. Eğer düğüm çıkar ise; Ab-

dullah, Abdu'l-Gaffar, Said,-... v.b. Kabz-I Hariç
çıkarsa, Safiyye, Vasfiye,.... v.b. Eğer en Nusretü'l-
Hariç çıkar ise: Alî, Gazal, ..... v.b. Nus-
refü’ddahil çıkarsa Selman, Süleyman, Selâme ....
v.b. Eğer içmima sureti ^ıkar ise Ubeyd, Abdül-
Gaffar, Abdu'r-Rahman. Abdurrezak... ve bütün ab'li
isimlerdir.
Aşağıdaki vefki çarşamba gününün ilk saatinde
misk, zaferan ve gül suyu ile yazarsın, bu vefki
yanında taşıyanın sözü dinlenir, makam ve mevki
sahibi ٥١٧٢. □üşmanlarına karşı galip gelir. Kendi-
sine sevgi ile ittat edilir, en yüce elan allah Azze ve
Celle'dir.

‫راطي عرن‬ ‫فتف را اش‬ ‫لأناب ط نت م ب مس جي ارين‬

‫ف اتق وا اف‬ ‫راطي عون‬ ‫رإذابطنمت‬ ‫ب ارين‬

‫ب طغتم ج‬

‫جطثق م جي ارين‬ ‫رامليعون‬ ‫ف اتق و ا اف‬

‫وإذاب طشت م‬

‫واطي عرن‬
‫جب ارين ب إ ذاب طشت م‬ ‫طن م‬ ‫ف اتق و ا افد‬
56 imam-ı 6 ‫ءقةه‬،■

Ayrıca yazılacak şey :‫آ ال س‬

‫ياطب عو عث جيلق و هث ج طب عو عث ج عيث ج‬

Eğer bunu düşmanının yüzüne okursan hemen

sana dost ve arkadaş ٠١٧٢. Bu Kur’an-I Azim’in
dörtlü vefkidir. Adedi ise; 31344891'dir vefk SÖ-
yledir.
Adedi 150 olan "Alîm" isminin adedî vefki:

ALİM İSMİNİN ٧ ^ ٧ ^‫؛‬

١ .‫ ه‬٠ ‫ا س مه علي م ع د د‬

٧٢ ٢٣ ٥٣ ٢
-I

٥ ٢٣ ٥٣ ٧١
‫ص‬

‫ص‬

٢٢ ٥ . ٧٣ ٥٢
‫سس‬

٥١ ٤ ٧٠ ٢٥
Murada Giden Yol 57

Adedi 72 olan " Basit" isrrinin adedî vefki:

BASİT İSMİNİN VEVKİ
٧٢ ‫ط عدد‬ ‫ا س هب ا‬

٢٧ ٢ . ٢٥
٢٢ ٢٤ ٢٦
٢٣ ٢٨ ٢١
Yukarıda zikredilen ve adedi 31344891 olan
٧٠٠‫؛‬ ٧ ٢ ‫ا مس هب ا ط ع د د‬
Bismillahirrahmanirrahim
‫م‬ ‫ن ال ر م‬ ‫م اس ال ر ح م‬ ‫ب‬

٢٧ ٢٠ ٢٥
٢٢ ٢٤ ٢٦
٢٣ ٢٨ ٢١
5‫و‬ — imam-ı Gazali

Bu vefk muhabet ve ittat içindir. En iyisini Aiiah

‫•آ'مس‬ ‫و ه ذ ا و ف ق الرب ا ع ى‬

٧٢٦٢٢٢ ٧ ٨ ٧
٣٦٢١٥
٣٦٢٢٠ ٨٣٦٢٢٩

٨ ٧ ٣٦٢٢٩
٣٦٢٢٨ ٨٣٢١٦ ٨٣٦٣٧١

٧ . ٧ ٨ ٧ .٣ ٦ ٢ ٢
٣٦٢٣ ٣٦٢١٧ ٣٦٢١٣ ٧٨٠

٨ ٧ ٨ ٧
٣٦٢٣
•٣٦٢٢٤ ٣٦٢١٩ ٨٣٦٢١٨ ٨٠■

Bu vefk muhabet ve ittat içindir. En iyisini Aiiah

hiiir
‫وهذا وفق ا مح ة وا ل طاعة‬
‫م حبة‬ ‫عي ك‬ ‫را ي ت‬
‫مض‬

١٢٩ ٠٤٨ ٩٩ ٩٨

٥٤٩ ١٢٢ ٤٤٨ ٩٨

٤٤٩ ٩٧ ٥٥٠ ١٣١

Murada Giden Yol ‫وع‬

BEREKETİ İLE MEŞHUR VEFK

B O ‫ ؛‬UM

Büyükler yanında ihtiyaçları gidermek, düşmanı

kahretmek, büyükler ve dzellikle melikler yanında
heybet sahibi olmak için, hayvanları ve düşmanı
çekmek için, düşmana, bir beldeye karşı herhangi
bir ayın yirmidokuzuncL, pazar gününe tekabül
eden günün ilk saatinde abdestli olarak yazılır. Son-
ra taze bir çbp veya amber ile tütsülenir ve yazılan
şey amberde kaplanır. İhtiyaç anında abdestli ola-
rak kişinin yanında bulundurulur.

Ayrıca ‫بعص العظم‬

‫ال حول و ال قوة ا البافل‬

"La havle veiâ kuvvete illa b illa ’l-Aley-

y i'l-A z îm " zikri de çokça tekrar edilmelidir. Her
türlü kbtülük ve mekrahattan korunmalıdır. Bu is-
mu'llahi’l-Azam’dır ve mekrûhattan korunmak için
gereklidir. Meliklerin yanında iş gdrmek için gerekli-
dir. En iyisini Allah bilir ve başarı da ondardır.
 ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫‪١٦‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪٢١‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٥ ٢٠‬‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٧ ١٤‬‬

‫‪١٨‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٨٠ ١٢٥‬‬

‫و حيه ا‬ ‫اش‬ ‫عد‬ ‫و اكن‬

‫‪١٢٣ ٧ ٨‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٦٧‬‬

‫‪٧٩‬‬ ‫‪١٢٦‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬

‫‪٦٥‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪١٢٥‬‬

Murada Giden Yol 61

MUHABBET İÇİN BİR METOD

‫ب م خ ا ل ر حم ن ا لرحي مرا وأذن فى الن ا سب ال ح ج ات رك‬

‫رآجا ل وعلى ك لض ا ريحم أ م ن مف ج ع متق ا‬

" B ism illa h ir-ra h m a n ir'-R a h îm . Ve ezzin
fi'n-nâzi b i'l-h a cci ye'tûke ricâlen ve alâ
‫ آاافآ>ا‬dâmirin ye'tine ^ ‫ ؛‬٨ külli feccin am îk "
En iyisini Allah bilir. Vefki ise şöyledir.
İSMU'L-LAHİ'L-Â'ZAM BÖLÜMÜ
Bu ‫؛‬$٢٢١-‫ ؛‬A'zam Davud oğlu Süleyman (A.s.)'ın
tâcı üzerinde yazılı idi. Her kim bunu sağ kolunun
pazusuna veya sarığına takarsa, köle, cin ve in-
sanlar ona boyun eğer ve her isteği yerine gelir.
Yeryüzünde bunun bir benzeri yoktur. Bunu
takındığı zaman abdest almalıdır.

٩ ‫ا ىا ك‬

‫دح‬
‫مب < ا م _ ا ر ع ا ر ا أ ا‬

‫لا‬
62 imam-ı Gazali

AKREP MUSKASI BÖLÜMÜ

‫ثن ا ل ث ن ا ك هذا يدا ك مو س س ك واإلل ه احلف ا اس م ك‬

‫ وصل ى‬، ‫و ال ح و ل ح ر ل و ال قوة إ الب اش العل ى ا لع ظي م‬

‫وسمل‬ ‫اش عل ىس يدنا حمم د وعل ى آل ه و ص حبه‬

Ve la havle vela kuvvete illa b illa h i'l

-aliyyi azîm. Ve sallallahu ala seyyjdina Mu
hammedin ve alâ §l ‫؛‬h ‫ ؛‬ve sahbih ve sellim ."

‫ى‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ب‬

‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ى‬
•‫ح‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫د‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ح‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ح‬ ‫د‬
‫‪Murada Gideri Yol‬‬

‫و‬ ‫ب‬ ‫لف‬ ‫اش‬

‫اش‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫‪>١‬‬

‫لف‬ ‫اش‬ ‫د‬

‫ب‬

‫ب‬ ‫‪>١‬‬ ‫اف‬ ‫و‬

64 imam-ı Gazali

GAZALÎ'NİN, İSKAT-I HURÛFU

ÖĞRENME ¥ ‫ الا ه‬İLE İLGİLİ BÖLÜM

Bunu yapmak istediğin zaman isteyenin ve iste-

nilenin isimlerini, anasının ismini, içinde bulun-
^uğun ayın, günün ve saatin, düşmanlık, muhab-
bet, hastalık... her ne için ise yazacağın ayetin
isimlerini hesab et (adede çevir). Scnra bunların
hepsini tcpia ve her birini tcplamdan çıkar. Geriye
kalan üçte bir ile üçlü bir vefk yap. "Elif" hanesin-
den başla ve iki artır. "Cim" hanesinde üç artır,
"□al" hanesinde dört, "he" hanesinde beş artır.
"Vav" hanesinde altı, "Ze" hanesinde yedi, "ha"
hanesinde sekiz, "ta" hanesinde dokuz artır. Eğer
geriye bir artarsa bunu "vav" hanesine, iki artarsa
"ze" han§sine koy.

‫ب ط د زه ج واح‬

Gdrmüş olduğun bu vefk büyüyü iptal içindir

dnce bu vefk yapılmalı sonrada etrafına ilgili âyetler
ve melekler yazılmalıdır.
Beraberinde "Ayete’l-Kürs?" ayrık hurûfi harfleri
ile yazılır ve suya batırılarak bu sudan sihir yapılmış
Murada Giden Yol ‫ةج‬

veya akrep sokmuş kimseye içiriiirse Allah'ın iz-

niyle kurtulur. ٠

Eğer halkın kötü tesirini tersine çevirmek istersen

bir bakır parçası ile birlikte evin girişine bunu koy.
Bu tılsımı yap.

‫ح‬ ‫ح‬
 ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫ول ه‬
‫ولل ه‬ ‫ده ء‬

‫ه‬
‫ءء ‪٨‬‬ ‫وء‪ ٠‬ءء‬
‫ع‬

‫ه‬ ‫آل‘‬ ‫م ا‬
‫‪-K‬‬
‫ول ه‬

‫ص‬ ‫كهب‬
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪BÖLÜM‬‬

‫خ ذ حروف ا ه نن و ر فى ل ع ط‬

‫ط‬ ‫خ م س ه ا ءا ت وخ‬

‫ك ظب اءبرتع ن ف ى ر و ض ة‬

‫وصلي ب حول ه من أربع نق ط‬

‫ها‬ ‫وه م ز ا ت إذا ع د د ت‬

‫فيه ا غ ل ط‬ ‫فه ى س عملج ن د‬

‫ئ م واوث م ه ا ءبع د ه‬

‫ال و س ط‬ ‫ث م صا د ن م مي م فى‬

‫ا‬ ‫ت ل ك أم م ا ء ع ظا م ق د ر ه‬

‫ط‬ ‫ف ا حتفظ ه اث م إي ا ك النق‬

‫‪68‬‬ ‫— ——‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫تشفى ا ال مق ا م وال داء ال ذ ى‬

‫‪ .‬ع ج زت عنه ا أل طب ا ء والن ح ط‬

‫ا‬ ‫وبه ا ت د ف ع عن حامل ه‬

‫ط‬ ‫ك ل س ح ر وب الء وس خ‬

‫‪*،□RLU HARFLER VEVKİ‬‬

Murada Giden Yol 69

NURLU HARFLER ٧ ^ ٧ ^‫؛‬

Şu ٨٧٢١٧ ^ ^ ٢۴١^ ٢١ al
Beş ',he1' al ve yaz. Bahçede bereketle beslene­
ne ceylan g‫؛‬bi (sen ‫ ول‬bundan faydatan)
^onra bir çapraz işareti yap ve etrafına dört nokta
koy.
Sonra yed‫ ؛‬tane hemze yaz، eksik yada fazla
yazıp yan‫؛‬lmayasın. Sonra vav, he, sad, sonrada
ortaya mim yaz, Bunlar kıymeti yüce ve büyük isim-
lerd‫؛‬r. Sonuna bir nokta koyarak bu yazdıklarını mu­
hafaza et. İşte bu tabiplerin ve hekimlerin aciz
kaldığ( hastalar için şifa dertliler için devadır. Bunu
yanında taşıyan kimseden sihir, kaza ve belalar de-
‫؛‬edilir.
7□ in ıa m -ı Gazali

NURLU HARFLER VEVKİ

‫جا‬ ‫ى‬ ‫ب‬

‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬

‫ح‬ ‫و‬
‫مي‬
‫ر‬ ‫ز‬
Şu nurlu harfleri al
Beş "he" al ve yaz. Bahçede bereketle beslene-
ne ceylan gibi (sen de bundan faydalan)
Scnra bir çapraz işareti yap ve etrafına dört nckta
koy.
Sonra‘ yedi tane hemze yaz. eksik yada fazla
yazıp yanılmayasın. Sonra vav, he, sad, sonrada
ortaya mim yaz. Bunlar kıymeti yüce ve büyük isim-
lerdir. Sonuna bir nokta koyarak bu yazdıklarım mu­
M u ra d a Gideli Yol 71
hafaza et. işte bu tabiplerin ve hekimlerin aciz
kaldığı hastalar için şifa dertliler için devadır. Bunu
yanında taşıvan kimseden sihir, kaza ve belalar de-
fedilir.
BÖ LÜM

Bir insanı murad ettiğin zaman üçlü vefkten "e lifi

boş bırak ve "elif" hanesine birşey yazma. Sekizinci
hanedeki "eliften başka diğerlerini ^efkteki nazme-
dilmiş halleri ile yaz. Değiştirmek ister isen ikinci
burçtaki "he" hanesini çıkar ve bu haneye birşey
yazma. Bbylece Adedi doğru ©lur. Çünkü biz "he"
hanesinin adedini aldık ve vefkteki harflerden seki-
zinci haneye girdik. İlk olarak dokuzuncu haneden
başladık. Vefkin en üstünden veya ikinci haneden
herbirinin blçüsü onbeş olur. Vefkin ş‫ ؟‬kli şöyledir;
 1 - Sara hastalığına müptelâ elan bir kimse ‫ الط‬ism,i
a'zam dairesini üzerinde taşırsa biznillâhi etâlâ mez-
kür sar’a illetinden h‫© ف ق ا ه‬١٧٢, -kurtulur-.
Kara sevdaya düçar ©lan -tutulan- biçarelerin üze-
rine ta'iuk ediiirse biiznillâhi teâlâ © dertten âfiyet bu-
١٧٢ (kurtulurlar.)
2- Cumartesi günü bir mes’ud saatte bu ism-i a'za^
dairesini ceylân derisine yazıp üzerinde taşıyan kim-
se herkesin sevgi ve muhabbetini kazanır, herkesin
kaibini kendine celb eder. Bir haneye veya bir zahire
anbarına asılırsa bereket artar, bir dükkâna asılırsa
müşterisi fevkalâde ç©ğalır işi artar.
Murada Giden Yol 73

BÖLÜM

Bu, adedi vefkiere denk olan "ihlas Suresi"nin

vefki olup muhafaza edici ve mübarek bir vefktir.
' Eğer bir evde bulunursa o ev mübarek olur ve
oraya hayırlar dolar. Eğer uzun bir yolculuk için
yazılır ve elinde veya sarığının üzerinde bulundu-
rursan Allah'ın izniyle sultanların yanında aziz olur-
sun. Şekilde gdrüldüğü gibi. Tevfik Allah'tandır. Sa-
lat-u Selâm efendimiz Muhammed'e O'nun ailesine
ve ashabına olsun.
‫ت‬ W 1!‫ م •؟‬٢٦٢٢١٢١٠٠٢٢^ ٢ ١٢٢٩٦ ٢٦٢٠٠
٢ ‫يل د‬ ‫اك مد‬ ‫اش‬ ‫ا حد‬ ‫اش‬ ‫م‬ ‫م‬
‫م‬-
‫يل د‬ ‫اش ا ل ص م د‬ ‫اش أ ح د‬ ‫م‬
‫ا‬ ‫دم‬ ‫لم‬ %
‫أ‬ ‫يول د‬ ‫وم‬ ‫ا ل ص م د لم يل د‬ ‫اث‬ ‫اش أ ح د‬
‫ء‬ ‫يول د‬ ‫يل د‬ ‫ي ا ح د اف ا ل م م د‬
‫ي‬ ‫ول م‬ ‫للم‬ ‫م‬
،‫ ء‬. ‫يول د‬ ‫يل د‬ ‫و اش‬
‫محم‬
‫ما‬ ‫يكن‬ ‫دم‬ ‫للم‬ ‫ا ل ص م د لم‬
‫ا‬
‫لم‬ ‫يول د‬ ‫يل د‬
.‫م‬
‫ءض‬ ‫دب‬ ‫لل م‬ ‫ي اك م د لم‬
‫ذ‬
‫د‬
‫آ‬ ‫كف وا‬ ‫يكن‬ ‫دم‬ ‫يول د‬ ‫يل د دب‬ ‫لم‬
‫ا حد‬ ‫كف وا‬ ‫لع‬
‫يكن‬ ‫يولد‬ ‫يلف‬ ‫أ‬
‫ول م‬ ‫دم‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫اب فالنسفالم ا م قمس م ص شا ' ص‬
74 imam-ı Gazali

VEFKLERİN ÖLÇÜLERİNE DAİR

BÖ LÜM

BİRİNCİ BAB: üç havasın üç özelliği.

Birinci özellik: Doğumu k o fla ş tır m a k için

faydalıdır, üç ayrı parçaya yazılır ve birisi suda
imha edilir (silinir) ve suyu hamiieye içilir, ‫؛‬kincisi
üzerine asılır, üçüncüsü ise baş parmağının altına
konulursa Allah'ın izniyle salimen doğumunu yapar.
İkinci Özellik: Evin harab olmasını ve hırsızı
menetmek için; Güneş Kova burcuna oniki derece
yaklaştığı zaman buna yaz. Boğa burcuna girişinin
üçünde bu şekli sandığın veya elbisenin yada bir
kağıda yaz ve hırsızın göremeyeceği şekilde
kumaşın arasına koy. Eğer bunu yaparsan onu
çalmaya kalkan kimse helak olur veya hırsızlığı or-
taya çıkar.
Üçüncü Özellik: Bir evin veya bir şahsın hdTRb
ve helak olmasını, valinin azlini, sıhhatinin hasta-
!anmasını yahutta düşmanın bozulmasını istersen
üçlüyü bir keten parçası üzerine kastettiğin kişinin
ismiyle birlikte nakşet. Bunu yaparken (kamerî) ayın
ikinci yarısı (onbeşinden sonra) veya so‫ ؟‬günleri
Murada Giden Yol 75

yada batmak üzeriyken yap. s©nra hazırladığın şeyi

harabını istediğin eve k©.yarsan ‫ ه‬ev harab ©lur ve
bir daha imar ©lunmaz. Vali için yaparsan azl©lur...
Sağlam kimse için yaparsan hasta ©١٧٢.
Eğer bunu fayda için yapmak istersen yukarıda
yapılanların tersini yaparsan hepsi tekrar düzelir.
Eğer bu üçlüyü ayın kuvvetli ©Iduğu zamanda ya-
'par ve düşman içerisine ©nunla girersen sevilir ve
itaat gdrürsün, şerrinden ve zulmünden emin ٥١٧٢-
sun. İsteklerinde yerine getirilir.
Hukema bunun hakkında ihtilafa düştü. Bazıları
bu "zühal" vefkidir bazıları da "Ay" vefkidir dediler.
Her sütunun aded? t©plamı ©nbeştir (15). önce birin-
ci haneden başlanır sonra ikinci ve üçüncü haneler
yazılır. Şekli şbyledir.
76 imam-ı Gazali

BAŞKA BİR ÖZELLİK: Bunda dört hususiyet

ve herbirinde de dört özellik vardır.
Birinci ö z e lli،‫ ؛‬: Malın âfâtına ve çccukların
sara'dan emin elmasına faydalıdır. Vefk, Güneş Kc-
va burcunun yirmidckuzuncu derecesinde iken ya-
zılır ve eşyanın bir tarafına iliştirilir. Eğer Ay Bcğa
Burcunda iken yazılırsa hiçbir afet ©na isabet et-
mez.
İkinci Özellik: Eğer Zühre Balık Burcunun yir-
midokuzuncu derecesinde iken yazılır ve ç©cuğun
baldırının altına k©nursa sar'acan emin ©lur.
Üçüncü Özellik: Halkın sevğisini ceibetmek ve
muhabetin devamını sağlamak için faydalıdır. Ayın
Terazi Burcu'nun yirmibeşinci veya Yay Burcu'nun
beşinci derecesinde Zühre yıldızı ile birlettiği za-
man kırmızı bakır yüzüğe ve kağıda yazılır. İnsanlar
ile bulunurken hep kişinin beraberinde bulunursa;
eğer rızkı z©r ise k©laylaşır. Bunun için vefki ce-
binde taşımalıdır. Böylece rızık ç©ğalır, toplum
içinde mevkii yükselir, insanların şerrinden emin
©lur. Eğer mal ve metaın içerisine k©nursa veya ti-
caret için k©nulursa bereketi artar, her sütunun
adedî t©plamı ©tuz dört (34) ©lup birinci beytten
başlanarak s©nra ikinci ve üçüncü beytler yazılır.
Bunu iyi düşün, umulur ki aradığını bulacaksın Al-
lah'ın izniyle.
Murada Giden Yol 77

İKİNCİ BAB: Beşli vefk

B irin c i ö z e llik ;çocukların zeka ve an-
!ayışlarını artırmak, onlardan belaları defetmek, ah-
laklarını güzelleştirmek, ilmi dereceye ulaşmalarını
sağlamak için faydalıdır. Zühre yıldızı Ay ile bera-
ber Balık •Burcunun yirmi yedinci derecesinde iken
bu beşli vefk beş ayrı kağıda misk ve za'feran ile
veya bir parça temiz bez üzerine yazılarak sonra su
ile silinir ve suyu şifası istenen kişiye içirilir.
İkinci Özellik: Maksadına ulaşmak isteyen kim-
se için faydalıdır. Güneş kova burcunda ve Ay
78 imam-ı Gazali

Yengeç Burcunda iken bir Kağıt veya bez

parçasına yazılarak senra su ile yıkanır ve suyu
murad ettiğin kimseye içirirsen senin muhabbetine
biran hile sahretmaz.
Üçüncü Özellik: Kin ve nefret için faydalıdır, iki
kişinin ayrılmasını istersen Merih saatinde bu vefki
yaz ve murad ettiğin kimsenin evine g ö m .‫ ه‬zaman
birbirlerinden nefretleşirler.
Dördüncü özellik: Salı günü Merih saatinde,
kendi makamında bulunduğu zaman veya onuncu
yahutta dördüncü gününde (Ayın da aynı surette
bulunması daha iyi olur) yazılır ve yazılan parça
üzerinde maksadın yazılı olduğu başka bir parça ile
veya katır tırnağı ile buhurlanarak bir binaya konu-
lursa o bina veya içerisine konulan ticarethane har-
ab olur. Veya su da bekletilip çözüldükten sonra
suyu iki yüzlü arabozucu kimselerin üzerine serpi-
lirse amelleri ve gayretleri boşa çıkar. Eğer iki
kişinin birbirine buğzetmesini kastedersen bunun
yanına diğerinin ismini yazarak gömersin. Böylece
birbirlerini ğörmeyecek derecede uzaklaşırlar .Eğer
bir şeyin harab olmasını düşmanın helak olmasını
veya zalim melikin (yöneticinin) yanına varmak is-
tersen daha evvel açıkladığımız gibi Merih, saa-
tinde, merihin yüksek ve parlak olduğu zaman bir
parçaya bunu nakşedersin. Sonra süt ile imha edip
Murada Giden Yol 79

mürekkebini giderip kırmızı bir bez parçasına sara-

rak pazuma bağlarsan bütün düşmanlarına galib ge-
lirsin. Savaş meydanında seni gören herbir düşman
mutlaka senden kaçar. Her bir sütunu beş haneli
elup, her sütun teplamı altm şbeşdir. Once birine‫؛‬
haneden başlanır ikine‫ ؛‬ve üçüneü haneden devam
.edilir. Vefkin şekli aşağıdaki gibidir.

١٥ ٢٢ ٩ ١٦ ٣
٢ ١٤ ٢١ ٨ ٢٠
١٩ ١ ١٣ ٢٥ ٧
٦ ١٨ ٠ ١٢ ٢٤

٢٣ ١٠ ١٧ ٤ ١١
80 imam-ı Gazali

DÖRDÜNCÜ BAB
Altıya altı haneli vefkin özelliği

Birinci özellik: Bununla amel etmek istediğin

zaman Güneşin Başak Burcundaki şerefine inmesini
bekle. Scnra yarım miskal altın alarak dinar misali
dairevi bir haie getir. Pazar günü Güneş saatinde
altılı vefki bunun üzerine nakşet. Sonra za'feran iie
buhurla ve gülsuyu, misk ve kâfûr ile sula ve ce-
binde taşı. Bdylece her Kimin yanına varsan işin
gdrülür ve Allahu teala rızkım bereketlendirir. Mal
ve makamın genişlemesi için de faydalıdır.
‫؛‬kinci Özellik: Kuvvetin ve fesahatin artması ve
aileye sahip olma ve sbzünü dinletme bakımından
faydılıdır. Her kim alimlerin ve fakihlerin kendisine
tabi olmasını İsterse bu şekli pazar günü nakşetsin.
Enine ve boyuna her sütunun toplamı, yüzonbirdir.
Toplamı ise altıyüz altmış eder. Once birinci beyit-
ten başlanır, sonra ikinci ve üçüncü beyitler yazılır,
altılı Güneş vefkin'ın süreti şekildeki gibidir.
Murada Giden Yol 81

١٨ ١٢ ٢٢ ٢٣ ٣٥ ١
١٣ ٣٩ ١٠ £ ٣٠ ٣٤

١٣ ٤ ٣١ ٢٨ ١٨ ٣٤

٢١ ٣٢ ٧ ٨ ٢٧ ١٦

٢٠ ٩ ٢٦ ٣٣ ٦ ١٧

٢٦ ١٥ ١٥ ١٤ ٢ ١٩

BEŞİNCİ BAB
Yediye yedili vefkin (‫*)؛‬ellikleri:
Birinci Özellik: Hıfz, zeka ve ‫؛!؛‬٢٢٦ elde etmek
için faydalıdır. Ay Yengeç burcunda olduğu zaman
eski bir elbise parçası üzerine Utarid yıldızı da
Başak Burcunun enbeşinci derecesinde olduğu za-
man za'feran ve bal ile nakşedilir. Sonra yıkanarak
suyu çocuğa içirilirse kendi zamanının en zekalısı
olur ve yaşlanana kadar hiç bir şeyi unutmaz.
82 imam-ı Gazali

İkinci Özellik: Zühre yıldızı ikizler veya Boğa

ya da Terazi Burcuna geldiği zaman yedi adet yu-
varlak gümüş dirhem alınır ve Cuma günü üzerle-
rine yedili vefk nakşedilir. Senra öd ağacı ile tüt-
süleyip bir ipek içerisine sararsan muhabbet için
çek tesirlidir. Eğer ihtiyacın çek artarsa cebinde ta-
şırsan ihtiyaçların yerine gelir. Eğer hanımın çok
kıskanç ve zarar verici veya şerli mekanlarda du-
ruyor ise bu sayfayı yıkayıp suyunu gitmesini iste-
mediğin mahellere dökersen Allah'ın izniyle izale
olur. Aynı şekilde büyük baş hayvanların ve davar-
ların, ticarethanenin, iş yerinin veya yetki makam-
larının bulunduğu yere serper isen onların şerrin-
den ve zararlarından kurtulursun. Hayır ve genişlik
bulursun. Yatağının bir tarafına koyarsan cima halin
çoğalır. Eğer hanımın senden hoşlanmaz ise hoşla-
nır olur. Eğer bunu ceylan derisi üzerine Cuma
günü misk ve za'feran ile yazar, öd ağacı ve anber
ile tütsüler yasemin ve gül yağma koyar, sonra
yıldızların altında bekletir ve yanında bulundurur,
bir muradın olduğu zaman onda sürünürsen her
kime git'sen hacetin karşılanır. Her sütunun toplamı
yüzaltmış beş olup (enine veya boyuna), toplam
adedi ikibin beşyüz yirmeştir. Mizanı ise yüzaltmış
sekizdir. Yazılışı diğerleri gibi birinci haneden baş-
lar. Yedili Merih vefkinin şekli ve sıfatı işte budur.
Murada Giden Yol 83

٢٦ ٣٠ ٢٠ ٣٨ ١٤ ٤٦ ١
١١ ٤٣ ٠ ٢٣ ٣٤ ١٧ ٤٢
٣١ ٢١ ٣٩ ٨ ٤٧ ٢ ٢٧

٤٤ ٦ ٢٤ ٣٥ ١٨ ٣٦ ١٢
١٠ ٤٠ ٩ ٤٨ ٣ ٢٨ ٣٢
٧ ٢٥ ٢٩ ١٩ ٣٧ ١٣ £٠
٤١ ١٠ ٢٩ ٤ ٢٢ ٣٣ ١٦

ALTINCI BAB
Sekize sekizli vefkin özellikler‫؛‬:
Birinci ö ze llik: Hayvanlara arz olan bütün
hastalık ve yaralar için faydalıdır. Müteri yıldızı ken-
di şerefinde ve Merih'e üstten bitişik ve Ay Merih ile
bitişik iken buğday ekmeği üzerine bu şekil av etinin
suyu ile nakedilir. Sonra avlanan şeyin ciğerinin
suyu ile ekmekteki nakşedilen suret giderilir. (Bu iş
Güneşin doğma vaktinde yapılamalıdır). Yaralı ola-
na bu su içirilirse Allah’ın izniyle iyileşir.
‫؛‬kinci Özellik: Eğer yüzük ile yapmak istersen
Utarid yıldızının bütün, parlak ve yüksekte olmasına
84 imam-ı Gazali

bak. Sonra sekiz dirhem ölçüsünde saf gümüş al ve

Çarşamba günü güzel bir yüzük yapıp öd ağaoı ve
karanfil ile tütsüle. Bunun ‫ وا؛‬sultanın veya kimin hu-
zuruna hangi ihtiyaç için girsen yerine gelir.
Üçüncü Özellik: Yağmurun yağıp çoğaiması
için faydalıdır. Bu şekil bir kağıda yazılarak kaplum-
bağanın sırtına bağlanır ve beldenin orta bir yerine
konulursa Allah’ın izniyle yağmur gelir. Enine ve
boyuna her sütunun toplamı ikfyüzalt^ıştır. Genel
toplamı ise ikibin ikiyüz altmışdörttür. Ölçüsü ise iki-
yüz altmıştır. Yazılmaya birin hanesinden başlanır.
Bu müşteri yıldızının vefkidir.

٨ ٠٦ ٥٩ ‫ه‬ ٤ ٦٢ ٦٢ ١

٤٩ ١٥ ١٤ ٥٢ ٠٣ ١١ ١٠ ٥٦

٤١ ٣٣ ٢٢ ٤٤ ٤٠ ١٩ ١٧ ٥٨

٣٢ ٣٤ ٣٥ ٤٩ ٢٨ ٣٨ ٣٩ ٢٠

٤٠ ٢٦ ٢٦ ٢٦ ٢٦ ٢٦ ٢٦ ٢٦

١٧■ ٤٧ ٤٦ ٢٩ ٢١ ٤٣ ٤٢ ٢٤

٩ ٥٥ ٠٤ ١٢ ١٣ ٥١ ٠٠ ١٦

٤٤ ٢ ٣ ٦١ ٦٠ ٦ ٧ ٥٧
Murada Giden Yol 85

YEDİNCİ BAB
Dokuza dokuzlu vefkin özellikleri;

Birinci özellik: ‫؛‬ki dargın arasını bulmada fay-

dalıdır. Karı-kcca, baba-oğüi, ik‫ ؛‬kardeş ٧© ortak-
lar•-.. gibi. Eğer dargınlıkları uzar ise, Ay Merih'e
yakın ve ©ğlak Burcu'nun yirmidokuzuncu derece-
sinde, Dolunay üçncü veya Altıncı gününde iken
bu şekil bir kağıda veya temiz bir bez parçasına
nakşedilir. Enine ve boyuna her sütunun adedi
üçyüzaitmış dokuzdur. Şu güzel isimler de vefkin
Etrafına yazılır.

‫ مطرن ان ر س وع طان وص‬، ‫فيت ل و ش سل في و س‬

‫و م ك ان و ش وب رد ح و ش‬

Adedî toplamı üçbin üçyüz yirmibirdir. Sonuncu

aded seksenfrfdir. Mizam ise üçyüzdür. Birinci
beyitten başlanarak yazılır. Bulduğumuz nüshada
bunun Zühal'in vefki olduğu yazılır. Ama doğrusu
bu Ay'a ait vefktir. En doğrusunu Allah bilir, tevfik
ondardır. insanların hidayet önderi, fetih ve zafer ile
gönderilmiş Muhammed'e (s.a.v.) Allah'ın salat ve
selamı olsun.
86 imarn-ı Gazali

٥٠ ١٨ ٠٨ ٢٦ ٦٦ ٣٤ ٧٤ ٤٢ ١

٤٠ ٨ ٤٨ ١٦ ٥٦ ٢٤ ٦٤ ٣٢ ٨١

٣٠ ٧٩ ٣٨ ٦ ٤٦ ١٤ ٤٣ ٢٢ ٧١

٢٠ ٦٩ ٢٧ ٧٧ ٤٠ i ٠٣ ١٢ ٦١

١٠ ٥٩ ٧ ٦٧ ٤٠ ٧٠ ٤٣ ٢ ٠١

٩٠ ٤٩ ٧ ٠٧ ٣٠ ٦٥ ٣٣ ٧ ، ١

٨٠ ٣٩ ٧٨ ٤٧ ٢٥ ٥٠ ٢٣ ٧٢ ٣١

٧٠ ٢٩ ٧٨ ٣٧ ‫ه‬ ٠٤ ١٣ ٦٢ ٢١

٦٠ ١٩ ٦٨ ٣٧ ٧٦ ٤، ٣ ٥٢ ١١

YEDİ TILSIM FASLI

BİRİNCİSİ: Zühal Tılsımı; bir köle veya kadın al-
mak istersen veya giden birinin dönmesini istersen
Ay Zühal'e bitişik iken bu tılsımı yaz. Eğer Zühal'in
değuşunda yapmak istersen kaba bir elbise giymen
yatak (istirahat) edasının kapısında bulunma ve te-
miz elmaman gerekir. Bir alış-veriş bezmak veya bir
erkeği kadından uzaklaştırmak istersen Ay Zühel
Bureuna bitişik veya mubil (zıt) veya yakın iken
Murada Gideri Yol 37

buna yaz ve mezarlığa gbm. Eğer sevgi için yazmak

istersen §٧٨٧ ekle.

‫ياكي وان ععل ف قل ب ك ذا بن ت ك ذ ا‬

‫عل ى ك ذا ابن ك ذا‬

Bir kağıda bunları ve adedlerini de yaz. Eğer gi-

deni geri çevirmek için yazarsan bunu bir sürahi
(şişe veya vaze)ya k©y. Eğer buğuz için yazarsan
şunuda ekle:

‫تقب لي ا مي رمي ان ح ش اقطع بتن ك ذا ابن ك ذ ا و ك ذا‬

‫بن ت ك ذاي ازامح ن ارزيه طي طي و بب ا د م س ح ا اع رارم‬

‫م ث ي عا وع رن ون أ سأ ل كي ا كوان ان تحب م ا ل كمب ن‬

‫مرن ا عقل ه‬ ‫هر‬ ‫أول ى ل ك فى ذللث م ع ا دة‬

٣ ‫ ا ل م اعة‬٣ ‫ ا ل و حا‬٣ ‫ ا ل ع ج ل‬٣ ‫ه ح ا‬

MÜŞTERİ TILSIMI: Eğer birine veya birşeye

sevgi için yazmak istersen veya ıslah dilersen ^ y ın
müşteriye bitişikliğinde yazman uygun elur. İslah et-
 imam-ı Gazali

mek istediğin k i^ s e amellerini düzeltir. Bunu ya-

parken amellerin güzel, -bedenin ve elbisen temiz
olmalıdır, sonra misk ve zaferan ile pazarlıksız
alınmış bir kaba yazılır. Sonra beyaz bir sayfaya bu
tılsım yazılrak isteyen ve istenilenin de ismi yazılır.

‫ي ا ه ري رة اعط ف قل ب ك ذ ا بشت ك ذ ا عل ى اب ن ك ذ ا‬

‫إ ال‬ ‫ب ح ق ه ذا ا الس م ال ك رم عند ك‬، ‫اب افي ر فيه هرمر‬

‫ماف عل ت ذ ل ك ا ل ع ج ل ا ل ع ج ل ا ل ع ج ل ا ل م اعة ا العة‬

‫و هذا ال هلمل‬ ، ‫س ا عة ا ل و حا ا ل و حا ا ل و حا‬

‫ال‬

١١١٤١٩١١١٢٦٦١ ١١٨١٨١١١٠
‫ع‬ ‫ل‬ ‫م هلل‬ ‫ض‬ ‫ه‬ ‫طس‬

Bir başka nüshada şu tılsım arkasına yazılır;

‫ب ح ا لأنا أرد ح ه ا اع ط ف قل ب ك ذا بن ت ك ذا عل ى‬

‫ك ذا ابن ك ذا ص حا دا جم ب هي ا ا مين؛ م ن رب ا لعالذن‬

Murada Giden Yol 89

٦٦١١٨٢١٦١١ ٨٨١١١١١١١١١١١١١٨٨١١٨١١٨١١١١٨٠٨

• Herhangi bir günde yazabilirsin. Perşembe günü

yaparsan daha güzel ٥١٧٢. Sonra ٥٨٧ sağ p a z ıd a
sen de kadın da taşırsın. Eğer onu ağır ve temiz bir
kaba yazar bitkisel yağ ile de yıkar ve bir sürahiye
(veya şişeye) koyarsan dilediğin zaman ondan
yüzüne sürersen Allah'ın izniyle sevdiğin kimseyi
gbrürsün.
MERİH TILSIMI: Tahrik etme, kışkırtma ve otor-
ite kurmak için.
Siyah tavuk (veya horoz) ibiğinin kam ile
yazılarak muska yapılır. Eğer kendin için korunmak
maksadıyla yazmak istersen Merih Saatinde salı
günü bu tılsımı çelik bir bıçağın üzerine yazarak bir
tarafa as. Yazılışı şbyled'ır:

‫م ن ا لخن وا لملوك ط وري ا ي د ع س ع لي اب ل‬ ‫حم د و ك ص د‬

‫من ط ط رون إ ال ما أ ج ب ت ما سأل ت ك‬

90 imam-ı Gazali

Eğer sevgi için veya ©torite kurmak için yazmak

istersen kastettiğin kimsenin adını zikredip s©nra da
şunları ekle;

‫ب ح ق ه ذه ا لأس م ا ءي ا م ي د وك س ي د م ن ا لخن ا ل ع ج ل‬

‫ا ل ع ج ل ا ل ع ج ل ا ل و حا ا ل و حا ا ل و حا ا ل م اعة ا ل م اعة‬

‫ه‬،‫ه ه ه ه ه و ه ه هد‬ ‫ا مل ا ع ة‬

‫ااا دا ح ا ا ا ا ا ا ا م آ آ ع ع ا آ ب ب ب ح ح ح سسحع‬،‫سععماا ال ع ا م ا‬

٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ ٨ _ ‫ ؛ _ ؛‬٧ ٨ ١ ‫ د‬١ ١ ١ ‫م *ل ح‬ I ‫ا‬ ١١١٣١٨٨١١١١٨

GÜNEŞ TILSIM I: Su meliklerin ve sultanların

tılsımıdır. Sunu yazarken mutlaka temiz ©İmalı ve
güzel k©kular sürünmüş ©İmalısın. s©nra yüksek bir
yere ©turarak atın eyer örtüsü üzerine eğer bu bu-
lunmaz ise bir cam üzerine yaz ve s©nra bu su ile
yıka, suyunu da sevdiğin kimsenin (veya kastet-
tiğin) y©lu üzerine dök. Yazılacak şey budur.
Murada Giden Yol 91

‫ف د ت قل ب ا لمل ك عل ى ك ذا بن ك ذا‬

Bunu pazar veya cumartesi günü güneş do-

ğarken yaz.

‫ م ن ر ب العا ص‬٠١٥١٥١ ‫ ر رووريه‬٥

ZÜHRE TISIMI: Eğer bir kadının kalbini çalmak

ve sevgisini kazanmak istersen Ay Zühre'ye bitişik
iken bu tılsımı yaz. Eğer Cuma günü olursa daha iyi
olur. Yazma işini misk ve za'feran ile yap. Tılsıma ve
kendi yüzüne zambak yağı sür. Tılsımı boyuna tak.
(veya üzerinde taşı). Bunu yaparken ve sürekli ola-
rak temiz elbise ile ol. Yazma işini bitirene kadar
yanında hep tütsü bulundur. Yazacağın şey budur.

‫ااا ط‬ .. ‫ى س ا ا ا ا ك ا ا ا ء ا ال ا م ا ا آ س ا‬

l r 1
١
‫مل ا‬
92 imam-ı Gazali

UTARİD TILSIMI: Eğer birinin dilini bağlamak

istersen utarid saatinde ve Ay Utarid'e bitişik iken
bu tılsımı yazarsın. Şayet bir hacetini gidermek,
ümeranın ve sultanların huzuruna girmek istersen:
Müşteri yıldızının ilk dcğuşunda ve Ayın cnuncu
günüde cna sevgiyle bakarak bunu yaz ve küllah
(başlık) veya sarığınla birlikte başının altına koy.
Tılsım ların ‫؛‬/37 ‫ ا‬1‫ اعا‬şftyledir.

٨ ٨ ١١١ ٨ ١ ٨ ١١ ) ) ٨ ١ ٢ ٩ ٨ ٧ ٠ ٢ ٤ ٣ ٢ ١

‫سة‬ ‫ ى‬H ‫ مدا‬١١١١ ١٢١٨٨ ١٨١ ٩٩

AY TILSIMI: Bir insanın kalbinde sevgi ve mu-

habbetle bulunmayı istersen bu harfleri Ay
Müşteri'ye Güneş'e bitişik ikeh sevgi bakışı ile ona
bakarak yaz. Müşteri ve Zühre onuncu derece-
sinde bulunsun. Ayın beşinci günü olsun ve
Zührenin makamında bulunsun. Böylece yazdığın
şeyi hamamın altına koy. Bu tecrübe edilmiş bir me-
totdur. Yazılışı;
Murada Giden Yol 93

‫وق ا لن س وة فى الم دين ة ا لآتية دال قي ت علي ك م ح بة‬

‫ث م إنى‬. ‫م ن ى ل و أن ف ق ت ما فى ا لأرض ج ميع أ ا لآية‬

‫أل ف ت بين ك ذا بن ك ذا و كذا بن ت ك ذا ابد ال ه ه و‬

‫ب ح ق ه ذ ه ا لأس م ا ء ا حل ن ى‬

"Ve kale nlsvetün f ‫’؛‬l-m ed!net‫؛‬.." (ayet)

" ٧٠ elkaytü aleyke mehabbeten minnî. Lev
enfakte ma fi'l-arzi vem'ıan..." (ayet) "S u m m e
innî elleftü beyne keza ibni keza ve keza
binti keza..." Allah'ın inayetiyle tılsımlar tamam
oldu. en iyisini Allah bilir. Allah Tala seni muvaffak
etsin.
Bu tulsımları allah Teala Âdem aleyhiselam'a
vahyetti ve bu tılsımlardaki herbir yıldızın neye fay-
dalı olduğunu öğretti. Zühal tılsımı yapılırken pis
(neois) olmayı gerektirir. Müşteri temizliği ve oruçlu
olmayı, Merih kan akıtmayı (hayvan kesmeyi ve bu-
nun kam ile yazmayı), Zühre, nezafeti, güzel ko-
kuyu, tütsüyü ve güleryüzlü olmayı (sevgi ile bak-
mayı), Utarid reyhan ve tütsüsünü vahşi kuş tüyüne
tütsülemeyi, Ay ise temizliği, helal ile işt'ığal ve
rızıklanmayı ve haram fiillerden sakınmayı gerektirir.
94 imam-ı Gazali

ESMA‫ ؛‬A'ZAMIN ÖZELLİKLERİ

BABI

Bunu dilediğin şeyde (şifa maksadıyla) kullanabi-

lirsin. İster oku istersen ceylan derisi veya kağıt
üzerine misk, amber, za'feran ve tabii gül suyu ile
yazarsın. Yahut yazıda olduğu gibi istersen okur-
sun. Eğer meliklerin huzurna girmek muradıyla
yapıyorsan Pazar günü Güneş saatinde yapmalısın.
Şayet alimlerin, kurraların ve büyüklerin yanında bir
hacetinin hallolmasını diliyorsan bütün onlar için
perşembe günü veya Pazartesi günü Müşteri ve Ay
saatinde yapmalısın. Kadınların sevgisini murad
ediyorsan Cuma günü Zühre saatinde yapmalı ve
kağıdı öd ağacı iie tütsülemelisin. Eğer misk ve ben-
zeri güzel, koku ile kokularsan daha iyi olur.
Yazılıcak şey budur;

‫م ال ق الر ح م ن ا ل ر ح م ل ف ع ل ف ع ل ف ع دف ع دف ع مبش‬

‫د ي ش غل ب ش دا ء و ج داء و ح أرق د د ر و ح ج ح ج ح‬
‫أ ج ب ه ذه بأل ف ال ح و ل و ال ق و ة إ الب اش العل ى‬

‫العظي م‬
Murada Giden Yol 95

MEŞHUR FES (KALENSÜVE) □UAS1

BABI

Resulullah sallallahu aleyhi ‫ وما‬sellem'den rivay-

‫ آ و‬olundu ki; O'na Habeş ülkesinden siyah bir beze
sarılmış bir fes getirildi, □zerine siyah altın ile baş
ağrısı, sızı ve diğer rahatsızlıkları menetmek için
yazılar vardı. Her kim bunu başına koyar ise Al-
lah'ın izniyle ağrıları gider idi. Yazılı olan isimler
şunlardır.

^ ^ ١‫ب م افد ا ل ر ح م ن ا ل ر حي مب م انك ا ل مل ك ا حل ق‬

‫( ش ه د اش أنه ال ال ه ا ال ه و وا لم ال ئ ك ة وأو ل وا ا ل ع ل م‬١

‫ إ ن ال د ي ن‬. ‫ق ائ م ابال ق ط ال إل ه إ ال ه و ا ل عزيز ا ل ح كي م‬

‫عند اف ا إل م ال م الفن ور ا ل م و ا ت وا لأرض )) اش‬

‫ن ور و ح ك م ة و ح ك م ة ون ور وق و ة وقدرؤ وب ر ه ا ن‬

‫وقي ا م و ط ط ا ن و جب ا ر الين ا م وعزيز ذ و انتق ا م ال إل ه‬

‫إ ال ا ن ف آ د م صف و ة اف ال إل ه إ ال افإب راهي م خلي ل اف‬

96 imam-ı Gazali

‫ال ؛ د ؛ ال ال د م و س كمل اش ال إل ه إ ال اش س س‬

‫ ؛ش ال ^ل ه إ ال اش ممح د رمسو ل افد صل و ا ت اش‬٣ ‫رو‬

‫عل يه وعل ي ه م أ مج ع ون ام ك ن أي ه ا ا ل و ج عب ح ق ه ذ ه‬

‫األ مسا ءبال ذ ى إن ي شأيم ك ن ا ل ري ح فيظلل ن رواكد‬

‫عل ى ظ ه ره ا لآيةب م اش الرمح ن ا ل ر حي م وصل ى اش‬

‫عل ى ميدن ا م ح م د ال ني ى وآل ه و ص حبه وم ل م‬

‫ ملرمو د املعت م لث‬١ ‫أ ئ م ت علي ك أ ن ه الرم د‬

‫ب ال عر وقب ح ق ه ذ ه ا لأم م ا ء املب ا ركة‬

"B is m illa h ir-R a h m a n i’r-R ahim .el-M elikü'l-

Hakku'l-Mübîn. Şehidallahu ennehü la ‫؛‬lahe
illa hüve ve'l-meâliketü ve 1 ’ ‫ا‬- ‫آ‬ ‫سم الال‬ kâimen
b i'l-kısti la ilahe illa hüve’l-A zizü’l-Hakîm.
Inne'd-dıne m dellahi'M slâm . Allahu ٢١٧٢٧’$-
semâvâti ve'l-arz. Alluh Nurun ve Hikmetün
ve Himketün ve Nûrun ve Kuvvetün ve Ku-
dretün ve Bihanün ve Kuyamün ve Saltânü
ve Cebbârün la yenamü ve Azîzün zü'n-
tikâm. La ilâhe ‫؛‬llallahu Âdemu safvetu'l-lah
Murada Giden Yol 97

La ilahe illa lla hu ibrahim ü Halîlullah. La

ilâhe illallahu Mûsa keJîmu'l-lah La ilâhe II-
lallahu Isa Ruhu"l-lah La ilâhe illallahu aM-
uham m edün R a s u l u ' l - l a h - S a la v a tu 'l-la h i
aleyhi ve aleyhim ecmaîn. Eskin eyyiihe’i-
vec'u bi hakki hazihi'l-esm âi bî'l-lezi in
yeşe yü s k ir-rîh u fi yecieine revâkide ala
z a h irih i" (ayet) "B ism illahi'r-R ahm ani'r-R a-
him. Ve sallallahu alâ seyyidina Muhamme-
dinin Nebiyyü ve halihi ve sahbihi ve sel-
lim. aksemtü aleyke eyyuhe’r-Renedü'l-mer-
müd el-m üstem sikü bi'l-urıık bi-hakki hazi-
h i'l-e s m a i'l-m iib â re k e ".

٩٢ ١٤ ٣٣، ١٠ ١٠٤٨٣ ٢ ٤ ١ ٨ ٠ ٢

٤١١١٦٧ ٦١ + ٧ ٢ ٠ ٣ ٢ ٦ ٩ ٧ ٨ ٢ ٢ ٢ ٠ ٦
‫‪98‬‬ ‫‪inıam-ı Gazali‬‬

‫‪KADINDAKİ (GEBELİĞİ VE ZAYİ‬‬

‫‪ETMEYİ ENGELEYEN) BAĞIN‬‬
‫‪ÇÖZÜLMESİ BABI‬‬

‫‪Aşağıdaki şeyler yazılarak suyu kadına içirilir‬‬

‫‪veya yazılan şey başına konur. Yazılacak şey‬‬
‫‪şudur:‬‬

‫م اش ال ر ح م ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬
‫رر وا مل ا ء بنين ا ه ا بأي د وإن ا ملوس ع و ن وا لأرض‬

‫مع املا ه د و ن وم ن ك ل ث ئ خلقن ا زو ج تن‬

‫ف ر قن ا ه ا فن‬

‫لعل ك م تذك رو ن ‪ -‬وتركن ابع ضه م يو م ئذ‪ .‬بمو ج فى‬

‫ح ت ى إذا‬ ‫‪٠‬‬ ‫مج عن ا ه م مجعا‬ ‫بع ض ونف خ فى ا ل ص ورف‬

‫ركب ا فى ال س فينة خ رقه ا خ رقه ا خ رقه ا إن ال ذ ي ن‬

‫‪٠‬‬

‫ت الف ر دو‬
‫مس‬ ‫جن ا‬ ‫ت هل م‬ ‫امن وا وع مل وا ا ل صال حا ت ب ا ن‬

‫ز ال خال د ي ن فيه ا اليبغ ون عنه ا ح و ال))‬

Murada Giden Yol 99

" B is m illa h i'r ra h m a n i’rrahim . V e's-sem âi

beneynaha bi-eydin ve innâ lemusiûn ve'l-
arza ferşnâha fe-nim e"l-m ahidün ve min
külli şeyin halekna zevceyni lealieküm ta-
sekkerün ve terekna ba'zahum yevm eizin
yemûcâ fi bazin ve nufiha fi's-sâ rl fe-ce-
Ine'nahüm cem'a. innellezine âmenü ve ami-
lu ’s-salihati kânet lehüm çen netü’lFirdevsi
nüzüla. Halidine fîha la yekfine anha hive-
la" Ayrıca "elem neşrah leke" (inşirah) suresi de
tamamıyla yazılır. Şekildeki vefk de beraberinde
yazılır, ve sallallu ala seyyidina Muhammedin ve
alihi ve sahbihi ve selltm.

٦‫؛‬ ٣٦ ٣٨

١ ٣٩ ٣٤
‫مكابد‬
 00 iın a ın -ı G azali

KADININ DOĞUMUNU
K O L A Y L A Ş T I R M A BABI

Kadının doğumda zorlanması durumunda temiz

bir kap içerisine yazılır ve onun suyu kadına içiri-
lirse salimen doğumunu yapar. Bunun için imam Ga-
zali’n'ın §٧ mührü yazılır.

‫اذا ال م اء انشق ت واذنت لربه ا و ح ق ت‬

A ‫براتير‬
‫ج‬ ٢ .
٤ ٩ ١
‫م ل ءب ط ن ه ا‬
‫ا لخا‬
V.
‫م'ل‬ ٣ ٩ ٧ ‫ا لخية‬

‫ب ا ذ ن اش‬
٨ ١ ٦ ‫ت ش‬
‫د‬
‫ميكان ل‬ -

‫ي ر ون ه ا ل م يل بق وا و ل م يل بث وا ف ىب ط ه ا س ة‬ ‫ف‬
Mur ada Giden Ya 101

FASIL
Kim bu isimieri üzerinde '1asabiyet11 (sinirse ‫ ؛‬-ra
hatsızlık) bulunan veya böyle birinin kendisine ٨٦^-
-salat olması durumunda yazarsa hemen sakin
leşmeye başlar. Eğer beyaz bir sayfaya yaz ‫؟‬p evin
eşiği altına gömülürse o evde yılan, çayan ve akrep
gibi zararlı haşerat barınamaz allah’m izniyle. Eğer
yaş veya kuru m^şe yaprağına sevdiğin kimsenin
ve annesinin ismini bununla beraber yazar ve y ‫؛‬-y
-،eceğin içerisine koyarsan istediğin kimsenin ka
binde senin için muhabbet gerçekleşir Ayrıca bunu
-büyüyü iptai etmek için de yazabilirsin. Eğer ister
sen bunu taşıyacak kimseye yedi ‫؛‬sim ve mübarek
ayetlerle birlikte ‫إربخا لالتت‬ ‫اش‬ ‫وا لآخرة‬ ‫'لل هم س ا بهم د س إ‬
" Allahümme ‫سم‬
‫ه < مأ‬ “>'bihim fnddünya ¥e
­ahireh. Amin ya Yüce melek
lerin O’nun yedi teleğinde ve Zühal feleğinden ay
feleğine do laştıklarını bil. isimlerden birincisi:

‫به آ ل‬ ‫س ل س ر ى الموك ل‬

‫ب س م الف ا ل ر ح م ن ا لر حي م فغلب وا هن ا ل ك وانقلب وا صا غ ر ي ن‬

‫ا لى مرون‬
102 — Imam-ı Gazali

"B is m illa h l’ r-Rahm ani’r-Rahim. Feğalebu

hünâlike ve’n-kalebü sağırine ‫ واه‬Hârûn".
İkincisi:

‫مه ط ه طي ل وا ل مل ك من ا ل عل وية ويداعي ا د ح طي ا س ل‬

‫ررق ا ل م و س م ا جئت م به ا ل م ^ر إ ن انقد سبقلل ه إن‬

))‫اش اليصمل ع م ل الفس د ين‬

Ayet "Kale Musa ma ^ ‫؛‬٠٠٥٢٣١ b ih i’s-sihr.

innsllahe seyub tilah. innallahe la yaslıhu
amele’l-müfsidîn" . üçüncü isim:

‫أنزلن ا ه ذا‬ ‫لو‬ () ‫قه طي طي ل ( رايته ا خر ا لحش ر‬

، ‫الق ران امل ا ل س و رة‬

" Haşr sûresinin son iki ayeti "!©٧ *enzelna haze'l

Kur'âne" sonuna kadar. Dördüncü ‫؛‬s ‫™؛‬:
Murada Giden Yol --------------------------- -|Q3

‫فه ط طي ل ا ل عل وية منه م م و ق ل وق ل جا ء ا لح ق وزهق‬

‫زه وق ا‬ ‫الباط د إ ن الب ا ط ل ك ا ن‬

Ayet ” ٧© akul câe'l-hakku ve zeheka'l-bâtıl

innel-bâtıle kâne zehüka" Besinci ‫؛‬$‫؛‬٨٦:

‫ لأنا ق ر أ ت الق ران‬٠ ‫نهه طثل ي ل ن ار وب ما ل‬

))‫جعل ن ا إل ى نف ورا‬
١

Ayet "٧^ iza kare'te'l-Kur'âne

fûra". Altıncı ‫؛‬sim ٧^ ayet:

‫ف إ ذا جاء وعد ربى إل ى حق ا‬٠ ‫ج ه ل ظ طي ل ر ح ظيامحل‬

"Fe iza cae veaderabbî ilaa hakkan. Yedinci

isim:
 04 imam-ı Gazali

‫لخه ط ط لب ا د ع ا ل المل ك الحل وى هدم ا ل م ل ك ة‬

Herkim bu yedi isim ve ayetleri temiz bir kaba ta-

mamen yazar üzerine serper ve endan içerse sevi-
neceği şeyler görür.

GÖZ ALMASI VE NAZAR ASLI

Eğer bir kimsenin gözü sana isabet ederse ona
Muhammed'e salavaj getirmesini söyle eğer salavat
getirirse nazar ^ a d a n kalkar. Eğer salavat getirmez
ise aşağıdaki isimleri tavuk y u m u rta s ın üzerine
yaz ve ateşe at. ¥ u m ^ a yandığı ve patladığı za-
man nazarcının nazarı da gider. Eğer başka bir mak-
şatla yapmak istersen yumurtayı al ve ^azar isabet
eden kimsenin (insan ve hayvan olsun farketmez)
gözleri önünde kır. Sonra yumurtanın kabuklarını al
ve bir beze sarıp susuz bir kuyuya at.

BAB
Bu bab en tesirli bablardandır. Bu babın gerekle-
rini yap çünkü bunun gücünün yerini başka birşey
tutmaz. Bu Zühal yıldızının hakimi Meymun ebu-
nuh'un babıdır. Mübarek isimler ise şunlardır:
‫‪Mıırada Giden Yol‬‬ ‫‪05‬‬

‫ب سمم افد ا ل ر حم ن الرحي م وبه فممتع<ان أقمح ت‬

‫أقبمسم ت‪ ،‬فش م ك و ش كشيت ح لشيت ح كشتر ي خ‬

‫االمممحا‬ ‫م نن و ي خاب و ح انزلب عظم ة التل وب ح ق ه ذه‬

‫علي ك و طا عته ا لدي ك واقط ع ا ل من الناظرة عن‬

‫حا م ل هذا الكت ا ب م'هتن رأت إل يه س وء ع ج ث‬

‫جع د‬ ‫منن واع م‬ ‫وعامج ت وع ج ع ج ت وانت ع ج ت‬

‫جا ع د جا ع تف ج ع ج ع تف طا ر ت طل ب وانفق ش ت‬

‫وانفق ع ت وانفبق ت وتق ط ع ت وال ى ا الرض ق د‬

‫انق ط ع ت وفىب ح ر ق د ط س ت وفى بثر ق د ه د م ت‬

‫وفى ن ا ر ت د ح رئ تف ال ترى هل ا من آثرف ا ر ج ع الب صر‬

‫ا ال ية‪ ١١‬وإن ي ك ا د ال ذ ي ن كفروا‪ ١‬ا ال ية و ال ح ول و ال‬

‫قوة إ الب اش العل ى ا ل ع ظي م وصل ى اش عل ى سيدن ا‬

‫م ح م د وعل ى آل ه و ص حبه و س ل م‬
106 imam-ı Gazali

" Ferci'il-basara.. ve ‫ ئ‬yekâdüllezîne keferü ..،1’

sonuna kadar, '‫ء‬

. F A S IL

-Bu şekli ham (fır،nlanmam،ş) çömleğin üzerine ya

zar ve akan suda sildikten sonra suyunu uygun b ‫؛‬r
yere serpersin. Yapılışı şekildeki gibidir' ,

٣ X ٩
‫ه‬ ‫سم‬ ‫ل‬

٨ ١ . !‫أ ا إ‬
Murada Giden Yol 07

FASIL

Kullanımı tecrübe edilmiştir. ‫ ال ه اء‬,’he" harf‫ ؛□؛‬ke-

sik ©،arak yaz. Bunu yaparken şu üç şey üzerine
şart ©١٧٢. Sarımsak, prasa ve soğan yememeli ve bir
an bile cenabet bulunmamalısın. Bu şartlar üzerine
söylersen senden uzaklaşır, onun (nazarcı) sesini
bile duymazsın. Eğer dilersen bir dinar al, isimler‫؛‬
oku ve sonra şöyle de ‫ أ حض ر ت الدين ار‬u ‫عليلث عهد اف إ ال‬
"Aleyke abdullahi illa ma e h ^ t u ’^dhin are" oza-
man kolayca ve çabukça senin eline düşer. Okuya-
cağın isimler şunlardır:

‫كه م ا كه ج ل عن اغي طي ا ش ع و جابن و ح اي ل ط‬

‫طل طاب ح رن ا خ طا ف م ا أن ت م س خ رل ه‬

Okuyacağın zaman velevki başkasından almış

da olsan dinar‫؛‬, öd ağacı, kerpiç, su sakız ağacı
hazırla ve bunları tütsüle ve okumaya başla ve tütsü
bitene kadar okumaya devam et. o yazılı meşhur
hatem avucunda bulunsun. Silindiği zaman abdestli
olmak kaydıyla yeniden yaz Allah ve Rasûlu rızası
108 imam-ı Gazali

için ©!□sn temiz olmaya dikkat et. Yazılacak şey ‫ ال ط‬-

dur:

‫ك ك ه ه د >ب م‬
— ‫— ء‬ ‫ح ع ع ك‬

‫أن اصا ح ووش‬

‫وأس ب غ عل ي ك من س ه‬
‫ر ة وباط ن ه‬ ‫ظا ه‬

KURBAĞA GÖZÜNÜN ÖZELLİKLERİ BABI

İki sayfa kağıt alıp söz konusu isimleri yazarak

herbir kağıttaki hatemin etrafım çerçevele ve herbi-
rini birer kurbağanın ağzına koyarak ?azar günü
akan bir suyun kenarına birini sağ ta r a fla diğerini
sol tarafına göm. Bir s © n ra k i ?azar günü her ikisi-
Murada Giden Yol 09

ninde yerini kazdığında herbir hatemin sahibine git-

miş olduğunu görürsün. 'Gitmemiş olan olursa onu
muhafaza et ve gitmiş olan için de saadet iste.
Yazılacak şey şekilde görüldüğü gibidir. En iyisini
Allah bilir. Başarıda O'ndandır. Hidayet önderine
saiat ve sela^ olusn.

‫و ل ك امت ا ك ك ش‬ ‫ح‬ ‫كا‬ ‫كل‬ ‫ح مب ا س م ا ح‬ ‫حر‬ ‫م ر م م‬

‫بءب‬
‫ما م‬ ‫ام ن ل د ل مس ى حوم ر ى ك ر ك ن ل م ال ص م ا ص ا ص ع ل م ا‬

‫و م ذااالمسن لأدة‬ ‫ب‬ ‫وفى ن خ ت أ خ ر ى ل ص ما ص ما‬

١١١ ١١٥١

‫اد‬ ‫ع‬ ‫خة‬ ‫الن س‬ ‫من غير‬

 imam-ı Gazali

GÖKTE UÇUŞANLAR BABI

B□ kırasiyye adı verilen yedi kelimeyi yazmaktan

ibarettir ve cevap bulan bir azimettir. Allah'ın gaz-
abını celbedecek bir işte kullanılmamalı ancak razı
placağı durumlar için yapımalıdır. Bunu muhafaza et
ve aklı ncksan sefil kimselerden kcru. Allah'tan kcrk
ve bunu münafıklar ve cahillere bildirme. Bunu yap-
dilediğin z ^ a n ٣ ^ l e y i yaz ٥٦٢٧٤
üzerine de bu isimleri ©ku ve zikredilen öd ağacı ile
tütsüle. Yazılcak ve ckunacak şeyler şunlardır:

‫ح ه قيراش ح ه هيتزا طو رش ج ه م ن ذ اقث ط ش ح ه‬

‫عن طلن ط ه س ح ه عدا نق ش ح ه دني ا نق ش ح ه‬

‫ك طل ط ي ش طل ع و د ل ط ش ح ه ب ح قبع ض ك م عل ى‬

‫ال ب ع ة وب ح ق ص ا س م ه‬ ‫ب‬ ‫بع ض وب ح ق ال ك واك‬

‫و طا عته وا ج ة عل ي ك م إ ال م ا قضيت م حا ج تت ى وكنت م‬

‫ت عل ي ك م ب ال مل ك‬ ‫أق‬
‫مس‬ ‫ع و نى عل ى ك ذ ا و ك ذا‬

‫ا ألصف ر وب ح ق ا ل مل ك ا أل ح م ر وب ح ق ك م عل ي ك م إ ال ى‬
Murada Giden Yol

‫ض‬ ‫ي‬
‫م < ت‬
‫ص) ح ا ص و ص) م ض و آ م' ىن آ ت‬

‫أ ق ت عل ي ك م بيأ ج و ج وم أ ج و ج‬ ‫ك ذا و ك ذا‬

‫ىت‬
‫وه ا ر و ت وم ل ر و ت إ ال ماقضيت م حا ج‬

YAĞMUR BABI
Bu isimle şiddetli sıcak veya şiddetli yağmur
ciduğu zaman dua edilir; isim şudur: ‫" يا ث في خ وثا‬¥a
şefihusa".

ÂDEMİN OĞULLARI VE HAVVA’NIN

KIZLARINDAKİ $IRRI BOZMA BABI
Aşağıdaki metin yazılarak büyüklenmiş kimsenin
üzerine asılır

٢ ‫ب س م اش ا ل ر ح م ن الرحي م‬
‫م ت وأبطل ت عن ك ذا بن ك ذا عن عينيهناظرتيه‬

‫نت فكيه وعن يديه‬

‫وعن أذنيه مامعتيه وعن لسانه ب‬
‫لبه ض جنبيه‬
‫باطشتيه وعن رجليه م ا ب ت ي ه وعن ق‬

‫من حسر األ حراش وس م ح ر ماجاء به اليوم ومن‬

‫م ظ جاء به أ مس وسس م ا ل ع الم ا تب ا إلن س‬

‫وأنقض وأ حل وأنقض س ح ر ا مل اء املش م ر ا ت‪.‬‬

‫حس ر‬ ‫ف را خ و‬
‫ا لأذي ال وف اع ال ت ا ل آ م وق ات ال ت ا لأ‬

‫ىف ا لأوتا ر واآل رام‬

‫ق ل وأقول و حسر م اي س ل به‬

‫و ط ‪ -‬ص إ‪,‬ا ذى المث ل ويصورىف العلتن وا ل ع جين‬

‫ص ش ' ل أ و ل ه و ء ع رؤ س س‬ ‫ح‬ ‫د‬ ‫وا مسع‬

‫' ل ج ا د وم ا يق ط ع مع ك س ر الب ر وق ط ع ا لم سامي ر‬

‫و حسا ل ا د ط عحمقه و ج دي د ه وسحس ري ص ل‬

‫مم‬
‫يخل ال واحل‬
‫ءى رض ' له<مد واتحصا م وأدمغة ا‬

‫مم وبملل ت ذ ل ك كله عن كذا ين " ^‪١‬‬

‫ودون احل‬

‫م‪-‬ءة اش ' لخ؛ ا ر 'لو' ح د القه ا ر ‪٠‬ق ال موم ى ما جئت م‬

‫‪Murada Giden Yol‬‬

‫بطله إن اش الي صل ح ع مز‬

‫به ا مل حب ر أن اش س‬

‫وقدمن ا إل ى م اع م ل وا‪ -‬من ع م لفجعلن ا‬ ‫‪٠‬‬ ‫ا ش د ين‬

‫هب اء منث ورا ه را وعتت ا ل و ج وه ل ل حى القيوم وقد‬

‫خا ب من حم ل ظل ما ‪ -‬وأو حين ا إلى موسى أن ألق‬

‫ع صاك فاذا ص تل ق ف ما يأفك ون هف وقع احلق‬

‫وب ط ل م ا اكن وا ي معل ون ‪ ٥‬فغلب وا هن ا ل ك وانقلب وا‬

‫ىق ا ل حس رة سا ج دي نق ال وا آمن اب ر ب‬
‫صاغ رين ‪ ٥‬وأل‬

‫‪ ^ ^ ١‬ر ب موس ى وحمرون م نرشحس رك ل سا حر‬

‫ىب جعله د اكء وك ان وعد‬

‫س ا حرة فاذا جاء وعد ر‬‫و‬

‫ىب حق_ا و ال رله ] ال ؛فد و ال ح ول و ال قوة إ الب اش‬

‫ر‬

‫العظي م ))‬
 ? ‫ ؛‬FA VE HEKİMLİK BABI

‫ ى‬٣١ ٠١ • ٠ ٤ ٠ • 3 ‫ ها هآ‬lokmanlar 5400

‫ف ا يب* ا ت‬
hakkında şöyle dersin :

‫جمه ت قل ب ك ذا بك ملا ت اش الت اما ت كهل ا س‬

‫ش ر ما خلق وذرأ وب رأ ررق ا ل خفذ أربع ة م ن ا ل طث ر‬

‫فرصهن إل ي كث م ار جع ل ك ل ج ل م هنن جزءا نم‬

))‫ادعهن يأتني ك سعي ا واعمل ان اش عزيز حيك م‬

"Heyete kalbe keza bi-kelim atillahi'ttâm -

meti külliha ٨٨١٨ şerri ma halaka ve zeree ve
beree" "Küle fehuz erbeaten mine’t-Tayri fe-
surhünne ileyke sümme'c'al ‫ و‬1‫ آااتآ>ا ق‬ebelin
minhünne cüz'en sümme'd'ahünne ye'tîneke
sa’yen. Va’lem ennallâhe Azîzün Hakim"
sonra bunu büyü yapılmış kimseye ver koklasın ٥
zaman iyileşmiş olduğunu gbrürsün.
Murada Giden Yol — — — 115

٦»

□ ÜŞMANLIK VE KİN BABI

Düşmanlık, kin ve akrabalık bağını kesme durum-
ları için. Ay kuzeyde ve yüksekte iken düşmanlık ve
akrabalık bağım kesme için yazmayasın ve b ^ d a n
çokça sa kına sın M uhabbet için gündüzün
açıklığından başka kesik rüzgarın, bulutlu havanın,
çisintili yağmurun olduğu günde yapmalısın. ¥oksa
yaptığın ebediyyen tamam olmaz. Seferde, Cuma
Namazından sonra, Güneş batarken veya ay SO-

nunda ayın yirmidokuzuncu gününde yazmayasın.

Eğer muhabbet için ve ayın yedinci gününe doğru
yazmak ister$en hangi yıldızın saatinde olduğunu
öğren. Eğer batıdan çıkmış doğuya doğru yol kate-
diyorsa b□ durum iyidir ve bu vakitte yaz. Şayet
dönmüş ve Doğudan Batıya doğru gidiyorsa ve
güney yönünde ise bu kötü ve uğursuzdur. Bu saat-
ten muhabbet için değil, düşmanlık kin ve ayrılık
için yazabilirsin. Aynı şekilde ayın ortasından itibar-
en de (eksilme günlerinde) yazma. Bilakis bu günler
şer ameller için iyidir.
 im am -ı Gazali

MUHUBBET VE MUTLULUK BABI

Eğer muhabet, mutluluk ve sevinç günlerini ve
yükselme menzillerini, öğrenmek istersen ayın ilk
günleridir, □üşmanlık, kin ve bağları kcparma
günleri için de uğursuzluk saatinde ve ayın senun-
da (son günlerin) yaz Bunu ayda sekiz gün
içerisinde yapabilirsin üç beş, enüç, onaltı, onbir,
yirmi,• yirm idört, yirm ibeş ve ayın dönmeyen
Çarşambası (ayın s©n çarşamba günü).

GÜNLERİN TÜTSÜLERİ (BUHUR) BABI

Pazar gününden Salı gününe kadar (Pazartesi
dahil) günlerde "kist" (hindistanda bulunan bir ağaç
kökü), Çarşamba gününün buhuru mavi mukla
(.......?) Perşebe gününün buhuru öd ağacı Cuma
gününün buhuru beyaz lüban Cumartesinin buhuru
biber ve ebu cehil karpuzunun ctudur.

KADINLAR VE ERKEKLER İÇİN

YARILACAK ŞEYLER BABI
Eğer erkek için yakılacak ise yıldızının kamilen
dcğduğu tekli günde yaz. Eğer gündüz yapılacak
Murada Giden Yol

ise sabah yıldızı doğmuş' olsun. Eğer akşam yapı-

lacak olursa Akşam Yıldızı doğmuş olsun. Ancak
kadın için yapılacak olursa bunun zıddı yapılır. Eğer
yapılacak kimse kadın ise onun saatinde yazılsın.
Kadının yıldızı ters (batış ydnünden doğduğunda)
ve çiftli günlerde olmalıdır. Erkek için yapıldığında
burcu normal saatinde ve yerinde doğmalı sabit ve
yüksekte olmalıdır sevgi için birşey yapılacaksa.
Şayet düşmanlık ve ayrılık için ise uğursuzluk ve
terslik alameti olarak burcun tesr ydnünde (batma
durumunda) olması gerekir. Eğer kadın için yapı-
lacak ise bunun tersinin ©İması yani burcu Yemen
menzilinde ve Ay da bu ypnde ise o zaman yaz.
Şayet burcu Şam zenlinde ise bu uğurlu bir durum-
dur. Yazdığın kimsenin yıldızını unutma yaptığın şey
onun tabiatının cevherine uygun olsun. Eğer yap-
tığın kimse Ateş tabiatlı ise yaptığın şeyi ateşe yakın
bir yere, Toprak tabiatlı ise kapı eşiğinin altına,
Hava tabiatlı ise ağaca asarak, $ ٧ tabiatlı ise akan
suyun altına veya ırmağın yakınına veya kuyuya
yakın bir yere göm.

AY VE ZÜHRENİN BİTİŞMESİ
HALİNDE YAPILACAK ŞEY BABI
Geceleyin şu harfleri yaz ki bu hacettlerin yerine
gelmesi için faydalıdır. Bunu ondört satır halinde bir
‫‪٦٦٠‬‬ ‫‪iınam-ı Gazali‬‬

‫‪sayfaya yaz. Faydası tecrübe edilmiştir.‬‬

‫ق وص ى ن ‪ ٠‬ن ف و و ح ت ه و ى نب ا ح ف‬

‫ر ى ف ف ع ف ا ‪٥‬حل ص ا د س‬

‫‪GÖZ AĞRISI BABI‬‬

‫‪ş□ aşağıdaki metin yazılarak asılır.‬‬

‫نزل ا ل رمد من‬ ‫عحسعيلياسل‬

‫مل يعمل به أ ح د إ ال‬

‫ج هبة ا ل أمد إلى مق ام أصل دف‬

‫ىب حمم د اذهب أيه ا ال رم د بأب ف‬

‫اش ا ل ص م د والن‬

‫مليول د‬
‫ش أ ح د اش ا ل ص م دمليل د و‬‫أل فق ل ه و ال‬

‫و‬
‫مل ي ك ن له كف وا أ ح د ‪ ٠‬اذهب وا بق ميص ى هذا‬

‫ىب إلى أ ج ص‬
‫فألق وه على و جه أ‬
Murada Giden Yol

CİNLERİ ‫ س ا ه>ا‬BABI
Bu vefk cinleri uzaklaştırmak içindir. Ayrıca ekin
ve mala isabet edecek her türlü afeti defetmek için
d‘e faydalıdır. Bu sürahi (vazc, §‫§؛‬e) üzerine yazılır
ve üzeri mumlanarak ırmağın akıntısına bırakılır.
Başarı Allah'tandır. Bunu yapmak istediğin zaman
zikredilen şartları unutup yanlış yapmamaya dikkat
et. Vefk şekildeki gibidir. Allah'ın izniyle murad
ettiğin şeyi bulacaksın. En dcğrusunu Allah bilir.

‫م‬ ‫د‬ ‫د‬ 1 ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

٢٠.
‫ع‬. ‫م‬ ‫ذ ع كم‬ ٩٩٩ ‫ ذ ل ص‬٩
٢٠٠
‫دل‬ ‫رع‬ ‫د ق سل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
3 ‫ ططء س‬٩ ٩ ٩ ‫ال‬

fk

٧٨٧ ٤ ٥ ٥ ١١١١ ٣ ٣ ٣ ‫رم' ص? ف ق‬

‫رم‬
‫فا‬ '‫ص‬ '‫م‬ '‫ح‬ ‫س؛‬ ‫دا‬ 1‫ب‬
‫ه‬

‫م‬
٠ ٠٠

‫ثأ‬ ‫ب‬ ١٢ ١٧٧

‫ص‬ ‫م‬
‫ء‬.
‫ل‬
‫د دم‬ ‫ف‬ ‫ فق‬٤٤٤ ٩٣ ٨٧ ٧
٤٤
‫ف‬ ٦٦٦ ‫ت‬
‫م‬ ‫ ع‬،‫م‬ ‫ ووو‬٢ ٢ ٢ ٣ ٧ ٢٠٤
‫م‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ه‬ «١
 20 im am -ı Gazali

EVLENMEK İÇİN VEYA TALİB

ARAMAK İÇİN YAPILACAK
ŞEY BABI
Şu keskin kılıç avuca yazılır.

‫د‬ ‫ف اي ا شه ر مدي ال‬

‫ببك ا دار لل كع‬ ‫ب ا دار ال هو‬

‫يب ا نذي ر‬
‫يش ر‬
‫أ ج بي اب‬ ‫سدن ا ح ال مه اله مهك ماله‬،

HIRSIZLIK İÇİN YAPILACAK

FORMÜL BABI
Birkaç adet kağıt alınır ve her kağıdın üzerine
şüphelenilen bir kişinin adı yazılıp hepsi birlikte su
kabının içerisine atılır. Hırsızlığı sabit olanın ismi
suyun üzerine çıkar. Yazılışı şöyledir:

‫ أ الت علو عل ى‬١١‫مطس حي ا مت ك وم ا حط اهم ع خم ع‬

‫ىن س ملن )) و ال ح ول و الق وة إ الب اش‬

‫وأت و‬

))‫العل ى العظي م‬
Murada Giden Yol — s ss 121

EMSALİ ◦LMAYAN AZİMET BABI

Bu azimetin dünyada kesinlikle emsali yoktur. Bir
suret yere yazarsın şekilde görüldüğü gibi...
Tılsımları da bu suretin üzerine yazarsın. Sureti
yaptığın kimsenin adını ve annesinin adını, sonra
kendi adını ve annenin adını göbeğin hemen altına
yazar göbeğin ortasına da bir iğne koyarsın. Bu
tılsımı ağaç., v.b. veya eline yazar yanında bulun-
durursun. Suret şöyledir• — - I

.‫ه‬
‫م‬
<r
‫م‬
‫ه‬ ‫م‬
‫م‬ ‫مئ‬
‫طلبهمجمعولزج بتمال‬
‫ارف الن اسف الن‬
o

٢٠٠ ‫ر‬
٢٠٠
٢٢
٦

‫م‬ XX XX
٢١ ،-٠١

■U ٢١٣
‫م‬
 ‫‪22‬‬ ‫‪im am -ı Gazali‬‬

‫‪ veya iğneyi suretteği göbeğin altına koyarak‬؛ ‪ ٧‬؛ ^‬

‫‪şöyle okumaya devam et. Bir adet de yazarak‬‬
‫‪üzerinde taşım alısın‬‬

‫يك ل‪.‬‬
‫يي ل ي اعك ا‬
‫يي لي اغمي ا‬
‫يب لي اعنق ا‬
‫ي اشمب اي لي اث عا‬

‫يي ل‬
‫يي ل ي ا مج عا‬
‫فا‬‫لو‬ ‫ي اع مج اي ل ي اذوايب ل ي ا ذا‬

‫يي لي ا أع ران‬
‫يي لي ا خ ما‬
‫يي لي ا مجا‬
‫ي اأغ واطا؛ي ليا مجي ا‬

‫العياطي ل اذهب وا بف النة بن تف النة إلى م ج لى هذا ن‬

‫ك ا ن ت راقدة فأنه وه ا وإن ك ا ن تقائمة فقع د وها نإن‬

‫ك ا ن ت ق ا عدة فق و م وه ا إل ى جمل سف الن ابنف النة‬

‫ب حق ه مط وش وب حق ع م ل و ر وب حق ط مل وش‬

‫مه م الك ' لخن‬

‫ب وش ومحين وشق طواش وعن افيش‬
‫وحل‬

‫يثا ب ن آ وب ح ق طاس ون ويام ور وع ا مور وع ان و ر‬

‫ال‬

‫ودام ور وف اغ ور ود مامو ر ويعطى أزرش و حم ر اروش‬

‫يه ج وا و حرك واف النة بن ت ؛‪ ^ ٠٨‬حتى‬

‫و محر اروش‬
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪123‬‬

‫حترضوه ا إلى جملسف الن ابنف النةب حق طلعش ون‬

‫ش و ر ع الق و ر‬‫ب م رن اه طان وش ب ال س و ر طال‬

‫ش وش ي طران وس‬
‫غ ال م وش ج ال م وش ع طراروش كعوا‬

‫عك را م وش كب رام ا ال جن ان ي ا م اكىت ا حلمام وماكىن‬

‫ب ا ل وي ا أه ل‬
‫خ‬
‫ال د اككنت ه و اكىن ا ل طريق وا ل‬

‫ا ملساج د وي ا أه ل القب و ر وي ا أه ل ا ل س وق وي ا أه ل‬

‫ف وا‬
‫ب ال د أن هتي ج وا جونيب وا وتعط‬
‫ني و؛ اأه ل ال‬
‫اندق اق‬

‫وتطي روا بف النة بن تف النة إلى جمل سف الن ابنف الن‬

‫ب حق ه مل مل وش وب حق علق ط وش و مح ع ع وش‬

‫ت حلور وغض ر‬ ‫ومحعلن وش و مطان وش وع الق رش‬

‫وع م ل وش وملن وش ومحن وش و الم رش و‪-‬طامسش‬

‫ف وس و مجا م وس‬
‫ث وش ع م الفوص وعق ال‬
‫و م ال م وش وت ال‬

‫^‪ ٠‬و ' ط ا حم‬ ‫^‬ ‫مل و'ذي ش‬

‫لط الءإب و ش وقف و ' ض و‬
 ‫‪im am -ı Gazali‬‬
‫‪124‬‬ ‫عي‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ء‬

‫لب و ه ا‬
‫ل ا ن أ ن نج‬
‫ذوس أ ر ا خ‬ ‫ط‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و ما‬ ‫ص‬ ‫و‬

‫وهتي ج وه ا وتحرك ر ه اف النة بن ت ف النة إل ى حمل س‬

‫ف الن ابنف النة بالع ن ق والط اعة وال ث فث ة وب حق‬

‫ا لأو ال د ال ذي ن يم ك ن ون األ م صا ر وا لأو ال د ال ذي ن‬

‫يسكن ون ا حلر‬
‫ي ا ت وبأو ال د احل ر ا ب ال ذي ن ي معل ون‬

‫ا مل ر وبأ و ال د ا لأق طا ر ادذس يسكن ون ا ز ا ل‬

‫ي‬ ‫ال ر ق أن‬ ‫‪0‬‬ ‫كر‬ ‫وبأو ال د الف و ر ال ذي نمب‬

‫ص‬ ‫لخروه ا‬ ‫و ت ه و ه ا و’‬

‫وهتي ج وه ا وتينوا م ه ا وأ‬
‫ص‬ ‫م حل م ‪ ،‬فالن ا ب ن ص‬ ‫بن ت ف ال ن ة إل ى‬

‫يه ا ‪ ٧‬مراتب ر‬
‫ش را‬
‫يه ا‬

‫الصب ا ؤ ت ال شداى‬
‫آ مش‬ ‫ء ‪،,‬‬
‫ء أ ش‬
Murada Giden Yol 25

Bu azîmet sürekli yanında bulundurulmalı ebediy-

yen atılmamalıdır. İsimler üzerinde yazılı olarak bu-
lunmalı ve hep abdestli olmalısın ki cinler sana yak-
laşmasın ta amelini boşa çıkarmasınlar bu sebeple
hep taharet üzere olarak dikkatli olmaya çalış.
Böylece kadından erkeğe, erkekten kadına dile-
diğin muradı görürsün.

SEVGİYİ VE AŞKICELBETME
BABI
Merih saatinde bir kurbağayı al (kadın veya er-
kek olusun) kasap b،çağı ile kes. Bunu yaparken
yönün güneşe dönük olusun. Sonra kani ile bir
kağıda şu isimleriyaz: ‫س اي ل مسعاي ل‬ Kağıdın diğre
yüzüne de şu isimleri yaz: ‫ييل‬
‫ييل ع ا‬
‫ ع ا‬Sonra
üzerine güneş ve güney yönüne dönerek Haşr
S û re s in in (lev enzelna...) son adetlerini oku.
Sonra Tarık Sûresini (ve's-semai ve't-tariki.)
"innehü alâ rec’ihi le-Kâdir." ayetine kadar
oku. Sağa dön ve "inna enzelnahu ٠‫ ؛‬leyleti'l-
kadiri" yi sonuna kadar oku. Sonra: şöyle oku:
126 — ^ imcım-ı Gazâli

‫ف ؛م‬
‫أل‬.‫تم وء‬
‫تم وجل‬
‫يه ج‬
‫أعزم عليك ميامعئ ر الرو حانية إ ال ما‬

‫مس ع وبرص و مج ؛ع‬

‫وزل زلت م ور ع ت مبعط فقل ب وفؤاد و‬

‫ج و ا ر ح بن ت ك ذا إلىحمبة وعشق بإرادة ومودة و س‬

‫ «ن ال‬٣ ‫ال ع ج ل‬ ٣ ‫ ا لوحا‬٣ ‫وقب ول كذا بن كذا ا ملاعة‬

‫يت ك بهق ل أن تق وم من مقام كث ا‬

‫ىن‬ ‫عف ر ي ت م ن ا لخن أن ا ا‬

‫يت ك‬
‫مل من الكت ا ب أن ا آ‬
‫عليهلق و ى أمينقال ال ذ ى عنده ع‬

‫ف كف ملا رآهممتق را عنده قا ل هذا‬

‫به ق ل أن ي ر ت د إلي ك طر‬

‫ىن 'أ شكر أم رأ ك ت وس شك رفامما يشكر‬

‫م ن فض ل رشلتبلو‬

٢‫ىن كرم ؛‬
‫ىب غ‬
‫ص وس كف رف ان ر‬

"Kâle ifrîtün mine'l-cinni ene âtîke bihi kale en

tekûme min mekamike ve innî aleyhi le-kaviyyün
emîn. Ve kâle'llezi indehü ilmün mine'l-kitabi ene
âtîke bihi kable en yertedde ileyke tarfuke. Felemmâ
reâhu müstekirran indeh□ ^âle haza ^ ١٨ fazli rabbî
li-yeblüveni eeşkürü em-ekfür. ve men şekere te-
innema yeşkürü linefsihi vemen kefere fe-inne Rab-
bi Ğaniyyün Kerîm." Kağıdı sandal, mavi mukle ve
kayın (veya hint ‫و‬،‫ رنآان‬bitkileri ile tütsülersen mu-
radın hemen oluverir. Kağıdı yanında taşı veya boş
Murada Giden Yol 27

bir eve, boş bir mekana as. Zorlanma durumları

hariç Allah'a itaat olunmayan Allah'ın razı olmaya-
cağı hususlarda yazmaktan kaçın.

SÜTÜ AZ OLAN BİR KİMSENİN

ÇOĞALMASI BABI
Bir kadının sütüaz ise arpa ekmeğinin üzerine
şunu iki adet yazar birini kadına ve birinide hayva-
na yedirirsen Allah'ın izniyle ol kimsenin sütü
çoğalır.

‫ين عل ىف النة بن تف النة أو دابةف الن‬1‫الله م أطلق ال‬

‫يت ا كثريا‬
‫ابنف النةلبن ا أ‬
 28 imam-ı Gazali

UYKUSUZLUK ÇEKEN BİR

KİMSE İÇİN
Şu metin yazılarak uyuyamayan kimsenin yastığı
altına ^٠٢١٧١٧٢ise behemal uykusu normale döner:

‫سل خ ا مل خ ا أ ر خ ا أروخ ا ألق وا الن وم علىف الن بن‬

‫ف الف النت‬

Metninden defalarca tecrübe edilmiştir.

ÇOK UYUYANLAR ‫؛‬ÇİN UYKU

DÜZENLEME BABI
Bir kimsenin uyumasını istemezsen §٧٨١^ ٢١ ya-
zarsın:
‫سع ك ع ك ي ا طا ش سعكف ري ا طا س‬

F A S IL -

Denilir ki vefkte istenen iki harftir.

‫وه ما ا ل طاء واهل اء وإليه م اإش ارة ا لخ‬

‫يك م‬
Murada Giden Yol 129

‫" ط و ه‬Ta ve he" harfleri ve bu ikisine işareten "el-

Hakîm" "Ta"nın adedi dekuzdur. "Ha"nin adedi ise
beştir, iki harfin adetleri teplamı ondört eder.
İstenilen aded de budur. Çünkü ondört adedinin aslı
iki harf olup "Nüniyye" olarak zikredilen surelerin
başlarından çıkarılmıştır. Ve yine bu ikisinden dok-
san dokuz ismi A'zam çıkarılm ıştır ki Allahu
Tealâ’"nın Esma-i Hüsna'sıdır. Bunu bitirdiğin za-
man o ikisinden birincisi vefkin ‫لاء‬‫" الواو وا خ‬vav ve
He" ‫ م‬harfleridir. Ayın menazilleri toplamı olan yirmi
sekiz menzildir
Bunlardan ondördü karanlık ondördü ise aydın-
İlktir. İşte vefkin harfleri zikrolunan manaları ve meş-
hur fezalikleri kaplar. Noktasız olan bu harfler nok-
tali olan harflerden daha üstündür. Bunda Ancak
Allah'ın ve Allah dostlarının bir de Allah'ın seçtiği
kulların bildiğ gizli manalar vardır.

HACET FASLI
Herkim bir haceti için bir melikin huzuruna varar-
cak ise şunu sağ avucuna yazarak girsin. Böylece
haceti yerine getirilir.
٦3‫م‬ imam-ı Gazâli

Bir kimsenin yanına girerken.

٩ ١ ١ise korkulan ve sakınılan bir kimseye yönel-

diğin zaman yapılacak şeydir eline yaz.
Murada Giden Yol 31

HUMMALI VE ATEŞLİ
HASTALIKLAR FASLI
Hummalı (ateşli) ve zor durumda olan için. Gümüş
bir yüzüğe yazılır ve bir çömlek içerisinde kadının
ayağının altına konulursa rahmindekini kolayca
£ıkarır. □enildi ki eğer altı saat geçerse ölür. En iyisi
Allah bilir, üçlü vefkin sıfatı şöyledir.

‫رى ر ر‬
‫ح ى ر‬
‫ ح اى‬١
132 — ‫ ااه« ار‬-‫ ا‬Gazali

KORKU VE HASLIKLAR FASLI

Şiddetli korku anında herhangi yeni bir gümüş
levhaya yazılır. Bir diğeride arka yüzüne yazılır.
Boynunda taşınır.

١٤ ١٩ ١٢
١٤ ١٥ ١٧
١٨ ١١ ١٦
Murada Giden Yol 33

GECELEYİN KORKANLAR ‫؛‬ÇİN

Geceleyin korkan kimse ‫؛‬çin yazılırsa korku on-
dan gider. Allah'ın ‫مس اش أ ج هزط‬
‫ ا‬ismi ve büyük vefk
yazılır. En iyisini Allah bilir tevfik ondandır.

HASTANIN ÖLÜP ÖLMEYECEĞİ

BABI
Hastanın isimrni, annesinin ismin‫ ؛‬ve içerisinde
bulunan günün ismin‫ ؛‬hesapla. Eğer hepsini bilem-
ezsen bildiklrini topla ve üzerine üç ekle. Eğer pa- ٠
zar günü ve geriye bir kalır ise hasta iyileşir. Eğer
iki kalırsa hastalığı uzar. Eğer üç kalırsa hasta ölür.
Günlerden pazartesi ve geriye bir kalıyor ise has-
talığı uzar, iki kalır ise iyileşir, üç kalır ise ölür. Salı
günü ve geriye bir kalırsa hastanın ölmesi umulur.
Eğer iki kalır ise iyileşir, üç kalır ise hastalığı uzar.
Şayet günlerden Çarşamba ise geriye bir kalır ise
iyileşir, iki kalır ise hastalığı uzar, üç kalır ise ölecek
demektir, şayet günlerden Perşembe ve geriye birk-
al،r ise hastalığı uzar, iki kalır ise ölür, üç kalır ise iy-
ileşir Cuma günü bir kalır ise ölür, iki kalır ise has-
talığı uzar, üç kalır ise iyileşir. Günlerden Cumartesi
ve geriye iki kalıyor ise ölür, üç kalıyor ise hastalığı
uzar, bir kalıyor ise iyileşir.
 ٦34 ;^1 ^ — imam-ı Gazali

SİHİR VE BÜYÜ BOZMA BABI

Sihir ve büyünün bozulması için aşağıdaki terkib
aynen uygulanıp suyundan içiüp banyo yapılır ise
sihir ve büyü o kimseden uzaklaşmış olur. £11‫ ؛‬adet
(arpa veya buğday) veya hurma alır, herbir tâne
• veya hurmanın üzerine Ayete’l-Kürsî'yi okur, sonra
da tânelerin veya hurmaların hepsini alarak üzerine
şu mübarek ayetleri okursun:

‫م الف الرمح ن ال ر‬
‫مح‬ ‫ب‬

،‫تب ارك ال ذ ى بيده ا ملل ك ا اليةت إوك اش ر ب العا حم‬

‫ه تب ا رك الله أحس ن اخلالقفن أ؛ي ت إرك ا ال ى ز ل‬

‫ط ل خك يرا س‬ ‫ق ان ا لآية تب ارك ال ذ ى إن ظء‬

‫فر‬‫ال‬

‫سب روجاء‬ ‫ط ءى ا‬ ‫ذ ل ك ا لآية تب ارك ال ذ ى‬

.‫مس رب ك ذ ى اخل الل و' إل ما م *ق ا ل‬

‫) لآيةت إ رك ؛‬

‫م‬ ‫ض إل‬ ‫د مل ك ا ال‬ ‫ر ب اغف رل ى و ه ب‬

‫ب‬ . ‫إق‬ ‫لم‬
‫ءد ا أ‬ ‫طذ‬ ‫ ي ن د ك م‬٠ ‫م ن نف ا د‬
Murada Giden Yol 35

‫أنفقتم م نش ئ فه وخنلفه وه و خري الرا ص مثلى‬

‫ال ذي ن ينفق ون أ م واهل مىفجمي ل اش ك مث ل حبة‬

‫أنبت ت س ب ع سن اب لىف ك ل سنبلة م ائة حبة واش‬

‘‫ وم ا تنفق وا من‬٠ ‫يض ا ع فمل ن يش اء واش واس ع علي م‬

‫ب وتق رأ سورة‬
;‫ث‬
- ‫يخ ري و ف إل يك م وأنت م الت ظ مل ون‬

‫يث وتق رأ ب د و ح عش رين‬

‫الفحاتة وا إل خ ال ص واملعوذ‬

‫مرة قب ل الب م له و ال ح ول و الق وة ا الب اش العلى‬

‫ش عل ى صدن ا حم م د مآله وحصبه‬‫العظي م وصل ى ال‬

‫و مل م ه‬

" B is m illa h i’rrahm ani’rrahîm .Tebâreke’llezî

b i - ^ i h i ' l - m ü l k ü " ayeti sonuna kadar. "Te-
bâreke'llahu Rabbe'l-alem în.Tebâreke'llahu
ahsenü’i-halikîn. Te-bâreke'llezî nezzele'l-
furkane..." ayetini, "Tebâre-ke’llezî in şae
ceale leke hayran ٨١‫ ^؛‬z ^ ‫؛‬ke..." ayetini "Ta-
bâreke'llezi oeale fissemâi bürücen..." aye-
tini "Tebâreke’smü Rabbike zü'l-Celâli ve'l-
ikrâm. Kâle R abbiğfirlî veheblî mülken la
 36 ittıam-ı Gazali

yenbeğî... mâ lehü min nefâd" kavline ka-

dar. "Mâ indeküm yenfedü vemâ indellâhi
bâkin. Vemâ enfaktüm min şey'in fehüve
y u h lifu h ve hüve Hayu'r-razikîn. Mesel-
ü'llezîne yünfikûne emuâlehüm fî sebîli'l-
lahe kemeseli habetin enbetet seba senâ-
bile fî külli sünbületin mietü habbeh. Vallâ-
١٦٧ yuda’fu limen yeşâu vallâhu Vâsi'un
Alîm. Vemâ tünfika min hayrin yüveffe ‫؛‬ley-
küm ve entüm lâ tazlemûn." Sonra Fatiha
(el-hamdü lillahi Rabbi'l-Alemîn), Ihlas ٣ ٧ ١
hüve...) ve Muavezeteyn (Kul euzu bi rab-
bi'l-fe la k ve ^ ٧ ! eûzü bi-R abbi'n-nâs...)
sûrelerini ayrıca yüksek sesle ve besmeled-
en önce yirmi defa "velâ havle velâ kuv-
vete illâ b illa h i’l-A liyyi'l-A zîm . Ve sallal-
lahû alâ seyyidinâ Muhammedin ve âlihi ve
sahbihi ve sellim"‫ ؛‬oku.

EŞİNİN GÖZÜNDE BÜYÜK

GÖZÜKMEK İSTEME BABI
Eşinin gözüne büyük görünmek isteyen kimse
zikredilecek şeyi alnına fazsın sonra da yüzüne
sürsün. Böylece onu gören kimse kadın olsun erkek
olsun ona yaklaşmaya cesaret edemez. Eşinin ٨١٧'
halefetinden korkan kimse işinin ve annesinin ismini
de yazsın ve eve koysun böylece onu yaksa da
eşinden bir daha çirkin söz işitmez. Korktuğu kim-
seyi gören gişi ise bir kağıda yazsın ve suya atsın
Murada Giden Yol 37

böylece ondan emin olur. Tecaret için ve kâr elde

etmek ‫؛‬Çin yazılır ise bol'bereket kâr ve artış görür.
Her kim kendi ismi ile birlikte yazar ve yüzüne
sürerse Allah ona yter, asla korku ile karşılaşmaz,
ölene kadar övülen ve mutluluğu bulan olur. Her
kim de sultanların huzuruna girmek isterse bunu
yasın ve beraberinde bulundursun. Bununla onların
yanına girince karşıdaki zorba ve zalim olsa bile on-
dan sevgi, ikram ve şeref görür. Malını kaybeden
kimse bununla birlikte kendi ismini ve kaybolan
şeyin isimini yazarsa kayoblan şey tekrar kendisine
döner. Kimin borcu olur da ödeyemez ise bununla
birlikte kendi ismini yazarsa bin miskal olsa da bor-
cunu verir. Kim zengin olmayı murad eder ise bunu
yedi cuma günü ve her Cuma'da yedi defa yazar
ise sekizinci Cuma olmadan Allah A^ze ve Celle o
kimseyi zengin eder. Kimin ailesi kedisine muhalefet
ediy‫؟‬r ise Cuma günü veya başka bir gün çin
tabağına (sini) bunu yazsın:

‫ب ر 'م م عال م ' حم ب‬

‫ه و اش ر ب موس ى وه ارون ول‬

‫وال شه ا دة فت ر ى منه ع جب ا وهذا االمسم احمزون‬

‫امل كن و ن الز ى ه و يعن ال ك ا ف والن ون ال ذ ى مس‬

‫الط اعة املكت و ب على خ ا م ملي مان بن داود‬

 38 imam-ı Gazali

Bundan başka bunun bin konuda bin ayrı faydası

vardır. Ehil olmayanların eline geçeceği endiş-
esiyle âlimler bunu gizlemişlerdir. Bunu işitince ara-
maya başladım Ta ki Karuvan civarında Horasan'ın
ötelerine kadar gittim. Ulemadan birinin yanında
olduğunu öğrenince hemen ona vardımve dedim ki:

— Sana ulaşmak içni üç ay yol çektim, senden

bir hacet istiyorum.
Dedi ki‫؛‬
— Nidir o hacetin?
Dedim ki:
— Mükatıl b. Süleyman'dan rivayet edilen
itaat mührüdür (hatemü'ttaeh).
Dedi ki:
— Onun şartlarını yerine getirebilecekmisin?
□edim ki:
— Nedir o şartlar?
Dedi k‫؛‬:
— Bunu ancak helal iş için yapacaksın.
(Ağzını açarak)
Dedim ki:
— Bunu niçin böyle kı‫؛‬dınız
Murada Giden Yol 139

Dedi ki:
— Çünkü ‫ ه‬ism-i A'zam’dır.
O yazılı hatemin şerhinde şunu bulduk:

‫م افد الرمح ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬

‫ىن أ سأ ل ك ب حق هذه األ مساء اخزونة‬

‫الله م إ‬

‫املكن ونة أن تجعل ل ى ك ذا و ك ذا فيك ون بق رة اش‬

‫يه ا مل ح وث اي ا ييه‬
‫ش را‬‫يه ا‬
‫خي اي ا م و حاء‬
‫خي ا مل‬
‫تعال ى مل‬

‫القد ي ا اللب ي ا اش‬1‫ي اه ي اري اه قدو صان ا أف اله ي ا م ره ي‬

‫ىتب حق هذه ا ال مساء‬

‫أ م ا ل ك أنت حم ى حا ج‬

"Bismillahi'r-Rahmani'r-Rahîm. Allahümme
innhi e s’elüke ‫ أط‬hakki h a zih i’ l-esm ai'l-
mühzüneti meknuneti en tecale liye keza ve
keza feyekunü bi kudretillahi Teâlâ..." işte bu
hâtem-i taat olarak meliklerin, ins ve cinî kabilelerin,
kuşların ve vahşi hayvanların yanında meşhurdur,
Allah'ın kudretiyle. Bunu sadece peygamberi
Süleyman'a vermiştir. Vefki ise şekilde görüldüğü
gibidir. En iyisini Allah bilir.
40 imam-ı Gazali

‫ال قيوم ان ا اش ال ال ه اآل ان ا ال ر ح من ال ر حيم‬

‫ؤ‬ ‫أ‬
٦٠ ٠١
٩ ‫ط‬

‫نا‬
‫ط‬

‫إ‬
‫ئ‬

‫ا‬

١٢١ ‫ خ ؟ ا‬، ‫ ا م‬k ١٢١ ‫م‬ |‫م آآ‬

BAŞ AĞRISINI GİDERME BABI

Kim bir sineği alır ve siyah bir beze sarar ve bir
ipe bağlayıp başından şikâyeti olanın üzerine asar-
sa Allah'ın izniyle başının ağrısı teskin ‫ ه‬1‫ئ ا‬
Murada Giden Yol 41

TECRÜBE EDİLMİŞ BEREKET RIZIK

TILSIMI HAZIRLAMA BABI
Birincisi elbisene. Ayın ilk pazartesi günü temiz
ve güzel bir testi alıp otur ve içerisini toprak ile dol-
dur. İçerisine üç habbe ( d ^ e ) darı (mısır) üç habbe
çiçek tohumu (gül), üç tane de karanfil dik. Sonra
darı, gül ve karanfilin arasına da üç tane pirinç da-
nesi göm ve Salı, Çarşamba ve Perşembe günlerini
oruçlu geçir. Perşembe günü Güneş batıp akşam
olunca yanına bir mendil al ve dikmiş olduğun
şeyleri bu mendile koyup tütsüle, üzerine de yedi
defa şunu oku:

' ‫ظ ا ل ر ح م ن ال ر ح م‬ ‫بم‬
‫ىن مت وك لب كىف ك لش ئ مول ى وما ي ح وط به‬
‫إ‬

‫ف وظ م ن ك ل ا حلر وف‬
‫ىبىف أ مان ك حان‬
‫شفقة قل‬

‫وآية ال كرس ى تحوط ى ك م ا‬ ‫ق ص و ر وراىع معق و ر‬

‫أ حا ط ت ا ملال ئكةمب دين ة ر سول اش صلى اش عليه‬

‫وسن م؛ىن أس أل ك ب حق هذه األ مم اء الف رد انية‬

‫و؛ الهية الب ا م رنية بأرض أرش ك رش م ن جن ان‬

‫ص ن د ل (ر الرمح ن عل ى ا لعرش استو ى ) ) أغئىن م ن‬

.‫ش وه و‬‫مج ي ع م ا أ خ ا ف وأ ح ذ ر ررفس ي ك في ك م ال‬

)) ‫السم ي ع العلي م‬

Bismillahi'rrahm ani'rrahîm. innî mütevek-

kilün bikefhi külli şey’ in müvelli ve ma ye-
hutu bihi şefkatüa kalb? fi emânikee’lmah-
fûzu ٨٦٠٢٦ külli'l-hurufa kusurun ve râî ma'■
karan ve Âyete’l-Kürsiyyi tehutu ‫ آ ه‬kemâ
ehatat el-m eiket bim edhineti R esû-lillahi
sallallahu aleyhi ve selleme. Allahu innî
es'elüke bihakki hazihi'l-esâi’l-ferdiyyeti ve
ilahiyyeti... ” er rahmânu a'le'l-arşi's-tevâ"
eğisnî min cenîi ma ehafu ve ühziru "fese-
yekfîkehüm ullahu ve hüve’s-sem i’u l-A lîm "
^ ٧ hicabı yedikez okuduktan sonra kırk yedi kez de
§٧ mübarek âzîmeti oku:
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪43‬‬

‫م الده الرمح ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬

‫مب ح ان فالق االصب ا ح ا لآية الله م ب حق االمس‬

‫مظ وب حق ح واء وآدم وب حق موس ى ال كملي م‬

‫ا لأع‬

‫ض ءش‬ ‫ح‬ ‫ص بن مرم عليه ا مل الم وب‬ ‫و‬

‫افه عليه وممل وب حق األ مم اء الث مانية املكت وبة عل ى‬

‫ق ل ب ا خل م س وب حق األ مساء املكت وبة الث م ا نية‬

‫ىن‬
‫املكت وبة عل ى قل ب الق م ر وب حق األ مساء احلس‬

‫املكت وبة علىس رادق العش وب حق الث مانية األ مساء‬

‫يش اء‬
‫يئ لسب ح ان م ك ون ا لأ‬ ‫املكت وبة عل ى ج هبة ج‬
‫ب را‬

‫ىن أس أ ل ك إ ال‬
‫بقدرته و خالق ا لعرش بقدرته الله م إ‬

‫اس خت د م ت واست طع ت واست ح رض ت املي م ون‬

‫بمو ش‬ ‫سق‬ ‫ل ل ذ ه ب وب الرتى وص ر س م وا‬

‫‪1 44‬‬ ‫‪im am -ı Gazali‬‬

‫واخل ا ط ف وا متحلع ته م ^واست حض رته م ب ا لأولخن‬

‫ش م س العظي م مسو دب اعش لش‬‫وا لآخ رين و مال ك ال‬

‫خي ا شدون وب حق الك ا ف والن ون وب حق‬

‫ملو حا أمل‬

‫ملي مان ال ذ ى حك م به عل ى ا لخن وا إلن س '‬

‫بل‬
‫يفعوجايبارش بيورث اب ج‬
‫يغعو ج‬
‫بدبش بيش ا ب‬
‫ف الك بالش م س أن‬
‫طو ر سين اء ه ج ا ر ى ج وام ع ا لأ‬

‫الق ائ م ا ت ب ال ع رش بال كرس ى ب اشف ا ق ن وم جعل ى‬

‫ب رق اخلاط فب ال ري ح العاص ف‬
‫بعطاي ا ي ابغش م وطبال‬

‫يه ا‬
‫يه اش را‬
‫يب ا‬
‫يه ا‬
‫هبي س ون ي ه ون ر مو عد رم و عديب ا‬

‫أصب ا و ت ال شدا ى هب ان ون آن ت تب ت ب ت بتة‬

‫باالمس ال ذ ى ت د ك د ك ت هيبته ا ل ص م‪ .‬ا ل ص ال ب‬

‫ي ا ه وراة أش و ون ا ر بك ا‬
‫ب ا رع و‬
‫ب ا رع و‬
‫ي ا رع و‬
‫رع و‬

‫أم ميك ا أصب ا و ت آل ث د ا ى نهلن ان طن ا م ت ك ارش‬

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪145‬‬

‫ش اف ا ع م عيف عو ج‬
‫كشفشفت نهسسحت ببك رم ببك ر‬

‫بلث نب ك حر ت ح ر ت‬
‫يعو ج أفشتعش مع القش ح‬

‫يخ طف س حر ت آدم ‪ ١١‬إن‬

‫يخل ظ و‬
‫ريت و ر زفيو وا‬
‫اك ن ت إ ال صي حة وا ح دة فا ذا ه م مج ي ع لدين ا‪.‬‬

‫حمرصون إن من ملي مان لأنهبمس التل الرمح ن‬

‫الرمح أ الت علوا عل ى وأتوىن مسملين أين ما تك ون وا‬

‫يأ ت الدد بك ممجيعا إن اش على ك لش ئ قدي ر ‪.‬‬

‫ول قد عمل ت ا لخنة إنه م خض رون )) آ حض روا ‪٣‬‬

‫ش ر ا لأرواح ا ل رو حانية من ح ي ث ما كت مىف‬

‫ي ام ع‬

‫ىف قف ا ر أو ظل أو‬
‫ىف حما ز او‬
‫ب ال أو‬
‫ىف ج‬
‫سه ل أو‬
‫ىفن و ر أستعين‪ .‬اش عل ي ك م‬
‫ىف ظملة أو‬
‫ح رور أ و‬

‫يباءف ال خ ال ص‬
‫زا ال مم اع العظي م وب ا ال مساء ا الن‬

‫ىن الي ومف انملحتض روا رتطيعوا و ال سل ط ت‬

‫لك م م‬
 ‫‪46‬‬ ‫‪im am -ı Gazali‬‬

‫عل ي ك م م ال ئ كة غ ال ظا شداد إل ى يؤ مرون وه م‬

‫ل‬ ‫و ؛ م ا ي ل وم ر' ي‬ ‫ج م' م ا وميكأف— _ ل‬

‫يي ل‬
‫يث ل و صع صعا‬
‫يي ل ون وا‬
‫ل ومميك ا‬ ‫يئ‬
‫ودردي ا‬

‫ش ما حي ا جنن ا ‪٠‬‬‫باع‬
‫يك لجترك م وتبمسح بك محس‬
‫ش ر طا‬‫و‬

‫فا تب ح سق يكهيعص بق‬

‫لطن يهلس يت سب ال صا‬

‫ق ان العظي م سورة‬
‫فر‬‫بنبالت وراةب ا إلجني لبالزب و ربال‬

‫ملة و ح ر ف (‪١‬يامعث ر ا لخن وا إلن س إن‬

‫سورة بآية ك‬

‫استطعت م أن تنفذوا م ن أقط ا ر ا مل و ا ت وا لأرض‬

‫ف ا نفذوا وأ"مىن س ك لف ج ع ميق م مخي ر ‪ -‬من ض‬

‫األ ج د ا ث رساع ا كأنه م إل ى ن ص ب ي وفض ون‬

‫ب ا ل الى يوم ئ ذ واهية وا س‬

‫خ‬
‫و محلت‪ ،‬ا لأرض وا ل‬

‫ذ‬ ‫ش ر ا لأرواح وأتوذى‬‫عل ى أر جائه ا ا مح واي امع‬

‫ع ج ال حث ا حثيث ا ا ل ساعة ‪ ٣‬ا ل ع ج ل ‪ ٣‬ا ل و حا ‪ « ٣‬ان‬

Murada Giden Yol 47

‫ك ا ن ت إ ال صي حة وا ح دةف إ ذا ه م مج ي ع لدين ا‬

- ‫ و جثن ا بك مل فيفأ‬- ‫ و حش ر إلى يوزع ون‬- ‫م حض رون‬

‫إنه من‬ ٠ ‫و جا ء ت س ك رة املو ت إل ىس ائق و هشيد‬

‫مس اش الرمح ن ا ل ر حي م أ الت علوا عل ى‬

‫سلي مان وإنهب‬

‫تو نوم يأ ت بك م اشمجيع أ‬

‫ىن مسملين أين م ا تح‬
‫وأت و‬

‫ وكان اش طى كلشئ‬- ‫إن اش طى كلثئ قدير‬

، ‫مل‬
‫م قتدرأ)) و ال ح ول و الق وة ا الب اش العل ى العف‬

‫حصيه وسمل‬
‫وصل ى اش عل ى ممدن ا حمم د مآله و‬

"Bismillahi'rrahmâni'rrahîm. Sübhâne fâli-

ku'l-isbâh... Allahümme ‫ أط‬hakki ‫ا‬ ‫م ص‬ ‫ا*ا‬- '-
zam ve bi hakki Havva ve Âdem ve bi hakki
Mûsa el-Keiim ve İsa bin Meryem aleyhis-
selam ve bi hakki Muhammed sallallahu
aleyhi ve seilem ve bi hakki esmâi's-sema-
niyyeti'l-m ektûbeti alâ kalbi'şşem si ve bi-
hakki e s ^ i ' s - s e m ^ i ^ t i ' l - m e k t û b e t i ‫واو‬
kalbi'(-kamer, ve bi h a k k i'l-e s m ^ 'l-h ü s n a
el-mektûbeti alâ süra-diki'l-arşi ve bi hakki
 48 imam-ı Gazali

es-semâniyyete'l-esm^i'l me-tübeti alâ ceb-

heti Cebraîl Sübhâne mükevvinü'l-eşya bi
kudretihi ve halıkı'l-arşi bi kudretihi, Al-
lahü-mme ‫؛‬٢١٨! es'elüke illa istehdemtüve ‫ءا‬-
te tta tü ve 's-ta h d e rtü 'l-m e y m û n e 'l-m e zh e b i
ve'l ebrak ve’dde-rhemi ve't-tebşak ve etû-
, su v e 'l-h § t‫؛‬f□ ve'steta'te-hüm ve’stahderte-
hüm bil evveline ve'l âhirîne...." "İn kânet
illa sayhaten vâhideten fe izâ hüm cemîun
ledeyna muhdarûn. innehü ٨٨١٨ Süleymâne
ve innehü bismillâhi'r-Rahmâni'r-Rahim. ella
ta ’lû aleyye va âtânî m üslim in. Eynemâ
tekûnû ye'ti bikûmu'llahu cemîan. Innallahe
alâ kü lli şey'in Kadîr. ve lekad alimte'l-
cennete innehüm lemuhdarûn uhdirû" Uç
defa " ٧ ^ ma’şere'l-ervâhi'r-rühahiyyeti min
haydü ma küntümfî sehlin fi cibalin ev fi fey-
afî ve fi kifarin ev z>ll‫؛‬n ev harûrin ev fi zul-
metin ev fî nûrin esteînu billâhi aleyküm ve
b l'l-e sm a il-izâ ^i ve bi'l-enbiyâi'l-kirâm i felâ
halâ$e le küm minnî’yevme fe inlem tuhdiru
ve lutîu ve illa sallatta aleyküm melâiketen
ğilâzen şedîden.... yü'merün "kavline kadar
"ve hüm Cebraîlu ve Mîkâilu ve Urafîlu ve
Azraîlu ve Derdiyaîlu ve Semkiyayîlu ve
Neva?l□ ve sasayîlu ve Şasta?lu tücirrukkim
ve tushibükum sahben an?fen hubencenin-
en..." "Ya ma'şere'l cinni ve'l-insi in iste-
ta'tüm min aktari's-semâvâti ve'l arzi fen-
Murada Giden Yol 49

füzû. Ve âtûni ٨٨١٨ külli ficcin amîk. Yevme

yuhre ^ ٧ ٨ ^ mine'l-ecdasi sirâan keenne-
hüm... nusubin yûfidün" Kavline kadar, "ve
hameleti'l-arşu ve'i-cibâlu... fe hiye yevme
izin vahiyeh. Ve’l-mekkü alâ ercâihen ke-
lim esine kadar, "ecîbu ya ma'şere'l-erva-
hi..." "ve in kânet illa sayhaten vâhideten fe
iza hüm cemîun iedeyna muhdarûn" "ve hu-
şire... yuzeûn" kelimesine kadar, "ve ci'na
biküm letffa. Ve câet sekretü'l-mevt... sâikan
ve şehîd" kelimesine kadar. "Innehü min
Süleymâne ve innehü b is m iila h i’r-Rahmâ-
ni'r-Rahîm ellâ ta'lû aleye ve âtünî müslî-
m in. Eyne m atekûnu yeti b ik ü m illa h u
cemîan. Innallahe alâ külli şey'in Kadîr. Ve
kâne’l-lâh□ alâ külli şey'in muktedira" "vela
havle velâ kuvvete illa billahl'I A leyyi'l-
^z?m. Ve sallallahu alâ seyyidina Mu-
hammed ve âlih‫ ؛‬ve sahbihi ve tellim.
Şeklin etrafına harfleriyle (ayrık harfler halinde)
ayetel-Kürsi'yi yaz mendilin şekli şöyledir.

‫س‬ ‫ هر‬،‫دة‬.‫ىن الم ندآل‬

‫تكت بع‬، ‫يم‬
‫ال ع ظ‬ ‫ص ن ة الم ن دد ا لع لى‬
 150 imam-ı Gazali

RUHANÎ VARLIKLARI
UZAKLAŞTIRMA AZİMETİ
Ruhanî varlıklar hazır olduklarında uzaklaşmala-
• ٢١٢٦■istediğin zaman şu §yetleri oku:

‫ف وارص ف اشق ل وبه م بأنه مق وم ال يفقه ون‬

‫ررث م أنرص‬

‫نئ أيديه م م دا وم ن خلفه مس دا‬

‫ ))وجعلن ا م ن ب‬-

"Sümme'nsarafü sarafallahu kalûhehüm ‫آط‬

ennehüm kavmün la yefkahün. V© cealnâ
min beyni eydîhim şedden ve min halfihim
şedden..." ayet sonuna kadar.

RUHANÎ VARLIKLAR İLE HAZIR

BULUNMA □URUMU
Azîmeti okuduğun zaman gözünün önünde bir
billur ârız olur. Sonra büyür büyür ve alnının or-
tasında tek bir gözü olan ve ateşi andıran sağ ta-
rafından başka bir şahsa bitişik olan bir şahıs halini
alır. Çok beklemeden dönüp gider. Bu arada sen
azîmeti okumaya devam etmeli, korkmamalı ve
 Murada Giden Yol ‫ ا‬5 ‫|م‬

ürpermemeiisin böylece kaybolup gider. Sonra bir

başka sûret gelir ve btfyüyerek.،..........................
Şahıs halini ahr. Ondan sana doğru bir akıntı bir
sarsıntı, ateşten mızraklar ve yıkıcı gök gürültüleri
gibi sesler gelir. Ateşten mızrakJar o şahsın ar-
kasındadır ondan sana bjrşey ulaşmaz. □٧ durumda
٠ korkma ve biraz sonra bunlar kaybolup gider. Sonra
beyaz ay suretinde ve öfkeli yüzü-olan bir suret ge-
lir. Ondan öyle bir sıcaklık gelir ki onun hararetin-
den aksırma durumuna gelirsin. Başını yukarı
kaldırma ve korkma, onlardan aldığın koku seni kor-
kutmasın, onlardan Allah'a sığın, sabırlı ol ve oku-
maya devam et. Böylece bunlarda kaybolur gider.
Sonra kalbinde bir vesvese hissedersin, o zaman
birinci hicabı yedi kez oku. Böylece c vesvese
geçip gider. Ve o vesvese bir anlıktır. Sonra sana
güzel bir sûret gelir. Güzel edep ve latif kelâm ile
sana hitab eder ve seninle konuşur. Sana der ki me-
lekle karşılaşmakla ikrâm olundun kendin otur ve
etrafı perde ile çevrili olan şahısda oturur. Ona ce-
vap verme, o sana altın, gümüş, zeberced ve yakut
gibi şeyler atar ve sana: büyük bir teğann'ı ve fevz-
ia'zam lütgatıyla ya şahan diye n‫؛‬d,â eder. Herhangi
bir şeye yönelme ve ona cevap verme. Çünkü o
seni imtihan eder. Sen azimeti okumaya devam et.
o dönüp gider. Onun melikler gibi aletleri, askerleri
ve sancakları vardır. Bütün bunlardan sonra şöyle
 52 im am -ı Gazali

de: ‫ىت‬ ‫فظ‬ ‫"يا ح‬¥a Hafîzun ıhfıznî". onlar

‫يفظ أ ح‬
geçip giderler ve sana bir zarar vermezler. Sonra
güzel suretli parlak manzaralı ve insana benzeyen
bir melek gelir ve sana selam verir. Selâmdan evvel
sana merhaba merhaba ey falan kimse eğer bizimle
sohbeti murad ettin ise ‫ الط‬günden itibaren bir daha
• şakavette (günahta) bulunmayasın der. Sonra üç
defa oturur ve kalkar. Bil ki bu senin için bir itaat ve
ikrâmdır. Sana dünya malından bir şey verir. Ona
meyletme ‫ ه‬arkasına yaslanır ve sana yaklaşır. Sen
ondan sohbet iste. Onun üzerinde kitapların ger-
danlığı vardır. Ondan üzerinde ipek parçası bulu-
nan bir heykel çıkar ve rengini öğren. Parçanın
üzerinde küçük bir parça bağlı bunun rengini de
öğren aynısını sende yap. Heykelin ortasında ise
isimler var. Yerinden kalk ve onun gitmesine
müsade et. O geçip gider, bir gümüş yüzük alarak
isimleri bunun üzerine nakşet. Onun ki gib‫ ؛‬bir parça
yap ve gördüğün gibi üzerine bir parça tak. Sonra
yüzüğü o parçayla bağla üzerine de ‫ ه‬parçayı
bağla Yüzüğü murad ettiğin zaman onu temiz ve
gizli tut ve sallallahu ala seyyidina Muhammedin ve
âlihi ve sahbihi ve sellem teslîmen. Böylece riazet
hayırla tamamlanmış olur. En iyisini Allah bilir,
başarı ondandır.
Murada Giden Yol 53

ÇABUKLAŞTIRMA (HIZLANDIRMA)
AZÎMETİ BABI
Hı^lı okuma istendriği zaman yedi defa şu okunur:

‫أو جا ع عه ا ر ج كه ا ر ش لوه ا ل و كه تواك وام ير‬

‫برص أو ه و‬
‫باجلب ا رر وما أ مر ا مل اعة إ ال ك مل ح ال‬
‫اهل‬

))‫أقرب إن اش على ك لش ئ قدير‬

"ve ma emrü's-seati illa kelemhih basar

ev hüve akrebu, ‫□□؛‬allahe ala külli şey'in
ka d ir." Denildi ki gümüşten bir yüzük yap ay'ın
kendi şerefinde ve nurunun ziyade olduğu bir za-
manda üzerine vefk bütünüyle âyetlerle birlikte yaz.
İş bittiği zaman boş bir yere gir yüzüğü parmağına
tak ٧ ^ üzerine azîmeti kırkbir defa sonra da "isti'cal"ı
yedi defa oku. Her farzdan sonra böyle yap. Okuma
esnasında yanında yeşil öd ağacının ve "lüban"ın
Ve amber buhurunu (tütsü) bulundur, böylece do-
kuz gün oruçlu ve uzlet içerisinde itikafta bulun. Bu-
nun sonucunda sana gelen gelecektir. Rahatsız ed-
ici sesler duyduğun zaman sebat et Allah seni bizi
ve bütün müslümanları korusun.
 54 imam-ı Gazali

BİR § £ ٧ ‫ ؛‬ELDE ETMEK İÇİN

Hızır aleyh‫؛‬ssel§m'ın bazı velilere yazmış olduğu
meşhur bir tılsımdır, üç gün oruç tutar Güneşin
doğuşu esnasında batarken, gece ^arısı ve her na-
mazın arkasında yirmi bir defa isimleri okursan
□ördüncü gece, gece yarısından doğu tarafından
evin içerisinde bir ses işitirsin "muradın nedir" diy-
en. sen de: "dinarı çabuklaştır ve bana hizmet" der-
sin. Sonra herhargi bir vakitte hapiste bir yere
gömülür ve ya su ile yıkanır ve bulunduğun yeri
onunla sular ve yüzüğü verirsen o vakitte hapsedil-
miş kimse serbest ka lır. ‫ الط‬tecrübe edilmiiştir. Dedil-
er ki ayın son günü yazılır, hamam suyu ile yıkanır
ve istenilen yere serpilir. Yazılacak şey şudur.
Murada Giden Yol 55

BALIK AVLAMAK FASLI

Kalaylı bir parçanın üzerine nakşedilir ve berab
erinde § ٢^ ٧٨١ yazılır:

‫ إذ نأتيه م حيت انه م‬١١ ‫عس ى اش أن يأتيىن به م مجيعا‬

))‫ي وم م ت ه مش رع ا‬

Yazılacak mübarek vefkin şekli ö yled ir.

‫ح‬
 56 imam-ı Gazali

MUHUBBET FASLI
Bu şekil muhabbet ‫؛^؛‬٨ -Boğa Burcun'da mavi hor
ozun kanı ile yazılır. Şekil şöyledir.

YÜKSEK MAKAMA ÇIKMA FASLI

Meliklerin ve emirlerin yanına varmak için tec-
rübe edilmiştir. Adamın alnına Cumartesi gününün
ilk saatinde parmak ile vefkin çiftli rakamları ile tek
tek harfleri yazılır üzerinede şu okunur:
Murada ‫ ه‬،'‫ »ءحم‬Yol 57

‫ن وا اكل ذي ن اذوا م و س‬
‫ إ ل ه ا ال ذي ن آمن وا ال تك و‬٠

‫فرياه اش مماق ال وا وك ان عند اش و جيه اءو‬

"Yâ eyyühe’Hezîne ^>^€٨ ٥ la tekünû

kellezine ezevu Musa feberre kullahü mim-
٨٦^ kat ve kane îndellahi ve cihâ" Ayrıca tek
harfleri $©١ elinde ^ ٧١٧٨^ ٧٢. Böylece dilediğine hük*
medersin, Eğer düş manın konuşmasıyla ^©٢١‫ ؛‬ra­
hatsız ediyor ise onunla konuştuğun zaman su$tu-
rursun. Bunun için çeNk b‫؛‬r kılıcın üzerineaki par­
mak aralıklarla, merih saatinde ve ayın eksilmeye
başladığı zamanda nakşeder, d ‫؛؛‬ediğin kimsenin
adını da beraberinde yazarsın. Eğer düşmanının
hastalanmasını istersen kılıcı hafif ateşe, ölmesini is­
tersen kızgıı^ateşte tutarsın.

SEVGİ VE MUHUBBET FASLI

Eğer biri ile aranda sevgi hasil olmasını istersen
su içilen temiz bir kabı al ve içerisine yedi defa çiftli
vefk‫ ؛‬zikret. Bunu yaparken ağzında bu bulunsun.
Sonra bu suyu kaba boşalt ve dilediğin kimseye
içir. Böylece seni büyük bir sevgi (le sevecektir.
 58 im am -ı Gazali

BİR KİMSENİN SEVGİSİNİ

ALEVLENDİRME FASIL
Eğer birinin sevgisini alevlendirmek istersen ye-
nilen, içilen veya keklanan bir şefin üzerine yedi
defa oku ve nefesini üfle. Her kim ondan yer ise
.seni büyük bir sevgi ile svmeye başlar. Eğer savaş
için yazar ve düşmanın yüzüne dört defa okursan
güvenin artar ve düşmanına galip gelirsin. Eğer
taze nar dalına dört de dilediğin kimsenin ismile bir-
likte yazarsan o kimse .
Allah onu yıkar, öldürür bu dalı b‫؛‬r kabre gömer
ve buradan ölünün bir kemiğini alır ve üzerine dört
defa okuyarak başının altına koyarsan ondan bir su-
ret çıkar. Onunla nerede oluşa olsun dilediğin kim-
seyi getirisin.

KORKU GİDERME FASLI

Bu isimleri bir tasa yazar içerisine su koyar sonra
bu sudan içip geri tasa boşaltırsan bu sudan içen
kimsede hiç bir korku kalmaz.

HACET VE İSTEK FASLI

Eğer göz kapağının üzerine yazarsan Allah senin
bütün hacetlerini verir, senin için zorlukları kolay-
!aştırır.
Murada Giden Yol 159

GÖZ VE DÜŞMANDAN KGRUNMA

Şayet yüzüne yazar isen korkmuş olduğun
herşeyden, düşmandan, hasetçiden emin olursun.
Bunun daha birçok önemli sıfatları vardır ki akıllan
durdurur ve saymak istyenler aciz kalır.

GÖZDEN GİZLENME FASLI

Eğer seni kimsenin görmesini istmezsen uyurken
bu isim leri çevrene yaz veya adedini yazarak
başının yanında bir taşın altına koy. Bu büyük bir hi-
cabdır.

VILAN VE HIRSILIK MUSKASI

BABI
Bekereti ile meşhurdur:

‫ش الرمح ن ا لر حيم‬‫ب م ال‬

‫ب ره اش جي؛ ا رش إ ؛ز إ رش‬
‫الله م ض ح‬

‫ذ م ض نوح ءى ا س آ ان ا‬ ١( ‫حين و ر إن ذا وأىن‬

‫نزى ما نننت إنه من عب ادن ا امل ؤمينني)> الله م‬.‫كذن ك ج‬

‫‪160‬‬ ‫■‬ ‫‪im am -ı Gazali‬‬

‫حملوال ه ا‬ ‫ىن أرىق عل ى د وا ب الن ا ر صغ ا ر ه ا وكب ا ر ه ا‬

‫إ‬

‫وق صا ره ا عبيده ا وأ ح راره ا ثيبه ا وأبك ا ره ا إن اثه ا‬

‫ونك رانه ا ت رهقه ا أشجارا أرهقه ابعمزية أسأ ل كب اش‬

‫محل ال ت هن شينه‬
‫ي ا بن ت املا ر العظم الهنشم ينه وال‬

‫به و؛ملوم ال نه ربينه أ ح*سا أس أ ل ك‬ ‫وال‪-‬تتحس ‪ ٦‬ط‬

‫ب اش ال ل ك جح م و ال خل م ق ط ع ك اش وه و ا ل س مع‬

‫ىق األ سود وأرىق ا ل و ب ا ء وأرىق‬

‫ىن أر‬
‫العلي م الله م إ‬

‫األ مح ر وأرق ا ال حم ر وأرش ا حلم ر'ء وأرش ا البيض‬

‫وأرش اليض اء وأرىق االصف ر وأرىق ا لأشق ر وءرىق‬

‫مغ وأرش ما نراء وأرش‬

‫الشق راء وأرىق وأرش ا لأ‬

‫ا ال*رقط وأرىق ال زظاء وأرش ا لأع ر ج وأرش الرجاء‬

‫^ وءدرو ب‬ ‫ل‪١‬‬ ‫\ ل‬ ‫يجا ز‬ ‫وأرىق ’ هش را ن وأر ش‬

‫ب ا ا لغ ا ز‬
‫ف اعىن بداء العا ص حم ا ر ر‬
‫‪ ۵ ٧ ٧ ١‬وأرىق ال‬
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫—■‬ ‫‪16l‬‬

‫ق اته ذرزع ابن ص‬

‫خ‬
‫لنقاب الذى حفمته ؛‪-‬اع زال‬
‫وا‬
‫سي ان وأرش ابنمي‬
‫ىب و‬
‫ش جاع وأرش حمراةمو ا ب‬
‫وال‬

‫ن‬ ‫م‬ ‫كنتت ا لخدران وأرش‬

‫يب ان وأرق الذىي س ح‬
‫ال‬

‫ي ا ح وشثها‬
‫بيته اخل ر ا ب وعيشه ال ترا ب وا سه الر‬

‫املا ح يم م ير‬ ‫س و ل زف ط كزف ط‬ ‫ب ا‬ ‫س د‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ر ح وينط و ى كط ى ر حما أ خ ذ الب ى‬ ‫ض‬

‫لن ا د ىب ا‪ ،‬ظ ر‬ ‫د ظ‬ ‫م•‬

‫أسرت عل ى آه ل هده الدار ض مج ع اد وردال وارش‬

‫ف ر منه القب و ر وخت اط منه‬

‫أزي ال ون س ال ‪ O‬ال ذ ى ي ح‬

‫ب ان بن رسي ر وت رق ان وأرىق‬
‫األ اك‪ ،‬ان وأرىق ح و‬

‫ن ان وأرىق‬
‫ىق ا ل ع ج و ز أم ا مل ح ا ع مة ا ل ب‬
‫ب ان وأر‬ ‫ال‬

‫ب‬
‫ال دا ب العظي م ا لر ج ل املهني امل ك ذ ب بيوم ال دي ن إ;‬

‫تلثبالنب؛ين وم ا يأتيه من ك الم ر ب ا لعا ص بك ا‬

‫قعلع‬
‫‪162‬‬ ‫—‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫بك ا بك ر بك را هش اهثا رأسه وأراد أنهباللي مة ه اكىن‬

‫خ اخة خ اخة هذه زكية لية جيرانية عب رانية ك‬

‫مل اش به ا‬

‫موسى تكلي ما رقيه وأنزل اش به ا على حمم د صلى‬

‫افد عليه وسملتسلي ما حق ا حق ا ك حلا ك حلا ك حلا‬

‫ب ريش الغ ج ر وأرىق من مه'ش‬

‫ىق من ج‬
‫لويالويا وأر‬
‫وقش ر وأرىق شعا و س عتن حية منه ا ترقد سنة‬

‫ب ال وآرىث ح إ ت الرم ال‬

‫خ‬
‫ىق حي ا ت ا ل‬
‫ص دن ه وأر‬
‫وتر‬

‫ىق ح إ ت ' ك ما‬

‫ال ذوار ى وأرىث حي ا ت احلصى وأر‬

‫ص وال دا ن‬ ‫ىش عل ى ا ل و ج هب رالقف ا أرقه اب ايةت‬

‫ىتمت‬
‫ال‬

‫س أ ل ك ب اف اهل ك وب ال ط وامس‬‫حا أ‬ ‫احليك م‪-‬ه‬

‫ت كب اش ا س ع حأتأء م‬
‫وإخل وامي م جح ممجون قطع‬

‫أس أ ل كب ا ‪ ،‬فأ ن يك ون مس ك على هذا امللدوغب ردا‬

‫وم ال ا ك ما ك ا ن ت الن ا رب ردا و س الم ا عل ى ر ا ب ا‬

 ‫م‬ ‫خ ل ل ال ر ح من الرمح أل ال ئ ر ئ من ك م ح م د ما‬

‫ش أن‬‫ل كبل م ث ركف ام اش وع افية أ هزل ا اش أس أ ل كب ا‬

‫محل الى اخلل د إلى‬

‫خيرج■ س ل غ من العظم إلى ال‬

‫إ الب اش سمى‬ ‫ ^ ^ و ال حول و ال ق وة‬١ ‫اله واء إلى‬

‫العظم‬
,'B ism illahi'rrahm ani’rrahîm. $ ^ ١^ ٨٦٧٢٦ ala
Nûhin fi'l-alem m . ‫ ؛‬٨ ٨ ^ kezâlike neczi’ l-
muhsinîn. Innelu min ibâdme'lmü'mînîn. Al•
lahümme ‫ ؛‬٨ ٨ ‫ ؛‬erkıy aia de vabb i'n-nâri
sığariha ٧ © kibârihâ, tıvâliha ٧ © kısâriha...
erkıyehâ bi âyeti: "Ya sîn. ve'l-Kûr’ani’l-
Hâkîm..." ٧١١^ ٨ sokuğu ‫؛^؛‬٨ yapılacak muska tam-
^ ٨٦ oldu.

MUHABBET İÇİN AZAMETLİ VEFK

Bununla daha evvel amel edilmiş ve faydası
görülmüştür. Sefih ola^ar bunu bilemezler. Bu birbi-
٢‫؛‬٨ e benzeyen iki vefktir. birinde bulunan harflerin
mukabili diğerinde de vardır. Buhuru (tütsüsü) sakız
ağacıdır, üzerine yirmi defa şunu oku:
 64 im atn-ı Gazali

‫هيا مح رة‬ ‫إن كا ن ت إ الصي حة وا حدةفاذا ه م خامدون‬

‫ ا‬٠ ‫على العب ا د ماي اتيه م م ن ر سول ا ال ك ان وا بهيسهتزؤن‬

‫مل‬

‫ير جعون ه‬ ‫اته م اليه م ال‬ ‫ي رواكم اهلكن اقبل هم م ن الق رون‬
‫ض رون‬‫وان كلملا ج م علدين احم‬

v in kanet illâ sayhaten vahideten fe izâ hüm hami-

^ ٧٢٦. Yâ hasreten alel ıbâdi mâye'tihim min rasulin
illâ kanu bihi yestehziun. Elem yerev ^em ehleke
kablehüm minel kuruni ennehüm ileyhim la yerciun.
Ve in küllün lemmâ cemiun ledeynâ muhdarun.
Bunu misk ve zafiran ile yaz. Sonra bunu üzerinde
veya kolunda taşı. Mübarek vefk-i şerifin şekli bu-
dur:

‫د‬ o ‫ب‬ ‫و‬

‫ح‬ ‫ح‬
‫إلى مح بة‬ ‫يهج ت‬
‫و‬ ‫ف الن‬ ‫د‬ ‫ف النة‬ ‫د‬
‫و‬
‫إبنفال ن ة‬ ‫بنتف ال ن ة‬

‫ح‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ب‬

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪65‬‬

‫‪HIRZISIN BEVLİNİ BAĞLAMA‬‬

‫‪AZİMETİ‬‬ ‫‪BABI‬‬

‫‪Bir kağıda yazarak bir kavanoza koy ve ağzını‬‬

‫‪kanatarak bir kabire göm sonra aşağıdaki §٧٨٧ ok□:‬‬

‫ب م الف احلرمحن الرمح‬

‫ىن حض ر ت و حبس تب ول سا رق مت ا عف الن بن‬

‫الله م ا‬

‫ف النةب حرمة هذه اآل مم اءث مخيث اش مخيث ا ث مخيث ا‬

‫ش اش مه حث ا‬
‫ث ا غ‪ ٨ -‬خ‪ -‬اث مخ^ث ان مخناش مهح‬
‫ب‬‫مح‬
‫ش مم‬

‫يه ا‬
‫يه ا‬
‫يه ا‬
‫يه ا‬
‫يه ا‬
‫يه ا‬
‫يه ا‬
‫مسخيث اش مخيث اش مخيئ ا‬
‫ث‬
‫ت‬

‫يه ا ال‬
‫يه ا ث را‬
‫يه اش را‬
‫يه اث را‬
‫يه اش را‬
‫يه اش را‬
‫يه ا ث را‬
‫ش را‬

‫ث د ا ى اصجا و ت ال شدا ىل ح حل حل حل حل حل حل حل‬

‫ا ب ج د هو ز ح ط ى ك ل م ن *ذع ف ص ق ر‬

‫ىن أم أ ل كي ا ذا الع ز واخل ال ل وا إلك رام أن‬

‫ر ت الله م إ‬
166 lmam-ı Gazali

‫ب ح رمة هذه األ مساء‬.‫رصب و ل م ا رق مت ا عف الن‬

‫تح‬

‫العظيمةياعفلي م‬

" B is m illa h i’rra h m a n i’rrahîm. A llahüm m e

innî hasartu ve hasetü bevle sâriku metâe
fülan ibni fülâne ‫ أط‬hürmeti hazihi'l-esmâi...
allahümme ‫ ^ ؛‬٨ ? es'elüke ya ze'l-izzi ya ze’l-
Celali ve'l-ikrâmi en tühassıre bevle sariku
metai fülan ibni fülâne bi hürmeti hazihi'l-
esmai'l-azîmeti Ya Az?m."

• ٥^ ٦ ٢ ١ ٠ ١ ٧ ١ ^٠ ، ٠ ٠ ۶ ٩ ١ ٧ ١ ١ ' ٣ ^ ٩ ٨ ١ ١٩١ ٨١١

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪167‬‬

‫ىت‬
‫س م اء العظي مة ال‬‫ص ه ص ه الله م ب ح رمة هذه ا لأ‬

‫بط‬
‫أنزلت على موسى بن ع م ران عليه ا مل الم أنت ر‬

‫ىت ال يب ول‬
‫ب و لس ا ر ق متا عف الن بنف النة وعذبه ح‬

‫ىت‬
‫و ال يأك ل و ال يش ر ب وا ج ع ل الدين ا عليه ضيقة ح‬

‫ي رد مت ا عف ال ن بن ف ال نة ا ل سا عة ا ل سا عة ا ل سا عة‬

‫ا ل ع ج ل ا ل ع ج ل ا ل ع ج ل ا ل و حا ا ل و حا ا ل و حا ء و ال ح ول‬

‫و الق وة ا الب اش العلي العظي م‬

‫‪ -hürmeti hazihi'l‬اط ‪" Sah sah Allahümme‬‬

‫‪-m‬؛ ‪esma'il azîmetriletî enzelte alâ Musa bin‬‬
‫‪ran aJeyhisselâm. En türbıte bevle sarıke‬‬
‫‪ fü-lâne... veya havle vela‬؛ ‪metâi fülan ibn‬‬
‫"‪'l-Az?m.‬؛ ‪y y‬؛ ‪ llâhi'l-AI‬؛ ‪kuvvete illa b‬‬
 68 inıam-ı Gazali

CİMADA ZAYIF OLAN

KİMSELER İÇİN
Bu kimse kadma yatarken yaklaşana kadar zeke-
٢‫ ؛‬kalkık olması™ ‫؛‬sterse içerisinde meri bir kaptan
dörtte bir veya daha fazla su içmeli. Birlikte kırk bir
،miktar su ile ıslatılmış nohudu almalı geceden saba-
ha kadar nohudu yeyip suyu içmeli-ve tiksinmeme‫؛؛‬-
dir. En iyisini Allah bilir،

GÖZDE ÇIKAN KILARI

GİDERMEK ‫؛‬ÇİN
Göz açılarak kıllar yolunur ve üzerine merhem
gibi yeşil tut sürülür üzeri bir şey ile dışarıdan
bağlanır.

HIRSIZI BULMA AZÎMETİ BABI

Tecrübe ile faydası g ö rm ü ş tü r. Siyah bir kava-
noza yazarak içerisine yedi adet biber, yedi adet
sarımsak, yedi adet aspur tohumu, yedi tane hurma
kurusu, yedi yarça tu, ve yedi insan tırnağı koyarak
ağzını kapat ve mumla. Sonra kavanczu bir şeyin
içerisine koyarak bir zira’ kadar derinliğe koy,.
Ayrıca üzerine bir ateş yak Ateş yanıp soğuyana
kadar bekle ve Kavanozu göm. Bu işi issiz veya ka-
ranlık bir evde yapmalısın. Yazılacak şey şudur:
‫‪Mıırada Giden Yol‬‬ ‫■ ——‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫وج ‪٦‬‬

‫مح‬
‫مح ن ال ر‬
‫ف ال ر‬ ‫^ا‬

‫وش‬ ‫^‬ ‫و ا ت و' ل أر ض أ ن‬ ‫م‬ ‫*إ ن ا ش مب ا ث‬

‫ش س أ ح د مص ب د‪،‬لص ك ذ ح ئ‬ ‫زان;ن أ‬
‫'‬ ‫منني أ ن ي أ ج و ج و ظ‬
‫ضا • ^ ■‪ ١‬لأنا ا ه‬

‫مس عو \أ ن يثهل ر وم ‪u ،‬‬ ‫ز ا ال ر ض ‪ -‬نما‬ ‫م ف س دل ن‬

‫ج‬ ‫م أ ط ن ‪,‬‬ ‫مم‬ ‫ش‬ ‫مسم‪-‬‬ ‫ط ا م'‬ ‫ا‬

‫ط ا ز ر ق وغ ا ئ ط‬ ‫س‬ ‫ص د'‬ ‫ق ل‬ ‫د‬

‫خف الن ت ن ف النة ال بجو د و ال ‪ .‬مس ط ح ىن‬ ‫د ق‬

‫م م‬ ‫م ل اش وقوته \ملحم‬ ‫أ ظب‬ ‫^‪٠‬‬ ‫ر د‪u -‬‬

‫حو ص‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ض ط ط‬ ‫ب‬ ‫د و د‬

‫‪٨‬‬ ‫‪J W‬‬ ‫ىم ق د ق رإل ى‬

‫ص ‪ /‬مس حا‬ ‫و‬ ‫م ن‬

‫ب <ر ا رو‬ ‫س سوم ا ما رو‬ ‫بم‬ ‫ال‬ ‫مل له‬

‫ثحاتزيز أو مبر جهن م و ج وهه م‬ ‫ء'نك‬

 70 itnam-ı Gazali

"Bismillahi'rrahmânrrrahîm.
innallahu y ü m ^ k ü 's - S e m â v â ti ve'l-arzi
en tezûla veie ‫ ؛‬٨٦ zâleta in emsekehüma
men ehadün min ba'dihi. Innallahe kâne
halîmen Gafûra. Kâlû ya zelkarneyni inne
ye’cûce ٧ © me'-cûce m üfsidûne tn -a rz i.
Fema'staü en yezharühu ve-ma’stetaû lehü
nekba..." Azîmet tamam oldu. Bunu C u m a rte si
günü Zühal saatinde yazmalısın. Yazarken yanında
mavi mukte ve amber tütsüsü bulunmalıdır. Yazark-
en şunu söyle:

‫اقت ل واف الن بنف النة وط لس و ط ص الت وك ل ون‬

‫ىن‬
‫ب حرمة املللث ا ل ر و حا‬
‫ب سا ع ا ت اللي ل وال نه ا ر و‬

‫روماي ل‬

"Uktülû fülan bin fülâne ٧ ^ ٧ !‫ ا‬sın M sevtm

sın el-mü^e^ek^ilün bi sa’ati'M eyH ve’n-
nehhar ve ‫ اط‬hürmeti el-melekü*r-rûhan!
rû s â y il" bunun ile yedi defa kasem et. Sıhhati
tecrübe edilmiştir. Allah için clsun bunu israf etme.
Basit şeyler için de kullanma, en iyisini Allah bilir.
Murada Giden Yol 71

NAZARI GERİ ÇEVİRME BABI

Şunu yazıp boynuna tak inşalah fayda verecek-
tir•

‫م اش الرمح ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬

‫ن ك بأب صا ر ه م ملا‬
‫لق و‬
‫نإن يك ا د ال ذ ي ن كف روال ي ز‬

‫م س وا ال ذ ك ر ويق ول ون إنه ين ون وما ه و إ ال ذك ر‬

))‫للعال ين‬

"B ism illa h i'rra h m a n i’rrahîm. Ve in yekâ-

düllezî-ne keferû leyüzlikûneke ‫ إط‬ebsarihim
lemma semi'u-zzikre ve yekûlne innehu le-
mecnûn Ve mâ hüve İlla zikrun lil-âlemîn."
Böylece bu yazı taşıyan kimseden tepeden tırnağa
bu isimlerin hakkı için nazarcının nazarını çevirmiş
o lursun

‫ع ع‬ ‫ ! ا‬٣٢ ٤٩ ‫م‬

٣٢١٢١٢^ ٣ ١ ١ ١ ^ ٣ ١ ١
 72 ifttam-ı Gazali

AKREP SOKMASINA FORMÜL

Afyonu alıp ufala ve akrebin soktuğu yere bağla
sonra şunu oku:

'‫أبزر ما أبزر كوم م دس ن سالم قو ال من ر ب ر حيم‬

"Ebreze ma ebreze kümin medesin. Selâ-

mün kavlen m‫؛‬n Rabin Rahîm." Dilediğin kim-
seye okursun. Bunun sıhhati tecrübe edilmiştir.

2303 □ ‫؛‬RHEM BABI

Erkek ve dişi üst üste binmiş iki kurbağayı al ve
çelik bir tel ile birbirjne bağla. Sonra iki dirhem al ve
her birinin ağzına bir dirhemi koy. Beraberinde şu
tılsımı da yaz ve dinarla birlikte doğuya doğru akan
bir nehrin kenarına ve her birni nehrin bir tarafına
göm. Yedi gün bekle. Onlardan birisi gidecektir. İyi
‫ ؛>اا؛ط‬onlardan giden sahibine gitmiştir. Geriye kalanı
ise bir hokkanın içerisine koy ve yüksek bir yerde
sakla. Alış verişini bu dinar ile yap. her defasında
bunun sahibine geri döndüğünü göreksin Allah'ın
izniyle. Yazacağın tılsım §٧ ^ ٧٢:
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪PARAYI DEĞİŞTİRME BABI‬‬

‫‪Yedi gün oruç tutarsın ve dilediğin bir şeyi ağzı-‬‬
‫‪na alarak üzerine §٧٨٧ okursun:‬‬

‫ب م الله الرمح ن ا ل ر حي م‬

‫خي ا ‪ ٣‬م را ت ي اب ا ر ى‬
‫ش مخيث ا ‪ ٣‬مرات ي اتمل‬‫يا‬

‫يب وش ا ‪ ٣‬مر ا ت ث م انق ل ب األ جح ا ر وانقل ب ت‬

‫ش ج ا ر وانقل ب ت ا لأرضون وانقل ب ت ال مسو ا ت‬

‫ا لأ<‬

‫وانقل ب ت ا لل و ح وانقل ب ت ال ك رم ى وانق ل ت ا ل رش‬

‫ك ر رن‬ ‫ربه م‬ ‫إ ل‬ ‫وإن ه م‬ ‫وانقل ب ت الش م س‬

‫ى‬ ‫ياطلست و ش ياطلث وش س اذ هبوا بق ل بم ا ن ‪,‬ط ر‬

174 / ‫ه»م‬/;‫ا‬-‫ ء‬Gazali

‫انقل ب اللي ل وال ن ه ا ر ي ا خاط ف ا لأب صا ر ا خط ف‬

‫يئ ل كبريك م وإرسافث ل‬

‫يئ ل ومتك ا‬
‫ب صا رب حق جب را‬
‫ا لأ‬
‫ي سوقك م وعزرايئ ل ي مج ع ك م وعزرايئ ل ي مج ع ك م أ ن‬

‫حز‬ ‫ و جا زا ب‬٠ ‫ن ح روا أعزت الن اظرين واقطروه م‬

‫ ك ذ ل ك أي ه ا ا لخدام أن ت حس روا أعزن‬.)) ‫عفلي م‬

‫الن ا ظر ي ن وبىن ادم وبن ا ت ح واء‬

"Bismillahi'rrahmâni'rrahîm.
"La şamhj-yâs" üç defa "Ya Temlîha" üç
defa "Ya Barîyabüşa" üç defa sonra "inka-
lebeti'l-ehcâ-ru ve’n ka leb eti’ l-eşcâru ve'n-
k a le b e ti’ l-arzü-ne ve’ n ka le b e ti's-se m â vâ tu
ve’n -k a le b e ti’ l-levha v e 'n k a le b e ti’ l-K ü rs iy -
yu ve'nkalebe-ti'l-arşu ve'nkalebeti'ş-şem -
su ve innehüm ila Rabbihim (e münkalibûn.
YaTalsetüş ya Talsûş izhebü b ‫ ؛‬kalbi'd-
dînari kema inkalebe'l-leylü ve'n-nehâru ya
ha tife 'l-e b sâ r ihtafi'l-ebsâr, bi hakki Ce-
braîl, Mîkaîl kebîrüküm ve Israfîl yesükuküm
ve Azraîl yecme’uküm ven tesharü e'ya-
ne'n-nâzırîne ve aktır-ûhum "ve cahu bisih-
Murada Giden Yol 75

٢‫ ^؛‬azîm". Kezalike eyyühe'l-huddâm en-tes-

harû e'yane’n-nâzirîne ve benî Ademe ve
benâti Havva." Sonra orucun bitiminde azîmeti
yedi defa oku. Böylece dinarlar Allah'ın izniyle in-
sanların gözünde başka görülür olur.

KADINLARIN SEVGİSİNİ
CELBETM EK
Kadınların sevgisini celbetmek istersen sol elini
ve sol ayağını yıka ve suyunu ona içir böylece
görülmemiş şekilde sana bağlanır, □ilediğin gibi
ona hükmedebilirsin. Faydası tecrübe edilmiştir.

BGRÇTAN KURTULMA BABI

Çok borcu olup ta eda etmek isteyen kimse şu
ismi çokça okusun. Böylece Allah ona yetecek ka-
dar ve borcunu eda edecek kadar hayır ve rızık
kapılarını açar. Mübarek isim şudur:

‫ش ون لوص ف ت‬‫ي ا كيب ر أن ت ال ذ ى ال هيت د ى ا ل واص‬

‫ص‬
‫عفلمت‬

"Ya Kebhirun ente'llezî lâ yehtedî'l-vâsi-

fûne I! vasfi azameteh□"?
 76 imam-ı Gazali

ÇIMADA MUHUBBET BABI

Semiz tekenln öd kesesi alınarak cima esnasında
zekere sürülür ise muhabbet için faydalıdır. En ‫؛‬yisi-
٨ ! Allah bilir.
Aynı şekilde karçanın öd kesesi, kedi ve tilkinin
husyası (taşak) ezilip, sirke ile karıştırılır ve zekere
sürülür. Misk ve kâfûr da gü‫ ؛‬ile veya soğuk su ile
karıştırılır ve zekere sürülür ise aynı şekilde inşallah
fayda verir.

ÖZÜR KANINI KESME BAB>

Şu metin yaz]l،p kadınm üzerinde bulundurulursa
Allah ٣ ^ ١^ ١^ ٠٨١٨ izniyle kanaması kesilir:

‫س لل ه ع ى طل هلسلب ح عثل ه ر طقلسا ملقلن ح‬‫علسعل ك بم‬

Murada Giden Yol 177

BEVLİN KESİK KESİK G E L M E

DURUMU BABI
Üç tane yumurta alınır ve kırılarak ateşte kızartılıp
deva ve şifa olarak içilir. Hayırlısıyla ve Allah'ın iz-
niyle tamam oldu Alemlerin Rabbi olan Allah'a ham-
.dolsun.

G E M İY İ KORUMA BARI
$ ٧٧٧٨ ve rüzgarın mu'tedil olmasını istediğin za-
man yelkenin üzerine çelik bıçak ile şunu yaz:

‫ع ل ل ح ج ي ا ع حل حل اس ك نب ا ذ ن الشتعال ى‬

A llah'ın izniyle sakinleşir.

BİNDİĞİ ATI VE ARAOI K O R U M A

VE GİZLEME METODU
Yedi tane taşın üzerine şu harfleri yaz.

‫ و حن م خ ت‬، ‫ل‬

Bunlardan üçünü sakla dördüncüyü ve diğer-

lerini herbirini bir yöne at. En iyisini Allah bilir.
 78 imam-ı Gazali

DAĞITMA BABI
Kim bunu yazar ve bir kavmin duvarına koyarsa
ebediyyen toplanıp birlik olamazlar ve yardımlaşa-
mazlar:

‫فأ صا ب ه م مسئ ا ت ما ك ب وا و حا ق به م ما ك ان وا به‬

‫يس هتزؤ ن‬

Ağaca asılacak olursa inşallah meyveleri dökü

lür.

GEMİYİ BAĞLAMA BABI

Geminin ön tarafından bir tahta parçası alınarak
üzerine şu yazılır.

‫مل يكن ال ذي نر ك توا س أه ل الكت ا ب واملرشكنئ منفكنت‬

"Lem yekün'll-leztae keferû min ehli’l kita-

bi ve’l-m üşr‫؛‬k?ne münfekkîne" Böylece gemi
sefere yıkmaz, çıksada inşallahu teâlâ maksadına
ulaşmaz.
Murada Giden Yol 79

RIZKI ARTIRMA BABI

Kim CenatM Allah'ın ‫ الم ا ط‬fTel-BasıtMismini ya-
zar ٧© evin duvanna asarsa hergün rızkı gelir. Vefki
ise şudur:

‫ب ا ص ط‬
‫ط س ا ب‬
‫ا با ط ص‬
١ ‫ص ط ى‬
GİZLEME BABI
Sahib olduğun gemiyi yanında tutmak ve ziyan-
dan korumak istersen şu sûreyi ‫ "مل يكن الذين كفروا‬١٠٨١
^ u n i ’llezîne keferü..,....el-müşrikîn” kaviine
kadar çelik bıçağın üzerine yaz ٧© geminin
içerisine gizle.
 ‫و‬٥ — îmam-ı Gazali

DÜŞMANA ÜSTÜNLÜK BABI

Düşmanına söz ile galebe etmek istersen § ٧
tılsımı sol el‫ □؛□؛‬baş parmağma yaz : ‫ مكءاته ام‬sonra
parmağını tutarak ٩٧٥٣ ‫ ج ه ز ط ا‬١ " kemâin ©٨ -
zelnâhü"den beş âyet oku. Düşmanın konuştuğu
zaman parmağını tut. sözü b ‫؛‬.tlnoe parmağını bırak
.Allah'ın Kudretiyle sana asla galib gelemez

VÜCUTTAN CİNİ ÇIKARMA BABI

Demirhindi (veya yonga) yaprağına şu harfler
yazılarak ‫ م ب ت ب ت‬sonra suyu çıkarılır ve kekik
suyu ile karıştırılarak hastaya içirilirse Allah'ın ‫؛‬-Z
.niyle çıkar

HEZİMETE UĞRATMA BABI

Taşın üzerine yazılarak harp ehl‫ □؛□؛‬ü zerce
atılırsa hezîmete uğrar:

‫الل ه م ب د دشمل ه م و خال ف بينه م ك م ا اختلف وا عل ى‬

‫ عب س وت ول ى أن جاءه ا الع م ى )) الله م‬٠( ‫أ ع ظا نه م‬

 Murada Giden Yol 131

‫ا عم ه م الله م اليبرصون اش ا ه ت هذه ا ل و ج وه‬

‫حم ؤه م‬
‫ذهزد‬

‫ل‬ ‫ت‬ ‫ل‬

J J

‫ ^ ه؛ ؟‬SEVME BABI
,Kim bir yiyeceği sabaha kadar ağzında tutar
-scnra ezerek bal ile karıştırır ve dilediği kişiye yedi
rirse ‫ ه‬kişi ‫ ه‬kimseyi ç©kça sever,
 82 imam-ı Gazali

HACETİ TEMİN ETME BABI

□٧ vevk elin üzerine yazılır ise her türlü haceti
yerine gelir.

‫ ه ان ا ه‬٦ ٦ ‫رصون‬- ٥ ٥

‫م‬ ‫جن ا ^ ر‬

MUHABBET VE CİMAYA K U V V E T
Aşağıdaki tılsımı yazıp asan kimse gece gündüz
cima yapar ve kadından ayrılmaz. Tılsımın yazılışı
şöyledir.

‫عهك ل ك ن‬
Murada Giden Yol 83

HIRZISI VE KAÇANI YAKALAMA

Şayet bir insanı, erkek veya kadını, hırsızı aynı
şekilde kaçmış olanı, münafık, katil veya büyücüyü
getirmek istersen onun adını ve annesinin adını ya-
zarak rüzgarın blunduğu bir yere a.s. Vefkin yazılışı
•şöyledir:

٤ ٩ ٢
٣ ٥ ٧
٨ ١ ٦

‫د‬ ‫ط‬ ‫ن ما‬

‫ج‬ ‫ه‬ ‫ن‬

‫ح‬ ١ ‫و‬
 84 imam-ı Gazali

٤١ ٩٦ ٢١
٨٣ ٤ ٧١
٥٨ ١١ ٧٦

BİRİNİ BİR İŞE TAHRİK ETME BABI

Aşağıdaki isimleri bir keten parçasına ve dile-
diğin kimsenin elbisesinin bir parçasına yazarak fitil
haline getir ve yeni bir lambada fitil olarak yakılırsa
‫ ه‬kimseye çalışmaya yöneltm iş olur. Yazılışı
şöyledir:
‫‪Murada Giden ٢٠/‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪MUHABET VE CELB BABI‬‬

‫‪Tavuk yumurtasının üzerine Utarid saatinde kına‬‬
‫‪suyu ile yazıp ateşe gömer isen mecnun misali sana‬‬
‫‪gelir:‬‬

‫ص ش ش د ر جه م من حس ث ه الي ع ملون ‪ ٥‬وأمل ىل ه م أن‬

‫ك ي د ى متنت ‪ ٥‬الل ه مجم ه وعط ف وأ ح رق ق ل ب‬

‫حمى م و ض عف الن ابنف النة‬

‫ف النة بن تف النة تظه ر‬

‫ا مل اعة ا ل ساعة ا ل ع ج ل ا ل و حا و الت ا م و ال تش ر ب‬

‫و ال تن امب ح ق هذه ا الي ا ت والق إن العفلي م تأىت تأىت‬

‫ا مل ا عة ا ملا عة ا مل ا عة ا لو حا ع ا ج ال ع ا ج ال ع ا ج ال‬

‫‪٢٠‬‬ ‫‪٠‬‬

‫‪" -S e ^ s - t id r ü c ü h ü m mi□ haysü la ya’le‬‬

‫"‪٨ ٨ © keydî metin .....‬؛ ‪mûn . ٧ © ümit lehüm‬‬
 86 imam -1 Gazâli

CELBİ MUHUBBET BABI

Eğer bir kadının ‫ ا^؛ظاه>ا‬-muhabbetle yakmak ister
sen yazıp ateşte yak :

' ‫إ ذا أ ر د ت أ نح ت ر ق ق ل ب ام رأة تكت ب وت د ف نىف‬

‫هذه‬ ‫مست و ق د الن ا ر ك ملا أ صا ب ه ا الن ا ر ا حت رق‬

‫م‬

‫ال طالمس و ح رق ق ل بف ال نة ب تف ال نة‬

KALBTE MUHUBBET
212 Kalbinin muhabbetle yanması ve gözünün
senden başkasını görmemesi senden başkasının
yanında bulunmaması için yazıp kapıya gizle:

))‫يق ا‬
‫ل ه روم وما ام ت ط ا ع وال ه ن‬
‫ف ما رر است طا ع وا أ ن يث‬

‫جل‬ ‫خ ذ ف ال نة ب ن تف ال نة أ خ ذ عزيز م ق ت د ر ح‬
‫ىت ي‬

‫يخل ا ط‬ ‫اخل م ل‬
‫ىفمس ا‬

"Feme'staû en yazharuhu ve m e 's -te ta û lehü

nakba"..........."hatta yelice'l-cemelü fı semmi’l-hıyât"
 *^*** ‫س‬ ■٠ ٠ ‫ذ< ح "ا هه عححه ممععحه‬

ÇOCUĞU TOPRAK YEMEDEN

MENETME BABI
sol avuouna §٧ ayetleri oku : •‫ا س ا ر م ال يمرون‬

” Ya sîn.......fehüm la gabsirûn" sonra : ‫ إذا أ راد‬، ‫؛ ئ أم ر‬

‫ب‬ " inemâ €^rühu izâ erade şey'en...." sûrenin

.sonuna kadar. Sıhhati ،eorübe edilmiştir

YILAN BABI
vdeki veya bahçedeki yılanı kontrol altına al£ -
٢٢٠‫ ؛؛‬٠٢ ‫؛?؟؛‬٨ ‫ آ؛ط‬kağıda yazılarak eve■ veya bahçeye
gömülür. Yazılıcak şey şudur:
 imam-ı Gazali

ÇIMADA ^ ٣ ^ ٧ ٧ ٧ BABI
Bir kağıda veya erkeğin (ya da zekerin) başına
şu tılsım yazılır:

KADINI CELBETME BABI

Mumun ،)zerine yazar senra yakarsan ‫ اه‬kimse
hemen sona gelir Allah'ın izniyle. Tılsım budur:

‫ااآآ‬-‫ااطاااا‬ ‫مه * ال‬

‫مب‬ ‫امكث ت؛ا‬

‫< لملا‬ ٧ ٩ ٩ mt« ‫مب ت غ الن ت ن ذ الن‬

Murada Giden Yol 189

TİCARETTE HUZURLU OLMA BABI

Şu aşağıdaki ayeti herkim yazarak üzerinde
taşıya:

‫رر لأنا رأوا نجارة أو هل وا انفض وا إليه ا وت ر كوك‬

‫ق ائ م اق ل ما عن د اشيخ ر م ن الله و وم ن الت ج ا رة‬

))‫واش خري الرازقنئ‬

"Ve iza re ev ticâreten ev lehuven'in fadd

ileyha ve terekûke karnen. Kul ٨١^ indallâhi
hayrun mine'Mehvi ve mine'tticareh. Valla-
hu hayru'r-razıkîn." ve şu tılsımı yaarak alttan el-
bisene iliştir. Üzerinde taşı Tılsım:

‫ف سل م ل‬ ‫ه طللل ل ه ه ل س ل ل ع ه ك ه‬
 90 imam-ı

FERCE VE ZEKERE ZARAR VERME

BABI
-Birinin zekerine veya tercine kirpiyi musallat et
mek istersen çavuş kuşu ve kirpi derisine yazarak .
düşmanının kapısı altına göm ve scnra da Hümeze
süresin ( ‫؛‬ cku. Tılsım
şudur:

٤ ٢ ٢ ٣ ١ ٢ ٢ ، ١٩٢ ‫جءء‬
، ٣ ٢ ٣ ١ ٢ ٢ ، ١٩٢ ‫حءء‬
Murada Giden Yol 91

Aynı şekilde karga etine bu tılsımlar ve ‫"مح‬Ha

mîm...." âyetleri yazılır, ‫؛‬çerisinde İsmu'llahi'l-A’zam
bulunan vefk şudur:

١٠٨٧ ١٠٨٠ ١٠٨٥

١٠٨٢ ١٠٩٤ ١٠٨٦

١٠٨٣ ١٠٨٩ ١٠٨١

KADINDAKİ HASTALIĞI GİDERME

Kadındaki her şeyi giderme babı. Şayet kısır bile
olsa Allah teâlâ'nın izniyle hâmile kalır.

‫مح ن الرمح‬
‫مس اش ال ر‬
‫ب‬

‫بم اشجمريه ا و ر م اه ا إن ر‬
‫ىبلغف و ر ر حيمب‬
‫مس‬
 192 — 1— ‫ا‬ ‫ا‬ ‫«اها‬-‫ ا‬Gazali

‫اش إن ا فت حن ا لل ث فت ح أ مبينأ إل ى عزيزا‬

"Bism illahi’rrahmânrrrahîm. Bismillah‫ ؛‬me-

creha ve müssaha. !□□e Rabbı le Gafûru’r-
Rahîm. Bismillah ‫□□ ؛ ؛‬a fetehnâ (eke fethan
٠ mübinâ... azîzâ" kavline kadar. Kim bunu yazar ve
taşırsa ebediyyen ona îns ve cin zarar vermek için
yaklaşamaz. Yazıp şuyundan içer ise ondan korku
ve bin çeşit hastalık çıkar ve yerine bu tılsım
hürmetine bin çeşit deva gelir. Tılsım şudur:

SİHİR VE BÜYÜ İPTAL BABI

٣ ١ ٩ ٢ ١ ٣ ٠ Birinin üzerindeki sihir hükmünü ibtal

‫؛‬Çin..* katilde olsa... Yazılır ve sağ pazusuna bağ-
lanır:

‫بمس اش ا ل ر ح س الرمح‬

‫ب د و ح ب د و ح رر ر ب‬ ))‫وب راءة من اش ورسول ه‬

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪93‬‬

‫‪-‬صن ا ال يت كمل و ن إ ال م‪ -‬أذ نل ه‬ ‫املال ئ ك ة‬

‫م‬ ‫الرمح ن وق ا ل ص واب ا)) ب اش ال ذ ى ال اله إ ال‬

‫س م اء‬
‫ه ذ ه ا لأ‬ ‫ال ن ةب ح ق‬ ‫لسان ن الن ابنف‬ ‫عقد‬

‫‪٠‬‬ ‫ىه هذه و‬

‫والطالمس و‬

‫‪١٢‬‬

‫‪ÇİN‬؛ ‪DİĞER SİHİR VE İPTAL‬‬

‫‪$e şudur:‬؛ ‪Diğer bir metot‬‬

‫مال ب ك مل ون رر إ ن اش عل ى ك لش ئ قدي رمصب‬

‫عم ى فه م التعق ل ون ‪)٠‬‬

 ‫‪94‬‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫^ا ط‬ ‫ا ح‬ ‫‪١١١‬‬ ‫^ ‪١ ١ ٩‬‬ ‫^ ?‪١١١١٩‬‬

‫‪ BABI‬؛‪ŞEYTANIN İSABET ETMES‬‬

‫‪Aşağıdaki yazıyı yazarak tützüler ise şeytana‬‬
‫‪isabet etmiş ٥١٧٢. Şunu yaz ve tütsüle:‬‬

‫لم ك وس ‪ ٥ ٣ ٣ ٦ ٢ ٩‬ا لخري أم الص ي ا ن ما ك و س ‪٩‬يخ ر‬

‫أم الصييب ا ن م ح روس ‪٩‬يخ ر أم الصييبا ن د ه م وس ‪٩‬‬

‫يب ا ن مطعو س‬
‫يخ ر أم الصمي ا ن د ه م و س ‪٩‬يخ ر أم ال‬

‫يب ا ن‬
‫‪ ٩‬يخ ر أم الصمي ا ن س لت و ص ‪ ٩‬يخ ر أم الص‬

‫خ مر أم‬ ‫سم‪-‬ءخبثا ‪٩‬‬

‫ط ه م وم*ى ‪ ٩‬خ مر أم الصعب ما ن ش م‬

‫يب ا ن‬
‫الص‬
Murada Giden Yol 95

DENİZDEN KORUNMA BABI

Metni ve tılsımı yazıp denize atarsan inşallahü
teala sakinleşir.

‫وإن يشأيس ك ن ا لري ح فيظللن رواكد على ظه ره إن‬

))‫ىف ذ ل ك لآيا تل ك لصب ا ر ش ك و ر‬

" İn yeşe' y ü s k in i'r -r îh u fey yazlalne

revâkide ala zahrihi inne fî zalike le âyatin
1‫" ؛‬.külli sabbarin şe-kûr
Yazacağın tılsım §٧ ^ ٧٢:
 ‫جو‬ imam-ı Gazali

GÂİBDEN HABER ALMA BABI

Bedenin ve elbisen temiz olarak yazıp başının
altına koyarak sağ tarafın üzerine yatarsan Allah
Teâlâ'nın izniyle gbrürsün. Yazacağın şey § ٧ ^ ٧٢
Allah'ın inayeti ve te vfikiyle:

٦ ٧ ١ ١١١ ^ ٧

DÜŞMANA CİN MUSALLAT E ™ E

Düşmanının üzerine cinni musallat etmek istersen
bir mum al ve bu muma insan sureti verdikten sonra
aşağıdaki dörtgeni üzerine yazarak Cuma günü
mescide g 2 ‫؛‬le. Yazılacak şey şudur:

)~ ‫وتكع ب امم اخل ا ج ة‬

‫ح‬ ‫ها‬ ‫ىتطل ب‬ ‫ال ع‬

Murada Giden Yol 97

C‫؛‬NNİN İSABET ETMESİ BABI

Yedi tane erik yaprağı al ve üzerine "Elem
neşrah..." suresini yaz. Çünkü onda yedi yakıcılık
vardır, her yakıcılık bir yapraktadır. Scnra bunun
suyunu sık ve burnuna damlat Allah'ın izniyle iy-
■ileşecektir. Eğer kcnuşamıycr ise Allah’ın kudreti île
konuşacaktır. Tecrübe edilmiştir.

٢٤٩ ٢٥٢ ٢٥٥ ٢٤٢

٢٥٤ ٢٤٣ ٢٤٨ ١٥٣

٢٤٤ ٢٠٧ ٢٤٠ ٢٤٧

٢٤٢ ٢٤٦ ٢٤٥ ٢٥٩

 98 imam-ı Gazali

DÜŞMANI HELAK ETME BABI

Bir insani helak etmek veya bir insanı kendine
boyun eğdirip itaat ettirmek ve dilediğin kadar
malından sana vermesini sağlamak veya bir kadını
kendi nefsinden ‫ و س‬fazla muhabbetle itaat altına
almak için §٧ isimleri beyaz ve erkek bir kuşun
(güvercin yavrusu gibi) kanı ile yaz. Sıhhati tecrübe
edilmiş bu şeyin yazılışı şöyledir:

‫ ء د‬- ‫ا‬. '‫ط ل ع ه ن م ل ره ج ا ض ؛‬ ‫حص ح را‬ ‫رم‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫مل مل س حمللللل مل ه‬

‫س‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫ك‬

‫نن‬
‫الل ه م ا ج ع ل وأل ف حانبة واملو دة والعط فة ب‬

‫ابنف النةباللي ل والنه ا ر ويعط ي ك ك ل ما أرد تف الن‬

‫ابنف ال ن أ وف ال نةم ي تف ال ن م نف ال ن ص املا ل أ و‬

‫ ا‬-‫ىت التقط عح ا ن بة أ ب د ا أب إ‬
‫يب و ت وأل ق ه ا ح‬
‫امله ر أ و ال‬
Murada Giden Yol 199

Bundan iki nüsha yazar birini evin kapısına diğerini

ise Cuma günü Zühre'nin İlk saatinde mescide giz-
(ersin.

SÜTÜN ÇOĞALMASI BABI

Kadının sütü tükeniycr ise bir parça hamur alıp iki
parçaya bbl ve scnra da b‫؛‬r kağıt alarak üzerine §٧
âyetleri yaz. ‫" بإذا رأوا نجارة إلى آخر الآية‬ve iza reev
ticâreten..." ayet scnuna kadar. Sonra bunu kadının
gbğsüne bağla. Böylece gökte bile olsa kadının
sütü gelmeye ve artmaya başlar.

YAĞMUR YAĞDIRMA BABI

Yağmur kesildiği zaman siyah bir taş üzerine ya-
zarak tarlaya yakın bir yere gömersen Allah'ın iz-
niyle yağmur gelmeye başlar. Yazılıcak şey
aşağıda görüldüğü gibidir.
200 itnam-ı Gazali

ZARAR VEREN KUŞLARI YOK

ETME BABI
Serçe ve benzeri A ş la rın ekinleri yeyip zarar
vermemesi için ‫ ه‬kuşlardan birin al ve dört parça
beze kanı ile şu metni yaz: ‫يا أهل يرثب المق املكمفا رجعوا‬
Senra alıp her parçayı ekinin bir köşesine key.
Böylece dağılıp gider ve bir daha zarar vermezler.

AKREB VE YILAN SOKANLAR İÇİN

Akrep v.b. tarafından sekulan için şu yazılır:

‫ري ه ح مل ع ل‬
‫ا لخ‬

CİMADA MUHUBBET BABI

Kadına cima etmeyi murad edersen zekerin üze
rine şunu yaz:

--------٠
 Murada Giden Yol .JSSÜ 201

Sonra da fercine o ٧٧٧٢ iken şunları oku:

‫ىب إل ى قولهف مج عن ا ه م مجعا‬

‫ق ا ل هذا رمح ة م ن ر‬

"Kale haze rahmetün min Rabbî.... feceme'nahüm

. cem'a" kavline kadar. Tecrübe edilmiştir.

ZARAR VEREN HAYVANLARI ٧ ٥ *

ETME BABİ
Ekinin domuz, fil, maymun, fare, çekirge ye zarar
veren her şeyden korunmasın‫ ؛‬ister isen şu ayetleri
ayrık harfleri ile yazarsın:

‫ني ك وبنت ال ذي ن‬
‫(ر وإذا ق ر أ ت ا مآ ن جعلن ا ب‬

‫ لأنا ذك ر ت رب ك‬. ‫خ رة جحاب ا مست و را‬-‫ال ي ؤمن ونب اآ‬

‫ف انت ولوا‬. ‫ىف الق رآن و حده و لو على أدب اره م نف ورا‬

‫ش ال إله ا ال ه و عل يهت وكل ت وه و ر ب‬‫فق ل حسس ى ال‬

‫ واش م ن ورائه محميطب ل ص قآن‬- ‫العرش العظي م‬

202 imam-ı Gazali

-‫إن ك على ك لش ئ قدير‬- ‫ف وظ‬

‫ىف لو ححم‬
‫جم ي د‬
‫م فيه ا واش م خ ر ج ما كنت م‬
‫ دا أل ت‬1‫اف‬ ‫واذ قتلت م نف‬

)) ‫تكت م ون‬

"Ve iza kare'te'l-Kur'âne cealnâ beyneke

ve yebne'llezine la yü'm inûne bi'l-ahireti
hicaben mesthura. Ve zia zekerte Rabeke
f i ’l-Kur'âni vahdehu velev ala edbarihim
nüfûra. Fe ‫؛‬٨ tevellev fe kul hasbiye'llahu
lâ ilâhe ‫ وار؛‬hüve aleyhi tevekkeltü ve hüve
Rabbü’l-arşi'l-Azîm. Vallahu min verâihim
muhît. Bel hüve kur'anün Mecîd. Fi levhin
mahfûz. Inneke ala külli şey'in kadîr. Ve iza
kateltüm nefsen feddare'tüm fiha vallahu
muhricun ma küntüm tek-tümûn."

ALACA HASTALIĞININ ÇARESİ

BABI

Teşbih ağaeının kabuğunu ve fare pisliğini ezip

kirli bir tasa keyarak karıştır ve hastanın bedenine
sür. Allah'fh izniyle iyileşir.
Murada Giden Yol 203

BAŞKA BİR ÇARE BABI

Melbuz yaprağını alıp ufala, üzerine kireç döke-
rek hastaya sür. Alas olan yere uygula. Allah Tea-
lanın izniyle iyileşir.

ATEŞİ HABSEDEREK EBEDİYYEN

EVİ YAPMAMASI BABI
Mevbuz ağacının kökünden alarak ikiye böl ve
çarşamba günü tılsımı yazarak parçalan birbirine
bağla. ¥azılacak şey şudur:

‫ىب كي ت‬
‫ي لب ال ووك ك ت ن ك ت مي ا ل‬
‫ك وك و ت ول‬

‫كت‬

Böylece ‫ ه‬eve asla ateş ilişmez.

KADINI TUTMA BABI

Senden başkasıyla cima etmemesi için aşa-
ğıdaki şekli beyaz tavuğun kanı ile zekerine yaz.
204 imam-ı Gazali

DÜŞMANI HASTA ETME BABI

Düşmanına ölene kadar sürecek bir hastalığı m□-
sallat ©tmek için, □eniz balığını al sonra düşmanın
toprağından, tükrüğünden ve elbisesinden birer
parça alarak bir mekana kcy. Hepsini elbise par-
çasının içerisine kcyarak sar ve balğın ağzına koy-
up balığı tekrar aldığın denize at.

HIRSIZI HASTA ETME BABI

Bir kağıda gerek tamamen siyah b©yn□ veya
vücudunun herhangi bir yerinde alamet bulunmay-
an cğlağın bevlini içerisine bırak. Scnra ‫ ه‬kaba
üfleyerek göm. Bunu^ için atşeocağının içerisine bir
çuk^r kaz. çukurun dersliğinde bir zira l^adar olsu.
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪205‬‬

‫‪Böylece hırsız şiddetli hır hastalığım yakalanır hiiz-‬‬

‫‪nillahi teala yazılacak şey şudur:‬‬

‫بمس افد ا ر ح م ن ا ل ر حي م‬

‫أ ر أ ي ت الش ج رة عل ي ه ا املا ء وعل ى املا ء ط ي ر ال ري شل ه‬

‫يغ ر ي د ي ن‬
‫و ال جن ا حل ه م شيت ه إل ي هب ال‪-‬جلين أ خ ذ ت ه ب‬

‫يغ ر‬
‫بغرين ا ر أ كل ت ه ب‬ ‫ح ت ه بيغ ر م ك نثش ويته‬ ‫ذب‬

‫ال ن اب ن‬ ‫ت ب و ل وغ ائ ط م ا ر ق مت ا عف‬ ‫ف مف ح ي‬

‫ال نب ا ذ ن اشتعال ى وعزته و ق د ر ت ه وأ م ره وق و ت ه‬ ‫ف‬

‫وفه م ه م ه‬

‫‪Diğer ikinci form ül :‬‬

‫مه م ه مه و ال‬ ‫‪ğ‬‬ ‫ه ‪4‬‬ ‫يفيف ل ث‬

‫الش‬ ‫ح و ل و ال قوة ا الب اش العلى العظي م ‪ ،‬وصل ى‬

‫حص به وممل‬
‫له و‬
‫عل ى ممدن ا حمم د أل‬
206 imam-ı Gazali

GİZL ‫ ؛‬SIRLAR BÂBI

Allahu telanın şu sözünde ‫ كهيعص‬gizli sırlar vardır

. ‫ىف‬
‫ملة فيه ارس م خ ز و نفال ك ا ف م ن ك ا‬
‫هذه ال ك‬

‫واله اء من ه ا د ى ■ والب اء م نب ا ر ي ■ والعض من‬

‫ وا ل صا د ق م ن صا د ق‬. ‫علي م‬

"Kef harfi kafi ismine He harfi Hadi ismine Be harfi

Bâri ismine, Ayn harfi Alim ismine, Sad harfi Sadıl
ismine işadettir."
ibni abbas (r.a.) rivayet olunduk‫؛‬. Dedi ki. Saha-
beden bazıları dua ederken Yâ Kâfi, ya Hâdi, ya
Bâri, ya Alim, ya Sadık, senden şunu şunu dilerim
diye dua ederlerdi. Ve yine derki. Bu ismi azamdır.
Kim bu şerefli kelimeleri beşli bir vefk ile gümüş bir
yüzzüğe veya levhaya Cuma günü Boğa burcunun
Aya galebe ettiği bir halde yazar ve her kim bunu
giyerse mesrur olur, insanlar arasında kelam ve ilti-
tat görür. Bunun üç tane özelliği vardar. Birincisi;
güzel ululuk, İkincisi; düşmanlara galebe gelmek.
Murada Giden Yol 207

üçüncüsü ise; Allahû teala'nın izni ile kaderlerin

zail ©İmasıdır. ^e kl‫ ؛‬aşağıda görüldüğü gibidir. En
iyisini Allah bilir.

‫ك‬‫ه ى ع ص‬
‫ ى‬۵ ‫ص لث‬. ‫ع‬
‫ك ه ه عص‬
‫د ه‬ ‫ص‬ ‫ى ع‬
‫ى ع‬ ‫ص ا*■ ه‬

،> ‫د‬‫ى عص‬

‫ص ك ه ى ع‬
-«‫ع ص ا‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ص ك‬
‫ى مص‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫‪208‬‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫ع ص‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫'ى‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ص‬
‫ع‬
‫ص ك‬ ‫ع‬ ‫ص‬ ‫ه‬

‫ع‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ص ك‬

‫ه‬ ‫ص لث‬ ‫ع‬ ‫ى‬

‫‪Kur'anı Kerimden malı ve ruhu koruma ayetleri‬‬

‫‪tevrat ٧٥ Incil’den çıkarılan hurufu muazzama ve‬‬
‫‪kendisi ile her istediğin ve her korkudan kurtuluşun‬‬
‫*‪hasıl olduğu Allahu Teala'nın isimleri. Bunda sayıl‬‬
‫‪amayacak kadar çok fayda ve bereket vardır. Şekli‬‬
‫‪şöyledir.‬‬ ‫‪Güçlü ve üstün olmak için‬‬

‫مج د‬‫الر‬ ‫ار ح من‪١١١‬‬ ‫لت ا‬

‫مذ م نز‬ ‫‪»١ ٣‬‬
‫خلافظون‬ ‫وان ال ه و م العلى‬ ‫ال د ك ر حفتهل ا‬ ‫ات ا ش ص و ال‬
‫اسمل‬ ‫زد•‬

‫ممبماا‪،‬ااتا‬ ‫اد م زن‬ ‫مح م ‪،‬‬

‫الر‬
‫ار حس‪ ١١١‬رانا‬
‫ن ح ن و ال يزد•‬ ‫أل ذ م ‪١٤‬‬ ‫حلافظون‬
‫دوم‬
‫‪٣‬‬ ‫خبط هم ا‬ ‫ال ط م‬

‫ب‪٢١١١‬‬ ‫ار‬ ‫ن م ع‪١١١١‬‬ ‫ط نزلت ا ال ذ م‬

‫وان ال ه وه ر الط ي‬
‫ص‬ ‫ان ا ن م و ال يؤدم‬ ‫حغفهلط‬

‫ص‬ ‫ث‬ ‫‪ ١١١١٠ ٣‬وانا‬ ‫اخل م م ‪،‬‬ ‫ال ر ص‪ ١١١‬دان ا‬

‫نزن ال ذ م‬ ‫ض و ال‬ ‫حلانطرن‬ ‫له وم ر ا س‬
‫منط ه ا ‪١٤‬‬ ‫ؤل م ‪١‬‬ ‫مس م‬ ‫ا‬
Murada Giden Yol 209

HERKES YANINDA GÜÇLÜ VE

ÜSTÜN OLMAK İÇİN MÜBAREK
BİR VEFK
Kim bunu yazar ve beraberinde taşırsa zillet yer-
lerinde durmaz inşallahu Teala. Karşılıştığı zaman
düşmanlarını tıpkı kurşun ve demiri ateşin eritmesi
gibi eritir. Sultanlar ve tebası ‫ ه‬kimseyi sever, ba-
banın kendi çecuğunu sevdiği gibi Şekli şöyledir.
Allah'ın bu vefk hürmetine bizleri de faydalandır.

‫ال رمح‬ ‫ال ر ح من‬ ‫ش‬‫ا‬ ‫ب م‬

٢٨٩ ٣٢٩ ١٠٢
٦٦
‫اش‬ ‫ظعم‬
‫ءإ‬ ‫م‬٠٠ ‫ال ر مم‬ ‫ال ر ح من‬

٦٦ ١٠٢ ٢٨٩ ٣٢٩

‫ب م‬ ‫ش‬‫ا‬ ‫ال ر ح من‬ ‫مي‬

‫الر ح‬

١٠٢٢ ٦٦ ٣٢٩ ٢٨٩

‫ال ر مم‬ ‫ال ر ح من‬ ‫ش‬‫ا‬ ‫ب م‬

٢٨٩ ٣٢٩ ٦٦ ١٠٢
210 imam-ı Gazali

ALTINA KAÇIRMA BABI

Bir kağıda yedi satır halinde açık olarak her bir
harfi diğer harfin altına gelecek şekilde yazılır ve
hasta kimsenin beli üzerine asılır. Bu mübarek isim-
ler yedili vefk şeklinde yazılır. Ancak yazarken
yanlış yapmaktan kaçının. Çünkü bunun sıhhati
tecrübe edilmiştir. Bunda şüphe .yoktur. Amellerin
sıhhati niyetlere bağlıdır. ¥azarken harflerin açık ‫اه‬-
masına kapalı olmamasına dikkat et. ¥apılışı şekilde
gördüğün gibidir. En iyisin Allah bilir. Başarı on-
dandır.

‫ائل م‬ ‫ويا مماء‬ ‫م اءك‬ ‫ابلعى‬ ‫ياررض‬

‫اقلص‬ ‫ويا س ا ء‬ ‫م اءك‬ ‫ابلعى‬ ‫^ارض‬
‫صى‬ ‫ويا مساء‬ ‫م اءك‬ ‫اض‬ ‫أ؛اارض‬

‫اقض‬ ‫ويا س اء‬ ‫م اءك‬ ‫اض‬ ‫ياارض‬

‫ويا مساء ■■اقض‬ ‫ما ءك‬ ‫ابلعى‬ ‫يا'رض‬
‫ىخل‬
‫ويا مساء اق‬ ‫م اءك‬ ‫ابلعى‬ ‫ياارض‬
‫ى‬ ‫ويا مساء ص‬ ‫م اءك‬ ‫ابلعى‬ ‫إ إا رم ا‬
Murada Giden Yol 21

CİNDEN VEYA ŞEYTANDAN

KCRKMA BABI
‫ ال و‬vefk bir kağıda yazılarak tahareti‫ ؛‬olarak alına
akılır. Böylece ‫ ه‬kimse iyileşir. Kork□ ondan gider.
B□ vefk ihlas suresinin ateşli ve yakıcı vefkidir.
Tecrübe edilmiştir. Şekli şöyledir.

٣٧٣ ٣٣ ٣٠٣

٣٢٣ ٣٦٣ ٣٦٣

٣٣٣ ٣٨٣ ٣١٣

 imam-ı Gazali

ŞİFA BABI
Siyah bir horoz kesilerek etini ve derisinde has-
taya yedirilir. Geriye kalan‫ ؛‬alınarak tenhada tut-
sülenerek iki yolun arasına konur. ٥ ٨ ٧ vefk şekilde
gördüğün gibidir. Yardım ve başarı Allahtandır. £ ٢٦
iyisini Allah bilir.

‫ ل‬- ‫جماب‬ ٢٠٢

‫*د‬ ٠٠

‫زل ه‬
‫ص‬

‫ص‬
‫ؤ‬
‫ع‬ ‫ؤ‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫ص‬

‫ؤ‬
‫إ‬

‫ع‬ ‫ص‬
_c ‫يم‬

‫ص ح‬
‫رسان ل‬
‫ا‬
M urada Ciidp.n Ynl —
019
‫صء‬
‫ذ‬
% T

‫ا‬ ‫أ‬ ٧

١ .‫ط‬ ‫ء‬ ٨
١ ٣ ‫د‬ ٦

tXAk ‫س ا‬
‫س‬
f

:‫ث‬
‫وم‬
٨٦٣١٣
٨ ٣ ٨ ١
٨ ٣ ٠٢ ٨ ^

‫ءء‬

١ ‫ا‬ ‫ا‬ ٦ ‫؛‬

٤
٦ ... ٧٧ .. ١

٠
214 im am -ı Gazali

İCABET ÇABUKLAŞTIRMA BABI

Sıhhati tecrübe e rim iş tir. Bu tılsım beni israii
alimlerinden nakledilmiştir. Yukarıdaki gibidir. "Bilki
ey bunu gören kişi bunu sefihler gibi hafife alma.
Cnunla dilediğin şeyi yap ve as. Yada yak asmak
yakmaktan daha iyidir. Bu hususta Allah'tan kcrk.
Bu tılsımın bir dengi yoktur. Onu asacağın yer in-
sanlardan uzak boş bir mekana olsun Bu mübarek
ismin sureti yukarıdaki gibidir. Gördüğün şekilde
yaz. En iyisini Allah bilir.

KAÇANI □ÖNOÜRME AZÎMETİ

Köle veya cariyen veya eşin kaçarsa bir kağıda
yazıp temiz ve siyah bir çanak parçasının içerisine
bırak. Sonra üzerine üç defa Ayete’l-Kürsî (Allahu
lâ ilâhe...) ve "Ya sîn" süresini "Muhzarûn" kavline
kadar oku ve azîmeti evde karanlık bir yere koy. Al-
lah Teala'nın izniyle geriye döner. Tecrübe edil-
miştir.

‫م اش ا ر مج ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬

‫ىن اس أللث حما ء ماىف هذا ا لل و ح و ال ح رل‬

‫الل ه م إ‬

‫و ال قوة ا الب اش العل ى العظي م‬

Murada Giden Yol 215

‫ج م عل ىف ال نياسكان ج ل‬

‫د‬ ‫فا ل د ح د‬ ‫د‬

‫د ح ف الن بنف ال ه إ * و ح‬ ٠١‫؛‬

‫ح‬ ‫و‬ ‫ي ل و ح‬ ‫د‬

‫ب ر عل ىف النياعزرايئ ل‬
‫ج‬

BİR FAİDE BABI

Ey kardeşim ‫ □ط‬üç azîmet ve üç yardımcı:
"Yesmeûn, Şemehu veya "Şem’ûn, zeytûn ve
m e y m û n " ٥١٧٢ boyun eğdirme (itaat) ve akil
karıştırma ve daha başka gözü kapama işini yapar-
lar. Gnlardan her biri bir cemaatin önündedir. Her
cemaat kendi önündekine itaat ederler. Kim bu isim-
leri ezberler ise ٥ kimseye her muradında yardımcı,
himetçi ve tabi olurlar. Bunu yap ve gizli tut. Çünkü
bu gizli sırlar kitabından çıkarılmıştır. Bu şekillerden
her biri için onlardan bir himetçi vardır. Bu onlar için
216 imam-ı Gazali

bir geçet mesabesindedir. Birincisi "Meymûn", ikin-

cisi "Şem'ûn", üçüncusü ise "Zeytün" içindir, yazılı
bulduğum şekilde. En iyisini Allah bilir.

‫ ه‬. - ‫د‬
‫ط‬
‫ا‬ — ‫ذ‬

‫أ‬ ‫' ه‬- « ‫م‬

Murada Giden Yol 217

‫م ون‬،‫شم‬

‫ح‬
A

‫د‬
< < ،>

‫و ز ف ى كو ب‬

Bil ki ‫ الط‬azîmetler, üç mühür üç ashab ve hizmet-

çileri ve vefkin saatleri ile dilediğin acaib halleri,
özellikle birin veya bir şeyi celbetmeyi gerçekleş-
tirebilirsin. Bunun acib ve garib bir hikmet elduğunu
anla. Denildi kİ Davud oğlu Süleyman peygamber
(a.s.‫ ر‬Cinlerden olan vezir‫" ؛‬Dermiyaz"a sordu ve
ona dedi ki;
— Nedir bu isimler?
Dermiyaz şöyle cevap verdi:
— Eğer dilersen onunla bir insan، rezil ve kepaze
edersin. Sureti üzerine Cumartesi günü Zühal saa­
218 ittıam-ı Gazali

tinde yetmiş defa okuyup şununla bitirirsin:

))‫رر ولبث واىف ك ه ف ه م ثلث م ا ئة سخن وازداد وا ت سعا‬

‫س ي ك في ك ه م انش وه و ا لمسم ع العمل‬

‫ف‬

"ve lebisü fî kehfihim selâsemietin sinîne

vezdadü tis'a. Feseyekfîkehüm u"llahu ve
hüve's-Se-m îul-Allm ."

YEL VE SIZININ ÇARESİ BABI

Adem oğlu ve Havva kızlarına veya bunlardan
başka hayvanlarda ârız Dan şiddetli yel ve sızının
giderilmesi için "Hamd" sûresini (el-hamdü lillahi
Rabi'l-Alemîn) tamamen ve beraberinde şu harfleri
yaz:

١ ١ ‫ ب ل ك ل‬٧ ‫صل ى و ه ص ا ل أ ى‬ t ١ ‫ء إ ع‬

‫ص‬٥‫ر‬ ١٨ ‫و‬ ٣ ‫ص‬ ٣ ‫ 'ب د و ح‬V ‫ر‬ r ‫ل ع‬ ٢ ‫ر‬

‫ ررإن ي شأ يس ك ن ا ل ري حيفظلل ن ر و ا ك د‬٧ ‫ى‬ ١٣٣

‫مل ع‬
‫ىف اللي ل وال ن ه ا وه و ا‬
‫ل ه ماس ك ن‬
‫عل ى ظ ه ره و‬
Murada Giden Yol 219

‫ونزنل من الق رآن ما ه و شف ا ورمح ة‬ ٠ ‫العلي م‬

‫ ال ذ ى خلىف فه و هي د ين وال ذ ى ص‬- ‫لملؤمنني‬

‫ وإن‬- ‫ىن ويسقنت وإذا م ر ض ت فه و يشفنت‬

‫ي طعم‬

‫ي م س ك الش بض رف ال ك ا ش ف له إ ال ه و وإن ي ر دك‬

‫ىف ي ا معا ز‬
‫خبي رف ال راد لفضله }) الل ه م ي اش ا‬

‫ىف ابن أمت كف الن بن‬

‫كش ا و اك‬ ‫ىف م كاحم ى‬
‫ي اك ا‬

‫ن ون‬
‫خ‬
‫ف الن منش ر و ج ع ا ل ري ا ح واألسق ام وا لأورام ؤا ل‬

‫والب رص وا لخدامب حق اش‬

٠٠٠٠٠. ‫أم‬. "

□ şeşe’ y ü s k in i’r-rihû fe yazelelne
revâkide alâ zahrihi ve lehli ma sekene
fi'lie y ii ve'nnehari ve hüve’s-semî'ul Alım.
Ve nünezzilıı m ine'l-kur’ani ma hüve şifaûn
ve rahmetün lil-m ü"m inîne. Ellezî halakenî
fe hüve yehd!n. Vellezî yut’imunî ve yeskîn
ve Izâ meriztu fe hüve yeşfîn. Ve in yem-
seske'llahu bi zurrin felâ kâşife lehu ‫وااا‬
huve ve in yuridke bi hayrin fela radde \\
220 imam-ı Gazali

f a z l i h . Sonra da aşağıdaki vefki yaz. illahu te-

halha sona zikrettiğim şeyler için faydalıdır. Velâ
havle velâ kuvvete illâ billahi'l-Aliyyi'l-Azîm.

٣ ٧ ٦٢ ٣ ٧ ٦٩ ٤٣ ٨٧ ٧٣٥٥

٦٢ ٧٦١ ٣٧ ٦٢

‫ال < ء‬ ٣٧٦١ ٣٧ ٢٠٥٧٦

٢٧ ٤٧٢ ٠٨٣ ٧٧١

BAŞ AĞRISI BABI

Az bir miktar Afyon ve za'feran alınıp gül suyu ile
karıştırılır ve başa sarılır ise Allah'ın izniyle iyileşir.
Murada Giden Yol 221

RÜZGARI GEMİYE ÇEKME BABI

Nar kökünü alıp kayık yada geminin üzerine
ezanvakti (ezanla birlikte) yazar ve asar isen Allah
Teala'nın izniyle su ve rüzgar gelmeye başlar
•Yazılacak şey şudur:

‫ ر ش‬، ‫ا جب د ه و ز ط لك م ن س ع ف ص ؤ‬
‫ خ ذ ض غ‬،‫ت ر ث‬

SU VE RÜZGARIN ÇARES ‫ ؛‬BABI

eniz suyunun artmasını ve rüzgarın çcğalmasını□
istersen nar ağacının kökünü alıp üçe ayır. Birinci
parçayı geminin üzerine, ikinci parçayı zencefil ile
birlikte ufalayıp denize at ve suyun veya rüzgarın
nasıl elmacını istiyersan cna göre duat et. üçüncü
parçayı ise geminin ön tarafına kcy. Allah Teala'nın
izniyle su ve rüzgar gelecektir,
222 imam-ı Gazali

RÜZGAR İSTEME BABI

Bu Davud oğlu Süleyman'ın heykelidir. Allah'ın
salatu selamı onlara ve bizim peygamberimize ol-
‫؟‬٧ ٨ . □enizde olduğun zaman rüzgar kesilir ise bir
kağıda aşağıdaki şeyi yaz ve yelkene bağla.
•Rüzgarın ،emen gediğini göreceksin. Tecrübe edil-
miştir Yazılacak şey şudur:

‫حه ص ل حفظهف ل س حههف ح ص ع ع ص حه ! وأو ح ى‬

‫ب ال بيوت ا وم ن‬
‫خ‬
‫ربلث إل ى الن ح ل أن ا ختذ ى م ن ا ل‬

‫الش ج ر ومما ي عرق ون ث م كل ى م ن ك ل الث م ر ا ت‬

‫ف ا ىه س ل رب ك ذ ل الخي ر ج م نب ط ونه اش ر ا ب‬

‫مختل ف أ ل وانه فيه شف اء للن اس إنىف ذ ل ك الي ا ت‬

‫لق وم يتف ك رون‬

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪223‬‬

‫‪RÜZGARIN ŞİDDET BABI‬‬

‫‪rse §٧‬؛ ‪ddelen‬؛ ‪Gemide olduğun zaman rüzgâr ş‬‬
‫‪r :‬؛‪nleşeoekt‬؛ ‪ oku. Allahjn izniyle rüzgar sak‬؛‪âyetler‬‬

‫رر وله اخل وار املنشئ ا تىف الب ح ر ك ا لأع الم إن يشأ‬

‫ي ح فيظلل ن ر وا ك د عل ى ظه ره إن‬
‫ىف ذ ل ك‬ ‫يس ك ن ا ل ر‬

‫اليا تلك لصب ا ر شك و رو اس ك نب اذن اشتعالى عز‬

‫و ج ل اس ك نبرمح ة اش عز و ج ل ا سك نبعزة اش عز‬

‫ش عز و ج ل احم ك ن بقدرة افد‬‫مل ة ال‬

‫‪ ٩‬ج ل اس ك نبعف‬

‫عز و ج ل اس ك نب حق (‪ ١‬وله ما س ك نىف اللي ل‬

‫مص مع العليم ‪ ٠‬ول ق د ه حن ا ه ميف ما إن‬

‫بمعم‬
‫وال ن ه ار ه ه و ال‬

‫مسعا وأب ص ا رأ وأفئدةف ما‬ ‫وجعلن ا هل م‬ ‫فيه‬ ‫مكناه م‬

‫أغىن عنه م مسعه م و ال أب صا ره م و ال أفئدته م من‬

224 imam-ı Gazali

‫به م ما‬ ‫لله و حاق‬١٠‫ش ئ إ ذ ك ان وا يحج د و ن بآي ا ت‬

‫ك ان وا به ميهتزئ ون وصل ى اللب على سيدن ا حم م د‬

‫حص به وممل‬
‫وآله و‬

"٧٠ le h ü ’ l-cevâ ri'1-m ünşe âtu fi'1-bahri

ke'1-e’lâm ١٨ şeye" yüskini'r-rîhu fe yazlalne
revakide alâ zahrh. Inne fi zâlike le âyâtin
li kü lli sebba^n şekûr." Eskin bi iznillahi
teâlâ Azze ve Celle. Eskin bi rahmeti'llahi
Azze ve Celle Eskin bi izzeti'llahi Azze ve
Celle. Eskin bi azameti'llahi Azze ve Celle
Eskin bi Kudreti'llahi Azze ve Celle. Eskin
bi hakki "ve lehü ma sekene fi'lle y li ve'n-
nehâri ve hüve's-sem iu"i-AI?m . Ve lekad
mekkenâhum fî ma in mekkenahük fîhi. Ve
cealna lehüm sem'an ve ebsaran ve efide-
fen fema ağna anhüm sem 'uhum ve lâ
ebsâruhum velâ e fid etühü m m in şey'in iz
kanü ye ehadûne bi âyâti'llahi ve baka bi-
him ٨١^ kânû bihî yestehziûn" ve sallailahu
alâ seyyidina Muhammedin ve alihi ve sah-
bihi ve sellim.
Murada Giden Yol 225

DENİZDE GEMİDE İKEN RÜZGARI

AÇMA BABI
Bir kağıda yazarak yelkenin bir tarafına asar isen
rüzgar esmye başlar. Yazacağın şey şudur:

‫رر ك ماء أنزلن ا ه م ن ا مل اء فتخت ل ط به نب ا ت ا لأرض‬

) )‫يش ما تذروه ا ل ري ا ح‬
‫ب حم‬
‫فأص‬

KÖLENİN VEYA BİR KİMSENİN

KAÇMASINI ENGELLEME BABI
Bir fincana yazıp su ‫؛‬le imha ettikten sonra
kaçmak üzere olana veya köleye içirirsin .
Yazılacak şey şudur:

‫(روتمطنئ ق ل وبن ا ونعمل أن قد صدقنت ا ون ك ون‬

‫ش‬‫ل ي ه ا م ن الش ا ه دي ن ي حب ونه م ك ح ب ال‬

‫ع‬

‫ إن اشي ح ب الت واييرن‬. ‫وال ذ ي ن آمن وا أ ش د ح ب أش‬

٠‫وي ح ب املتطه رين‬

226 imam-ı Gazali

KARIN AĞRISININ ÇARESİ BABI

Buruç ve Tarık ‫ وج وا مل اء والطارق‬-‫ل م‬
‫اء ذات ا‬ ‫ وان‬sure-
lerini (ve’s-semâi zati'l-burûci ve's-semâi ve'ttarı-
ki...) sonuna kadar yazıp su ile sildikten sonra buyu
suyu hastaya içirirsin Allah Te^§'nın izniyle iy-
ileşir.

BİR VEYA TAŞITIN SIHHAT BABI

Binitinin gidişinde ve seyrinde kuş gibi olmasını
istiyor isen Hint tahtası veya sao bir levha üzerine
yaz ve geminin ön tarafına koy. Böylece çok güzel
hareket kazanır ve diğer gemileri geçer Allah'ın iz-
niyle Yazılcak şey şudur:

‫م الق الرمح ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬

‫ب ال‬
‫خ‬
‫ وأو حى رب ك إلى الن ح ل أن ا ختذ ى م ن ا ل‬١١

‫ش ج ر وممايعرف ون‬‫بيوت ا وم ن ال‬

Bu vefk bütün binitler ve taşıtlar için faydalıdır

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪227‬‬

‫^ ‪،٢ ١‬‬ ‫'‬

‫له‬ ‫‪٠‬‬
‫‪٣٣٦‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٣٣٧‬‬

‫‪٣٣٨‬‬ ‫مء‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪c‬؟‬

‫‪٤٣٢‬‬ ‫‪٣٣٦‬‬ ‫‪٤٣١‬‬

‫‪ a r f‬؟•‬
‫آل م‬

‫‪KORUNMA BABI‬‬
‫(‪Denizde gemiyi batmaktan korumak için §٧ yaz‬‬
‫‪١١٢:‬‬

‫ىنت وكل ت عل ى اش رش‬

‫مال ك ا لأول مال كب ك «أ‬

‫و رب ك م م ا من دابة إ ال ه و ا خ ذ بناص يت ه ا إن ربى‬

228 imam-ı Gazali

‫يف ظ )) الل ه م اجعلهيس ير م م راب ا ذ ن‬

‫عل ى ك لش ئ ح‬

‫اشتعال ى‬
Tecrübe edilmiştir.

RÜZGARIN ÇARES ‫ ؛‬BABI

Önünde şiddetli bir rüzgar ٠١٧٢ da sakinleşmesini
istersen § ‫ ال ةال‬yazıp denize attığında ٨١١٧٠٦ -Teâla
3nın izniyle rüzgar sakinleşir .

‫يفظلل ن رواكد على ظ ه ره ن‬

‫يح‬‫ إن يشأيس ك ن ا ل ر‬١١

))‫فى ذللث لآي ا تل ك لصب ا ر ش ك ور‬

"!٨ yeşe' yüskini'r-rîhu te yazlalne revâkide alha

zubrib: inne fî zalike le ayatin li külli s e b b ^ in şe-
kür" Geminin Çevrilemesi için ise şu ayetler yazılır:

‫ وأ ما ال ذي نفسق وافم أوا ه م الن ا ر ك ملا أرادوا أن‬١(

‫ب إذا‬١( ‫خي ر ج وا منه ا أعيدوا فيه ا)) إلى آ خ ر الس ورة‬

))‫زل زل ت )) إل ى ا خ ر ه ا‬
"Ve em m e'llezîne fesekû fe me'vahumu'n-nâr".
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪229‬‬

‫‪" Küllemâ erâdü en yahrucû minha uidu fîha..."sûre‬‬

‫‪.sonuna kadar, "iza zülzileti'l-arzu..." sonuna kadar‬‬

‫‪İHTİŞAMLI‬‬ ‫‪GÖRÜNME‬‬ ‫‪BABI‬‬

‫‪Geminin ihtişamlı olarak harekat etmesi için şu‬‬
‫• ‪azılır‬؛؛‬

‫الله م صلى عل ى سيدن ا حم م د وعل ى آله وحصبه‬

‫مل ت ر ك ي فف عل رب ك بأ حصا ب الف ل أل م‬

‫وممل أ‬

‫ضلي ل وأر سل عهل م طي را جلرا‬‫ىف ت‬

‫ي جعل كي د ه م‬

‫ىف ا لهواء‬
‫ين ر‬
‫ىت تطري مث ل ا‬
‫مل‬ ‫طيرا الله م ط م اخللية ح‬

‫ف ا حم ا‬
‫تيخ ر ال‬ ‫ربن ا افت ح بينن ا وض قومن ا إ حلق وأ‬
‫فان م ع العس ر يرسا إن مع ا نمر يرسا ه و ال ذ ى‬

‫م ءى‬ ‫ىت إذا‬

‫ىف ال بر وا حل ر ح‬
‫ي سرك م‬

‫ف ر ح وا به ا جاءه ا ري ح‬‫و ج ر ي ن به م ب ري ح م ملة و‬

‫عاص ف و جاءه م امل و ج س م *^ ن‬

2 ‫و‬٠ imam-ı Gazali

Sonra yürür halde iken §٧ okunur:

‫الله م اجعلن ا ري ح أ ك و م ا أوربب ا‬

"Allahümme ic'alhâ rîhan kevsen ev rîben..."

veyadilediğin duayı yap. Sonra da Fatiha sûresini
(el-hamdü lillahi rabi'l-alemîn) yazıp bir tarafa asar-
san gemi batmaz ve kuş misali seyrine devam eder.

GEMİYİ KORUMA BABI

Fatiha sûresini ( e l- h ^ d ü lillahi rabbi'l-alemîn) ve
şu ayetleri yazarsın:

‫خن ا ف دركأ و ال خنىش‬

‫ىن مع ك ما ال‬
‫ف ا إن‬
‫الخت ا‬

‫ال خت ف أن ك أن ت ا لأعل ى ال خت ف إن ك م ن‬

‫ شت وىي‬، ‫ ك ب ا ف أل حم أ ن ا مو ر خ ا ن ا‬،‫ا ل آ ض ني‬

‫ أ ال إن‬٠ ‫فس ث ك ف ي ك هم افد و م الس م ع العلي م‬-‫عزيز‬

‫أولي اء اش ال خ و ف عليه م و ال حمم خيزن ون‬

Murada Giden Yol 231

"La tehâfa ‫□؛‬nenî meaküma la ehafu dereken

velâ tahşa la tehaf in n e ^ ente'l-a'lâ. La tehah in-
neke mine'l-âminın. Keteba'llahu le ağlebenne ene
ve rusulî innallahe Kaviyyun Azız. Feseykef?ke
hümullahu ve hüve's-semîu"l-Alîm. Elâ inne evliy-
aellahi la havfun aleyhim vela hüm yahzenûn."
yazdıktan sonra katlayıp kapat. Ancak bu yazdığın
şeyi kesik harfler halinde yazman geraktiğini bilmel-
isin. Sonra bir ekmek yaparak dört parçaya böl. Se-
fere çıktığın zaman bir parçasını geminin önüne ikin-
ci parçayı arka tarafına üçüncü parçayı sağ tarafına
dördüncü parçayı ise sol tarafa at. işte bu korun-
madır.

GEMİ VE ARAÇTAKİ SİHRİ BGZMA

Allah'ı isimlerinden olan ٧ Esma-i izâm yazılır:

‫ و‬٥ ‫ي اشي امح يدي ا رمح ني امؤمني ان و ر ا ع ه ط‬

>‫س' ه ه مط و س د مح ر ر حد د اهل ل م أبطل‬

‫يق ل يوم‬
‫ىف املرك ب إرسا‬
‫احلك م الله م أب طال ا ل حس ر‬

‫يع لسكيف ل مساية كف ل بغري ظلن ل‬

‫يب ل إ مسا‬
‫رو ال‬
232 imam-ı Gazali

‫ا حلم ل األس د الق وس ك ا ك ا ل س اي ل رسبحمل‬

‫ىف‬
‫ىه املرك ب واب ط ل ا ل س ح ر‬
‫ف ظ الن اس‬
‫الله م ا ح‬

^ ^ ^ ١ ‫ف ظ الن اس س‬
‫ملرك ب ا ح‬
‫ا ل ر ك ب ا ل عق ود ل‬

‫واملسملا ت‬

Bu tecrübe edilmiş deniz muhafazasıdır.

SİHİR VE GÖZDEN KORUMA BABI

Biniti ve aracını yürüttüğün zaman onu sihir İsa-
bet etmemesi Çin şunu yaz:

‫نب ونحصي ح‬
‫ىع ي‬
‫الم ارعد ار‬ ‫الله م ع‬

AFATI DEFETME BABI

• Gemiden veya ycldan yağmuru uzaklaştırmak
için yazıp bir ağaca veya direğe asarsan Allahu
Teala'nın izniyle Yağmuru gemiden uzaklaştırır.
'Yazılacak şey şudur:
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪233‬‬

‫يها أدون ا ى أصب اؤمن‪ ،‬ع ما روين ا عن‬

‫الل ه ميا أهي ا ش را‬

‫ىي صل ى اش عل يه وسمل‬
‫الن‬

‫‪،CİN ÇIKARMA B A B‬‬

‫‪ ^٠١^ ٠٨٦١ yazıp eve‬اله ‪Cinni evden çıkarmak için‬‬
‫‪ -saatte evi terke‬ه ‪asarsan ٨١١٧١٦ Teala'nın izniyle‬‬
‫;‘‪derler Tılsım şudur‬‬

‫ه مكسملياليمل خا م ر‬ ‫ملل ل‬ ‫ه‬ ‫ملل ل‬

‫طولسليب وسش اجرب ولس وانوس ك سع ي ف مل ن‬

‫ك ح‬ ‫مم م ب‬
‫‪ ٥١ ٥‬امقت مل ر هامليمل خ ا ه ه ا حم‬

‫‪ ٥‬عن وس كم طن اس ‪ ٥ ٠ ٠‬فس ن قي خ ‪ ٥‬الب ا ر ‪٠ ٠ ١ ١ ٠ ٥‬‬

‫ا ‪ ٠‬هياطل بي ا ذ ه ب‬
‫‪234‬‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫‪SİHRİ VE DÜĞÜMÜ İBTAL ETME BABI‬‬

‫‪Düğümle yapılan büyüleri açmak için bunu yaz‬‬
‫‪hem üzerinde taşı hemde suyunu iç ve banye yap.‬‬

‫بطله إن الش ال‬ ‫ق ا ل مر م ى ما جئت م به امل ا ر ا ن افد‬

‫يك ال ف قريش ‪-‬أب ط ل حسرك‬

‫ي صل ح ع م ل املفس دي ن ‪ -‬و‬

‫ىف‬
‫كله ويبطله الل هم أب ط ل ال س م ال ذ ى بض ال نع و‬

‫با‬
‫حرزا و جحا‬ ‫يفا ت كله ا اهل ل م ا جع ليا ر ب‬
‫مج ع ا حم‬

‫على ا لرزق وال نب ع ءق ال م و س م ا جئتم به ا ل س ح را ن‬

‫اش بطله إن اش الي صل ح ع م ل املفس دي ن ‪.‬ف وقع احلق‬

‫وب طل م ا ك ان واي معل ون فغلب وا هن ا ل ك وانقلب وا صا غرين‬

‫ىق ا ل حسر حما ج د ين ق الوا آمن ا ب ر ب ' إلعاض ر ب‬

‫وأل‬

‫ىب اش ال إل ه إ ال ص‬
‫م و س وه ارونف ا ن تو لوا نق ل حس‬

‫ن ي ك ف ي ك هم‬ ‫‪٠‬‬ ‫ال ع ظ م‬ ‫عليهت وكل ت وه و ر ب العرش‬

‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪235‬‬

‫يه م الق واعد إ ال‬

‫اش وه و السم يع العلي م ‪ -‬واذ م فعإب را‬

‫نت‬
‫من ال بي ت إلى أن ت الس ب ع العلي م ‪٠‬له معقب ا ت من ب‬

‫واش من‬ ‫‪٠‬‬ ‫ي دي ه ومن خلفه ي حف ظ ونه من أم ر اش‬

‫ف وظ ‪ -‬وأ د ما‬
‫ىف لو ح م ح‬
‫ور ص م ض ل م قأن‬
‫ىفم بن كتل ق ف ماصن عرا إنماصن عوا كي دس ا ح ر و ال‬

‫با ط ل‬
‫وزهق ال‬ ‫ىت ‪ .‬وق ل جاء احلق‬
‫يفحل ا مل ا حر ح ي ث أ‬

‫لن اه وباحلق نزل وق ل‬

‫إن الب ا ط ل ك ان زه وقا وباحلق ‪ -‬أنز‬

‫ب ا ر ك أ و أ ثيخ ر امل نزحم‪ . ،‬تقب ل من اي ا‬

‫ىن م نز ال م‬
‫ب أنز‬
‫ل‬

‫كرمبرمحت كي ا أرمح الرا‪ -‬دمني‬

‫‪"Kale Mûsa ma ci'tüm b ihi’s-sihre innal-‬‬

‫□ ‪lahe s e y u b tila h . In n a 'lla h e la y u s lih‬‬
‫‪ Kureyşin... Kâle‬أأهاأ ؛ا ‪am ele'l-m üfsid hin .‬‬
‫‪Mûsa ma citüm b ih i’s-sihre innaltâhe se‬‬
‫‪ Innallahe la y u s lih u am ele'l-‬ضا ا؛س ^‬
‫‪m üfsidîn. Fe veka’a'l hakku ve batale mâ‬‬
‫‪kânû ya'melh□□. Fe ğalibû hünâlike ve*-‬‬
‫‪nkalebû sâğrîn. Ve ülkiyas-seharetü sâ-‬‬
236 imam-ı Gazali

cidîn. Kâlû âmenna ‫ أط‬Rabbi'l-Alemîn. Rabbî

Musa ve ^ ٢٧٨. Fe in tevellev fe kul has-
biye'Hahu ‫ ؤا‬ilâhe lllahuve aleyhi tevek-
keltü ve hüve Rabbü'l-ArşN-Azîm ، Fesey-
ekfîke h ü m u ’lla-hu ve hüve's-semîu*l-AF?m-
Ve iz yerfe'u ibrahîm u’l'kavhaıde mineM"
beyti ve Ism âîl،..„entefs-Semîu'l-Alînrr kav­
line kadar "Lehu müakkibatu mln beyni ye-
deyhi ve min halfîhi yapfezüneha min em-
riMlahl. Vallahu min verâlhim muhüt bel
hüve kur'ânun mecîd, Fî levhin mahfüz* Ve
elki ma fı yemînike telkafa mâ sanaû innema
sanaû keydü sahtr velâ y ü flih u 's -s â h iru
h a y s ü e ta . Ve kul câe'l-hakku ve zeheka'l-
bâtıl. Inne'l-bâtıle kâne zehûka. Ve bil-hakk‫؛‬
enzelnâhu ve btl"hakki nezel. Ve k u l rabbî
e n z im münzelen mübâreken ve ente hay-
ru’(-münzilîn. Tekabbel mlnna ya kerîmu bi
rahmetike ya erha-me'r-Rahimîn."

GÖZ VE NAZAR DEĞMEMESİ İÇİN

Göz ve nazar için yazılır ve asılır ise Allahı) Tea-
la'nın izniyle iyileşir. Y azılacak şey Yusuf-Ü
Sıddîk'ın Yakûb-U Şakik'e gönderdiği şeydir;

‫رر اذهب وا بق ميص ى هذا فألق وه عل ى و جه أ‬

‫ىب يأ ت‬

‫برص وم ا‬
‫ م ازاغ ال‬٠ ‫ىن بأهلك م أ مج عتن‬
‫بصيرا وأت و‬
Murada Giden Yol 237

‫ىغ أ) وصلى اش على سيدن ا ممح د وآله و‬

‫حصبه‬ ‫ط‬

‫وسمل‬

11izhebü ‫ اط‬karnisi haza fe elkuhu ala vechi ebî

yeti basîra. Ve atûnî bi ehliküm ecmaîn." "ma zağe'l-
basaru vema tağa" "ve sallallahu ala seyyidina Mu-
hammedin ve alihi ve sahbihi ve âellim.

DÜŞMANI MAĞLUP ETME BABI

Her kim rakibini ve düş manini mağlub etmek is-
terse bir kağıda yazar ve beldenin ortasına gömer
ise Allahu teala'nın izniyle rakibine ve düşmanına
galib gelir. Yazılacak şey şudur:

‫ادخ ل وا عليه م‬ ٠ ‫ء ومكر وا إلى قوله وك ان وا يتق ون‬

‫ أ الت علوا عل ى‬٠ ‫ب ا ب إل ى قوله إن ك مت مؤم ت ن‬
‫ال‬

‫ط ئ كت ب اس لأغل ن أن ا ور ساى إن اش‬ ‫ىن‬

‫وأت و‬

‫ك ي د ه م شيئ ا إن اش بما‬ ‫ اليض رك م‬. ‫ق و ى عزيز‬

)) ‫ي معل ون م حي ط‬
238 imam-ı Gazâli

'٠٧© mekrû ٨٦^ ^ ٢^ ٨ ,.... ٧ © kânü yettekwhunMkav-

line ^ ^ ^ ^ ٢٠ "Udhulû aleyhimü'l-babe,... ‫؛‬٨ küntüm
mü'mimn" kavline kadar. "ella ta'lü aieyye ve âtûnî
müslimîn, Ketebe'llâhu le ağlebenne ene ve ‫آاال؛ةال آ‬
inna'llâhe kaviyyun Azîz. La yazarrukum keydühüm
şey'en innallahe bima ya'melûne rnulût."

EVDE VE İŞTE BEREKET HASIL

OLMASI İÇİN
Ramazan ^ ٧١٢١١٢١ sonunda Cuma günü yazılarak
eve asıiır. Yazılacak şey şudur:

‫ال آ الء إ ال آ الؤكي ا اش م حي طب معل ك كعه ل ون رر وباحلق‬

)) ‫ف ظون‬ ‫ إن ان ح ن نزلن ا الذك ر لأ‬- ‫أنزلن اه وباحلق نزل‬

‫له حلا‬.‫ن ا‬

YEDİ TILSIMIN FAYDALARI BABI

Birincisi; vahşi hayvan ve b ^ e k le r için;

‫س‬
‫ح‬
Murada Giden Yol 239

İkincisi; muhabbet tılsımıdır ve şöyledir;

m ‫ ا ك ^ا ك‬٨ ‫ ط ط ر ء و اكا اك‬٨ ٨ ٨ ٢ ‫حكما‬

üçüncüsü; ihtiyaç duyulan herşeyin kabulu için;

m ‫ \بم ا اا ا ط م اك‬0 ‫ ا اا ط اا ا ل ك بم ا‬0 ١١١١‫اك‬

Dördüncüsü; bir hacetin yerine gelmesi için;

‫ما‬
‫ ا> < < اك ب‬0 ‫مب آ ا اك < ا ك آ‬
‫ ا < ا م‬0 ‫ا مك ' مك ا ا ا‬
‫ب‬

‫ ر‬------------------------------------------------------------------- ‫ء‬

Beşincisi; eğer adam sağ pazusuna bağlar ve

eşini öper ise, bu yazı yanında bulunduğu müd-
detçe karısı cna güç yetiremez.
240 imam-ı Gazali

‫حم م ا م _ع ا ك _ ه‬
‫ ح \م مط ا ا ط ع ب‬0 ‫ ا‬0 ‫ط‬

Altıncısı: Cin çarpan, korkan birinin üzerine asıl-

dığında faydalı ٥١٧٢ ve hemen ayılır. Şöyledir:

١١ ‫ص‬ ‫ط ا ا ا‬ ‫ط ا ا ا‬ ^ ‫مس‬ ‫ا ا مط ا ا ح‬

‫د‬ ‫مم‬ ‫ك‬

Yedincisi; kadının üzerine akılır ise hamile kalır,

ağaca asılır ise meyve verir. Eğer denemek istersen
yumurtlamayan tavuğun boynuna as. Böylece yu-
murtladığıftı göreceksin Biizinllahi TeâlS Yazılışı
şudur:
Murada Giden Yol 241

ENGELLEME BABI
Bir kadmm seden başkasıyla evlenmemesi için,
kendi avucuna veya kadın için g id e rd iğ in elçinin
avucuna yazarsan inşallah senden başkasıyfa ev-
lenmez, hatta ٥٨٧ başkasından çevirirsin. ¥aza- •
cağın şey şudur:

‫ش ر حلىص د ر ى وي رلى ام رى■ وم ئلى س‬‫رب ا‬

‫أم ر ى ر ث د ا‬

"Rabbi'ş-rahlhi sadrî ve yessir lî emrî. Ve hayyi İl

min emrîreşedâ."
Kim bunu yazar ve evlenmesi geciken kadfnm
üzerine asar ise Allah'ın izniyle evlenir. ¥azılacak
şey şudur:

‫لععسا ى هع‬
242 imam-ı Gazali

KADINI CİMADAN ENGEBEME

BABI
Uyar halde iken tercine şunlar okunur:

‫وال ذي ن كذب واب اي اتن ا واستكب روا عنه ا التفت حهل م‬

‫جل ا جلم ل‬
‫ىتي‬
‫أب و ا ب ا مل اء و ال ي د خ ل ون ا جلنة ح‬

^ ^ ١ ‫يخل ا ط و ك ذ ل كجن ز ى‬
‫ىف س م ا‬

" V e lle z ln ekezzebü bi âyatina

ve'stekbe rü unha la tü fettehu lehüm
ebvâbü's-sem âl vela yedhulû-ne’l'Cennete
hatta yelice'l-cemelu fî semmi'l-hıyât. Ve
kezâ(‫؛‬ke neczi'l-mücrimîn."

BİR ™ ‫؛‬DE
Kur'an-I Kerim'in (114) suresinin adedi yüz ٠ ٨ -
dört, âyetlerinin adedi (6686) altıbin altıyüz seksen
altı, harflerinin adedi; (2267‫ ) ه‬yirmi ikibin altıyüz
yetmiştir. En'iyisini allah bilir. Bunlardan bin âyet
emir, bin âyet nehiy, b n âyet müjde, bin ayet tehdit,
bin âyet misal, bin âyet uyarı, beşyüz âyet helâl ve
Murada Giden Yol 243

‫؛‬٦^ ٢^ ٨١, yüz âyet dua ve seksen altı âyet nasih ve

mensuhtur. Bazı Tefsir alimleri zikrettiler k‫ ;؛‬her kim
bir yerden uzak bir başka yere çıkarken veya me-
kanına dönmesi yaklaşır iken bu âyetleri ©kursa ‫ه‬
k im s e n i hacetleri yerine gelir. B□ tecrübe edil-
mlştlr. Uç defa şunu cku:

‫إن ال ذ ىف ر ض علي ك الق ران لرادك إل ى معا د‬

" İn n e 'M e z î fe ra z a a le y k e 'l- K u r 'â n e

lerâddeke ilâ meâd.

DÜŞMANI ENGELLEME BABI

Aşağıdaki âyet yazılarak dikensiz bir ağaca kcr-
kak yürekli ve kuvveti zayıf elan bir adamın eli ile
bağlanırsa düşmanlar bu yazının hürmetine bu yazı
ağaçta durduğu müddetçe bir daha ebed'ıyyen silah
ve mızrak taşıyamaz, düşmanlık Içni çalışmaya güç
yetiremezler. Yazılacak olan şudur:
‫‪244‬‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫وق ا ل ال ذ ي ن كف روا لرمله م خل ر ج ن ك م م ن أرضن ا أ و‬

‫ىف ملتن ا فأو حى إل يه م ربه ملنهل ك ن الظالقن‬

‫لت عودن‬

‫إلى وخ ا ف '■وعيد )) ربط ت بأ مساء اشتعالى وهبذه‬

‫يبلةف الن رر وخ ا ب ك ل جب ا ر عنيد‬

‫ا الي ا ت أي د ى ق‬

‫ىق م ن ماء ص د ي د إل ى قوله‬

‫م ن وراثه جهن م ويس‬

‫يبلة‬
‫مالن ا م نحميض)) الل ه م ارب ط عن ا هذه الق‬

‫ف ر ومن افق‬
‫امل ذ ك ورة بي د ك ل جائ ر وفام د وق ات ل وك ا‬

‫وظامل م ن قبيل ة بنىف ال ن بن ون والقمل وما‪.‬ي س طرون‬

‫‪ olarak, namazdan‬؛‪Ancak bunun şartı, abdestl‬‬

‫‪scnra ve kıbleye yönelerek yazılmalıdır.‬‬

‫‪□ ÜŞMANI PERİŞAN ETME BABI‬‬

‫‪□üşmanının zayflamasını veya ölmesini murad‬‬
‫‪edersen cnun ayak izinin üzerine yedi gün "Mülk‬‬
‫لى اخرم "‪sûresini‬‬ ‫ل ذ ىجبدء امللك ا‬
‫‪-‬أط ?‪"Tebareke'llez‬يت ارك ا‬
‫‪yedihi'1-mülk...." sonuna kadar okursan Allahu Tea-‬‬
‫‪la'nın izniyle ölür.‬‬
 DÜŞMANI KORKUTMA BABI
Düşmanı korkutmak için aslan, derisine yazar,
uzun ،ve dikenli bir ağaca asarsan Allahu Teâlâ'nın
izniyle düşmanı korkutursun. Yazılacak şey şudur:

‫ وما النرص إ ال من عند‬- ‫رر بإن ج ن د آهل م اخلالب ون‬

‫ إن رمحة‬. ‫ أ ال إننرص اشقري ب‬٠ ‫اشت اعزيز احلك م‬

٥ ‫ وائش غ ا ل ب ط ى أمب‬- ‫افد ق ري ب دك ا نحسم نيرن‬

‫ق للني ص سا‬٠ ‫ب ا د‬
‫وأف وض أ مرىلى اشبصي ربالع‬

‫إ ال ما كت ب ظ ملا ه و مو الن ا لقدنرصك م ه بثدر‬

^ ^ ^ ١ ‫إلىقولهمب ددك م ربك م خيس أ آ ال ف س‬

))‫م رم ي ز‬

" Ve ‫ ؛‬٨ vecedna le h ü m ü 'l-ğ a lib û n . ٧ ٠

ma'n-nasru illa ^ ‫ ؛‬٨١ ln d ‫؛‬llahl'l-Az ‫ ؛‬z ‫ '؛‬.l-Hakîm
-P|â inne n a s ra 'llâ h i karîb. Inne ra h
mete'llâhi karîbun mine’l-muhsmın. Vallai ™
‫ هة‬1‫ قاه آاالطأ‬-amrih. Ve üfevvizu emrî l)(a)l
hah ‫ ءآا فاا ه ^ ^أ‬Basîrun ‫ا ’ ا ه‬-‫هقظأ‬. ‫ال>ا‬ ‫ ا‬len
246 imam-ı Gazali

yusîben illa ma ketebe'llâhu lenâ hüve

Mevlânâ. Velekad nasarakümu'Mâhu b‫ ؛‬bed-
rin .......y ü m d id k ü m rabüküm bi ham seti
âlhafin mine'l-melâiketi m üsevvim în" kavline
kadar.

‫ ه ن ا ل ح‬، ‫و ح د ال ال‬

DÜŞMANI GİDERME BABI

‫؛‬ki ordu karşılaştığı zaman düşmanın kaçması için
yerden bir avuç toprak alarak üzerine şunları oku :

‫سهيزم اخل م ع وي ول ون الدب ر‬

" S e ^ z e m ü 'l - c e m * □ ve y ü v e llü n e 'd -

d ü b ü r " azametle birlikte yüksek sesle okuyup
düşmanın yüzüne doğru atarsan o anda hezîmete
uğrarlar. Okuyacağın azîmet isebudur:
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪247‬‬

‫ض عة لعزة األ مسا ء املوكلين‬‫أعزم عل ي ك م أيت ه ا اخل ا‬

‫ىت وبلضوىن‬
‫هبذا العهد اخللي ل إ ال قضيت م حا ج‬

‫ت ر ا د ى بفعلتم ك ذ ا و ك ذاب حقب رهتيه ك ري ر تتل ي ه‬

‫طوران م ؤ ج ل بز ج لب رق ب ب رهش غملش خ وط ير‬

‫خي قز م ت‬
‫يه ا هؤ الء حطحلي ر بشكل‬
‫شجل ر‬‫ف ا ت ه و دب ر‬

‫ك ي د هؤ الء شم خ امه‬ ‫نغ ل لي طيف رانيغ ا ه ا‬

‫يه ر ب حق العهد امل أ خ و ذ عل ي ك م ي ا خ دام هذه‬

‫ش مه ا‬

‫يق ا د بما أم رتك م به‬

‫يق ا د ا الن‬
‫يه ايه ايه ا ا الن‬
‫ا لآ ت ء‬

‫ضمو رفمه المسا عة ب ك ذ ا و ك ذا‬‫دي حه ن التوصي ل وا حل‬

‫ب حرمة العمزية التعززةىف عزة افتعالى (ر وأوف وا‬

‫بعهد افد إذا ع ا هد م و ال تنقض وا ا لأيمان ب ع د‬

‫جعلت م اش عل ي ك م كيف ال‬

‫مس ي ع‬
‫ل‬
248 imam-ı Gazali

‫ىي م ’ش‬
‫يه م ر ب أرىن كت فح ن‬
‫ال ب ضحما ذقا ل إب را‬

‫ىن‬
‫ملل أيك م يأحم‬
‫ق ال أومل تؤم ن ا الية ررقاليا أيه ا ا أ‬
‫حلين إل ى قوله من فض ل‬ ‫ب عرشه ايق ل أن يأتوىت‬

®‫رش‬

" Uazzimu aleyküm eyyetahe'l-haziatü ‫؛ا‬-

,izzeti'l-esm ai'l-m üvekkilîne bi haze'l-ahdi'l -
‫ وار؛ ااأا@ء‬kazeytüm hacetî ve belağtum iinî
٨١٧^ ١ -ve fealtüm keza ve keza bi hakki bi
-rehtîhi kerîrin tetlîhi turâni müzcelin bizuce
-lin bi rukabin bi rüheşin ğalmeş havtîr fe l
tehüd biruşânin bi şelci repya haulâi tahtîr
bekilâh kızmat enğai lît fîrân ğayâhâ keyde
-laulâi şemhahîr şemhahîr bi hakki'l-ahdi I
-me’hüzu aley-küm ya huddama hazihi'i-es
-)mai heyya heyya heyya elinkıyada e ii^ k
-yada bimâ emertü kim bihi ve yekûnu'tta
vassulu ve'l-huzûru fih i’s ^ e t ü bi kezâ ve
-kez§ bi hürmeti'l-azîme'ti'l-mu'tezîzetifi izze
tiiiabi feâlâ "ve ev >،‫ ؛‬-bi ahdi’llâhi izâ âhed
tüm veiâ tenkudu’i-eymâne ba'de tevkîdiha
ve kad cealtüm u'ilâhe aleyküm kefîla ve
vekîla sübhane’llahi ve bi hakki'iiezî leyse
kem isilihi şey'ü ve hüve's-semfa"l-Bas?^ Ve
iz kale ibrahim u Rabbi erinî k^{e tu h y ı'l -
Murada Giden Yol 249

mevtâ kale evelem tü'm in kâle belâ velâkin

ayet sonuna kadar "Ya eyyühe'l-meleü ey-
yüküm ye 'tîn î b iurşiha kable en ye’tûni
müslimîn min fadli Rabbî "kavline kadar.

DÜŞMANDAN KORUNMA BABI

Bu İsimleri yazarsan düşmanın hiçbir şeyle sana
güç yetı'remez Tırnağına zarar veya yazıp üzerine
ya da evine asarsın. Veyahutta bir levha üzerine
yazıp s©nra su ile yıkar torktuğun kimseye bu suyu
İçirirsen seninle savaşmaya güç yetiremez. Çünkü
onun eli dili ve ayakları ebediyyen bağlânmıştır.
Yazılacak şey şudur:
250 imam-ı Gazali

BAB
Beldene düşman girmemesi için beldenin er-
tasında kıbleye dönüp gözlerini kapatarak "Kadr
süresini" (inna enzelnânu fî leyleti'l-Kadri...)
oku. Sonra □oğu tarafına dönüp aynısını, sonra Batı
■yönüne dönüp aynısını, sonra deniz tarafına dönüp
aynısını, sonra göğe doğru dönerek aynısını, sonra
yere doğru aynısını yap ve her yönde bir defa oku.
En sonunda doğu tarafına dönerek şunu oku:

‫الل ه م إن ى است ودعتلث أ ه ل ه ذ ه الق رية كبي ر ه م‬

‫يغ ره م وذك ره م وأنث ا ه م وأ ح ر اره م و عبي د ه م‬

‫وص‬

‫بإبله م وبق ره م وغن مه م‬

" -Allahümme innî estevdiuke ehle hazihi'l

karye !‫ ؛‬-kebirehüm ve sagîrehum ve zeke
-?rehüm ve ünsâ-hüm ve ahrârehüm ye ab
-dehüm ve ibilehüm ve bakarahum ve ğane
m ehum ." Sonra herbir yöne ayrı ayrı dönüp şunu
söyle :

‫فظ ك م اش ي ا أه ل الق رية و مواشيه ا‬

‫ح‬
Murada Giden Yol 251

"Hafazekümu'llahu ya ehle'l-karyeti ve me-

va-şîhe" Allah'ı□ ‫ ^؛‬y e tiy le bu konu tamam oldu.

□ ÜŞMANI ENGELLEME BABI

Düşmanını engellemek İçin siyah bir teke kesip
kalbini çıkar sonra bir kurbağa ve küçük bir taş
çbmlek alıp helakini istediğin kimsenin adını yaz.
Azîmet de bir kağıda yazıp kaldı tekenin kalbine onu
da çömleğin içerisine koyarak hepsini götürüp düş-
maninin beldesine göm. Allah onları engeller ve Al-
lahu Teâlâ'nın izniyle hareket edemezler. Azîmet
budur:
‫‪252‬‬ ‫‪imam-ı Gazâlı‬‬

‫‪DÜŞMAN, HIRSIZDAN KORUNMA‬‬

‫‪Aşağıdaki ibareyi dört ayrı parçaya yazıp dört Cİ-‬‬
‫‪hete gömersen düşman girmeye güç yetiremez, gi-‬‬
‫‪rerse bile ANahu Teâlâ'nın izniyle sana zarar vere-‬‬
‫‪mez.‬‬

‫صن‬ ‫ض ال ال ال ال ال ال ال ‪.‬‬ ‫ص‬ ‫م مب ك م‬

‫ال ال ال ال ال ال المن انرصفوا رص ف اش ق ل وبه م‬

‫ست م أتما‬ ‫بأنه م ق وم ال ال ال ال ال ال ال أ‬

‫ال ال ال ال ال ال ال‬ ‫خلقن ا'ك م ع ظ وأن ك م‬

‫وجعلن ا م نب نث أي دي ه م سدا وس خل فه م س د ا‬

‫فه م ال ال ال ال ال ال ال يامعش ر ا لخن‬

‫وا إلنس إن استطعت م أن تنفذوا م ن أقطإ ر ا مل و ا ت‬

‫وا الء ر ض ف ا ن ف ذ وا ال ال ال ال ال ال ال‬

 Murada Giden Yol 253

"Summün bükmün umyün fehüm lâ lâ (‫ ة‬lâ lâ

lâ lâ yübsirûne 1‫ ف‬lâ lâ lâ lâ lâ lâ lâ. Efe ha-
sibtüm ennemâ halaknüküm abesen ve en-
neküm ileyna lâ lâ lâ lâ lâ lâ lâ. Ve cealnâ
m ‫؛‬n beyni eydînim şedden vemin halfihim
şedde nfe ağşeynahum fehüm lâ lâ lâ lâ lâ
lâ lâ. Yâ ma'şere'lcinni ve'l-insi inisteta'tum
‘ en tenfüzû mln aktari's-sem âvâti ve'l-ardi
fenfüzû lâ lâ lâ lâ lâ lâ lâ." Allah'ın inayetiyle
tamam oldu.

DÜŞMANI KAHRETME BABI

Düşman kıble yönünden gelecek olursa siyah ve
erkek bir inek alıp crdunun crtasında bcğazlayıp iki
kulağını ve kuyruğunu kes. Scnra bunları alıp hay-
vanın ağzına kcy. Bir yandan da şu âyeti cku:

‫إ ال تنرصوه فقدنرصه اش‬

"İlla tensurûhu fekad nusarahu'llah." Bunu

yedi defa tekrarla ve otur. Düşman hezimete
uğrayana kadar yürüme.
254 - / ‫امسرءء‬- ‫ا‬ Gazali

DÜŞMANA KARŞI TETB ‫ ؛‬R ALMA

Düşman Doğu tarafından gelecek olursa beyaz
bir deve alıp düşmanın gözü önünde boğazla ik ‫؛‬
ayağnı kes, karnını yar, ve göm ve şunları:

‫وإذاقلن ا ل مل ال ئكة اجم د وا لآدم الى قوله‬

" Ve iz kulna lilmelaiketi'secüdü ‫ ؛ا‬-Âde

me.....„be-delâ" kavline kadar yirmibeş defa oku
ve ofur. Tak ‫ ؛‬düşman hezimete uğrayana kadar
kalkma. Sonra bir parça toprak alarak şu âyeti oku :

‫وإذ غ د ر ت من أه ل ك ال ىقولهفليت و ثإ المؤمن ون‬

"Ve iz ğadevte m ‫؛‬n ehlike.,.....،......felyetevekkelil

mü'minûn" kavline kadar. Sonra bu toprağı savaş
meydanına at. Düşmanın peşinden g ‫؛‬tme. Allahu
Te^lâ azze ve cellenin izniyle galib olursun .
Murada Giden Yol

DÜŞMANA KARŞI TETBİR ALMA

Düşman batı cihetinden gelirse siyap ve genç bir
teke al. Ve askerin ortasında boğazla. Ve düşmanın
önüne bırakıp §٧ ayetleri ok□:

‫و ل و أراد وا اخل ر و ج لأعدوا له عدة ول ك ن ك ره اللب‬

}}‫ئنب عا ث هم فثبط هم رر وق ل اقع د وا م ع الق ا ع دين‬

"Velev erâdü’l-hurûce leeaddü lehü üd-

deten velaki kerihallahu'nbiâsehüm feseb-
betahum ve kilek'udû meal kâidin،" (Dört de-
fa) Yürüme ve yerinden kalkma. Taki düşman helak
olsun-

DÜŞMANA KARŞI TETBİR ALMA

Düşman ova tarafından gelirse alacakaralı bir
koyun al. .(Bir kısmı siyah, bir kısmı beyaz، bir
kısmıda kırmızı). Ağacın başında kes. Keseceğin
bıçağın üzerine şu ayeti oku:

» ‫ب ص ون ي ا إلى قوله بأيدين ا‬

‫راق ل ه لت ر‬
256 im am -ı Gazali

"Kul hel terabbesüne bina...............bieydinâ" kav-

line kadar bir defa oku. Sonra koyunu kes. Sonra
ona kabir gibi bir çukur yap. Ve siyap bir bez ile ke-
fenle. Ve göm. üzerine cenaze namazı kıl. Namazı
bitirince orduya üç defa ‫"ياهويا م‬Ya hû hû" de Ta ki
düşman hezimete uğrasın. Sonra ordu şöyle desin

‫واش املستعان عل ى ماتصف ون‬

"Vallahu'l-müsteânü alâ mâ tasifûn" (dört) defa.

Bundan sonra savaş meydanına oturup Tin sûresini
(Vettini vezzeytûni) dört defa oku.

DÜŞMANI HELAK ETME BABI

Düşmanının evini veya memleketini helak etmek
istersen bir kağıda şu azimeti yazarak düşmanın
beldesine göm. Böylece düşmanın kalbi ölür. Bir
daha seninle ebediyyen karşılaşamaz.
Murada Giden Yol 257

‫صح صح م ح ما ر م س ل ح ابوا لخملكمهحط مارامحا د‬

BİR BELDEYİ HELAK ETME BABI

B ‫؛‬r beldeyi helak etmek istersen eşek tırnağına
şun□ yazarak düşmanın beldesine göm .

‫ حححح حححح حممححح حححح حححح‬٣١١١٩٩١٩ ١^ ٩١١١٩٩

‫حححح ححححح‬ ‫ححح ح‬ ‫ثا‬ ‫ف‬ ‫فا‬

‫ال‬ ١١١١ ١٣١ ٢١٢١ ١١١٩٩١

‫م‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ن م م م حم ه‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ل م‬
258 iınanı-ı Gazali

DÜŞMANI HELAK ETME BABI

□üşmanı helak etmek ‫؛‬sterse□ köpek kafası ve iki
ayağı□! veya tavşa□ kafası ve ‫؛‬kita□‫ ^؛‬ayağını ala-
rak kömürleşene kadar ateşe at. Sonra bunları iyice
ez. ٧ © maymu□ kanıyla karıştır. Bir bez parçasna
sarıp düşma□ beldesi□‫ □؛‬sol cihetine at. Böylece
düşman Allahu Teala azze ve cellenin izniyle
ayrılığa düşer, dağılır.

DÜŞMANI KONTROL ETME BABI

Düşmanı kontrol etmek için ^٧٨٧ yumurta üzerce
ya 2arak bir kabre göm. Yazılacak şey şudur:

‫ف ا وهل م عذا ب الي م‬

‫ىفق ا ربه م مرض فزاده م اش حمر‬

Fi ku llû b h im m eradün fezadehüm u"l-!âhu ,1

merada ve lehüm azebün ©!‫?؛‬٨٦٠" bunu üç defa
ve beraberinde düşma□!□ adını ve şu tılsımıda yaz .
Murada Giden Yol 259

‫ل ال ر ك و د' البمحر‬ ‫ح‬ ‫ح‬

□ ÜŞMANI VE ORDUYU DAĞITMA

Şiyah horoz veya siyah kedi kanı ile üzerinde
siyah bir elbise bulunduğu halde §٧ süreyi yaz:

‫فا‬
‫فا ح ر‬
‫ىبل ه ب إل ى آ خ ره ا ح ر‬
‫تب ت ي دا أ‬

"Tebbet ye da eb‫؛‬ l e h e b ‫□؛‬ -v e te b b e ti" SO

nuna kadar harf harf ve so^ra da şunu yaz :

‫الله مف رقشمله م ك ما فزفت ي ن ال م اء وا الرض‬

‫يقامة‬
‫هل م وألق بينه م الع داوة والبغض اء إل ىي وم ال‬
‫وزل ز‬

"A lla h ü m m e fe rrik ş e m le h ü m kemâ fe rre k-

ta b e y n e 'e s e m â i vel ardi ve z e lz ilh ü m ve
260 imam-ı Gazâli

ehli beynehümü'l-adavete ve'l-boğ dâe ila

.yevmil kıyamet

DÜŞMAN ASKERİN ‫ ؛‬DAĞITMA

Toprak üzerine okuyarak düşman arasına at :

‫ق ون و الي جت م ع ون أبدا فيذره اقاع ا صفصف ا التر ى‬

‫فأنه م يتفر‬

‫فيه ا ع و جا و ال أمت اي و مئذ يتب ع ون الداىع ال ع و جله وخشع ت‬

‫ا لآم وامحت لل ر حم نف التسعم عإ ال ه م ا وتكت ب المسمله‬

" Fe innehüm yeteferkune ٧ © -la yecte
miune ebede□ fe y e z e r h ^ e kaâen safsafer
‫ وا‬tera fîha ivecen ve la emta yevmeizin
-yetteiûne'ddöiye lâ ıvece leh. Ve haşeati'l
avatu li'r-Rahmani fe la temeu ‫ اأ‬1‫" ق‬.hemsa
onra besmeleyle b $‫؛‬rl‫؛‬kte :
‫والذاري ا ت ذروا‬
"Vezz^ riati zerven", ayrık harfler şeklinde ve

‫ووي لي و مئ ذ لمل ك ذ ض فبأى ح د ي ثب ع د ه يأمنون‬

"Vaylün yevmeizin 1‫ أا‬mükezzibine fe’eyyi

hadisin ba'dehu y ü 'm iz û n ." ayetlirin toprak
üzerine yaz.
Murada Giden Yol 261

□ÜŞMAN TOPLULUĞUNU VE
ASKERİNİ DAĞITMA BABI
İnsan kanı ile şu tılsımı yazarak düşmanın bulun-
duğu yere göm. Tılsım budur:

Sonrada aşağıda belirtmiş olduğum duayı oku.

‫ىف اللي ل‬
‫ ولهماس ك ن‬١١‫الله م فرق مجعه مب حق‬

‫س م ع العلي م و الله م فرق مجعه م‬‫والنه ا ر وه و امل‬

‫ أ ش م‬١‫و شت ت شمل ه م تن ماف ر ب تمب ن الش م س ث‬

‫وك م ا فرقت ض اللي ل وامله ا ر رر يوم يف ر المرء من‬

262 imam-ı Gazali

‫ وي وم يق و ل ال ك افر‬- ‫أخيه وأمه وأبيه و صا حبته وبنيه‬

))‫ياليتىن ك ن ت تراب ا‬

"Allahümme farik cem'ahüm bi hakki ma

sekene fi'l-le y ii ve'nn eha ri ve hüve'sse-
m iu'l-Alim . Allahü-mme ferrik cemahüm ve
şedid şemlehü kema ferrakte ferrekte bey-
ne'lleyli ve'nnehrî yevme yefirrü'l-m er’ü min
ahih ve ümimihi ve ebihi ve sahi betihi ve
bezili. Ve yevme yekûlü'l-kafiru ya leyteni
küntü türrabe " ve sureti yaz.

BEL0EY‫؛‬, MAL VE MÜLKÜ,

BAHÇEYİ □ÜŞMANDAN
KORUMA BABI
Ölü ceylan derisine veya düşmandan ölmüş bi-
risinin kemiğine yazarak mülkün veya bahçenin
dört k ö ş e s i gömülür. Eğer elimizdeki ölmüş cey-
lan derisi ise böyle yapılır. Yok eğer ölmüş düşman
darafından birinin kemiği ise kafirin veya düşmanın
kabrine gömülür. Yazılacak tılsım şudur.
Murada Giden Yol 263

^ ١ ^ ١ ٢١ ٣ ٨ ١ ١ ^ ٩ ١ ٣ ‫ ء د‬، ‫ ه ب ا‬،‫ا‬،‫مما‬
‫ر‬ ‫مم‬
‫ ا ه مآاآآا هآاا و‬، ‫أا آ و آا‬

‫ م ا ا ا ك ا ا ا ا ا ا ا ا‬١ ١ ٠ ١١١١‫ ا ا و ال ح‬1‫ال ا ال ح ا بم ه ا‬

٤٢١٠----------------------------------------------------

DÜŞMANDAN KORUNMA VE
SAVAŞ AZİMETİ BABI
Siyah bir teke ai ve sonra ^ ’ □ l-m ü n c iy a t'ı
oku. )iki Cin süresi (20 defa), ¥asîn (3 defa), □uhan
süresi (4 defa), Vakıa süresi (iza vekaati'l-vakıa, 5
defa) H aşr süresi (6 defa), Mülk süresi
(Tebâreke'llezî biyedihi'l-mülkü..., 7 defa), Dehr (ve-
ya İnsan süresi, Hel etâ ale'l,insani..., 7 defa). Son-
ra "Seb'u'l-mühkia"ı ok□ İlki, ve’z-zariyati süresi (2
defa), Veylün ll'l-M utaff‫؛‬f?n (3 defa), ve's-semai
zati'l-burüci (4 defa), ve's-semai ve’t-tarıki (5 defa),
ve'ş-şemsi (6 defa), ve'l-leyli (7 defa), ve'!-tî□7) ‫؛‬
defa). Seb'u'l-Mükettifîn ilki. Amme (2 defa), ve's-
264 itnam-ı Gazali

şemai zati’l-burûci (3 defa) ve’s-semâi ve'ttâri (4

defa), sebbihisme Rabbrke'l-Alâ (5 defa), ^e! etake
hadisü'l-'Gaşiyeh (6 defa). Innâ enzelnah□ (7 defa),
lem yeküni'llezîne keferü (7 defa). "Seb'u'l-Muattü-
lat"ın ‫؛‬İki ‫؛‬٨ ٨ ^ e'taynake (2 defa), ‫ اال>ا‬ya eyyühe'l-
Kafirûn (3 defa), Iza câe nasru'llahi ve'l-fethu (4
defa), Tebbet yeda ebî lehebin (6 defa), Kul
hüvellahu ehad (6 defa), Kul eûzü b‫ ؛‬Rabbi'l-Felak
(7 defa), Kül eûzü bi Rabb‫’؛‬n-Nas (7 defa).
Sonra da 1 ‫ 'ماما ى شوميه إثما ى م ددليئ جيارى‬Ma mayî
mukaddemîhiya mimmuyî müdeddeli şîcîyarî ma-
cenâyû" okunur ve bir zira kadar yere bir çukur
kazılır. Sonra beyaz bir koç getirilip çukurun üzerine
yatırılır ve kesilir hiçbir parçası yenilmerek oraya
gömülür ve dört defa "En'am Sûresi" dört defa "Cin
Sûresi", dört defa "¥a sîn Sûresi" dört defa
"Tebareke'llezî bi yedihi'l-m ülkü" suresi okunur.
Sonra koç tekrar topraktan çıkarılarak yüzülür ve
üzerine En'am sûresi okunduktan sonra etleri üç
parçaya ayrılır. Bir kısmı fakirlere, bir kısmı miskin-
lere, diğer kısmı da komşulara verilir. Böylece yer
ve gök dolosu düşmanları bile olsa bu tertibin be-
reketiyle emin olurlar.
Murada ‫ث ء‬،'‫ اا ءحم‬Yol 265

DÜŞMANA ÜSTÜN GELME BABI

Ordu ‫؛‬١© düşmana karşı çıkmak istediğin zaman
topluluğun ön tarafına geç ve düşmanın bulunduğu
cihete yönelerek şu ayeti yirmibeş defa cku :

‫معة من اش‬
‫ف انقلب وا بن‬

"Fenkalebû bi ni metin mine'llahi..." ayet

sonuna kadar. Sonra topluluğun arka tarafına geç
ve yine düşman cihetine yönelerek şu ayeti sonuna
kadar yirmibeş defa oku:

‫أفحسبتم انما خلقن ا ل م عهث ا‬

^Efe^asibtüm ennema haleknaküm abe-

DÜŞMANLA HARBETME BABI

Şu ayeti üç tane taşın üzerine okuyarak düşmana
do^ru atıp sonra da beyaz bir sayfaya ^ z a ra k
çesur bir adama ver ve başına astır. Bu adam asker-
lerin ve topluluğun önünde bulunsun. Böylece Alla*
hu Teâlâ'nın izniyle düşman hazimete uğrar yani
güç leri kırılır:
266 inıam-ı Gazali

٠ ‫يغ ظ ه م ل م ين ال وايخ را ا الية‬

‫ورد اش ال ذي ن كف روا ب‬

‫خت م ال د على ق ل وبه م وعلى مسع ه م وعلى‬

‫ وإذا أ ظ ل م‬- ‫أب ص ا ر ه م غشاوة وهل م ع ذا ب ع ظي م‬

‫بمسمع ه م‬ ‫و ل و ش ا ء افد ل ذ ه ب‬ ‫عل ي ه م ق ام وا‬

‫ولماب ر زوا‬ ٠ ‫وأب ص ا ر ه م ان اش عل ى ك ل ف ئ قدي ر‬

‫خل ال و ت و جن وده الىقوله ول ك ن اش ذو الفض ل عل ى‬

‫ا ل عا ص و ال ح و ل و الق وة ا الب اش العل ى ا ل ع ظي م‬

" Ve redele'Uahu'llezîne keferû biğayzihim

Jem yenalü hay hayren..." ayet $٠ ٨ ٧ ٨ ^ -ka
dar. "Hate-me'llahu alâ kulûbihim ve ala
sem 'ihim ve alâ ebsârihim ğışavetün ve
lehüm a z a b ı n azîm" Ve izâ azleme aleyhim
kamhu velev şaellahu le zehebe bisem'ihim
ve ebsârihim inne'l-lâhe alâ külli şey ’ ‫□؛‬
k a d îr" "Ve lema berezü 1‫ ؛‬câlûte ve
-ç ^ a d ih i. . . . Velakinne'llahe zü fadlin ale’l
âlemîn" kavline kadar، "Ve lâ havle velâ
kuvvete illa b illa h n -A liy y ri-A z îm .1'
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪267‬‬

‫‪HARP AZİMETİ‬‬ ‫‪BABI‬‬

‫‪Dört adet taşa okuyup düşmana atarsan Allahu‬‬
‫‪Tealanın izniyle düşman hezimete uğrar. Okunacak‬‬
‫‪azimet budur.‬‬

‫(ر إن اش ال يست ح ى أن يض ر ب مثأل ما‬

‫ب عو ضةف ما‬

‫نب ا املا ء صب ا ث م‬
‫ف وقه ا ال ى قوله ث مم ييتمك أن ا صب‬

‫شققن ا ا لأرض شق ا )) ش ا ه ت ا ل و ج وم و عم ي ت‬

‫ب ص ا (رمص بك م ع م ى فه م ال ي ر ج ع ون)) الل ه م‬

‫ا لآ‬

‫ف رق مج ع ه م و شت ت شمل ه م و خال ف ينئ ك ال مه م‬

‫(( و ال يزا ل ون مختل م نس هيزم ا جلم ي ع وي ول ون الدب ر ‪.‬‬

‫مل نش ر ح ال ى اخره ا و ال‬

‫فهز مو ه مب إ ذ ن اشتعال ى وا‬

‫ا الب اش العل ى العظي م‬ ‫ح ول و الق و ج‬

‫‪"in n a lla h e la y e sta h yi en y a d rib e mese-‬‬

‫‪len mâ b a u d e te n f ema fe v k a h e ..............‬‬
‫‪süm m e yüm itükü m ." kavline kadar. "Enne sabeb-‬‬
‫"‪ne' mae sabben ve şekakne’l-arda şakker.‬‬
268 imam-ı Gazali

"Şaheti'l-vücuhu ve üm iyeti'l-ebsaru."
"Sümmün, bükmün, um yun fehüm la yer-
ciün. Allahümme ferrik cemahüm ve şeddid
şemlehüm ve halif beyne kelamihim velâ ye-
zalüne m uhteliflin. Seyühzem ü’l-cem 'u ve
yü ve ll= n ’e-ddübür. Fe hezemühüm bî iznil-
lah teala." ve Elem neşrah suresi sonuna
kada^ sonra ve la havle ve la kuvvete illa
billahi! aleyyll azim.

HARB KORKUSUNU ENGELLEME

Ceylan derisini alıp üzerine §٧ azimeti yazarak
korkmuş olduğun yola göm. Böylece düşman bu
noktadan ileriye geçemez. Yazılacak şey şudur:

‫فظه ما وه و العلى العظيم له معقب ا ت م ن‬

‫ة و ال يؤمل ح‬

‫ب ل ال ذي ن‬. ‫ف ظونه من أ مر اش‬

‫نت يديه ومن خلفه ي ح‬
‫ب‬

‫كف رواىن تكذي ب واش س ورائه محمي طب ل م قرآن‬

‫ف وظ )) طه ط ا ط ا طا طا ط ا طن ا ع ا‬
‫ىف أ و ححم‬
‫جم يد‬

‫ىفص م ع م ع ملك مل ك م‬
‫ىف أ طا ع‬
‫ىن‬
‫ع ا أل ال و ؛ ال ئإ المحا‬

‫لكم س ا مم ا ل ءاىل ؛ىل إىل ؛ىل م‬

Murada Giden Yol 269

"Ve la yeüdühü hıfzıhüma ve hüvel aley-

yü‫ ؛‬azim te hü muakkibatü min beyni yedey-
hi ve min haifihi yehfeunehu min em rillahi.
Ve iillezine keferü fi tekzibin valiah□ min
veraihim mühit Bel hüve kur’anün mecid fi
levhin mahfuz......."

DÜŞMANI HELAK ETME BABI

Düşmanı helak etmek veya bir şeyi öldürmek is-
tersen onun izinin toprağını alarak siyah bir bez
parçasına koyup toprağa göm ve üzerine şunları
oku:

‫مل ت ر ال ى ال ذ ي ن خ ر ج وا م ن دي ا ر ه م وه م أ ل و ف‬
‫أ‬

‫ح ذ ر املو ت فق ا لهل م اش موت وا‬

"Elem tera ilelleine herecû min diyarihim

vehüm ülüüfün hazere'l-mevt. Fe ka>e lehü-
m u'llahı mevtâ." (7 defa) Böylece o kimse Al-
lah’ın izniyle ölür.

DÜŞMANDAN KORKUNCA
Düşmandan korktuğun zaman bir avuç temiz to-
prak alarak üzerine şunları oku ve onlara doğru at.
Böylece onlar Allahu Tealanın izniyle seni göremez
27© imam-ı Gazüîi

٧^ sana er‫؛‬şeme!er. Okunacak şey budur:

‫وا ل س م اء ذا ت الب ر و ج‬

"Vessemai zati'l'buruci....." sonuna kadar.

DÜŞMANI ٧ ٥ ^ ETME BABI

□üşmanı helak etmek istersen fil kemiğine aşa-
ğ[daki azimeti yazarak düşmanın beldesine veya
develerinin, ineklerinin veya korunlarının ahırına
göm. Böylece ٠ kimse Allahu Tealanın izniyle helak
©١٧٢. Eger düşmanım bizzat kendisinin helak olma-
sanı istersen koyun kemiğine düşmamn adını an،
nesinin adını ve yazdığm günün adını yazarak
ateşte yak. Böylece o kimse Allahu Tealanın izniyle
bevledemez, ölür.

‫س‬ ١ ‫ ^مااب ك‬٩ ٩ A _ ، ١١١ _ ، ١١١ ‫ ه‬٨١ ‫ ه‬٨ ٩١ ‫ ء هدآخ‬١١ ‫ ط ا لل ت‬١١ ‫ أ ش ط‬I ^ ‫م‬
‫!‪Murada Giden Yo‬‬ ‫‪271‬‬

‫‪TİCARET VE SATILMAYAN‬‬ ‫‪MAL‬‬

‫‪İÇİN BİR FAİDE‬‬
‫‪Cuma namazından sonra aşağıdaki metin yazı-‬‬
‫‪larak malın üzerine asılır‬‬

‫يه م ر ب ا ج ع ل هذا البل د ا من ا وا جنبىن‬

‫(ر وإذ قال إب را‬

‫ىن أن نع ب د األصن ام ر ب إهنن أضلل ن كثريا م ن‬

‫وب‬

‫ض‬ ‫ىنف ان ك‬
‫ىن وم ن ع صا‬
‫ىنف انه م‬
‫املاس ض تبع‬

‫ىن أس ك ن ت م ن ن ر ش ب و اديغ ر ذ ى‬
‫ر حي م ربن ا إ‬

‫يق م وا ا ل ص الةف ا ج ع ل‬
‫زرع عند بيت ك انحرم ربن ا لي‬

‫أفئدة م ن الن اس ته و ى إل يه م وارز ض م ن اش ر ا ت‬

‫ض وء ا‬ ‫ماخنىف ‪U j‬‬ ‫هلعل م يشك ون ربن ا إن كتعمل‬

‫ىف ا لأرض و ال د المساء‬

‫ىف عل ى اف م نف ئ‬
‫خي‬
‫ا حل د ف ال ذ ى وه ب ل ى ط ى التجر ا مسا ع ل‬

‫ع ال د مع‪ ،‬ر ب ا مج ح ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ىبل م‬

‫وإ م ا ق إن ر‬
272 imam-ı Gazali

‫ا ل ص الة وس ذريىت ربنا وتقب ل دع اء ربن ا اغف رلى‬

‫ش‬‫مخل ا ب و وصلى ال‬

‫و لوال د ى ولملؤمننيي وم يق وم ا‬

‫حصبه وممل‬
‫عل ىس ي دن ا ممح د وعل ى آله و‬

" Ve ‫ ة؛‬kale ibrahimu rabbial hazei belede

^ ^ ‫ ؛‬٨ ^ ٨ -vecnübnî ve beniyye en na'bude'l
asnam. Rabbi innehünne edlalne kesiran
mine'nnasi femen tebicnî feinnehu m ‫ ؛□□؛‬ve
men asan ‫ ؛‬-fe inneke Gafurun rahmin. Rabe
na înni eskentü m ‫؛‬n zürriyyeti bi vadin gayri
zi ze rin inde beytike'l-muharrem. Rabbena
liyu-kim u’ssalâte fecal efideten mine'nnasi
tehvi îleyhim. Ver zukhüm mine'ssemerâti
îeallehüm y e ş -k ü rü n . Rabbena in n e k e
ta ’lem ma nuhfi ve ma nu'l ‫ ؛‬n ve ma yahfe
alellani m ‫ ^ □؛‬.y ’in fil ardl ve la fi'ssem ai
Elhamdü liHahi'llezi vehebe ١‫ ؛‬aie’l-kiberi
ismaıie ve ishaka inne rabbriesem iu"dduai
Rabbic'alni m ukim e’ssalat ve mi□ zürriye
rabbena ve tekabbel duae. Rabbenağfirlî
-veli valideyye velii mü'minîne yevme yaku
-mu-hisaab. Ve sallallahu ale seyyidina mu
hammedin ve alihi ve sahbihi ve sellim .
Murada Giden Yol 273

DÜŞMANI TAHRİK VE İTAAT

ETTIRMEKIÇIN
Düşmanın bile olsa tahrik ve itaat ettirmek için
aşağıdaki dörtlü vefki yaıp evin eşiğine göm. Vev-
kin şekil şöyledlr.

٩٢٣ ٩٣١ ٩٣٤ ٩٢١

٩٢٣ ٩٢٢ ٩٢٧ ٩٣٢

٩٣٣ ٩٣٦ ٩٢٩

٩٢٩

٩٣٥ ٩٢٥ ٩٢٤ ٩٣٠

BÎR iş r DÜĞÜMLEMEK İÇİN

Bir işi düğümlemek istesen şu kitabeyi yazarak
bir yere göm. Böylece Alluh Tealanın izniyle ‫ ه‬iş
düğümlenir. Yapılı şekilde görüldüğü gibidir.
274 imam -1 Gaztıli

٧ ٦ ٧ ٧ ٧٦ ‫م‬
< <
‫ة‬ ‫ق‬
_«
/ ‫\ هاللم‬ <
٠٠ / ‫سنالأم كذا‬ ‫\ أح‬ o
< \‫مممابحق الم كتوف‬/‫< م‬
-*
> \\ ‫ر‬ >
> ‫ص‬ <
-C \ / X <
< <
‫ر إ‬ ‫ر‬

% ٧٠ ٧٠ ٧ ٧ ٦ ‫م‬
KANAMA RAHATSIZLIĞI
GLANLAR İÇİN FAIDE
Kadından hayız kanı çıkarttırmak için şu üç tılsımı
avucuna yaz ve kadına göster. Kadın ona baktığı
aman Al'lahu Tealanın izniyle kan çıkmaya başlar.

١١١١١١١١١١١١١١ ١١١‫ م ه ح ه‬-‫حل ه‬

Murada Giden Yrol 275

HIRSIZI İTİRAF ETTİRME BABI

Şu harfleri ‫ ح ح ح ددد‬nar ağacının dalma yaz ve
şu ayetleri cku. Yazılacak harfler şunlardır:

‫ىف ا لأرض وابتغ وا م ن‬

‫ف ا ذا ق ضي ت ا ل ص الةف انتش روا‬

‫ض ل اش واذك روا افد كيث را لعل ك م تف حل ون‬‫ف‬

Okunacak ayet ise şudur. "Fe iza kudiye-

t i’ssa-latü fenteşiru filardi vebteğu min fad-
)‫؛‬İlah‫ ؛‬vezkü-ru'llahe kesiren lealleküm tüf-
lihum ve Ayetel Kür-siyide sonuna kadar ©ku. Bu-
nun şartı ağaç dalını bıçakla değil elinle kesmen kc-
parman ve yere vurmandır. İşte bu vuruş hırsızın
sırtında acı duymasına sebeb clur.

HAK EDENE ZARAR VERMEK İÇİN

İnsanlardan bir kimsenin hasta elmasını istersen
kak elarak kullanılan cyulmuş kabağın üzerine şu
isimleri yazarak ateşe yakın bir yere at. Yazılacak
şey budur:
‫‪276‬‬ ‫‪imam-ı Gazali‬‬

‫‪ ٥‬طم و س ذ ‪ ١‬ه طم وص ذ ‪ ١‬ه طم ف‬

‫دش‬ ‫س ذ ‪١‬‬

‫‪Aynı şekilde kabın üzerine aşağıdaki vefki ve‬‬

‫‪metnide yaz.‬‬
‫ه مط ع ش د‬ ‫ا‬

‫ب حقهذه ا ال مساءخم ل ل عرمككروناو‬

‫‪i‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ه‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ه‬
‫‪٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪*1‬‬
‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ه‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ه‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪c‬‬
‫‪٠ . ٨ ٤ ٩‬‬ ‫‪١ ٧ ٣‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٠, ٣ ٨ ٤‬‬ ‫‪٠ ١ ٧‬‬ ‫‪r‬‬
‫س م اء ا ال‪ U‬أ م ت وامم نت ودود‬
‫ا الء ا‬
Murada Giden Yol ‫ي ي يي‬ 277

BÜYÜK FA ‫ ؛‬DE
^ ٧ sihirbasın ‫اما‬$‫ ؛ ^ آ ه س‬٢ kağlda ٧٥١٧٨ ٥٢،.
tasında durularak yazılır,

‫نا‬
‫قاممخيثا‬
‫م اب محا‬ ‫ؤ‬ (A) ‫ ه‬٠ ‫ه‬
‫سير ا س بكعا ر جب ركعص د ه ظ ظ‬٧ ٠ ٠ ٠١^ ٠

GÖRÜNMEYEN YOLLARI GÖRMEK

İÇİN FAİDE
Bu yüce isimler Cebrail (A.S.) kanadı üzerinde
yazılıdır،.Ona baktığı zaman Allahu Tealam azameti
celali ve kudretiyle çizilmiş yollar görür. Allahu Tea-
la derki bunu azrailin kanadından al ve habibim ^ ٧-
hammed (s.a.v.)'e götür. Kim bunu yazar kendi ismi
ile birlikte-yanında taşırsa Nebi (s.a.v.) gibi büyük
heybet sahibi olur. Kim bunu kendi ismi ile birlikte
yazarsa alim kafir inatçı ve zorba sultan insan, cin,
ifrit, sihirbaz ona güç yetiremez. Kim onu hasta için
yazarsa Allahu Tealanın kudreti ile o hasta iyileşir.
Bu yüce isimler şunlardır. Bunlarla kendini koru.
278 iınaııı-ı Gazali

‫ ي ا حل ط ع ي ا مج ل ع ي ا صل ط ع ي ا‬٤ ٤ ٨ ٤ ١

‫يب ان ي ا اش‬
‫ي ا ح ل ل د ^ ت ي اك م ل ل ل حكع ه ت م‬

‫ك م ل ل ل ع ه ت م كع كلي ل ي ا حيط ث ن ب حل ان‬

‫يغ ا ث لهي ا ذ خ ر م ن ال ذ خ رلهي اع م ا د‬

‫يغ ا ث م ن ال‬
‫يا‬

‫من ال ع ما دلهيامص د من المص د لهي ا أ ح دمليل د‬

‫مل يك نله كف وا أ ح د‬
‫مليول د و‬
‫و‬

BÜTÜN TEHLİKELERDEN KORUYAN

EMSAL‫( ؛‬Ö R Ü LM EM İŞ
BÜ¥ÜK BİR FAİDE
Bilinen bir adamdan rivayet olunduki ‫ ه‬adam
şöyle dedi: Mansurun kışlasına girdim. Orada alim-
lerden bir adam gördüm. Küçük küçük parçalara
birşeyler yazıyor ve her parça başına siyah
altından bir dinar alıyordu. Ne ok ne mızrak ne kılıç
bunu taşıyan kimseye isabet etmiyordu.‫ ه‬adamdan
tecrübe etmek maksadıyla bir parçada ben hediye
aldım. Yüce Allaha yemin' olsun ki nefsimi bütün
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪279‬‬

‫‪tehlikelere attım, öyleki makam sahiplerinin devlet‬‬

‫‪rahiplerinin, komutanların ve büyük askerlerin aciz‬‬
‫‪kalacağı tehlikelere kendimi attım، Bu isimlerin‬‬
‫‪hürmetine hiçbirşey bana isabet etmedi.‬‬

‫بمس اش الرمح ن‬

‫نا‬
‫ف ال عن جل وس رر إن ا نزل‬
‫يق وم طا رزا ايف ا عن ط‬
‫ص ور‬

‫ف ظون )) بأل ف أل ف ال ح ول و دف وة‬

‫ال ذك ر ون ا له حلا‬

‫ا ل ر حي م ‪٢‬‬ ‫ت؛م ب م اش الرمح ن‬

‫إ الب اش العلى العظي مء‬
‫فظه م ا وه و‬
‫لناه وباحلق نزل ‪ .‬و اليؤده ح‬
‫رر وباحلق أنز‬

‫العلى العظي م ‪ -‬وه و الق ا ه رف وق عب اده ويرم‬

‫شيخر‬‫يف ظفال‬
‫على ك لش ئ ح‬ ‫حفظه ‪ ٠‬إن رىب‬
‫نت‬
‫حافظ ا وه و أرمح ا لر؛محين له م عقب ا ت من ب‬
‫‪٠‬‬

‫‪٦‬‬

‫يديه ب من خلفه ي حف ظ ونه من أم ر اش ‪ -‬إن ان حن‬

‫فظن ا ه ا‬
‫ف ظ ون « و ح‬
‫نزلن ا الذك ر وإن ا له حلا‬
280 imam-ı Gazali

‫ و حف ظا م ن ك ليش طا ن ما ر د وجعلن ا‬. ‫يشطا ن ر جي م‬

‫ وربلث‬.‫ وكن اهل م حاذفل ي ن‬- ‫ف وظ أ‬

‫ا مل اءس قفأ م ح‬

‫ و حف ظا ذلل ث تقدي ر الع زي ز‬. ‫يف ظ‬

‫عل ى ك ل ش ئ ح‬

. ‫يك ل‬
‫يف ظ عل ي ه م وما أ ن ت عل ي ه مب و‬
‫ اش ح‬- ‫العلي م‬

‫يبن ك رام ا‬
‫ لأن عل ي ك م خل افن‬- ‫يف ظ‬
‫وعندن ا كت ا ب ح‬

‫ىف لو ح‬
‫ واش م ن ورائه م م حي طب ل م قآن‬- ، ‫ك ات م‬
‫يف ظ‬
‫ إ ن ك ل نف س ملا عل ي ه ا حاف ظا)) ي ا ح‬- ‫حمف و ظ‬

‫حص به وممل‬
‫له و‬
‫وصل ى اش عل ى سيدن ا ممح د وآ‬

"B ism illahirrahm anirrahim $٧٢ kuyum tar-

va eyfa an tafal an celusi inna nahn□ nezel-
na'z-zikra ve inna lehü lehefizüün. □ ١ elfi
e llin la havle ve la kuvvete illa b iila h ll
aleyy‫؛‬l azim. Bismillahirrahmanirrahim ve bil
hakki enzelnahu ve bil hakki nezel. Ve la
yeüdühü hıfzıhüma ve hüvel a liyyü l azim.
Ve hüvel, kahlru fevka ibadihi. Ve yürsilü
aleyküm hafazah. Inne rebbi ala külli şeyin
hafiz. Vallahu hayrun hafiza ve hüve erha-
merrahimin tehü muakk) batü min beyni ye-
Murada Giden Yol 281
deyhi ve min halfih‫ ؛‬yapfezünehu ٨٨‫ □؛‬emril-
lahi inna nahn□ nezelnazzikra ve inna lehü
lehafizüün. Ve hefaznahe min külli şeyta-
nirracim. Ve hıfzan ٨٦‫ □؛‬külli şeytanin -١١٦^ ٢
‫ مهاا‬Vereelnessemae sakfen mahfuza vekün-
na lehüm hafiziin. Ve rabbuke ala külli
şeyin hafii. Ve hıfzan zalike takdirul-azizi
alim. Allahu hafizun aleyhim ve ma ente
aleyhim bi vekili. Ve indena kitaben hafiiz.
Ve inne aleyküm le hafizin. Kirame katibiin.
Valiahu min veraihim ^ □ h iit . Bel hüve
kur'anun mecid. Fi levhin mehfuuz. İn küllü
nefsin lemma leyh hafiz. Ya hafiiz. Ve sal-
laliahu ala seyyidina muhammedin ve alihi
ve sahbihi ve sellim.

CİNLERİN İNSAN BEDENİNE

G İR M E S İ‘
c ‫؛‬nler‫؛‬n insan cismine girmesi hususunda ihtilaf
edilmiştir. Eğer ‫ الط‬sahih clursa Rasulullah (s.a.v.)'in
şöyle bir sözü vardır. Şeytan sizin içinizde kanın
damarda dolaştığı gibi dolaşır. Ve yine Ebin Nasr
Haşim bin Kasımdan rivayet edilmiştr ki ٥ şöyle
dedi* Ben kendi evimde gözümle cin‫ ؛‬gördüm. Bana
denildik‫ ؛‬ya Ebannasr sen bizim civarımızda dola-
şıyorsun. Bu bana çok etki etti. Bende Küfeye ora-
daki alim ve fakih ibni ‫؛‬dris vel Mehazini'ye ve Alim
282 imam-ı Gazali

Şeyh üsametül Gazzaliye yazdım. Mehazini bana

cevaben; şehirde bir kuyu olduğunu ve cinlerin bu-
nun $٧٧٧٨٧ kestiğini scnra onlara varıp şikayette
bulunduğunu onların da bir kova su getirerek
üzerine bu kelam ile konuşup suyu kesilen kuyuya
ddktüğünü ifade ediyordu. Ne zaman ki kuyuya
şuyu ddktü. Kuyudaki cin büyük bir feryatla bağırdı
ve bizi öldürdünüz vallahi buradan çıkacağız ve
ebediyyen burada oturmayacağız. Suyu döken alim
onlara susunuz susunuz dedi. Böylece onların ses-
leri ve hareketleri kayboldu. Sonra kovada geriye
kalan suyuda kuyunun ortasına döktü, □edi ki kuyu-
nun dehlizinden kırmızı bir ateş çıktı. Alev-leniyor
ve oun içinden diller çıkıyordu. Kuyunun ağında
yazıyordu. Ondan duman ve çirkin bir koku
çıkıyordu. Tıp.kı fırın gibi. Bu olay bir saat kadar de-
vam etti. Sonra söndü. Ve içerisinde bulunanlar
yandı ve öldü. Allahu Tealanın yakıcı, nurani isim-
lerinin sırrıyla. Sonra Ebunnasr dediki; sonra bir ka-
deh su aldım ve bunu üzerine okudum. Sonra cinni
görmüş olduğum evin köşelerine serpiştirdim. Fer-
yad ettiler. El eman, el eman ya Ebannasr Allahu
Tealaya yemin olsun ki sen bizi helak ettin ve
yaktın. Biz senden evinden, mahallenden ve Cİ-
varından uzaklaşıyoruz. Bu azabı bizden kaldır.
Eğer affı takdir edersen sen bilirsin kuyuya kovaya
ve kadehe okunan esmai izam şudur:
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪283‬‬

‫ل مثل ه‬ ‫سيت ا بمس انن ه أ صب حن ا مبمس اش لي س‬‫ب م ال ت ه ءمبم‬

‫خ ئ مب ع به وبق و ة الل ه ال ت ى الت رام و ال تض ا م و سل طا ن الف‬

‫ىن كله ا ن عو ذ بالف‬

‫ت ج ب وبأ مساء اش احلس‬
‫امل ني عحت‬

‫ملت مر دين وسيشاطتن‬

‫^ا‬ ‫^‬ ‫العظيم م ن البلبلة وم ن ‪١‬‬

‫م ما‪.‬دخ ر ج‬ ‫م مغلق و ص وس‬ ‫ا إل ض وا لخن وسش ر‬

‫باللي ل وي مك نبال نه ا ر ‪ ،‬وي كم نباللي ل و خي ر جبال نه ا ر‬

‫ومن ابليس اللعتن و جنوده‬ ‫برأ وذرأ‬

‫وم ن ث ر ما خلق و‬
‫مس ي ع العمل م ن‬
‫مع ذب اش ال‬ ‫وأيت ا عه وسش ر م ا يت‬
‫ىق ا‬

‫الشيط ان ا ل ر جي م وسش ر م ا خلقبمس اش الر ح س‬

‫ف ا تصف افالزا ج رات ز ج رافالتالي ا ت ذكرا‬

‫ا ل ر حي م رر وا ل صا‬

‫إن إلهك م لوا ح د ر ب ا ل مس و ا ت وا لأرض وماحم نه م ا‬

‫ش ا رق إن ا زين ا الدين ا بزينة ال ك واك ب و حفظ ا م ن‬‫و ر ب امل‬

‫ملل ا لأعلى ويقذف ون‬

‫يش طان م ا رد الي مسعون إلى ا أ‬
‫كل‬
284 imam-ı Gazali

‫من ك ل جا ن ب د ح ورا وله م عذاب وا ص ب إ ال من‬

‫خعل ف اخلطفة فأتبعه شه ا بث ان ب)) ك ماق ال اشتعالى‬

‫مل الط ي ب وا لعم ل‬

‫ىف كت ابه الك ر م ررإليه بمع د الك‬

‫))الصاحل يرفعه‬

"B ism ila h i emseyna b is m illa h ‫ ؛‬asbahna.

Bism illahillezi leyse kem isiihi şeyün yemte-
٨١٧ bibi ve bi kuvveti'llahi'lleti la turamu ve
ia tudamu ve bi su lta n i’llahi'l-münî nahteci-
bu ve bi esma'llahi'l-hüsna lilliha neûzü ‫ا؛ظ‬-
lahi'i-Azîm i m ine 'l-be liyyeti ve m ine’ş-şey-
tani'l-m ütem erridîne ve min ş e y a tin i’ l-in s i
ve'i-cin ni ve min şerri külli m uğlakin ve
münteşirin ve min şerri ma yahrucu bi'lleyli
ve yükem m inu b i'n n e h a ri ve yükem m inu
bi'lleyli ve yahrucu bi'nnehari ve min şerri
ma haieka ve zere e ve bere e ve min ibli-
si'llaîn ve cunudihi ve etbaihi ve min şerri
ma yettaki eûzü bi'llahi'ssem iil-alîm mine'ş-
şeytani'rracîm. ٧ ٠ min şerri ma halaka bis-
m i'lla h i'rra h m a n i'rra h im . Ve'ssaffati s a ‫ ؛‬f e n .
Fe'zzaciratı zecren fe 'tta liy a ti ikren. Inne
ilahüküm levahid. Rabbü'ssemavati ve'l-ar-
di ve ma beynehüma ve Rabbu'l-meşarık in-
 Murada Giden Yol 285

na zeyyenna'ssem ae'ddünya bi zinetin ‫ا؛‬-

kevakib ve hifzan ^ ٨ külli şetanin mârid.
La yessemmeûne ile ’l-m elei'l-a'la ve yuk-
zefûne min külli canib. □ühûran ve lehüm
azabün vasib illa men hatıfe'l-hatfete fe el-
beahu şihabun sakıb kema kale'llahu Teala
fî kita b ih i'l-ke rim "ile yh i yas'udu’l-kelim ü't-
. ta-yyiu ve'l-amelüs salihu yerfeuh" En İyi-
sin Allah bilir. Böylece tamam oldu ve bitti.
Bu tecrübe edilmiş bir faidedir.

HADİD SURESİNDEKİ BÜYÜK

F A İD E
ibn Abbas (R.A.) dedi ki: Hadid sûresinde yüce
İsmu'llahi'l-A'zam vardır. Onunla dua edilince ica-
bet bulur. O'nunla birşey istenince verilir. Ve o
sûrenin başından "Alîmun bizati’ssudûr1' ayetinin
arasındadır. Eğer savaşta darlık durumunda olan
kimsenin üzerine asılır ise ona ok isabet emez.
Ayrıca göz kızarması ve verem içinde faydalıdır.

MUHUBBET İÇİN FAİDELİ CELÎLE

Yiyeceğin yemeğin üerine şu ayetleri okur ve
üfler isen bu yiyecek veya yemekten yiyen kimse
seni şiddetli bir sevgi ile neredeyse kendini telef
edecek kadar büyük bir sevgi ile sever:
286 inıaııı-ı Gazali

‫ىت على ا الن ان حتن من ال د هر ل م يكن شيئ ا‬

‫(ر ه ل أ‬
‫م ذ ك و را إن ا خلقن ا ا إلن سا ن م ن نط فة أمش ا ج نبتل ي ه‬

‫ف جعلن اهمسي عامسي عامسي عامسي عامسي عامسي عا‬

))‫مصي را‬
‫ب‬

"Hel eta ale'l-insani hînun mine'ddehri

lem yekûn şey'en mezkûra. İnna halakna’l-
insane ٨٦‫ ^؛‬nutfetin emşae nebtelîhi fe ceal-
nahu sem?an semîan semîan seean semîan
sem?an semîan semîan basira" "Sem-îan" ke-
limesini yedi defa tekrarla.

YAĞ İLE YAPILAN BÜYÜK FA‫؛‬DE

Aşağıdaki isimleri temiz bir kabın içerisine yaz ve
bir parça yağ bir o kadar da su al. Suyu kanat ve
yağın üzerin döküp kapağını kapat. Bir taraftan da
aşağıda zikri geçen azîmeti ©ku. Eğer yağ eski ise
suyu yağın iki misli k©y. Su yerine süt kullanır isen
daha iyi ve daha sahih ©lur. Kabın içerisine yazıp
üzerine su ve yağı k©yacağın şey budur:
Murada Giden Yol — 287

‫ل‬ ' ‫حط أ‬ ‫كل و‬ ‫ط ا‬ ‫اك ل‬ ‫ما ح ر‬

‫م ملعا لطعط ف لطعطف ك طعط ف ك طعتل ف‬

Okunacak olan azîmet ise şudur:

‫م افد الرمح ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬

‫خي مري ج مري ج اش م خ‬

‫خي ث م‬
‫بث م خ بث م خ ث م‬

‫اث م خ إيه ا المرع اءا ماءب حق اش الش ا م خف وق ع رشه‬

‫ىف ليلة ال قدر)) تق رؤه ا بت ما مه ا‬

‫ررإن ا أنزلن اه‬

"B ism illahi'rrahm ani'rrahîm . Bi şemhin bi

şem-hîn şem ihin şem ihin m ericin
eşmih eşmih eyyühe'l-muraau mae bi hak-
k i’llahi eş-şamiha fevka arşih" "Inna enzel-
nahu fi le yle ti'l-ka d ri..." sonuna kadar oku.
Kaptaki halis yağ ortaya çıkana kadar ve maksat
gerçekleşene kadar bu azimeti tekrarla.
ggg imam-ı Gazali

BİR KİMSEYİ YERİNDEN Ç IK A R M A K

İÇİN B A Ş K A BİR BÜYÜK FAİDE
£§€٢ zalim, fasık veya facir birin oturduğu evden
çıkarmak istersen ismi, vefki ve etrafına §٧ dört ayeti
yaz. Birinci:

‫ا عة مو ع د ه م‬ ‫س هي ز م اخل م ي ع وي ول ون الدب رب ل ان‬

‫ىه وأ م ره‬
‫وا ل ساعة أد‬

yüve llüne 'dd ubu r. be-li'ssaetü mev’idühüm

ve'ssaetü edhe ve emer." İkincisi.

، ^ ^ ١ ‫ب ونيب وته م بأيديه م وأيد‬

‫خير‬

Y u h rib ü n e buyâtehum bi e ydîhim ve

e yd ri-m ü "m in în " Uçüncüsü:

‫كأنه م مح ر مستنف رةف ر ت م ن ق سورة‬

"Ke ennehüm munurün m üstenfireh ferret

m‫ ^؛‬kasvareh". Dördüncüsü:
Mıırada Giden Yol 289

‫م ا كن ه م‬ ‫فأصب ح وا الي ر ى إ ال‬

" Fe asbehü la yüra ‫" ه)ا؛‬m esakinahüm

Yazma ‫؛§؛‬٨ ‫ ؛‬Cumartesi günü Zühal saatinde ve ilk
.akitte yapıp gitmesini isteğin kişini eşiğ^e gizle ^
Büylece Allahu Teala'nın gücü ve kudretiyle en
,çabuk şekilde evinden mahallesiden taşınacaktır
Vefk aşağıdaki gibidir. Büylece tamam oldu ٧ ^ -bun
da şüphe kalmadı faydası tecrübe edilmiştir,

‫كأنهم حم ر سف رة فرت ش منقور؟‬

‫س‬ ‫م ' يل‬ ٨

‫آ‬
‫لا‬.‫آ‬
I ‫إ‬
‫ح‬
_r» ٠٠ ٧١ ‫آ‬ ‫ آ‬. |
٣٤
‫؛‬ ‫آ‬
' V C
٠١"
٠٠) =
|‫ما مك ء‬
fr f 'fo |‫ م م‬٦٢٠٦^ ٠٢٠١٨٢٦٩
290 imam -1 Gazali

BÎR ZALİMİ DAĞITMAK İÇ ‫ ؛‬N

İkinci ve başka bir vefkin yapılma keyfiyetine ge-
1‫ ؛صميا‬gece kuşunu (baykuş) silah ile avlayıp
üzerine sana öğrettiğimiz şekilde nüfred isimleri (tek
rakamlı vefki) koy. Sakın ha sakın bunu zalim, zor*
ba, fasık, merhametsiz, şarapçı...,vb. kimselere
öğretmeyesin. Yazılışı ise ayın son Cumartesi günü
Zuhal vaktinde ve ilk s a a t le olmalıdır, sonra bunu
alıp zalimin toprağına veya evine yahutta evinin
eşiğinin altına gizler isen en kısa zamanda ve en
çabuk şekilde harab ٠١٧٢. ‫؛‬şaret edilen vefkin şekli
şöyledir.
JbJLlJ ٧ ." 1*3>

To "T t0 r TT r r 'n -
Murada Giden Yol 291

AVCILAR ‫؛‬ÇİN BİR FAİDE

Karada avlanmak istediğin zaman çifk rakamlı
vefki ve avlamak istediğin hayvanın adını "he" har-
finin yerine yaz. Yazıyı iki nüsha halinde yazıp biri-
nin diğerinin üzerine kapat ve etrafına §٧ ayeti hem
hem de ek□:

‫إن ك ا ن ت إ ال صي ح ة وا ح د ةف ا ذا ه م مج ي ع ل دي ن ا‬

‫جن و ده م ن ا لخن‬ ‫ن‬ ‫ و حش ر‬. ‫حم رضون‬

‫وا إلن س وا ل طير فه مي وزع ون‬

"İn kanet illa sayhaten vahideten fe iza-

hum cemiun ledeyna muhdarün. Ve haşire II
süleym ane cünûdehü m ine’l-c in n ‫ ؛‬ve'l-insi
ve’ttayri fe hüm yüzeûn." Sonra kağıdı katlayıp
av silahına bağla. Şekil aşağıdaki gibidir. Tekli
işlemlerin yapılışı ileride anlatılacaktır. Bu sağlam,
şüphesiz ve tecrübe edilmiş bir metotd□^
292 imam-ı Gazali

٥ ‫ح‬ ‫مس‬ ٢

‫ص‬ ‫ة‬ ‫^ و ح‬

٨ ‫^ و ح‬ ٦

DÜŞMANA KARŞI TECRÜBE

EDİLMİŞ BİR FAİDE
Şayet düşmanın olup ta o düşmanın b‫؛‬r uzvunu
ibtal (felç) etmek istersen vefki bütünüyle yaz ve
sonra bir bıçak alarak dilediğin harfi sil. Bu harfin
üzerine yazılan uzuv büylece ibtal olur. Bu şüyle
olur; baş, veya sağ omuz veya sol ©muz üzerine
(٨), sağ taraf üzerine ( ٧ ), sol taraf üzerine ( ٣ ) kalb
ve göğüs üzerine ( ٤ ), sağ uyluk üzerine (٢), sol uy-
luk üzerine ( ٤ ), ön taraftan fere, veya zeker üze-
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫—‬ ‫‪293‬‬

‫‪١.‬؛‪rine ) ٩ ( yazarak delidiğin organ ile ilgili rak^ $‬‬

‫‪Böylece inşallah Allah□ T^alanm kudretiyle olan‬‬
‫‪.‬آالره‬

‫عل ى الرأس أوأعل ى المنك ب ا ملأي ن أو عل ى ا ل أ م ‪٨‬‬

‫ن ب ال آ م ‪ ٣‬وش‬
‫خ‬
‫وعل ى ا ل ح ب ا ملأي ن ‪ ٧‬و ش ا ل‬

‫الق ا ب وا لخؤاد ‪ ٤‬وعل ى ال خف ذ ا ملأي ن ‪ ٢‬وعل ى ال خف ذ‬

‫ف ر ج وال ذ ك ر ‪٩‬‬
‫ا الر* ي ‪ ٤‬وس القدم إلى ال‬

‫‪işaret edile□ vefk ^□^٧٢:‬‬

294 imam-ı Gazali

BİR KİMSEYİ HASTA VEYA ZARAR

VERMEK D ^ERSEN
İmam Gazali Rahmetullahi aleyhi zikretmiştir ki,
eğer bir kimseye helak veya şiddetli hastalık ile zar-
ar vermek istersen aslam Burcu'nun başını ve tekli
senenin olmasını bekle ve helakini istediğin kimse
için tekli ayların eksilmeye başladığı günlerde ve
salı günü çelik bıçağın bir tarafına kişinin adını ve
annesinin adını da diğer tarafa yazıp üzerine
kırkbeş defa azîmeti (az?metü'l-berhet‫؛‬yye) oku ve
her defasında bunu okumak ve yapmaktaki muradını
da zikret. Şayet dlmesini murad edersen bıçağı alıp
kızgın ateşe sok. Veyahut ta hastalanmasını istiyor-
san normal ateşe sok. Böylece ‫ ه‬kimse hastalanır
ve rengi değişir. Yazılışı şekildeki gibidir. Ama mut-
laka helal olmayan şeylerden sakınmalısın bunu

٣ ‫ه‬

hak etmeyene zinhar uygulama.

Murada Giden Yol 295

KADININ EVLENM EKTEN EBEDİYYEN

ENGELLEM E BAHSİ
Aşağıdaki met□‫ ؛‬yazarsan inşallahu Teâlâ ‫ه‬
kadın ebediyyen kesinlikle

‫هل ل م ا حب سف النة ب ن تف النة عن مج ع ب‬

‫ىن آد م إل ى‬ ‫ا‬

‫يوم ال د ي ن ؛ ب د ا أ ب دا‬

‫ مس مس‬،‫مس م‬

‫ج‬

‫إ‬

‫ل ال سمب ه ص ^ ض آ دم مس م‬

‫س‬ ‫مس ام ل‬ ‫ا حم س س مس م‬
‫‪296‬‬ ‫‪iınanı-ı Gazali‬‬

‫‪KADININ EVLENMESİNİ‬‬
‫‪ENGELLEMEK İÇİN BİR‬‬
‫‪BAŞKA METGD‬‬

‫ىن آدم إلى‬

‫ب سف النة بنتف النة عن ج م ع ب‬
‫الله م ا ح‬

‫يوم ال دي ن إبدا أبدا‬

‫ال مملت‬ ‫صىصىصىصى‬

‫ل ه‬ ‫سك ن ‪ ١‬ء ا ‪٨ ٣ ٨ < ١‬‬

‫ب سف النة بن تف الن‬
‫هل ل م ا ح‬
‫يئ ل ا‬
‫ال إله إ ال اف اض إ م را‬

‫ال يذكره ا ا لخط ا ب و ال ت ك ح أبدا أبداب إذن اشتعالى‬

Murada ‫م‬،'‫ ااءحم‬Yol 297

DÜŞMANA KARŞI GÖRÜNMEME

İnsanların sen‫ ؛‬-düşman ile birlikte gürmemesini is
tersen aşağıdaki şekli yazıp kuşun kanadın bağla
ve düşm^n^n adını da kazarak ،usu uçur. Yazılışı
şöyledir:

‫ م د ل ا)كعال ع م د‬٠ ‫ل مل حا م رده ا م ر ر اكله وره‬

‫عملململ ع م د ك ل ك ع‬

‫ ه‬٧ ‫ه ه‬ ٨ ‫ه‬

HER TÜRLÜ LİSAN BAĞLAMA

METODU
□ili, koyunu ve adamı bağlayarak hareket etme-
sini belanın zarar vermesini hırsızın hırsılık yap-
maşım, kalbin ferahını gözü görme kulağın işit-
meşini, zekerin kalkmasını, fercin cimasını, demirin
işlemesini, ekinin ürününü, misafirin seferini, inek
298 imanı-ı Gazali

ve devenin doğurmasını, kervanın ticaretini, balığı

görmesini, insanın sevincini su içmesini ve evlen-
meşini ineğin süt içmesini, kcyunun su vermesini,
yerin üzerine bir şey inmesini, sultanı harbden,
yağmuru, kulağı işitmekten engellemek, ruhu bağ-
lamak, eve insanların girmesini engellemek, kadını
zinada□ alıkcymak için Zühal ve Ay vaktinde bahar
veya bunun mukabilinde (güz) Cumartesi gününün
ilk saatinde yaz.
‫مملا‬ ‫وهذا‬

o
‫لم‬
‫سداض‬‫ا‬ ‫م كاي ل‬ O
S

kj
‫ل‬
kJ
‫خ‬ ‫ئل‬
‫جرا‬
‫عا‬،‫بابا ن ئو حم ح ر ر د ددددد ىر‬U
‫د بممبب م ال ال ال ى م‬
Murada Giden Yol 299

KADINI ZİNADAN ENGELLEME

METODU
Yazılarak boynuna asılır ise bir daha ebediyyen
zina etmez.

‫وآدوحصا وسمل ر‬ ‫أك‬ ‫طا ب‬ ‫رمتطائرا‬ ‫سم وبال ر‬

‫ضيحمل‬ ‫اللء م‬ ‫وصل‬ ‫هه‬ ‫مه‬ ‫هه‬ ‫له‬

İSMİ AZAM'IN BÜYÜK BİR KAİDESİ

Allahu Teâlâ'nın "!$m-i A'zam"ı hakında bir araş-
tırma: "ism-i A'zam" hakkında alimler ihtilaf ettiler.
Bazıları dediler k ‫؛‬. "‫؛‬sm-i A'zam", "e l-l^ y y ü 'l-
Kayyûm'dur, Diğer bazılan ise "Ya ze'l-Celâl-‫ ؛‬ve1!-
ikram'dır ٧© onun şartı günahları terletmektir dedii-
er. Bu Ibni Abbas’ın (R.A.) görüşüdür. Diğer bir kısmı
ise bütün alimler "ism-i A'zam’ın "ALLAH" ismi
olduğunda birleşmişlerdir. Ben de derim ki "‫؛‬sm-i
A'zam" "ALLAH" isminden başkası değildir.
Çünkü biz görüyoruz ki bütün eşya ve esma‫؛‬
hüsnanın hepsi bu yüce isme dönüyor. Diğer bütün
300 imam-ı Gazali

isimler ©٨٧٨ sancağı altındadır. Zatının □iğer isimle-

٢‫ ؛‬bu ismi azamin sıfatıdır-. Melekelerin duası çcğu
zaman ‫ىبسبحانه وتعالى‬‫"ب ا م ر‬Bismi rabbihi sübhanehu
ve teala” şeklindeki dualarına Allahu Tealanın ica-
beti bu isim ile beraber zikrettiğini görüycruz. Allah
Tealanın Adem babamız ve Havva anamızdan hi-
kaye etmesi bu şekildedir.

‫ق ا ال ربن ا طملن ا أنفسن ا مإنمل تغف رلن ا وترمحن ا‬

‫ل ن ك ونن م ن اخلارسين‬

"Kaalaa rabbena zalemna enfüsene ve in lem

teğfir lena ve terhamna lenekünenne minel haşirin."
yine Allahu Teala Musa (A.s.)dan hikaye ederek
şöyle buyurmuş:

‫وقا ل موم ى ربن ا إنل ث ا ت ي تف رع ون و م لأه زينة‬

‫يبل ك ربن ا‬
« ‫ىف ا حلي اة الدين ا ربن اليض ل وا عن‬
‫س‬ ‫وأ م و ال‬

‫أ مواهل م واشدد علىق ل وبه مف ال يؤمن وا‬ ‫احملس عل ى‬

‫ىت ي روا الع ذ ا ب األلي م ق ا ل قد أ ج ي ب ت دع و ت ك ما‬

‫ح‬
Murada Giden Yol 301

"Ve kale musa Rabbena inneke ateyte firavne .ve

melcehü ziinefen ve emvalen fil hayetiddünya. Rab­
bena II yüdiilü an sebilik. Rabbenatmis ala emvali-
him veştüt ala kulubihim. Fe la yü'minu hatte ye-
ravü'l-azabe'l-elim. KaS kad uclbet davetüküma".
Nuh (A.S.)dan hikaye ederek,

‫ىن من أهلى لأن‬

‫ن ا د ى نو ح ربه فق ال رب إن اب‬
‫وعدك احلق‬

Ve nade nuhun rabehü fe kale rabbi inne ibnî min

ehli ve inne va’dake’l-hakku." Sonra diğer ayette
‫؛‬se ‫ىن أعوذبلث أن أساس ماليس‬ ‫ " قال رب إ‬Kale rabbl
-eûzübike en ese،eke........„" Yine nuh suresinde on
dan hikaye ederek:

‫ىم لي أل ونه ا رأف ل م يزده م‬

‫ىن دع و تق و‬
‫ق ال ر ب إ‬

‫د ء ا تحإال ق ر' رأ‬

" Kale Rabbi inni deavtü kavmi leylen ve

nehara fe lam yeidhüm ‫ ؛ أوال ه‬ila fir a -
302 imatn-ı Gazâli

r a ، ، . . . . . „ Ve yine Allahu Teaianın şu sözü:

٠ ‫ىن واتب عوا منمل يزده ماله ووال د‬

‫ر ب إنه م ع صو‬

‫إ ال خ سا رأ‬

" Rabbi innehüm asavni vettebeu men ‫؛‬-em yezid

hu malühüm ve veledühüm ‫اإ‬1‫ ج‬h a s e r a . V e
yine ¥usuf (A.S.) de hikaye ederek:

‫ىن إل ي ه وإ ال‬
‫ق ا ل ر ب ا ل س ج ن أ ح ب إل ى مما ي د ع و‬

‫ىن كيدهن أ ص ب إل هين وأكن ص‬

‫ت صرفع‬
’ ‫يم ا هل نف است جا بل ه ربه‬
‫ا‬

"Kale rabbi's-sicnü ehabu ileyye mimma yeduu-

neni iteyhi ve ‫؛‬İla tasrif annii keydehünne asbu iiey-
hînne ve ekün minel cahilin. Festecabe lehü rab-
büh." Ve Allahu Teaianın §٧ sözü:

‫يهم ر ب ا جع ل هذابل د ا امن ا وارز ق أ هل ه‬

‫إ ذق ا ل إب را‬
Murada Giden Yol 303

- "Ve i kaale ibrahimu rabbical haze beleden amin-

en verzug ehlehu minessemerati." Ve yine:

‫ادع وا رب ك م حمر عأ و خ فية إنه ال ي ح ب املع ت د ي ن و ال‬

‫ش د و اىق ا لأر ضبع د إ ص ال ح ه ا واد ع وه خ و‬

‫فا‬

‫وطعام إن رمحة اشق ري ب م ن احمسنيرن‬

"üdü rabbeküm tedarruan ve hufyeten innehu la

yühibbül ^ ٧ tediin. Ve la tüfsiduu fil-ardi ba'de İsla-
hihe vedûhü havfin ve tamean inne rahmeta'llahi
kariibun mine’l-muhsiniin." Allahu Teala bu isimle
tam bir Ihlas üzere dua edenleri övdü ve enların
duasına icabet edeceğini ifade etti. Ve dediki:

‫خس ون‬
‫ىف العمل يق ول ون امن ا به ك ل م ن عند‬ ‫وا لرا‬

‫ت ئ ق ل وبن ا‬
‫ب ا ب ربن ا ال‬
‫ربن ا وم ا يذكر إ ال أو لوا األل‬

‫مح ة إن ك أ ن ت‬
‫بع د إ ذ هدينت ا و ه بلن ا م نلدن ك ر‬

‫ا ل و ه ا ب ربن ا إن ك جا م ع الن ا سل يو م ال ر ي ب فيه إن‬

‫اش الخي ك امليعا دف امت جا بهل م رب ه م‬

304 imam-ı Gazali

"Verrasihüne fi’l-ilmi yekûlüne amenne bihi

küllün min indi rabbina ve ma yezekkeru ‫؛‬İla üiü'l-
elbaab, Rabbenaa la tüziğ kulûbena bade iz hedey-
tena ve heblena min ledünke rahmeh, Inneke ente’l-
vehhaab. Rabbenaa inneke camiunnas'ı (iyemin la
raybe fiihi، Innallahe la yuhlifu'l-mîad festecâbe
lehüm r a b b u h u m . ٧ ^ Allahu Teaianın şu sözü:

‫ق ل أؤنبئك م خبيرالىبصيرب ال عب ا د ال ذي ن يق ول ون‬

‫ربن ا إنن ا امن اف اغف رلن ا ذن وبن ا وقنا ع ذا ب املا ر‬

"Kul eünebbikum bi hayrin min zalikum،,.......٠٠٠٠٠...

basîrun bi'l-ibâd. Ellezıne yekûlüne rabbena innena
ömenna fağfir lena zünû bena ve kına azabennar".
٧ ^ Bakara Suresinin
‫(ر امن ا ل ر م ول الرسول بما انزل اليه من ربه واملؤمن ون‬

‫ك ل آسب اش و مالئكته وكتبه وروسله النف رق فن ا ح د‬

‫من رسله وقالواس معن ا واطعن ا غف رانلث ربنا زاليلث املصرس‬

‫ف سا ا ال و معه اهل ا ما كس ب ت وعليه ا‬‫ه ال يكلف اش ن‬

‫ما اكتس ب ت ربن ا ال تؤاخذن ا انن سن ا او اخطثن ا ربن ا و ال‬

Murada Giden Yol 305

‫بلن ا ربن ا و ال‬

‫تمحل علين ا ارصارك ما محلته على ال ذي ن منق‬

‫تمحلن ا ما ال طاقة لط به واعف وا عن ا واغف رلن ا وارمحن ا أن ت‬

‫ف رين ه‬
‫رصن ا عل ى الق وم ال ك ا‬
‫موالين اف ان‬

• B ism illahirrahm anirrahim

Amenerrasulu bimâ ünzile ileyhi mi'n-Rabbihî
ve'l-mü'minûn. Küllün âmene billahi ve melâiketihî
ve kütübihî ve rusülih. ‫ ؤ ا‬nüferriku beyne ehadin
mi'n-rusülih. Ve kâlû semî'nâ ve eta'nâ gufrâneke
Rabbena ve ileyke'l-masîr.Lâ yükellifu'llahu nefsen
ilâ vüs'ahâ. Lehâ mâ kesebet ve aleyhâ me'k-
tesebet. Rabbenâ lâ tüâhiznâ innesînâ ev ahta'nâ,
Rabbenâ velâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû
alel'llezîne min kablinâ, Rabbenâ vela tühammilnâ
mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ, vağfir lenâ, ve'r-
hamnâ, Ente Mevlânâ fe'n-surnâ ale'l-kavmi'l-
kâfirin.
Sonuna kadar ve daha başka Allahu Tealanın
kitabında ‫ الط‬yönde tavsif edilecek ve sayılacak
daha birçok ayetler olmasına rağmen biz uza-
masından korktuğumu ve kısa tuttuğumu ve işaretle
yetindiğmiz için bu kadarıyla iktifa ediyoruz. Çünkü
işaret akıllı kimse için yeterlidir. işte bu ismi azam
enbiya ve mürselinden vaarid olagelmiştir. Sonra
306 imam-ı Gazali

bizde Allahu Teala□!□ şu sözünde bu ‫ ^؛‬٨٦‫ ؛‬azami

görüyoruz.

‫إن ال ذ ي نق الوا ربن ا اشئم استق اموا تتزنل عليه م املال ئ ك ة‬

" in n e lle z ln e k a a lu u r a b b u n a lla h u

sümmestegamu tetenezzelü aleyhim ul me-
laaikeh." Ve diyoruz ki bütün peygamberleri Alla-
hu Tealanın yüce kitabına bu ismi azamla ilgili göz
gezdirdikten sonra bütün esmai husnanın şüphesiz
bu ismi azama sıhhat olduğunu görüyoruz. Aynı
şekilde bir başka delil olarak sana rahman nedir
diye sorulsa sen Allah'tır dersin. ¥eri ve göğü ge-
ceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı, bulutları ve
yağmuru, denizleri ve ırmakları, gezeğenleri ve
hayvanları, ağaçları ve cinleri, insanları ve melek-
leri, cenneti ve ateşi, ve bütün mahlukatı kim yarattı
denilse sen yinebir ve tek olan yarattı dersin (El va-
hidul ehad) Ve yine sorulsa kimdir bu bir ve tek olan
(el vahidul ehad) böylece yine bir başka isme İh-
tiyaç duyulur. Ve o zaman sen o Allahtır defsin. Ve
yine sorulsa Allah kimdir denilse artık cevab bitmiş
hitab kesilmiştir. Ve bundan sonra ancak zorunlu ol-
arak Allah demen gerekir. Bundan başka bir delil
getirme veya kaçacak yer bulamazsın. Ancak ve
ancak yapacağın şey bize teslim olmak ve vahidul
Murada Giden Yol 307

kahhar olan Allahı ikrar etmektir. Çünkü o ismi

azamdır ve bütün isimler ona döner. En iyisini Allah
bilir. Bilki ey duran bu korunmuş ^١٢٢١٢٦ ve bu hazine-
nin üzerinde duran onun emri kaf ve nun
arasındadır. Yani kün. ‫أنما أمره إذا أراد شيتآ آن يقولله كن فيكن‬
‫ "؛‬nnema emruhu ‫؛‬za erade şey'en e□ ye-
kule lehu kün feyekuun.
Bilki Allah sana hidayet etti. Bu isim ile icabet
bunları küfürden ona rasulüne iman ile geçici
dünyadan ^bedi aleme çıkarır, □enildi ki büyük ve
yüce alim Asıf b. Berhlya (r.a.) Belkısın arşını davut
oğlu Süleyman (A.s.)a iki aylık yoldan göz açıp ka-
payıncaya kadar bir sürede bu ismi azam ile getirdi.
Denilir ki o arş altın ve gümüşten idi. Ve inci, yakut
ve cevahirle süslü idi. içerisinde yedi beyit vardı.
٧ ze ٢‫؛‬nde yedi tane kilit vardı. ■Bununla ilgili şair
şöyle der.
Belkıs ona doksan sene sahip oldu. En büyük
güç en üstün kuvvet ile Arşının genişliği seksen
bu'dur. Süsleri seçkin cevherlerden ve incilerden
ve onun ayakterı yakut ve saf altın ve gümüş idi.
Onun danışma meclisi bin kişi idi. Ve her birinin
altında bin savaşçı vardı. Ve denildik‫ ؛‬onun
danışma meclisi üçyüzoniki kişi idi. Ve her birinin
altında on bin savaşçı vardı. Bir başka söze göre
308 imam-ı Gazali

٥٨٧٢٦ danışma meclisi cniki idi ve onlardan her biri-

nin e ^ ri altında yüzbin savaşçı vardı. En iyisini Al-
lah bilir. Ne zamanki hüthüt ٥٨٧ gördü ve Süleyman
(A.S.)1a durumu arz etti. Hemen O ‫قال أيه ا امللأ أيكم يأتض‬
"Kal© ‫ق ال عفر ي ت من ا لخن‬. ،‫ىنم ملين‬
‫بعرقه ان ل أن يأتو‬
eyyühe'l-meleu eyyüküm ye'tini ‫ أط‬arşiha
kable en yetüni müslimuun. Kale ifritu ‫؛‬ne'l-
cinni." "Dedi ki ey seçkinler ki™ bana onun arşını
onlar müslüman olup gelmeden getirecek. Cinlerd-
en bir ifrit dediki" onun ismi Kâza veya denildi ki
Zekva bir başka görüşe göre onun adı Sahn idi. Bu
‫؛‬bni Abbas (r.a.)’ın görüşüdür.

‫يت ك بهق ل أ ن تق وم من مق ا م ك نإىن عل ي ه‬

‫ق ا ل أن ا ا‬

‫ضى أمن‬

"O cin dediki sen yerinden kalkmadan ben onu

sana getiririm. Ve ben bunun için kuvvetliyim. Onun
makamı denildiğine göre sabahtan akşama kadar
(güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar) bir
mesafe. Kitaptan bilgisi olan birisi dediki :
Murada Giden Yol 309

‫مل م ن ال كت ا ب‬
‫قا ل ال ذ ى عن د ه ع‬

"Bu kimse Asıf b. Berhiya (r.a.) Ve Süleyman b.

Davut (a.s.)'ın veziridir, o bir insan idi. Yanındaki
ilim ise ismi a'zam idi. Asıf b. Berhiya ya zel celali
vel ikrâm. Bana cnun arşın getirin dedi. Ve hemen
arş önünde bulunuverdi. Bir görüşe göre ‫ ه‬ya hayu
ya kayyum dedi. Diğer bir görüşe gibe Ya ilahune
ve ilahun külli şey'in dedi. Bu rivayetler ve hadisler
duadır. Buna göre Ya zel celali vel ikram‫ ؛‬Bana
onun arşını getirin dediği zaman yer yarıldı ve arş
Süleyman b. Davut (a.s.)'ın önüne geldi. Bir görüşe
göre havadan inmiştir. Meşhur olan birinci görüştür.
Allahu Teala buyurduki "onu gördüğü zaman dedi-
ki" yani Asıf b. Berhiya" bu benim rabbim fazlından-
dır. Beni imtihan etmek şükredenmi veya küfredenmi
olduğumu ortaya çıkarmak içindir.

‫ىن أ ز ث ك ر أم أكف ر وم ن‬
‫هذا م ن حم ل رىبليب ل و‬

‫ىن كر م‬
‫ىب غ‬
‫شك رف إنما يشكر ل ف ه ومنف ان ر‬
310 imam-ı Gazâli

Her kim şükrederse‘ ancak kendi için şükretmiş

©١٧٢ ve her kimde küfrederse muhakkakki benim rab-
bim gani ve kerimdir، Rivayet olundüki Asıf b. Be-
rhîya ilmiyle meşhur olan veya bu ona kadar ilmiyle
ön plana çıkar biri değildi. ٧٢٦٦٧١٧^ ١ bazı had‫؛‬slerde
onun ilmini cinlere muhalefet olsun diye ve onlar in­
sanlar üzerine övünmeseler diye ortaya koyduğu
rivayet olunur. En iyisini Allah b‫؛‬lir. Tevfik ondandır.

TEDAVİ İÇİN FAİDE

İnsan içerisindeki bir hastalığın tedavisini murad
ettiğin zaman iki okka beyaz sarmısak, iki okka biber
iki okka karanfii, iki okka ceviz, iki okka eşek kenge­
ri, ik‫ ؛‬okka biber tohumu, iki okka mesleki otu, ‫؛‬ki
okka yoğurt, iki okka siyah kimyon, ‫؛‬ki okka beyaz
k‫؛‬myon iki okka sabır otu, iki okka süt, iki okka
zencefi‫؛‬, iki okka zaferan bir miskal tereyağı, bir
ö!çek misk, dört ölçek ineksütü sonra hepsi
döğülerek süt yağ ve arıbalı ile pişirilerek bir tep­
siye dökülür Sonra on veya yirm‫ ؛‬gün bekletilir. Ve
bundan sabah akşam hastaya yedirilirse AHahu
Teala‫؛‬nm izni ile iyileşir.
Murada Giden Yol 31

V U C ^ T A BULUNAN KURŞUN VE
DEMİR İÇİN FAIDELI
Bedenden sila^, ok, demir v.b.lerini çıkarmak için
Hanzal tohumu (Ebu Cehil Karpuzu) yakılarak ezilir
ve maoun haline getirilerek yaranın üerine konursa
vücuttaki 0^, demir v.b. şey çıkarı!ır. Kurşunda aynı
şekilde çıkarılır. Tecrübe edilmiş bir metoddur.

BAHÇELERİ KORUMADA FAİDEL‫؛‬

Ekin, arı, meyve bahçesi hurmalık, bostan v.b.
birşeyi korumak istersen yerin ‫ الأرض‬ismininin ade-
dini kalbinde ezberleyerek buna toprağın ‫ مدن‬ve
arazi sahibinin isminin adeddini ekleyerek Allahu
Tealanın esmai hüsnasından bu adede uygun
adette olan ismi o toprağın üçlü vefk halinde yaza-
rak sonra bunu silip işaretle toprağa yaz ve elini
yere koyarak bu isimlerle ilgili azimeti okursan yüce
Allaha yemin ederimki Allahu Tealanın halkından
hiçbir kimse bir başak mikterı bile olsa yerin sahibin-
den birşey almaya güç yetiremez. Her vefkin azime-
ti onun manasına uygun düşen isimler ve ayetlerdir,
ö y le c e uygun düşen azimetin yedi veya kırkbeş
312 imam-ı Gazali

defa tekrarlanması gerekir. Ve ilgili vefkin adedi top-

lamı üçlü vefkin adedidir, □iğer durumlarıda yani
diğer vefkleride buna göre kıyasla. En iyisini Allah
hilir, en doğru yola hakka götüren odur.

١١١ ٧١ VE SUFLİ'NİN FAİDESİ

‫؛‬ki çeşit tasrif vardır. ٧١٧‫ ؛‬ve süfli, ulvi olan Fatiha
suresinin okunarak sonra şöyle denilmesidir-

‫ي ا م ال ئ ك ة الكي ا ك رامف ا ذا حم ي ت ا ل ص الةف انتش روا‬

‫ىف ا لآرض وابتغ وا م ن حم ل اش واذك روا اش كيث را‬

‫لعل ك م تف حل ون‬

" -Ya m eleiketullahi ya kiramnu fe iza ku

diyeti'ssalatı fanteşiru ‫ ا؛آ‬ardi vebteğu min
fa d lille h i vez k ü ru lla h kesiran lealleküm
-tü flih u u n ." Süfli olana gelince; o senin şöyle de
m endir

‫ب م الف ال ر ح م ن ا ل ر حيم‬

‫ىت‬
‫بمس افد ال ذ ى ال طاقة ل ه م ب ع صاه الق و ية ال‬
Murada Giden Yol 313

‫ض ر ب به ا ا مل و ا تفاستفل ت وض ر ب به ا ا لأرض‬

‫ب ا ل ففرت وض ر ب هبأ‬
‫خ‬
‫فاستق ر ت وض ر ب به ا ا ل‬

‫ا ل ب ا ع فقل ت وض ر ب به ا ا لر جا ل فول ت س هي ز م‬

'‫اخل م ع وي و ل ون الدب رب ل ا ل س اعة وعده م وال سا عة‬

‫ىه وأم ر فهز موه مب اذن اش ج ن د ه ا هن ا ل ك م هزوم‬

‫أد‬

‫م ن األ ح ز ا بت ي ا أي ه ا ال ذ ي ن امن وا خ ذ وا ح ذ ر ك م‬

‫ا ال ي ة ل أنا ذ ك ر ت رب ك ال ى اخ ر ا ال ي ة وصل ى اش عل ى‬

‫حص ب ه وسمل‬
‫له و‬
‫م بد ن ا حمم د وآ‬

" B ism illahirrahm anirrahim . B ism illehillezi

la taka-te lehüm biasahul kaviyyetilleti du -
،•‫؛‬be bihessem avetü festekallet ve duribe
-b ih e 'l-a rd u fe ste ka rre t ve duribe b ih e 'l
-cibalü fekarre bu duribe bihe'ssıbau fekum
-milet ve duribe biherricalü fe vellet seyüh
zem ii'l-cem 'u ve yüvellüneddübr. Belisseat
-mevı-dühüm vessaetü edhe ve emer fehez
zemuuhuma biiznillahi cündün ma hünallke
mehzümun mine'l-ahzaab. Ya eyyühellezine
314 imam-ı Gazali

-amenu hüzu h ı r a - k ü m . ayet sonuna ka

dar "Ve iza zükirat rabbu'ke"............... ayet sonuna
kadar. "Ve sallallahu ala seyyidina muhammedin ve
ale al‫؛‬h‫" ؛‬.ve sahbihi ve sellim

Al ‫ ؛‬İMRAN SURESİNDEKİ
BÜYÜK FAİDE
»!٨٦ Efendimiz ve nebimiz Muhammed (s.a.v.)'ın
üzerine salatü selam getirir ve Allahu Tealanın §٧
ayetini ©kur ise:

‫يغ ر‬
‫ق ل الل ه م مال ك ا مللك إل ى وترز ق م ن تش ا ء ب‬

‫ح سا ب‬

"Kulillahüm m e malike! m ülki ................ vete-

ruku men teşeü biğayri hisaab." eğer kimse meli^
ise Allah onun mülkünü korur nimetini ©na okat-
maya devam eder zorbaların boynunu onların
önünde büker ve onların şerrinden muhafaza eder.
Eğer melik değil ise Allah ona büyük mülk verir ve
onu muhafaza eder. Tecrübe edilmiştir.
Murada Giden Yol 315

‫؛‬MAM EL BÛN‫؛‬, GAZALİ VE □İ^ER

ALİMLERİN KİTAPLARINDAN ALLAHU
TEALANIN İSMİ A ’ZAMININ FAİDELERİ

Bu isim İsa (a.s.)'ın yanında var idi. Ve İsa b. Mer-

yem (a.s.) bununla Allahu Tealanın izniyle ölüleri
diriltiyor amaları ve alaca hastalığı clanları iy-
‫!؛‬eştiriyordu, iyi öğrenki ey din kardeşim Allah'ın
sana akıtmış olduğu seni sevindiren hayırları bir
düşün bunun garib sırları ve önemli tesirleri vardır.
Ve bu Allahu Tealanın kebir, güzel, temiz, yüce
bereketli, nurani, ismi azamidir., işte bu isimler ile
bütün esmai husna nurlanır. Ve buna seyyid, alim,
Ese’d b. Musa şeyh Kelbi’den ٠ da Ebi Salih'ten na-
kille teşvik etmiştir. Bu bereketli isim. "Ket ve Nun"
arasında hazinelenmiştir. Kim onu Pazar günü
oruçlu tahareti‫ ؛‬ve temiz olarak güneş doğarken ya-
zar ve hirt ağacı, kırmızj sandal ile ceylan deresine
koyup tütsüler ve beraberinde taşırsa birçok hariku-
İade hadiseler birçok hayırlar ve sırlar alem ind^ı
herşeyin yaratıcısından en yüce göklerde ve yerde
bereketler hasıl olduğunu görür. Taşıyan kimse her
işinde ve bütün ihtiyaçlarında ondan yardım alarak
ona iltifat ederek hareket ederse ihtiyaçları kolay-
laşır ve birçok hayırlar ve hiç aklındar geçirmediği
316 imam-ı Gazali

güzellikler görür. Bu ismi azam ki Musa b. imra□ bu-

□unla gönderilmiş. Allahu'Teala onu şöyle diyerek
göndermiştir. La ilahe illa ene. Ve Harun Reşid bu-
^unla mülke sahib olmuştur. Ve hiç bir zaman,
hiçkimse onun emrine muhalefet etmeye güç yetire-
medi. İmam ibnul Maveran‫ ؛‬dedi ki: Ben bu ismi yedi
sene aradım. Ancak Çinli bir adamın yanında bul-
dum ki ‫ ه‬bu isimle birçok şey elde etmişti. Ve o
adam dediki bu cinlerin reisinin bana verdiğidirki
bana bunun için yedi gün oruç tutmamı vasiyet etti.
Yedinci gün olunca bu ismi azami ceylan deresine
gül suyu ve zaferan ile birlikte sonrada hacetini
yazıp meleklerin yardımcılarının rüzgarların ve
yıldızların meleklerinin ismiyle dua etmemi emretti.
Bunlar yeri geldiğince inşallah zikredilecektir. Son-
ra bunu güneşin doğduğu yere as. Böylece birçok
acaiplikler göreceksin. Eğer mümkün ise akan bir
suyun üzerine yazman daha güzel ve daha faziletli-
dir. ‫؛‬mam el Havvas dediki Çinli ihtiyar ile karşılaş-
tığım zaman (yukarıda zikri geçen) ona ismi azami
sordum. Bana dediki ey evladım, iyi ‫ ؛>اا؛ط‬٨١١^ ٢١٧
Tealanın bütün isimleri yücedir, bense evet dedim.
Fakat ben bild'ımki ismi azam diye birçok isim
söylenir. Adamsa bana Yusuf es Sıddik (a.s.)ın ya-
kutundan sordu. Bende ona cevap verdim. Oysa
şeyh benim bu bereketli ismi bilmediğimi zannediy-
ordu ve bana dediki. Ey evladım Allahu Teala
Murada Giden Yol 317

katında en yüce ve büyük isim işte bu isimlerdir. Bu

isimler fazilet ve azamet isimleridir. Her kim bunu
bğrenirse cnun bunu kcruması ve Allah azze ve
celleden kcrkması gerekir. ¥ ‫؛‬ne bu ismin failetlerin-
dendirki şeyh Ziyad b. Abdullah b. Humeyd b. Sabi-
tle ilgili şu hadise meydana gelm iştir.‫ ه‬dediki; ilim
ehlinden bir adamdan cuma gününün diğer günlere
olan faziletinin Allahu Tealanın isimi azaminin diğer
isimlere üstünlüğü ve kadir gecesinin diğer bütün
gecelere ve günlere üstünlüğü gibi üstün ve faziletli
olduğ□ işittim. Bu isim korku, gece tedirginliği,
sarsıntı, çarpırtı, endişe veya hastalık için son der-
ece faydalıdır. Her kim bunu üç gün oruç tuttuktan
sonra beyaz ceylanın derisine zaferan, misk ve gül
suyu ile yazar cin üflemesi, nazar veya üzerinde
haset edenin gözü bulunan yahut herhangi bir illet
için o kimsenin boynuna asarsa hemen o anda Alla-
hu Tealanın kudretiyle bu rahatsılıklar gider. Bir
başka rivayette ise bu cumartesi günü ceylan derisi
üzerine ayın hangi menzilde bulunduğu öğrenilerek
eğer hayır için ise hayır menzilinde veya şer için
ise şer menzilinde yazılır .□enildi ki İsa (a.s.) onunla
ölüleri diriltiyor amaları ve alaca hastalığı olanları
Allahu Tealanın izniyle iyileştiriyordu. Me'mun fa-
kihleri, alimleri, hendese ehlini -ki bunlar ilimde,
yüksek payeye erişmiş basiret ehlidir- topladı. Taki
bunun tefsirini gerçekleştirene ve üzerinde ittifak
318 imam-ı Gazali

edene kadar her k‫؛‬min yanında bu isimler var ise ve

Allahtan korkarsa ‫ ه‬kimse-birçok acayiplikler, harik-
ulade hadiseler birçck yardımlar görür. Sakın ha
sakın ha bu ismi azam bir emanettir. Bunu kcrumak
en önemli işin olsun ömrün boyunca hep buna sarıl
gece ve gündüz vird yap. Böylece evliyalar mak-
amma yükselir, müttakilerin ölümü üzere ölür ve hiç
bir kimseye muhtaç olmazsın. Bu yüce büyük ve
mükerrem isimleri yazdığın zaman şöyle de veya
bunlarıda yaz.

‫م الف الرمح ن ا ل ر حي م‬ ‫ب‬

‫ىن أم أ ل ك بما م أ ل جب ري ل عل ي ه ا ل الم حين‬

‫الل ه م إ‬

‫جس د عن د ’ع رثلث ا لع ظي م ليق رأ أ مم اءك ي ا ادك ي ا‬

‫ني و خ دم ة‬
‫اش ي ا اش أن تس خ ر ل ى م الئكت ك المق رب‬

‫يئ ل‬ ‫ش ك العظي م و حض رة مل ك ك ك ث يف ا‬
‫يئ ل ي ا م ا‬ ‫عر‬

‫يئ ل وش م خ ل وره ورق اءي ل‬

‫يئ ل و ثميخ ا‬
‫ودردي ا‬

‫ي اث ي ل‬
‫سم‬ ‫يئ ل و‬
‫يئ ل و جب را‬
‫يئ ل وطلكيف ا‬
‫ودوقا‬
‫‪Murada Giden Yol‬‬ ‫‪319‬‬

‫يئ ل‬
‫يئ ل و طاطا‬
‫يئ ليب ا ن و مل م عيا‬
‫يئ ل و مم عي ا‬
‫وت وردي ا‬

‫يف ل وعزرايئ ل وم ي ك ا‬
‫يئ ل‬ ‫يئ ل وإ سر'‬
‫ين ا‬
‫يئ ل وط‬
‫يب ا‬
‫و حر‬

‫يئ ل‬
‫يب طا‬
‫يق ائ ل و‬
‫يئ ل وع ر‬
‫يق ا‬
‫ف ا ية و حرسا ية و م ر‬
‫و حر‬

‫ض•‬ ‫ا‬ ‫وإ رس ' ب ا وعزرائ ل‬

‫املال ئ ك ة ال ك رام وا ل أ ر وا ح الط يب ة عل ى ما أ ر ي د م ن ك م‬

‫ىن أ م أ ل ك ب ع مل ك وبق رتل ث عل ى اخل ال ئ ق‬

‫الل ه م إ‬

‫وب ا مس ك العظي م التعال ى الكيب ر المطه ر ال وا ح د‬

‫المعظم المكرم ا لعزيز المقدس ال ذ ى فضلته عل ى ج م يع‬

‫ينع ه ا وش ريفه ا وريفع ه ا‬

‫األ مسا ء كل ه ا ع زين ه ا وم‬

‫وجليل ه ا وكيب ره ا أ ن تس خ ر ل ى هؤ ال ء ا ملال ئ ك ة‬

‫ىه ك ذا‬ ‫ال ك رامي م ح ونل ى حا ج‬

‫ىت و‬

‫‪ ٨ -‬؛ ‪" Bism illahirrahm anirrahim . Allahümme‬‬

‫‪ -ese-lüke bima seele C ibrilü aleyhisse‬؛ ‪٨‬‬
‫‪lamü hine secede inde arşikel azimi liyakre‬‬
‫‪esmaaeke ya Allahu ya Allahu, ya Allahu‬‬
320 imam-ı Gazali

en tüsahhir ١‫ ؛‬melaiketekel mukarrabiine ve

hademeti arşikel azimi ve hadrati melekeke
keşfiyail ya Safı ve Derdeyail ve Şemhiyail
-ve Şemhil ve Vegiyail ve Devgali ve Talke
fiyail ve Cebrail ve Şemsiyail ve Turdiyail
ve Semiyail ve bane velisemiyail ve Tatail
ve Harbiyail ve Tanyalii ve İsrafil ve Azrail
ve Mikaii ve hafaye ve hasaye ve sergiyail
ve Erkiyail ve Beytail ve İsrafil ve azrail ve
ğenyail rînû nî ya ma şeral melaiketil kirami
-vel ervahittayyibeti ala mâ üridü minküm Al
lahümme ‫ ؛‬٢١٢١‫ ؛‬eselüke bi ‫ ؛‬-Imike ve bi kudre
tike alel helaiki vebi ismike aziimi el müteali
el k e b iri el m ü ta h h iril v e lid il m ugzail
mükerremil azizi■ m ukaddisillezi faddaltehu
-ala cem iil esmâi küllihaa. Aziziha ve münî
îhe ve şernfihee ve raffîhe ve celilihe ve
-kebiirihe en tüsahhir lii haüla melaiketil kir
am yektüheli haaceti ve hiye keza" hacetini
-zikret. Ve Allahu Tealanın gazabından ve ceza
andırmasından sakın. Belam b. Baura ismi azami!
çok iyi bitiyordu. Ne zamanki Musa (a.s.)'ın kavmi
-aleyhine dua edince dua kendisine döndü ve Alla
-hu Teala ismi azamin sırrını selbetti. Böyle bir du
-rumdan Allaha sığınırız. Onun hakkında Allahu Tea
a şöyle buyurur!,
Murada Giden Yol 321

‫وات ل عليه م نبأ ال ذ ى اتني اه اي اتن اف انسل خ منه ا فأتبعه‬

‫فعن اه به ا‬
‫و ل و شنئ ا ل ر‬ ‫يش طا ن فك ان من الغ ا و ي ن‬
‫ال‬

‫ول ك ن ه أ خل د ال ى ا لأرض واتبع ه واهف مثله ك مث ل‬

‫ال ك ل ب إن تمحل عليهبل ه ث أو تت ر كهيل ه ث‬

"Vetü aleyhim □ebeellei ateynah□ âyâ-

tina faseleha minha feetbeahuş şeytanü fe-
keena m lnel ğabii□. Velev şl'na lerafeğ-
neehu b ‫؛‬ha velakinnehu ehlede ‫؛‬lel ardi. Ve
etbea hevahu. Femeseluhü kemeselil kelbi.
١٨ tehm il aleyhi yelhes ev tetrükhü yelhes"
Allaha yemin olsunki ‫ الط‬ismi azama riayet et sakın
ve sakın ha bununla ma'siyet işleme. Yeksa onu
günaha alet eden kimsenin aleyhine döne-cektir.
İmanı selbedi ahirette allah korusun ebedi cehenne-
mi gerektirecektir. Ve Allahın azabından ve ceza-
!andırmasından sakın Vefki bu yüce sır bu yüce isim
üzere bu daireyi kapsayan ve dairenin içerisin-
dekileri kapsayan şekilde öğren. Ayrıca bundaki
sırları ve mevzuları buradaki Allahu Tealanın mu-
kaddes ve muazzam isimlerinin esrarını öğren, işte
bu aşağıdaki şerefli dairedir, içerisinde mükerrem
ismi azam gizlenmiştir. Bu kitaba bakan kimse
öğrensin diye. Hakka ve doğruya ulaştıran Allahtır.
322 imam-ı Gazali

Bu zikretmiş olduğumuz ve ‫ الط‬kitabı araştıranın

bilmesi gereken sahih dairedir. Allahu Tealanın in-
ayetiyle kitab tamam oldu. Allahın salatı selam Efen-
dimiz (S.A.V.) Muhammede ve onun aline ve ash-
abına olsun.
Murada Giden Yol 323

CELBVE TESHİRİN KE¥E ‫؛‬¥ E^‫؛‬

HUSUSUNDA HATIRLATMA

Kur’an-I Kerım’in ayeti ^‫ا؛اة‬€‫ □ل^اآةا‬ve esmay-i

)Hüsna’nın ve ismi azamm Hacetlerin (ihtiyaçların
kabulü, marazların ve (haslal(kların) şifa bulması«
menfaatlerin celbi, gayıplann keşfi ve kalpleri teshir
-gibi mücerreb (tecrübe edilmiş) müsbet ve hulasa ha
vassı şerifeleri ile İmam Gazali ve evliya-yı kiram ve
meşayih-i izam (k.s.) hazretlerinin tertib buyurmuş ‫اه‬-
-dukları ve keskin kılıç gibi tesirleri tecrübe edilmiş ev
-rad-ı cebelerini ve bazı vefk-ı şerif ve hatem-i müba
-rekenin havassını toplamış hacmi küçük kıymeti de
.ğeri büyük muazzam bir eserdir

İmam Gazâli Rahmetullahi Aleyhi

H. Mustafa VARLI
324 im am -ı Gazali

MÜHİM felR HATIRLATMA

Sevgili ٠ ^ ٧٢١^ ٢١٢٨, ٨٦٠٢^^ ١٨٦ ve mesleğim dolayısiy-

le ٢٦^©
‫؛‬ kitaplar karıştırdım, nice usdatiar dinledim.
Bizlere miras bırakan kıymetli usdalarıma yüce Mev-
ladan ölenlere rahmet, hayatta olanlara da uzun
ömürler diler; feyiz ve bereketlerinden biz acizJerin
faydalanması dileğiyle. Kardeşler‫^؛؛‬, değişik konular
üzerinde durarak bir çok konuları siz okurlarıma hazır
yenilir bir lokma haline getirdim. Bu kitabımda da ve-
ya diğer kitaplarımda k‫ ؛‬amacım siz meraklı okurlar،*
ma merakınız mucibince her türlü hacet ve isteğinize
cevap verecek şekiJde bilgiler hazırlamış bulunmak-
tayım, siziere manen ve madden yardımda bulunmak
üzere istifadlererinize sunmuş bulunmaktayım.
Bu kitabımın içinde bir çok kıymetli dua ve şifa ka-
lemleri bulunmaktadır. Bunların her biri bilinmeyen
manevi bir silahdır. Her kim ki bu silahı yaniış kullanır,
kendisine faide başkalanna veya haksız yere bir
mazluma zarar verme niyetiyle bu işlemleri kullanan
okurlama bizleri yoktan var eden Rabbimizin azabı-
٨١٨ ağır olâcağını bir kez daha hatırlatır böyle bir fiili-
yatta bulurîmak isteyenlerin suçlarının hiçbir zaman
Mevla katında değerlendirip ceza ve mükafatı Mevla-
nın vereceğini unutmamalarını tavsiye ederim.
Kıymetli okurlarım bu gibi konu‫؛‬ardan iyi bir netice
alabilmek için yüce mevlamıza karşı günahsız olarak
yönelelim. Tevbesiz arzu ve istekte bulunmayalım.
Murada Giden Yol 325

Büyük üstatlarımızı güzel bir mürıacat ve Fatihayı şe-

rifle yad edelim. Ben acizirr gönül dostu olarak ona da
bir hayır dua ile yad ederek nice yararlı himette bu-
lunmamın devamını dileyen siz okurlarıma yüce Rab-
bimin rızasına uygun, hayra yönelik işlerinde başarı
dileklerimi samimiyetimle yüce Mevlaya arz eylerim.
Bu kitapt‫ ؟‬özellikle üzerinde bulunup çalışmış ol-
•duğum EL AFAK İmam Gazali Rahmetullahi Aleyhi
Hazretlerinin Murada Giden ٧٥١ isimli kitabı ^örül-
mektedir Metninde arka kısmında bulunmakta bu za-
tın ruhuna bir Fatiha ile yad etmenizi istirham eylerim.
¥ine sizlerin ¥üce mevlaya halisane yaklaşmanız
için sizlere tavsiyem şudur ki; istihare etmeden bir şe-
ye kalkışmayınız, istihare Rabbimize açılan bir pen-
çeredir. İşte bu minval üzere çalışan kamil bir insan
için bu yolun ibtidayi de ve ahiride mevlaya gider.
Saygı değer okurlarım her kapının bir helayıkı vardır,
vakti gelince kapatır işte ¥üce Mevlamızın kapısının
hiç bir zaman kapanmayacağını siz okurlarıma hatır-
latmak isterim. Bu yolda Tevfik Allah’tan ve tekdir siz
okurlarımdan. Hepimizi Cenabı Mevla kendi merha-
metiyle acısın ve muhafaza eylesin amin.

H. Mustafa Varlı
15/04/1999
 ‫■ ‪P- —I‬‬

‫حتم الرل وء م ص‬
‫ب رأ م مك ال‬ ‫وي‪ 4‬ل مهث وطبحم ر م و م‬
‫ر ال ح رل ر ال ترة ا الم اش ا ل ر ا س م‬

‫رش امس ؛ اللط ث الث الثي‬

‫مي ل‬
‫من أكرت من نك رم كان م ل طرغا به د مج ح أمورم رم دابامط مر حم دحمل رهومسم دل‬
‫يعا ل مكا ذ آ حر يرب ب ه من مميل د‬
‫صف ربا‬‫ارزق انتص و إ ل ر‬

‫ط‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫ذ ا مر‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٠٩‬‬ ‫•‪١‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫‪y‬‬
‫‪٠٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤٣ ٨٤‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٠٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫•‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٤٧ ٧٦‬‬ ‫‪٦‬‬

‫^‪ ^ ٧۶‬أ كرتمن ذك ر ا ز ا حلمك ‪ ٧٨‬أمله اق ا لخكةرعال د؛ا ئقالعلرم ورتاثق‬ ‫رء ال أمد ر‪ -‬باش ‪١‬‬
‫ة‬
‫احمط‬
‫ما‬ ‫ب‬
‫ن مو خه ق ال‬
‫رش‬‫حرع ن اآلمساء احلللة ‪ ٠‬رم‬
‫ش ا را ت وصع‬
‫رص او ولطا ئ ف ا إل‬
‫تم عزز اآل‬
‫ل وألق اش الل‬
‫دال‬
‫ا ال ا‬
‫رآل ول ش يرم ا ال ر مام وعطا رد ل ث رنه دمج الئقله رحله ذاك ر ا ال‪ -‬م ت حقق ا ا ال حم ال ف بش‬
‫‪٠٠‬‬
‫عد ءنأت‬
‫‪٠‬‬
‫وتفج ر ت‪٠‬ب ا‪١٠‬ي ع احل<ا كم ءة • من ت‪١٠‬ب‬
‫‪٠٠‬‬ ‫!؛ ‪١ ١‬‬ ‫مم ‪٠‬‬
‫ا ‪1 .‬‬ ‫‪- ١‬‬ ‫)‬ ‫‪I‬‬ ‫ا؛ ‪ .‬م ‪١١١‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪٠ ٠٠٠. ٠.‬‬
‫إللى‬ ‫تأنح‪.‬ط ا‬ ‫يفاءب بمايق عليه ال‬
‫ا ال يام ر ا ر إذن ا الص‬
‫•‬

‫درط بب ك ة الق ر ى ولهش ر خ ش ل و ممنرص ر؛ ون مه !‬ ‫راخلل بهم‬

‫م‬ ‫ى‬ ‫ال‬

‫ح‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫من أكثر ن رم‬ ‫‪٠‬‬ ‫و؛ا ح‬ ‫مسه العبد فتورم‬
‫رآهما ا‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫حل يهلك ؛اص د وف ر جع لأك ل ذا ب ‪ ،‬ك ا نا رصع مر ع‬
‫إ أمم‬
‫‪١٩‬‬ ‫ه‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫حملق‬
‫إ ‪1‬رمية قمأربة مبر ال تداخ ل طالح أ ح د اب ر و ج املقلبة و‬
‫! عر مهب رت ح رأن ام يتلو أ إلف ان ا ال مليلة ع لآبق أر م ا ثر‬
‫د‬ ‫ى‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫‪ I‬ر جم‪ .‬إ ل ال ك ان ال ذي خ ر ج تب اذن اشمت ا ل ر تال ‪ ٢‬م*ل من‬
‫‪٣٩‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٠‬‬
‫أ ت ‪ .‬م ن ن رم ‪ -٣٠‬جح ك ل مات ب رمذمرصرته ا‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫‪٦٩‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١١‬‬

‫ح‬ ‫‪٠١‬‬
‫يت‬
‫‪,‬‬

‫‪.١,‬‬
 ‫ء‬ ‫‪) ١٨‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫وآم ا اسم ه‪ ^ ١‬؛ ه ر م ي ذ م ؛ ك طر ك را ال ك ط ا بي ل ح مل م م‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫يه ر ءدت‪ 4‬كي ر ي )■ ر ش م صر ر؛ع ئ ك رص ع ا م ال ث آ ن •‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫‪١٣‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫' ‪٢١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫و آما اسم ه ال^دى* ص ب ر ف ا ل ح م ر م اليا ت واملب آ ى ءآليعص‬
‫و‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫س اء ع ن أ ك ز من ن ك ر م أ ن ش اش بال ننر ن ام ل ك ة وأ جر ى‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ني و ن المعا د أل ل و ث ة هن آر ض ال ز ه ا د ؛ رثيه مع ى ي د ح لطال ب‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫لب ال ئ مه ي ةفائه م ا ش ‪ ،‬ن د م صررتمصب ه ‪٠‬‬

‫ف‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫رامحا اسم ه امحلض ء م م جل يل ص ر ر م مزآذكا ر ج ر ثلم مرهث‬
‫‪٣١‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫ر ذ ك ر م كا ن‬ ‫خ ا ص ب ت ن خ ال رو ح د م ركر عب ا ا ل ال م ف ن أ ك ت ر‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ج ب ا و ومحمع ا ث عل يه ا ش ر م مه ن‬ ‫م ل ط رآ ب ه ق م ك ا ته ر ع ن ا ته‬

‫‪٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫الررقأ الم ر ى آته ط باسم ها‪،‬د شعددما‪ ١٢‬رذاك ر‪ ٠‬ي م نمحب وي ا‬
‫ك دللث لط ي ف عددء ‪ ١٢٩‬وأسما ء ح رر ف اسم ه ل ط ى ف س د م‬

‫ظ‬ ‫ف‬ ‫‪٢‬‬ ‫م اي ر اسم ه مر ع و هذا عددء ‪ ١٧٦‬و هده صررته ‪٠‬‬
‫ى‬ ‫سا‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٩٥١‬‬
‫وآم ا اسم ه اخل م ظ نر ئ ح ق ر؛ا ص س ر أل تدا خ ل ق لر د‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٩٠١٢‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧٨‬‬
‫و هذه‬ ‫همب‬ ‫ث ىء ج ر ب و خرز‬ ‫ص س و ص لحئ ظ ل ل‬
‫‪٧٩‬‬ ‫‪٩٠٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫وصممهمث ا ر ى راش أعل؛ ء‬

‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬

‫م‬ ‫مر م ز ن ب ام م ي ا مح د م ل ا د عليه رمح م ر أم م ى ‪٠٠٠‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ح‬
‫وحسراوتاع ت كل‬ ‫‪0‬‬ ‫من ءلمو‪ #‬رذل دكلططا‬
‫<‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫‪C‬‬ ‫م‬ ‫»‪٠‬‬ ‫‪،٠‬‬ ‫*رام ا‬ ‫ذ ا‬ ‫مار ب ح ق لما م ‪ ،‬ر م‬

‫>‬ ‫ى‬ ‫‪Z.‬‬ ‫وأما ا س الب ط نه ر بملح لق ط ع مم ز ع و نحوم إ ذا ك ب محر ويه‬

‫‪٣‬‬
‫ط‬ ‫م‬ ‫‪C‬‬ ‫ى‬ ‫ون ق ص ع ع ر) ر خ ا ب ك— رفال ر ح م ن ط ؛ د و ش مخ * ن بمر ع‬
‫ط‬ ‫ى‬ ‫ء ال ي ك آ ب دا ف اماه‬ ‫^‪ ٠٧‬اليت م ر ع ‪ ،‬ئ زعل ق ك ل عتق‬
‫ح‬
‫ى‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ط‬ ‫ب ‪ ^،١٢٠١‬ا ال ع ظ م وص مذا رنق ‪١‬‬

‫وآمامم ر ر؛ إ ذ‪ 1‬جا م نمر ا د راممت ح ءك ال أ م ن ك م ما ن ح د ي د رأته را م ارهمءث>ا و ف ه • ‪t‬ح د اتم ا ن إ ال ك أ ن‬

‫ر‪ -‬جما م ن د‬ ‫ت ص ور؛ ق ؛ ال مر ر ك ه ا ت ن د ا ل م ر م ة رالح ك رم ة ر ش ر ال ك ال مه عند اللم لث •‪٠‬؛لو;مرام‬
‫إ م‬
‫ك اا مررمى ا‬
‫ةك‬ ‫ببم‪،‬‬
‫سملا ت‬ ‫شر‬
‫ءكم ش ر‬
‫ت ال شر‬
‫م؛ ت‬
‫دمصم‪٠‬‬
‫اا‪،‬لنيعدد‬
‫هدا م ز ع د د‬ ‫ته ءو ال ن‬
‫نحا‬
‫حالتمرتهم ور مم ه دا‬ ‫ب منللمر ته‬
‫ص ظ‬
‫ذى من م‬ ‫ؤ ‪tı‬ه؟‪٠‬ق‪١‬ا ؛ة ‪ .‬مما‪ -‬م‬
‫رعندك ال ذءء‬ ‫ا‬
‫‪y‬‬
‫"‬‫'“‬ ‫—‬
‫■‬‫■‬
‫■‬‫‪IJ‬‬‫‪W‬‬

‫و هدا ا م م ‪ ٢١‬مر م ى عا يه ا ل ال م ر م ر يو حا د ‪ ،‬ل أ ي د‬ ‫مم<أبن دبفإث'م مه‬ ‫م<آب ر دئ‬

‫حمم ي ب‬
‫ل كح تأمممت والحاء الم همل ة رال نو ن ا لمعجم ه وال ذا ل ا لم ح م أ م ن‬ ‫ص رح‪.‬مدراغ‬ ‫حممصهخيرب ن‪ ،‬ه‬ ‫دءقء*‬
‫ه ن ‪١٠٢٩‬‬
‫م و}ا‬ ‫ف ن م ر ة ق ررت؛ ومهمل ه ك ا ن‬ ‫ك ن ب ‪ ٢٠١‬أ م م ر م ى‬ ‫مج‪-٠٠‬ينامدمتبرم ورتمنآ اذد‬‫مءمبف‬‫ب‬
‫ا مم‬
‫‪١٠٢٩‬‬ ‫‪١٠٣١‬‬ ‫‪١٠٢٨‬‬
‫عند ج م ح العا م و ه ذا ر ش الق ر آ ن ا ل ع ج م ع سمث ال ثة محل ي و ن‬ ‫حم‪ ،‬مزناما‬ ‫مجدرج ؤئقو‬ ‫ث إ طء‬
‫مسن‬ ‫‪5‬تت‬
‫‪١٠٨‬‬ ‫‪١٠٢٧‬‬ ‫‪١٠٢٦‬‬ ‫*‪١٠٢‬‬
‫و لعو ن‬ ‫وو‪،‬ح د‬ ‫رمماتبت‬ ‫رم ا ثة وأربح ه وث الث و ن ألن ا‬
‫‪ ٣ ١ ٣ ٤ ٨ ٩ ١‬ه ذا ال رش ائ ال د ت ك ب في ر م ا المن ن الم‪ 1‬ئ ا آل ر ل ت ش م م ن ا ي ر م ر م ح ر ق ال د ر م أل‬

‫ح<ا ا ‪ ٧٨٦٩٣‬مذل*اع‬ ‫؛ ل آ ك م آ 'ال ر ر ر م ا ر ف ه رص مر ىء م ن 'ات ح ر س ك ر ى ز ح ل و'ل رأ غ‬

‫آ و ^ ر ت إ رمت اي لما رأ؟ ر ل ‪ .‬ريا من ال ر م وا خل و ر ر ر ك ر ن الن مر زائدا‬
‫ر م ن اللر ح ‪>٦٤٢٩٩‬‬ ‫ف ال ز ر ل ل؛ إ ل نررء وت ك ب ز‪ ،‬ل ر ح م ن ال ق ش ة صان إ‬
‫مغ<إ‬ ‫‪UMTU‬‬ ‫د ز ^ ‪ ٣‬أ د ‪ ٩‬مثاتي ل و م مذا ك ا ر ى ‪ ،‬راذد أعلي ‪.‬‬

‫تعا ل را مح صن نه ما‬ ‫هن ا رنق‬ ‫صث ال ق ث ه ر ر محف ل‬ ‫ر م‬

‫س مم يرافق ان م ن اس ابر د م‬ ‫وادركآ نتأ*لهو م هذا الرز‬
‫وعددم ‪ ٣٣١‬وم هذا‬ ‫ط ى «ل ع د ص ر ع‬
‫ا ر ‪ ،‬ف رح‬
‫‪٧٦‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪١٤٦٤‬‬ ‫‪١٢٨٢‬‬

‫‪٧٠‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫أ ض‬ ‫رب ع‬ ‫رب دع‬

‫ع ‪١٣٧٣‬‬ ‫‪١٠٥٥‬‬ ‫‪١٧٣٧‬‬
‫• ‪٨‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٧٨‬‬
‫وم ح‪ -‬ع ا ب د ع ك م ئ‬
‫‪١٨٢٨‬‬ ‫‪١٨٩١‬‬ ‫‪١٨٤٦‬‬

‫‪٤٤‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫يف كا ف و ل و د و دص د د م ‪ ١٧٧‬رع د ا ر ض ع‬

‫وأم ا ا س دء ا‬
‫‪٤٦‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ج د ح ن ال ي د خ ل ت ك را ر بما ل وال ب ا صجب ر ى ج رام‬ ‫ءز‪.‬ز‬
‫‪٣٨‬‬ ‫‪٠٢‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫؛ك لم ة ج هز د ب ‪ ،‬واش ا ل ر ث ق‬ ‫غ ر أ ن ا لب ا ش حنب ط‬

‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٠١‬‬ ‫م<‪،‬رمنم‬

‫ى‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫محم‬‫ت‬ ‫‪4.1‬‬

‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ا<ا‬
‫ع‬ ‫ث ى‬ ‫دى‬ ‫‪ O‬ى‬
‫‪٢٢‬‬
‫د‬
‫ء ا ‪٢٩‬‬
‫مع ‪٠‬‬
‫‪٢ ٨١‬‬
‫‪ ٥‬ى‬
‫‪٢١ ٢٢‬‬
‫ى ع‬
‫د ط' رم المإص الثيرر‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٨ r ı‬‬ ‫‪U‬‬
‫ض‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫‪٢٢‬‬ ‫*ا ‪٢٠‬‬ ‫ا‬ ‫‪١٠ ١١‬‬ ‫( نمل ) محجم لب <تا شل را*د الر ش صال د حو ت د دبال ن ي ل‬
‫د‬ ‫‪t‬‬ ‫ى‬ ‫‪ ١‬لنم‬ ‫ث‬ ‫ى‬
‫ذا‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪ ٢٢‬م‬ ‫‪٢٩ ١٠٢‬‬ ‫ء ل آأ‪-‬كت ر ويال د ل ل ع ل الم دل و ل وم ى ي ا ث د ؛ من الن ر ا ث د ا لح ن ة‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫ى ض‬ ‫صع ن‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪١، ١٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٦ ١٢‬‬ ‫ر م آن أ خ د صح ح إ ت م ن ال طعا م رتن ر آ محبي ن أية م ك ر س‬
‫‪%‬‬ ‫ئ‬ ‫ى‬ ‫‪o‬‬ ‫ع‬ ‫لن ى‬
‫‪٢r‬‬ ‫‪ ٣‬س‬ ‫‪١٣ ٧١‬‬ ‫‪٢٠ ٣١‬‬
‫ءء مات دأ رأ *دم الآيتا <‪ ،‬ادنثنفترن أ م م ق ط‬
‫أء‬
 ‫‪١٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪.‬؛‬ ‫ه م يق رأ ال ن ر ي م‪ _ ,‬؛ ا إلتء ال ص‬ ‫م أ ‪ -‬د ; ر ن ن ا ‪ .‬ا ن لا ل‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ف ب م «مح م لى ى الآلر ل ش ‪ ٣ .‬ا ال س م م ب * د ب‬
‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬

‫|‬ ‫إل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ؤق ج ق‬ ‫م ح‬ ‫ةؤ‬

‫إل‬ ‫ئ'‬ ‫ب ة ن م ا ل ر ر ة و ا ر ش إ ت ك ب ي ر ما ال م ت ف آ ر ل ‪ -‬ا ءت وب خ م إلد ر ف أ أ د ' ر آ ز‬

‫مب يمح‪.‬ا ال‪,‬مح ‪ -‬ن ل ف م ‪ ,‬ا م بممح ; س إ ' ة د همممض ‪،‬دد‘ ص؛‬
‫*‬ ‫^ ر؛ ا إلءتد ال ص مع‬ ‫ر م ‪ ،‬رز‬
‫م‬ ‫‪ »T،r ،‬م ‪7 ٢٠ P ٠‬؟<‪ 5-‬د ‪p c r P‬‬
‫‪٧‬‬ ‫( يا ث د ؛ ا خ ر ى ) ل كت ب ا لر ش‬
‫ب ؛ ل ك م ذياي ل‬ ‫محال ل ل يرع ه ر اعتد أ ر " ل شرمه‬
‫ع‬
‫ط‬ ‫‪٥٩٩‬‬ ‫‪٠٩٢‬‬ ‫‪٥١٧‬‬ ‫•و‬ ‫رآ ك ب ‪ -‬ما هآ ي ة ال ك ر م ىعغ ر ت آ ح روفه ا‬
‫هما‬ ‫•د‬
‫‪٩٠٤‬‬ ‫‪-‬ا‬
‫‪٥٩٦‬‬ ‫‪٠٩٨‬‬ ‫للى؛رلسمح ب)‪ ٠‬دا رة ع ل‪1‬ترش‬
‫‪—٠‬‬
‫ا‬
‫محا‬
‫أ‬ ‫‪٥٩٥‬‬

‫ل ‪#‬ال ص م‬
‫•‪٦٠‬‬
‫زل ءرالل‪،‬ماحدال‬
‫‪٠٩٣‬‬
‫ب‬ ‫م|‬
‫كل ه م ب ر م بمر د ر ط بث إنه الركل‬
‫صةاش ال سا رم ذا ازش‬
‫م ن ا ل ا ‪ -‬حي ى م‬ ‫ة■‬ ‫ك ا " ر ى‪،‬راشآءلم ؛‬

‫ماصاام سمم م جما لآد؟ا ب م؟ ع‬ ‫رنا*دت اأخري تك ب الرنقمحالن‬

‫دث و م الفص وماعته رن رنه وت كت ب‬
‫'‪j" ٠٠‬؟‪r‬‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫تبل ه ث) المزمم ةحان'تصرم م ن عز؟ة‬

‫إفد ■!‬
‫إ؛‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ا ص م ؛ ا صمبمر ة يق ا ت د ش ير ت د‬
‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ئ ر س ص د * ر س ك ر ه ش ل سم ا ل ط‬
‫ا ل ل ل الال ‪،‬ا ال م و ا ل ح ف ا ل و‬ ‫ر ا س أ ب ل أ ما ا لل كاخل ل لصدت إت ل‬
‫صد ر ك رو ض م ن ا ^ نلث ر ز ر كا ل‬ ‫‪ o‬ج‬ ‫ا ح جب اي ال حجا ب العال ية مم ن درذنام ن‬
‫أ \‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬

‫د'لىربكف ارغمحء‬

‫و‬ ‫ا د هتر ى ع ز ز ‪٠‬‬

‫و‬ ‫‪٦-‬‬

‫م م م ا ل لوامحبل كال ب‬ ‫‪JJ‬‬

‫آرواحا لخن وا إل; سزا ل خشراتأجمس ن‬
‫ا م ال م ؛ح م ال م ل ؛‪ ٤٠۶^ ١‬خلتلثمح ن‬
‫ب اش لآغلن آن ا ورم ل‬ ‫حزم ا ل ما ك ر وال وا ك ب ر ك‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ر‬ ‫تت ر أ هدم ع زمم ة ع ل ا ك ر ل م ع موآربث مرة وا ر س ي ن ض ا م‬
‫‪٦‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬
‫آل‬ ‫نمل رش شهور رم د؛ر‬
‫رح‬
 ‫‪٠‬‬
‫‪٠‬‬‫‪٠‬‬‫‪٠‬‬

‫ك ص إيم‪.‬ل‬ ‫إ ر ن ا ن د ة غ ت ك ب الر ش دي وم ه ر ما عته أد ز) ش رفه دزيا د ؛ التو ر‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫لعز‪.‬ب ة •ث ل ذ‪3‬ث‬

‫ب وأر مق ر ؛ را م‬ ‫ءل يه سر رة ا إل خالص‪.‬ئ‬ ‫‪\jj jj‬‬ ‫رإ‬
‫‪ ■ ٢‬آل‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫أ ‪ ٤٧‬وبت ر ل اللي‪.‬م مح ق م ذا ا ال*• م أدا ل و ر؛ آن ت ز ل اب ر ك ة د ك ذ ا‬
‫‪٦‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ركن' ‪ ٧ ^ ١‬ا ل م ن ا ء ر ؛ ق ‪:‬‬

‫ا‪-‬‬
‫ى‬ ‫ر نا*دة أ خ ر ي) تكت ب ال ر ث ق ا م الو ام اعت أت م ر وأ دعر أ_؛دلته‬

‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫دم•‬ ‫آدت ر ن ه ‪ .‬ر ى شأ'ن م ص " د ز يا د ة ا د و ر و ت ك ب " م د ك م ب ص‬

‫ت‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ز حررغ ا‪،‬ق رتة ر ي خ رب ا ب ويت را*آيت ال ك ر ‪ ،‬ى ء ن دال بخرر‬ ‫مه‬
‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ ٧‬و ت ك ب مع ه ( مثل اث ذ ن ينفق و ن آء ر‪ ،‬لهم ق مب ل اش ‪ ٠‬ا الية‬
‫ع ص ح‬ ‫وهذه صر ر؛ ا ق ذ ك ر ت للث ‪.‬‬

‫رثا *دة أ ن ر ى رل' مث ‪ ٢‬م ر مائ إلئم آيام بث ر رحلآت ريا ضة ر ق ا ل ر م صا نبح د ص ال ة ال م ح ت ك ب‬
‫د ال ك ف ا لآعنبال ي د المس ر ى‬ ‫اءر؟'*ءمماع منردتمت م ا ث رما•* ورد وزعف ر ا ن وعا ء ال ط ر ت ك ب‬ ‫ح‬
‫و ذ ب ع ل ا لأيسربال ي د ا ل د ق *م ت ص ل ن ك ع ب ومم د ي د م إ ل ‪ ٠ ٢ ١‬ري ا ل اش حا ج ته بنية صا دت ة‬

‫خ الع ة و ال أف ر ق البت وا خل ل و اليع د ل إ ل خ ا ج ة غ ر م ا م ن أو ل أيت إ ل " م م ا د ب م ى حا ج ته رص‬

‫ي د م ر ه نتآ ر ل مح ق م ذ ه ا لآم ر ا ر علي ك أن "ض ى ح ا ج ى ري ر ل ذت ث مر ارا ي ال يتو‪,‬م * ن بل ه أ ال و ت د‬
‫مح ىا ش حاجته و ح م ل لم آ ل م و ل و ا ال جارتب ال نلث و ب ك ر ن أ د ك ت ب ت م _ن ي ك ا م ال ر ا ر ك م ت إ لت و ج ه ك‬
‫ح ي ث م ج د و ه ذه األسماء ر س م عط ‪ ،‬الك ل ر *ى إ‬
‫ف‬ ‫ى‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫ر إ ب ) إ ذا أ ر د ت أ ن " رط ب ا ن السلطا ن با لر ز ر وا لع م‬
‫ط‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫م ش ايل د وظالر‬ ‫رالمث ا خ ر الث ج ا ع وال ك ب ر وا ل م ن ب ر ول ك ل‬
‫ل‬ ‫ط‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ال ذ ك ل م ت ك بىرتد فقا؛ي ا بآي ت راش لءأت م ا ; عإثث!إ ل آ خ ر ا لآية‬
‫ى‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫رب ا ب ) إ‪-‬محر ا جا ل خنمنال‪ 1‬د أ ر م ن ب ب ت ت ك بع ل ج ا د ك ش أصر د‬
‫< ك ب ا ال ح و د ت ا ل ‪ ٠‬د ح د ح و ح د ح د ح م ز ح ح لء س ص آ ز أ‬ ‫ى ل ت ى ن اإل د أ رابي ت' ر م ذا‬
‫و’ د ف‬

‫م حمم' ء ت‬ ‫‪ #‬ااا‪1‬‬ ‫م‬

‫أ إ ب ز ث أ ا لخرب ‪٢‬‬ ‫م‬

‫م ؛ ة ر با ل رص ل)مكأن م لم و يت ن رت ر ن‬ ‫ك ب كتاب ا وتعل ن ه م ل مح ت ر ر أسر د و ت ك ب‬

‫يا ذ ن اثتيم'ف ر ذ م طالسم ه‬

‫ال ال لآ‬
‫‪Ilı‬‬
‫ا‬
‫ا'ااا ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪1‬‬
‫م‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬
‫‪١‬‬
‫ء‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ر‬
‫>‬

‫< ‪ -‬ا ث ا‪.‬ت د ي ك ئ ا ط ك ب ت ت ل م ‪ -‬ا م م م ل ال" ا ر ن ى ك ا ر مب' رث >مت ت‬

‫ناتلت ) أخر ى لممايت ك ل عدو م ن ا ب ن را إل س ^ ?‪ ، ٢١.‬وعر أن ا خ ذ عدد ا اليت ر عد اآلسماء‬
‫‪ .‬ا ا'دمجعت و نمل ه رنئ ات الث إ ل ر ‪ ،‬م ا ل أ م ر ما ت ريا ش ا ل م*دص رحنء ا ه ذ د * اتئ ا ل ا ل د ر ءا ل ا لآية‬
‫ب رغ ر ا ث د ال مت مزذميء م ذهن رتد ر م ‪٠‬‬ ‫إ وا ر را م ل ر جي م ‪ ،‬ا لنء ا اليت م ء‬
‫"‪1,‬‬
‫■‪٠‬نم‬
‫‪V‬‬‫‪L‬‬
‫‪g‬‬
‫■‬ ‫ت‬
‫‪١‬ف ا ل آ ي‬
 ‫م‬ ‫من ر ب ر‬ ‫سال م ت و ال‬ ‫ء م ن ا الثا ت د م ه ذ أ ) ؛‬ ‫(فآالسما‬ ‫إ|‬
‫‪٠٤٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٥٤٢‬‬ ‫‪٠٤٧‬‬ ‫صات‬ ‫‪ 1‬حم د د ‪٨٠١٨١٨٠‬؛<‪ ،‬لخم ر ر م م ا *م يت و ل الل ه م مح ق م ذ م‬
‫ا‬ ‫‪٠٤٤‬‬ ‫‪٥٤٦‬‬ ‫‪٠٤٨‬‬ ‫‪ 1‬ا ك ز ت م ك ذ ا وكذ؛ و م ذ ا صر ر؛ م _مقال ذ ى ذ ك ر ت ل ك أ ن'ر كبه‬
‫‪٠٤٥‬‬ ‫‪٠٠٠‬‬ ‫‪٠٤٣‬‬ ‫و وا آلسما م نيه م أ م دا د ا ال سما ء اخل ج ي ة م أ ع دا د ا لآية رص هذا ‪١‬‬

‫ب ا ب ن م آ س ع ث ل ممار ‪ ،‬تكتب"كظب ا ر ي د ث ن دا كا ر وع ذ م ط الء‬ ‫ا بت‬

‫ي ل ‪ ١١‬ل ل ‪ ١ ١ ١‬ال ح ء ح أ م م آ ع ع ‪۶ ۶ ۶ ۶ ۶ ٩٩‬‬

‫‪٢٢٢‬‬ ‫ء ‪٩٢٢‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫(ي ا ب أ لم ح ة و ل م ك ن ا ر و ج) ت ك ب ل ' سب أ ر و ج أر آ لر آ ة‬

‫‪٢٣٣‬‬ ‫‪٢٣٣‬‬ ‫‪٢٢٢‬‬ ‫* ر ى ع جب ا من الطا عة إ ذ ن ا ق ت ا ل و أي ن ا ي ك ن ال ري ح ر م‬
‫‪٢٢٥‬‬ ‫‪٣٣١٥‬‬ ‫‪٣١٠‬‬ ‫ع م ي ك ب ويعل ق *ل يد• ا ل م ى ر م ع ذا م ؛ ق ‪.‬‬ ‫‪ -‬حج ا ب‬
‫م قرآن مح د‬ ‫(ب ا ب ل ‪ .‬ش ل ا ل حر ) تك ب آ م ن ر م ر ل وآية ال ع ر س راش م ن ورا م مي ط ل‬
‫*د ل ر ح محف ر ظ وتحل ق اخلر ز أ و ت ت ي م ‪-‬‬
‫ب ا ب ب دا ء ا ب ن تأ خ د رزا م دثرنا ن جر؛ ب ر م ول ك ب م ر ر؛ ا إلمحإل ص سعا ك ل وا ح د ة بمر ق‬
‫ش ا ك جرة وت ط خ آلمروقبماء ا لخرفأرغثرمرتأ‪-‬مح ن م دوام وت سم ه ا لخزمم ة وتغ ل ال ري ض؛وق الج دار‬
‫ي ر اي ا ذ ن ا ق تحالمت ت‬
‫رف ا ث د ؛ إ آ ‪.‬مح ر ى ص أ ن ت ت خ ر ج ح د د ذ م ا لآية ‘ م ء د د ع د م ا آلسماء ء عج يةر*ر ك ب ا د لر حي ر مالن *ر‬
‫ر ما عتم آ و د ن ر نه و ب ر ي م د ريا ن د جا ر ى ويتلو ع ل ال ر ش ا لآية وال كلما ت أل ن ا مر ة ء‬
‫‪٥٤٩‬‬ ‫‪٥٤٢‬‬ ‫‪٠٤٧‬‬ ‫ج‬ ‫*‪Û‬‬ ‫صمث بك‪،‬م‬ ‫إ ل *نر ى م ع يا ل ر د ن ذلل د د ز إ د ة‬
‫‪٥٤٤‬‬ ‫‪٠٤٦‬‬ ‫‪٥٤٨‬‬ ‫د ق ي ر إ ل أرست ك ث ر ت م محمل الرفق يظهر لثم ك ل ما ر د‬
‫‪٥٤٥‬‬ ‫‪٠٠،‬‬ ‫‪٠٤٢‬‬ ‫ب اال سا ب‬ ‫من الخرا ت ق اتدتا واآلخرة وذمث شل‬
‫م ذللث رعن ا عا ت ك ب نيه• م الم تر ال م ن ربء ر م ) ؟‬
‫ض م ر لل ص ي ت ) ص و ر ا مر ح ن ى ن‬ ‫ر ‪،‬ا ب ص‬

‫مهد ال س و و ا ل ه ‪ ٢‬ثأ خ ل ا ه ء ومحرمحايرمحر م ج د ي د وص ر ر ك ت ن ا آل و ل بامماحن آ رممم_ر؛‬ ‫ر‬

‫محاريل وامح ا ي ة يامماحن ة وصور؛ ا ل م ز؛مبب د ه ما ت ه و ل امء م ث ن ت ن نل ه ر تحر حمر م ري ل< أ خ د‬
‫م إ ح را ل م ا م م إلثب ا ذ ن ا د تحال م *‬ ‫ه ر^ز منتعر ر ص ‪ ،‬ر م د تق رأ السح ال هلم ك ) ت ك ل يرم ق‬

‫يائه طي؛‪ U--J1‬ن‬ ‫يه‬ ‫رب ا ب ل م ر ر س رن ) أ خ د ؛ م رص ء و م ل ر ا س الحل ث ى وي ر ق رل ك ح ل‬

‫س س رن ‘ م ‪.‬‬ ‫*د‬
 ‫‪٨‬‬
‫رم‬ ‫ونا*دئ ‪ «١٠٦٧‬ر ا‪ 1‬م ر ل ) رص أ ن ت ك ب م ذ م ا ال سما م حر ل ال ر ش اك الث ا ل ‪ ÇJİ‬ا ل ر ر ما ي ت ه‬
‫كب ‪ :‬صيى ح م ض‬ ‫ص ال أل ل م د ش‬ ‫ر ى‪ ،‬ض ا لمحو ص م امم ا لعارض ا ت‬
‫د‪-‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ز•‬
‫‪o‬‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫آو ا ; س ئ"بذ ر ' الم * ل ل ت ى م ش ذ ك‬ ‫ا د د‪,‬س‬
‫‪٦‬‬
‫ء‪.‬م‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬
‫بمر مب ن اك ظا م ‪ ،‬ل م ن حمإلغ ى ز‪ .‬ا د ت م ر ء ل م ذ م‬
‫‪٠٦‬‬
‫‪٠١‬‬
‫‪٦ ,‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪o‬‬ ‫‪ ٠‬ومذا يا ن م ا ‪ -‬م الا رفت ا ك ه م ص حممسز ا ق ا ن‬ ‫"‬
‫م ‪.‬ر ض‬ ‫د م م وا ق ا ء م ‪.‬‬ ‫ر م ر ط •‪ ٠^ ٣‬م ح ه م ‪ -‬ن‬ ‫ير‬

‫رر ‪:‬‬ ‫ر ط ‪ ,‬رممته ا ق ال ما ح ‪ c M‬إ ال ‪ ١٢.‬د س أ ر ع رءث ر د ن’ كل م ة ا ر ع د ء م ن ال‪,‬ا ؛ ‪ .‬ر ب‬

‫;‬ ‫ر مث ر ال ك ط ح ن‬ ‫ء ج ىت م ر د ر ت ا ن‬ ‫* ن د ط ان مز ج ل ز جا ا ر ب ر ض ء د ش‬
‫م بم إ‬ ‫ز ر ر ء ط ب ز ا ت غ ‪ .‬اعا ك ي د ع و ال ث ءخا هرمحهاممر همئ الء ء د ا‪ 1‬آخرذ ع ل م ا ال ن د ا د ء إ أ م‬
‫م<‬ ‫ص را ا ال يما نمب دمته ك د م ا وتد جع‬ ‫بمزو م ز ز ا ل؛ز ' د م رم ا ر ر ؛ و امب ه د اش إ ذا مءأ مد ت و ال‬

‫رق م م كذي ال ‪ ،‬دم ل اش <‪ ،‬م د ن ا ص د ر آ د ر ب بمب ‪.‬‬

‫ص إل‬ ‫م سء‬ ‫ص‬ ‫رأن د ة ) لط ر د ك د آ نة ف أ ى ‪4‬رص ع‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪T‬‬ ‫د خمس تطع مل ه وم ب د ن ‪ ،‬ر ش ش م ‪ ،‬ل م طص م ' طر ش‬

‫‪٢‬‬ ‫•‬ ‫و من د ك د وا ح دة ' د ندر ج د‪ .‬د رتغط ‪،‬ا ر ت د غ ن م ءدر ويم ا ها‪،‬ب‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ز تدلن ال ر ي و<ر سط ر م ط‪.‬ا ‪:‬‬ ‫ز را ت ا ل ت‬

‫^رد‬ ‫ص‬ ‫ط‬ ‫‪.‬ر م ا ال‬ ‫ن • د ك لثر م ر ؟‬ ‫م ر ة م ا مت ا ل ال ل دل خر‪ ١‬ج ال ر‪ .‬ض ق ج‬ ‫ي\ ب)‬
‫ح مماءت‬ ‫س رر م ا م‬ ‫ر ر م ا ال م ن ا م ة اث ر خ ري و م الث الن ا ‪ ،‬ماص ة ا ش ر وي ر م ا ال ربعاء اءت ا‬
‫ذ ا ر خ ر‪ .‬ر م ا سماعث ا ر م ؛ م •‬ ‫نح د رر م ا س‬
‫زما ب ع ^‪ ٠١‬رل ر ض ا خ ذ ررت ‪ -‬ر ت رثك ب و أ كله ا ا ر ض ي إ ذ ن اش ‪ tiu‬و ث ك ظم م ا‬

‫^ ‪ ١٣‬؟‬ ‫‪٦٢٣٩١١٦‬‬

‫ث‬

‫^ ‪،‬حل ت ب‬ ‫د مثرو ه ا س م ؛ ‪٠‬‬ ‫ز لآ*نحر ج م ن م ي ت ت ك ب وتبل ن ق م ي ت‬ ‫ز؛ امم ة ) *د ا‪1‬رآت‬

‫ء ب« ل ب < ايجس ل تا د ر ى ل خ م ن مت‬ ‫ز ال ' < ج ش‬ ‫ض م ح ر ت و رأي ت ورب ط تف النة يئ ت ال ن‬
‫ز ال ر ج س‪.‬ب ما د ص ل ا د‬ ‫ر الئ ا م ر _ خط ؛ مث با ‪ .‬ر؛نوم م إث م ش رل رن ‪٠‬ف ال ةي ئ ت ن ال ل‬

‫م د و م د آ ل ر س وسلم *‬ ‫ع ل م د نا‬
‫ريامد ؛ا م حبة محح مح رة *كب ع ل سح رراق ر'محرتها " د م دال رعداكظيم بآث ال;آ ب‬
‫ر *حت ت‬ ‫د د‬ ‫ف النت محمحث ل ا م د و ر ت رص ع ذ م ا ال ‪ -‬اء ء ط * ل ح م م‬
‫ءل‬ ‫ب ا ل د ر ر از ف ء ل‪ 1- ' .‬رم‬
‫(ماممث) للح ر ب تك ب ع ل ‪ ١٣‬حج را ر ر ى وا ح د ا ء ل‬
‫و م د ن د ر و ال ك ا ة ث ‪ ،‬د أش'ر ح م ن ر م ك ط س ص ع ح دوام‪ . ،‬و ل س أ < ى [ ذاا د ‪ .‬م ت‬
‫ي ذ ا مه؛ق خال ال ق ا ذ ى ص ‪ .‬د و ح أ ج ه ز ط وم ر د ا ا‬ ‫ب ة ا ل ا ش تحاليا‬
 ‫د‪1‬‬ ‫ئ‬ ‫ب؟‬ ‫يت ر ا ع ن د ري ح ا ر و ف عند ر م ؤآل ض‪ ،‬اش ال الم ر ال م ل ج معت م‬

‫حم‬
‫‪٤٠‬‬ ‫‪Vj‬‬
‫ب دمن أس د ق من اش حديثا • ومح ل حرن ع‬ ‫إدير م ‪ ^ ١^ ٨‬ال رب‬
‫‪Ac‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫و‪“،‬‬ ‫ر ‪ ٠٧١‬ع ي د ع أ ل م و ا ت وا لأرض وإذا مح ى آمرا ئ*مما يق و ل ل ه ك ن‬

‫؛؛كرز‪.‬ومحل ءضع ر الحمم) جا ءالح ق ل زعت‪،‬ي ط ل ا ن ال؟ا ش كا ن ز م رتاء ر عتد وصح رال د ا ل ) ما د ا ت‬
‫م ع ا م ا لخبب‬ ‫د ر ا ت وا آلر ض إ لآم اث امر ل غء ط ا م غ رمح ذ و ذ ‪ -‬وعتل رئ ح راد ا ء ) م ا ش ال ن ىاللل ه إ ال‬
‫حت ا ر ما ك ا ن ا د م هم ة ب ج ا ن ا ش ر’ما ل‬
‫م ‪ .‬ر‪.‬ءندر ضع أل وا و ول لفءنل ق م‪ 1‬ث ا م ر ن‬ ‫خ ن م‬
‫را ك ه ا د؛ ص ر م‬
‫ء ايش رك و ن*رءم لرمح ع (ال زام) زي نلكا'س ح ب ال ثءرا ت م ذا ب اء وال‪ 0‬ن والتنا مب ر التتعلر ؛ م ن ا لل < ب‬
‫ت ل ا ل ر مة را لآزعا مرالح ر ث ذل لثامتا ع ا~لى آ ة الدمتي اراشءتمان م حس ن الم آ ب ‪ ,‬رءت لرت حر اخل ا ء‪،‬‬
‫وص ف ة وا لخ‬

‫صلهترك ك ر م ر|ب ا م ش ا أ مظيم ; وعند رضع رال ط ا*ا ط ه م ا‪1‬رل تأ ؟ل ي ك‪1‬لت رآن‬ ‫• ح ‪-‬يا ش‬
‫س ر ح م ن ء زءآد ر ش ا مت ر ى ل م‪-‬لى اش‬ ‫‪.‬الث ن خل ق ا لآوض ل ئ ر ' ت‬
‫ت ث ق إ ال ت ذ ك ر ؛ لمث ب ى ت خ م‬
‫ع ل ممدنا مح د وع ل آله رم* ي و م م ر تا ذا أ ر د ت حاجةتصرم يرم محالثا م و |و م ا لآو سام را‪-‬دمي س‬
‫حت—كه د ي دلئ وتتلو ا لآيات م ذ مثم راش أعم ‪,‬‬
‫و ت ك ب ي وم الحم ي س مح د ز وا ل اخل م س ‪،‬بم‬

‫بما ر اليال ثه ا‬ ‫(فاثب ت) هئب ر ل وا با م و س اء اخل و ا غ رم ز همات ا مب ب ا م م‪ 1‬س ب ي ر ي دآ ن‬

‫آ ي د ا ث ك ب ا ماال د ر ا ك ب عث ا خ‪١‬ابل د كل ه ا ر اسم ك را م أيلث رأملث ق ن طا س وتبخر ي خ و رالط ب‬
‫و نجعل ه ق ملث وتق ر ل ب ج ان شي ج د ل ه اخلل ق ل‪١‬ل م ال ة حوتطه ويكو ن طثتعل‪.‬عاث الحل قياذذاش‬
‫محال و ر كا ن ط هنا جائ ر ا ‪.‬‬
‫ا‬
‫ا‬
‫‪، ٣٤٢٦٨‬‬ ‫‪٩٦٤‬‬ ‫‪٢٠٣٠٢٤‬‬ ‫‪٤٦٦‬‬
‫ا‬
‫رونا أ رد ت ال ر كأ را‪ -‬لخن ظ وحج ا ب ا لم ا ر ق وا لخد ر‬
‫ت ع ب ي ر م ا نجح أ ر ل م اعة ال زم ر؛ و نجعل ه د ما تغم‬

‫ر مرءلث ز ى أل ح ب من ب ر ك ة ر ا لخن ط ر ر ش آرام‬

‫انحإ ) يل ي ك ب ي اء ا لطر ر م ل الج ل رتت ب‬
‫أعم و م لا رتق‬ ‫واش‬ ‫شديدا‬ ‫حإ‬ ‫المسول له نحاك‬
‫ال ك ر ب صر ر؛ ا إل خ ال ص نحلص ش ك يخ ر ج هد‬

‫الث لث تيه بمر ؛ اش وو مرل ه مح د ض ل اش م ل دبلر ‪ ٠‬ياآ خ ى ب ك ب و نحل ب ك لض إر رت؛*ني ل ن ر‬

‫ببا ذن اتت عال ء‬ ‫من خ و ف ع ن يمد و ر‬
‫م محما ب ل‬ ‫ؤ فاتدت ع إذا ك ب ت م هدا الرش وأت مر ق رو ج مرات إ‬
‫آب‬
‫‪ ٣٦‬ي د‬ ‫ق زيا د؛ محور م؛لما ش ا ل ح رس ت ك ت ب م ل ط‪ ،‬ا لم ن ة ش ال‬
‫‪.٩‬‬ ‫د‬ ‫‪١‬‬
‫‪٠‬‬‫‪٠‬‬‫‪٠‬‬
‫‪٠‬‬‫‪٨‬‬
‫‪ t V‬م ي ل— ثبص‬ ‫أ‬ ‫ءترل ه ا لخق ول ه المس‪ ،‬و ج راب أسماء ا ل ال ث ك ة و * مرعع ه دي ا و ن‬
‫‪١٨‬‬ ‫■ ‪١١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ال م ن ة‬ ‫كتا تم مل ‪٠‬‬
‫—ذم‬ ‫ر زو ن‬ ‫أر مت دتآت ر بالزوج‬ ‫آو‬
‫ب ا ص رامد ف ر آ ‪+‬‬
‫‪١* ٦١‬‬ ‫‪'.٢‬؟‬ ‫‪.‬ردا آك ر ط ؛ إ كرن م ا ب د ا م ال د م ءتل‪-‬م ما ن را ه م • اأد؛ا ر‬
‫ا‬ ‫‪ -< ٦‬ما ب ل‬
‫م ‪ ،‬ء م م س ه مم‬
‫م !‬ ‫و هدم ا لآمء ا ء ا ل م م رية *دداث طه *دال وف ق ال ذ ك و ر راش أعلم ‪ :‬وا ح د خ ر ل ف ل ‪ ،‬أ ح د مب ث دي ا ر ى‬
‫ت د ر س ‪ -‬م ى وعر ءلم ا ‪:‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫‪٠‬‬
‫‪۵٣‬‬ ‫مر و ن ت ة ت د ر س ا‬
‫‪٦‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٤٠‬‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٤٠٧‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٠١‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫ء هذا‪ 1‬ال م م ح د ع د د ‪،‬‬

‫ي‬ ‫س ى ر ب‪ -‬ب ر ب ا ى ر ر ‪-‬‬ ‫ر•‬ ‫' ‪٢. ' ٧‬‬ ‫■ ‪٢‬‬

‫م ب؛ ن‬ ‫مح ة عن ما ر ق ا ب ن و مر مل ك م ن ء ه ال ؟ا ن بن دا رد عليه ا ل ال م ع ل مل و ك ا ب ن ‪ .‬ر د ى‬
‫ائ د > و دص د ا ل ال م انه كا ن ي ر ^ ش ا آل إ م جا ف مع ما ر ق ا لخن ي د ا ز ر ن الح د ي ث [ال و ا ل ى ط إ ن ا ل‬
‫ع زو جب ا ت ز م مر؛ رم من آل بمأ ك ف ص ذللث ر ا ت *ا‬ ‫مارثاةت ا ل إا إما‪-‬ب ن م حل ى ء ن ال رأ ةا ش خما ث‬

‫ز ال نملءأر ي خ أ ما م‬ ‫ه ا س م ق ا م ح إمن ب ا ش ا ة م ا رحأ ة نم ل ا ال دا ح دةء ماأأ*م ا ء ف ة ‪ ،‬ر آ ا ا ك ى ء مم‪1‬‬

‫أر ال ال ر ودأ إذا كا ن فرحم ه ا ‪ .‬ر و د ؛متتممه ا ذللث رئ ات إ إ ذا ك ازيت ح و د و حع م ا رثالظ إ ذا ك ا ن ل) ر ح م م ارب ح‬
‫‪V.‬‬ ‫ا ب ن ررابما اذا ك ا ن د ر جمي ا م ا م أ م د ‪I‬‬

‫ب ا ب دواء م ش رك ب ق ال ك ف ا آل س ر رتممح عا ب ا ن وم ر هدا ؛‬

‫ة ‪ : +‬ك سلثكلتر صم‬ ‫ل‬ ‫ن مأ م ‪ /‬م *ا ح ح ح ح ح ح ذ ل‬

‫لأب م ز' ة ه د ر ت ك ب ع ل تطع ة ح م ىياء و الما و م ه د م ا ل آ ل وأل قب إ إ ل رج ه ا' ام ا‪-‬د•ئ م م يزز* ر ن‬

‫‪٠‬‬ ‫ه طل م آل ^ح أ لخاميآإل ع سم آ ؛ س م ف‬ ‫ر اليثيترن أيدا ر هذا ه ر ا لطلمم ؛‬
‫انمر ءاب إ ل‪1‬ل ر م ا ر د ة ‪ ،‬ا نمر ب‬ ‫ر ئ ث د م ) ال ت ر ا ج ا م سما ل آث كا ال رمد ت ‪٠‬‬
‫ا س ت ر ا *طر [ ‪ ، ^١١^ ٧‬ئ ا ن و ج د ت ب ن ك ل آ م _ ب ى س م ا م ل وم المر‪ -‬ا يمة رم ال ة و س لر ر* ا أ ب‬
‫ثه ر‬ ‫ئالثم‪ ،‬رإ ن ر ج ل ت م ه ا ب م اعتثل م م ن ا لآم ماءمح م د و أ ح م د ر ح‪1‬ءد ر م ر ر م ا آ ب ذ | ك م رإ ‪ 0‬و ج دت ه‬
‫ثا م لم ة و أم انة و ح م د رمح د و م ا أ ش ه ذلل ث‪،‬رإ ن ظه ر فيه العتل ةتل ه م نا آلم ءام م د ا ق د ومد■ التت ا ر رماحم د‬

‫رعاأثج هذاا ث‪ ،‬رإنم ل هر ف‪،‬اد ضاخل ارجتل ه‪ ٠٦^ ٠١١٠^ ٠‬م ن ا ورص ي ن ة وم ا ي ئال ث‪ ،‬ول ن ظ ه ر ب ال' م ر ؛‬
‫اخل ار ج ةفل ه ع ن اآلصاء م ل رغزاا ا ر ط أث م ه ذ م ث ‪ ،‬ران خ ر ج نمر ة دا خل ةل ل ا إذ)ل ا إ و م ال ‪ 0‬رما أ ش ه‬
‫ذلث‪،‬ول'نخرج صرر؛ ا ج آ ع له من اآلسماء ميد ر مدالتق ار رمدا ر حع ن رمحل رزاق رك ل م د مم ت‪.‬‬
‫ذ ا ر ش ت ك ت ب ه " آلال ء ة‬
‫وا ف ر ل‬ ‫فا ه م ا اش‬ ‫ي طئ م ج‪ .‬ا ر ن‬ ‫ب رنا ث ط شم‬
‫ا لأو ل ش ‪ .‬م م ا لآربما م‬
‫ف ا;ت ر ا اق‬ ‫د أ م د رن‬ ‫و ا ذا ب طن"ء‬ ‫بملث م ج إ ن‬
‫م ك وزمعران رماء‬
‫ض م■؟■ إ رم;‪،‬‬ ‫محل ذ ا ط ث م‬ ‫راطيم ر ن‬ ‫ف ا ئذرا اش‬
‫ر ر دا ر س سا ه ‪ ،‬م ن‬
‫و إ ذا ره ن م‬ ‫طث م جإ ر‪.‬ن‬ ‫ف اتث ر ا اش‬ ‫رأ ط ع ون‬ ‫س ^ ع مل و ما ح ب‬

‫^ هت ج ي م‬ ‫| إ ا م ر ق ه ر آمح دا ءم د ي ش طا عة ر م ة ومحوال واش ب م اته ا ء زا دأ ج ل د م ه دا ؛ ؛‪١‬‬

‫م‬ ‫مت ح ل م س ءث ح حمث ح يا ذا ئ را ت محل ر ج ه م د ر ك م ا ر مدي تلث ق اخل ا ل ر م دا رفق محر آن‬
‫ل ر ا ح م ء د د ‪٣١٣٤٤٨٩١‬‬
‫ءء؛‬
 ‫'أءءء‬
‫اسم ه ا م ط عددد ‪VY‬‬ ‫ؤسم ه عل ممخ د د م‬

‫‪٢٧‬‬ ‫•‪٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٢٣ ،>r ٢‬‬ ‫' ر م عدا ر ش ر‬

‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٢٢ ٠٣ ٧١‬‬ ‫*م ‪٢١٣٤٤٨٩١‬‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٥٠ ٧٢ ٥٢‬‬
‫مب م ا د م ح م ن ر م‬
‫‪٠١‬‬ ‫‪٤ ٧٠ ١٢٠‬‬

‫ر مدا ر م ‪ L v J‬ر ق هحل‬ ‫ومدارقم مرإ‬

‫ص*تتم‬
‫م ا ’ م ر ى ‪ ،‬وا ش ا ءلم‬
‫‪٢٢٦٢٢٢ A m‬‬ ‫‪٨٢٦٢٢٩ ٢٦٢١٠‬‬

‫ض‬ ‫م ا‬ ‫عل ي ك‬ ‫دال ت‬

‫‪١٢٩‬‬ ‫‪٠٤٨‬‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫‪٤٥١‬‬
‫غأ ن‬ ‫‪^٢٢١٦ ٨١٦٢٢١ ٣٦٢٢٩‬‬

‫‪٠٤٩‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪•٤٤٨‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫‪٣٦١٣ ٢٦٢١٧ ١٩٠٠٠٢ ٢٦٢٢‬‬

‫•‪٧٨‬‬
‫‪٤٤٩‬‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪٣٦٢٦٦‬‬
‫‪٠ ٠ *.‬‬ ‫ب‬ ‫‪٨٢٦٢١٨ ٢^ ٢‬‬

‫رب ا ب ‪ ،‬د و س ^ ‪ ^ ٢‬م ك ت مح غ ا ءا لخراغ ءن دا لآك ا ‪.‬زرته ر ا ل آءدا م دال ي ة ي ن د ا ل آ ك إ ر خا م ة‬

‫ص ن دالملو ك ل ج أ ب ي ابمل‪-‬؛ ا ب ال رد ر ر ت د ب د ر و ن د ي د يكت ب يوما لآ‪-‬ءد ‪ ٢‬ولباحمت م ن م ا رو*اكرن‬ ‫ر‬
‫مث م ش *دث ر نه ا خابت ش ا ش ر م ي بدك و ن ي رم ال ك ب محا ع رالش ر ن ق أ ى شه ر ^ ا ن بي ك و ن‬
‫ك أ ي ه ء ل •م ض و ء وي خ ر ال ك ت ا بي عو د أخض ر آ و مض ري ط ل أ ث ا ببالع ممب د اا‪-‬ك ا ة ريك ر ن مع ه‬

‫‪١٦ . ١٩‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ودكنت ر دت ال ح و د و ال ترت إ ال إش الع ل‬ ‫عند‬

‫‪٢١‬‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫•‪٢‬‬ ‫الع ثب ر مه د ال د خ و ل ل ن م آ ن م ح ظ م ز ك ل سر م و ش ء ر م و‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪1‬م م ا د ا ل ط م ا لآء ظممحا ج إ ل حنغل ه ^‪ ٧ ^ ١،‬وم ره دا ر ش‪.‬‬
‫‪١٨‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫لحاج ةمح ت دلق ا ء ال ارلقم ي ثر ى را شآ ءلم ‪ ،‬ر ص مال ب اش م ؛ ؛ ق ؛‬

‫خ‬ ‫ء‪٠٠‬‬ ‫وكا<ن‬ ‫رثامم ة ع وا غ إ ر م ى م ل م | ب م م ال دالر ح م ن ا ر م ‪ ٠‬وأذ ن‬

‫‪١٢٣‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫ق أ الصخإ ل ج يأتو ك ر جا ال وص د م محام ر مب ن م ز ك ل ؛ ج‬
‫‪١٢١‬‬ ‫‪-.‬ا ‪٠.‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫م ي ! ر م م د ا اأ ر ث ق ك ا تر ى وا ش أ ع م ‪.‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫•‪٨‬‬ ‫‪١٢٠‬‬

‫ربا ب ) ا م )د ا لآء ظم الل ى ك‪ 1‬نص ل‬

‫ب ا ل ال م‬ ‫م ب ا ن ين دا ود‬ ‫‪^ ٠‬‬
‫وص ا ء م اش ا آلمحظم‪♦ 4‬ن عل ت ه ع ل م ف د م‬
‫خ ف ت ‪ ٠١‬ارتا ب‬ ‫ا ألمم ن أ ر ق حما مته‬
‫راضرإإلنسر’قنىلهكلحاجترلينى‬
‫مث ل ل *دا ا ال م صل و ج ه ا لآر ض ن*ت‬
‫ءتلء و ريل‪1‬إهزهارم رت ت ا ل ل م ا ر د ر د ن ا‬
 ‫صصم‬ ‫‪١٢‬‬

‫س م دا مب ' ك * ر س ما ث وا إل ل ' طن ا ا س لث د ال ح و د ر ال رت ‪ 1‬ال‬ ‫ى‬ ‫ا‪ ،‬ا ب رت ة ا ش ر ب ا‬

‫‪٩‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ه‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬

‫ى‬ ‫لث‬ ‫اش‬
‫و ح ى‬ ‫د‬ ‫ما‬
‫د‬
‫‪'٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٧‬‬
‫اش‬ ‫‪٧‬‬ ‫لئ‬ ‫ر‬
‫‪T‬ن ر‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫‪١‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ه‬ ‫‪٣‬‬
‫‪»١‬‬ ‫•ث‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٩‬‬
‫م‬ ‫ب‬
‫محا ى د‬ ‫ر‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬
‫•‬ ‫ت‬ ‫اش‬ ‫ال‬
‫ي نما‬ ‫ح‬
‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ر‬ ‫‪٢‬‬ ‫د‬
‫ام‬ ‫ب آا م‪٧‬م;ر ذأ ل ‪ -‬ن ا ط ا ر ر ف م 'لىل ذا آر ت ذء ل أ ح ب ' م سمل ب ز امح ا اطلر ب ر ا ‪١‬‬ ‫م(ب‬
‫آدا' ى‬
‫‪U‬‬ ‫س ا د‬ ‫مح م ' ك ى ' ت ب الم' م ' ب م ءم م د ب د م * ا ب‬
‫م ‪ ٢١‬ر‪,‬ا ص‬ ‫|‬ ‫|ي‪1‬‬ ‫ض‬ ‫س ' د أ ل |م ا ل ل م ب ط ا ل ال م' ض دا آل م رش ا ف ر شل ج س ا‬

‫ثة‬ ‫س‬ ‫بكف ؤ ي ؟ م دا ه ء ة‬

‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أ ي‬ ‫م‬ ‫م ح‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ر ع ب مع د آ ة م ك ر س بك ان ا ملرص ا أل ح رف و نحل ه بما ء ر ز‬

‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪ .‬ل د ر عرا لم ءم‪-‬ملب ر ا إ ذ ن اش تم ا ل‬

‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫) ف ض ل ) وإن أ رد ت أنحت ك س الحل ق }دل ‪ «w J‬نحا ق مي ر ت‬

‫س م وء ل‪ #‬صدت>‬ ‫ا ك ب م ال‬
‫ح‬ ‫ح‬

‫' لأم‬ ‫ء‬

‫ص‪.‬‬ ‫ج ؛‪٩‬؛ أ ردأ‬

‫‪:‬ح‪: :‬خ‪:‬؛ ‪] ٩‬‬
‫ة‪.‬‬
‫سا‬ ‫■‪٠٠‬‬
‫‪٦‬‬

‫م‬
‫دح‬ ‫إرب‬
‫ال‪'-‬‬
‫زام‬ ‫‪٣‬ا ■‬

‫ن مل‬
‫ء‬
‫(فم ل )‬
‫ل ر وضة‬ ‫ك ما م ؛ر ل ن‬ ‫ر خد‬ ‫خمس ه ا ءا ت‬ ‫مح د ح ر ر ؛ا متيت ر ر' ل س‬
‫ن سب ح مجن د ب غ ل ط‬ ‫ءدد ' ما‬ ‫إذا‬ ‫موه زا ت‬ ‫ر مليج ‪ ،‬ح ول ه زا ر حنق ط‬
‫نللث أ ماء مننا م ت ل ر م ا‬ ‫*م م ا‪,‬د مع م *ل الومط‬ ‫*م واو مر هاء يع د م‬
‫ء جزرت‪،‬ءته ا آل ط إ رالت ح ط‬ ‫ت ث ز ا ال ط امرصم‪1‬ء ال ز ى‬ ‫آ حنتل ه ا مر إي\لث الق ط‬

‫ك ل ص ر د‪ .‬ال م وب خ ط •‬ ‫م ن هحامل ا‬ ‫ر‪ .‬ما مم ي ع‬

‫‪٣‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٤‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ه‬ ‫‪٧‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬

‫رفص ل ) رنا أرد ت رن ان اي اتطح ع ن الرنق محال ي اآلل ف ال م ي ج‪ ،‬ب ريك رن د ممانيت ي ر ت‬
‫ما عدا يي ت اآلل ف ت د مح ك لى م ؛ ق وعن« مح ن ت ه وع ذا الرفق المنظرم ة ب ا لآيا ت إ ذا أ ر د ث تلبه نا ي‬
‫ش ال ؛زج اا؛اتي ي ت اهلاء ال تك ت ب نيه ويك و ن عدد‪،‬س ن ب لآننا أخدتا عدد ي ت‪،‬اال ء وأ د خلن ا و)ااء انت‬
‫— ‪،‬ا ال ت ن ن رمهزان‬
‫ي ر ت ا آل ح ر ف ا ق "دال وفق وأو ل ممايب د ى يه م ن ب ي ت ا د * ن دال رن ق ا آل م ل أرمن يي‪-‬‬
‫ك ل وا ح د متي ما ا ث آ عث ر و م مح ن ا ال و ز ك أ نرى ‪٠‬‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬

‫^‬ ‫‘‪rr-‬‬ ‫ئ‬ ‫( نمل ) وع د م م كا ءآ ت ر ش ممدد ى ر م و رف ق‬

‫ات؛ءتآءلل ءل تأ تءت تءل ءأ ت ت‬ ‫م ر ؛ ا ال خ إل ص ر م حر ز و‪-‬ح ج ا ب ررزم‪،‬م إ د ك ر م ذ م‬
‫د ءل ة ءل ءتءءتت؛لتءءءوتء‬
‫‪ .‬منت ه ‪ .‬رزو ج د د ي ي ت ي ك ر ذ م إ ر ى را‪-‬د إ رذهرإل كا ن‬
‫م ءاقل ء تقة ء ت ءا ع سع و ء أ ؟ ء ت إ ءعئم‬ ‫ل نر ي م د كت ب ويل ب س ق يد ك آوي و ق العمام ة تك و ن‬
‫ء ء و ء‪ 1‬ت ء و ءلتت‪ 3‬ء و ء‪1‬ئء ئء‬
‫م ء ت ءتتأ ءت ت ء و ءآ ء ء و ء‪3‬نء!‪ 1‬ء ء‬
‫اثءتءأتلأترآ؟ع ل آ ءأ ق م ت ء دآأ ا‬ ‫ء ز زا ء غا ل ال ءلث رن ى «ا ش تحالى آأ ت ر ىرإاش‪1‬ل ت رن ي‬
‫بئن‬‫ت^ل؛ أك ء‪I‬‬
‫ص وبمءلق أ أ‬
‫ثءلثأ ة ق‬
‫■■■ح وك‬
‫ئ ا ت ■ظ ت ي“ إ “م‬
‫ش ا ؟ا كث را‬
‫ر ص لاشء لءسا د'امح مد ر ء ل آل ه ر مبي ر ي م‬

‫ر نملمق م ا ز ت ي ا ه ؛ا ق )‬
‫ر ي ب ) ا م ل ' ل م ا ص ن ال'ت ل نال'ن رلمضاص(اتل ا ب ا لآرل) ‪ ٧١‬سل ج د ب م م ال ‪ 0‬آ ك ب‬
‫دث ال ث تتيح محا ر وا م د؛ ت م ح ر عاا ل'ء رتث ر ما الحا ز ر واحدتتحل ن ه ا د ر جهم ا ووا ح د ة ت ق ع هاحت ت‬
‫— اذءث رنا‬
‫—‪ ١٦‬ن ضع حل ه ا ال مايا ذ ن اش تم ا ل ( اتي ا ص إ الثات؛ت ا ل‪-‬غا لل م ر ء ى رمح ر ا ب ال دا ر كت‪-‬‬
‫[‪.‬م أم و ايا"‬
‫ز ك *ا خ ص ل ا*شءث ر ؛ در ج ة إل ر ج الح م ل ‪ ٠‬والثالثة •ن‪ .‬ر ج م ر ي ك ب ه ذا ال ث ك ل ء ل من د *‪ .‬ق‬
‫—ع لصء ا و ال نا‪ .‬ر ء ف أ ذ د ا س مث أريده ر ت م‬
‫أر ء ل ا ي ب أو رمحع‪ ،‬ءد كا غ د ونجعل ه إ إ ن ا ل مء'ث ‪1‬؛ رنل ه رعل‬
‫ءف‪ _.‬ر ك عممم ل رذاكا ن ال ن ر م ع ر دا ( ا‪-‬زاص ي ت الثالثة ) إذا أ' م د تأ ن ك ث بخل ر ا باا ‪ .‬دا ر أرش‪،‬خ ص إ مر ق‬
‫شر‬ ‫لمطاأ لر ب‬
‫ب ر كبكرر ن ال ن م‬ ‫زمييءفاسم ا‪ 1‬ط‬ ‫ث ء ل‪-‬ححر ت ت‬
‫رتت ك ا ن‬ ‫ثل ث‬
‫ى الث‬
‫اننث ى‬
‫بم اتث‬ ‫ض أرعدر م‬
‫يقل‬ ‫أركمدت ح ؛ممررض‬
‫يمزل أ ر م‬
‫والت ر د‬
‫أر وا ل‬
‫يمز ل‬
‫رالو ا ل ي ز‬ ‫ب و الييمع‬
‫سم ر آأب دداا وا‬ ‫'ءمنرر ب‬
‫ابهفنحاتمعو‬ ‫‪.‬نما م ن ر ي د خ ر‬
‫خرابع‬ ‫قر إ‬
‫ب؛ن‬ ‫نمحح س ر نحع‬
‫حع‪1‬ل ده د‬ ‫أومت مح لي إالك‬ ‫أومب ورءل‬
‫طهه أر م‬ ‫ته أ و مب‬
‫ز‪،‬ننءم ا ثه‬
‫دنت‬
‫ءآمت؛ءتءت‬
 ‫—‬ ‫‪* J-—gj*.^jjg3gawggag" ■ .1‬‬
‫‪—im‬‬
‫‪f‬‬ ‫■ ‪» M* I‬‬ ‫■ ■■‬
‫—*■‪—M‬‬

‫‪-‬‬ ‫■‪.‬‬ ‫مد ' ن ع ‪ .‬م ض •‬

‫؛إذا أ ر د ت أن نمل ه ل ق ع ن انل د ت م ليس د م ا ملتهف انه م ل ح حال ه ‪ ،‬وإن ك ت ب ت المتل ت را'قع ر إ‬
‫مإ'*تب؛من • إ‬
‫ظ ن ه ر م ع ن ن ف ' ‪،‬ح‬
‫ل ت عل يدر كنانه تبك ر شك رتآمزشرم و‬
‫و ا*رمتكا ر مننا ودخ‬
‫‪• ٠‬ختأ ف الح ك ا م نن ا ل ءممسه م إنه لز ح ل وتا ل ء رماته ل شم ر ومح د د م‬
‫ضير منه “ز م ة عن ر ر؟مح بنداء يه من ي ت الرا حل *م الناف ‪،‬بم الثال ث‬
‫وم ذ ‪. ' :‬نت ه ‪:‬‬

‫ملا ل دتأ*نءلالآمننالءن‪ ،‬مر ع ‪،‬ص >‬

‫ع دا‬
‫زخام‪-‬ت) أربعة راال؛عد زا‪-‬حمامإ الأول)؟■‪١٣‬من‪1‬حلالغ‬
‫أن ذ ب ' ر غ م صل ت ح رءنءم؛نص جت ش‪.‬ر ج ا لحمليلع ق ءلى م ر ف ألما خ ر ك ذالث إذا كا ن ا د ر‬
‫بث ه مرم فت‪-‬ع رمحش ر ين‬ ‫أ *د ر جال؛رر الت م ي‪ ،‬آ نق ر ا'‬
‫خل ا م ا انت'بأ ) إذا ا ر حء‪.‬أنم <ذا لآملغا ل يك؛ م‬
‫در ج؛ منا ‪ -‬لر تفان م إ«ن ر ن ش ا ك م ع ر اخلا م ة الثال ثأ ) أتمات م ل حلغدخر ل ع ل ا ل آكا ر را لل ر ك‬
‫س إ ر رة‬ ‫جرا ت ة خل لصءم و'خلا م ب ا را ط ) اسما من أ ح إ ب اخل ا ق ر د ر ا م ا ب و ص ل ذا كا ن ا ش ر‪.‬‬
‫د ى من ر دو ج ه سم ب ر ج'ل ثزان اد ز صد ر جا ت* ن ’ ر ج م س ث د ش ء ر‪،‬نءا م ءا م ‪ ،‬ا ح م ر رك ا غ د يمر ن‬
‫»م ال ت ا * ى ر م ء ن رآلث الي ص رءنلث< ا مة رإذا مح م ءل أ ك ا ر ز ق ا ج *لع ل جت إ ث ئ نع ممررزتلث ر جامل غ‬
‫ص ل د ك ر ي ث أربع ة ‪ Oj j Y j j‬وا ال يتداء أ‬ ‫ر* ا ششراب ا ص‪ C‬رإ ز ر ص م ه ’ د م ا ل زاد أر لءد| ر م ك ز م"ا و‬
‫يه م ن ي ت م ال را ح د مبم‪ 1‬ن ل ثر الثال ث ر د م ن ت ه ن اء ا‪' ،‬ب د ‪ ،‬إ ن ش؛م‬

‫(اا إ ب ا ا ؛المث م )ل ص ه ش ا ص ى (ا ب م ب ا هملى )آ ما مماح‬ ‫‪٢١‬‬

‫م ر‪ 1‬س مء ردثع اي الم ص ا أل طن ا ل ر ض اخ ال ت ه م‬ ‫رابئ‬
‫رينن ر ن دو ج ة ا لم م را ل آد ب مب ب إ ذ ا ك أ ت آثزم رت ف م ح‬
‫خ ة‬ ‫بمر س ه ا م‬
‫بب ذ م م‬ ‫رصش ر ن ب ر ج ة ش ير ج ائ ر ت‬
‫و ى بملث ررءثمر ا ن ء ل كا غ دأ ر صل خرتةت ظغت وتغ ل ه‬
‫إلما م ر م ش ه م ن م ي د ‪.‬‬
‫زا‪-‬الء ب ص ا مت) أ مات م ل ح ل ن خ ص الل ىير؛ل ازيلغ عق م و د م بمب ذ؛ ‪،‬ثإ ذا ك ا " ت ا ك س لي ر ج‬
‫ا ل ح ل رالن عر ر ج رطا ن مم ب مح ر كا ضداد ع ل خ رتت ب ب م لمب ا ء و س ب ل ن ‪• I j j‬ت اليصر ض‬
‫متلث ماعة ر'اتىم إ اكالثت ) ات إ نملح تبغن ا نا ذاأ ر دت م الئ ر ت ت ا ا ك ه ل؛م ا ءة ال ر غ رادتته د ي ت م‬
‫م ن ن ي د نات مميت إ غنم ر ن زا ‪ -‬اءا م ب الرماب ة)اذا"كثإ ما ي و م امحالت اء د م ا مة ال ر خ ر م ر *<الء اهآوز ا ء اث ر م ؤ‬
‫أب را م ^‪ ٧١‬اأ م ر’ ممءث ثه و اج رد ^‪. ٠^ ٠‬دنة ي زالطاو ب أر أظف ا ر ين ا ل و ب ا ه ا د م ر ضع حماب‬
‫^‪ ^ ٠٠٣٠٠‬؛ ^ ل؛م ا م ل ر ش ء ل'اا إ ق ؛ ك د م ر»ل ذا أ رد ت ) ا ز مغ ص ا ح د أ ح د ا ‪. ^ ^ ١‬‬ ‫إ‬
‫أ ح د م طبا ' م ا لآثءر ر ال سمر م رب”كلللث اذا أ رد ت) أ زيك ر ل ق خ ر ا ب اد‪-‬؛ صا مأوتدمح ل ‪ ١٣‬ءلىمللش جا*ر‬
‫ق ش ك ا ي ن ت للث ^‪ ٠٧١^ ١٢‬ز‪ ،‬ا ء ة ال ر خ ر ك ر ز ا ر خ م ع ر دا د رأ ت م ر د ز إ دته أ ذ ا ز ي ت م ن‬
‫تتث ه محرم يا د ر ط ل أزرق ر م رم ل خ ر ة ح مام ل شد• ‪-‬محل ي ف د ك يانلث تغ ا ب ج مي ع آعدائل ث‬
‫دا‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫رال ر م ل ر جل ق ا’ انىب لال ر ب طث ر مدد ك ل‬
‫‪٢‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‪٢‬‬ ‫البداء‬
‫ع ‪ ،‬ة خ ة و ع د م إ'إ و شا ن م ئ د ت ر م‪-‬رن را م‬
‫‪١٩‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫د‬ ‫إ يع *نس ت الواح د م الثا د مخالال ث م ل‬
‫‪■V.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪•0‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ا؛ع ن ت ‪ ،‬رعن ا جر ر ش *‬
‫‪٢٢‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫(اال ب ) ما ع و خ وا ص م ط ل م ة ا ئ ا أ د ل ت‬
‫‪١٠‬‬
 ‫مل ه أ ر م د ك ش اذا زل ت و م ج ا ل ح ز د د ر ج ة ث ر ؛ه ا ■أخذتص ف ث ا ل ذ مم ر ا ب ء ر آ ي‬
‫ط ر رة مثادصدينأر و ي ق شعلما ئ ك د ط و ش ن يز‪،‬إا آل ح د و اعت ا ك سفا ذ ا ز غ ت ص *ة‪-‬ثب' ؤ ر *ا‬
‫يال زم ل ران وكتل ه ا بماء ورد و سل ث ز كاف و رر* رثع ه ا ن جيب ك وتد خ ل ء ل*ىنلم ث ز از ه بممح ‪ ،‬م ا نجلمح‬
‫ص أإالان إ؛أ‪.‬ما نما حلظب|قر ن ر‪1‬اف ا حت‬ ‫حلا‬
‫ملا ل وخالام زا‪-‬‬
‫ص لزيا د؛ ا‬ ‫ص‬‫لث اش م ر م ز ع ونح‬ ‫و رزت‬

‫س و ال ن ئ ه ا ء ريتتدر ن به 'و ج م ح ا آلمر ر مب ش ذألث اذ ك ل‬ ‫وا ال مت طا ء ة ء ل أعل ه ا وم ز ر ي د آ ز نع ها‬

‫‪١٨‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ز ا‪،‬رم ا لآ‪<-‬دتأتهغم ل‪ ،‬ذأ‪ 1‬ن ر ء د د ك لضإ عمتهم ا ثت رآ ح د‬

‫‪٢٢‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫‪٢٩‬‬
‫عث ر ا ر الورمحا دالح م ح م تاثة دمذرن ر مزاته‬
‫‪.١٠‬‬ ‫إ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٣٤‬‬
‫وا ال يت دا ‪ ،‬بم م ن ي ‪ .‬ت الرا ح د ‘ م الث ا ق ‘ م الثال ث و ذ م‬
‫‪١٣‬‬ ‫أ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٣٤‬‬
‫صررتع و م دمح ا ك مصوم ر'* ا اع ىغكذا"ك اترىت‬
‫‪٢١‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫ؤ؛إل ب )ا “د ام س ل ‪ -‬ما ص م ب ةل ض م ةاخلاصمت‬
‫‪٢٠‬‬ ‫'‪٦‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ا ل آ و دا مات مل ح لن«حف ظ را ك كا م رحن م اللعلر مرذ س‬
‫‪٢٦‬‬ ‫‪٠١‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫• ‪١٩‬‬ ‫بيدا ال ث ك ل ء ل‬ ‫ا ذا ك ا ز الت مر لى ي ج <ل م طا ن‬
‫تطع ة م ن خ ا ق إذا كا ن عطا رد ر‪،‬ذ سء ث ر ؛ در ج ة س النبلن تغ ض؛زءن ران ر ء لمت ' ش ل" ق ط*ة ش‬
‫ث ظ أ م لز مازه ريت ر ا واليف م ^تيثا ازاتياا‪-‬كي('"لح أم ت) ادأت إ‬
‫ف ل ذللث الما م ئئهي ص رأ ح‬
‫<نع ذا و*دزالط‬
‫إ ذا ز ك ا و ر ةي ر جاخل رزا م ارالثرر وا اا ز ا ن نملمسع ت د را م م ز ضتن ك ال*'د ر را رتث ش؛ي ه‬
‫ص مءة وؤك ر ن‬
‫ذل ك ير‪،‬؛ا ل ج ع ة د ما ما وإ ذاف رضت م د مل هحن رمب ال ر د و نمل ه د خ ر تأ ح ر ر عانه ن عل د الح ب ن عال‬
‫ء ج ما وإذا م ر ت عل مب ا‪ -‬الجت اجعل ه ا و جيلث م م مي < ا ب ر كل ك اذا كا ت ال را؛كث ي؛ ا ب‬
‫والف ر ؛ ا ر مرص ع ك ر ره ماكرتمنر‪،‬أهثالصغ ح ة و يوخد م ا ؤم ا ر ر ش؛ه ذللث‪،‬ا ازضع ز ود ت إ ذذاش‬
‫ت عال ركأدا ر ش ق * ر م ح ابق ر و ا لخم ومو ضع ا كجار‪ ،‬رمومحح ا ال ث غا ل وا آل ح كا م ا ل ل ط ا تيةي ل ه ب‬
‫الث ر والمف رن وكت ب ن ما اخل ر ‪ ١^ £ ^ ١٧‬م ش ق يرا<تل ث ك ت ر جاملث ث ا ذ ا ك ا ث زو جتلث م ن غ إ‬
‫ألثمتاث إتت لصليلث ‪ ٠‬ب إ ذا ق ن ت م دا الث ك ل'يىرق غزادبماث رز مق ران يرم ا ل ج م ة ايف ا رتبخر يعو د‬
‫ت*نف ظ ه م د كفا ن ا ‪ ، ٠٠^ ^ ١‬حاج ةثأ د * ن‬
‫وعت ر و بعل ه د ل س ال ب م ب و ال ورد و صل هحت ت ك ج رممح‬
‫م ررة م؛ ق ا ل ح ل ر خ‬ ‫رجا ل‬ ‫*‪0‬‬ ‫ث ج د ك را طب ل ش ئ ت‬
‫‪٢٦ I ٣٠‬‬ ‫‪٢٠ I ٣٨ I ١٤ ! ٠٤٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ض ى رءددم‬ ‫ر'ل آ ا م ؛‪ ١٢ ٠٠١‬ك و ‪ .‬ض‬
‫‪١١‬‬
‫‪١١‬‬ ‫‪٤٣‬‬
‫‪٤٣‬‬ ‫‪٠‬‬
‫‪٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬
‫‪٢٣‬‬ ‫‪٣٤‬‬
‫‪٣٤‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٤٢‬‬
‫‪٤٢‬‬ ‫ض ا و ءدد‬‫زأعمنم م اثتو خمممأو‪-‬ترن ط ر الرءر‬
‫‪٠ ٣١‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪٢١ ٠٣٩‬‬
‫‪٣٩‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪٤٧‬‬
‫‪٤٧‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪٢‬‬ ‫‪٢٧‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫صش ررن‬
‫و‬
‫‪،٤٤٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪ ١٨‬ق ‪٣٥‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ر <ان ه م ائت دىت إ ومتو ن را المب أ م مب م ش‬
‫‪١٠‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫‪، ٠‬؛‬
‫‪٠‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٩‬‬ ‫‪،tA٨‬‬ ‫‪r٣‬‬ ‫‪٢٨ ٣٢‬‬ ‫ص رم ر م د م ال ر‪.‬خ سى و م د مص ك ‪:‬‬

‫‪~ ٧ ~ ٢٥ ~ ٢٩ ~ ١٩ ~ ٣٧ ~ ١٣ ~ ٤٥‬‬ ‫س‬ ‫م( ت ي ب ) ى س * ل خ ا ص م يلىمماإل ا‬

‫‪I ١٠i I ٢٩ I rr‬؛ ‪I ٤n١‬‬‫‪٤ |~rT‬‬
‫‪٢٢‬‬ ‫اآلرىن ان بماح د ؛ ءا لآماض س ردت ر ما ب ( ‪٣٣ ] 1١٦7‬‬

‫رالجوارحرذلل ثإذاكانا كمزىلشرثبرالر خ مت صلبهات م ا ل ‪-‬عدواق مر ت إل ل ر ؛ خ ي ن ن ش ث اا ل م‬

‫تطت ب ث ي ا ب بما ء م د س م دموت ت طلر ع صتى و ب ز اخل ا ر حت ا ئه م م آ‬
‫مما ن ي د ء ل‪-‬محر ا لخ‬ ‫مب ء'‬
‫س ل مح آمما تظ ر الى ءط ا ل د إ ذ ا كا ن' دخل الم و ص و زايد‬ ‫ص إ ) محا ك إذاأردمت‬ ‫>اذن ا ه ت ما ل را‬
 ‫‪i‬‬ ‫~~‬ ‫•‬ ‫‪— i.‬‬ ‫‪=sg=^g5■!.,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪, ^ ■ ^Ly.-UT'rg‬‬
‫حممتاا خأء‪ 1‬ث نا ل ي ر ما لآررعا ‪،‬وت جرمل أبرد والن ر ن ل واطل ب إ‬
‫ىلخلززنءا; إءر ا م ؛ع ة خ ا ك ة‬
‫‪٦‬ال‪-.‬رر‬

‫‪٨‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫اء‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪-‬ر؛‪.‬ا ا'ت‪.'-.‬؛ل ر م أن مك ب ء ل ك'غد‬
‫‪٤ ١ ' ١٥‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٠٣‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫•‪١‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫إ ر إ ن د ء ل نإي ر الماجءئ ا ة وزدين ف‬
‫‪٤١‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫؛؛‬ ‫‪. ٤٠‬‬ ‫‪١٩‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٠٨‬‬ ‫أ وء ا ط ا ص ةأبىالمط ر ‪:‬إذ ن اشتعال‬
‫‪٣٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٠ ٣٠ ٤٩‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ر ءدا ك ل■ ف ي ع منه م ا ظ'ن رس 'دن‬
‫*ء‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ر ءلرمتم رء رضا ومح د د ا لخم ح ألف ا ن‬
‫‪١٧‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٠٠٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫رن ف سا الم ءدادأ ر م‬
‫بت و م م ل ر م ز ا ما‬
‫‪١‬‬ ‫‪٠٥‬‬ ‫‪٠٤‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٣‬‬ ‫اد‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ز عاثثا ن ر شو ن را ال يتدام *ن مم ■ث‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٠٧‬‬ ‫اار س ر د‪ ٠‬ر؛قال ث ز ى رعوع ذا ‪:‬‬
‫‪٢‬‬ ‫*‪٦‬‬
‫راا‪ .‬إ ب ) إل_ ايع و عر س*ت ل د ة ر ا خأ ص إ ) *ال و ل أ’ما ص ل عي“ن ال ت خاسم ن كالرأن دزر جب ا‬
‫إ ز؛ا لآب را ث ^ ^ ‪ * ^ ٧‬را ك ر كا ءإ ذا مالل>بمدعمنير ضع ونق مع آ د د م ة إذا كا ن او‪-‬م ر م ن د ال ر خ‬

‫•‪٠‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٥٠١‬‬ ‫■‪٢٠‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫؛‪٣‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫؛ كا غد ار محرتة طاعر ؛ رعدد‬

‫‪،٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫•‪٠٦‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٨١‬‬ ‫ث ثل ئآتة رن م؛‬ ‫ك د زي ر‬
‫•‪٣‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٦‬؛‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫‪٧١‬‬ ‫ر سو د طوال ومحرض ا ‪ ,‬وتكت بعن‪٠‬‬
‫•‪٢‬‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫‪،٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪٦١‬‬ ‫ا ال *ما مم ا ب دا م رت ال ري ق وص‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٠٩‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫«بزءنبلر شسلفر ص‪ .‬طرنازص‬

‫‪.٣٠‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫‪٩‬؛‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٠٧‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤١‬‬
‫رءطا؛ ر ص د م كا’ ر ش ر ر د حم ش‬
‫‪٨٠‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫هجم ت ج ل ة أ ء دائ مئ ال ئ ذآ ال ف‬
‫‪٧٠‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫د‬ ‫‪٠٤‬‬ ‫‪. ١٣‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫رئلآ؛ت و وا ح د وي غ ر ون وآخر‬
‫*‪٦‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫‪١ ٣٧ ٧٦‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫ا لآعداد واح د رء ا' ر ن و زان ه‬

‫‪ ٠‬ر ض اش ء ل ا دا د ى ' ا ب ر مح م د ا ل ع ر ثبالنتح دا م ر •‬ ‫ر إش‬

‫رن صل ‪ :‬ق م ‪ -‬ر ية ا ل *لال م ا د ب ة )ا لآدل م م ط د م ز ح ل إذا ر د ت آنحتث’ ى بم ار ا ر ن ر ر د آ بم‬
‫يثءايا رست؛ ن ما‬ ‫ئ همل وا ل أ م م ل ز ح ل تان ا رد ت أنت م ل ل إ ب ز ح ل نت ح تأ ج إ ل ان‬
‫إ ر ت ى ل أ' تصر ف آ م وتك ب م'مم ا ب ا ل نبا ح وإن أ ر د ت مآت آد أن ال ؛ ح آدث راء أ ر حب س‬
‫إ |ر جأ ي ن‪1‬لرأت ذ' ء د وال ت'ر ‪-،‬تصلي ر ج ز حل أر من ايله أر س م تدثتم ال <لتحم م را زا رد ت آن ت ك ب‬
‫ر ا م محل كا غ د ع د د هما رلن'محمب‬ ‫ا اا‪ ..‬ط ف;ت ر ل إ كمح ا ن ط ز‪،‬نل ب ك ن ا ب ت ت ك ن ' م ل ك د ا <ن ك لا‬
‫أ ر د لآق ثأ جملب ل تأ ر د ر م د ر ن ك م ‪ ^ ^ ١ ،‬تذرل ت*تب ليام م مياحن ى ‪ :‬دت ي بم*مما ا؛ن ك لا ر كدا‬
‫*\> ‪ Ii‬إ زا ن ارزيه طي ط ي ر ببا د ‪ .‬سو ا اءرارم م با رءدنرن ؟ ا لبنيا كر ا نحت ب مالث مزأت ل‬
‫إ‬ ‫ا إ'ثم ند ذا‪,‬اث _ ‪ o U‬م مرتأ تتل ه محا ‪ ٣‬ا نمجل ‪ ٢‬ال رحا ‪ ٣‬ال اعت ‪ ٣‬م •‬

‫؛ ( اا ‪ -‬م ا‪ 1‬ثن ر ى )و إ ن أ ر د ت آ ن نمل ‪ v&az‬آل ح د أ ر ك ل ث ى م م م ن ب إ م ا لآحر الي م ا ح م ما' مي دإ ء ه‬

‫— — ‪r - ——TTT- -‬‬ ‫— ‪. -- 1- - -‬‬
 ‫ات م ا ال ش ميال ث ز ى ؛ا ته ا ط حلع م ل ه وي ط ن ‪ ،‬ئ ن ه وثيا به د ا خ لص كارزع ف راث ا ونكت ب إل " ا م ن ظ ي ف‬
‫وك ر ن ث رازم ي م م ك ا س ونك ب ع د ا ا س م ل ل ر ت ة إي غ ا م وتا وكرذي ا ا م الطل ر ب وا ل طال ب ر مذا‬
‫كتابه ( ا ع ر و ؛اءعل ف ت ل ب ك د ا ي ث ك د ؛ ع رآكنا ا؛ن ك لا ايان ر ب م رم ر‪،‬مح ق هذا ا ال مال كر ‪-‬مءند ك‬
‫‪٠‬‬ ‫إ آل م اشل ت ذ ل ك ا لعج ل ا لمجل اخل ج لأث اعت ب اعةلب ا عة للوحا ر حا م_ حا ‪ ،‬ر ذ ا (ا ط ل م ‪،‬‬
‫‪١١١ ^ ٩١١١٢٠٦٦١‬‬ ‫ج ‪١١٨٩٨ ،‬‬

‫مبا <إل ا ارد‪-‬ح ه ا رصعلض ئ ب ك‪1‬ال شت م ك د ا م د ك ذ ا ا ن ك ذ ا محا دا ج ب ما أم ن مح ن ر«؟ معالمي ‪،‬‬

‫و ق ن خ ت أخرى أكت ب ع د ا الط ل م ‪:‬‬
‫•‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨٨٩١١١١١١٩١١ ^ ٨٨٩١٨١١٨٩١٨١١١١٨ ^ ٨‬‬ ‫‪٦٩٩١٨٢١٦١٩‬‬

‫محإ راد إرا مط اع ط ف ن‪ 1‬ب ك ذ ا ل ث ك ذ | ء لكذت‪ ١‬؛ئ كا ‪-‬ا مح ق هدا ا آل م م مح تد كياحنتا ر أ ج ب ميا‬
‫م خ ر ب ال ا‪1‬؛ن و عإ الر حا ا العئ ي ك ب ل)أىي و م أ رد ت ^ ‪ ٠^١ ٨‬يرم ان ن «ي س كا ن آ ح‪-‬من م نمل ه‬
‫ع ل عضدك ا آلمم ن و نجعل ه ال رآة ذ ل ذللث ‪ ،‬رل نء كت بم *درعا ‘ •خامتئ ل ف و ت ف‪1‬بم ب د س را زق رح د ك م‬
‫قت ا رورة و*نى أ رد ت فا سع يه رحنلث‪،‬كل ه ئاتلث ترى ما آ ‪ -‬مب ت إن ث اء اش تحال ‪٠‬‬
‫س م لآت عا ب سء ا ب‬
‫( ط لم ال ر خلل تهت ج رات ل ي ط ) ك ب م ذ ا مي ب ب م ء ر ف د جا ج أ م و د ا م ي ك ت ب م‬
‫دصإم ة ال ب ي خ ر م د ا‬ ‫رإئا آ ر دتآنت ك ت ؛ه ل ف ك ح ر راأ و ء ل‪،‬مك إ ن ث ر لآذ ‪.rti‬‬
‫ك ا به م د ر ك م_د ع ن ا ب ن وا للو ل ع طر ر ياي د ع هلي'ب ل عت ططر رن إ ال ء اآ‪-‬ممت عامالتلث ‪ ٠‬تا ن أردتم‬
‫ب م زا لخن ا لع ج ل م ج ل م ج ل‬ ‫ت‪ ،‬ط ففا ذ ك ر ‪ t‬ول ن آر دمح لل ن م سيا ذ ك ر مح ق ع د م ا آلسماءي سم د و ك‬ ‫إ‬
‫ب اعة اال ء ة ال ا ‪ ،‬ة ‪ ٠٠٠‬همر«‪،‬ه ه ‪ ٠٥‬ال وا و و ا ح د ة تربة بينه م‬
‫ال ر حا ر حل اثر حا آ‬

‫‪ ١١٨٨٨٨‬ا ‪ ١‬ال ‪ ٨‬اد ‪ ١١١ ٤١‬ز ‪ ٢ ١ ٨ ٨ ٩ ٢ ٧ ١ ٩ ١ ١ ١ ١ ١ ٨ ٩‬مءممحء‪،‬دتم ح ء ح د د د د س ح ع‬ ‫إ‬

‫ذ ‪٠ ٨٨٨٨٨٨٨٨٨٨٨٨٨‬‬ ‫‪ ٢ ١‬م ط ح * ا ا ط ا م إل م ء‬ ‫‪٩١٩١٢١٨٨١١٩١٨‬‬ ‫إ‬

‫م م ك س رص م للم م الل ر ك رأ; سال ءل ن و ال ث ك ب إ ال وأن ت طا م وت طي ب رمح ك ونحلص ق ع ا ن‬ ‫إ‬

‫ءف‪،‬ثث رم تر س لأن م د م ذ مثث ا ‪ ،‬ه ز جا م واغسل هبماء ر ب لءلرثق ش' م ب و ا ك ب‬
‫م ر 'ني ت ك بي م‬
‫( م د ت ه ب ان ل ك ع د كلل خ ك د ا ) ا ك ب يرم ا آل ح د محل طل و ع ا ك س أ وي ر م م ب ت ر ث؛ كت ا م‬
‫‪ ٠‬رررو أل ا‪ •١٠١٠‬آمش ر ب محا ب ‪٠ ٢‬‬
‫ؤطنسم‪ ) ^ ^ ١‬إذا‪،jî،lo_jî‬تم ط ت ت ل ب آ‪<-‬د «^‪٠٧١١،‬فا كت ب ل ذاكان‪1‬أنم رمت م ال الزم رة و إذاكا ن‬
‫مبه‬ ‫ض ة ؛هوأ ج ود و ا ك ب بمل ث رزمق ران رمل ته صلب ك ر ح ل ب د م ن زتثق د م ر ازق ر'‬ ‫يوم‬
‫رج هلث وال ب نث ا لث ط ا م را عتل حمللث ول محرم مح د ال كتا ب‪ -‬د ئ ه ر غ م ن ا ل ع ل ر*رع ذ ا آل ذ ى م ح ه ‪:‬‬

‫ا 'ا ا ل‬ ‫‪٦‬‬ ‫م‬ ‫خ ا س م ا اا ا س ا ا ا ء ا ؟ آ ‪٠ ٣ ٩ ٩ ١١٠٠‬‬

‫م‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫ل _ا‬
 ‫( و ذ ا م ل ل م ) ع طا ر د ر ذاأ رد ت ا ل س ل ل ق د ‪ ٧١١‬نثا ك ت ب ه والن مر م م ح لبعطا رد ف م ا ءتء‪-‬ناردغ‬
‫رإنأ ر د ص س اخل و ا غ رال د خ ر ل على ا لم ال ط ن ر ا آلم ما ء را لآك ا ر ا ك ب المما ب ر ا ك ر ى لطالع ارأ ص‬
‫ل ع‪1‬ش ر ا د م رت‪ 1‬ظر اإ ل‪ 4‬أ ظ رلم رحد أ م أ ك ب ش ا و ق ^ ن ت ر أ مل ث ى صلثا أ ر ح ما م كرمح الكتا ة ^ م‪ 1‬ت !‬
‫‪ ٢ ٩ ٨ ٧ ٥ ٢ ٤ ٣ ٢ ١‬ا ‪ ٨ ١، ) ) ٨‬ا ‪ ٨ ،١١ ٨‬ال ‪١‬‬

‫؛‬ ‫س‬ ‫ذا‬ ‫ا ‪ ١١١ ١٢١٨٨١٨١٩٩‬ا د ا ‪H‬‬

‫( طل مم ال ن م ر) ا ذا آ ر د ‪ -‬تامحيت وا ل ر د ؛ و‪،‬ت ل ب آ ح د م ن اأظ صغ ا ك ب د م ا ل آ م م ف ر ا‪- 3‬م متص لمه آ ث ر ى‬

‫و ؛ا ل م س ين ظر ؛ ا ل ر د ة را ج م ل ا ك ري وال ز ه ر ة ق طال ع ال م اث ر وا رأ س ق اخل ام س والت مر ؛ك ر ن ف‬
‫م‪-‬م ر ت ال زه ر ة خا م ة للت ور ونجعل ه احتن ا ا لخ؛امث ات إ ع ن الب ري ا ت و هذا كأيه ررئادن سر؛ ل الم بيتة ا آل‪1‬ئ•‬
‫ر ا ي ت مل ي كحب ة م ى لو أت ؤ غ تما*ل ا ل آل ض جم ‪-‬ط ا لآية ‪ ٠‬م لمبي آل ئ ت ي ب ن ) ح م ا م ن ك ذ اممي ذا بنت ا كن ا إ ‪,‬‬
‫ا د ال مرمب ق " ط م ا آلسما م ا ل ح ش ‪ " ،‬ت‪ ٠^ ^ ^ ١‬يعون اش راش أ ء م وأتن ث اشت عال ‪٠‬‬
‫د م اثط ال م أرمص‪1‬ش ‪ ١٣‬إ ل آ د م عليه ا ل ال م لع م م اي صل ح رآلب ا ^ و ك ب م ن ث • الط ال م م ز ح ل ر د ز‬
‫إ ‪ ٧ ^ ١‬م ند ‪ ٠‬وال ف ر ى ريل ا الب ا رة والمحر م ‪٠‬‬
‫و م خ مب أ ج إ ل إ ر ا ق ال دماء‪ ٠‬و م ر ؛ ئ ج‬
‫إ ؛ل اأ ط ‪:‬ب مم'لآخ رر رال طر راممر ح‪ ٠‬وعطا ر د محا ج إ ق الريا مص ن وبمررم ر ش الط ي‪^ ^ ١‬؛ والت مر |‪.‬‬
‫زم ‪٠‬‬ ‫إ مح أج إ ل ا ك الل آ الخل ل وا لخنر سم م ل ا < ا م ‪٠‬‬
‫ر و ما وإ ‪ 0‬ث ك تكت ما ع ل رق غزال‬ ‫إ ( إ ب ) ر ث ط • ا ألسماء العظا م ر سل ك ل م ا ت ريد إ ن ث ث ت‬
‫آ‬ ‫ا ارت ر م سمب م ك ر زعمرازوعن ر و اء ورد ي ر م س ر ل ك ر زصر مدت ر ق ر ا ن شئ ت ئن رر ما و صمض ل‬
‫ين‪ ،‬الملو ك ني ك ر ن يرم ا لآ*<لم و اعت الن م س ‪ ،‬رإ ‪ 0‬كا ن لنف اء‬
‫ك ف ل الكتام ة ‪ ،‬فان ا رد ب ل‪،‬ن ا م ل مح‬
‫‪-‬حاجت عندا س ام والت را م را لآك ا ر ركل ها تقص د يرما‪-‬دمي ى أ ويرم ا ال ثتن ق اعت الثترى وال ن مء إ؛‬
‫رإ(أ ؛‬ ‫إ وإن أ ردم ل ط ف م اء ك ون يوم ا ل ج ذ دصاعة الزم ر؛ و يخر الورشي م دكآيته ا‬
‫كارمش ابالم ملث رغيذهفكا(آ أجرد ر ن ى مذمتب م اش ر حمن ا ل ر م ليع لنع ليع دنع ديح يبش‬
‫ديبش غإلش غل ب ش دا م ج دا ء ر جأل ق م درل حم حمجمعآ ج‪-‬ج ا مذم يآل ف ال م مل ر ال م ؛ إ الي ا ش س ا ل جر‬
‫أ‬ ‫ص‪ 4‬جام‪ 7‬هممنءرت م زأر ض ا لخيثغ مالر د‬
‫أبا ب د ما ءالقل ف ثا ك آ ‪،‬لل ة )ل و ى عن ر م ر ال ش ص ل ا ش ع ل لمحمررأ‬
‫لمحرتت م و داممكمة ا ك م اا لآم< مرئما‪ 1‬حالثقمتتوال شر ا ن ر م ا را لآر جاعننوثم‪-‬ع ه ا ع ر و لمبرآش ‪1‬‬
‫م‪ -‬ا را آل و ج‪ 1‬ع أ إ ذ ن ا دسالى ر ه ى مئ ما آلمحء ا ءالكت ر ة بمم ا شا ر ح م ‪ -‬ن م حممب م ا شال ه ث ا لخقا ل شا شا دا ش‬
‫أته ال ن ك ا ال م ر ر ا ل ال ت ك ة ر آ و لر ا ا م ثامما ال ن ط ال ا د إ ال م ا ل ر ز ا ملختت مان ا ك ن س ا د ا س ممماشت ور ‪٠‬‬
‫؛ ا س ر ا ت ر ا لآرض‪€‬اشأ ررو ح ك ت رمح ك ت ر ز ر ر م م و ت د رة و ر مأن أل امرم ا ط ا ن ر ج ا ر اليت ا م و ع ز ز ذ ر‬
‫ص ررحا ش‬ ‫اممم ا م ال إ إل ال ا شآ ء ممص غ ر؛اش ال إا ه إ ال ا شإ ر ا م خ ل لاش ال إ د إ ال ا ش م سكل م ا د ال إ إل الاش‬
‫ال |ل هإ ال اشمح مدرءم ر ال شصال را تا ش ءلب رع ل ه م آ جمع إ ن ا م ك ن أ ^ ا الر‪ ٠‬م‬
‫حب ق ث‪ ٠‬ا آلسما مبالن ى أن ي ث أ‬
‫;‬ ‫م ' ة ' ر ض م ممر ‪ -‬د خ <د ل ‪ -‬ب ‪-‬ا م د ع ى‬ ‫■‪ .‬ب‬ ‫ص‬ ‫‪ ٨‬م ء ب م ز را ك د ء ل‬
‫ني م م ع‬

‫رآ؛‪-‬ل ه ر ح ب رم اا أ ت ت مليئث أ ما م *د الرمو د ا ل ن م ائبا ل نوق مح ق م دم اآلسما« الماركت ؛‬

‫‪٢٤١٨٠٢١٠٤٨٣١٠٤٣٣١٤٩٢‬‬
‫‪٦١٤١١٠٦٧ + ٧ ٢ ٠ ٣ ٢ ٦ ٩ ٧ ٨ ٢ ٢ ٢ ٠ ٦‬‬
‫■■■‪- İlil‬‬ ‫‪II‬‬ ‫— ■^^!‬ ‫‪■11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫—‪—-r ——M I‬‬ ‫‪Ilı‬‬ ‫‪I İlil‬‬

‫)‪٠٨‬‬
 ‫‪١٦‬‬

‫س ز ا ل ل د ضأدبم لء ل ا رأ صر < ذا ك تا ه بمم ' ش ار ح من‬

‫(يخا ج ل ل ' ارب ر ط ءث'ال ر آ م) ت ك ب ر‬
‫ر م رراأعءأم يباعا أ ي د وإ'ا لم و س و ن وا لآرض يرثنا م ا ض م للماعلون و م ء ك ل ئ ى ‪ ،‬خلت ا زر جإث‬

‫ثء‬ ‫ص دنلخ‬‫صهم ير طكرج ‪ Ü‬بم‬

‫لل م *ذكردي ‪-‬ورك ا بم‬
‫ر‬ ‫ق م م ر ر نج م ت آ م م جمعا ‪ “ ٠‬ز إ ذا ز ي ق لل ينة مج رته ا‬
‫مو د‬
‫‪٤٧‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ممحرته ا خر ته ا *‪ ٠٠‬إن اال وئ آم ترا ر همل را ا خنمال ا م ك‪،‬د ث ل م‬
‫‪٠٦‬‬
‫‪٩‬‬
‫‪٢٢‬‬
‫‪٣٦‬‬

‫‪٤١‬‬
‫‪٣٨‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫مي كإمحل‬
‫‪٤‬‬

‫‪٣٩‬‬
‫‪٩١‬‬

‫>‬
‫ج نا ت ممر دو س ز ال مح أل د ن تيه ا اليئر ن مح ما مآحول ‪I‬‬

‫ر م سه‬ ‫م نث ر ح ل ك إ لتمام ه ا ‪ ،‬وت ك ب ه دا‬

‫ك ا تر ى‪ ،‬و صل اش ع ل مدن ا مح د رآله ر م ه ومملر ‪٠‬‬
‫ب‬
‫رمك‬
‫>‬
‫م ر ه ال رأة د ر ؟ د "ما ئ ك ب محء إثا م‬ ‫ر إ ب إ إ ذا‬
‫ط امر وتش ريه آتيات ك مالما ‪ t‬لكت ب دت ا م ا إلم ا م صزا ل‬
‫م كبا‪.‬‬
‫ءمد‬ ‫ع د ه ا آلسما ‪ ،‬ع ل ع صا ية وي م ي ت ا ب‬ ‫هن ك ب‬ ‫( تحل ‪،‬‬
‫سصمدءبحؤمثمميين ؛نييي ن‬ ‫م ا ح بالض ا ر بتا ئه ي ك ن لر تته و ما عته ‪ ،‬ر ل(‪،‬كن ما ؤ‪ ،‬و رم‬
‫يش ا ءردن إ حن ت عتبة ي ت ت ال م ك ن د ذ ل ك م ي ت حش ر ا ت مؤذية و ال ح إ و ل آ ء ذ ب د الحت؛ان‬
‫ال ر ف ث آ خ م رآو ياب س بم نجعل هل ‪-‬م آلرركة ل طعا م ر ا ك ب‬ ‫و ال رز غ بإذن اشتمالى ‪ ،‬و م ن ك با‬
‫ق ا ا ر رىت ا م ال د ى حن ي ه را م أم هيا ن امحبة م ع زتل ب ا لطلرم م ر ا ك ب إل ي طال ا ل ح ر ‪ ،‬وإن شئ ت‬
‫؛ا ك بخلا ز ال ك ت ا ب ب ة أسماء مطي ل وا لآيات الما ركة ا صم ا * س م م يىاكت؛ا را لآخر * آم إ ن ا ر ب‬
‫ب ‪Ü‬تل ك ز ح ل ال نللث م م رثا ء ر ف ذلث‪،‬م‬ ‫عا ب رالمال ثكة الم رية أ و ت حم مو ن د' دأث ال ك ه م‬
‫آ ال م ا لأول ن ش لل طه عل ل اخللو ىا لر م‪ ،‬ب آ ل دبمحء‪.‬ا لآيأ مدم • بمم ا د رح م ت ر م ‘ يغ ل وا‬
‫عتاثعث راتتلب را صا غ ر ن إ ل م ر د ن ‪ ٠‬ا ال م مح ش مت م م ه طبملم د ر سمث م ن س أ ب د ا عيا د ح ط إ م ل‬
‫رتا ل •رمح ي ا جت م به ل ح ر إن ا د م يطل ه إن اث ؟ بمل ح م ل االسد ن | ‪ ٠‬ا ال م م الثال ث ته طيطيل‬
‫وآص م الح ث ز رل و آ ز ن مدا م آ‪ 0‬م خ ا ل ور م) ا ال م ر 'ع ته ‪ '-‬ط ي ناإلريةمن م مرق ل د م لجإم‬
‫ا لخق ون م ق ا إل ط ل إ ن ي ط ل مثا ن رم ر م ‪ ٠‬ا ال م اتئ ص من ق ه طش ل' ا ر رمما ل ء وإذا ن أ ت ات رآن إ‬
‫جعلتا إ ل تغ و را ‪ ٠‬ا ال م ع ا د ص منر م جء لط ا ل ل ر حمل ؛ ا ي ال أ إ ذ ا ج ا ء و ع د رف إ ل حت ا ا ا الم م ى ' ع إ‬
‫ىءحف إة « اما ه‬
‫لخه ط ط لي ا د ر حا ل المل ك العل و ى ط • المل ك ة ف ن م ج هد م ا ألسما ء السمع ة و ا و ا تممب‬
‫أ‬ ‫و ر ث ه ويش ريه رأى *ا ي م • •‬
‫(ن م لتمحل الم ن مبمظرة ) إ ذ ا آ صايلثص ناثعا ن لت ول د م ل ع ل م د التيفان م ز زل ت الض‬
‫وإن م >مل ة ‪ ،‬ك ب عل• اآلسما م حل مح ن ة دجا جت وألته ا لمحار ق م ت ا رتع ت ا ي غ ة ق اذ ر آ ن‬

‫ت ر خ خا د م م ك ب ز ح ل‬
‫ال د ى عا يه ط رد ا ل م ا ر جمي ا ر ص ذ م ا آلسماء " ‘ص '‬
‫نث‪-‬م‪-‬م شءدثيت خ كنيت حءد‪-‬مري ح ك ث م ر حل ك ث ت و خ ايو ح ا"زلبمظمة امة مربق ذ • ‪ ٠١٨١‬سم‬
‫و ا‪1‬ءتء ا لدثلث واتطع ا لم ن آتتام لرم م حا * ل مدا أل ك آ ب م ن وآ ت ا لم ن وءا عم؛ت و * ا م ت‬
‫‪L‬‬
 ‫ر صجعج ت وانممجت ا'من‪ -‬ن وا عم جعن جا ع د جا ع ت زم جعجع ت م ف طإ ر ت طل ب و ا ن ذ ئ ن ت را ’ذت “‬
‫إ‬ ‫م ل'ا‬ ‫ءا ل حت‬ ‫نا‬ ‫د *ت ر‬ ‫تدع‬ ‫ت و لمب ر‬ ‫ط‬ ‫قد‬ ‫بمر‬ ‫ت و إلى ا ل آ ر ض ئ د اتئ ط ‪ .‬ت ر ق‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫وا ذ نل ت ت م ‪,‬‬

‫صا م ‪.‬‬ ‫ا ا ذ ‪ .‬ن م و ا ‪ I‬ا لآية و ال حو ل ر الن ر'م ل ال ا م‬ ‫ا وإ ن‬ ‫م‬ ‫ي ال ترمح>هل ا من‬
‫م د رءلى ‪٢‬ل ه ر م ؟ ' رم م •‬ ‫رم ل اش ع ل مد تا‬
‫( ن صل ) ر إل ' ي ت م ذا ال ذ م م د ث ت ف أ تيثت رمح ؛ ث مما< جا ر د ر ش •؛‬
‫• إ‬ ‫ل مرص ع ع ر ى رع ذ م ص ك ك ا تر ى‬
‫ر د اهل ا م رث ث طلبت ك‬ ‫ر ك ل ) رمحا ج ر ب ل ال ث خ د ا م رعو أ ن تن طع‬

‫ر ا ذ ن م‬ ‫اع ت‬ ‫ة‬ ‫جا‬ ‫ت ر ك ا‬ ‫و ال ا و ص ل و ال‬ ‫ال ك ر ا ث‬ ‫و ال‬ ‫ن ه ث ال ث ة أ ث ؛ ا ‪ ،‬ال ت أ ك ل ال ث و م‬ ‫يث ر طص‬ ‫؛أن ه‬

‫ف ط ث و ال • س ع لم صرتاتا ذا أ ر د ت م 'خ ط ف ال د ما ر ؛ات ل ا لآ‪ -‬اء د م ل إ‬ ‫أ ل ء و ‪ ،‬ذ ا انمر ظ نا نه‬

‫حل ي كص ه د اش ا ال ما أ‪-‬ت ن ر ت الديتا ر يائه يت ع ق ك غلث‪،‬ء ل محر ر وا ل ر م ة ‪ ،‬وم ل • م ى ا لأمم ا‪ ٠‬ا د إ‬
‫تت لو ه ا ؛ ك ه م ل ك ه »جل عنا غ ط إ ث عوجا يتر حايل ط ط لطابمر؛ اثء طا فما أن تعس خ رل ه وأ‪ «-‬م راأدي ا ر ش إ‬

‫ح ك ح ك ‪ ٠‬د ن محا م‬ ‫ال زا ر ما ث ا د ار(بمور«)مم ث تمحالرت ء ر در ل ا ن ر ‪-‬جاو ى وم م ع ل ^ ؛‬

‫ح ع ع ء س مم ء‬ ‫تطرح ي"ت رر وتتلر وعر يثور إ ل آن جت ع م ن عالوة ويكون ق‬
‫أن ا م ا ح و ر ش‬ ‫ك نلث م ذ ا ا خل ا م ال ك ت ر ب ؛ ألث م و ر و ك لما ا ت ص كنبت ه ر عر 'دا ر ؛‬
‫وأمسي عملن؛ت نعم ه‬ ‫;‬ ‫ذا‬ ‫مع‬ ‫ر‬ ‫رل ه‬ ‫رث رم‬ ‫ث‬ ‫طا ر‬ ‫رأ ت‬ ‫ط ا ر ت مر ء‬ ‫شر‬ ‫تك ب‬

‫ظا ه ر ؛ ووا ط ة‬ ‫(يا ب و م ن ةص ن ال ف ن د ع ‪ ٢‬أ خ ل ر ر ضن كا غدا ت ك ب ني ا اآل ما م‬

‫د م ر ر ة اخلا م ون ح د ك ل ن محنفش ع ة ررتة وبك ر ن يرم اآل ح د وتد ب ف م رض م ن‬ ‫رتن ط ر‬

‫ط ردحن ‪<-‬رل ماء ج؛ر بمارمح’ ا ال رمحئ ر صي ما يرم ا ل آخد صا قجن د ك ل خ ا م ت د انتن ل ا ل م حا ب‬

‫هنا سكملمتبم ن‬ ‫ا‪.‬ء ور لل ك‬

‫كتاا ه‬ ‫‪١٢‬ا ج<ههتق محلخك^ ا ح‬
‫^‪.‬م‬ ‫م رمممم ح ر‬
‫حرح م‬
‫حمي ا‬ ‫ئ ح*ن ظ ‪ .‬ال ذ ى ؛؛ ‪ -‬ص‬
‫إلد ك‬
‫مارك‬
‫ىتبم اإل‬
‫صعأ‪،‬اثخل ا*‬
‫ما ا ص علم ا‬
‫الكا ا م‬
‫ركنانال ك‬
‫ى‪.‬دمررىىك ر ك‬
‫لم ‪.-‬نى ح‬
‫لدم‬ ‫ب‬
‫ش ك‬ ‫ا‬ ‫ص فا كئلل ى س م ؛ م‬
‫يا دب ؛ة‬
‫نن ا‬ ‫ا ال م م‬ ‫دذ ا‬ ‫ب ررع‬
‫ع‬ ‫محط‬
‫للمممطأ صا‬ ‫و د سخت أ خ ر ى‬ ‫كا‬ ‫ب ل ص‬ ‫ك‬ ‫ر د ا آل ذ ى ت‬

‫‪١ ١ ١ ١ ١ ٠ ،‬‬ ‫من ق‬ ‫ئر ى راش آ ءلر بئاش‬

‫إ‬ ‫_______________ اا د‬
‫م‬ ‫‪-‬‬ ‫ت‬ ‫ر ‪1‬الل ى‬
‫‪-‬خ ي أ‬ ‫من غ ر‬ ‫و م ز عإ م ما د ى ا‬

‫ربرب ق ال ث ر ا ن د م رزم أ و م و م ن أحما ل آل ‪ -‬حال ك لعا ت ال دكررت ا ل سا ؛الت ر ا ث م ت و م ى مممت مت ج آ ة‬

‫و ال ‪-‬س ل ‪٢‬؛ ن اس خ ط اش إ ال د رمحا ‪ ،‬واحقظ ه ا ض ال ن يا م واتق اش و التعلم ه ا الم آ ن ئ ن وا ل جا د ‪٠‬‬

‫؛‪ ^ ١‬أ ر د تا ف ل م‪ 1‬ث ا ك م م ا ب م ل ‪٠٦٢٧،‬ال« رأءل همذم اآل م ا م رب خ ر م اا ل م د ال ذ كور(رعى) حهت ر ا ش‬
‫ط ا ت ث هل ث ى حم محطن ط ه ى حم عن ا ت ش ح ه دت إ ق ش د ك طلط يث ى طل ر د إ‬ ‫^‪ ١‬طرر ش ج م‬ ‫ح‪،‬‬

‫أمرب ق ر س م ه رطامحم وا جبةع ا م ا الم اتغ ب م إ‬ ‫ي‬ ‫ك م حممب ق م غ م ع ل ‪ -:‬ض رمح ق ؤ ك را ك ب‬ ‫إ‬
‫م إ ال‬ ‫م ومح ق المل ك ا ال ر وب ج م‬ ‫مياللل ث ا آل‬ ‫ت‬ ‫ر م ص'بي ز ك ن ا ر كدا أ ف‬ ‫حا ص‬

‫مي إ م ج د * ا ج م ج رئ ر ر ت‬ ‫ت‬ ‫م ا سي م حا ج ن ر ك م م' ف واع را ف أ ب‪ ,‬ن ا ءال ك ذ ا د ك ذا أ ن‬

‫رم ارر ت إالما ه خ ر ماج ى‬
‫>‪<- - aar‬‬ ‫—‪I‬‬ ‫‪IIIJI‬‬
‫( لأ ب )‬
 ‫رب إ ب ) م دا ا ال م د ص يه ق ش د ؛ الحر ر ث د ة ا ل م ر ر م ذ ا ‪ :‬يا ن م خ ر ثا ‪.‬‬

‫م ه رص‬ ‫رب ا ب ) ق ن ق ى مش ر * ‪ â‬ق آ د م ر ي ا ت خ را م مب ب ر ش ض ' د م ر ‪ .‬ر م ط‪.‬ا ‪I‬‬

‫^ ^‪ . ١‬ن ك ذ ا ص مه ف ن ا ظر ي ه دعزأذت إ ا* ب د ء نال ’ ه ي ن ل ي د م‬ ‫ر م م ف ت ‪ .‬ر أ طل ت‬
‫لثب وعن وجل ه مج' تم وءن ي‪.‬بمجب ض م اال م' ش و*ن أمل ج'م ‪ ٢^ ٠٩‬دش‬ ‫يديهيام‬
‫ص را جاء به أ س وش محر ااعال* ا ت ا إل ض وأنق ض و د ل وأق ض ء ر الن ام الث مر ا ت ا ال ذ إ ل‬
‫ثا ر وتات ال ت ا الفر ا خ ر م تي ل رأن و ل ر م ا بمل به ق ا ال د آ ر ر ا ال ‪ .‬ر ام و ا ;سل‬
‫إ ونا ء ال ت ا لآ‬
‫د الث ل ب بمر ر ف أ ل ب ا وآأع مج ن و ا ف عيع ي ر مع م ن ق ' ال لمد ي ة د ع ر م و ص' ب ل دما ث ن ن ي ه ر ا إل ر‬
‫رت ط عا لمامإر رمحا و ا لخديد ء ث ل ‪-‬ج د د م و م ز م ريعم ل ل)رشى ال دع د ر ا نمائ ر رأد*غتالغ إ ل راخل م ر إ‬

‫إ ود ر ن اخل م ر ري ط ك ذالث‪،‬كل ه عن ك دا ‪ ^ ، < ٠‬؛مبزممت اش ا ل جا ر ا لر ا ح د‪ ٠ ^ ♦ ^ ١‬تا ل مو م ى م ا حمم يه إ‬

‫إ ا ل ح ر إ ن اش ‪ -‬يطل ه إن اث ال م ل ح همل ا ل د ب ‪ -‬رتدم ‪ :‬ا إل ماحمل را م ز همل ن جعا نا‪ ٠‬ه ا م متثر را ‪ ٠‬ؤ‬
‫إ ‪ ١‬وع ت الرجرم لىم^التير م وتد خا ب*ن م ل ظلما ‪ -‬رأوح بآ إ ل عر ' بىأن ألقعصالثفا نا *يتل ت ف ا‬
‫ا أنت ك رذ| ‪٠‬ث ر ت م الح ق وإ ط ل ^ كان رايعملو ن‪ ٠‬نغ اب وا ءناال ث ر ا ’قل برا صا ء ر ن ه و'لىن ا ل م م ؛ * ا ج ب ن ا‬ ‫إ‬
‫ش ر محر ك ر ا ح ر و ا ح رتفا ذ ا جا م و ء د ر ي ج *ل م دكآء ر‬ ‫•'‬ ‫سن رب‬
‫م ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وكا ن وعد ر ى حت ا *ر ال ال> إ ال اش و ال ح و ل و ال ثر؛ [الباش ه ل‬ ‫أ‬
‫ر؛اب ا ب ا •• ‪ ٣ ١ ٠ ١٠٠٤‬ق‪ ١‬ل ج ر ا ت ‪ .‬تن و ل« مح تتا‪ .‬ب ك ن ا ؟ لما ت اشأك'ما ت كل م ا س ت ر م ا خ؛ق ر‬ ‫أ‬
‫إ وذرا د رأ«تا ل ل خد مال بت م ن ال ب ر تحر من إ ل ك ‘م ا جعل ع د م جمل مم زجزم‪ 1‬م ادعمن إتيت'ث‬
‫أ‬ ‫إ م م ا راعم أن اث عز‪:‬ز‪ .‬ح م م ‪* ٠ ٠‬م ادلع ه إ ل ه ث م ه أملث محر ب‪٠‬‬
‫ري ا ب) ال م ا ل‪ 1‬ل د‪1‬رم والغف اءر‪1‬لنو ل م أر المم ب للع دا ر ة رالن ط ع ة وال ن م ر م ا عد قآتثم ال> و ال مع د‬ ‫أ‬
‫لر ا ح‬
‫ا ما رم ن غ راحمال ف ا‬ ‫ي؛اللرم رال نمل غيثا‬‫ب ل واحترز ج هدكع ن ددا غا خ‬ ‫إ‬
‫المي أيدارالحم د اللرثت و ال س ال؛ اجل ة ر ص <ر ب ا فس ا‬ ‫ى‬ ‫إ‬
‫إ ر ال آ خ ر‪ II‬ث مجر وعرير متسعة وعش ر ي ن ق ال ث هر ‪ ،‬ن ا ذ ا ا ر د ت أن ‪0‬ت ب ل ل م ب د ماعة ث رية ‪ 1‬ل ممة‬
‫ر م‬ ‫د م •‬ ‫م‬ ‫ب ث‬ ‫ق مم‬ ‫لا ك ر‬ ‫ع ت ه ن ا ز كا ف ق ط ع م ن الرت ب ‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ب ن‬ ‫; ك‬ ‫نجم‬ ‫ى‬ ‫ف آ‬ ‫ا ل ن ه ر لأ ع ر‬ ‫من‬ ‫إ‬

‫• ج مدفا ك ب نيه ر إ ن ك أ ن يق ط ع را جعا م ن الش ر ق ا د ال غرب ق م ا بامبمر بمء ىنمنمت ر ا م حا ال ز ب‬

‫إ بر لم ردةم ل ل س ا ر تمم ال غ غ ا مر ا م ت ت ك د ء ثا أ ا ما نحا ق ال ض ن ي أ ل د ح بي ل م ا ج ي د ة ل آ م ا ال ك م رجو ا ؛ ت ة م م‬

‫محا ل‬
‫مر رأ‬ ‫مل د وأرد‬
‫لة ا‬
‫و ب )‪ ^ ١‬أرد ت آن ر ف ‪ ٢٧‬ا‪،‬لر د؛ را؛ام سم ل اا؛ع ل د رمز‬ ‫إ‬
‫أك حم ن رآنحر ك ه ر وا مل ه ق الثائيت ا آل لأم منا ك‪ 4‬ر و س‬ ‫إ المدار؛ را نمل ة و سمة‬
‫إ اا؛ااث واخل ا ص والثالث عث ر ر سص عث ر را لخادى ض د س ره راراى وهدون‬
‫ر واخل ام س والمن رون وا ال ري اء ال د ى ال يب رر ء‬
‫‪ 0‬ا ب لرء ت ر ا ت ا ن م ) ا الم ح د م ر م ل المحال ىم ص ل ومحر ر ا ؟م ربما م ا ص ا آلم ر د ق ل ‪ :‬ن ر د‬ ‫أ‬
‫أ ت ل ب س ال ر دحو نرر ا ل ج ذ اللب ا ن ا ال ي ض رنحر ر ال ب ت م م ل ون جر الحن ظ ل ء‬

‫مإ ر م هد‬
‫ىي‬‫مااهالوعر‬
‫ست ن‬‫ز )نا بآكان م لل ذ ك ر ف ا ك بىلم‪,‬اع أ ذء ر‬ ‫د ا نمللل ذ كر واال‬ ‫زيأ ب‬ ‫إ‬
‫ب‬‫فلينجالتمي‬ ‫ث ال م‬
‫ح أتم ل ل‬
‫‪ I‬رم ا حب مرم ذكر رانك ان انملت إرانلكن ه جم م الن ا همان كان‬
‫‪ I‬إ الألك رز ل أنىن إ لغد من ذللث رل‪0‬ك ان ا ل ع م رل له أ'قئ كب له■ د صا ب أ*نيو طالع أتىمه رج‬
‫ا ل م خ ر ل م م ا ر ر ج رمحا ي ال ر م ا س ‪ ،‬رل ل' ؛ا ذ '؛ ‪ J - -‬ل ز م د ض م ب‪ 1‬ث ء ر ا ك م ع _ د ا ن؛ظ إ ذ‬
‫ب ن'؛كن ر جا سم رج ؛‪ ، ^ ١٧‬نحسا • طب ‪ ،‬رل’ نكآ ن‬
‫كا ن ا ن مرلر ءة ‪ ،‬ثإ'ن كا ن ا د للل‪٠‬ب‪١‬دت ا \ قء م‬
‫ف ذل ك ر إ ز ك اف أ ظا ل ا‪ .‬ش ط’ ي ان م ر ل ل م يرج‪.‬م ل‪ .‬ا ال ز الال ى نا ك ب _ د‬ ‫اأم م ل لآت‪.‬ء ‪ .‬ال ك‪،;,‬ا 'طالح‬
‫اع و ‪.‬ا ئ م ى ت إ إ ث م ال; ز’ ا ال ن مت ؟ ل ع ا * ى د‬ ‫ر الق‪-‬ر ز‪،‬تلإث الءا' إم‪ ٠‬ئ ن ك ' ن إ ر ج ه م ن ال تأ ز ل الث ا*يت‬
‫م ء‪.‬ل إ ن ث م ت د ر ح رم ‪ .‬إ ن كا ن' بما‬ ‫نم و ل‬ ‫وا ف ص ك ذ الئ‪،‬ر ال ت أ س محم ا نمر ل ل د ال نمل مد‬
‫س * ر ي ا ن ي ‪ . < -‬مر ب كا ن' را يا فت ح ت‪-.‬ج ة الب ا ب ‪ .‬رإد‪:‬كا ن م ا ‪-‬إ ئ آ > ل‬ ‫م ؛ ارئ ت ك م س ك ى‬
‫؛ لأشجا ر ‪ .‬وإن كا ن م اث إ نا د ت هحت ت‪ ٠^ ١‬الجا ر ى أر ربه م ن اآل مأر ; ا لآ‬
‫بار' •‬
‫رب ا ب ) إذا ات ص ل‪،‬أش ر وال ن م ؛ نا ك ب ه ذ م ا لآ‪-‬ء ر ف ب ا ا ا ل لهى تننياق ف ا *ا لخي ا غ ت ىج ‪ ،‬ا ر ي خ ءن ر‬
‫ط ر' محبجمت ه بت ر ه ىع ذ م نم*‪ ,‬س مى ن م ن ف و ث ح ت م و ى ن ي ا ح ف ر ى ف ف ع ف ؛ ملح س ا د ص ب *‬
‫رب ا ب لل رع د‪ ٢‬ي ك ب ويعل ق و عر ذ ا ي ع ي ب ث ي ل ف ط ع ف ‪ ،‬ن ع ل *زل ال رع د من ج م ة ا ألس د‬
‫إ ل ‪ <L U Îf Û ،‬ث م ي ب ب م أ ح د إ ال ا ث ا ب د د ا ن ي م ح د ا ذ ب أ ‪.‬م ا ا ر د ا ل ف أل ف ث ل م ر ال د ا جل اش‬
‫ث■‬ ‫ل أ ج مع ثن ‪ I‬لم‬ ‫د ا ؛ ألق ر ‪ ٠‬ع د و ج م أ م ؛ إ‬ ‫ىمح‬ ‫‪-‬م‬ ‫أذح ؟ را دث م‬ ‫^‪ ١‬أ ح د‪٠‬‬ ‫^ ^‬ ‫د رم؛ك ن‬ ‫ا ل ح م د لر يل د ر م يول‬
‫د‬ ‫(يا ب ) ه ذ ا ال د ن ي ل ر د ا ب ا ن ‪ .‬و ص‬
‫‪٢.‬‬
‫س ل ‪ ٩٩٩‬ذ ع ال م ‪C. LC‬‬ ‫تل ف ح‬ ‫ب‬ ‫‪٠‬‬ ‫آ ي ة ق ال زرع والما ل ؟ ب وي ر ك ق‬
‫ذ ق ر ل ر ‪ -.٠‬ق ل ‪٢٠٠‬‬ ‫‪ ٩٩٩‬ط‪.‬ل ط‬ ‫ال‬ ‫هم‬ ‫ى ا‬ ‫د جر‬ ‫ه م ‪ .‬ز ك‬ ‫ت’ ردا مر ش ع ءل‬
‫ئ‬
‫ل ذ ‪ ٧٨٧ ٤٠٠ ١٠١١ ٣٢٣‬ء‬ ‫ر م'‬ ‫ل‬ ‫ل ك آل ؛ ت أ ر غ ر م ر‪ .‬ا ش همل غ ‪ ،‬ط ذا‬
‫سء‬
‫ف<‬ ‫ص'‬ ‫‪١٢‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫دا ص ا‬ ‫تا‬ ‫أل‬ ‫ا ر د ت أنت ع ل به تا ئ ه م محا ذ ك ر ت‬
‫‪:‬‬ ‫ا‬
‫ص ‪٢٠٠‬‬ ‫لث‬ ‫سم‬ ‫‪•٠‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪١ ٢ ' ١٧٧‬‬ ‫خ‬ ‫نمل‬ ‫را‬ ‫اخل ل ط‬ ‫وا ح ذ ر‬ ‫م ح‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫لل‬
‫د ود‬ ‫ر‬ ‫‪ ٤‬؛ ‪ ‘،‬ف•'‪.‬‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫'‪ ١‬م ا ح إ اليالث ر ر ط د م مح ن ا ال رن ق‬
‫‪CC‬‬
‫ف‬ ‫‪٦٦٦‬‬ ‫و زد‬ ‫‪٢٢٢‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ص‬ ‫إ ن امل هحن ل م إ ن ث اء اش تحا د ك ا تر ى‬
‫ئ ‪٢٢٠‬‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫لث‬ ‫‪ I‬واش أ ي م ر اش ال ترنيق‬
‫ري ا ب للب إ ن ) ت ك' ب ق ال ك ن رع د ا ع ر السم_‪،‬اأت ا طع (ث ا دا ر الرتمآ ي'دار لل كعف اياث مرم ي د ا ل ي د‬
‫م د ت ا ح ال مهآ ل ة م ه كال ه ا ج ب بأش ري إ ن د ر ) مم ت ‪.‬‬
‫( لأب ق عزمم أ السارق ) أ خ ل أرراتا وت ك ب م د ك د د رت ة هزم األسماء و'ء مالته م ور م م مز‪ ،‬ج م؟‬
‫م ا ءنأ ى ورتة ط ل ت ق اخلر؛ نه رال مارق ومح دا كأي ه ا‬
‫‪F1‬‬
‫رحلمس محتا من ك و م ا طح أ م ع*شر ‪ ١‬أ ال ت ط ر ع ل وآ ر ق‬
‫> ب م‬ ‫م ا م‬ ‫ب ‪ ٠‬و ال ح ر ل و ال ت وة أ الب اش‬
‫ري ا ب ل)عزمم ة ال ط ه ا ‪ ٢‬و ر ع ظي م ة ال ط ه ا ق س إ‬
‫ت ك ب صر ر؛ * دا لآرض و ال نمل بمط آبدا د س‬ ‫ت ط‪٠‬‬
‫م ذ م ا نمر رأ وثتأت ب الطلسإ ت ع ل ع د ا ال ثال و م ح ب‬
‫ام م ا نمر ر؛ ر آ م أمه ا و اسم ك ر ا م آملثحت ت ب ر م‬
‫و ض ر ب ا إل ر؛ د ر م ط ف ر ؛ ‪ ٠‬و ث ك ب ه دا م م م‬
‫ق ث ي ‪ ٠‬ك ا لخشب وي ر • آوأ ق ال ي د ئ ك ر ن م ع ك ل د‬

‫م ومحمب ؛‬
 ‫ض ر با ف ءا رأ را ال رحت ن ت‪ - .‬رت ا ل م ر رة وأ' ت م و ل( ثا ت ب ' لت‪ -‬اثعامحل إ ء ق امح ل إ هممحل‬
‫ياع ج اي ليانو ا ي د إ ذا لوي املياجمع آسل ياأغ ر' طاث ل ا‪ -‬جمإي ليا‪-‬ج م اثت ل ا خايط>ثا أم ا ' آ أل ما ط‪.‬ل‬
‫اذ م ؛را ه ال ‪ -‬ةيت ت ئ د ة إ ل ءب ل بى*ذا ل ن ك ا ; ت ر ا ث د ة ‪ ،‬آ ن م وع أ ر إ ن كا ; ت ت أممتمم مد ر‪ ،‬ارل ن كاتء‪،:‬؛أءدة‬
‫إ‬ ‫نتوموعا إ ل مح م ؛ الن ا ن ن النت مح ق م د ر ش مرب ق م لر *ى د‪.‬م ق ءإد ر ش د' أ إ ر ش‬
‫إ قإ را ش وع ا ني ش ءم أمال ك ا لخن‪1‬أن إ ط ن ا بمح ق مال ‪ -‬رن ر ا م ر ر وحمام ر د ر مآتر د ر دا؛ ر ر رفا غ ر ر‬
‫إ ا ردماء رر ز م ش آردش رحم ر ا ل و ش د حم راروص ببو‪.‬ا د م ‪ ' /‬ذ النتبم ت أ النت حى *محف م دعا إ ل‬
‫إ مح‪ 1‬س إ ال ن ا ن إ النتي ح ق طلمث ر ن يمسر ن ا ه طا ' ر ص إل— و ش ء ل الن وص ء ال ؛ وت ى’‪ /‬ء الم ر ش ج ال* ر ش‬
‫ك ن ى‪ 1‬ا د كا ك ن ‪ 0‬ر م أ " ك ن ى‬ ‫ى ا ‪ -‬ل ىا م ر م ا‬ ‫كن‬ ‫ر ا ‪ ٠‬ا ال‪<-‬تا ن إ إ م ا‬ ‫ر ص ك‬ ‫ءر ا م‬ ‫س‬ ‫ط ران ر‬ ‫ش‬ ‫تاث ر‬ ‫ء طرر ا ر ر ا ش ك‬ ‫إ‬

‫الب ال د أن مي جر ا‬ ‫إ اللر ق و ا لجا ل ديآ ض الماج د وئا آع لادت و ر ريا ض ال—و ق مي؛أم ل البثا ث ن‬
‫للى ئ س أ ال نا ن ء المنبح ق مل مد ر ش و بحقءلنط ر شآلدمع م ش‬ ‫'‬ ‫إ‬
‫^ ‪ ٧ ٧‬ت‪،‬ح—إر ش دغفل ر ش‪ .‬دحمل ر ش ر إ ز شمح‪ .‬ح ر ش د’ل آم ش د مام ر ش‬ ‫إ ر ح ذ ت ر ش ر طا نو ش‬
‫؛ رع ال‪ .‬ر شر ت ال رصحمال م ص ر ء ن ال م س و حام ر ص ر طال طر شمم أتم را ب‬
‫سمم‪ .‬ل رما ب‪ .‬ال ح اع ش م ك‪ 1‬ط ‪.‬ش‬
‫إ رال ' ب ث ى و صراي س‪ ٠‬خمام امز سأ م را ‪ -‬ب ن أ ن ي ب ر م ا و مي ح رع ا و ت م م م م ا ل ال’ ة ن ن مف النة ا ل ءب' سن ال ن إ‬
‫ا ن ز ال ‪:‬ة‪ \.:‬ل مم‪.‬ق ^‪ ٠ ^ ١‬؛ ر ال ثأن ت وب ح ق ا لآو ال د ال ذ ي ن م ت ك ت ر ن ا آل مم إمم را لآو ال دآ‪ 1‬أ ن ى ب م م ونا ’ خرا إ ت‬ ‫ر‬
‫؟ ر أمم الت ا لخز؛نيت ا؛ذي; ب مر ن ا ل ح د و ار ال د ا لآت طا د ا ل ي ن ب ك ر ن ا ي ا ل و إ ر ال د ل ك ر ر ال ذي ن‬
‫لىفإلن ا‬
‫ىل؛?‬
‫لنرما رتقل درمافالنةيئتتإل’ ة ل‬
‫ليترا ث ب و نم‬
‫رمتمجرما رت‬ ‫ي ر ق أن؛جيرما‬ ‫ي من‬ ‫;‬

‫أدثر امميا ن ال ر ب ة الت ح ط أ ب دا وات ق ا د وان ت ع ل مل ه ا ر؛ م ث ل الق إث‬ ‫*‬ ‫إ‬

‫م ل الط ه ا رة نان ك‬ ‫احل ر‬ ‫إ و ‪ ،‬ال م ء ر ل علي ك ح ئ ال يت رب ك ج ح الجا ن وتن ز ع وي ط ل حملل ث ا ح ل ر‬
‫ف اء م ح ح *م و ك ل ع د ا ‪،‬‬
‫► إ ل الر جا ل و ش ر ج ا ل ا ل ال‬
‫ز ى ‪ .‬ر ا د ك مماتر ي د ش آلن ا‬
‫ر؛‪ 1‬ب دصل نر مي ح و جل بءثيم) وم ر أزتأخ ل ت ن د م ا زمم ا ءةا ل ر ي خإن ك‪ 1‬ن ر ج ال أرام رآةر‪ 1‬ذمه ا‬
‫مب 'مم ب ر ا ز ط ل ال ث ى رخل دم ها ر ا ك ب مب ل ز ه ص مح ذ م ا ل آما م معا ي ل م *ا ة ل د ل‬ ‫إ‬
‫إ المحج ه ؛ لآخر صا ي د هماي ل دتت رأ ع ل ر د ء م الحث ر ر أ ث متن ل الث م س الج ز ي م وتق ر أ را ل مام‬
‫همعا ‪* .‬م ت ر د‬ ‫ا لتول ه إنه م ل ر ج م لت اب روت ظ ل مح ن ر م ؛ ‪ ١٩‬آ"زلتامنىيل ت ا ضلى‬
‫مد‬
‫> ت فر واد ر م عل ب‬ ‫مل وأ ر ممبط م‬
‫لز‬‫دز‬ ‫مت‬‫إ اءزمءل آ ي م ث ر همرمء م أ إالمامثممجرجل‬
‫وجم ح جو ررح ب ث ك ذ ا لل ) م ة ر عثق ولر؛د؛ وم ر د؟ رطاعت رءت ز آل ك ذا ى ك دا ^ ^‪٢^ ^ ١١٨^٠^ ١٣‬‬
‫اىل عمي ت م ن ا لخنأتأآت امث ب تي لأ‪ 0‬مو م من س ث ر‪ 1‬ف ء ف م ك ت جسل ي عتدم عبر مزال ك ا ب‬
‫|تا ‪ ٢‬تي ك ‪ ٩‬ت ل آن ‪.‬رتب إل ك ط رظث ه ا رآمص هرا مح تدمتا ل هدا من ت غ ل ر د يلر ق } أ تك ر ‪٢١‬‬
‫ت د و أ م رمتل ء آ ز ر ق‬
‫ا م ر ش ث م ت أمما ش م ل ف ه ر م ن ك غ ر ه ا ت للى ء ى مبم‪،‬يم ب خ ر ر ر ت ت يص‬
‫ر ث ر ر س فانلث م ت ج ا ب من م‪-‬اعتلث و مل ق ر و ء أ ر محملها معلث رأل ك ت أ ب *ل يي ت ت ا ل أ ر ق‬
‫م طا مة >ش‬ ‫‪ ١٤٠‬ن غمم ل ربي ا ك ;مم ب ع د ا د غ م طام ة ا د ا ل آالف ط ر ل دألث ر ال ي د وآ ن ك ر ز ت ا رجا‬
‫يا ب طل ق ا م ن ) ث ك ب م ل مح زأ ض و أ كل ه ا ال داة والدايت يزيد ب إ إن ث ا م ا لمحا ل ر ملاكت‪1‬ره‬
‫—‪٠‬‬ ‫—ت‬ ‫م‬ ‫" — —‪4— — 5‬‬ ‫——‪4‬‬ ‫*‬ ‫;‬
 ‫ب ^ ‪-٧‬؛ م س أا خا اررمحآ ألن ر ا إ‬
‫(بآ ب ) لت م م ال ب ل ي كت ب فث رطا ص ويع د ق ر ادت لمح ن ا كت‪1‬د م‬
‫‪ ٠‬ح رمم ب ‪, ٠‬‬ ‫ال ر م ء لي ال ن نن التة وتد‪٠٠‬‬
‫ما ط‪ 1‬ش م ‪ -‬عانر دا ا‪ ،‬ص مل ت م ‪:‬‬ ‫ممك ع ك‬ ‫‪٠‬‬ ‫و إ ب ^ إذا أ رد ت‪١‬ل ن خ ص الينا م تكت ب لب هذم ا لآمم ا ءة‬
‫زنمل؛وممذمواأنا‪ 1‬م ب د ي ى ر ش م ص م ا س م م ر ؛ ئ م ى ب م إ ظ ر ؛ا ‪:0 -‬منالطاممحمن‪٠‬‬ ‫إ‬
‫إ الع د دتسع؛ واهل ا م هلا من الم د دمخ ة وجمل ة ء د د الحر ف ن ار م ه عث ر و عر ال هللر ب م ن ا ه د د لآن أ ط'ص ؛‬
‫م زف ة ؛‬ ‫إ ا لآرممهءث ر م م ؛‪ 1‬ن ا ت مج ا منأ را ث ل م ر ة اال ل م ر ة ا ض م إ ر ب‪ .‬ا ت رت ا ال م اآل‬
‫ر اصإء اش ا ل م زن ا ذا نرمح ت م‪.‬ن ذال ث نأو لم ا م ن ح روف ال رن ق حرنا ن ال واو والحاء إ‬ ‫‪ .‬ر ت م م ر ن اصا ا ق‬
‫ر د م‬ ‫و أ ر ب ح ع ث ر ة ت ر را ي ت‬ ‫ر ن ♦ن زلت أ ر ع مح ش ر ؛ مظلمت‬ ‫رع شر‬ ‫ت ة‬ ‫س مما‬ ‫ر‬ ‫اشر‬ ‫ع د د من ا ز ل‬ ‫ك ج ملمت‬

‫أ ال حر ف من الرش ج م ت م ذه العا*الل نكرزة والنف ا تل ال ث ه رر؛ وتد ر ث مذم ا ال حر ف ع ل‬

‫ب اته وأرت ا زم رمن س م وم اث ‪۴‬‬ ‫ا لخروف ا ل م س ر ي ها ر ا و خ ب ال ‪ ,‬د ء ا إ ال اش‬

‫(ز م ل ) ر ش اراد ‪ ،^ ^ ٦‬ع ل الملر ك آ‬

‫ن د خ ل ع ل ا لل ر ك ت ن ف ى حا جته وص ن ت ه ‪t‬‬

‫و م؟ممص ن ة أ خ ر ى ^ ^ ? * ‪ ٩‬رتن ف‬
‫مه رنحآمر و ر ذ ء ك ا ترى ‪٠٠‬‬

‫(أ صل) ‪ ٢٠٣٠٠‬رالعجو ر ‪ ،‬مب ب ءز محأ م ث ن قشثنت‬

‫مويره عحت ت رجل الرأةفان ا تف حف ربما ‪ ،‬رت ل إذا أ ش ن ت‬
‫ث ال ز ‪:‬‬ ‫هلا ت ماعا ت ك ر ت راش أحام‪ ٠‬و ه د مص ن ة الرفق ائ‬

‫ر ن مل ) ت ك ب عن الحر ف ك د ي د‬
‫ف لر ح ج د ي دمحا ه ذاص نت ه ا‬

‫(ال ب ل) هماف وت ك ب للفزع إ م ل ع ل م ن ينزعفم;ر ل عنه بمب ا‪،‬بماش أج هزط و ت ك ب ر ز‬ ‫أ‬

‫‪٠٠‬‬ ‫هممحرك ا تر ى واش ا عم وب اش اوت ر ف ق‬

‫( آ ب ق ب ب' ر إ س أ م م ت أ م ال ) ا ح م ب اسم ه را م أمه را م ال ت وم ال ذ م آ ت ‪ y‬مت ‪ ٢ ٣‬إ‬

‫إ ن ض ع ل ك أ جم ل ا ل ح ا ب وأطلتمث التت‪٠‬ن ا تأ كا ن يرم ا ال ن د ر ‪-‬ل ى را‪<-‬دي ال‪ 4‬ي رآ‪ ٠‬وإ ن ي ى اثنا ن طا ل‬
‫ه ؛ ز ث ال ة‬ ‫يبرأ ‪٠‬‬ ‫ق اثت ا ن‬ ‫مر ف و إ ن‪ :‬ىث النة ممر ت ^ د كا ن ي رم ا المنت ر ق وا ح د ط ا ل م ر ضه‬
‫ممر ت م‪ .‬و إ ن ك ا ن يرم الث الثاج ر ش را ح دممر تت رل ن شصا ‪ 0‬م مأ م’ ر إ ن ق ال ؛ ت ه ل م ر ى • ر‪ 1‬نممئ ن يرم‬
‫ا ال ربما مر ر> وا ح ديمرأ‪ ٠‬وان شا ت' ا ن طا ل م ف ه‪ ٠‬ئنمزث ال ث ت ص ت ‪ .‬ر ا ' ن ك ن ي ر م اخل مي س ر ي ر ا ذ‬
‫ءت ا ل م ر ف ه ول ن‪.‬قاثنا ن م ت ‪ ٠‬را ن ق ث الثت‪.‬مأ‪٠‬جوإذ ب‬
‫ج'ت ب م ا ز شمم ق ر س ذ‪ 4‬ر ؟ و ت ‪ ٠‬وا ن ى ‪٣ ١‬‬
‫ا المءرص هرانشث التةي ر أ‪ ٠‬ر إل كاني ر مال ب ت ر شصا ن م ت ر إ ن كا ن الت طا ل م ر ^و ا ن شر ا ^ م أ‬
‫تحإمجممتعأمدب‬
‫زباب) تأخن خم‪-‬ن بمآوخممش ممرة وتترأ عدكن حبة أ و ر؛ أيت ال م ص ممهأم‬
‫يا'ت الماركت ر ر ت ة‬
‫ذكرناء رثت رأ عف هذه ا لآ‬ ‫ومحر‬
‫• ‪—Oh I‬‬ ‫„‪I II d‬‬ ‫‪n iifc iflIfc ■ ■ ■ ■ I ■n‬‬
‫‪٢٠‬‬
 ‫من آ د ا ب‪٥‬‬ ‫س ء 'ما رك اء‬ ‫ما رك مل د ى ي ب م الللث اال‪.‬ابرك ا د رب‬ ‫م‬ ‫م اق رح ن ار‬
‫ب' م ن ذ ك ا لآيت • إ رلث ائذ ى ج عز ا ل‬ ‫ما ر ك ال ز ى •زل صرتا ن ا لآية ‪-‬م ا ر ك ص م إ لث اء ج م ل ك‬
‫م ري ك ذىا‪-‬ي ال ل ‪ ٠٢١^ ^ ١٠٠‬آ ل ر ب اغغ ر ل ر ب و ذ ى ال ‪ .‬د نى إ ل‬ ‫ا ل م اء ر و جا ا لآية تيا ر ك ام‬
‫زل‪،‬مال ه م ن ما و ‪ ٠‬ما ع ن د أ ي غ د ر ا م ندا ش يا ق ‪ -‬رم ا آتلم م مق ث ى * م ر يلغه و عر ب ما ز ء‪ .‬ن ء ن ل‬
‫ال د ن يمرن آم را ل م د م بي ل ال ذ ك ث د ح ا أين ت محص نا ل'رءكل م ن ه م اتت■ ب واش بما ءع تإ ز ا ‪ .‬م‬
‫و اس ر ا عيع ‪ .‬رم ا تن ت ر ا م ن خير ي ر د إ م وأت م الت ظلمو ن ‪ ٠‬وتت ر آ م و رة محا ن حا وا إل خ ال ص‬
‫ال و آل ح و ل ر آل ر ؛ ا آلب ا د أ م ل أ س مم رص ل ا ق م ل‬ ‫را ل ر ذ س وتن ر آ بمر ح ي ئ ر غ ص؛ م ل هب‬
‫رم‪«.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ومح ب ه ومحر‬ ‫رآ د‬ ‫م د ن ا ^مح م م د‬

‫ريا ب ) من ر ا د آ ن يم ظ م لصف نوج م ؛ ي ك ب د جثيته وي ح ؛ه و ج هه ا ‪ ١٢١٠‬ل آ ر ى أ حث ا *‪Ö‬‬

‫ر جا ل و مماء ‪ ٠١٠٣‬وآل يت ر م أح د بمر‪.‬ما ي ر م ‪ .‬و من خا ف محامم ة نبحتم ث لمم ب اسم ه ا ع ا م أم م ا‬
‫و رق ة‬ ‫ىم ن ع نا ف ء ل ه تل يمب‬ ‫و *ن رأ‬ ‫لتا ر ‪.‬‬ ‫ز ت ماإ‬ ‫ول و آ خ‬ ‫ك ال م ا ت ي حا‬ ‫م ع م ر‪1‬‬ ‫ال س‬ ‫ق ب ي ت ه تا ت ه‬ ‫و يهع ل ما‬
‫ربلمم ه ا ^‪ ٠١٧،‬أ ت م أ م ن ع ب ر ش ك ب و ج د ل"ب ا رة ي د ر م ه ا ومما ت ه ا م ت ت و ر ع ربما ث د ي د ات‬
‫ت‬ ‫إ ل المما‬ ‫ر را‬ ‫م‬ ‫ز ا ل محمر د ا‬ ‫و ال ؛ نا ن امب د م ا و ال‬ ‫ل ه و ج ء ه *مم آ م ا ش ا ل خرق‬ ‫ح‬ ‫ه رم‬ ‫م ع اسم‬ ‫ي‬ ‫وهن‬

‫ومى أراد ال ل خ و ل ع ل ل ال مل ث ن متنه خ اسم ه و ب ط ه س ه ب ي د خ ل مليه ولو أ ت ه جا ر جا م م ي إآل‬

‫مايس ر‪ ٠‬د ء ئ ويعط يه ب ش ر ض ‪ ٠‬ر ش م ا علع‪ 4‬أ لفل ي كت ب مع اسم ه را م م حا ه يائه ترد عليه محا ك ‪.‬‬
‫ر من كاذ> لم غ ر م ت د ا مت خ مما ل ه نل مب ه ح اسم هت‪١‬نهي‪٠‬ءءلىول و كا ن‪ ٢‬ك *ثق ا ل • رمن أ راد م شيل ت ك ب‬
‫ر ر ج لن ومزكان له أ حل‬ ‫ممعة ج ح د ك ل جممة ‪ ٧‬م ر ا ت الترد الثاشة إ ال وثل أغ ا‪ ،‬ا د ممال‬
‫ءناأ مز'ه نا مب ب ل ر ء ام م ش وي م ل ق يرم اب معة أ ر خ م *ا من ا لآثام ا ص ا د ل بم ر م ا دم اردن‬
‫ول ر ا م ع ا م الغي ب و مشب ا د ة ت ر ى ع نه عم جإ وع د ا ا ال محا ن زون ال كت ر ن أل د ى مب مى ال ك ا ف وص رن‬
‫ال د ى م م الطاعة ال ك و ب صل خ ا م ب ا ن ن دارد رئيه م ن ان ا ثع ي ر د ا الم كت و ب أل ن ض ة ع ن‬
‫س ا م خونا أ ن تت ع ق ي د من الستمح تها نلماسم م ت حن ا م الطام ة ‪ .‬ج ث ت ق طلبه‬ ‫آل ف مري ح أ خفتم ا‬
‫ز ر ت ش أ مر ا ت من عر با ن ي ل أت ص خرا ما ن ق أ ق سم ت أنه عند ء عا من س ا م فرم ك‬
‫إ ل م نق ك ل هيإ'ن مر ت إلي كث الثة أث مر ا طل ب متل ثم خ اجت ق ا ل دم ا م ى نت ب خا م الطاءت ا ذ و ى‬
‫س م م [ال الحال ل‪-‬منى‬ ‫س ق ك ررط؛ت ك د م ا ت ر و د ؟ت ا ل‬ ‫ء ن ث م ا ن ل ج انت ا ل أتم ل ق ات إ م‬
‫ب ن انب ق ك ل ه لر ج م ل ذللث ما لف ا نه ا ال م م ا لآعنل م ر م م ن ى و جدت ا ‪ ،‬د ن ر ح ح ذ ا انب م ا ث' و ب‬
‫د ر ح مم ث م م م اهلل م إ د آم أال ث مب ق ط ‪ ،‬األسماء‬ ‫بم'م‬
‫إ حا نزرنة ال م ■ ة أ ذ ن حل ل ' ممما بمذ م ن ب د ر م ا د ئ ق‬
‫إ م لمحاملمحاي امرحا ء ه إ ن ر ا ه املمحرت اي ا ي هيأ م ار ا م'د رم ات ا‬
‫إ أ» ال م إ م | إأش إ؟ش يا ك آ ماعث آن ت ن ف ى حاج ىمب ق‬
‫ص ر ء مم ا ال رك و ا م ا ؛ل‬
‫ط م ا ل آ‪ -‬ا م و د ذ ا خامت الط ا ء ةال ث ه ‪.‬‬ ‫أ‬

‫^‪ ،‬بمرة اث اخلالق وتعر•‬ ‫‪٨‬‬ ‫إ ا ض دا إلز سوا لطر‬

‫مءص م م‪-‬م؟ت‪ ،‬عمىع مممم‬ ‫م ال ر ش ك ا ترى‬ ‫و ه ذا‬ ‫ف با ن‬ ‫ال ‪ ..‬ر إ ال‬
‫ول ق أتمر‬

‫'س ا ل أؤثا ق‬
 ‫( ل أ ب) مح ن أ حلم نيا ة وصر ه ا زئورتة م رداء ر س م ‪ U‬من الرب ط وعل قه ع ل م ن ي ء ر أ م ه م ك ن‬ ‫إ‬
‫عنه ر جع ا رأ س بإذن |ش سا ل ‪٠‬‬
‫صا إ‬
‫ربا ب ام تحف ا ر جي م ج ر ب إ أ و ل ذت ث إ لث ا لث وتع د ع ل أ و ل ا م ن د ا كي ر مآ خذ ب م طه*‬
‫د خ ن وب ال ث حي ا ت ‪.‬زعم رث ال نة‬ ‫^ ^‪ ^ ٠‬نيه ث ال ث حب ا ت‬ ‫و مل زم طي ا راب ا‬ ‫ج ي د ا ن خا را‬
‫ز م ‪ ٥‬وث الثة آر ر ي م م ‪ -‬را ب ن الع ض رال ز ع م و م ح ر م الث الثا م وا ملآرب ام ر م ح ي س ‪ ٠‬ر ‪١‬‬ ‫فحر ل‬
‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫ص ت ه * ل الم ط ه‬‫ت ال ذ ي ؛ ر‬ ‫و ر صع‬ ‫ان د ل ‪٥‬‬ ‫علي ك‬ ‫اد ر ث‬ ‫كم س‬ ‫با‬ ‫م‪ 1‬ت غ ر‬ ‫عت د‬ ‫ع ثمت اخل مي س‬ ‫ئأ ذا كا ن‬

‫ء م ‪I‬‬ ‫م إف‬ ‫موبن ر ث به و أ ت تتلر ا ل ج ا ب ردك و نت ال ر م م ح محر ا ث و ه ر ه ذاب م أش ا رحم ن ا ر‬

‫ب ك ق ك ل ش ء مر د رئ محر ط ‪ ٩‬ث ن ق ة تن ىلى أ ط كامحص ظ س م اخل ر و ف نمرر و را ع ى معت ر ر ء‬
‫وآية ال ك رمم ى نحر ط ؛ ^ ك ا آم< اط ت المالئ م م مم ديءر م ر ل اش ص ل اش ء لمح و م م اش إ ق أبمارلث مح ق م ذ م ‪w‬‬
‫أ اآلسماء اق ر داتية رإ ال ب م امريت أ ر ض أ ر ه زك ر ش ع ن جنا ن م ن د ل * ار ح م ن ع ل ا ل ر ش ا شر ئء ؤ‬
‫أغثى من‪-‬حم ح ما أ ح‪ 1‬ف رأخدو ء ف‪1‬ك م كهماشر ص م حالطيمء فآنا ء ر غ ت ع ن تراءتاث ا ل ح جا ب ‪ ٧‬ؤ‬
‫ر م مب حال*انال ق ا ال صإ ح ا لآدت أ‬ ‫م ر ا تت ر أ ت ال زمم ة ماا مرل ر مه ا طمالم زممت الب ا ه تت س م ا ق ال ر حم ن‬
‫إ‬ ‫^‪٠‬‬ ‫م ه ؛ ل ال م ر‪،‬مت ا‬ ‫م م‬ ‫ن‬ ‫م وع ي ى‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫•ر‬ ‫ق ^ ر ا م و آ د م مو ب ق‬ ‫أ لآعئ ل م ومح‬ ‫ق ا ال م ‪ ،‬م‬ ‫اهل ل م مح‬
‫ق ا آلسما ء محا؛يء المرك ت ي ة ع ى‬
‫ن ؤ‬ ‫نمص ومح‬ ‫ت ن ب أ‬ ‫ل‬ ‫ء‬ ‫ي ة الم ك ت ر ي ة‬ ‫ا آلسما ء محا‬ ‫ق‬ ‫ومح‬ ‫ا ش علم ه ر م م‬ ‫صل‬
‫تتم أ‬ ‫تل ب ممص دمحى اآلسمام الح ز الكويت ء ل رادق ال ر ش ومحق اتاب اآلسمام ال ك م ‪ .‬ة ع ل ص‬
‫ج ر ا م ل ب ح ا ن مكرن ا لآث إ ء ق د رت ه رمحال ق ا ل ر ش بندرته ا لهم إ ق أ ا ل ك [ال ا س م خد م ت را م* ط ت‬

‫رم‬ ‫ف‬ ‫فح‬ ‫ث د ت هم؛م‬ ‫وا م‬ ‫ش ران ي ط ف‬ ‫ر أ طر‬ ‫م ر الط ب ث آ ئ خ‬ ‫ر ا ك رح‬ ‫ر ؛ا‬ ‫ر ا ال‬ ‫ت الي مو ن ال ن ه ب‬ ‫رب تح ف ر‬ ‫إ‬

‫إ دآ لآو ل ن را لآممحر ن رمال ك الث مص الفلم سم رد ا ع ش‪,‬ل ش ملوحا أ ف ظ ث ن ر ن مو بق ال كا ف و ي ر ن‬

‫مربقحنا م ب ان ال ذ ى م يه ع ل ا لخن را إلصمبمش يبثا ش ر ج برجا محارصمحرنا بجل طرر‬

‫إ ممي ا م م جارى ج را ح ا لآن ال ك يا ش س آن الت ات ا ت الصش؛ال كرم ي أ ا ثن ا قئ ر م ج ع لءعءت ا‪/‬اغث م ر ط‬
‫أ مآلرق امال طمء اي الري ح الا م ا ت ن‪،‬ث ي رن ممممم رنيفسرن رمر عد رمر عدب ا م اب ا مم اث را حا ر إ رت‬
‫لهيبته ا ل م ا ل م ال ب رعوي ا رءر ا رع رب ا‬ ‫تدكدك ت‬ ‫إ آ ل ن د أ ى عي ان ر د آ ت ت تب ت ب ت مب أ ا ال م ال د ى‬
‫رمحوا م ر را ؛ آش ر وث ا ر ممم أمدك ا أصما ز ت آ ل ث د ا ىت طنا ن طنا م ت كا ر ش ك ث ن ث ن ت ب م يك ر‬
‫أ مح ك ر ظ ل غ ميع ف ر ج ي م ج أ ش تم ص معا‪ 1‬ن ش حلث ن ل ئ ‪-‬م ت حر ت ئ ت ر ر ز ن ر ر را ادت ظ رمحط‬
‫أ د سمغ صتآدم؛ل ن ك آ ت إالصيح ة را ح دةتاذا مم ج ح ك؛آ محمر ون‪-‬إته من م ا مان رإممه ب م لث‬
‫مر ه ن مرم م أ ال تطرايءف و م*يى م سلم ن أي ا ت ك ر ت را ء‪ 1‬ت ا ش ي مم؛يىب آ إ ن اش ع ل*ك ل ث ى م ت د ر ‪٠‬‬
 ‫‪T‬‬ ‫*‬ ‫‪. . . .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪lir in m‬‬
‫‪٠‬‬ ‫أ جم راي س را لآرواح و أ ريى ء ج ال ع ج ال حثا خ ط الماعت ‪ ٣‬ا نمل ‪ ٣‬الرحا ‪ ٠٢‬إ ز ك ا ث ا ال م م ا‬
‫وا ح د ؛ ؛إذا م جم ح لديثا مح ضرون ‪-‬و ح د ا ل ئرزع ر ن ‪ -‬وجثنا مل ب ا ‪ ٠‬و جا ء ت ثر ؛ ا لر ت إ ل‬
‫ر م أ ال مل را ع ز وآأ ر ب ي م ‪ -‬ل م ن آ ما تكرت را أ ت ‪I‬‬ ‫ع ا بىوث مي م ‪ ٠‬ل'ده ش م ا ا ‪ 0‬و اته بمم اث ا ر ح م ن‬
‫<‪ 0‬ر الت رت ا ال ا ذ أ‬ ‫م ش ء ش د و ا ‪ ،‬و ال‬ ‫اش ج مم ا لت^ش ع ل ك د ش ء ت د ر ‪ ٠‬و كا ن اش ع ل‬ ‫مم‬
‫؛‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫م ل المتيم ‪ ٤.‬و ه مل اش ع ل مد تا مح د وآل ه و م ه وصر‬

‫أ‬ ‫م ه ا كلل ص سل م ‪ .‬وتكتب حر ال ' س آ ة معى‬

‫ا‬
‫ا‬ ‫—‬ ‫‪-‬‬
‫امحرف داذا* آ ل د ت م ي‪.‬‬
‫يا ث‬
‫يمد « ض رنا رأ < ذ ما لآ‬
‫م«تات مر ث و ر ف‪ ،‬مش م‬

‫إث م ةوم ال‪.‬ننه ر ن‪ -‬وجعلنا‬

‫‪,‬‬ ‫■‬ ‫* ن جبت مأ ب ؛أ م ت ؛ رمى‬
‫‪٠‬‬ ‫ح ك ه م مم دا ‪ ٠‬ا اليف‬
‫لخم‬ ‫أص ن ة ا لخض ر ر) و م إ ذا ز أ ت ال م زي ةي ظ ه ر ل د م ه ا تة م ك ر ت ك ب إ ل أ نت ص ر ل خ م ا ل ه ء م ) ر‬
‫و ج مته مت ل عار ؟ ر ن مم ث م ح ل إ ل ث خ ص وتر ح م ر نحر ب را ن ت ‪،‬م دبم كرام؛ المزمم ةف ال م ومم ى‬
‫نب ث و ال ع ملث‪ ٠‬وي*ي ب عتل ثم ربمد ذق ث جنيتلث م ررت ت ك ر تك ر ح ىتص ه ر ش ح ما ل ه أ م ز ييتل ث‬
‫ث ر و ا ء ض ر رر ا ج ز م م زا ري ئ منتا ل ر أ م ر ا ت ك ال رحد ائ ص ض را‪ 1‬زادي ق ماان ى شادا ر؛ ب م ا هث خ ص‬

‫|‬
‫إ محق وراء اليصللث من إ ث ى * والتروعت اب جت ب عتبثم م مبتلى مب د نم د بمررة ي ن ام أ م ه ث ى م‬
‫بمر ر؛ الن م ر ك ر ن ح ب م حر ا ر ا ل خ ط مو نتلث ت ج ر‪،‬رة ا ل آنث م أ نل ثت سل س من تر؛ الحر ق ال‬
‫ت ر خ رأملث و ال ر ب ع ي دم ث رال ف ظ مح ث ى آنلث مح ت نيتا من رء‪.‬هم ن ال عإ ذياش م م ن ا ص ر و د م‬
‫صني ت رام؛ أل مزية نائ م ية؛؛ ر ن متلث *مب ح شمب د نل ثمي رمرم ة قتلبل ث اث رأ ا ل حجا ب ا لآول م ع‬
‫م ر ا ت قا ن م م و م ة ر و ل عتلث وم ا أث و م ر مت إ ال متتب و ن خيرم ا م يجل ثممب د ذل ث م ر ر؛ م ق‬
‫ت ك ل م ك ومحا طل عب ل ط ف ال ك ال م و‪ 1‬ل آدمء ومحو ل ‪1‬ث ؤ ب تت ا م اللل ن آ ن د ش ل ثم حوأ ت د ش خ ص‬
‫ألداي ر ة ش س ماي الحن ه تأته رىإ! إث قي ه من و ل ‪ ،‬ب و مضة رالو ر ج د رال راتت ت ر ذاديلش إث ا مان‬

‫يل غأ محر ز اآل ط م ومحنا‪ ٠‬ا لآك ري المح غ إ ل ش ء م ذ ذل ث و ص ئ ئ ه ‪ .‬ر د م لث وداوم ء لء لآدم‬
‫قع زمم ة ثه و بمر د ئ م ر ‪ ^١^ ٠٢‬ا ل ك ل آ ن ق ك ر ‪،‬ا و م ا ك ر و جت ر ذ و حا ال ت و رايات زتل بع ا“‬
‫ص ما‬

‫|‬
‫ق ر في ا طب ظ ا حتتل ق ‪ ١٠‬م م ؟ ز ر نيل ثم م ا* رمب و ؟ يت ك ر وئل ث ق ي أ ويع د ذللث ب م ك م ل ث م ألمصز ا‬
‫م ر ر؛ ‪0‬يم ى م ط ر وأت ر ب ش ء م ن ا لآذ بث دي ‪ -‬لم مل ه مح ل آ ز ت د آ ي ا ل ال م بي ر ل ء ث‪،‬م م ا مد ب‬
‫ب كياث ال ن رن ر د ت م ح ئ ق ال ت ث قمب د في ر م آبما ئ'* ي م رق ر م م ر ا تفاص م آته •‪ ١٠٥‬ك ل م *م‬
‫ث ' ل م ب ه'مم ء ب ؛‬ ‫هث مي سقم ث يظ ض م ا ل الدت إ ق الحت ث يمفا ته ر ض من ب ر م ؟ ط ئ ن ا ا ب‬
‫خ‬ ‫ر ة مح ن س ر ء ا ررف ت'ب‬ ‫ر ة حر ر وامح رف ل و'ما رم ل‬ ‫ت ال د ؛ ك ب أ خ ر ج ن إ م ك ال عل يه‬
‫مجو ن د ز و ط ا د م أسما ء ت ق ل ق* را حت ك وأن ن ل ه ؛ا ال نحر ا ف ؛امم ‪ .‬م د ء ك ب ل ع‬ ‫شل‬
‫ب‬ ‫م ر أد ء ا ون إ ا ذ ل‬ ‫ص •ت ك اد ك تلث ر ا ك ل محرت م م ا ر ة‬ ‫ن م ث ‪ :‬ئ ص ‪ -‬ء ب ا ال م‬ ‫إ‬

‫م أمح‬ ‫يف‬
‫دص‬ ‫د ا حب س الحا "بم‬ ‫ا* ا ا * م‬ ‫خ ابما هممل ر‬ ‫لأناأ ر دت‬ ‫بمل ا ي ا ل ب ل ‪،‬‬
‫ر ء را ر ه‬ ‫ال * م يالح‬ ‫وتل ه* ا ا‬ ‫م‬ ‫ه ذ ى رأ‬ ‫أ‬
‫رامح ة رخا ل ر م ت ‪ ٠‬و ا د أ علم رمه ع دمحت• •‬ ‫ر م و م م ل ل مامت ت‬ ‫ر م ل مي د * ا ء م د و آ د‬
 ‫____________‬
‫يء عت؛ءء‬ ‫—‬ ‫■‬‫‪B‬‬‫‪H‬‬‫‪B‬‬‫‪a‬‬‫‪e‬‬

‫ز يآب عزكة االسثم ج ا ل ) ر أ عتد زءرة ا ال مت عجأل م ع مر ا ت ( أو جاع ■مم‪ 1‬رجكه اردش لرمالزكه‪٠‬‬
‫‪ ١^ ٣ ١ ^ ١٠^ ^ ٠‬ا وما آ مر ال—اعت إ ال ك لم* حم ل م ر أرح ر متر بإ ال ش ع د ك ل ش ء ت د ر م) و ي لث مم ل أ‬
‫تمامما م ن غنة تك ب دزيا د؛ الن مر دش رنه بمبث‪ 1‬ه ردالث ا! ر ث ت ا رس‪.‬المعروف بكال ه وآ; اته ؛‬
‫وأم ال ك ه ؤ' نا ك ل ال رف قثاد ‪ -‬حل انلنل وآ ت ر ع تمرات البم واذ ل ال زممةرا ح ‪-‬ا رأر ب*ثنم ت مرب دمحا ا ال م م ج أ ل إ‬
‫م ح مربثا ونكدا خلن ا م نرض وعتد الت الوة كر ز البخور يث رر عندك ر أ ي ن‪ ; ٠٠٠ ٠‬أئ‪-‬ن‪٠ -‬ئ ان ‪٠‬‬
‫جا ر ى و ع ب أ ن ه ب ع د ا لآتزال معتكف ا صا*مما محت«جم ا تع أ أ لأم فأمه محأتملث آ تف ا ثب ت عند محا ش م ع‬
‫ا ل مت ح‪.‬ات الم ز ع ج ا ت أ عآذرا اش وإيا ك وا ل ب ن رات خ ط؟ ف ا م ن ه رر ر ك ب ان ل م رعليه ال م الآم‬
‫لبع ض ا ال وياءت صر مث الثة أيام تن رأا ال سمام عند طلر ع ا ل م س ر عن غرومما ور ب د ال'م ل رنمحل ف إ‬
‫م صال ة ا ح د ى ر عن ر ن ص؛ والليل ة الرايع ة ل من ف اللي ل عند الت ال ر؛ ل م م ع صرتا ل ؛ال ت ع ن مجام ب‬
‫الم ن ر ق م ا ر ا د ثتن ر ل ح ط ف الدي ا ر وت ك ر ن ح ا ب ى ف د أ ى‬

‫ر ك دي دن ن أ ل— ج رن أر تن ل هي ااا«ر ر ش يه ا ل ر ضع ب د ي ع‬
‫اخلمات؛يطل ق م زم اعتته و ه و ه دا اخل ا م رت د ج ر ب ر ص حاممل‪ 1‬أ‬

‫م يرم ف ك ه ر‪ .‬ل ي خ ل تما م اخلما م و ر ب د‬ ‫تال را بمب‬

‫ث مو‬ ‫‪ .‬كان م ن مريام وهذه‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬

‫س م د ‪ ٢‬مب ش ع ل سم كة س تص د ر‬ ‫ز نمل ق ا لخواض‬
‫ح‬ ‫‪C‬‬ ‫‪٩‬‬
‫و ت ك ب س ه ‪ ٠‬عمى اش آن ميأه ي ىت م ج ب ا‪ ٠‬اذتأتيه م حظ م‬
‫ر‬ ‫‪ . ١‬ر‬
‫باركة ا‬ ‫يرم ب ه م ش ر ما ! ر ث♦ صثة الرش ال‬
‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ص د إ ر د ا ال ث ك ل ي ك ب ومط ا غ محرر ب د م ديلث أزرق‬‫ر مح‬
‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦.‬‬ ‫ل حبة ‪ ،‬ر م دمصنت‪ 4‬ك‪ I‬ر ي ت‬
‫( نمل ) وئ جر ب ا ك ‪ -‬م ل ع ل ا للر ك را ال مراء ت ك ت ب &ل جم؛ن الرج ل مزمححا ت ال رإ ق ومن ر دا ت‬
‫ا ال حر ف أصمع هير م ا ل ب ت أرل اعة ر ظ رع ل ه‪٠‬يابيا ا ك ن آ ض ا ال^كرت را للى؛رل ه و"مها ء رتكرن‬
‫الن ر دا ت ع ل آن رك الي‪-‬م مع ا«ون حم م ن تريدثا ذا ا ل حز م يت ا جل ح ال*مه د ح دث ه ‪ ،‬رإ‪0‬ت م م ت أن ت‬
‫نلغر ث نحصملث وتنت ش مف ر داته ع ل خن جر ل ر ال ذ ر ض أ ب ن د اعة ا ش خ ق ن ع ا ن أ ك ه ز‬
‫أل م منتر ي د ‪،‬فا نا أرد ت مر ف يا جمل ه قنار ل ة رإن أردت تل ه ؛اجعل ه قتار حامية ء‬
‫ؤث مم ل^ وان أروت أن نجعل يينلثمربزأمح د م ردت مآخذ وعاء تئلئ ا يث ر ب ت وتبك ر ب الزو جا ت‬
‫مم ح رامت را‪1‬ام ق للث وتر د ان اء إ ل نثلث الرعاء رتئي ه من م د محبتهيائه محب ك حي ا شديدا ‪٠‬‬
‫^‪ ٢‬تت ر آ « ف د و ح ‪ * '/‬ر ا ت و مم ل‬ ‫رف ع ل ) ر]ن ا رد ت أ ن * مج أ ح د ا من الث ر و ب د ا ن آ م ل «‪١.‬‬
‫عب ربملث آ ن ع ن آ ك ل ت أ حي ك حديا ث د ي د ا م و ا ن ك ت ب ت ه للتنا ل ر م ل ل ) و ج ه اخل م‪-‬م ام م ال زو جا ت‬

‫أر ح ‪ -‬ر ا ثف ات ك حت ر ا ال ما ن وبص رك اث عل يه م ‪ ،‬و ا ذكت؛ته ع ل ت ف ب ب رما ن ط ر ى ا ر ع مر ا ت ح‬

‫مممي من ‪ ٠١٧٠‬ع د م اشف ا ته س ل دم ه ر‪ -‬د مهرجل د م ر ت ب ك دث ر ا لم ث ‪ ،‬وإ‪ 0‬م ح ع ظ م م ؛ ت ر ب‬
‫سم رءر ل‬
‫—لثممحامهمنصر ف منه ممر ر ‪ #‬كط م ا‪* ١٢٠‬ز تريد طو ال رعرصا‪٠‬‬
‫^^‪ ^ ١‬رجا ت‪ ١^ ١^ ^ ١‬رمحعل‪4‬مح ت رآ ء‬
‫مء‬ ‫ح ء‬ ‫س؛‬ ‫‪.‬يت م ت س م‬
‫( ن م ل)‬
 ‫ب عليه م اء رتث ر ب م ن ا‪1‬ام رم دم إ ل الطا م ة ‪ ،‬إذا‬ ‫س وت‬ ‫لل زو جا ت د‬ ‫‪٢٠١‬‬ ‫ر تحل ) و ا ك ب‬

‫•‬ ‫زص‬ ‫ش خ وي ه د‬ ‫اخل ام ح ر و ال ن ز و ع أ س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ثر‬

‫) ص م •‪،‬‬ ‫ب ك تف ىا ش للت‪،‬ك ل حا ج؛ مو بن عل‬ ‫ز ص ز ؛ و؛إذا كن ت م زو ج اته ع ل آ جن ا ن‬

‫( نمل ) ر إت ' مب ‪ -‬ر وماص د ب ك أ ص ن ك ل مثء‪،‬مب ف ث ر ش ك ل م ر رحا ت رله ح‬

‫صن ر منو; ن عل ء ة مت ر ل ت‬‫; م’ئ**م ن ن‪' * ،‬ل ‪،‬ج زمح ة اارا‬

‫رف م ل ) وزن أ رد ت آن ال ر ا ك أ ح ن ز م د عا تن'م أ ر م ال زو جا ت حرللث أر ت دف ن م د د ه ا ح م ىءن د‬

‫رآمل ث آ ن ه ح جا ب ع ظ م ء‬

‫ص ر م ا ش م إرصت ا ر يا‬
‫ر م ‪:‬ن ي *مح‪'-‬تا ‪-‬‬ ‫( إب> رثيت ‪1‬خل إن والن ول ) مثي ر و؛ متزك ا ت بت م اش ر ح م ن‬
‫ز ش م ر ش ب و ش رن ذا رتاز‪ ،‬ل س ال م ء ل'م ر ح ق ا د ا ل ن ا ن ا ك ذالم غ’ خز ىان‬
‫ح م ت ن إ ه م ن من ‪ -‬أ ! امم * ‪-‬من ء ‪،‬‬
‫رالا رت م ا ره ا مه د ء ا رأ ‪ -‬ما ر م ا تبا داي كا رصا لناما‬
‫ا م مىإ"ن آر ق ع ل د را ب النا رص غا ر ما رك إ رعا ط ه‬
‫وذكرا ب 'رع نه ا اث إرا أرهقه اي ر ئ ال نه ا رآ م أال ث ي اثيماب ت ا ذ ر الف ل م ال ‪ /‬ب ر ا س م الجت ب ه‬
‫والب صر ال ط م— ب ه ومح رم ال' م ر مب أ ح ا أ م ألل ثب اش الللث ح ج م و اللح م نطم اث اش رص ا ل م ح العل م‬
‫اهل ل م إ د ار ق ا لآم ر د وأر ق أل ر داء وآ ر ق ا ل آ م وأر ق ا ل ح ر ا م وأر*ل ا ل آ ي ف ى وآر ق اي ف ا ‘ إ‬
‫وآ ر ق ا آلصغر وأ ر د س راء وأ و د ا لآثن ر وآ ر ق ال ث ن راء وأ ر ق ا لآء إر وأر ق ا ل ب ‪ .‬ام وأ ر د ا لآرت ط‬
‫وآ ر ق ارتتن اء وارق ا آل مر ج وارق ا ل ر ج ا ء دآ ر ل ‪'-‬ب ر ا ن رأ ر ل بمران أ م ر ا لخبث ا ن رع د ر و ب ا للما ن‬
‫باع وآثتق اته ذراعا؛ن الحيترالش ج اع‬ ‫ب ا الم ت ن ان‬
‫ر بداء اد اص ا ل ج ار ر‬ ‫الن ا‬ ‫وأرق‬
‫وار ق نيرات د ا رآ م ي وم إ ن وأر ق ا‪ .‬ن مه م س م ا ن وآ ر ق ال ذ ى ب ك ن حن ت ا ب د را ن وأر ق من ب ي ت ه‬
‫ان ل ر ا ب و م يث ه ال زا ب واسم ه ا ل را ح وعيثه الل غ'ح و صرم ه أكا ح ول ه زنطكزغط الييا ح س ت ب ر مث ل‬
‫الرحا د‪.‬د طر ي ك رالرث ا أخذ التى محم د ‪ .‬م ل اش علب و طر م كرم دمثا و'ا دى إ م آ ر أ م ز ء لأ *ل‬
‫م لم ال دا رمج ن ج م ح رل دا ن وأرق أزإ إل د ن ي ال ت آتذ ى مب ر منه التب ور ومحا ط من ه ا لآكن ا ن وارق‬
‫ي ا ن وآرق العج وز آم م ح ا م ة لج أ ن وآرق ال ب ا ب الغل ماار‪-‬ج ل‬ ‫م‪.‬ر رترث ا ن بأ د ق‬ ‫‪-‬حبيا ن‪ .‬ن‬
‫ال ه <ا الم ك ذ ب ي و م ال د ن • ت م طثي ا ب ين د م ا يأ ت ه ر ك ال م ر ب العا‪ .‬ل ن ك ا يكا ك را ي ك را عث ا عث ا‬
‫; كب‬ ‫ك م |ش ما م‪،‬ى‬ ‫ل و را د آته إللرمة عا ك ى خا خة خا خة هدم ر ب نكتة ب جثرا؛ينشرب‬ ‫ر‬
‫وأ ز ل اش ب ع ل مح م دص ز ا<دءل يم و م مت ب حت ا <ن ا ك خلا ك ف ك إل لري‪ 1‬ر إ وآ ر ق م ن ج ر م ت ى‬

‫د م رأرق س م ا ل ل م ص ح إ متما رت ل منة وت ر م د م ن ة وآر ق ح م؛ ا ت ا ب ل‬ ‫ك ج ر وأ ر ف ش * ر ا ش‬

‫ض ع ل ر جم رممن ا‬ ‫ر ا د ال ن ر' ر ى وأرق حإ ت ا‪ -‬ا ص ر آ ر ل خ إ ت من ا اش‬ ‫وآرق *ء إ ت‬
‫مياشللل ثوءالطرا ‪ .‬م واخل را م حج مجو ن م م متلثيا د‬ ‫مم ح ا أ‬ ‫أر مه ا آ ة ؛ ي س م ما م آ ن ا‪-‬‬
‫ع إ ث أ ن ‪.‬ك د ن سمل ث ع ل ه ذا الل د د غ ر دا ر‪ - -‬الم ا ك ا ك ا ت ت صا ر ردم و ‪-‬الماص د‬ ‫مأ‬ ‫فح‬
‫ا م ر الث ب ن ي 'ن ر ك ن ام اشز ءاذت ا ز ئ اادآ ا ل ك‬ ‫م ءط‬ ‫[ ر ا م ء ل ل أ ل ح مخ ر م وإ ال در ى ‘‬
‫خ ش ا م أف اء م إ ل ا ب ك ‪ 1‬ل ا لهدام إ ل ا س د ال م ل و آل ر؛ ل ال اجب ا ل ل‬ ‫ث اش أن مح ر ج‬
‫محطم ‪ ،‬ت ر ب م للدوغ مق ا ب وسول ؟‬
 ‫ب عليه م اء رتث ر ب م ن ا‪1‬ام رم دم إ ل الطا م ة ‪ ،‬إذا‬ ‫س وت‬ ‫لل زو جا ت د‬ ‫‪٢٠١‬‬ ‫ر تحل ) و ا ك ب‬

‫•‬ ‫زص‬ ‫ش خ وي ه د‬ ‫اخل ام ح ر و ال ن ز و ع أ س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ثر‬

‫) ص م •‪،‬‬ ‫زص ز ؛ و ؛إ ذا كن ت م زو جا ته ع ل آ جن ا ن ب ك ت ف ىا ش للت‪،‬ك ل حا ج؛ مو بن عل‬

‫ح‬ ‫ص ن ك ل مثء‪،‬م ب ف ث ر ش ك ل م ر رحا ت رل ه‬ ‫( نمل ) ر إت' مب ‪ -‬ر وماص د ب ك أ‬

‫; م’ئ**م نن‪'*،‬ل ‪،‬جزمح ة ااراصن رمنو;نعل ءة مترل ت‬
‫( نمل) وزن أردت آن الراك أحن ز م د عاتن'م أ ر م الزوجا ت حرللث أر تدفن مددها ح م ىءن د‬
‫رآمل ث آ ن ه ح جا ب ع ظ م ء‬

‫ص ر م ا ش م إرصت ا ر يا‬
‫ر م ‪:‬ن ي *مح‪'-‬تا ‪-‬‬ ‫ا( ا ب رثيت ‪1‬خل إن والن ول ) مثي ر و؛ متزك ا ت بت م اش ر ح م ن‬
‫ز ش م ر ش ب و ش رن ذا رتاز‪،‬لسال م ء ل'مر ح ق ا دال ن ا نا ك ذالم غ’ خز ىا ن‬
‫ح م ت ن إ ه م ن من ‪ -‬أ ! امم *‪-‬منء ‪،‬‬
‫ا م مىإ"ن آ ر ق ع ل درا ب الن ا رص غ ا رم ا رك إ ر عا ط راهل ا رت م ا ره ا مه د ء ا رأ‪ -‬ما رم ا تب ا داي ك ا رصا لن ا م ا‬

‫وذكرا ب 'رع نه ا اث إرا أرهقه اي ر ئ ال نه ا رآ م أال ث ي اثيماب ت ا ذ ر الف ل م ال ‪ /‬ب ر ا س م الجت ب ه‬

‫أ ح ا أ م أللثب اش الللث ح ج م و اللح م نطم اث اش رص ا ل م ح العل م‬ ‫ال' م ر مب‬ ‫ب صر ال طم— ب ه ومحرم‬
‫وال‬
‫اهل ل م إ د ار ق ا لآم ر د وأر ق أل ر داء وآ ر ق ا ل آ م وأر ق ا ل ح ر ا م وأر*ل ا ل آ ي ف ى وآر ق اي ف ا ‘ إ‬
‫وآ ر ق ا آلصغر وأ ر د س راء وأ و د ا لآثن ر وآ ر ق ال ث ن راء وأ ر ق ا لآء إر وأر ق ا ل ب ‪ .‬ام وأ ر د ا لآرت ط‬
‫وآ ر ق ارتتن اء وارق ا آل مر ج وارق ا ل ر ج ا ء دآ ر ل ‪'-‬ب ر ا ن رأ ر ل بمران أ م ر ا لخبث ا ن رع د ر و ب ا للما ن‬
‫باع وآثتقاته ذراعا؛ن الحيترالش ج اع‬ ‫با الم ت ن ان‬
‫وأرق الن ا ر بداء اد اص ا ل ج ار ر‬
‫وار ق نيرات د ا رآ م ي وم إ ن وأر ق ا‪ .‬ن مه م س م ا ن وآ ر ق ال ذ ى ب ك ن حن ت ا ب د را ن وأر ق من ب ي ت ه‬
‫ر مث ل‬ ‫ان ل ر ا ب و م يث ه ال زا ب واسم ه ا ل را ح وعيثه الل غ'ح و ص ر م ه أك ا ح ول ه زنطكزغط الييا ح س ت ب‬
‫الرحا د‪.‬د طر ي ك رالرث ا أخذ التى محم د ‪ .‬م ل اش علب و طر م كرم دمثا و'ا دى إ م آ ر أ م ز ء لأ *ل‬
‫م ل م ال دا رمج ن ج م ح رل دا ن وأرق أ زإ إل د ن ي ال ت آتذ ى مب ر م نه التب ور ومحا ط م ن ه ا لآكن ا ن وارق‬
‫ي ا ن وآرق العج وز آم م ح ا م ة لج أ ن وآرق ال ب ا ب الغل ماار‪-‬ج ل‬ ‫م‪.‬ر رترث ا ن بأ د ق‬ ‫‪-‬حبيا ن‪ .‬ن‬
‫ال ه <ا الم ك ذ ب ي و م ال د ن • ت م طثي ا ب ين دم ا يأت ه ر ك ال م ر ب الع‪.‬ال ن ك ا يكا ك را يك را عثاعث ا‬
‫; كب‬ ‫ك م |ش ما م‪،‬ى‬ ‫ل و را د آته إللرمة عا ك ى خا خة خا خة هدم ر ب نكتة ب جثرا؛ينشرب‬ ‫ر‬
‫وأ ز ل اش ب ع ل مح م دص ز ا<دءل يم و م مت ب حت ا <ن ا ك خلا ك ف ك إل لري‪ 1‬ر إ وآ ر ق م ن ج ر م ت ى‬

‫د م رأرق س م ا ل ل م ص ح إ متما رت لس نة وت ر م د م ن ة وآر ق ح م؛ ا ت ا ب ل‬ ‫ك ج ر وأ ر ف ش * ر ا ش‬

‫ض ع ل ر جم رممن ا‬ ‫ر ا د ال ن ر' ر ى وأرق حإ ت ا‪ -‬ا ص ر آ ر ل خ إ ت من ا اش‬ ‫وآرق *ء إ ت‬
‫مياشللل ثوءالطرا ‪ .‬م واخل را م حج مجو ن م م متلثيا د‬ ‫مم ح ا أ‬ ‫أر مه ا آ ة ؛ ي س م ما م آ ن ا‪-‬‬
‫عيا ث أن ؟ر نسمل ث ع ل هذا الل د د غ ر دا ر ص ال م كا ; ت صا ر ردم و ‪ -‬ال ماص د‬ ‫مأ‬ ‫فح‬
‫م ؛ د د ا م ر الث ب ن ي ' ن ر ك ن ا م اشز ء اذت ا ز ئ اا دآ ا ل ك‬ ‫[ ر ا م ء ل ل أ ل ح مخ ر م وإ ال در ى ‘‬

‫خ ش ا م أف اء م إ ل ا ب ك مب ‪ ،‬ا لهدام [ل ا س د ال م ل و آل ر؛ ل ال اجب ا ل ل‬ ‫ث اش أن مح ر ج‬

‫محطم ‪ ،‬ت ر ب م للدوغ مق ا ب وسول ؟‬
 ‫‪٢١‬‬

‫|‬
‫أن د و م‬ ‫ض ا م ىل را ياذا الت ر تئن ل ن م ا‪-‬جو ج ر ا ج ر ج ش د ر ن ق ا ل آ د ة س ه‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪^ ^ ٦‬‬
‫ك ت و ح ث وق ظ ت رأغلل ت د آ م تمح ال ال ر ق رء‪ 1‬ث ط ^ رق‬ ‫م‬ ‫و ا‪ ١^ ^ ٠٠‬لمت إيم إ فت ر م‪،‬‬
‫ك محو ل ال برص ا ا ‪ -‬ر ح ط م ل ر ض‬ ‫طعث ال‪ 0‬نت التة اليرل‪ ،‬ر ال بمو ط ح ي ‪.‬ر د ا س• ر أ‬
‫ت ر ا ت ش ط ط ع ا را ح ر ا ؛ ف ك لم ن ر ه ال ك ة ك ر ى حا ن ت د ر إفء س محالى ر ر ل لر ا لر ا‬
‫متعليا م ر ما سءمم ا ماي عزيز إن ك أن ت ا ل ر ين أو ر ر ج ذ م د ج ر < ه م مم ت ا ل ز ؛ ة ‪ ٠‬رم ج أ‬ ‫‪I‬‬
‫ت ا ص ;ة ر ا ى ‪.‬ا‬ ‫ي ر م ال ب ت ق ما عة ومو ل و عند الكت ا ية ك ر ز البمخزر ‪ ٠٠٢٠٠‬أزر ق وعض ر ق ز ل‬ ‫إ‬
‫إ ن ال ن ن محال ة ر ط ل ر ط ص اقز كل رن ب ما س ا ل ل ل ر م‪.‬ا ر وبمرئ الل ك ا ر د حا ق رر اي ل ) ء م‬
‫ه ؛ ال ن م م ح م ر ا تئ اته ص ح جر ب رياش علي ك ال ت ر فف ا طا ارتق و ال تم مزم يهن احت‪،,‬م ص‬ ‫‪I‬‬
‫ما ت ع [ن ظ ء رشئ*الى ت ك ب وتعلق ع د ا رأ س اممن م اش ا رمحم ن م عيم وإن‬
‫‪ i‬الديزكنروا لزلترللئم يآبمارمم لما سمحوا ال ذك ر ريت رثرن إنه لجنون رم ا م إ ال ؛ ك معا د ن‪ ٠‬رددت إ‬
‫( ء أ بآت ر ر د‬ ‫‪I‬‬
‫أ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؤ م ن اب ا ن ء ن حام د ك ا د هذا مح ن ر ف إ ل ر ج ب ق م م بمر ب مح ق د ذ م ا ل آم ات ءمم د م ة‬
‫‪،٠‬‬ ‫ط ‪ ،‬ا م ا ا ء ء‬ ‫ء‬ ‫إ‬

‫‪١٣١١ ^ ٣ ١ ١ ٦ ^ ٣ ٣ ١ ٢ ١ ٢ ١‬‬

‫م ت د ئ م ط ر ب ) أ خ ل ا لآ؛ب ر ن رتدت ه وت ط ل يه ا ل ر م ح ‪،‬وال رقي ة ذ د رآ ز ر مم ت د ز ك ر م م د ص‬ ‫إ ر‪ ،‬ا ب‬

‫أ م الم زال من رب ر م )بملوم"ن أرادفانه تمح جرب‪"٠‬‬
‫ة ر ا ب ) ‪ ٢٢٠٣‬فذر‪،‬دممأممح ذ ز ذلمع جم س ا كا ن ذ مر أ ش ر تثك ه ا م مثكت ؛ وال ذ واخ ل ب ر م ن ونجعل‬
‫ا ل نمك ل وا ح دة ب ز هما رلكت ب هذا الط ل م مع ه وتطرح الدناض الاكءتا ب والن م قرب مرجال إ ل‬
‫يإفم ب تأيا م ‪.‬ئ ن ا ح د م إ ينق ل فتعر ف المنتق ل ت ما إ ل صا مخ ه‬
‫ر أل م ز م ر س ل جا؛ ب س م ر و ام كء م‬
‫‪ 1‬وا جع ل ال د ى بمحر ل *د ح قة رإجعل ه دث ر ط را ج ل ا كت ر ل فرق وتش ر ىيالدي ار اللمى يت حو د ك لما‬
‫ء‬ ‫م‪.‬‬ ‫تريدبودإي صاحيه بإذن اش‪،‬رهلما م طلم الحدىتنيه ! ‪ ٠٠‬د ا ا ا ا ا د‬
‫‪ I‬ري ا ب لتل ب الديتا ر)ت صر م بت أيا م وممث ل ا ث ن ت و تحل ه د هملث ر م أ م ل ي م م ا د ر ح م ن محر م م‬
‫أمح خ ظ م ما ت اكفءا ممم رات ايارى يي وث ا م م ‪ ،‬ت *م اتت ل ت اآل ح جآر واقل ب ن ا لآث حار ر اقب ت‪،‬‬
‫جا ت ت ت ا ل ر ش را ن ل ت الث مص‬
‫ا لآرمحر ن واق ل ت م ا لم م را ت راتقل ي ث ا ر ح راتقل ب ت ال ك رم ى و‬
‫را م إ ل ر م لتتلي ر نيا ملل—ت ر شياطلث ر ث ى ا ذ م را بمب الديتا ر كا ا قل ب ا؟لي ل و ما ر يامحاط ف‬

‫ص راثت ل سرت م وءزرا‪.‬ثي ل ب ممم أزت سحروا‬

‫ا لآبماو اخط ف ا لآبمار بمئ ج رأت ت ل وعيىت لء د ر أ ر إ‬
‫إ أمت ازظر ي ز رائ ر ر م م «؛د جآم را س م ءظيم ا •كلهث‪ ١٣١‬ا لخدام■آن س روا أصن ازغرين ر ق‬
‫آدم وبا ت م‪-‬با م * م م أ أرمم ة محب ا ل م ر م م < م ا تك ن د راهم م غ كا يى ء<ا ه ا س؛آب ؟ر ن إذن‬
‫‪٠‬‬ ‫ا لمحال ‪٠‬‬
‫ر إ ب ) إذا أرد ت صإ ة ‪ ٠ ٧ ١‬إل ي كف ا غ ز تدملث ا ال * ي ز ر ي دلث ف ر ى *م ل ت ه ا ‪ ٠ ٧‬ن ي ظ ل عث‬
‫ذ ال م نر التا ص مثل ه و ن حم فيه ا مما ث ئ ت رص ج ي د يرمبء •‬

‫رب ا ب‪ ،‬م ز كان مليه ديزكث ر ويريد تغن اءمنلث ر آ مت ا اآل مكث ر امد»ديونم وي‪4‬ت ح م مأب و ا ب‬
‫ر ز ق وا لختل ر م مدا ا الم م الما رك ( ياكهد ائ ت ال دى لمآ‪ .‬ب ى ر اصعون لرب ل ت ظت ) و‬
 ‫إ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ربا ب [ فحمت إ ا خ ذمر ا رة ال ب س ا ل م م ن وإذا ا ل ما ال ذ ك ر عند ا ب م ا ع ق ت ن ا ب واش أ عم‬ ‫أ‬
‫ثعل ب يدت ا ن ربما ن يا م ل ل رب إ ل م ما الث‪-‬كم ( ءذتلث إ‬
‫ركذالث مر اوة اون ر ا ب وخ صت ال ز ر وال‬
‫‪.٠‬‬ ‫م‪-‬لث رااكالرر إذا أ ماي ر رد أ ر ممامب ا رد ويتل ل م م‪ 1‬ال ذك ر * ا م إنش ام أش‬
‫مت ا * ل‬ ‫‪٠‬‬

‫ز ا ذ لت طم الد م ) رك ب رمحمله الرأتفاته م ق ن عب إذن اشت عال ءل ‪-‬ل كس ال يه‪-‬مم ا ث شماأ ح خنالير إ‬
‫إ‬ ‫‪٠‬‬ ‫إ| *ء ط‪-‬ا ططن ح ء ا ذ؛ ن أ ما أل د مخانه ي ضي مم ث‬
‫ر'; ا ب وء ات اا‪-‬تق ط ر ؛^‪ ) *-١^٠‬ي ؤ خ ذث ال ث س ما ت وي ؤ خ ذ ما ئ ه ن وتش ر ى ع ل اد ا ر وتش ر ب درا*‬
‫م ت وا لحم د ش ر ب العأل ن ‪'• .‬‬ ‫رنن اءب إذن أش‪-‬ت عا ل ‪.‬مت ت وب ا ل ر‬ ‫ة‬
‫أ ا‪ 1‬ب لخئ ظ ا ر ك ب ) اذا أ ر د ت أ نيع ت د ل ا ل ر ح و الما ء ي اكت ب ملتإ ع المرك*ب ا ء أ ت ف ر الن رءلل م '‪-‬ح‬ ‫و‬
‫‪ I‬اا م ل محأب ل ك نب ا ب ن أشت عا ل ) ‪٠‬‬
‫ر ح ن م خ تت ال ث صمن‬ ‫(ي ا ندة نء ح جا ب ال مر ك _‪ )،‬تك ب ق م ح ح م إ ت ع د م‬ ‫إ‬
‫ب د م ر ى لىو جء ا مآ ا لآرج ‪ ٠‬راث أعم •‬
‫‪ 1‬والر ابع وما م‬
‫(ب ا ب ) 'دفا تد؛ ع ن ك ما وجعل ه ا ق حاث ظ ترم يق رئون و ال بمع ولآبعا دم ي م م ا خ د عل ع‬
‫ا لآية ( نا م أ م م ميث ا ت ما ك ي ر ا ر حا ق م م عا كان ر ا يه س تهز ر ن دان ا ح ق و ا عل جنزت مث ل ت م ‪ -‬ر“|ا‬
‫صمم ت ‪.‬‬‫اء ا‬ ‫ماث‬ ‫ا ال‬
‫(ب ا ب جا ب اتلنث ب ح ز ال م ا ز ) آ خ ذتطع ة م ح ب 'ل م ن د م م قيت ة و ت ك ب مل ي ه ا ‪ I‬م ك ن ء ض‬
‫ك ز وا من ا‪.‬رل لكتا ب والت م ك ن ط ك ن ء نا ن ا ل ح ب الت ا ز وإ ن'سا ن الت م ل م ر ا ن‪.‬دم‪1‬ن‬
‫ف‬ ‫ث اء ا ش‬

‫( بأ ب ) ‪ -‬ن ك ب اسم ه ال ا _ ط ريعل ق ق ي ت أ ت ه أ ر و ق ك ل ي ر م‪ ,‬ر م ر <ذا م « ق ‪:‬‬

‫ط‬
‫ط‬ ‫‪-‬ي‬
‫ص‬ ‫أ‬
‫‪٠‬‬ ‫ى‬
‫ب‬ ‫م معل ث حل ى ال"ز ر ل ت ك ب م ر د ؛ ا م‬ ‫(ي ا ب ) ح س ال ب ت‬
‫ب‬
‫ب‬ ‫'ا‬ ‫س‬
‫ص‬ ‫ط‬
‫ط‬ ‫تكز ا نمن ممرا ء ت ق ة اخل روف ا ل ال ثم^آ ث رث د ء ن ل ال م ك م‬
‫إ‬ ‫س‬
‫ص‬ ‫ط‬
‫ط‬ ‫ت‬
‫ب‬ ‫اا‬ ‫وتك ب ب‪-‬كتت ث و ال ذمت ت ;‬
‫إ‬ ‫ا‪٠٠‬‬ ‫ب‬
‫ب‬ ‫ط‬
‫ط‬ ‫ص‬ ‫ربا ب ) انا أ ر د ت ان تن م ر محل خ مملث ل؛ا ل ح م تكت ب ق‬
‫س ت و را خمس آ ؛ ت س م 'ز لأما ل ى كا‬ ‫س م ا ج د ز ط ‪ ٩٧٠۴١‬م م ;ن ي ا‬ ‫ال ‪.‬لم فاا ب ر ى ط ا‬
‫كف ا نه اليغلمل ئم آي دا ين د ر ؛ ا د تم ا ل •‬ ‫^ ا ب‬ ‫ك م ا ذا "م‪٧٢^٠^ ١‬‬ ‫إ ف ا ن ت ك ر ح م م ك يا ت ب ف ى ا ب‬
‫ر م م انعا د'ءنلءل إ‬ ‫(برب ل تر؛ ج ض «ن م ط ن ) *ا خل أوراق م ب ت ب ت ر مش جر الم راط‬ ‫ا‬

‫‪٠‬‬ ‫مما م ا م ؛‪ ،‬م م ب‪ ^٢^ ^ ١‬ي ر ج إ ن ث ا ء ا د م ا ل‬

‫(ب ا ب ) ت ك ب م ل ح جر د ر ب‬
‫ي ل أ صا ب الح ر ب ‪ ٢٢١٠‬ين ز ‪ -‬ر ن‬
‫الهل م د د د م م وخال ف يي م‪-‬م ك ا '؛‬
‫ز امحلن ر ا ء ل آء طا م ممء ب ى و رل ى أ ن '‬
‫إ جاءم ا ال مخ ىا أ م أ م ه م اوه م الي م ر و آ ش ا ت م ذ م ر ج ر م ذء ز' رمإ •‬
‫ريا ب بن أن ط مكرل وأدخله ز ف ال ال م ح *م بمحقي م ل ويطع م ش ثن ت ئ'هتملث ما‬
‫م دا * ت‪.‬‬

‫)<>‪v‬‬
 ‫ب ) لن صا ء ا حلا ج ة‬ ‫(؛ ا‬
‫ت ك ت ب م ذ ا ال ك ا س‬
‫< ل ه‬
‫او‬ ‫ع ل يد ر ص ذ ا ا‬

‫^‪١‬؛ مب‪،‬‬ ‫) ب ة د م ؛ ا بماع لمح ب ‪، ٨ ٣ ١ ١‬رمل زأنه ء اثعا للر ص ولمآي ز‬ ‫(إج‬
‫كضم‬ ‫ع ءي ك‬
‫‪-‬ع‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ط ال مم‬ ‫ذ ا ك تا ب ه‬ ‫ر‬
‫ص‬ ‫(ب ا ب ) ا ذ ا ر د ت آ ن ت ف إن اظ آ و ر ج ال ر ا م ر آ ء آ و ا رئ ركل هث‪ 1‬ئ ر ء م راالءي رءت ا* ل ر‬
‫ل ك ب اسم ه ر ا م أمه وتعل ق ع ل ال ر غ رم ال ك ت اص ال زيق ؛‬

‫‪٤١‬‬ ‫‪٩٦‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪-‬ه‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٢‬‬

‫‪٨٣‬‬ ‫أ‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪٠ .‬‬ ‫ز‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧‬‬
‫ج‬
‫‪٠٨‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫ع‬ ‫‪١‬‬ ‫د‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٦‬‬

‫م را ج ج د ي د و هداكتاب ه ا‬
‫‪CÎCÇ‬‬

‫(؛ا ب) قحا ت ة ت ك ب ق ي ف ة د جا ج ة مما ء ا لخآ م ا ن ع طا رد وت د؛ ن ق م ؛ ر ة ‪ ،‬ذ ر نا*ره يأتي ك ط ل‬

‫امحرن < ث تد ر جهممن ح ث اليعلمرن‪ ٥‬وأ م لهل م ازكيد ى ت ذ م اوه م م ج رع ط ف ر ا حرقتل ب‬
‫ست ا م ج ل ال ر حا ر ال م أ م ر ال تق ر ب و ال‬ ‫المةت ظ ه ر ق ممح عي ال ن ا ن ث ال مةادأ ع ت‬ ‫ء المة > ث ت‬
‫‪٠‬‬ ‫تن ا م مح ق مح دم ا لآيات و م آ‪ 0‬الع ت ب آ ن ؛ تأ ي تأ ي اب ا عة محا عة ‪ ٧ ١‬ئ م ا ج ال ع ا ج ال ع ا ج ال‬
‫ز يا ب) إذا أردت أنحنرق ت ف ا مرأ • مكت ب رمم؛ق ق ست و ثدصارك لما أمم ا ما النار ا حترق ط♦‬
‫الطالس م وح ر قثل ب ن النةيل ت ن التة ‪I‬‬
‫م المريى ي ر ك و ال ي ^ م ا غيرك ‪}j$jüj**rs£j‬م ل ي ب ‪ Ü‬اامم طاع را آن يتهلررم رم ا‬ ‫‪ ٢١٢‬همامحتة‬
‫‪٠‬‬ ‫ام ط اع را له تت إ‪ ٠‬مطي الئتيل تث التة محل مي ز ش د ر خ قي ل ج ا لحمل *د ء م اثيياط‬
‫م طه‬ ‫صوه‬ ‫ء ط—‪٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫سد ج‬ ‫محح ه‬ ‫مح ه‬ ‫ءمحه‬

‫ر ي ن ع ما ن ي صا ن أ ك ل ال ترا ب ) نات ر أ* د حملث اآل س ر ‪ ٠‬ي س ‪1‬لى فه م ال ث بمررن‪ ٠‬م‬

‫‪ ٠‬إمما ا‪ ،‬رم إذا راد ث ي آ ‪ I‬إ ل م ا ل ررةتائه محح ي ر مت‬
‫م‬ ‫ر ا ب ‪ ٢‬لت ا ط ا لخض ق م ي ت آ و ق م ط ن ك ب ل ر ر ء ‪ ٠٦ ،‬وص ف ق ‪ d‬مي م أر د م‬
‫و د ا ماتكت ب ‪،‬‬

‫^‪E«»T(?c>TtYj acirrrij»jıcccı‬‬ ‫‪\\L . ٠‬‬ ‫إ‬

‫ء‬ ‫ء‬ ‫؛ح‬ ‫( ؟ ^ ‪ ^ ١،‬؛ ا ب م ا ء ' ^ ب ل " م ا ' س أ د و رأ س ال ذ م ث ا ال د م ا‬ ‫إ‬

‫( إ ب) ج ب ؛لمرأم ; ك ب مملص؛ج م نص‪* ٤٠٣. ٠ ،‬م ر جمتآ*بنى ا لخال إذن ا دت ا ل ‪،‬‬

‫‪mnmmESSSSmm&mmmmm‬‬ ‫—‪■I‬‬ ‫‪- 1-‬‬ ‫‪— ( nmikmımm‬‬
‫ا‬
‫‪i‬‬
‫•‬ ‫آ ه ‪ -‬ا لآدفا ق )‬
 ‫ا ا طاااا‪٧‬‬ ‫ب م طللللل سا‬ ‫وهن ا م س م ‪:‬‬
‫‪ULl ►٧٩٩%‬‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫أ حر ك تل ب ث ال ثة مب ق ت ال ن ‪/‬؛) ت ال ن مم ث‬
‫س إذا رآر ا نجا رة أر ل ر) سن ر ا إليه ا وثر ر كتامما ه ل ما ع ن د ا د‬
‫(^‪ ^* ١‬معا د ة لم ن دمحجآرء‪ ،‬تكت ب ! ك‬
‫ى‬ ‫محر هن ا صر رم ن اللج ار؛ راش محر ل رازي ث ء و هذا ا س م ة‬
‫ورب ط ه قث رلث مح ق حن ث ن ث ‪٠‬‬ ‫نعسل مل‬ ‫د ط ل ل ل ل ه ه ل ل ل ل ل ل عءك>‬

‫رء‪ 1‬ب ع لئ لي ط ر ز ع ق ه ل م ار‬

‫*دالن ر ج ت ك ب دجل د ه د س رب ص‬
‫الرزغ رتلتنحن تيا ب الم د ر ‪ ٠‬ومر أ‬
‫س‬ ‫‪،-‬رر؛ ا ل ر ؛ وع دا هط ل م م ;‬

‫^ ‪،٣ ٢ ٨ ٢ ٢ ٤ ١ ٩ ٦ ٠ ٠‬‬
‫‪٤٣٢٣١٢٢٤ ١ ٩ ٦‬‬ ‫ح‪٠٠‬‬

‫و ت ك ب أيض ا م دم ع ل ال م ق لحم ا لخراب رمن آيا ت ح — — م‬

‫‪٠٨٧ ١‬‬ ‫‪١٠٨٠‬‬ ‫‪٠٨٥ ١‬‬ ‫رش ترمق دعر ع دا د ب ا م اش ا لآعظ م‪.٠‬‬
‫‪١٠٨٢‬‬ ‫‪١٠٩٤‬‬ ‫‪١٠٨٦‬‬ ‫ث ء ب ما‬ ‫(يا ب محر ك و شء * ‪ Û‬الرأم ) داو ك’‬
‫‪١٠٨٣‬‬ ‫‪١٠٨٩‬‬ ‫‪١٠٨١‬‬ ‫إذن اش ت ا ل (ب م ا د ر ح مت> أ ر حءإ ‪.‬د م اش م‪-‬ما‬
‫ر مرماما ان ر د س ر ر ر م سم اش ات ا كح آ للث كحنا ميتا إ ل عزيزا ) منكتي> و ح مله ال يتربه‬
‫ا ر ض را ض أبدا بممرت رإذا"كته وش ريم ‪.‬نحر ج ث ا لخوف دأل ‪ -‬ف دا م ر س ل ب ال ف لدا ءمبرمة‬
‫م د‪ .‬الطالسم د م ‪• ٦ ٧ ٤ ١‬‬
‫ر ي ب أ •‪ ٣١ ٩٢ ١٣‬إل طا ل ا ل ح م رل وعن ق س ت ك ب رتم ق ع د م غندم اآلمم ن ا ب مم اش ر ح من‬
‫ر م ر راء؛ ش اش رر‪ -‬ر كا مبرح يلوح «رب المال ذئ والروح ‪ -‬من ا ال ذ كلمرن إال من أذن له‬

‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪,‬‬ ‫م م خ م ب م م‪ -‬ا ب م‬

‫{ت ا ال م ر ضد ب ا ن‬
‫ء ق ى ال ح‬
‫د*‬ ‫ء إل ن ا ن ن ال‪-‬ة مب ق‬

‫سره‪،‬‬ ‫م حمى ت هم‬ ‫؟ ي ت كلمون• إن اش م ر ك ل ش ء ئديرص م‬ ‫آالسما ‪.‬ر اطالم رم م د ‪ .‬ا‬

‫‪ ٩ ٧‬اط‬ ‫م* م ب ا ا ا ا م ط‬ ‫رع ذا غيرعا ا‬
‫ر إ ب د ح ا ب إل ب م ن ‪ ٢‬ت ك ب وب ئر« ل ك ر س ‪ ٠٣٣٦٢٩‬ا لخير ام ا ل م يان * ا ك رمى‪ ٩‬محر أم‬
‫فر س آ خ ر‬ ‫ب ي ا ن مح ر و ص ا خ ر ا م ما نب إ ن د م م صا خ ؛ را ما ؛ دب يا ن ل ر ص ا م حر أم مصب إ ل‬ ‫إ‬
‫‪ .‬أم الع يا ن صل ع ر س ‪ ٩‬ض أ م ا ل م»ب إ ن تأي م ر س\ ض أم أع ب إ ن ش ب؛ ‪ ١‬ث م آم ا ل ميا د ‪.‬‬

‫‪( :‬راب حرز يج ر ) ت ك ت ب ورى د ا؛ ر ‪ ■'.‬ا ‪ ،‬؛; ‪ :‬م إ’‪'■• -‬ا• ؛ق ل ‪ ١‬؛ن ينأ ي ع ن ر خ ؛تفذمم ء‬
‫أ‬ ‫ر دا ك ع ل نهل رم إل و ذأ ك آل ا'‪--‬م ا‪-‬آ ل دب ار نكررم رمح ذم اا ط الم ما'نى;كت ما ‪:‬‬
‫—‪-‬‬
‫——‬ ‫‪..‬‬ ‫‪■ r‬‬
 ‫*؛*‪rcs‬‬

‫إ‬ ‫د ر ك ء ل 'مءث‬
‫‪**A‬‬‫‪UA »>u1 1‬‬
‫س ر أ ت ه مه اإل د ن ل ص‬
‫‪1‬‬ ‫‪111‬‬
‫خلا* ب؛ ك ب رنركه مح ت ر‬
‫‪Yn‬‬
‫ب محر ا‬
‫‪1‬‬
‫و جم ج‬
‫‪٦٧‬‬ ‫*‬ ‫‪x‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ترن أ ذ ن إص ‪ 7‬نآ ل ‪ ١^ ٠‬م ا * ك ب م ذ م ال ن ر د ‪ " .‬رن ا د ر*مف؛قه■‬
‫ر ب ) رئ أردت ب لط ا ب ن م ل علوك ث ك ب‬
‫ا لآق س ر ى‪-‬نه‬ ‫ه ذا الرح‬ ‫ر م م و ر صر ر ؛ ا ل آ د ى و ت ك ب‬

‫ق ا ل م ج د ي وم ا بمح د م من ا ال ك م جم •‬
‫ا م ا ا آ آ ‪ ،‬ا ع ااا‬

‫‪٢٥٠ ٢٤٢‬؛ ‪٢٤٩ ٢٠٢‬‬ ‫ر أل ج ل عا متم ) لأخل م ا أ و را ق ‪ .‬ر ث و ق ء ب ءلي ال‬

‫‪٢٠٤ ٢٤٣ ٢٤٨ ٢٠٣‬‬ ‫م ح رئ دلمم‬ ‫م ب ة أ ح دا ق‬ ‫م ر ر؛ ميم ح ؛ ف محر م ا‬
‫‪٢٤٤ ٢٠٧ ٢٤٠ ٢٤٧‬‬ ‫م س ر م رتت ط ر ق اتل ه ‪ 0‬رأ إ ذ ن ا ه محال و إ ذ ا م ي ش ل أ ش‬
‫‪٢٤٢ ٢٤٦ ٢٤٠ ٢٠٩‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ق وة اش ن ا ل ع ر مم‬

‫م ب م م ح م ب‪١‬‬ ‫ره ن’ د خمايامح ة ت ك ب *لم م ا آلسمامم بم«لير أبي ض ذ ك ر مث ال"لىا ما الغ ل د م و م د ا الم‬
‫‪٢‬‬

‫ر مد‬ ‫مطلع ه ل م ل رم ح اص‬ ‫حرا‬ ‫م‬ ‫م ح رم‬ ‫مل ى محلللل ه د‬

‫‪١١٢^ ٩١١٩١١١١١١١٦١١‬‬ ‫؛؟‬ ‫‪،٢١٦١١‬‬
‫‪.‬ح ما‬ ‫ك ط ___‬
‫‪ ٢٠٠١‬ا ج> ل و‪ ٢‬ل ك ا ب و ا ل و د ! والفل ت ةمب ث ث ال ن إ نف ال ة إمي ل ر م ا ر‪ * )jS 'ı* X b iA jj‬ا ر د ت ن ال ن إ ن‬
‫ت ال ن أ و ن النةيل تت ال ن م ن الم ا ل آ و ال ه ر آ و ي ر ت وأمم ه ا ح ق ال م ط ححا نبت آب دا أب دا ‪ ،‬ر م أ ن لمحب‬
‫ت طت ث وا ح د؛ تدث ن ق يأ ب ال بي ت وقثان إ ت دن ن ؤا ل ج د يوم ابمع ة أو ل عا مة الزهر؛ ‪.‬‬
‫تطع م تم أ خ ل ئرمل‪1‬ساوت م م ب م لم‬ ‫يق‬
‫بت‬
‫ث‬
‫ؤ إ ب إ ^‪٧١٠^ ^ ١‬؛ يت ب لتما أ خ ل ر وق ك ررثة‬
‫ا لآيات ي إ ذ ا د را' يا ر؛يلف م ا لآية م ر ب د فءفزاد ا رآ ة ز دا د ‪ VJ‬م ر ب و لر ك ا ن ي ا ل ا لم‪ .‬ا مم ن‬
‫ري ا ب ) إذا خا ب ال طر اخ ل للحجر اآل م ر‪ ٠‬وتدله ق ا لآرضى تري إ من الزرع أ ي ال ف ر إذن اش‬
‫ت ا لمب‪.‬مال للطلم د م م د ىمأ ك م ب"ك ا ز ى ]‬
‫^ ‪١٢٩‬‬ ‫^‬ ‫‪٠٢ ^ ١١١‬‬ ‫ا م وا راا د ا م ا * لخ‪،‬ءء‬ ‫» د س ‪١١٢٢٢‬‬
‫ل‬ ‫ة‬ ‫د‬
‫وتل ب‬ ‫رتد نه ‪،‬‬ ‫ح‬
‫نإ‬ ‫* خل ب را‬ ‫عا ا‬
‫حو ن ر‬
‫ام ي ر‬
‫ع‬
‫كال‬ ‫‪ I‬وب ع‬ ‫ل‬
‫لآتآ ك‬‫ض‬ ‫ر و‬ ‫س‬‫من‬
‫حم؛م ) ما ي ت ب ع‬
‫(إ‬
‫ي خ رد ت ه ‪.‬‬ ‫منه وال‬ ‫المكاني محر تر ن‬ ‫بدمه وأب حرئاع ا س؛تر ج المئ ا‪ ٢‬ممأرجم را ر ص ه ل زوايا‬
‫ريا ب إ أيض ا ت ك ب قمل د ئ ر ا ي ر م ح ل م ل‬

‫ص‬ ‫ر هاا ى ص طا رئ‬ ‫م‬

‫رج ها‬ ‫م م ؛‬ ‫مب‬
‫'‬

‫أ ري ا ب )ت مرأة إذاآردت؛ت حم ا ثك بء ل أ ك ر ه ع دد‬

‫ل ق إلى مخللى< ممن ا م جمعافاءهبر ب ء ت‬

‫ر م د و م ا د و ء ارر ر يا<‬ ‫إ ( س ) لئ< أرد ت آن مب م محث و رع م ن ا لآءت ش أ كله ر‬

 ‫‪٢٦‬‬
‫ت كت ب ش ل ة ا لخروف ) ^‪١‬ت ر أ ت الترآ'ن جملنا ييتلث رثن ال دي ن الئ رم م ن‬ ‫ر م ث ى • مؤذ‬
‫‪ ٧١٢^ ٧‬و ح د ه رلوا ع ل أ د إ رمر ف ر را ‪ -‬ثا ن ر ثوا ص‬ ‫ب ا لآخر ؛ خ جايا م ت و را ‪ -‬وإذا ذ ك ر ت ربل ث‬
‫ح— ي اص ال الع أ ال عرصليهت ركل ت ر م ز ر ب ا ل ر ش ا لعظ م ‪ -‬راش م ن ورا م م ط '؛ا إ م ر ز آ ن مح ل‬
‫نبه ا راش حن ر ج م ا م * ذتحر ن * •‬ ‫ول و ح محن و ظ ‪ -‬إ ن ك ع د م ث ى ء ت د ر ‪ -‬واذ ن د م تن ا‬
‫ص خ ال طا س رمحلط‬
‫ف ار تلت ه رو‬
‫ري ا ب دوام الرص إ أ خ د تث ر ث ج ر ة ا ش ي ح و شح ئه‪.‬رأخن حرال‬
‫‪٠‬‬ ‫اب ع ح وت د س يدنه بمر أيا ذ ن اث تحال‬
‫(با ب دوام ال ر ص ) تأخ ن أ و را ق ملي و ر و كدمح لي م ‪ -‬ك ب مليه النو ر؛ وتد ه ن المر ي ضي ر آ يا ذ ن اش تحال‬
‫ىح ب ال ي م م ق ال ي تأ د ىا ) إ م ط ر ر ق مرب ر ز م ل ك ب؛ر م ا لآرب اءمب د مت ن ف ه ا ن ن‬
‫زبا ب حبس امدا ر‬
‫ال> ور ال ك ت ت ك ت م إ ل ي ى ~‪$‬مث ك ت ) المح ر قب ا ال ر مل با مم ت ‪I‬‬ ‫ر رب ط‬
‫إ‬ ‫‪٦‬‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫‪( ٠‬تا ب ح ب س ا ل ر آ ؛ غ آ ن‬
‫‪ r‬جر ب حن م ا ‪ ،‬ملء‬ ‫‪V‬‬ ‫‪»- y‬‬ ‫ث‬ ‫‪^^ ١١٠٠^ ٧‬‬ ‫^^‬
‫^‪٠‬‬ ‫‪٢٠/‬‬ ‫\‬ ‫م‬ ‫د م د جا ج ة ي مم ا ‪C ٠‬‬ ‫كمامح‬ ‫ت‬

‫( إ ب) سلط الر نى الدآم عدمحدرك ق خمرم ح ز ط هر الرث ‪ ،‬تآئط مءلث محر رمم ت م أ خل‬
‫* ر ا ب ال د ر و ري ق‪1‬ل دوو ث و ب الم د ر ر نحمع ه ا ق مكان وا ح د وت م م ن بث و ب م د ر م ر ى ? ‪ ، ٣‬ء م‬
‫اخل ر ت ص أ كل ه ا م ر ى لب حر بدت ر ك ؟‬
‫ب *د تر طا س وت ر كه *دمبرل ة ج د ى أ م ر د حا مث ا لمر ا د وعن ا قص ا م من ادء ا د م رأم منخ‬ ‫( ؛ا ب) ث‬
‫ا ل و ه رادن إ هىرا ص بحرنق ر ل ه حف ر ة دمرل دا الر ج ا ر رادن إ م اىمر ذراعمرامي ها ال ن اء ا رق‬
‫مها الم؛ رعب‬ ‫ر مب ب تما ق دي دابا ذن اشتعال رمذمكتا ‪ 0‬ب م اش الرمص ن ا ل ر م أرأي ت الش جر؛‬
‫الما ء ط ر ال ن ي ش ل ه و ال جنا ح ل مثيت‪ 4‬إل يهب ال ر ج ل ن آ خ ذت ه مبر ي دم ن ذب حته م ر ش أ ش ر يته يخرت ا ر‬
‫أ ك ك يغ ر ن م ف <ب ت ر ل وغ ا ط م‪ 1‬ر ق ط عف ال ن أ ن ن ال ن إ ذ ن اش تحال و م زته وت ل رته وآ م رم وترته‬
‫ف ل _ _ ه م ه م ه م ه ‪ ،‬و ال‬ ‫ل ي ه ن ي ه ن ي ه رثه مه مه ر ق ن خ أ أ ح ر ى ؛ ‪ ٠٠٠^ ٠‬ن ب ه ل‬
‫‪ ٠‬ح ول وال ترة إالباش ال ل المعلم ‪ ،‬وصلى ا د ع ل مدتا محم د وآله وم ب و طر ‪٠‬‬
‫د م ال ك ل م ة ن م ا مم ر ء ر ر ن ؛ال كا ف م ن ك ام ل ‪ ٠‬و اهل ا ء‬ ‫م ص‬ ‫ر م ا ب مرا ع ر ل ر ة إ ثر ل تحال‬
‫و يء م نيا ر ي ‪ ٠‬والب ن م ن ع م ‪ ٠‬والصا د من صا د ق‪،‬كدا روى عن ا نعبا س ر ؤ ى اد عته‬ ‫‪٠‬‬ ‫من ه ا د ى‬
‫اف عل ل >ك لا ر ك ل ا‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؤ صا د ب‬ ‫‪٠‬‬ ‫ي م‬ ‫ثا ل كا نس ف ه م إ ذا دع‪1‬يق ر ل ا ك ا م ل م ياع ا د ى ا يا ‪ .‬ا ر ى ‪I‬‬
‫بيت ر ل ان س ا م ا ال م ا لآء ظ م ر م ن ر م د م ا ص ة ا ك ر مب ل ر ث ق ض سيى ش ء م ن ا م ممة ب خامت‬
‫أر لر ح يرم ا‪-‬لىع أ ن حا ل غية الثو ر ع زا ش ر م نل ب ه ك ا ن م ر ورا وت ا ل م و ال ومء ا ة وهل اث ال ث‬
‫خ ر ا ص ‪ I‬هآال ول حس ن امئ ق ‪ t‬رالثاممئ للغلبة د ام ل م ا م رالثالثت ل زوال ا ف ر م يا ذ ن اش ت ا ل و هدم‬
‫إ صرر ما كا ري راش اعم ‪:‬‬

‫ص‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ك ‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫ع‬ ‫ى‬ ‫‪٠‬‬
‫ع ص ل*‬ ‫ص‬
‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫ى سا‬ ‫‪٠‬‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪İİ‬‬
‫ع‬
‫م‬ ‫م‬ ‫‪٠‬‬ ‫ص د‬ ‫‪٠‬‬ ‫ص‪.‬‬
‫ع‬ ‫ى ء‪،‬‬ ‫■‪ ٠‬ع‬ ‫‪٠‬‬
‫‪٠۶‬‬ ‫م‪ .‬م ‪٠١‬‬ ‫م ‪>١‬‬ ‫م ‪>١‬‬ ‫ى ‪۶‬‬
‫ى‬ ‫ء‬ ‫م‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪ .‬ا‬

‫‪٠‬‬ ‫}‪£‬‬ ‫م‬ ‫‪-‬ى ع‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫ال‬

‫ع‬ ‫ى‬ ‫‪٠‬‬ ‫ص ل‬
‫ع‬
‫•‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫رهه‬
‫‪•٠٦٠^٩,‬ب ‪-‬‬

‫ءءلآءء‬ ‫م‪ 0‬ء ءاأم ء ءة ءل مأ‬

‫ر‬
‫ع‬
‫ئ ؛أأا‬ ‫‪•٠٦١‬إ‬ ‫أ إ ‪.‬أ أ‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٩٠‬‬
‫ا‬

‫أإا‬
‫لآ'‬
‫د‬
‫‪-٠١‬‬

‫‪ ! ١٠٢.‬ي‬
‫وو‬ ‫ق‬
‫‪٢‬‬
‫‪٠١‬‬

‫‪V-Z‬‬
‫مآ ب ' إ آ‬ ‫ي ه‬
‫يي‬ ‫ق ؛‬ ‫‪1‬‬
‫ب ب ص‬
‫د‬
‫‪I‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪3‬‬
‫■‪o ۶‬‬

‫و‬ ‫§‬
‫‪٠١‬‬
‫‪٠٠.‬‬
‫ؤ‬ ‫إ‬
‫إ ق !آ ‪1‬‬ ‫إ‬

‫‪ .‬ةئ ق' أ‬
‫ل‬ ‫؛‬ ‫أ أ‬ ‫ء‬
‫أأ‬ ‫ؤ‬ ‫‪ -‬و إ‬
‫‪٠١‬‬

‫‪٩ ٠‬‬ ‫*‬ ‫ء‬ ‫‪٢‬‬

‫ه ؟‬
‫‪L‬‬ ‫؟‬ ‫ء آ‬
‫تحا‬ ‫‪٠٩‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫اي‬
‫‪٠١‬‬ ‫ة 'أ‬
‫•و ه‬ ‫آ آ أ ا ؛•ا آ‪ 1‬أ أ‬
‫‪.‬ة‬ ‫* ة؟‬ ‫‪٩١‬‬ ‫م‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫ما‬ ‫‪rTuHTvnrrrflu‬‬

‫‪٣٦٣‬‬
‫‪٣١٣‬‬
‫‪٩٦‬‬ ‫آ‬ ‫ء‬
‫ا‬ ‫ء‬ ‫• ا‬ ‫آ آ أ آ آ أ؛ آ‬ ‫‪٤‬‬
‫‪:‬و ء‬ ‫و‬ ‫أ! ت‬ ‫‪١‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ما‬ ‫‪U‬‬
‫‪U‬‬
‫وؤ‬ ‫وق?‬ ‫أ‪-‬أ ا‬
‫‪ -‬أ‬ ‫و•‬ ‫ء‬
‫‪٩‬‬

‫‪-‬ح ن ا‬
‫م‬ ‫و ‪٠٩‬‬ ‫ي ‪٠٩‬‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫‪£‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪U‬‬ ‫•د ‪٩٠‬‬
‫ت'م ء ‪ .‬آ ؟ أ‪ -‬ء آل جء ب <‬ ‫؛ن‬ ‫إ‬ ‫ا‪- I -‬ا‬
‫‪٦٨‬‬ ‫ء ا ؛‬
‫ي ذ‬
‫ث د اث اءا‬ ‫إ‬ ‫‪U‬‬
‫‪٤٤‬‬
‫‪٠‬‬ ‫‪ 0‬هه نء وءء ء‬
‫أ | أ‬

‫‪٤‬‬
‫‪،‬أ ي آا ث‬ ‫‪w‬‬
‫—ا‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ء‬
‫ؤ‘‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫ت‬
‫ا•‬ ‫‪٤‬‬
‫أ آ آ' أأأاأ' اآ‬ ‫‪٢‬‬‫ء‬ ‫ء‬ ‫‪-C‬‬

‫‪n~ii■ M~-“ır-r—7,‬‬
‫ي‬
 ‫‪٢٨‬‬
‫‪"٠٢٠٢٠٠٠٠‬‬

‫الم ا ر ك و <لم صر وته مئ ه ل >كآ ز ى ‪ ،‬واش أ عم ي‬

‫د‬ ‫‪:‬ا ل د م د‬ ‫ف‬

‫إ ل رلهمحفزونوترك المزية ق عان‬
‫‪.٢‬‬ ‫م م ق م ي ت • رجعي ا ذ ن ا د‬
‫ف النن ن ‪ -‬ال ن‬
‫حن أ‬
‫‪.‬درح'•‬
‫ر ح‬ ‫س‬
‫م دد ح‬
‫د‬
‫أ‬ ‫ب م اش رحم ن ر م ا م م إ'بيآاللغ‬
‫محا ء م ا د ه ذ ا الل و ح ر المحر ل و ال ت ر ؛‬
‫و‬
‫آم‬ ‫ا ؛‪ • ' ٠١٠٣١‬م ؟ ‪٠١‬‬ ‫‪•Y‬‬ ‫دألآء؛; ام مع» س‬
‫س ب>آت مم م;‬
‫( إ ب ن ا سيا م ) < أن طم الم زمما تحمال ث رآلآءران محالثت رمم رس ه د س رن أ ر ش د ه‬
‫لزي رن د ب رزمر األر باح ر دحا ي أ را ل ل ط رني ل أ همال ال ب ل دا طإلا ؛ سم م ا ر ش ي ب ؟ د ش‬
‫وا س ممم ن د م ن ل ج اعت و مم طيم ر ن ل ذا ا ال م ثن‪-‬ءئ ظ ه كان وا لم اء را’ا ر خدام ا رأ' إ ءأ د م‬
‫ط ‪.‬ر ثدتاحمل نفث را مفاته مب نرج م ز كا ب ت ق اآل مرار وهدم ا لأ؛؟ل ل ك ل ظ م امأدم ‪٢٣٠‬‬
‫و ت م ر م ا بمل نانمررء له؛ا لآرل ق رن رآثثا ن س رن والثال ثلزذر‪ 0‬ك ا ر ج د *ث ر إ ر ا ذ م ؛‬
‫‪:‬د‬ ‫‪.‬‬
‫‪٠‬‬ ‫‪٢٢‬‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫مل م 'فم‬
‫ك‪٠‬‬
‫‪•٧‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪—U‬‬ ‫‪٠١‬‬
‫‪٠١‬‬
‫‪o‬‬
‫ل‬
‫‪ -----------‬ه‬ ‫*ا‬
‫■■ ‪o d‬‬
‫■‬ ‫آل‬ ‫م‬
‫‪٠٩‬‬ ‫‪٠٢٢‬‬ ‫‪،‬‬
‫ه‬ ‫—‬
‫‪٠٦٢‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ه‬
‫م‬
‫سك ا‬
‫ل ‪.‬مم ن‬
 ‫آ _ را ع م ! ن ه ذ ه ا ل زمما ت واك الت ا ا ت ي يمارأك النة ا آلمءمحا ب د خل‪-‬امه ا و اع ا ت ال رني تف ل ‪ .‬إ ‪O j j l u‬‬
‫من م ج ا ب د ف عإ دأبل ب د م مح *ا ؛ا فه م ذللثنا ب ح ك ة ء ي أ غ ر ي ةت ل إن ال ى م ط إ ن ن‬
‫دا ر د ع ب ا د ال م ما *لد رم إ ض دز‪.‬ر م ش ا لخن د ؛ ا ل ل •اعل*م ا آلسم ا‪ ،‬نش ا ل ره إن ن د ت " م ء ك إ [نأ ت ا‬
‫متلث م آ مخ‪،‬صورته بس مرة ثدم ا ديتف ص ز حل دم ‪ .‬ق ر د ا ر ب دا ل‪،‬كهم يم *ال*ة شن‬
‫رازداد*را س ا ‪ ٠‬مل ب‪.‬هم اش ر م ا ل م ح الع م ;‬
‫من ش س م ' آ ت ‪.‬‬ ‫( ا ب ) دواء ا ر ا ح اراص ن ة ال ق ف ال ف ر ح ل ت م ن ت ى آ د م وب ا ت ‪-‬حر ا ‪ ،‬ار‬
‫ص‪ ١ ١‬ر ‪ ٢‬ل‬ ‫س م د * ص ا ال ى ن ي‬ ‫ح ه ذ ما ض ف ه ع ع ا‬ ‫ب ‪ -‬د ر ء ا د د‬ ‫ء‬
‫ص‬ ‫^‪ ٠ ^ ١٣‬إمن ب مخ'رع يظللزرد ص م د ظ هر ‪.‬ول ه‬ ‫ع م م د د ح م س م د ‪٠j'A‬‬
‫ف اب ل ر ص و م ال غ ا م ‪ -‬د ' خ ل منا م آ ن * ا م ثن ا ءور حمت لل <م ن ن ‪ -‬ال ذ ى خل ن ي ن ه ر‪.‬م دث ن‬
‫م و إن‬ ‫ل د' ش ض ن ال كان ا ف ل و ال‬ ‫؛‬ ‫ك ن م يثني ن ‪-‬‬ ‫رال ذ ى عر _ط ض و ي ب ن وإذا ‪/‬‬
‫‪.‬ر دلث محرف ال را د لنفله ا ا ل لهمياث ا قياسا ل إ كاف ك ا ل م ء ث ا و كا د ا ن ا‪ .‬ظث بمدن نث الن‬
‫‪٣٧٦٢‬‬ ‫‪٢٧٦٩‬‬ ‫‪٤٣٨٧‬‬ ‫‪٧٣٥٠‬‬ ‫منث ر ب جع ال رياح ^ ‪ ٢^ ١‬وا لأورام ر ا ي ر ن‬
‫‪٦٢‬‬ ‫‪٧٦١‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫وب ر ص وا لخدام مح ق ‪ ^٢^ ١‬ت ك ب م ن ا آل ومق ‪،‬‬
‫‪٥١٣٠١ ٣٧٦١‬‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫‪٢٠٥٧٦‬‬ ‫وصت ا نع لما ذكر ت للث إنث اء ا د تحا ز ‪ ،‬وال‬
‫‪٢٧‬‬ ‫‪٤٧٢‬‬ ‫‪٠٨٣‬‬ ‫‪٧٧١‬‬ ‫ح ول و ال ترة إ الباش ال ل ا سم‪٠‬‬

‫ب ء ل الرأص‬ ‫(ي ا ب ل م د ا ع ر أ س ) ا خ ل م ال ش ا ال ل د ن و م ط ر ' ن ر د حن ا ن مما ‪ ،‬ر ر د ر ط ل‬

‫'الا؟ذان ‪*JM‬‬ ‫*' ‪ 0‬؛ ب ن بم ب ر ح ) ل ال رك ب يل ر وق رمان وتحل ق ن ظ ه ر ال ب ر ق آو ر ك ب‬

‫رجع االم دهمح إذناش ب إ ل دالم م ب ط *ا ا ب ج د ‪ ٠‬دن ط ىلث ل م نس عف ص قرش‬
‫ز‬ ‫م ت م ث خ ذ مر ممل غ ث‬
‫(لأب ددام ص د ر ء ؛ ر ب يءد إذا ردت آه ‪-‬ر د االم و ر ء*اخل ر ود ر انمت‪-‬ئتيث ال ث •‬
‫تطا ت د'اءب ا س ا لآبد و رضع ل ض ا ركب رعاته مم ق ح زنمل ورى قال؛حر وتدم‬
‫مب ن ك م ح ا م ا ه ء ر ارتخ د ا ه ب رضع ف تدام الرك بف اتهثرجع الما م وار حي ا ذن اش محال ‪,‬‬
‫م‪.‬ن داود م ح ا دء ل ؛يا المال؛ را ل ال م‪.‬اذاك ت ق‬ ‫(لأب إل ب مه ء )موه‪ ،‬ج مإ م‬
‫ض ربماج ر ب‬ ‫م ي •'ي ن ط ق ك ر ا ع ثا ن م ح ا‬ ‫ي لى؛رطا ش‬ ‫يءرل ءل ث م ا ح ء‬
‫ق ل أ ن ا نحل ى م ن ا ل جا د ي رى‬ ‫^ ‪ *.‬و أ د م رلثياف‬ ‫^‪٠‬‬ ‫ب ؛‪٠‬‬ ‫ئ‬ ‫ل ص * دا ر ج ء ل‬
‫ح دب ث ر ب‬ ‫<‬ ‫هم ح‬ ‫م مل‬ ‫ت ء ا‬ ‫ر ا‬ ‫ش ي‬ ‫ئ ‪-‬ص مم ن ت م‬ ‫د ش ب د‬
‫ءن ظم مأ راتع ‪ ٧‬لئ ام با س ان *د نلثم لآيات لترممب كرون ) ء‬

‫(يا ب) أنا ا س ري ح دآئت ب الرك ب م ا ط‪ ،‬لآياتس م رى ^ذن متم ا ق|ر د ا إرل د أ‬

‫‪:‬‬ ‫ط‬ ‫• م ر ى مظ هم ‪،‬ردا ح م ملى ض م ل ن ز‪،‬ذا ث لآ؛ات ل ك د‬ ‫ا س ت ف*م ح م م ل آ ء م إ ن ءءأ‬
‫ربض د م ‪ .‬ر ح ا اد ر رج ل ‪0‬نمبز؛ اق رر جل د ك ن ث ئ ا‬ ‫شمر‪ ،‬ا ش إذن ا د‬
‫ا د ر د <‪ ،‬ل ك ث مب ب ا م ر وج ل ض بميى ا و د م م د م ل وضار ر م ا ل م ح م ‪-‬ول دد ؛‬
 ‫خآ ‪ ،‬م م ؛؟‪ ١‬إ ن ع أ نيه ر‪-‬؟علنا ذ م ‪ ١٠٢‬رأيصا را وأ س؛ ف ا أغ ب ء م مد م ر ال أيمحا زمم و ال‬ ‫ا‬
‫أص" م م ن ش ء ا ذ كا ز ا ي ح د ر نآ يا ت ا ش ر خا ق ‪ ٢ ٢‬ما كات ر اي ه س ثهزترن‪،‬و صل ا ث ع ر ممداا‬
‫‪ ,‬ء'‬ ‫مح د ر آ ل ومح ‪ .‬هدسلم •'‬
‫ف طر ف م نل ع ئم د يآته ث‬ ‫(ي ا ب أ ن ع اري ح ق ا ب ر وأن ت ق ال ر^ ب) ز ي ل مر إا س‬
‫ر‬ ‫مث إ تذررء الري ا ح } ؛‬ ‫ر ح‪ ٠‬ت ك ب م * ث اء أزاناء من ا ل ساء ضخت ل ط يه ي ا ت ا ال ر ض يأص؛ح‬

‫يإ‬ ‫) ' ك ت ب قن ن جا ن د س دست‪.‬ه لل م د وح ذ ا كأ ي ه‪ ١‬ر'دط ح ن‬ ‫ال م ر ب‬ ‫ص سم د‬ ‫ي‬ ‫ر‬

‫حوت م ا ن ت د ص دث ت ا ون ك ر ن عل يها م ن الساع د ي ن م سم ' م م ك ي اث وال ذي نمآ ن'را أ ش د حي ا ل د ‪ -‬إ ن اش إ‬
‫ث ب التراين ومحب التطهر ن‪٠ ٠‬‬
‫زباب دزاء الط ن)؛ك ب'ارالماء ذات الثر‪-‬رجوا الءرالطا ر ق ا ال آخرها مل نءى وت ب ا رض‬
‫‪-‬‬ ‫ي ق ق ة ث ذ ت ا مع ‪.‬تم ازم ‪٠‬‬

‫ب ‪ S ~ İJ‬م ث ل ال ط رثاكت ب ف ل ر ح ا لخش ب و‬ ‫رب ا ب ) إ ذا ا ر د ت آن المرك ب لكون تري ا ء ل ال ث ى د‬

‫‪٣‬‬ ‫^ آ و اال ج ‘ م تحل ه ق ت دا م ال رك ب ن ا ما‬ ‫‪١‬‬
‫ج م حف‬ ‫;مر‬ ‫سر ا ص جا وسيق جم ح ال ر ا ك ب يإذن أثبتم ا ل ر ث‬

‫‪٢٣٦‬‬ ‫‪ir‬‬ ‫‪٢٣٧‬‬ ‫م اث ال ر حم ن ا ر م‪ ،‬دار مخ‪ ،‬د ك إ ل‬ ‫ا ضر ب ‪:‬‬

‫مححل آن حان ن ى ش اب إ ل ير'ا دش‬
‫ج ‪٣٣٨‬‬ ‫‪١٠٢ v r‬‬ ‫‪.‬مرشو ن * ر م دا دف ق‪ .‬ك ر ن ‪+-‬ال ب ر جم ح ال را ك ب‬
‫‪V‬‬ ‫رب'ب) ح ز ب ال م ك ا < ى ال ت غ ر ق ز ‪ ،‬ي م ‪ ،‬ل م م ب‬
‫‪ ٣١‬؟ ‪! ٣ ٢ ٣ ٢ ٦‬‬
‫م اهث ا لأول ماللثب ك ‪ ١‬إ' ل *ركل ت محل اش رف و ر م‬ ‫أ‬
‫؟‬ ‫ص‬ ‫خ_‬ ‫ط م ن دؤية [ال عر آ خ ل ط'ص ي ما'ا ن ريم ء د ك ل ش ء‬ ‫أ‬

‫‪ ٠‬ا م م اجعله م ر ص ر ايا ذن اثس ا ل ج ر ب ‪I‬‬

‫ي بورم ر ح ) إ ذا كا ن تداملث ر ح غام ز وأ ر د ت أ ن ي م ت ك ب *د زطا س و* ر وم ق ي ر‬ ‫ر‬

‫ب م ر خبا ذ ن اش تم ا ز رع ى م ذ م ا لآيات * إ ن ي غآ ‪ —i‬كزاري ح ثيظلل ن ر وا ك د ع ل ظ ه ر« إ ن *دذللث‬
‫' ^ ت ل ك زصب ا ر ث ك ر ر * و لخبى الرك ب ح ى ال يثرر ؛ ^‪ ^ ، ٣‬إ لآة ا ألم ا ال ي ن متر ا ز اواهمالنار‬
‫م ا ل ر رة ‪ 1‬وإ ذا ز رل ت ر إ و آ خر م ا ■‬ ‫ح م ا أ را د وا آ نحن ر‪-‬موام م ا أ م د د ا نيه ا* ‪ 1‬ل‬
‫ر با ب ) م م ال رك ب ذا ت اخل لت ح ق *مم ث ى ع جبا ت ك ب ا ؛هل م م ل ء لس د ت' مح د و ع وآ ل وصبه‬
‫و م م م *ر كي مد ف ل ر ط د أ صا ب اق ل م مب د ك د م م قت م ل ل وأرم ل عل يهم ط را ب ر ا ب ر ا اهلل م‬
‫ب ر اخلل ة ح ق ئ طر ش لص ي ر 'ل ال را م ريتا ان ح يئنا ر شت رشايالح ق و أ ت ح مر الن إحن ي ن ما ن ح‬
‫ر خ‬ ‫م د ب ر ح ق إ ذا ك م ق محل ك و‪ -‬م م ن ‪:‬م‬ ‫م ا'ذ ىمب ب د أ 'ل‬ ‫م ي سر ا أ ن ع ا ل م ر بمرا‬ ‫ل‬
‫مل ة وفر ح وا ؟‪ ١‬جام'ما ب غ ءا م ذاممجا *مم ال ر ج م ز ك ل كا ن *مت ل د أ ت ما ر اهلل م اجعل ه ا بمحا‬
‫ك ر ا م ري ا أر ال د ى ث ئ ت م ت ك ب نات ح ذ ال ك آ ب و ‪ -‬ط ق ق ا ب ل م؛اتأآ الت ر ق ر*مم ث ى زث اللطري جر ب‬
‫ص ب ل م ذ م ا لآيا ت ال م م ئا ت ى م م كاالمح أ ف د ر مالمح ث ىالمح ف‬ ‫ري ا ب ء ر ز ااص ك ب ) * ك ب أ و ل ئ ال‬
‫اتل ث آ ت ا لآع ل ال م ح ل'دث م ن ا آل م’آث‪.‬كت ب اش لآخ‪1‬إ ن آن ا و ر م ل إنا ش تر ى ر ي ز ‪ -‬ف ء م ك ه م رش‬
‫— ‪^ ıT iir r r fn fi? .T T n n ıifc n n ıi ı ii .i ı« i~ iıT r i'~ ıT ii I‬‬
 ‫م ‪ -‬أ الزن أريام اث الخرف ع لهم و ال م مح ززن وت طرى الكتا ب وأنت تحر ف انه‬ ‫إ و صأ ل م ع‬
‫و ي و المبر و ف ثل ة م ت ح ل خزا ت ه أ ريمة أخبا ر فانا اي ر ت ر ى وا ح د ا تدام الرك ب‬
‫؛ •راك ابيل ى ا ار خر واكال ث د اخل ا ب اآلمم ن ب ر ا ع ق ا لخائ ب اآل س ريانم ح رز ت‬
‫ر ^ب ك ل و ( ض ر ق (لرآدب ا آ ت ك ب‪ ٠‬ل‪ ٠‬ا آلسما م أسما ء ا د العظا م رم ى م ذ م ؛ إأش ا ح م ‪ -‬م إر ح م ن ;‬

‫ا <م ن إ ز د ا ع م ط ‪ ،‬د س ا م ه ط م د س د ح م ر ر ح دد ا صم آبملل ا ل ح م ا للهمإبطا ل لل ح ر‬

‫• ق ا ار * ك ب إ‪ -‬ر ا ذ ل يومدو الي ل ا م ا م د م ك غ ل م ا تا ك غ ل بمر ظ ل د ا لخم ل ا لآم‪-‬دمحو س ك ا ك ا ل‬
‫ص‬ ‫م لا‬ ‫س‬ ‫ال ئ ا ‪ - , -‬م‬ ‫ث‪1‬‬ ‫ت‬ ‫إلي ل ص ؛إمح ل م ؛ ل ءن ل ات ل‬
‫م ق ال ر ك ب ا لت وب لم رك ب أبملل ا لهم ا ح ل ط ا ال س مق المل «تي را ل ل م ا ت فانه‬ ‫ب‬ ‫رأ ط د‬
‫ح جا ب يح ر جر ب ‪٠‬‬
‫( إ ب) اذا ر د ت آن مم ث ى الركب ر؟ ب مبا ل م ربجطل ره ال م ائكت ب اال‪ ،‬م ء الم ارعد ارص‬
‫إ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ي؛تبن س حت‬
‫رباب‪.،‬اذا أردت أن ممتع الطر م الرك ب أر عن الطريق تكت ب ئ اجون د ق‪ ١‬كجر أو د ع و د‬
‫كي ري اته مم ع ا لط ر عن م ك ب ياذن اشتحال ‪ ٠‬ر م دا م ا تكت ب اتهميا؟ م ا شرا حإادرن ا ى أصما رت‬
‫ص ا د ى م ل‪ 1‬د ء ف و ملم م‬ ‫م ا روي ا‬
‫يانزال‬ ‫ر باب) إذا أ ر د ت أنحنرج اب ن مناا؛يت تكت ب هذا‪ ^^^٠١١‬ومحك ا ‪،‬أ ي ت‬

‫‪،‬كم ‪-‬ل ما ل مل حام ر مل ولس• ل تت رل ىت اشآرمحل م ا دا ر س‬ ‫تحالى رم لم ص م ل الم م م —ه *•‬

‫إ ك ه ه ل ن الم ن م ا ‪ ٠‬ا ‪ ٠‬ت ق ب ر ه ا ‪ 4‬ي لغا ‪ ٠٠‬ا ك ل م م ح لممم ح ‪ ^ ^ ٠‬طنا سء ‪ ٠ ٠‬ف ت خ‬
‫‪ ٠‬م ا ر ه ‪ • ٠ ١ ٠ ٠ ١ ١ ٠‬لأملل ب هما راد ل أذ ه ب ء‬

‫رياب إليطا ل ل م م رع ق د إ تكت ب رتال م رمىم ا‪<-‬ذم ‪ ١‬ل م أن اش ميطله أ زا د‬

‫ا ل م د ن‪ ٠‬رلي ال ف ت ن ش‪ ٠‬أ ط ل مرلثء مم نطله اللهم أ ط ل ى م اأ ل ىينااررع رم ل جم ح ائ د م‪ 1‬ت‬
‫كل ه ا ا م م ا‪ -‬بمل يارب حرزا و حجاياع ل ر ز ق له<مرع‪٠‬تا ل م ر م ء ا ج م يه ا ل م م إن اش يطله‬
‫م اغ ر ئ وأ ش إ‬ ‫إن ا د ال بمل ع م لال د د ؛ ء‪ ٠‬رثع ا لخق ن ط ل م ا كاترايعملون يغ ل وا‬
‫م أ‬ ‫ا ل ح رة ا ج د ن تأ لر ا آ ط امحء ا دال؛ق ر ج م ر س وه ا ر و ن؛ا ن ترل را تت ل مح م ي اش ال اخل ر ال‬
‫عب رمم ت رص رب الرش م نيم‪ ٠‬ل م م ك ه م ا د و م ‪ y j‬م ‪ -‬ولد ريع ر زا م الت راعد من‬
‫د مأ مقبأث ممى يبت يدي ه ر م ن محلل ه ي ن ظ رنه مح ن آمر ا د ‪ -‬راش من ر رآ م‬ ‫م‪٠‬‬ ‫هي ت إ ل أن ت ال س ح‬
‫ي ب ر ح ء ق ر ظ‪ ٠‬وأل ق م ا ق مبن ك تد ضم ا م م ن م‪ 1‬إ ى م ت و ا ك ي د م ا م د ال بمح أ‬ ‫م ط‪ .‬يد صث رآن‬
‫آ زل تأم ري ا لخق ز ل‬ ‫ل ك ا ن زص؛ا وي ا“مح‪٠‬‬ ‫ر م جا م ا لخى ون م ق م ا ط ل إ ن ه؛ا ا‬ ‫ج ث آ ف‪-‬‬ ‫ب ا حر‬
‫ج ء‬ ‫و ش ر ب أم رءىب م نز ال م ا رى وأت ت مح ي د ا ت زل ن ‪ ٠‬ش ل منا ا ك ر ؟ ‪ ،‬ء ر متلث إ رمح م ر ا‬
‫رياب معش) ت كبا لمم‪ 1‬ب وملته مل ه يمرأباذل ا د لالى و دا ك ا إ‪ 4‬منيرمم ضا لم مداقإلىيعنرس‬
‫ل ت ن ق ‪ ٠‬اذ هب وا ش م م ىهن ا آ م • م ل و ج ه آ ل يأ ت مبمر ا وأترف أ م ا م أ جمع ن ‪ -‬م ا زا غ مم ر وم ا‬
‫‪١‬‬ ‫ب مر ن ء‬ ‫ب؛ا س م آ د‬ ‫ان ى ‪ ،‬ر م ل ا فء ل‬
‫‪٨‬‬ ‫'‬ ‫‪٠١‬‬ ‫'‬ ‫ؤ‪،‬ا ج ) ل ئ ر د يغل ب س م ه وعف ر م ئ ك ة ب ك ت ا ي‪ 1‬وادفنه د ر طبل د كت ا ن ك‪*‘ ٠‬‬
‫^‪ ١‬إ ل ؛ و د و ك ا ن وا يق و د ا د خل وا عل ي ه م ‪ ٧١‬ب إ لك ر ك ‪ 1‬ذ ك م‬ ‫س ر؛ ا د ما ل ر ذ ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا ل آم؛ا ق )‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫( ‪٦‬‬ ‫‪-‬‬

 ‫>‬

‫مه ؤ ث ث ‪ ٠‬أ ال ت* لرا ع د وأ ر ف م ن م ب ك ب ؛ ش لآغل ينأ * ارأ رقت ل [ن ا شت ر ى ع ز ز ‪ -‬ال بمر أ ك ث د م ث ة‬

‫‪٠٩‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪-‬‬
‫إن *د مماي سل ون محي ط ‪٠ ٠‬‬
‫ر إ ب‪١‬لزكة ق مت‪ ٢‬تك ب د آ خ ر نهر ردف ان يرم ابمعة رتعلق دال ت وعدا <اتكت ب■‬
‫سآ ر ن ‪،‬‬ ‫ال آ ل آءإ آل ‪ 1‬ال ل ك إ أش مح ‪ :‬ط س ال ث م لونمر; إ ل خقا زن م ر؛أ لخق‪:‬زل حإ‪-‬مانمن ز ن ا ك م د ب‬
‫( إ ب م ايع ا ل طل ما ت ال ح) ا لآول لل و ح ر ش رم ر ع ذا الط ل م‪٠‬‬
‫^ ‪١١١١‬‬ ‫^‬ ‫‪١١١٩١١٨١٠٨٦١١٩٨٨‬‬
‫س رالثا ل حرزحات ة ر م م دا ا‬
‫ح ك ا ص س ط ط ر ‪ ،‬ر كاا ‪ ٢‬ا ‪ ٨‬اك ؟ ا ك ‪m‬‬
‫ه ل ' ل ك لمث ى ء ب ج ل ب *‬ ‫■ ا ‪ ---------------------------------------------------‬ب الثال مث‬
‫ا ^ ا ا ا و ا ا ا اما ا ا ل ك ب ‪ ٩٢ ٢٦١‬ا ‪ II‬ا ءل م ك أ ‪m‬‬
‫^‪ ٠^ ^ ١‬الح ر؛ غ ك لهم ‪:‬‬ ‫رص ع د ا «‬

‫‪ ١٦٩٩‬ك ‪ ١ ١ ١‬ك ‪٩١ ٢١١٦ >-« ٢‬‬

‫‪.‬رواخل ا ص لذا قدم ر جل‬ ‫ر عو ه ذا ك‬
‫حل ء م ل ا ا ملآت ن وتب ل زوجتميل' ما ال ش ر عليه م ا دا م المما ب معه وص ذ م ا‬
‫ط م ا ؟ تل ماا ءلمعب خ م ؟ ع ا ك‬
‫ل‬ ‫إ ذا ء ش ء‬ ‫ر ب‬ ‫ر‬ ‫و ا‬ ‫غ لم جا ت ش‬ ‫آ‬ ‫_____________________ لح والسا د س‬ ‫ل‬

‫مآا طا ؛ا م دااا م د ؟اا‬ ‫اا طااا ح‬

‫دع‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫أ‪-‬ءدمم ي ق م ن ما ئ و م ط ا أ‬

‫و ب ا ي ع إ ذ ا مل ق م ل إ مرا؛ حمل ت أ و ع ل ال ش م يثم ر و رناأ ر د ت ان منضما ف ط ن ه ا ح ل ل نمجاجت مل ى‬

‫المح ض ؛ا"ما ت ي غ ى ا د ن ا د تما ل د سما م لا ح ‪ £‬ح ح ح ح ح رم رء وم و• وم رم‬

‫(يا ب ) إذا أردت ان الرأة ال تز ر ج أ ح دا ي د ك تكت ب قك ن ك أوك ف رم ر مث ال ذى *رمله إليه ا‬

‫ما"ما ال م ر جأ حد ا ي د ك ح ق *ر د ما إن ث اء اف تم ا ل وهدا م ا ز ك ب ر ر ب اث ر ح لصب ر ى ب ب ر ل‬
‫أم ر ى ‪ -‬د م ي * ي ‘ ن أم ر ى ر ث د ا ‪ ٠‬وب ن ك ب رحل ته م ل الرآة ا و بمل ؤ عيه ا ال ز ب ي ج آ ما ت ز ل ج‬
‫ر ب ع‪, ،‬‬ ‫ون ق اء ا د ش ا ل و ر م د م ‪ ( ،‬خل‬
‫ريا ب ي ى الرآ؛ ص ا ب م اع ) *قر آ م ل زج ها ومى ال*ءة و ا ل ي ن ك درا آ ا دا ر ا ‪-‬ت ك رواءتم ا لآتنت ح‬
‫ل م أبواب اد ام وال يدخلون‪ ١‬ي ة“تىيلج ا ل ج ل ق مم ا لخياط ركذهثحنزي‪ 1‬نحرعإن‪ ،‬رفائدة‪ ،‬عدد‬
‫د آ ة و ع د د ا لخرو ف‬ ‫ر‪،‬ء ان ر‬ ‫ت‬ ‫لم‬ ‫ت آ ‪ ٢‬ل أ ف رم ^ات ت‬ ‫لآيا ت م‬ ‫رأ و ع د د ا‬ ‫عث ر م ر‬ ‫ر الت ر آ ن م اتت مرآ ر ب ة‬ ‫مر‬
‫صان‪،‬مث رون أمما ر ما لتلمس ' رل حرنأ راش أعم مما آلن_مآيتآمر رألدآيتتء ى و آلتمآة رمد*ال ف‬
‫آيأ ر م م و أل ز‪،‬آة أمثا ل أللفآ"دثحننير وحمساثت آية حال ل و حرام رعا ءآية دعا ءرمة و ممون آية‬
‫يا ت و م ا«ارج من«كان إ ل كانمب ي أل ر‬
‫تا م خ و م ل ر خ ‪ .‬وذ مس ضءل‪1‬م ال ت ب ر ان من ت رأ ذ ما لآ‬
‫إنآأذ ى نمح ض محلكيم آ ن ر ا د ك ا فعع ا د ه ال ث م ر ا ت‬ ‫ن ث ب ر جع إ ل كاتهل ى‪ -‬ت م ى حا جتع‬
‫ر‪.‬دا ب م ص ا ل آعدام) ت ك ب ه دم ا لآيات د* ربمل ء ل محجر؛ الث ر ال ي ها ي د ر ج ل خا ئ ف الل ب ضع ت ف‬
‫‪ .‬م ت ئ ن ا ل آءدامالمح م لر ن ا ل ال حر ال ا ر م‪ 1‬ح أ د ا ي م ر ا م ذ ا ‪ ٧ ^ ^ ۵١‬ينب ر و نمازتث و ايال م دا و ؛ م ‪ ،‬دا م‬

‫صمم‬
 ‫‪IT‬‬

‫أ الكت ا ب قتللث للش جرة ر ذ ا ما ت ك ب موتا الل ذ ؛ ن م و ا لرمح‪-‬لم م ل مخر ج محمنأ ر نتا أرض ر دن د ملتنا ‪I‬‬
‫لمل ك ن الظالبن إ د و حا ف ر م د ‪ I‬رب ط ت يأسماء أش د ا ل ر م ذم ا لآيات أ د ى نالت ؛‬ ‫{ي هم ر م م‬ ‫يأرمص‬
‫إ ت الن م رخابكي> جار عيد‪ -‬من ورامح ج*م و سى م<‪ 4‬م ا*ص د ي د إ ل ر د م ا ال س م م ا م أ م م إ‬
‫ا ر إ د عظ ذ م ا يل ة الم نكرر ت ي د م ج ا ر رث ا م د وت ا ل نكا ل م ر م ا تنمفام ز ر ظا م من نبيلةبىف ال ن ا‬
‫م رن ر ا م وما ب ط رون ‪ ٠‬رم نش ر ط آثكتا ب آ ن بك و ن ع ل و صر م ويع د صال ة ت ت ب د ا ه يل ة ‪٠‬‬
‫أ؛ا ت إ إذا أردت آن ممر ت علوك آوآزينمع ث قرآ ءرم‪ ،‬هم بت أيامت ا رك ال ذ ى يدم الهث إل‬
‫آم ر افا ن ه ؛ و ت يإن ن اش ت ا ل ء‬

‫إ ( }ا ب) إذا أ ر د ت أ ن م رعا س و ل ك ب ق ج ك ا لآمم امولع‪ 1‬ق ع ل ش ج رة صل ةهلا ث ر ك؛إن ه ا ز عب إ ذ ن ا د‬

‫خل ال و ن ‪ -‬وم ا ص ر لال شحنداش ال ر ز ا ل خ م‪ ٠‬ا ال إ ز نمر اشثري ب م‬
‫ت ا د ر ص ط ا |ولن جتدتاهل م ا‬
‫بارت ل لمذ ب ي ظ‬
‫إ إن ر جمادثري بحمنا ن ثث م <ا د غا ف ز آمر م<أضض أم رى إ ل اش إذاش بمج اللع‬
‫ر الم ا ك ذج‪،‬اشل آ م م الم امرل ت د ت م أ اش ه ر إ ي ترثه مم د د أ ر تكإ ث م ئ آ ال د م ن ا ل الثكت محمرم ن‪C‬‬
‫رح د ال ا ل * ن ا و ح‬

‫‪T‬‬
‫و (امح ء ) م ء أ ا لمآ ‪ #‬د ا م إ ئ ا ا هاأ م م ا ض أ ر د ت آ ن مرمحا ل د و س ن ف ة س ر ا ب ل م آ د م‪ 1‬د ا ‪ I‬م م ر م‬
‫‪ I‬ابمعديررداكامدقولبمرحمعءرامةاد وعةرسمراترابيىرج ر*ه م ثا مثمرم رزدالر ت ت رأملسم‬
‫إ‬
‫حاج ف ربخلمر ن م ر اد ى و؛ طمت كال ن ك د ا مب ق ر ص ك ر ي ر ه ب ط ررا ن مؤ ج ل‪ .‬زج ل ‪.‬رت ب ‪ .‬ر ض‬
‫ما م ا ك ي د‬ ‫غ لم ش خرط ي نلته ر د؛رث ا ه يث ل ج ر ما عر ؟ م ل ط م بثكيل خ تز م ت أممل لي ط ي را ن‬
‫ه ر ة ع ميا خد؛ م محلم اآلسماء م ا ما م إ ا التت إ د ا لآتت إ د مما‬ ‫هؤ الءمش خ ام ر مه ه ا مو مح ق سم د‬
‫ا ر م به مكرن مح رمزرالح ن رر س م ا م أ ؛كئ ا زمما رم ة مرمم ة ا ك ززة د م ؛ ا دصال ‪١٨٧١‬‬
‫مب هد ا د إ ذا عا مد م ر التت محرا ا لآي اتمب د م ك د م ا وىل‪-‬ءد اتم اد ع م ك م ال‪ ٠‬ووتي ال س انما د ر ب ق‬
‫ن ى ال ر قتا ل أ ر م و م ن‬
‫مد ى ملي ر ‪ ،‬ج شء ر م ف م حال بم‪-‬ر ‪ I‬و ر ن آ ل ور ا م ر ء ء أ ر ق ك ت ح‬
‫ا آللآءتا لث ا ب للمل أ وإل ث أ ت شب ر ي ا م ل آ ن يأت و ك س ن ث إ ل ؛ ر د ش م ح ل رب ‪٠ ٠‬‬

‫(لأب صجا ب * ‪ 1^ * 0‬ا لآعب ام وا م ح إ ي أ ك ب د م ا ؟ م ا م ئل ه الا ؛ا ر ع للتم عدوك ‪.‬ض • و ت ك ب‬

‫د ئرلث آرتحلى طا الحرزع لثعمالث ارق ييطث ر م ع ل ا ر ح وممله ما‪1‬ام و ل ب لن تنا ف‬
‫ت ئ؛ه ال ئت د رآ ن ؛ائ ك لأن لماته ودي‪ 4‬ورجل ه سرطة آبدا ومر د ا ا‬
‫ر إ ب ) إذا أردت آن ال بممحل س ر قثر ظث ئاثرآل و م ط‬
‫أ ت ه صو رة ص ر وآن ت م م ض م ب ك م‬ ‫ن بما ‪îj‬‬
‫م ك ا ل ي ر ى مثل ه وإل ا د ا‪#‬‬ ‫إ ل ال د ق مثله يل د ال مص‬

‫ذم‬ ‫مكال الآرض م مه آ ف ك ل جمأصل م أت ل ‪1‬ل المثرق وارأ اصم إملمنتردمحك آهل‬
‫د م‬ ‫بللم و ت ر م ر ف هم ممئضجه ا‬
‫ص م م ر؛ ر م ر آتتآم رآمرارمم و ب م ه‬‫مه ^ م د مم و‬
 ‫ر ا ب ) إ ذا ت ر د ت ثن محب س ءد <لث '‬
‫و م ج ك ب عبس‬ ‫ف ال ع ب ا أ مول‬
‫را مي ر‪،‬‬ ‫م خل‬ ‫م ئ ذ ف ل د غا ‪4‬‬
‫ر د عال ‪ ‘ ،‬م‬ ‫من‬ ‫مم‬ ‫وم ح ب‬

‫م ز ئ ‪.‬هدرت *م ا د خ ل م د ر و‬ ‫ي‬ ‫ا‬

‫*م ضمه ق ب ر م ا *م‬ ‫ل ت ب عي س ‪٠‬‬
‫ر أ محلو ك ف س ه م اش و ال‬ ‫ل‬ ‫ا دس‬
‫ر مذم مانراتيآ ‪I‬‬ ‫ر‬ ‫مب ز ك رن محا ب ن اانتحا*ل‬
‫ر ا ب جرؤمحن سم وا م رص ومرهما) ثك ب ريع ر؛اع و سما *بار ح جها تفان س ر لآبمر‬
‫ان مب مخ و ال د خ لت ال م ر ك ف ؛ا ا ذ ن ا د ى د ( م م ت أ ر م م س ال لآ ال مب ر ر د ال آل ال لآآلآلآل‬
‫تمس رءوا محر ف ا ش مم م آ م رم أل الالالالالالمحن م أم س م ممظرآ م إ لآا ل الالاللآلآل‬
‫تا منمبن أ د م م سم ن ا وش مح ل ه م مدا يآغثيتامم فهم ال ال ال ال ال ال ال ‪ I‬يامعث ر اب ن وا إل ش ا ن‬
‫رمسل‬
‫س ل م آ ه تن ل و ا م ن أمحالر ل م و ا ت وا لآرض؛امملوا ال ال ال ال ال ال ل آ ت ي م ن ا د ك‬
‫ؤ ا ب ) اذا جاءك ال د و دن مجا ب النبل ة تخذف حل نر أممحو د ر اذمح ه رص ط ابي ش راث طع أذ ب ودنه‬
‫وتدهح لا د ف وتن ر أ مذم ا ل آة|ا ال م م ر ر• فتب مرم اش»‪-‬م ح م ا ت ر نحلس والمم ث ى ‪ -‬ت ى ب م م ا ل د ر‪٠‬‬
‫رباب) اذا جاءك المدرمن جا ب الث ر ق آ خن ج م ال آعيض ومتذب‪* 4‬د رج ه الع دو وتنط عتد ب و تث ق‬
‫‪ .‬حث رته و ت د ن ه رتت ر آ ‪ ٠‬مه إ ذ مما للمال ئ ك ة ا م ج د وا لآدم ‪٨ ٢‬ل ه ب د ال ‪ ٢٠‬م ر ةحو ن ل ز و ال ت ر م م ز ي ت ز م‬
‫آ ط ترايا وتنرأ ثء ا لآية بإذ غلر ‪0‬مح ن أحلك أ ل ترد ثلت رك ل المؤمنون‪ ٠‬وت ف ه م ري ح‬ ‫م‬ ‫سر‬
‫;‪٠‬‬ ‫‪.‬‬‫م ا ل و ال تت ح ا ل د ر ص ر إ ذ ن اشت عال ر ر ج ل‬
‫‪٠‬‬
‫ريا ب ) إ ذا جاءك ع ل ر م ن جهة الغ ر ب إ ط تب ا آ م ر د ن ح ال *متل ب ه رم ل ا ل مك رحون ط محيص‬
‫م ب لهم»دمح ل‬ ‫ت ب د س ر رتن ر آ ط ‪ .‬ا لآيات <ول رأ را د وا ا لخروج لآعدرا ل ه عدت ول ك ز ك ر ‪ ،‬اقدانبع‬
‫ت د ر ا مع ه ا م دي ن ‪ ١‬أ ر ع م ر ا ت ر ال 'مم ش و ال ت ت م إ ال ر س و مالث ‪■/ ٠‬‬
‫‪1‬م‬
‫رم ا ب ) إ ذا جا ءك ع د و ش ج هة مهي ل أ خ ل ت اقيعصي ا أ م رمدرب فما آ ي غ ى وس ف ه ا ا حمر و ت ذ ب ه ا‬
‫مت ب د م ا لآيت «؛لع ل تر بمرن يظ ‪ J İ‬ت ر د أ د ي ظ أ م ؛ وا ح د؛*م‬ ‫؛وق ك م ي م ز رمته ا وق ر أ م ل‬
‫تلق ب و نجلهلا «ث ل عر وتك ب يثر ب أ م رد م تدم ما و م م ل م الة ا لختان‪ ،‬تاذا ث ري ت من صالتلث‬
‫ظ ز ا إي ن ى ي ا * و م رث ال غ م ر ا ت م ق‪ .‬ض م ا ب ي ش وس ل م يت ر ل ابي ش ء وا ق الم ت ما ن ع ل م س م ون*‬
‫أرمح ر ب ت موب د ذلث بلس م ري ح ب آ ل بثت رأس د ر؛ مح ن أب ح م را م ‪٠‬‬
‫إ ذا أ ر د ت أ ن *معثبلر غد ر ك أ وب س ث ك ب ق و ر ؛ أ د م تع زي ة و ث ل ما ق ي دثا مز ه د ر‬ ‫ز‬
‫؛ و تتل يه و ال ينا‪.‬ه ن آي دا ي‬

‫ا ا د ا ا ا ا ح ا ا ميى ا‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١١٢١١‬‬ ‫‪ ١١١‬ص ‪٦‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١١‬‬

‫آ‬
‫ض‬

‫‪x 1 1‬‬

‫ص م حم ا را ط د‬ ‫دس ق حا‪ .‬ر‬ ‫ث ^ م حمالىس‬ ‫‪ ٦‬ا ئل ع ح ي‬ ‫د ء ء ء \ ا ط ع آل ‪٦‬‬

‫د ‪٠٠‬‬

‫(ا ب ‪:‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫يا ب ) رذا ا ر د ت آ ن * ملك ‪ ٧ ١‬نا ك ت ب ع ل ظن ر ا ل ح ا ر را دن ة قبل د ا ل د ر و هذا ك أ ي ه‬
‫ح حم حح‬ ‫حمحم حح‬ ‫ح حم حح‬ ‫حمحم حح‬ ‫حم ص ح‬ ‫‪٣١١١٩٩١٩‬‬ ‫مآ ب ا ا \ بم ط ا‬
‫حححح‬ ‫ح حم حح‬ ‫ح حم حح‬ ‫‪-■■U‬‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫‪ ٠‬ط‬
‫ال‬ ‫‪١١١١‬‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫‪٢١٣١‬‬ ‫‪١١١٩٩١‬‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ر م ‪ -‬م س س ا حمه‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ريا ي ) إ ذا أ ر د ت حال ك م د و ن خ ن را ص ك ل ب ورجل‪:‬ه ار راص ا ر ب ررجليه واجعله ل)االرمح ى‬
‫ى م ن بل د ه م‬ ‫ر‬ ‫ق ا ب ه ة ال ب‬ ‫ا ل خرتة واطرحه‬ ‫د وا رب د‬ ‫خ لط ه ي د م محر‬ ‫آ س وا‬ ‫ل تا‬ ‫م ولت ه‬ ‫ح‬ ‫مبمم ر كا ل‬

‫مهو‬
‫فات م يتت ر تون إ ذ ن اش محا ز عز و ج د آ ش ‪٠‬‬
‫ريآ ب)تسلي ط أ ل د ر ت ك ب ع ل ي ف أ وأدن ما ‪ ^^ ٧‬رمح داك تاثه ا"ل م ؛ ممم ض أ ز ا د ت اش مر هما‬
‫ل ت دا ب أير‪ ٠‬تكب بث ال ث مر ا ت وت ك ب ا م م الع د و و د ا الطل م }‬

‫‪٠١١١١‬‬
‫ر ال د ا ؛ د ر ا ال مب م‬ ‫؛‬ ‫ظ‬

‫د م ن ث إمه‬ ‫ب‬ ‫و م كا ت‬ ‫د‬ ‫ا لآم ر د ا و ال ن و ر ا لآم‪ -‬ر‬ ‫ا ل خي ش )حت ن ب ي د م آل د يل ث‬ ‫نمر أ ر‬ ‫ب ممر ب ق أ‬ ‫رب ا‬
‫همل ه م ر م‬ ‫فر ق‬ ‫ب ا ‪،‬هل م‬ ‫تك ت‬ ‫خ ر ه ا حرنا حرفا م‬ ‫إ ق آ‬ ‫ي د ا أ ؛أل ب‬ ‫ر؛ تب ت‬ ‫بمر‬ ‫و د ا ك اكه تك ت‬ ‫مر دا م‬

‫ف ر ك محت ‪ ٠١٢١١‬وا لآرض ر زل ز ل م وأل ق ي م الم دا رة والغن اء أ ل يوم الت امة ‪٠‬‬
‫يت معرن ابدا‬ ‫(با ب )تف ريقص م الدر ممر ا ع ل التراب وتف ربه ي ن ا ل م ج رن ا مض ر رن و ال‬
‫؛ي ل ر ما تا ع ا م ن م ن ا ال ر ى ثيه ا ع ر جا و ال ا ط يو ط ش ز ن ال دا ع ى ال ع ر ج ل ه ر خ ش م ت ا آل صر ا ت‬
‫^ ‪ ^ ، ٣ ٠‬س ع إ ال ه ما وتك ب ي ا ةا رال ن ل ا ت ذ ر وا ش إ ة ا ل خرو ف|لريل ي رملم ؛لمك د ب ن ن أ ى‬
‫ح د ي ثمب د • زمن ر ن• ت ك ب ع ل * ر اب ‪٠‬‬
‫ت‬ ‫إ‬ ‫ذ م ال ط د‬ ‫ب‬ ‫ن ك‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ي د م رن‬ ‫ب‬ ‫كر ) ت ك‬ ‫وا ل م‬ ‫ب ت ض ق جما ع ة ا ل د ر‬ ‫ربا‬

‫‪ ^،•٠٩١١١١١٩٩ ^١١١١١١ ٦ ١٩١ ٦‬تت و ل اهلل م ر ق جم ع ه ممح ق ا رخلمح ا م م ك ن ال ال ل‬

‫*‬ ‫ت‬ ‫زت‬ ‫ص س و ع م ر ءوك ا‬ ‫ت ي س‬ ‫شمل ه م ك ا م ؛ رل‬ ‫ق ج مع ه م ر ث ت ت‬ ‫ا ل ل هم ن ر‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و م ر ال ‪ -‬م ح‬ ‫ما ر‬ ‫ر‬
‫ى ن ا ‪.‬ا ‪٠‬‬ ‫ر امح ه ر م ا ب ه و‪ .‬ب ر ر م يت و ل ء ك ا ر يا م ح‬ ‫ن اهتل ر ا م ا ر ‪ ٠‬ثرمبمر ا لر م ش‬
‫ر د ف صرر؛ ! ‪٠‬‬
‫(يا ب يا تة ي د أ ر ا ك ج د ة أ ر أل ب شا ن من ع ط ر أر ال كاث ر ) ت ك ب ق ر ق غزال ب ت أرت م م ب‬
‫ع ل ع ظ م ا ل ت من س ر وت دي ن ق أ ب ي ة أركان النج د ة آ و الب ط ن و إ ن ك ا ن جل د لل غزال مي ت لأم ل‬
‫ت ل م ال ب ت ي دث ن ق ي ر ال كا ت ر أر ا ك ر ر م ذ م ال ط ال م مت‬
‫م ا ب إ ز ك ا ن مح‬
‫‪ ٩ ٢١‬ا ه ‪ ١ ٢ ٨ ١ ١ * ٩ ١٣١٦ ٦ ٠ ٩ ٩‬م ‪ ٢ ١‬ا ك‬

‫‪» ٠١٠١^ ٢ ٠ ١ ٢ ٢ ١ ٦‬‬

‫ا م ء‬ ‫ل آ ا ال خ ا بم ه ا ا ا ا و ال ح ؛ ا ا ا م ا‬

‫ع‬
 ‫‪n‬‬

‫أ‬
‫م ا ت رالدتهإ ن‪ ،‬مر ا ت اذال ر' ت م م ر ا ت ا لخن ر آ م ؛ تتي ا رلئ ا ا ذ ى ي د م الللث ‪ ٧‬مر أ ت ض اف‬
‫مهال إل‪ -‬سا ن ‪ /‬صا ت ‘ م *ق ر آ الم هل كا ت رأون ا ر ا ك' را ت ‪ .‬ر س ر ي لل د ط ش ن مم را ‪ 0‬رألمأم‪.:‬ا*ء‪ :‬المح رج‬
‫؛م ر ا ت را ل ماء‪-‬وال ط ا ر ق م م ا ت و'ل ث ى م ا ت رالي ل ؟ م ا ت ر ا ب ا م ا ‪ '/‬م ا ت و ا ذ ك ' ح ر ئ‬
‫؛‬ ‫ء م س ر ب ‪ ،‬ذرترااي و ج م ' ا ت ر ا د ا ‪ ،‬رال ء م ق؛ صا ت بع ا‪ -‬ب م ربلث ا لآع ل م مر ' ت م رأتأك‬
‫جا ك‬
‫ت‬ ‫و أ هول ا ان ا‬ ‫ث‬ ‫و ا ل ط ال‬ ‫را ت‬ ‫وا ‪٧‬‬ ‫ن حمر‬ ‫ن ال ذ ي‬ ‫ر م مم‬ ‫م را ت‬ ‫‪ ٧١‬أ ' زل أ م‬ ‫‪٠‬‬

‫م ر ئ ن ئ د إ أ مأ ال كا؛ ررن م اذا جا مت م راش را ك ح ‪ ،‬ر ا ت تب ت ي د ا أ د ف ا ر ا ت م ص ال دا ح د‬

‫آء‪،‬ز‪ 1‬ت م أ*ء ر ذ ز ب ا س ر ا تت ل أء ر ذ ‪.‬ر ب الا س ما ر ' ت عاء ا ى شمث م إمما ىم د د لثي جإ ر ى‬
‫صت رتذبمح ه و ت د ك تيه ا‬
‫*م ق حن ر ا لآرض ت د ر ذ را ع ‘ م أ ل ‪ ،‬ك ب ش أ ي ف ى و شجع ه ي ر ق ا لخن‬
‫*س رر؛ ا لآتحا م ا ر ج م' ت و‪ -‬رر؛ ا ب ر ز آ ر ع م ' ت ر ‪ -‬ررت بص أريع م ر ا ت‬
‫وصو ر؛ ت ا ر ك ال؛لى ي د م ‪ 1‬ا ال ك أ م ر ا ت م ي ذ ع ال ذ ى ق ر أ ا آل’دعا م كي ث ا و ي د ر مة وبع د ر ام؛ ا لآتحا م‬
‫ق م ‪ -‬د مدثت أن ا م را م النن ر ام راك ا"ل الم— ا ك ن ر الثال ث لل ج يران ي ؤ م م اش م ن م د ر م م وث ركا ن إ‬
‫ء دت م م <‪ ،‬م ' لآرص و ز م م م ر ا ت مك ت م دا ال ض ب ء‬
‫رتت رآ فاثتلب را بغمة من اش ‪٢‬‬ ‫ر إ‪-‬ب ) إ‪،‬ئا أرد ت كن ر جا إ ي ش ' ق ف ا ا م أ ى تدام أ'ت و م ر م ج ه‬
‫ا لآة حما وعشرين ر ؛ *م تد و ر إ ل■محل ف ه ر م وت رجه ك ذل ك ا ل جهة ال مدر و م ر أ ؛ أفح ب م أمما ‪j‬‬
‫‪i‬‬ ‫ئطنت ا م ‪‘«■-‬ا خ ما رعث ر ي ن سء *‬
‫ا م *م‬ ‫ي ن‬ ‫و ت ك ب ق رد؛ة‬ ‫د‪٠١‬‬ ‫الع‬ ‫ر ت ر ك ا ز>‬ ‫أ ح جا‬ ‫ث‬ ‫ل ث ال‬ ‫ع‬ ‫ر ب أ ل د ر ‪ ،‬تق ر ا ث • ا ل آيا ت‬ ‫ربا ب‬

‫سن أما م ا‪7‬لى شأ ى مدام ما ب ي ه ‪ ،‬دا ب ما ءة نات س دثمزم‪.‬ض‬

‫س ل ر جلشجاع وتعلق ع ل ر ل ر ت م‬
‫م م‪-‬موء ل سمع هم‬ ‫يتكس ر بإذن اش ممالى «درد اش ا‪.‬ل ن ي ن م و ا ؛ةتظ>م م ينالوا خبرا ا لآية ‪ -‬خ م ا د ع ل‬
‫ر م ل أ م ا رمم غث ا رة ردمع ن‪ ١‬بصت م— ب إ ذ ا أنأل؛ محل ي ه مت امرا رل ر ث ا ءاش ل ذ ه ب بمس ه م رأ س ا رمم‬
‫م اشئ و ن غ ل ع ل محا ب و ال‬ ‫ان اش ء ز) ك ل ش ء ت د ر ‪ -‬ولما رزرا بال و ت د جتردم ا ل تول ه ر‬
‫ج و ل و ال ثرة ا ال إش ا ل م ل ا س م ‪.‬‬
‫ريا ب عزية ا لخرب‪ ،‬تت ر أ ع ل أنبع ج م إ ث و رم ‪ ،‬ما س رفان م ي ز م رن إذن ا د ت ا ل رث»‬
‫المرمم ة م أ ن اش ال ‪ .‬د ث م آ ن ثن ر ب مث ال عابمرمح ةف ا ؛ رث ه ا ا ل ث رل ه م تي م أ 'اصيتا الماء م ا *م‬
‫ثتتنا ا لآرض ثتا * ث ا ه ت الرجرم رمي ت ا لآبما را م م م م ى قه م الرج م ن‪ ٠‬اللهم؛رق جمع هم‬
‫و ث ن ت هملؤ م ر خال فمح ‪،‬ك المب م ا ر ال ‪ .‬زال د ز خ م ح ب ز م اخل مح ويول ون ال د ر ‪-‬نهزم ر م يإذن اش ر‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ت عال و م نث ر ح إلى آمح ر < او ال ح ر ل والترت ا ال إ ن ال ز م ‪.‬‬
‫د ال ه ر ق اثذى مح أ ف ت آ ن مح د و‬ ‫(ب ا ب للجر ب ) أ خ ل جل د غزال و ت ك ب د لم المزمم ة‬
‫إ لمآب دا م آ بما رعن ا م ا ئ ك ب ‪ ٠‬د ال يثردم حنتل ه ا ر م آ م س م م ل م م ش ا ت ش ‪ /‬إ ن يديه ومن خل نه‬
‫م ط ‪ .‬ل م أ ر آ نمحإ د قل و ح ؛ ض ظا‬ ‫إ بمظ رنه ض ر ا ن ‪ -‬ل ال ذ ‪ .‬ن م د ا و ت ك ذ ب راش م ن ورا م‬
‫^‪U ^ C J C J C J ٠٠‬‬ ‫د ط ا ط ا ط ا ط ا ط ا ط تا حماما ‪^ V b‬ال وإ ال ع ا ل م أل ط ا ء ق‬
‫‪٠ ٠‬‬ ‫‪٠ ٢٠٠‬‬ ‫‪1‬للل م ح م ‪-‬‬
‫ربا ب) إ ذا أ ر د ت أ ن م ه ث ع د رل ثأ وأ ن مت ل ث دثأ ‪0‬خأل رم نا م ر‪-‬مع ل خ ر ‪ 0‬م ر دا م را د ث ال آل ر ض وتق ر أ‬
‫ف ال مد ن ه ‪ -‬ما مند؛ا ر م و م م ف حلر الر ت ق ا ل ل ماشم ر ترر حم ر ا تي رثوا يإئناش‪-‬طلى‬
‫م *ر ا ي‬

‫‪ 0‬ا ب)‬ ‫■‬

 ‫‪٤٧‬‬
‫م(ب ب ) وذا خ ن ت من ا لأعداءتأخن م م ك رابا طامر ان ت رأءرا ل مام ذا ت 'ا رر ج * و ر م م ظ ' م‬
‫ال ط رو ك و ال بحر ونيلث أيدا إ‪0‬ت ام اق ت‬
‫حا ل ‪٠٠‬‬

‫‪ .‬ر لأ ب ) *اذا أ رد ت آن مللثء عد و ك ت ك ب د غ ظ م الفي ل وت د ك قيل د ‪ i‬أو د مر ا ح إبله ار ف ر م أو‬

‫وإنتص د ؟ بمته ت كت ب ل>ع ظماك اف اسم ه را م أس را م مر م الزى‬ ‫غن م ه فاته ب ك لأذن اش‬
‫أق ت نيه م نحرتهبالنارنانه ممر تبا ذن اشت جال و ال يب و ل و د ا م ا تكتبه كس ممك‪ 1‬رر‬
‫‪ ٢٢١ ١ £ ٢١‬ط ‪ ١١‬ط ا‪ ٢٢‬ك‪ ١١‬ع ه ‪ ١ ٠٨‬ا ‪ ٨ ١‬ء ا ‪ ٨‬ه ‪ ١١١‬ء ‪ ١١١‬ب ‪ ١ ١ ٨‬ك اا ‪ ٩‬لم ‪ I‬ب د‬

‫رقائ دة لك ج آرة ) تكت بيع د صال ة ابمع ة وتعل ق ع ل الما ل ‪ ٠‬وإذتا ل إ ر احمم ر ب ب ل < نا‪■1.1-11‬‬
‫ش ‪ ٧١‬ص ي ن ب سف ا ته ش مره ن ع م ا ل‬ ‫آمنا ر؛ بجمح ر؛ىب آ نحت ‪.‬ذ ا آلصنا م ر ب لم م ن أ ر ش‬
‫ص م ئ ر ق و ا د ي د ذ ي ز ر ع'يم ت د ؛ ؛ت ك ا ر م ر ط ل ب را ا ل صال ة‬ ‫ي‬
‫ث اتلث ص ر م ربتا ‪1‬ف‬
‫ن ا ج ع ل أ فث د ة ش از ص مرع ا إل ه م داررءء م ش مح را ت د ا ه م ث ر و ن رب ا اتاث تعي ماحن ش رما‬
‫تحل ن رما عنق غ ل اش م ن ث ى م ق ا لآرض ل ال ف ا ل ماء الحم د د ال د ى ر ب ل ء ل ض ر رسما ع ل‬
‫رلصا‪ ،3‬إن ر د ل بر ال دعاء ر ب ا جع ش م شم ا ل ص الة زمن ن ي ق ر ما وتت ل دع اء ربا اغت ر ل‬
‫•‬‫رل رال د ى ر م مز ب يوم ‪ ٢ ٨‬ا لخم ا ب ‪ ٠‬وي ل اش على مد ن ا محم د رأله و ص‬
‫‪٩٢٣ ٩٣١ ٩٣٤ ٩٢١‬‬ ‫( إ ب ] للطاعت والهم ج رلر ^ ^‪ ٠‬ن ك ب ذ ا اثريق‬

‫‪٩٢٣ ٩٢٢ ٩٢٧ ٩٣٢‬‬ ‫ب ا ش الت ر قي ق ‪:‬‬

‫م ر ا عى وت د ث ن ع م ة الي ا ب ر م ح ذ ا ر‬

‫‪٩٣٣‬‬ ‫‪٩٣٦‬‬ ‫‪٩٢٩‬‬ ‫‪٩٢٦‬‬

‫‪٩٣٠‬‬ ‫‪٩٢٥‬‬ ‫‪٩٢٤‬‬ ‫‪٩٣٠‬‬
‫رف ائدت ؛ا أ ذا أ ر د ت عت د ا آلمر ر ت ك ب ه دا الكتا ب و ت د ك‬
‫أ ‪ ٧٦٧ ٧٦٧‬م‬ ‫و ذ ا كتا ب ه ك إ ترام‬ ‫ق الو نحح يإته ي ت ن د با ذ ن اش ت ا ل ء‬
‫<‬ ‫ه<‬
‫هت لأ‪.‬الهم ‪ /‬آ ‪.‬‬ ‫ر ا‬ ‫را ن أ‬
‫‪٠٠٠‬‬
‫‪٠‬‬
‫>‬ ‫مر؛‪-‬ه د أ ) اذا أ رد ت أن ر ج مانم«م ن الرآ؛ ت ك ت ب م د م الث الثة‬
‫<‬
‫م ‪ /‬ث'حم مأل‬
‫\ أ ر‬ ‫< ث‪/‬‬ ‫ا لعللم أ ت ق ك نلث رسمترما ا لرأة يا دا ظر‪ ١٣‬ا ار ا ؛‪ .‬ء م ج م م‬
‫‪ \ /‬ت >‬ ‫‪٠‬‬
‫و‬ ‫‪۴۶٠٧٧٦‬‬ ‫ت‬ ‫ا د ن‪ 1‬شت ا ل مر ب ر م أ ر د س ه ‪ ) ١١١ ١١ ١١١١١١ ١١١ ١١١‬؛‬
‫ري‪ 1‬بمحال ف المار ق ) تكت ب‪ ٠٠٧،‬ا ل خررفم م ‪-‬ن رمحا ن ح خ ح ددد ر أ ت تت ر ا م ذ م ا اليا ‪0‬م أ ذ ا‬
‫د ا لآرمحى موابغ را من يف ل اث واذكروا ‪ 1‬ش مها ل ط م تن ل ح ر ن ‪ ٠‬رآة‬ ‫ت ن ب ت ا ل صال ة‬
‫*‪ 1‬وش را م ان التتملمه ب مم ن لت سه ب د ك رأ ت محر ب ا لآلمسي ان مغ ر ب ثت ن‬ ‫م ك ر س الى م‬
‫ع د ظ ه ر ع ار ق •‬
‫‪٠‬‬

‫زفا ث د أ عن بة ) إذا أ ر د ت آن ر ض أمط ا من عا ص حط رع ا م أرع وا ك ب ع ي م د م ا آلءع ا م را ا ر حه‬

‫‪AtA*y*rt±ti*z+j‬م ‪z‬ء‬
‫ر‪<،‬اث جم د م مجب ه‬ ‫§ ‪*.‬‬
‫ء‬ ‫؛ال ب ل ز ر ر دا ‪ ١٩٩،‬م د م ر م ؛ ئ ا م ط م ر ص ئ‬
‫'ج• ‪ s ٩■٠ ١‬د ‪ V ٢‬ا‬
‫‪٠ |٤‬ب ب با ق ‪٢٠‬ي ‪١ 7V‬ي و‬
‫‪٠٦‬‬ ‫ر م‬ ‫‪ ٠ ١‬ط م ف ص ذ ‪ ٠ ١‬ط م ) ف س در آ بما ا ك ب من ا‬
‫‪ ٠ %‬ل‬ ‫| < ‪t‬‬
‫ث ‪١A٠‬إ ت ‪1‬م ‪٠‬ث ‪٩‬م •*؟‬ ‫~ ■د‬ ‫مح‬ ‫م رم‬ ‫س ممبب مع هذ ى ت ك ب ق رع ا م ا م ع م و آ‬
‫‪u٤‬‬
‫‪٠٠n‬أ ‪ 1‬أ ‪٠١‬إ‬
‫أ ! ‪٢‬؛ ‪yİ‬إ م ‪ ٠‬إ ‪٩‬‬ ‫ج ر ب ‪ ٠١‬طمم ت د ‪•٠٠‬‬
‫!‪7 ٢‬‬ ‫‪Tl ٢ i‬‬
‫‪• Rİ*lıl‬ب‬
‫«‪٥٥‬‬ ‫‪٠ V ٢‬‬ ‫ؤ؛اثن ا م عمة ر م ن ح د ال ماح ر إ مكت ب ع ل زطا س‬
‫‪٢‬‬
‫ح مق م■‪M‬ى‬ ‫تءمم ت ت‬ ‫امحام‬
‫<مؤنح‬ ‫مح؛د ت‬
‫ثو ي‬ ‫و م ا ب ما ؛ا'ء آج ل‬ ‫م‪ .‬ه‬ ‫ش‪.‬‬ ‫بمر ءة م ح< ‪،‬د م ر‬
‫‪ Y ٠ ٠ ٠‬م ر ل د ا بك*ار ج ر كم ممد م ظ د مم ت م‪C ٠٠‬‬
‫— ^ ‪lın.nr . -‬‬ ‫ا„ ا|‬ ‫—‬ ‫‪I 1‬‬ ‫‪I I — n‬‬ ‫‪II‬‬ ‫‪■-■T‬‬

‫إ‬ ‫‪-‬‬ ‫•‬ ‫■‪٠‬‬

 ‫(ثاث د ة ) م ه اآلسماء ب ا ال م ا لأع ظ م ا ه ر ب ع و جا ح ج ر ا ي ل ع ل ا ل ال م مما ت غ ري ه رأ ي‬
‫حطوطا مجل ةمب د ر ؛ اشت ا ل وجالل ه ر ع ظ تتا ل اقد عزر ج ل خد م من جتا ح ر را؛يل را ز لمحه إ ل‬
‫ه ر م ذ كتي ه‬ ‫م ة ع ظسم ة ك ه ي أ ال ت ي‬ ‫حط ى محم دص دا ش عل يه لمم إا ء م»ىكءمه و ح مل ه ح‪ ،(^ ٨٠٠١‬ل ه‬
‫م ع ر م ه م يتلمرعليه مل طا ن م ي ل و ال كا ث ر عت د م ك ي د ر المب س و ال جا ن ر العن ر ي ت و الم ا ح ر و من ك ب إ‬
‫‪1‬ر ي ضف اتهي ر آ بمر؛ اش تم ا ل و ص م ذ م اآلسماءالمذ ل متغ‪ 1‬حتن ظ ما جمأللق رص م ذ م (ا ‪٤٤٨،‬يا■حل ي؛ ‪I‬‬
‫يا ح ملع يا صلطع ا م طعث ا حلل م ح ت آ لل مللمم م م ي ت ب يا ن ياأشممث ل مل د ام ه ت ك ع م م ليا م م طث ن ؛ ا حا ن و‬
‫‪I‬‬ ‫ا ء إ ث مح ن ال مه‪ 1‬ثل ه ياد خ ر م ن الذ ‪-‬مح رليا م ا د م زالحما د ل ه يا صمح ن ال ص م دل ه ي س‪1‬ر ا د ر م ي ر ك ولر‬
‫ؤ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ك ن اهك؛ ر ا أ ح د ) مم ت‬
‫علص م م أ‬ ‫مع إ‬ ‫ر ال ت د ؛ ع ت ب ة ال م ي دهل ا لك ذ ‪ -‬ا الحمد ب و ل ج ى‬
‫ا ك رر؛رج د ت ر جال من سم اء مم ب ل ر ى تصنا نأ ن ط ^ ث لةطعت ديآرامح ن الل ه با‪/‬؟ حمرالم هم ؤ‬
‫ر لآدةرم حرالمحر<ت ب تمحميبهحاملا إاس ردتمن هرقة ال حدةعلىص د ل ك م ة راشاسمم‪،‬اتدر م ت‪1‬‬
‫؛ ل مىمرو ح م ق م مهل كة بمج زن إ ريا ب اخلام وآه ل س ر د ر ا ي ر ش وانما ك ر سما ممه ما م م ا‬
‫ا م ا ع ز طن ا ل ‪I‬‬ ‫را ئ ر س ط م ; ‪^ ٢٠‬‬ ‫بممح ث ى ءمح اا‬
‫م ما ش ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫^م ا س ل‬
‫ض ق ع‪ 1‬د م و‬ ‫ر ح صاا رمم راو ا مل ق أزت ا م ر ا لخقم زل ‪ ٠‬ر اليث ر دم حمظ ه ا رص ا د لاتحظم ‪٠‬‬
‫ه ‪I‬‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ر؛ر م لع ممخ ظ ت م إ ن ل ف ع ؤ آ ث ل ث ى م م م ظ ئ شمحر ا ط ا ر م ر أ ر ح مال را ح م ن له معتبا‬
‫‪٠‬‬

‫وح؛ م نامحا م ن ك ل ب لامن ل مم ر حن ظ أ ؤ‬ ‫‪٠٠‬‬ ‫تا االمك ررإت‪ 1‬ل خل‪1‬ء ظ ر ن‬

‫ومز ح ك يمظرته م ن آ م ر ا شمإ؛ احن نم زل‬
‫^ ) ^‪ ٠‬ش ء مح بل م رمحن ظ‪ 1‬ء‬ ‫ث ا م ق رظا ‪ -‬وكتا‬ ‫من ك لشم ط أ ن م ا رد رجع ن ا ل‪ -‬ا م‬ ‫ر‬

‫‪I‬‬ ‫د س ثتدي را ل ر زا لطمم ‪ -‬اش ح ب ل عل يهمرم ا آ’ ت ع ل ه م م ك ل م و عندناك تا ب ح بيتوم وإت‬

‫مح ط ل ممترآن مه د ق لو ح محنرظ—إزك ل * فى لما عليه ا حانهميا‪-‬منت ظ ‪R‬‬ ‫ك راما كابشمواش‬
‫‪I‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫إ و ص ل اش ع لصدتا محم د ر آل ه رميه ر<‪،‬ملم‬
‫امحلت را لدمث مال“ بن أل ج اما إلت س إذا صح • اذك ر دندل ك راهممر)اشءل ب و ملم ‪I‬‬ ‫رفاثد؛‬
‫اااللث طان يجرى م زآح د م م ىاا؛دم ^‪ ٠^ ٠^ ١،‬اررىص أ؛اعص ر م بن؛ا م ؛ا د كن ت ارى إ‬
‫دلل ثء ل ر ك ي ت‪1‬لىال م ت إلىا ل ي م‬ ‫ا‬
‫ى*زف [نب ر ا كا’ ت إلدبتت يتهيب‬
‫يفحا ن‬
‫؛ك بإ‬ ‫ل‪٠‬‬ ‫ا محب امقإدرب س ^‪ ٠^ ^ ٤‬ر ا د ا ك خ ‪ ٣ ١‬أم امة الغزا‬
‫إ رث اءئ ا لخن تتزلمم م رك ب نثك را ذممث اوهم تدع را د لر‪ ٠٠١٧^ ٠‬رت مممرا عاته ملاال ك الم رم رم‬
‫ر ط ال زالمن ى ب طعر م أ مه ا ‪-‬ل ن ت ا ل ت لم‪1‬ص م را ن ي ه ا ذال ث ا ال م م ا حا لخنالدىمءا|م‪ 1‬لو ي ل ر ا ك ررصما ح ت ع ظت م ة‬ ‫ا‬
‫ا ثتك رتا راش ر ج‪ ١٣٠‬رال ن م مأباآمدا نتا ل دما اللم ا ك ى ص با‪11‬مح ام ممرا ن ك ر ا نم يم‪ -‬محدم صر ت‬
‫ف مح د‪4‬م‪ ٠^ ^ ٠‬ملر طم؛رت ا وئخر ج ت منت رالترتارمصرام س لو*طلع مما آلش‬ ‫إ ر ال‪-‬مكت‬
‫ص ل إ ل أ ص رأ سال ت ر ر اادثء‪ 1‬ن م س ررامح ت ك ر مت م ى ك ز ر لال م ت ى را ص را‪-‬ح دتل ت ل كمثر ر ء ك ت‬ ‫ا‬
‫ا س د نا ك ئ ح ر ق م ن ن ه ارم ا تم م رآسماماش م‪ 1‬ل انحرتت م را ؛ ء ت مبم‬
‫مل يه و ر ث ت مه ز ري ا لهت‪ 1‬ثأ م ى رأ ت محته!مب‪ 1‬ن نماحر ا واش يا‪ 1‬إ الت صر ا لآم ا ل ا ال م ا ن إر‪،‬شتحالى إ ظث‬ ‫ا‬
‫ا أمحل ك ط ر أ حر ث ظ كح زممحر ل محك رعن دا ر كر ص محلكر عن ج رارك ئا رتع عنا ذ ا ا د د ا ب م ا ر ت آ ك‬
‫ا رل ك زا د ت ر عن د ا ف رة ر ص م د م ا ال م اء العظا م ال ق ذ ل ت ع د م ن وع لحآت أ ر آأ ى م ‪ -‬آ ع ل ى"حش‬
‫ع‬
‫م اش أصب ح ا بمم اش املنت>ل ب ذ ك ث ك ث ى م ممتنع يه وينو؛ اش ا م ا‬ ‫م اث أمسي ا‬ ‫ا الماءرص هذم'ر‬
‫ه ج ب و أ مم ا‪ ٠‬اش الح م ز م اتع رذ ا ش ا ل ت م م ن ا ل‪ 1‬ة رمنآأث ام‪،‬لت ر‬ ‫ال ز ا م و و ى م و ل ا ط‪ 1‬نا ش ا ل ع‬

‫م ل ة * ن ؛‪ 1‬د ا ر‪ 4‬إ‬ ‫و ذ ر رم<اش ر * إ م ج إ‬ ‫ا ك ر د ؛ن د م ن د إ د ن ا إل ض را مين و ر‬

‫م ا‬ ‫مو ب ن الب ل ومح ر ج ا تمآو وم ن ث رماحل ق ر‪ .‬ر أ ر ذ ر آ و س محس الد س و ج ر دم رآمحآص ر ش‬
‫ما ي ت ق أع رني ا ث ف م ح ال لم من الش ط ا ن م م و ش ترماحل ق مب 'م د الر س ا ر م ر وا نمان ا ت صن ا ر‬
‫و ر ب الف ا ر ق‬ ‫و م ا يي مما‬ ‫ف ر ا ت را لآ ر ض‬ ‫د ر ب‬ ‫ل مل واح‬ ‫فال زا ج ر ا ت ز جر ا ن التال ي ا ت ذ ك ر ا [ ن إ‬

‫إتا رط الساء الدتيأم ق ه ‪ ^ SljCSl‬وحه ظ م ز م فالن م ارد آل س ره إل أالمل |يلآعف و س رن‬

‫م ز ك ل م؛ ان ب د ح ررا رلهمعذ‪1‬ءءا وام بإثممن حهلن ا ا ل طفة اتبعهشهاب اثات ب ‪ ،‬كاتاح د ا د تان)م ل ئ م‬
‫ب إ‬
‫حر إ ت ا ل صا ل خأت م رإ‬
‫ف ر ا نمل اثم ال حمي ر ن ا وا ق آ ع ممم تو ك‪ 1‬ث ‪ ،‬و م اء ن| ن‬ ‫لل ك ر م ‪ I‬ا ل س د ل ك م ال‬

‫(؛ا ث د س مل م ة دصر رة ا لخديد) ء‪ 1‬ال ن ع يامحمن ر ض ىا د عت هإن ق م ر رأا لخد'يدامبم ا د ا لآع ظ م س ل مم م م ى و‬

‫م م حت ا ‪I‬‬ ‫إذا د م امب آ جا ب رلذاممث لمب آ ع ش و م ق آ ر ال د و ر؛للى ضإ مد ا ت ا ن د ر ل ء ‪ .‬ر مم س م ل م ا‬
‫لث واذأ *ل ن ت غ ل اق اتل ق ي ق مي م ل إليه ح ديد وصمطح من رأ وا لخن وررممت ت‪٠‬‬
‫مذكورا‬ ‫ب من م د م م‬ ‫(تاثد؛ جل ه ) مززآ عدألب ا م‬
‫إم ا حطتظ ا إل ن آ ن ن ن ن ط ن ة أمش ا ج نبتليه ئ جطن ا م سمي ط م م ا س ب اس ب ا س ب اص ب ا صي إ بمج ا ‪٠‬‬
‫تكررصب ا مسح م را م و ممل ع لر ا كو ل وا س م ل ن آ ك لمح ن ذمث س ا م أحي ك حا ن د ي د ح ق إ‬
‫‪٠‬‬ ‫م ح مر ب‬ ‫ح ن ية وال ردة‬
‫ا‬ ‫ي ك ا دآ ن يتل ث‬
‫ريا ئ د ة عظيمة ووصل ة ج‪ 1‬ا ة ل ء ل س ن ) ت ك ب د م الم ؟ م ه قاتام ا ا مم ظ ضوتآ‪-‬حلرس ف س ن‬
‫رنص ث م اء داغ لال؛ء ر م هف رق شصن وغطه وأنت محزم مدمأثرمم ة ال ى إ دذ كرما ح ق يثتد ‪،‬نان‬
‫كا ن ا لمم ن عتيقا اخ ل ط لن ج زأين عام رجزءسم ن ‪ ،‬ولئل كان'مءليا كان الماء ؛كون أ ح س وأم ح مم ل‬
‫وهت اع د ى ت ك ب دا إلتا ءومحع ل م نثرته وائاء وص هداث ‪ ١٣‬ح رك ا ل ط اض و ط ح ‪ ١‬مل‬
‫طعطت>كط ط ض كلعطمح ر د م م زية بش م ا د ر ح م ن ر م يشمخ يشمخ م ه ي خ‬
‫م ل م ا لطعط ف ( ح‬
‫مح ي خم»رج س جماش خ ‪ If-ffrft‬الرع ام‪ ،‬مماءب د ا د ك امخ ميىعرم ده <إم ا أ زلن ام مل للت عب رم مت ر وما‬
‫م تك مل من م إ م ء م ل الراد تائه كرن م ط ممحالما م ح ب ر ب ‪٠‬‬ ‫يآسما وأكررذومم ة‬
‫ص ن ا ؛‪٢ ^ ١^ ^ ٢١‬‬
‫رفا ث د ؛ ع ظ يمة أف ر ي ‪ ،‬إنا أ ر د م آ ذت ق ل أ م د ا م ن م إز كإزث ا ج راآ وظالما آونا‬
‫ع ظا م اا؟رغع ح ر م ا اآلمحين‪1‬مسمزم اب ح ويوا ونلكم ر ل أل ا ءة م م دمحمرا لماش‬
‫أد م ى و ر » ‪ :‬ء ظأ؛ا م خ ى ره محوت م أ ي ل م ر ي ال ؤ ث ث اصا ئ ا كآ م ح م ر ‪ ،‬م م ث ز حم ش ’ م ر د ؛ا‬
‫م رب ة ‪ ٠‬ا ب ج را ؟ي ر ى [ ال م ا ك ن ه م ‪ ،‬و ر م نال ك آ ‪ ،‬ء ي ر م ل ي م وأ و ل محا م ة ر ه ى ‪،‬أ ءت ر ج ل م ’ دد ف‬
‫ى‬

‫ل ك ا ب ع ل مح ة ياص مح ئ مر ي د م ال ه ‪ 4İ\l‬يكت ل‬
‫‪ .‬ك’ ر'ل ح متن ن ? ف ‪• ' .‬‬
‫مد م‬ ‫ء ء ‪►.٠‬‬
‫م ر د ا ر م آومح ك محاصر ع م ا ك ر ه مب و د ا د و ر د‬ ‫مح ن‬

‫و م و م ال هون ق * م د م ؟ م ح ك ب ر ؟لى ب‬
‫ؤت‬ ‫‪٢‬‬ ‫ءص‬

‫رتل ج ر ب ل م ح ‪٠‬‬

‫‪- V V‬آا ل لنام< ‪/‬‬

 ‫‪٣‬‬

‫بم‬
‫د‬
‫م‬
‫)‪T‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ي‬
‫و‬
‫ح‬
‫ء‬
‫مح ا ت ة _‬
‫آ اإ ء‬ ‫و‬ ‫|‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫؛‬
‫إ‬
‫ةاأ ‪.‬‬
‫ؤؤ‬
‫ء‬
‫ب‬

‫إ•‬
‫ل 'م ؤ ب مء‬

‫بآ ‪-‬‬
‫ت‬

‫ق ي ‪ -‬ب م ل مآ ق‬
‫ل آ ا'‬

‫إإ ؛ ق'‬
‫*د و‬
‫•ؤ •ي‬
‫'ذ‬
‫‪٠‬‬
‫قء‬
‫إ‬
‫*‬
‫آ ي‬ ‫‪İA‬‬ ‫'ق •؟‬
‫‪%‬‬
‫‪٩‬‬ ‫و ؤ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:١‬‬ ‫أ‬ ‫ت‬

‫و‬
‫إن ب ط ش ر لثم ك د د‬
‫‪-٠‬‬
‫أ‬
‫ق ؟ مإ‬ ‫ةإ‬
‫ا‪7‬‬
‫ح‬ ‫‪٩‬‬ ‫ص‬ ‫م = ! اما‬ ‫ط‪ ^ ١ .‬م‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؤ‪ ١١‬إ‬
‫ي‪.‬‬ ‫‪٠٦‬‬ ‫إ‬
‫‪٩‬‬
‫‪٦‬‬ ‫‪m‬‬

‫ق|ث‬
‫ؤ‪.‬‬ ‫‪-‬ؤ و‬ ‫ا‬ ‫إ‬

‫‪o‬د‬

‫إ‬ ‫؛‬
‫■‬ ‫'‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪٠‬‬ ‫؛‬
‫زآ'‬
‫‪،‬د‬ ‫‪٠‬‬

‫ا سم‬
‫ص■؛»‬
‫‪-‬‬

‫‪،٠‬‬
‫‪o‬‬
‫و‬ ‫ذ‬
‫أم‬
‫م‬
‫‪٠‬‬
‫ي ‪٦‬‬
‫رأ‬
‫م و‪ .‬إ‬
‫‪٢‬‬

‫آ‬
‫ج‬
‫ي‬
‫‪٢‬‬

‫'‬
‫>‬

‫‪٠ h‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪٩‬‬
‫د‬
‫‪٦‬‬ ‫ؤب؟‬ ‫إ‬ ‫؛‬
‫إ‬

‫د‬ ‫و‬ ‫^‬

‫'‬ ‫‪TT prra‬؛ ‪ r‬م ء ?؛ا‬ ‫‪m‬‬ ‫ب‬
‫‪.‬‬ ‫ا‬
‫•‪٩‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫‪٠‬‬
‫ح‬ ‫ؤ ا>‬ ‫‪-‬‬ ‫رأ م‬
‫م‬
‫و‬ ‫‪*o‬‬
‫ء‬
‫ه'م‬
‫‪٠٢٠‬‬
‫‪٠٩‬‬
‫د‬
‫ي و آل■‬
‫■‪!■I'inıııııp‬‬ ‫مدء ه ^ ب ء ء م م ء ء‬
‫ا مل ل در‬ ‫محا ج ال هبر وتكت ب‬ ‫ؤث ا ث د ة ‪ ،‬إذا أ ر د ه آ ن الرالئ ال تا س ح ا ك ر تكت ب الكت ا ب و ر ي د‬
‫‪٠ jf‬‬ ‫كل‬ ‫م د‬ ‫م لم لم‬ ‫ك ا ل مخ د‬ ‫ا‪،‬‬ ‫طل‬ ‫م ز را ك ل و ر م •‬ ‫م ا مم ر دمحا‬ ‫ب‬ ‫ر دا ك‬ ‫وت ط ع •‬

‫مم ت‬

‫(ثامم ؛ ) عتداللم ا ن و عت دامح إ ل ئ لال ر جل لمآب ث ى ر عتد م الء ال ي ل ت و ع ت د ا ل م ا ر ق ال س ر ق و مم د ص ا‬

‫القرعوعنل ا لي ن ال م مم روعتدا لآذن ال سحرض لل دكر اليت ر م و ض م ج البجا ع ر ض ا لخديد الش ل‬
‫وعتدال زيع اليل د وعند ا ل ماثز الب اتر رعتد ا ل مر راب ل اليل د رعئد المك ب الش ل رعتد م لث‬
‫الي ج ر و عت ل لبا س ال ت ر ج وعند قناص ال سرم حم عا م وعند الناس ال ت ز ر ج و عن د البت ر اليش ر ب‬
‫رمنا د م ‪ .‬م‬ ‫اء إ ن رع تد اا؛تر الء رى ني ا املاء رعندا لآرض الينزل‬
‫‪ ٨ ،‬دممم>هت حام آلل آت"مءةت" آل‬
‫ئ ي ء ع ل ها و ع ت د ال م لطا ن ال ش ل ال ن ز ر و عن د ا ل طز‪.‬‬
‫ءب د‬
‫المبر وعتلسماعال يمح وعقد ررجوحتد اليت‬
‫يممز‬
‫اليدخلباس ب وعتد الرأت ال رق رحتدمح‬
‫؟‬ ‫ملآبيل الرك ب ق ا رتهبالر ح ل باش ر ق رمحع أد‬
‫< لآي‬ ‫جم‬
‫ثم ل ل ي رم ا ل م ي ت اب ا عة ا لآوق ة‬
‫‪M» r s 'i'i‬‬

‫را'اثد؛ل خب ى الرآ؛ ص م؛ا ) ت ك ب وتحلي مليه ا مأ مأ *ممر ه ع ن عزتا ر؟ و"بي آ دا و ه و ع دا ‪.‬‬

‫ا ا س بر م ا‬ ‫اطرب ء و إ‬ ‫] و ^‪]1‬‬ ‫ك ي|‬

‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا ظ‬ ‫ك ا ‪ iz n i‬ا ظ ؛‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬
‫ر ئ مم؛ا عثلممة ق ال ر د ال لم ءث عن ا مم اش ا لآعئ لم امحل ث س اء ق( ال م ‪.‬ا لأعظم فت ا ل ترم‬
‫صئلم م ر اد ى ال تيرم وتال د و ن إ ذا اب ال ل وا إل ك را م وث ر طه *ر ك الم ا ص ر م تول ائ‬‫اآل ‪.‬م اآل‬
‫‪ ١٠٠‬ص رؤ ى اش عنه رما ل آ خ زرن رجم ه س اء لجسر اك لهم محل أن ا المم ا لآعت لم ص ا د ‪ .‬تل ت‬

‫م م مح ن د ش رده سايىحعا‪ >0‬عن‬

‫أيي آدم وآ ط حرم*‪ ٠‬تا الري ا ظلم‬
‫ت اأنب طر ان م ت م ن ورحمتال تكرن من ابىصين‪،‬وتولمت ا ل‬
‫‪-‬كم ة م ن م رم ى مل ه ا ل ال م‪ ٠‬رتال م رم ى ريآانك آتي ت ؛ ر م وز وم الم ل ت أ وأم و ا ال ق الحيا ة آلدتيا‬

‫ب‬
‫رط تجلوا عن ميل ك ربما املمص م ل أ م' د م واثدد م ل م ؟مف ال يؤمترا ج ى ‪.‬روا مه دا ب ا ل آم‬
‫ح‬
‫و ل مد أجط ت د ع وذ ى ‪ ٠‬و ت ر د تحال ي ح ن توح مل ه ل ال م ا ; آد ي تر ح ريه نق ا ل ر ب ون اض‬
‫من أ ش وان وعدك ألمرق تا ل د ا لآيأ محات إ !ثا ل ري إ"ل أع رنبلث آن أم ا الث مالي س‪ ٠‬ا لآية ونول ه‬
‫;ئ ل ل ص ر رت و ح <تئيت ءمم ا ثا ل ل ء ء ا ق د م ر ت ترى ل ال د م 'راثل م‪ .‬ز دم م دءا*بيلال ‪ ٠٧١^٤‬ا لآية‬
‫و ر د *ما ل آ ل ر ح ( ر ب ‪ 1‬م م ع صر ن راتب را من م زدم مال ه د ر ث د م إ ال خ ا را و ر ل م ا ل‬
‫ل ال م ‪ ٠‬تا ل ر ب فج ذ ا ي إ ل م ا ي د م و ز إليه و إ ال‬ ‫‪-‬ئزأيأ مح ق ع ي ير ح م م ب‬
‫وأ ك ن من ا ل خاث ن آ ت جا ب ل ه ‪-‬ربه ‪ ٠‬رئرلم محال‬ ‫ب لل ؛من‬ ‫م ق ك يمن أ‬ ‫نمر ق‬
 ‫علن ءلل‪ .‬راميم ر ب ا جم ل هذا مي اآم‪-‬ا وارزق آ د من امح راتا و ر س ا ل ىم ادع رار م م حرمأومحدمأ‬
‫من‬ ‫د ا لآرمح ى م د إصالح ها رادع رء م م‪ ١٤‬ر ف ا [ن رحم ة رش رب‬ ‫أته المحب ال ‪ ،‬ت ن و ال ت ف را‬
‫حات ن ث نم ‪ .‬و ت د آت ى اص ع ل ع إ د م‪٠‬مح ز ن ك ر ه ؛ ا الم م ءإ ح ال صتاممحات‪ 4‬ي ث؛ ي ب ا ش ك ة ا ل م ر ا ر‪ 1‬س م ن‬
‫د سمر ت رلرن ‪٠٢‬؛‪،‬مب"ك ل من عيد ^ وم ا ذ ك ر أ ال أولوا ا لآب ا ب رينا ال ‪/‬غئلرينايع د إن م د بما‬
‫‪ ٢٠۶٠١٠٠٢٠^١١‬لآر؛ ب ب اذاش ال نحل ث اليعا د‬ ‫و ب ن منلدن ك ر حمة إتلث آنت ح رم ا ب ربآ‬
‫إن ا آ ماف اغق ر لت ا‬ ‫ظ—ت جا ب ل م ‪^ ١٠٢٧‬؟ ر؛يل ه مهمالى ات آل ؤ ب مبمري[فمبممهربال م ا د‬
‫م م ر رأ م ت ر ؛ ( آ س ار م ل م الى آ ر س م رة رمحر ذالث ام ن ت ا د ء‬ ‫ى)ف‬
‫^‪ ٠^ ^ < ١‬وت ول ه تحال‬ ‫ذت رب ا رث ا‬
‫صدثا إ‬
‫اق نحر حنا راكر من آن يوصف رأكر من ان مح مى رمحدنا اآلمحعار خرف ف ضل رت‬
‫ا ال صم‬
‫ا إلث ارة درن ا إلممم ه ا ب رقا إلث ار؛ م ائ ل سن اخلليمكن ايت لن أل قا ل م ح و ه و ش ه ر د ا ‪jA‬‬
‫ا لأعظ م الن ى ر ر د م ا لآنمح ا ء وال ر ج م [‪ ٧‬ظرتا ذ أ ن ذ ا ص ا م األ ملتول ه تحا و رإ ن ‪ B‬ب ن‬
‫تالرا ربما اش *م امتناعرا تن ز ل عل ي ن م ا ل ال ثكة ‪ ٠‬رتت و ل إن ج م ح ا ل آيا ء والرمحالمث و ج د ع ' مبع د‬
‫م ز ك ا ب اشالزمز منت د ا ا ال ماآلم عظم و مه ال هج م ئ اآلسمام الح ش جدت> س ئ ا‬ ‫إحما ل‬
‫ا ال م ا ال متب الث كو الرم ب م‬
‫‪،‬آلب أ د ل لآض‪1‬مذ ا ن ا ب ق ر ص س ا د ل بممحلسمنسى م ح‬
‫ر‪ ١‬ر د و ا ب‬ ‫ر ا ال ‪٠‬ما ر ر الن س‬ ‫ر‬ ‫يحا‬ ‫طا ر و‬ ‫ر ا ال‬ ‫م<ا ب‬ ‫يرر و ا ل‬ ‫و‬ ‫نمس‬ ‫ر وا‬ ‫ض و ال د ل و ادء ما‬ ‫ر‬ ‫ر ا ال‬ ‫ات‬ ‫ال—م ر‬
‫و النا ر و جمح انحلرتا ت امحدثإ تت كالو ا ح د ا ال ح د‬ ‫را الش ج ار را لخزراخلا ز را إل ض‬
‫ت ل ل ك‪ ٠‬ن‪١‬لوا ح دا ال ح د ز م ك ذا ي ك ر ن اال ر ل وا الحتيا ج ا إ ا م ا ال سماء فح ينئذ تت ر دا ش و إ ذا ن دلث‬
‫منا ش ق د منم ى اب ر ا ب و ا ش ي‪ ،‬الح طا ب و ال ب دا ن تق رل‪،‬ش مال زمالل ت ك را ر و الحن د ‪ ١^ ^ ٢٠‬ا ال حت ج ا ج‬
‫ة ا ل‪ 4‬ا ل ر ا ر‬ ‫ج‬ ‫ا ألسما ء ر ا‬ ‫ال م ‪ 1‬ال م ع ظ م ر ا ز ج م ح‬ ‫صا‬ ‫ر أمم‬ ‫مب ا م‪1‬‬ ‫الو‬ ‫ز ا ر الى ا ش‬ ‫ال ر ا ال‬ ‫ر ا ر آ ا ال ال ت ب م‬

‫راش أعم*م وانم‪ ١٢٠١‬الرات‪،‬فع ل م ذا ال ر ا ل صرزرال محانزون الل‪-‬ىآم رم ي ن المم ف رالن ر ن المما أم ء‬
‫را لممر‬ ‫إ ذاأ را د نيثا أن يت ر دل ه ك ن ؛ ت ك ر ن ا ؛ ا ع م م دا ك ا س ل ى ا ن ه ا ا ال م نحر ج (ل يه الم ت م ب ل‬
‫ب الما م ا ل حل ل آص ف ن رمحا‬ ‫و ي تجري اإلك ا ن يه ر‪ .‬ر سل ه م ن دا ر ايرار إ ل دار الت رار ر ي ل إن‬
‫ل‪ ،‬طر ن ت م ت ل س ا آل ‪I‬‬ ‫ر ؤ ى‪1‬ش عنه آ ف بمر مش ب ىأ ف ا ؟ان ن د ا رد حم ف ا لم ال م من س ر ؛‬
‫إ ال م ا ال م ظم أم يمما ر م ث مال ص؛؟ا نرآكانم <‪ ،‬ذ ب ل ت ف ة مرصعا ال ب ر واالم؛ ر ت ر ا ي ر ا ه د جرغه‬
‫ب أي؛ترعتليه مح ب ة أغ ال ق وتا ل ب الث اع ر ر‬
‫ارق تر؛ ب أ س م د ي ر‬ ‫محل ك مبلقي س سن عام ا‬
‫زيد‬ ‫ج ر هر‬ ‫ب‬ ‫كهته‬ ‫رئ ما عرص ه ممات رن اعآ‬
‫وا دأ ع م‬ ‫مت طم‬ ‫ويال م آي ا‬ ‫ت‬ ‫‪ ١٧‬ثر‬ ‫ت د ئ دص‬ ‫وبد ر‬

‫ت ل ألفء م ئ أ ل د أ ا أل ا م اممم م آ دا ر م ض رتماثلث ا ه را ش مثمر‪• ٠‬‬ ‫ض ر ما أل ف‬ ‫^ آرلر‬

‫ب دحت ت م ي د عث رة ‪ ٢‬ال ف مقات ل وث ل أ دل و ش ررم ا اثنا مح شر م الحن ت ك لث ل م اثت أل ف متأم ل‬
‫فف ا ك ا ن أم ر حام ع ال د س وال ن ي ب ا ن مند؛ رد عليه ا ل ال ممحا كا ن ا ت ا آل ؟ ا المل أأ م تأ ك ى ا‬ ‫‪٠‬‬ ‫و ع ‪-‬اعلم‬
‫وتت ل ذ ك را ن رمح د ا س ه صح ز و م ا‬ ‫^ ‪ JJ ١٣‬آن أ ر ق س ل م ن ‪٠‬‬
‫إ ت ر د‪1‬ين ماس مرث يا ش ض(تا ل أما آ لالمث ب ل لأ‪ 0‬تت ر م م زمن املت ‪)Jb‬ع له لت رى آ ش وكان ن ا ئ ؟‬
‫ص ف ن ‪.‬رمثمأ ;‪ ^ ^ ^ ٠‬إ‬ ‫‪ \çj‬ت ي د مز ص ح إلىالظ هرتا د ال ذ ى ءنلمء‪،‬ر منال ؛ ك آ ب ر م ا ب ا ل خ د دآ‬
‫آل ص ف ن ‪ .‬ر ب ‪I‬‬
‫قا‬‫م ما ل اع ظم‬
‫ءا ل ا‬
‫د‬‫عن‬‫ى‬‫ما ل إ صراد لالد‬
‫<‬‫ي ردم‬
‫ر‬ ‫دا ل ا لآ‬
‫م ومر‬ ‫ىط انمندامدء ل‬‫؛ك‬
‫ا‬
‫‪"^ a— i‬‬ ‫‪■gâa— Ms— ■w‬‬ ‫— —— —‬ ‫—‪tt‬‬
 ‫بلآ ل د ا إلء را ماأمح ' ي مث ما ض ي سم دثم د أ ل ئ ل ا ح م ‪.‬ا د ر م د م ل ئ ل ا [ س ك ك ل ة ى م د ر دا إ ت‬‫؛أق ا ا' م‬
‫وا لآ‪-‬ح آ د ي ث آل مدءا نت ا د إ ذا اخل ال ل دا ال ك را م اثت ىسرث ما ن ث ن ت ا لآرضب ال ر ش ‪ -‬ضنب ح ي ن ي د ى آثت ى‬
‫ط إ ن ح ز دا ر د ءليها ل ال‪،‬ا ‪ ،‬ر؛يلع ن ا د رامدا لآول أ ؛ م رتا ل تحاليالرآماتا ال ض ^ص ف ي ن ر ب ا ط ل ‪.‬‬
‫م‬ ‫ءىم‪.‬بم ا ر ر د ى‬ ‫ر ز مف ا ز ر د‬ ‫ف‬ ‫*ثكر أم؟كن ر رم ز ت م تإمما ي ث ك ر‬ ‫م ن نف ل ر ئ نيلوقأا‬
‫آص ف ي ن _ ر خ إ أته لم يك ز‪ ،‬ث ه را ل لم ه و ال م ظ ه را ل ه إ ال‪-‬حإ ن ذللثم ر ل د ر و ى د م ي س ا آل ح ا د ث آته إ‬
‫‪٠‬‬ ‫إمما أظ ه ر ذللث نحال ن ة ا لخزواخلا ن أ ز ف ت خ ر وا ء ل‪ ،‬إل ن ى ^‪ ^ ١^١‬وب اش‬

‫أئ' د م)لذ' أد د ت دد 'م لر ض ف ج ل ف ا إلس ا ن ذج ذأ ر دت ن ر ر م أ ض د أ ر ب ن س م^ ر ب ن م د’غ ال‬

‫دآوث بجرزا وأرت ب طإن ا وادنتثت دارظن لوأرب؟ن س طم ح دآ ريئ ن زبدا و أ ر ف ن م'ا ر د‬
‫د آ د مت ن ءك رنا أ ي ض و أ د ت ت ن ص ر ا دأ و م ت ن مح ب د أ د أمت ن ز ني ال وأ ر ث ث ن ز ء غ ر‪1‬زا ومثن ا د ز ب د ودان ق‬
‫م طث دأبيمة م آ زب ن نمر*ت د ق ا ب م ي ع رتط خيا بن را" ل م ن د همل نحل ون ك ب د م زص ي ى •‪)،‬ترك‬
‫م يأ ك د ت ال رين ى صإ جا و م اءي ر أيا ذ ن اش سال ‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫عث ر ن؛رم ا أرحمن ر ة آيأم‬
‫رفاث د ة ) م د ج ' ل ال ح ش ا ب د د م د الح د‪ .‬د ل م ز ذل د إ خ دب لر' لخنظإل م ر ق د ب ح زديسج ن‬
‫ب‪٠‬‬ ‫و غ ب ر ذلل ث ب ر‬ ‫ص‬ ‫ل م و ال ر صا‬ ‫د ي د را‬ ‫الح‬ ‫ث‬ ‫لخمد رممال‬ ‫ح منا‬ ‫ظ'ما مه ج ا ل ‪ -‬ال‬ ‫و مرمح ‪ -‬ع ي ر ق ال د ن ة‬

‫أياثدت) إذا أردت‪-‬حن ظ ثئء ع ن ررعأونحلآرممر ة حن دأ و س ان آوغ ر ذلل ثنم <د عدد ا‪ -‬ما لآرصش‬
‫رأص ف ا ل ع د د ا م م ط ن ل ع د د ا مممألل ث ا لآرضوات ظ ر م ا ط ب م نا صا ما شا‪ -‬دن ي‬ ‫وا ز م ر ل ت ا م ك‬
‫لم؛‪-‬اممآا ذلل ث الر؛ق م ر م بمل ك‬ ‫* اص دمعنا‪ ٠‬راو م ل آ راتما ذاكر؛تاث ال ي بما* ض‬
‫ا آلسماء را م ق ء>ا لآرض ءال‪ 4‬أ د م اشالر ظمم أته ال ط يقأم <دمنحل قا ش ذ‪ ،‬ال ى أنأ خ ن منه ا يتدرصئبلترا حدت‬
‫م ا د ح و ب م ن ا ل آ م ا ء را لآيات ‪^ ،^ ١^ ٠‬؛ •‬ ‫؟رض‬ ‫م نحط ق'ش ه زه م ا ب أ ع ق ماللثا‪/‬‬
‫ت ال ل و؛ سعليه ي د م أعى‬
‫و؛ك رر المزمم ة م ح م ر ا ت أر ‪ ٤٥‬م ر ة رجملت عدد م دا الرفق عددالر ش ال‬
‫‪٠‬‬ ‫" بآ ل ا لآرث اق واش أعلر وه وهالا دى إ ل مي ل رث ا د ب ا ل ط ريقا‪-‬مح وانمر ا ب‬
‫ر؛ الن ا ت ة م‬
‫أزتت ر آ م ر م‬ ‫رنا ث د ؛ ا ل)محصر ر ف أص‪ -‬ل ا نمر ي ن ا ضم ر ا ن عل ر ى رم م ثإ‬
‫تت و ليامالثكت ا د إ ك را م ؛ اذاثص ي ت ا ل صالت ن ا ت ث ر ر ا د ا لآر ص رايت ضا م ن ؛ م ل ا ش را ذ ك ر راادك ث ر ا‬
‫ل م ل م تف ل حون ‪ ٠‬وأبا ا ل م مفا ل‪ -‬غلى يه ر أ ن ض ل ي م مال د م \سم مم م س ما شالل ى الط‪ 1‬ت ت م س ا م م ي ت‬
‫و م ر بت إ‬ ‫ا لخي ا ل ف ت ر ت‬ ‫ي ها‬ ‫ب‬ ‫و صر‬ ‫ت‬ ‫و صر ب •ما ا لآرصرإت‪1‬ممتت ر‬ ‫ت‬ ‫ت ن ا م ت قل‬ ‫را‬ ‫م ر ب مما ا ل م‬ ‫ا ز‬

‫ا ا ل جاع مح ت و ر ب ما ر جا ل ف ر ك مسمه رم‪،‬مبمح ويرلرن ال دم ر ل ا د اعتم رح دم م الد اعةأد ر ارأم ر‬

‫ا فهزم ر م ميا ذ ن ا د ج س امنامث م ه زلم م ن اآل ح زا ب آ يآآ‪-‬مأ ا ل ي ن أمنوا خ د را ‪ <-‬ذ رث م ا لآة وإنا ذ ك ر ت‬
‫و ري ك إ ل أخ ر ا لآي؛ ‪ ٠‬و م ز ا د ع ل ص دم ا مح د وآل ه ر م ه ر م ل ‪٠‬‬
‫د م‬ ‫س‬ ‫‪ ٢ ٨ .‬تر‬ ‫صد‬ ‫ص لع لءت ؟ ا‬ ‫ر ت آ ل م را‪ 0‬عليه ا ل الم ) من‬ ‫ا قصو‬ ‫رتا ئد؛ خ ف ة أين‬ ‫ؤ‬
‫ر ا م م م ا هثا‪1‬هث إ ل ر رزق ام نت ث اء مب ر س ا سفا (آكا ن ط كا خ ظ ا د ذ م ^ ^‪ ٢^ ١^ ٠‬و ح ض ت‬
‫له ر؛ا ب ا ي ي ا ‪.‬رة رو ق ب ر ه م و إ ن كا ن محر مل ك أعطاء ا د مل ك ا محظا وحرص ه اش علته ج ر ب •‬
‫رثاثدء و رم ع ظ م ق يح ث عن ا م اتب ا لأع ظم م زك تا ب ا الم ا م م ر ق را لخزا ل وغ رم ) و م‬
‫ا'لآم مالل ى ك أ ن ئ دا ك بىعيمىع س ا لآم وكان ال نيعي؛ىبم ب م ؟ ا عليه ا لمال م مح ى بمالر ل ظدنا ش;ما ل‬
‫‪4İ‬‬ ‫م سم‬ ‫وي ر ى*‪ 1‬ل آ ك ر ا آل ر ص ياذن اش م ا لث ا ر د يا أ ث ى ميى‪ 1‬د م ا ل مم ز ما ر ق ايل ث ع ن‬
‫س رء صي ب ر د م ع م ى وه راآل م ا لآع ظ م م ك ج ال ل ب س ما ر‪ ^ ^ ٠١^ ٢١‬ال ث محانزرن للكت رن‬
 ‫‪٠٤‬‬
‫ال د ى أيهل ا * ت اها آلصإ م الح ش كل ه ا رص ت د ح ث عل يه ا لميل اخل ا م أممد ن م رمح ى عزال ش خ ال كل ي ءرا‬
‫طلوع الت مس من‬ ‫ألصالح س ا هرا ال م امحزرن ال كترن أل د ى يبث ال كا ف والرزتال‬
‫د ر م م ا*م عز ط ه ا ر ؛ ك ا ا ة وع ل ومحرم تام و ي خ ر ي م د هندى و‬
‫ص ن د ل أحمر و ر ق غزال‬ ‫يرم ا‬
‫أ‬ ‫لح‬
‫ز ى‬ ‫م ن ء ا م الغ م ر و الن ج‬ ‫ب م ذ ك ر ؛ انلت ر ا ت الت و ا رما ه—‪ 4‬و ز و آل لر"كا ت‬ ‫رمب‪،‬مل همع ه نا ت ه ي ر ى ال‪،‬س ج ب ا د جا‬
‫مر ر ر ؛ ف ا م ا ل خ زا غ‬ ‫ر ال م ز ا دحامل ه مل ط ر ن ا ب ه محعاتا ز ‪ ،‬ج م ح ا ال‬ ‫ن‬ ‫را لآوص‬ ‫ر خ‪1‬ل ق ا ل ريا ت م ن أ على السم ر ا ت‬

‫كلء اوب‪ -‬ر ا‪1‬طا ف ئمم ^ ى ا م ا ت ر ي ى حا ب ا ق م م ءدمحا منت ل وم ا ال يكادأذ بممر رهدا ا إلم مالعظ؟ي‬
‫ال ن ى م ع ث د‪ 4‬مرم مى ن ه ر ا ن ع ف ا لم ال م ح سءا ل د ا ش الإثهإملآأ؛‪ 1‬وت د مل كدها‪ 1‬إ ك دأ ر ر ن الر ث د ركا و ال مبر‬
‫أ ن ث ذا ل ف أ م رممآب ا أب دا ا ل ة ‪.‬ر ث أ ال إلم ا م ا ن ا م ا ال بيطل ت د ا ا ال م ب إ ت ن م ب مإ ال س ر جل ص ن ي‬
‫را ع ثل؟ا ‪ ٠‬رتا د ع طا م رثي س ا ب ن ألص أ أل ن أص ر م ل‪ I‬ب ة أيا مئا ذا كا ن‬ ‫اىم ج ح م ز د م ا ال‬
‫^ ^ ^ ‪ ٧١٢١٨‬ع ظ م ملرن> غزال بما ء و رد وزعف ر ان مبم ا ك ت ب مح ا ج ك ما د ع أسما ء‬ ‫‪^ ٧١٢ ^ ٧‬‬
‫ق‬ ‫ت حال م محل‬ ‫ي ا ي ذ ك ر ء ري ا ت ه إ ن ن ا م ا د‬ ‫صا‬ ‫م‬ ‫قال‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫و ش ا ح رال ك ر ا ك‬ ‫و أ ع وا م ا‬ ‫م ال ت‪-‬ك ت ا ال ت ة‬

‫ق ع ن ا كس ؛ا ن ك ئ رمح>همج آ رإ‪ 0‬آمك ن أن يكو ن الكتا ب ع لم‪ 1‬م جار ثه رأنف لرا ح ‪ -‬ن و؛اال إل مام‬
‫ن ‪ /‬م و ا ك ع ن ا ال ما الم ء ظم ئ ل ل ي إم ق ا عم أ ز ك ال‬ ‫س م ام‬ ‫ج ‪£‬ال ث خ‬ ‫ا م' ا ص‬
‫ف الصل م ؛ ق‬ ‫ى يرص‬ ‫إث ر ت ة ا د‬ ‫ص ة‬ ‫اسم‪ 1‬م‬ ‫ع ل م ت من إ‬ ‫ك ن ت د‬ ‫ك تحم ول‬ ‫م ن آمحا ء ا ش معالى عظحمر ت‬

‫ط ه ا ل ال م ؛ أ ت مص إ ركازال ث ن خ ظ ن ا أل‪ ،‬س ء ال ال م ا ت ي د ه ا ل ل م ن ي أ م ا ال م ا م عند اش تحال‬

‫ر ع ظ ي م ا م ى < لم ا ال ‪ ٠١٣‬ر س ا ال سما ء ال ن بل ة الع ف ي ة ل ن أ ط ل ه اقدعبا بمب عليه أن بمرما ر أ ن‬
‫م زال د عز ر ج ل ر سن ف اث‪،‬ه ا مماح د ث د ه ا‪ 1‬ث خ ز ي أ د ن م د ا ش ن ‪ -‬حبم منث؛بت ء ا ل مع ت ر ج ال م زأ م ل‬
‫م ل ل‪ 1‬ة أ أ ت د ر ع ل‬ ‫ح ا ال سم‪ 1‬م ر ك ذ‬ ‫ل ا م م ا ش ا ال' ع ث ل م ع ل ج م‬ ‫ف‬ ‫ل ي ر م اخلمع ت ع ن م ام ر ا ال ا م م مم‬ ‫سمر يت ر ل ن ف‬

‫ت إ ل وا ال إ م ر س؛ ا د ة الزيت ل ن ز ع أر ج زع أ و ر ج ف أون طق ا ن أرتل ق أومر ض ر م ز ك م ا مب د‬

‫ج م ح ال‬
‫صإ مت ال ه أيا م لى رق‪ ٤‬ز ا أل ي ب ى‪.‬زعف ر ا ن ر س لث رما م ررد ت ش ع د م ا ح ب الري ح أ رالن ظ ر؛ م ر ج ا ن‬
‫ي رم‬ ‫ب‬ ‫ى يك‬ ‫خر‬ ‫ر د ر راي ة آ‬ ‫ا ش ت ع'ل‬ ‫ت ه رصا ع ت ه ي ق د ر ت‬ ‫در‬ ‫عن ه ذلل ث‬ ‫هب‬ ‫ن أ ة ط ن نا ت ه ي ن‬ ‫أ رم‬ ‫م د‬ ‫أ و م ز حا‬
‫ال ب ث ق ر ق غ ز ا ل مب دأزتعر فت؛ ر ت الن مرىفأىم‪-‬مزلت إ ل أ ك أ ن ب ر ا ت خ ر رإ‪ 0‬ىننرات ش ر م ل اتهب إ‬
‫كا ن عي س عبه ال ال م ؛مح ي ا د ق ري ر ىم ا ال ك ه وا الب ر ص إ ذن اش تم ا ل وتد ج مع انأم ر ن ال فت ه ا ء‬
‫ص هال نيز امح م أ م ا ب آ لخم ر ار ا ^ خ وت ق ال*لم ر أ ز ي م ج ؛ وا ل ح ر حم ص ن؛س عند م‬
‫را س ا ؛ وأمح ل ادتلم‬
‫ف برها راممت را عليه ا ذنكا*ت <دممذ‪ .‬ا ال سمام وش ربيائه بزىع ج ا محجايا من حرق ال راكد‬
‫د ر كن ا ج د‬ ‫؛‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ط امك ث ال ك را المم ا ؛ة م ل‬ ‫ر إع طا ءا س م ل‬
‫ولهثت اتلث ممرن بما م ا ال ول يام ر *م ز بما رأي ت م رتت ا ال تنياء ر ال نما ج إ ل ا ح د ؛ ا ذ ا‬ ‫ررد ك‬
‫ك م ت ا ال ر ا م ع ك رمم ة ا د ب إ ص ة ا ق د ر تت ر ل (بمم ا شا ر ح م ن ا ر ماهلل م‬
‫يإ ن أ ا ا‪ 1‬ث مء ا ا ل ج ؛ ل‬
‫عال‪4‬الم ا لآم < إ نصح د ع د م ن ل ثا ل ظ م لت ر ا أسما ء ك اأش ا أ شيأأ ش آ ‪ 0‬س م لم ال ث ك 'أ ث ا‪1‬عر ءن ر خد م ت‬
‫تجل ررم ر ر ءبد زد ر تا ب ل‬ ‫^ ب لر‬ ‫رثل ث م ت م ر ح ف رتم ل ك م ك كث ب ن لم ا اب ل د د ر د ا م حل ر‬
‫ر طل م ما د و رجراب ل مر هث إث ل رتررديا ب ل رسم ماب ل يان و د م ما ي ل رطاطإتي ل و ح ر ل أبل‬
‫إ وطن اث ل ل ج ر ال ي ل رءزراثم‪.‬ل ر م كا ب ل رحرفاية وح ر طيةوص؛ إ م ي و رث ات ل ريطاب ل و ا م ' ي ل‬
‫ا ش ر ا ل ال تك ت ال ك ر ا م را ال رواح ال د ث ع لم‪ 1‬أ ل د م م ا‪1‬لء م إزم لء‪1‬الث‬ ‫ومزراثي ل رغن اتي ل‬
‫الظمم التمالى ا سر الط مرالراح دا ل ظم ال كر‪ ^ ^ ١٢٠‬ا امم س ه ى‬ ‫ي سث و‬
‫‪g-.arjgiır-niiım J iTTiıwnaMM> II-1■‘MBgMPHcss‬‬
‫ل د‬
‫م ب كرتا اململ ما ص هدم ل مي صا ر ا ء ى‬ ‫ط‪ #‬ص ع د م؛مع م ذ‬
‫مب ش ا د وت ر ي ت ه مم ت و ص ل اش ع ل م د ن ا م د وع ل آ ل ر م ه ر م‬