KULLANMA KILAVUZU

Bluetooth Stereo Kulaklık

SM-R510

Turkish. 09/2022. Rev.1.0 www.samsung.com

İçerik

Başlarken Kullanım bildirimleri

3 Galaxy Buds2 Pro hakkında 41 Cihazı kullanmak için önlemler
4 Cihaz yerleşimi ve işlevleri 42 Paket içeriği ve aksesuarlar hakkında
6 Kulaklık ucunu kulaklığa takma notlar
7 Pili şarj etme 43 Suya karşı dayanıklı olma özelliğini koruma
14 Pil gösterge ışıklarının açıklaması 44 Kulaklıkları kullanmak için önlemler
45 Galaxy Buds2 Pro'yu yönetme
46 Kulaklıkları yeniden başlatma
46 Kulaklıkları eşleme
Kulaklık kafalarını kullanma
16 Mobil cihaza bağlanma
21 Kulaklıkları takma
23 Kulaklığı dokunarak kullanma
Ek
26 Gürültü kontrolleri modunu kullanma 47 Sorun giderme
28 Bixby'yi kullanma 51 Yetkili servis listesi
29 Müzik dinleme
30 Ekolayzırı kullanma
31 Arama özelliklerini kullanma

Galaxy Wearable
uygulaması
32 Giriş
33 Kulaklıkların bağlantısını kurma ve
bağlantısını kesme
34 Galaxy Buds2 Pro'nun durumunu
görüntüleme ve ayarları özelleştirme

2
Başlarken
Galaxy Buds2 Pro hakkında
Galaxy Buds2 Pro mobil cihazınıza bağladıktan sonra spor yapmak gibi başka aktiviteler sırasında bile
müzik dinlemenizi veya gelen aramaları cevaplamanızı sağlayan kablosuz kulaklıklardır.
Caddeler ve yaya geçitleri gibi trafiğin yoğun olduğu alanlarda kulaklıkları takmayın. Aksini
yapmak, tepkinin yavaşlamasından dolayı kazalara neden olabilir.

3
Başlarken

Cihaz yerleşimi ve işlevleri

Kulaklık
Şarj temas noktaları

Kulaklık ucu

Hoparlör

Dokunmaya duyarlı sensör

Mikrofon

Anten /
Dokunma alanı

Mikrofon

Kulaklıklar bozukken kullandığınızda yaralanma riski söz konusu olabilir. Kulaklıkları tekrar ancak
Samsung Servis Merkezinde veya bir yetkili servis merkezinde onarıldıktan sonra kullanın.
Dokunmaya duyarlı sensöre yabancı maddeler yerleştirilirse sensör düzgün çalışmayabilir.
Kulaklıkları takmadan önce ilk olarak sensörü temizleyin.

4
Başlarken

Şarj kutusu

Şarj temas noktaları

Şarj temas noktaları (sağ)
(sol)

Kulaklık pil gösterge

ışığı

Şarj kılıfı pil gösterge

ışığı

Şarj portu (USB Kablosuz şarj bobini

Type-C)

Şarj temas noktalarında ter veya sıvı varsa Galaxy Buds2 Pro üzerinde paslanma meydana
gelebilir. Şarj temas noktalarına veya kulaklıklarda ter ya da sıvı varsa kulaklıkları şarj kutusuna
yerleştirmeden önce temizleyin.

5
Başlarken

Kulaklık ucunu kulaklığa takma

• Kulaklığı, kulaklık uçları olmadan kulaklarınıza takmayın. Aksi takdirde kulaklarınız acıyabilir.
• Kulaklık ucunu, takarken veya çıkarırken çok çekmeyin. Kulaklık ucu yırtılabilir.
• Kulaklık ucuna fazla bastırmayın veya bükmeyin. Kulaklık ucu zarar görebilir.

1 Kulağınıza uyan kulaklık ucunu seçin.

2 Kulaklığın altındaki mandalı kulaklık ucunun oyuğunu hizalayın ve mandalı kulaklık ucuyla kapatın.

Kulaklık ucunu dışarı çıkmaması için sonuna kadar itin.

3 Diğer kulaklık için de aynı işlemi tekrarlayın.

6
Başlarken

Pili şarj etme

Kablolu şarj
Kulaklık kafalarını ilk defa kullanmadan önce veya Kulaklıklar uzun süre kullanılmadığında pili tamamen
şarj edin. Kulaklıklar şarj sırasında çalışır durumdadır. Pili ilk defa şarj ediyorsanız veya pil tamamen
bittiyse çalışmaya başlamak için en az 10 dakika geçmesi gerekir.
İçinde dahili pil olan şarj kutusu, şarj cihazına bağlandığında içinde bulunan kulaklıklarla birlikte şarj
olur.

1 Şarj kutusunu açın.

2 Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir şekilde
yerleştirin.

Sol

Sağ

7
Başlarken

3 Şarj kutusunu kapatın.

4 USB kablosunu şarj cihazına takın ve ardından USB kablosunu şarj cihazı portuna takın.

5 Şarj cihazını elektrik prizine takın.

Kulaklık kafalarıyla şarj kutusunun pilleri aynı anda şarj edilir.
6 Tamamen şarj olduktan sonra, şarj kutusuyla şarj cihazı arasındaki bağlantıyı kesin. Önce USB
kabloyu şarj kutusundan çıkarın ve ardından şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın.

8
Başlarken

Kablosuz şarj
Şarj kutusunda yerleşik olarak kablosuz bir şarj bobini bulunur. Pili, kablosuz şarj cihazı (ayrı olarak
satılır) veya kablosuz şarj cihazı işlevi gören başka bir cihaz kullanarak şarj edebilirsiniz.

1 Şarj kutusunu açın.

2 Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir şekilde
yerleştirin.
3 Şarj kutusunu kapatın.
4 Şarj kutusunun arka kısmının ortasını kablosuz şarj cihazının ortasına yerleştirin. Aksesuarın veya
kapağın türüne bağlı olarak kablosuz şarj düzgün çalışmayabilir. Sabit kablosuz şarj için kapağın
veya aksesuarın cihazdan ayrılması önerilir.

5 Tamamen şarj olduktan sonra, şarj kutusuyla kablosuz şarj cihazı arasındaki bağlantıyı kesin.
Kablosuz şarj için alınacak önlemler
Şarj kutusu ile kablosuz şarj cihazı arasında metal nesneler ve mıknatıs gibi iletken malzemeler
varken şarj kutusunu kablosuz şarj cihazına koymayın.
Galaxy Buds2 Pro düzgün şarj edilmeyebilir veya çok ısınabilir ya da şarj kutusu ve kartlar zarar
görebilir.
Samsung tarafından onaylanan kablosuz şarj cihazlarını kullanın. Diğer kablosuz şarj cihazlarını
kullanırsanız pil, gerektiği gibi şarj edilmeyebilir.

9
Başlarken

Kablosuz güç paylaşımı ile şarj etme

1 Şarj kutusunu açın.

2 Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir şekilde
yerleştirin.
3 Şarj kutusunu kapatın.
4 Kablosuz şarj cihazı işlevi gören cihazda Kablosuz güç paylaşımı özelliğini açın ve şarj kutusunun
ortasını tekrar kablosuz şarj cihazı işlevi gören cihaza yerleştirin.

Kablosuz şarj cihazı

olarak kullanılabilen
cihaz

10
Başlarken

5 Tamamen şarj olduktan sonra, şarj kutusuyla kablosuz şarj cihazı olarak işlev gören cihaz arasındaki
bağlantıyı kesin.
• Sadece Kablosuz güç paylaşımı özelliğini destekleyen mobil cihazlar Galaxy Buds2 Pro'yu şarj
edebilir. Kablosuz güç paylaşımı özelliğini destekleyen mobil cihazları görmek için Samsung
web sitesini ziyaret edin.
• Kablosuz şarj bobininin konumu cihaza göre değişir. Güçlü bir bağlantı kurmak için cihazı ve
şarj kutusunu ayarlayın.
• Düzgün bir şekilde şarj etmek için, şarj edilirken kablosuz şarj cihazı olarak kullanılan cihazı
veya şarj kutusunu kullanmayın ya da oynatmayın.
• Galaxy Buds2 Pro'ya aktarılan güç, kablosuz şarj cihazı olarak kullanılan cihazdan paylaşılan
güçten daha az olabilir.
• Kablosuz şarj cihazı işlevi gören cihazı şarj ederken Galaxy Buds2 Pro'yu şarj ederseniz, şarj
cihazı türüne bağlı olarak şarj hızı azalabilir veya Galaxy Buds2 Pro düzgün bir şekilde şarj
edilmeyebilir.
• Şarj hızı veya verimliliği, cihazın durumuna veya çevreye bağlı olarak değişebilir.
• Kablosuz şarj cihazı işlevi gören cihazın kalan pil gücü belli bir seviyenin altına düşerse, güç
paylaşımı durur.

Pil seviyesinin kontrolü

Kulaklıklarınızı mobil cihazınıza bağlayıp mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve
kulaklıkların ve şarj kutusunun pil durumunu görüntüleyin. Daha fazla bilgi için Mobil cihaza bağlanma
bölümüne bakın.

Kalan pil seviyesi düşük olduğunda, mobil cihazın bildirim panelinde bir bildirim görüntülenir.

11
Başlarken

Pil tüketimini azaltma

Kulaklıkları kullanmadığınızda şarj edilmiş şarj kutusunda saklayın. Aksi halde dokunmaya duyarlı
sensör çalışmaya devam edecek ve kullanım süresini ve pil tüketimini etkileyecektir.

Pil şarj etme önerileri ve önlemleri

Yalnızca cihazınız için özel olarak tasarlanmış ve Samsung tarafından onaylanmış şarj cihazını ve
kabloyu kullanın. Uyumsuz şarj cihazı ve kablo ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihazınıza
zarar verebilir.
• Şarj cihazının yanlış bağlanması şarj kutusuna ciddi ölçüde hasar verebilir. Yanlış kullanımdan
kaynaklı hiçbir hasar garanti kapsamına girmez.
• Yalnızca Galaxy Buds2 Pro ile birlikte verilen USB Type-C kablosunu kullanın. Mikro USB
kablosu kullanırsanız şarj kutusu zarar görebilir.
• Galaxy Buds2 Pro'yu şarj cihazı portu ıslakken şarj ederseniz Galaxy Buds2 Pro hasar görebilir.
Galaxy Buds2 Pro'yu şarj etmeden önce şarj cihazı portunu tamamen kurutun.
• Şarj cihazları ayrı olarak satılır.
• Enerjiden tasarruf etmek için, kullanmadığınızda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın. Şarj
cihazında güç düğmesi yoktur, dolayısıyla elektriği boşa harcamamak için kullanmadığınızda
şarj cihazını elektrik prizinden çıkarmanız gereklidir.
• Bu üründeki batarya(lar) kullanıcılar tarafından kolaylıkla değiştirilemez.
• Bir şarj cihazı kullanırken, şarj performansını garanti eden onaylı bir şarj cihazı kullanılması
tavsiye edilir.
• Kulaklıkları saklarken veya şarj ederken ya da şarj kutusunu şarj ederken şarj kutusunu kapalı
tutun.
• Şarj kutusunu şarj ederken şarj temas noktalarına dokunursanız, şarj işlemi etkilenebilir.
• Şarj temas noktalarında ter veya sıvı varsa Galaxy Buds2 Pro üzerinde paslanma meydana
gelebilir. Şarj temas noktalarına veya kulaklıklarda ter ya da sıvı varsa kulaklıkları şarj kutusuna
yerleştirmeden önce temizleyin.
• Kulaklığınızı şarj kutusuna koyduğunuzda şarj otomatik olarak başlar ve kulaklıklar tamamen
şarj olduğunda otomatik olarak durur.

12
Başlarken

• Kulaklıklar tamamen şarj olduktan sonra kulaklıkları şarj kutusundan çıkarmasanız bile Galaxy
Buds2 Pro'nuzun kullanım ömrü üzerinde büyük bir etkisi olmayacaktır.
• Galaxy Buds2 Pro'nuzu uzun süre kullanmayacaksanız şarj olduktan sonra onları muhafaza
edin.
• Bilgisayar gibi şarj cihazından farklı bir güç kaynağı kullanmak, düşük elektrik akımı nedeniyle
cihazın daha yavaş şarj edilmesine neden olabilir.
• Şarj sırasında, Galaxy Buds2 Pro ve şarj cihazı ısınabilir. Bu durum normaldir ve Galaxy Buds2
Pro'nun kullanım ömrünü veya performansını etkilemez. Taşınabilir şarj cihazı normalden daha
fazla ısınırsa, şarj cihazı şarj etmeyi durdurabilir.
• Galaxy Buds2 Pro düzgün şekilde şarj olmuyorsa, Galaxy Buds2 Pro’yu ve şarj cihazını
Samsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkezine götürün.
• USB kabloyu bükmeyin. Aksi takdirde USB kablo hasar görebilir veya kablonun kullanım ömrü
azalabilir. Hiçbir zaman hasarlı USB kablo kullanmayın.

13
Başlarken

Pil gösterge ışıklarının açıklaması

Pil gösterge ışıkları, kulaklıklarınızın ve şarj kutusunun şarj durumu hakkında size bilgi verir.
Kulaklık pil gösterge ışığı, şarj kutusunun içinde yer alır ve kulaklıkların şarj durumunu gösterir. Şarj
kutusunun önündeki şarj kılıfı pil gösterge ışığı, şarj kutusunun şarj durumunu gösterir.

Kulaklık pil gösterge ışığı

Kulaklık pil gösterge ışığı

Renk Durum
Sürekli kırmızı • Şarj olurken
Sürekli yeşil • Tamamen şarj olduğunda
Kırmızı renkte yanıp söner • Anormal sıcaklıklar nedeniyle şarj etme engellendi

14
Başlarken

Şarj kılıfı pil gösterge ışığı

Şarj kılıfı pil gösterge ışığı

Renk Durum
Sürekli kırmızı • Şarj olurken
Sürekli yeşil • Tamamen şarj olduğunda
Hızlı yanıp sönen kırmızı • Anormal sıcaklıklar nedeniyle şarj etme engellendi
Kırmızı yanıp söner (şarj kutusu
kapağını kapattıktan sonra • Pil gücü düşük (%10'dan daha düşük)
yanıp söner)
Kırmızı (şarj kutusu kapatıldıktan
• Pil gücü düşük (%10 ila %29 arası)
sonra beş saniye yanar)
Sarı (şarj kutusu kapatıldıktan
• Pil gücü orta seviyede (%30 ila %59 arası)
sonra beş saniye yanar)
Yeşil (şarj kutusu kapatıldıktan
• Pil gücü yüksek (%60'tan daha fazla)
sonra beş saniye yanar)

• Şarj sırasında harici güç kesildiğinde, şarj kılıfı pil gösterge ışığı kırmızı yanıp söner.
• Pil gösterge ışıkları açıklandığı şekilde çalışmıyorsa, şarj cihazı ile şarj kutusu arasındaki
bağlantıyı kesip tekrar bağlayın.

15
Kulaklık kafalarını kullanma
Mobil cihaza bağlanma
Bağlantıdan önce
• Şarj kutusunu tamamen şarj edin.
• Cihazınızda Galaxy Wearable uygulaması yüklü olmalıdır. Uygulama cihazınızda yüklü değilse
uygulamayı Galaxy Store veya Play Store'dan indirin.
• Galaxy Wearable uygulamasını yalnızca Android işletim sistemi sürümü 8.0 (API 26)
veya üzeri sürümleri çalıştıran ve 1,5 GB ya da daha fazla RAM'e sahip mobil cihazlara
indirebilirsiniz.
• Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasının dilini değiştirebilirsiniz. Mobil
cihazınızda Ayarlar uygulamasını başlatın ve Genel yönetim → Dil öğesine dokunun.
Ayarlar uygulamasında seçilen dil Galaxy Wearable uygulamasında desteklenmiyorsa
varsayılan dil olarak İngilizce görünebilir.

Kulaklığı Samsung mobil cihaza ilk kez bağlama

1 Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir şekilde
yerleştirin.
Kulaklığın pil gösterge ışığı yanıp sönmüyorsa şarj kutusunu şarj cihazına bağlayın ve 10 dakikadan
fazla süreyle şarj edin.
2 Şarj kutusunu kapatın.

16
Kulaklık kafalarını kullanma

3 Şarj kutusunu açın.

Kulaklıklar Bluetooth eşleşme moduna otomatik olarak girer ve mobil cihazınızda bir açılır pencere
görünür.
Açılır pencere görünmezse veya Samsung olmayan ve Android işletim sistemini kullanan bir mobil
cihaza bağlamak isterseniz Samsung olmayan ve Android işletim sistemini kullanan bir mobil cihaza
bağlama (veya bağlantı açılır penceresi görünmezse) sayfasına bakın.
Şarj kılıfı pil gösterge ışığı kırmızı yanıp söndüğünde kulaklıkları şarj kutusundan çıkarın ve
kutuya yeniden koyun.

4 Mobil cihazınızda, açılır penceredeki Bağlan seçeneğine dokunun ve bağlantıyı tamamlamak için
ekrandaki talimatları izleyin.
Bağlantı kurulduktan sonra, kulaklıklar içindeyken şarj kutusunu her açtığınızda kulaklıklar otomatik
olarak mobil cihazınıza bağlanacaktır.

• Galaxy Wearable uygulamasını yalnızca Android işletim sistemi sürümü 8.0 (API 26) veya üzeri
sürümleri çalıştıran ve 1,5 GB ya da daha fazla RAM’e sahip mobil cihazlara indirebilirsiniz.
• Bağlantı yöntemleri cihazınıza ve yazılımınızın sürümüne göre farklılık gösterebilir.
• Bağlantı açılır penceresi yalnızca Android işletim sistemi sürümünün 8.0 veya üzeri sürümleri
çalıştıran, SmartThings uygulamasının yüklü olduğu Samsung mobil cihazlarda görüntülenir.
Açılır pencere görüntülenmezse SmartThings uygulamasını son sürüme yükseltin.
• Açılır pencerenin görüntülenmesi, bağlı mobil cihazınıza bağlı olarak değişebilir.

17
Kulaklık kafalarını kullanma

• Kulaklıklar 3 dakika içinde bir mobil cihaza bağlanmazsa Bluetooth eşleştirme modu devre
dışı bırakılır. Şarj kutusunu kapatın ve tekrar açın. Kulaklıklar Bluetooth eşleştirme moduna
girer.
• Bağlantı kurulduktan sonra başka bir mobil cihaza bağlanmak istiyorsanız Önceki mobil
cihazla bağlantıyı kestikten sonra diğer mobil cihazlara bağlanma bölümüne bakın.
• Kulaklıkları Samsung account’uyla oturum açılmış bir cihaza bağladığınızda kulaklıkların
eşleşme bilgisi aynı Samsung account’uyla oturum açılmış diğer cihazlarla otomatik
olarak eşlenir ve kulaklıkları en baştan yeniden eşlemenize gerek kalmaz. Kulaklıkları aynı
Samsung account’unu kullanan diğer cihazlara bağlamak için, bağlamak istediğiniz cihazda
Ayarlar uygulamasını başlatın, Bağlantılar → Bluetooth’a dokunun ve ardından Samsung
account’uyla eşleşen kulaklıkları seçin.
• Mobil cihazınıza yalnızca tek bir kulaklık bağlandıysa, sesleri mono olarak duyarsınız. İki
kulaklık da mobil cihaza bağlandığında ses otomatik olarak stereo moduna geçer.
• Kulaklık bir mobil cihaza bağlanmazsa, bağlantı açılır penceresi görünmezse veya mobil
cihazınız kulaklığı bulamazsa, şarj kutusuna koyun, Bluetooth eşleştirme modunu manuel
olarak etkinleştirmek için kulaklığa dokunup 3 saniyeden fazla basılı tutun. Bluetooth
eşleştirme moduna girildiğinde, kulaklık pil gösterge ışığı kırmızı, yeşil ve mavi yanıp
sönecektir.

18
Kulaklık kafalarını kullanma

Samsung olmayan ve Android işletim sistemini kullanan

bir mobil cihaza bağlama (veya bağlantı açılır penceresi
görünmezse)
Android işletim sistemini kullanan, Samsung dışında bir mobil cihaza bağlanırsanız, kulaklıkların
bazı özellikleri kullanılamayabilir ve kulaklıklar düzgün çalışmayabilir.

1 Kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir şekilde
yerleştirin.
Kulaklığın pil gösterge ışığı yanıp sönmüyorsa şarj kutusunu şarj cihazına bağlayın ve 10 dakikadan
fazla süreyle şarj edin.
2 Şarj kutusunu kapatın.
3 Şarj kutusunu açın.
Kulaklıklar Bluetooth eşleştirme moduna otomatik olarak girer.
4 Kulaklıkları mobil cihazınıza bağlamak için mobil cihazınızda Bluetooth özelliğini etkinleştirin,
Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve bağlantıyı tamamlamak için ekranda çıkan talimatları
takip edin.

19
Kulaklık kafalarını kullanma

Bluetooth'u kullanmak için ipuçları ve önlemler

Bluetooth kısa mesafeden çeşitli cihazlara bağlanmak için 2,4 GHz frekans kullanan bir kablosuz
teknoloji standardıdır. Mobil cihazlar gibi Bluetooth özellikli diğer cihazlara kablo olmadan bağlanabilir
ve veri alışverişi yapabilir.
Bluetooth kullanımı için önlemler
• Kulaklık kafalarınızı başka bir cihaza bağlarken sorun yaşamamak için cihazların birbirine yakın
olmasını sağlayın.
• Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth kullanım mesafesi (10 m)
içinde olduğundan emin olun. Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
• Kulaklıklarla bağlı cihaz arasında insan, duvar, köşe veya çit gibi herhangi bir engel
olmadığından emin olun.
• Bağlı bir cihazın Bluetooth antenine dokunmayın.
• Bluetooth, bazı endüstriyel, bilimsel, tıbbi ve düşük güç gerektiren ürünler il aynı frekansı
kullanır ve bu tür ürünlerin yanında bağlantı kurarken etkileşim oluşabilir.
• Bazı cihazlar, özellikle Bluetooth SIG tarafından test ve onay işlemi yapılmamış olanlar,
kulaklıklarla uyumsuz olabilir.
• Bluetooth özelliğini yasadışı amaçlar doğrultusunda kullanmayın (örneğin, dosyaların izinsiz
kopyalanması veya ticari amaçlar doğrultusunda yasadışı iletişim kurma).

20
Kulaklık kafalarını kullanma

Kulaklıkları takma
Kulaklıkları kulağınıza uyacak şekilde ayarlayın.
Cihaz ve bazı aksesuarlar (ayrı olarak satılır) mıknatıs içerir. Amerika Kalp Vakfı (ABD) ve İlaç ve
Sağlık Ürünleri Ruhsatlandırma Ajansı (İngiltere) mıknatısların 15 cm'lik (6 inç) bir menzildeki
implante edilmiş kalp pillerinin, kardiyoverterlerin, elektroşok cihazlarının, insülin pompalarının
veya diğer elektro tıbbi cihazların (ortak olarak “Tıbbi Cihaz”) çalışmasını etkileyebileceğine dair
uyarıda bulunmaktadır. Bu Tıbbi Cihazlardan herhangi birini kullanıyorsanız, DOKTORUNUZA
DANIŞMADAN BU CİHAZI VE BAZI AKSESUARLARI (AYRI OLARAK SATILIR) KULLANMAYIN.
Cihazınızı ve bazı aksesuarları (ayrı satılır) manyetik alanların yakınına koymayın. Kredi kartı,
telefon kartı, banka cüzdanı ve geçiş kartı gibi manyetik şeritli kartlar, manyetik alanlardan ötürü
zarar görebilir veya çalışma arızaları yaşayabilir.
• Dokunmaya duyarlı sensör kulağınıza temas etmezse kulaklık çalışmayabilir. Kulaklığın
algılandığını bildiren bir ses duymazsanız, kulağınıza uyan kulaklık uçlarını kullanın.
• Eğer kulaklıklar kulağınıza doğru şekilde yerleştirilmezse kulaklıkla çağrı yapma gibi işlevler
çalışmayabilir. Kulağınıza uyan kulaklık uçlarını kullanın ve kulaklıkları düzgün bir şekilde
yerleştirin.
• Havaalanları ve hastaneler gibi kablosuz cihazların kullanımının sınırlandırıldığı alanlarda
yetkili personelden gönderilen tüm uyarı ve yönlendirmelere uyun.

21
Kulaklık kafalarını kullanma

1 Kulaklıkların üst ve alt kısımlarından tutup ve şarj kutusundan çıkarın.

2 Her bir kulaklığın yönünü kontrol edin.

3 Kulaklıkları basılı yön işaretlerini görecek şekilde tutun ve kulaklıkları kulaklarınıza rahatça oturana
kadar yerleştirin.
Kulaklıkları kulağınıza taktığınızda dokunmaya duyarlı sensörler bu durumu algılar. Ardından
kulaklık, kulaklığın algılandığını bildiren bir ses çıkarır.

Sol

22
Kulaklık kafalarını kullanma

Kulaklığı dokunarak kullanma

Giriş
Müzik çalmak veya durdurmak, çağrıları cevaplamak veya reddetmek için kulaklığa dokunun.
Kulaklıkları, dokunarak diğer işlemleri gerçekleştirecek şekilde de ayarlayabilirsiniz.

Dokunma alanları

• Kulaklarınızı acıtmamak için kulaklığa parmak uçlarınızla aşırı basınç uygulamayın.

• Dokunmatik alanlara zarar vermemek için kulaklıklara sivri bir şeyle dokunmayın.
• Metal bir nesneye, örneğin kulağınızda bir piercinge sahipseniz, çıkartın. Metal bir nesne
kulaklıklarla temas ederse, kulaklığın dokunma özelliği hatalı çalışabilir veya cevap vermez
hale gelebilir.
• Kulaklıklarda ter veya sıvı varsa temizleyin. Kulaklığın dokunma özelliği ter veya sıvı nedeniyle
hatalı çalışabilir veya cevap vermez hale gelebilir.

23
Kulaklık kafalarını kullanma

Dokunma eylemlerini anlama

Tek dokun
• Parçayı çalar veya duraklatır.
• Bildirimleri sesli oku özelliğini kullanmayı durdurma.
Çift dokun
• Bir sonraki parçayı çalar.
• Aramayı cevaplar veya sonlandırır.
Üç kez dokun
• Bir önceki parçayı çalar.
– Bir şarkı çalmaya başladıktan üç saniye sonra
kulaklığa üç kere dokunursanız şarkıyı en baştan
başlatacaktır. Önceki şarkıyı çalmak için bir şarkı
çalmaya başladıktan sonraki üç saniye içinde
kulaklığa üç kere dokunun.
Dokunup basılı tut
• Ön ayarlı bir özelliği etkinleştirir.
– Varsayılan olarak gürültü kontrolleri modunu
etkinleştirecek şekilde ayarlanmıştır. Etkinleştirmek
istediğiniz özelliği değiştirme hakkında daha fazla
bilgi için Dokun ve basılı tut özelliğinin ayarlanması
bölümüne bakın.
• Aramayı reddeder.

• Kulaklıkların dokunma eylemleri, varsayılan olarak tek dokunuşa ve dokunup basılı

tutmaya ayarlıdır. Kulaklıkların tüm dokunma eylemlerini kullanmak için Galaxy Wearable
uygulamasını başlatın ve Dokunma kontrolleri'ne dokunarak ilgili özellikleri etkinleştirin.
• Kulaklık bir mobil cihaza bağlanmazsa, bağlantı açılır penceresi görünmezse veya mobil
cihazınız kulaklığı bulamazsa, şarj kutusuna koyun, Bluetooth eşleştirme modunu manuel
olarak etkinleştirmek için kulaklığa dokunup 3 saniyeden fazla basılı tutun. Bluetooth
eşleştirme moduna girildiğinde, kulaklık pil gösterge ışığı kırmızı, yeşil ve mavi yanıp
sönecektir.

24
Kulaklık kafalarını kullanma

Kulaklıkların dokunma özelliğini kilitleme

Kulaklıkların dokunma özelliğini kilitleyerek yanlışlıkla işlem yapılmasını önleyebilirsiniz.

Galaxy Wearable uygulamasından etkinleştirme

Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın ve Dokunma kontrolleri düğmesine
dokunarak özelliği etkinleştirin.

Ayarlar uygulamasından etkinleştirme

Bu özellik yalnızca Android 11 One UI 3.1 ve sonraki sürümleri çalıştıran mobil cihazlarda
kullanılabilir.

1 Mobil cihazınızda Ayarlar uygulamasını başlatın ve Bağlantılar → Bluetooth'a dokunun.

2 Eşleşen cihazlar altından, kulaklığın adının yanındaki öğesine dokunun.

3 Dknma kontrllri düğmesine dokunup etkinleştirin.

Widget'tan etkinleştirme
Galaxy Buds2 Pro widget'ını mobil cihaza ekleyin ve kulaklığın dokunma özelliğini hızlı şekilde
kilitlemek için düğmeye dokunun.

Dokun ve basılı tut özelliğinin ayarlanması

Özellikleri hızlı ve kolayca etkinleştirmek için her kulaklığın dokun ve basılı tut özelliğini
ayarlayabilirsiniz.

1 Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Dokunma kontrolleri öğesine

dokunun, ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.

2 Dokunup basılı tutma düğmesine dokunup etkinleştirin.

3 Dokunup basılı tutma düğmesine dokunup, Sol veya Sağ altından her kulaklık için dokun ve basılı
tut özelliklerini seçin.
• Gürültü kontrollerini değiştir: Kulaklığa her dokunup basılı tuttuğunuzda sırayla şu özellikler
başlatılacaktır: Aktif gürültü engelleme ve ortam sesi modu. Daha fazla bilgi için Gürültü
kontrolleri modunu etkinleştirme bölümüne bakın.
• Bixby: Akıllı sesli yardımcı hizmetiyle sohbet başlatın. Bixby'yi kullanma hakkında daha fazla
bilgi almak için Bixby’yi kullanma bölümüne bakın.

25
Kulaklık kafalarını kullanma

• Sesi azalt / Sesi artır: Ses seviyesini ayarlayın.

• Ses seviyesi ayarlama özelliğini bir tarafın dokun ve basılı tut özelliği olarak seçerseniz diğer
tarafın dokun ve basılı tut özelliği, otomatik olarak ses seviyesi ayarlama özelliği olarak
belirlenir.
• Ses seviyesi ayarlama özelliği zaten seçilmişse ve bir tarafın dokun ve basılı tut özelliğini
değiştirmek isterseniz diğer tarafın dokun ve basılı tut özelliği, otomatik olarak gürültü
kontrolleri modunu etkinleştirecek şekilde ayarlanır.

Gürültü kontrolleri modunu kullanma

Giriş
İki gürültü kontrolleri modu vardır: Aktif gürültü önleme ve ortam sesi modu.
Çevrenizdeki seslerin seviyesini azaltmak için aktif gürültü engelleme özelliğini etkinleştirin. Örneğin,
müzik dinlerken dikkatinizi dağıtan şeyleri önlemek için bu özelliği kullanın. Bunun aksine, çevrenizi net
bir şekilde duymak için ortam sesi modunu etkinleştirin, böylece potansiyel olarak tehlikeli durumları
hızla algılayabilir veya bir konuşma sırasında başka birinin sesini duyabilirsiniz.
Mikrofon (kulaklık takılıyken dış mikrofon) ve alanı tamamen kapatılırsa, gürültü kontrol modu
etkinleştirilirken geri besleme oluşabilir.

Gürültü kontrolleri modunu yalnızca her iki kulaklığı kulağınıza taktığınızda etkinleştirebilirsiniz.

Gürültü kontrolleri modunu etkinleştirme

Kulaklıklardan etkinleştirme
Dokun ve basılı tut özelliğinin gürültü kontrolleri moduna ayarlandığından emin olun ve sonra
kulaklığa dokunup basılı tutun.
Kulaklığa her dokunup basılı tuttuğunuzda sırayla şu özellikler başlatılacaktır: Aktif gürültü engelleme
ve ortam sesi modu.

26
Kulaklık kafalarını kullanma

Galaxy Wearable uygulamasından etkinleştirme

Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Aktif gürültü önleme veya Ortam sesi'ne
dokunun.

Ayarlar uygulamasından etkinleştirme

Bu özellik yalnızca Android 11 One UI 3.1 ve sonraki sürümleri çalıştıran mobil cihazlarda
kullanılabilir.

1 Mobil cihazınızda Ayarlar uygulamasını başlatın ve Bağlantılar → Bluetooth'a dokunun.

2 Eşleşen cihazlar altından, kulaklığın adının yanındaki öğesine dokunun.

3 Aktif gürültü önleme veya Ortam sesi'ne dokunup özelliği etkinleştirin.

Widget'tan etkinleştirme
Galaxy Buds2 Pro widget'ını mobil cihaza ekleyin ve gürültü kontrolleri modunu çabucak
etkinleştirmek için düğmeye dokunun.

Ses algılama özelliğini etkinleştirme

Cihazı, kulaklıkların başka insanlarla konuştuğunuzu algıladığı herhangi bir durumda ortam sesi
modunu otomatik olarak etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ortam sesi modu etkinleştirilirse,
dışarıdaki sesleri veya başka bir kişinin sesini net bir şekilde duymanıza olanak tanımak için medyanın
sesi azaltılarak konuşmaya konsantre olmanız sağlanır. Kulaklıklar belirli bir süre ses algılamazsa daha
önce kullanılan moda otomatik olarak geri döner.
• Ses algılama özelliğini kullanırken her iki kulaklığın ses algılama sensörleri sesinizi algılar.
Dolayısıyla yalnızca bir kulağınıza kulaklık takarsanız bu özellik kullanılamayabilir.
• Dişlerinizi fırçalarken, öksürürken veya uğultu gibi titreşimlerin olduğu durumlarda, kulaklıklar
titreşimi yanlışlıkla ses olarak yorumlayabilir.
• Görüşmeler sırasında kulaklığa dokunarak veya Galaxy Wearable uygulamasından ortam sesi
modunu manuel olarak devre dışı bırakabilirsiniz.

1 Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın.

27
Kulaklık kafalarını kullanma

2 Ses algılama'ya dokunun ve ardından düğmeye dokunarak etkinleştirin.

3 Ortam sesi modunun ne kadar süre sonra otomatik olarak devre dışı bırakılacağını seçin.

Bixby'yi kullanma
Giriş
Bixby, mobil cihazınızı daha rahat kullanmanızı sağlayan bir kullanıcı arayüzüdür.
Bixby ile konuşabilirsiniz. Bixby, bağlı olan mobil cihazda istediğiniz işlevi başlatır veya istediğiniz
bilgileri size gösterir.
• Bu özellik yalnızca Bixby'yi destekleyen mobil cihaz bağlı olduğunda kullanılabilir.
• Mobil cihazınızda ayarlı Bixby'ye bağlı olarak bazı dil seçenekleri kullanılamayabilir. Bölgeye
bağlı olarak bazı özellikler kullanılamayabilir.

Bixby'yi kullanma
1 Bixby'yi başlatmak için dokun ve basılı tut özelliğini belirlediğinizden emin olun ve kulaklığa
dokunup basılı tutun. Alternatif olarak “Hi, Bixby” diyebilirsiniz.
Bixby bağlı olan mobil cihazınızda başlatılır.
2 Bixby'ye istediğinizi söyleyebilirsiniz.
Bixby, kulaklıklar aracılığıyla söylediğiniz şeyi anladığında istediğiniz işlevi başlatır veya bağlı olan
mobil cihazda istediğiniz bilgileri size gösterir.
Söylediğinizi tekrarlamadan veya farklı bir komut söylemeden önce kulaklığa dokunup basılı tutun.

Sesinizi kullanarak Bixby'yi uyandırma

Kulaklığı taktığınız sırada “Hi, Bixby” diyerek Bixby ile bir konuşma başlatabilirsiniz.

1 Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları öğesine dokunun.

2 Bixby voice uyandırması'ya dokunun ve ardından düğmeye dokunarak etkinleştirin.

Bu özelliği etkinleştirdiğinizde, bağlı mobil cihazınızdaki Bixby sesle uyandırma özelliği de
otomatik olarak etkinleştirilir.

28
Kulaklık kafalarını kullanma

Daha iyi ses tanıma için ipuçları

• Anlaşılır konuşun.
• Sessiz yerlerde konuşun.
• Argo veya küfürlü sözcükler kullanmayın.
• Aksanlı konuşmaktan kaçının.

Çevrenizdeki unsurlara veya konuşma şeklinize bağlı olarak Galaxy Buds2 Pro dediklerinizi
anlamayabilir ya da istenmeyen komutlar gerçekleştirebilir.

Müzik dinleme
Kulaklık kafalarını mobil cihazınıza bağlayarak mobil cihazınıza kaydedilen müzik parçalarını dinleyin.
Bağlı mobil cihazdan çalınan müzik parçalarını dinleyebilirsiniz.
Mobil cihazınızda bir müzik çalar uygulaması başlatın ve müzik çalın.

Parçayı oynatma veya duraklatma

Parçayı oynatmak veya duraklatmak için kulaklığa dokunun.

Sonraki parçayı oynatma

Bir sonraki şarkıyı dinlemek için kulaklığa iki defa dokunun.

Önceki parçayı oynatma

Bir önceki şarkıyı dinlemek için kulaklığa üç defa dokunun.
Bir şarkı çalmaya başladıktan üç saniye sonra kulaklığa üç kere dokunursanız şarkıyı en baştan
başlatacaktır. Önceki şarkıyı çalmak için bir şarkı çalmaya başladıktan sonraki üç saniye içinde
kulaklığa üç kere dokunun.

29
Kulaklık kafalarını kullanma

Ses seviyesini ayarlama

Ses seviyesini, dokun ve basılı tut özelliği olarak ayarladıktan sonra kulaklığa dokunup basılı tutarak
ayarlayabilirsiniz.
• Kulaklıklarınızdaki ses seviyesi en yüksek noktada olmasına rağmen ses düşükse ses seviyesini
bağlanan mobil cihaz üzerinden ayarlayın.
• Müzik dinlerken kulaklıkları mobil cihazınıza bağlarsanız ses seviyesi değişebilir.
• Ses seviyesi ayarlama özelliğini bir tarafın dokun ve basılı tut özelliği olarak seçerseniz diğer
tarafın dokun ve basılı tut özelliği, otomatik olarak ses seviyesi ayarlama özelliği olarak
belirlenir.

1 Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Dokunma kontrolleri öğesine

dokunun, ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.

2 Dokunup basılı tutma düğmesine dokunup etkinleştirin.

3 Dokunup basılı tutma öğesine dokunun ve Sol veya Sağ altından Sesi azalt ya da Sesi artır
öğesini seçin.
4 Sağ kulaklığa dokunup basılı tutun ve artan ses istediğiniz seviyeye gelince parmağınızı kaldırın.
Sol kulaklığa dokunup basılı tutun ve azalan ses istediğiniz seviyeye gelince parmağınızı kaldırın.

Ekolayzırı kullanma
Altı farklı seçenekli ekolayzırdan birini seçerek aynı müzikleri farklı ve eşsiz seslerle
deneyimleyebilirsiniz.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın, Kulaklık ayarları → Ekolayzer'e dokunun,
ardından istediğiniz bir seçeneği seçin.

30
Kulaklık kafalarını kullanma

Arama özelliklerini kullanma

Kulaklıklar bir mobil cihaza bağlıyken kulağınıza taktığınızda, bağlı mobil cihazdan gelen aramaları
cevaplayabilir ve kontrol edebilirsiniz.

Aramaları cevaplama veya reddetme

Kulaklıklar kulağınızdayken bir arama gelirse, bir bildirim sesi ve gelen aramanın telefon numarasını
veya rehberinizde kayıtlı ismini bildiren bir ses duyulur.
Aramayı cevaplamak için kulaklığa iki kere dokunun.
Gelen aramayı reddetmek için kulaklığa dokunup basılı tutun.
Sesli bildirimle, gelen aramanın telefon numarası veya rehberinizde kayıtlı olan ismi
bildirilmediyse özelliği etkinleştirmek için mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını
başlatın ve Kulaklık ayarları → Bildirimleri sesli oku → Tümünü gör'e dokunun. Daha sonra
öğesine dokunun, Tümü seçeneğini belirleyin ve Gelen arama düğmesine dokunarak
özelliği etkinleştirin.

Bir aramayı sonlandırma

Mevcut aramayı sonlandırmak için kulaklığa iki kere dokunun.

31
Galaxy Wearable uygulaması
Giriş
Kulaklıkları bir mobil cihaza bağlamak için Galaxy Wearable uygulamasını mobil cihazınıza yüklemeniz
gerekir. Galaxy Wearable uygulamasını kullanarak Galaxy Buds2 Pro durumunu görüntüleyebilir ve
ayarlarını özelleştirebilirsiniz.
Bağlı olan mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın.
• Kulaklık kafalarını bir mobil cihaza ilk defa bağlıyorsanız daha fazla bilgi için Mobil cihaza
bağlanma bölümüne bakın.
• Bağlı mobil cihazın tipine bağlı olarak bazı özellikler kullanılamayabilir.

Galaxy Buds2 Pro'nun pil durumu

Ek seçeneklere erişin

Galaxy Buds2 Pro ayarlarınızı

özelleştirin

32
Galaxy Wearable uygulaması

Kulaklıkların bağlantısını kurma ve bağlantısını

kesme
Mobil cihazlarla kulaklıklar arasındaki bağlantıyı kesme
Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kutuyu kapatın. Bluetooth bağlantısı sonlandırılır.
Kulaklıklar ile mobil cihazınız arasındaki bağlantıyı manuel olarak kesmek için mobil cihazda Galaxy
Wearable uygulamasını başlatın ve → öğesine dokunun. Alternatif olarak, mobil cihazda
Ayarlar uygulamasını başlatın, Bağlantılar → Bluetooth'a dokunun, ardından Eşleşen cihazlar
altından kulaklıklarınızın mobil cihazınızla eşlemesini kaldırın.

Mobil cihazları, geçici olarak bağlantısı kesilen kulaklıklara yeniden bağlama

Bir cihazla geçici olarak bağlantısı kesilen kulaklıkları yeniden bağlamak için kulaklıkları şarj kutusuna
yerleştirin ve kutuyu kapatın. Ardından şarj kutusunu tekrar açın.
Kulaklıkları mobil cihazınıza manuel olarak yeniden bağlamak için mobil cihazda Galaxy Wearable
uygulamasını başlatın ve Bağlan öğesine dokunun.

Yeni kulaklıklarla bağlantı kurma

Mevcut kulaklıklarla mobil cihazınız arasındaki bağlantıyı geçici olarak kesip mobil cihazınıza ilave
kulaklıklar bağlayabilirsiniz.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve → Yeni cihaz ekle üzerine dokunun.

Önceki mobil cihazla bağlantıyı kestikten sonra diğer mobil cihazlara

bağlanma
1 Kulaklıkların önceki mobil cihazla olan bağlantısını kesin. Mobil cihazda Ayarlar uygulamasını
başlatın, Bağlantılar → Bluetooth'a dokunun, ardından düğmeye dokunup Bluetooth özelliğini
devre dışı bırakın. Alternatif olarak, Eşleşen cihazlar altından kulaklıkların mobil cihazınızla olan
eşlemesini kaldırın.

2 Bluetooth eşleştirme moduna girmek için şarj kutusunu kapatın ve tekrar açın.
3 Yeni mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve bağlantıyı tamamlamak için
ekrandaki talimatları izleyin.

33
Galaxy Wearable uygulaması

Kulaklıklara bağlı olan mobil cihazları değiştirme

Kulaklıklar iki veya daha fazla mobil cihaza bağlanmışsa önceki cihazla olan bağlantıyı kesmeden
kolaylıkla mobil cihazları değiştirebilirsiniz.
Geçiş yapmak istediğiniz mobil cihazda Ayarlar uygulamasını başlatın, Bağlantılar → Bluetooth'a
dokunun, ardından Eşleşen cihazlar altından kulaklıkları seçin.
Örneğin, kulaklıklarınız hem tablette hem de aynı Samsung account’unda oturum açmış bir akıllı
telefonda kayıtlıysa, tablette video izlerken kulaklıklarınız ile akıllı telefondan gelen aramaları
kulaklıkların bağlantısı otomatik olarak akıllı telefona geçtiği için alabilirsiniz.

Galaxy Buds2 Pro'nun durumunu görüntüleme

ve ayarları özelleştirme
Mobil cihazınıza bağlı Galaxy Buds2 Pro'nun durumunu görüntüleyin ve ayarları değiştirin.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın.
Gürültü kontrolleri modu veya Bixby sesli uyandırma gibi bazı özellikler kulaklıklarınızın kullanım
süresini etkileyebilir.

Gürültü kontrolleri modunu ayarlama

Durumunuza veya çevrenize göre aktif gürültü önleme veya ortam sesi modunu etkinleştirin veya
devre dışı bırakın. Ayrıca ortam sesi modunu otomatik olarak etkinleştirilecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve bir özellik seçip ayarlarını değiştirin.
• Aktif gürültü önleme: Dış sesleri azatır.
• Kapalı: Gürültü kontrolleri modunu devre dışı bırakır.
• Ortam sesi: Ortam seslerini duymanızı sağlar.

34
Galaxy Wearable uygulaması

Ses algılama
Cihazı, ortam sesi modunu otomatik olarak etkinleştirecek ve kulaklıklar sesinizi algıladığında ses çalma
sesini azaltacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Ses algılama öğesine dokunun, ardından
özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun. Daha fazla bilgi için Ses algılama özelliğini etkinleştirme
bölümüne bakın.

360 ses
Medyaların keyfini çıkarırken etkileyici bir ortam için 360 derecelik surround ses sağlayın.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, 360 ses öğesine dokunun, ardından
özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.
• Bu özellik yalnızca Android 11 One UI sürüm 3.1 ve sonraki sürümleri çalıştıran mobil
cihazlarda kullanılabilir ve mobil cihazın modeline bağlı olarak kullanılamayabilir.
• Bağlı mobil cihazı kendinize yaklaştırırsanız daha yüksek kaliteli sesin keyfini çıkarabilirsiniz.
• Bu özellik, medyanın nasıl oynatıldığına bağlı olarak desteklenmeyebilir.
• Sinyal alımının zayıf olduğu bir yerdeyseniz, mobil cihazla olan bağlantı geçici olarak
kesilebilir.

Dokunma kontrolleri
Kulaklıkların dokunmatik özellikleriyle ilgili ayarları yapılandırın.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Dokunma kontrolleri öğesine dokunun,
ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.
• Dokun: Şarkıyı çalar ya da duraklatır.
• Çift dokun: Sonraki şarkıyı çalar.
• Üç kez dokunma: Önceki şarkıyı çalar.
• Dokunup basılı tutma: Dokun ve basılı tut özelliği olarak kullanılacak bir özellik seçin. Daha fazla
bilgi için Dokun ve basılı tut özelliğinin ayarlanması bölümüne bakın.
• Arama kontrolleri: Bir aramayı cevapalamak veya sonlandırmak için kulaklığa iki kez dokunun,
aramayı reddetmek için basılı tutun.

35
Galaxy Wearable uygulaması

Kulaklık ayarları
Kulaklıklarla ilgili bilgileri görüntüleyin ve çeşitli ayarları değiştirin.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları öğesine dokunun.

Ekolayzer
Kullanmak istediğiniz bir ekolayzır seçeneği seçin.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın, Kulaklık ayarları → Ekolayzer'e dokunun,
ardından istediğiniz bir ekolayzer seçeneği seçin.

Kulaklık uyumu testi

Daha iyi ses ve aktif gürültü engelleme sağlamak için kulaklıkların oturup oturmadığını kontrol edin.

1 Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları → Kulaklık uyumu
testi öğesine dokunun.

2 Her iki kulaklığı da kulağınıza takın ve Başlat'a dokunun.

Kulaklıklardan bir ses gelir ve test başlar.
Ekrandaki sonuçlar kulaklıklarınızı ayarlamanız gerektiğini söylüyorsa, kulaklıklarınızı ayarlamayı
veya kulaklık uçlarını değiştirmeyi deneyin ve testi yeniden başlatmak için Tekrar dene seçeneğine
dokunun.

Kulaklık uyum testi sırasında kulaklıkları kulaklarınızdan çıkarırsanız test durur.

Bildirimleri sesli oku

Mobil cihazdaki uygulamalardan Kulaklıklar aracılığıyla bildirimler alırsınız.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları → Bildirimleri sesli oku
öğesine dokunun.
• Telefonu kullanırken sesli okur: Kulaklıklarınızı, mobil cihazı kullandığınız durumlarda bile mobil
cihazdan bildirim alacak şekilde ayarlayın.
• Sesli okunacak uygulama bildirimleri: Bildirimini almak istediğiniz uygulamaları seçin ve her
uygulama için bildirim ayarlarını değiştirin.

36
Galaxy Wearable uygulaması

Bixby voice uyandırması

Akıllı bir sesli yardımcı hizmetiyle konuşma başlatmak için Bixby'yi sesle uyandırın.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Kulaklık ayarları → Bixby voice
uyandırması öğesine dokunun, ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.
Kesintisiz şekilde konuşun düğmesine dokunarak etkinleştirirseniz, istediğiniz komutu sesli geri
bildirimi beklemeden hemen söyleyebilirsiniz.

Armlr sırsnda Ortm sesni kullnn

Ortam sesi, normal seviyede konuşurken kendi sesinizi net bir şekilde duyabileceğiniz şekilde
ayarlanabilir ve uzun aramalarda daha rahat dinlemenizi sağlar.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Kulaklık ayarları → Armlr sırsnda Ortm
sesni kullnn öğesine dokunun, ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.

Aramalar için kulak içi algılama

Arama sırasında kulaklıkların takılı olup olmadığını tespit ederek, aramayı kulaklıklar veya mobil cihaz
yürütecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Kulaklık ayarları → Aramalar için kulak
içi algılama öğesine dokunun, ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.
Bu özellik devre dışı bırakıldığında, kulaklık takılı olmasa bile arayanın sesi kulaklıkta çalınır.

Sorunsuz kulaklık bağlantısı

Kulaklıklarınızı bağlayacağınız mobil cihazı hızla değiştirebilirsiniz. Bağlantıyı geçerli mobil cihazdan,
aynı Samsung account ile oturum açılmış yakındaki bir mobil cihaza veya kulaklıklarınıza önceden
bağlanmış bir cihaza hızla geçirmek için özelliğini etkinleştirin.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Kulaklık ayarları → Sorunsuz kulaklık
bağlantısı öğesine dokunun, ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.

Kulaklıklarınızı başkasının mobil cihazına bağlamadığınızdan emin olun.

37
Galaxy Wearable uygulaması

Boyun esnetme hatırlatıcıları

Kulaklıklarınız, başınızın 10 dakikadan daha uzun süre aşağı eğildiğini algıladığında, bir ses duyarsınız
ve mobil cihazınız, takip edebileceğiniz basit boyun germe egzersizleri sağlayan, sizi esnemeye teşvik
eden bir ekran görüntüler.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını çalıştırın, Kulaklık ayarları → Boyun esnetme
hatırlatıcıları öğesine dokunun, ardından özelliği etkinleştirmek için düğmeye dokunun.
Bu özelliği ilk kez başlatırken veya bir veri sıfırlama işlemi gerçekleştirdikten sonra, özelliği ayarlamak
için kulaklıkları kalibre etmeniz gerekir. Kurulum işlemini tamamlamak için ekrandaki talimatları
uygulayın.
• Hareketlerinizi doğru bir şekilde tanıyabilmeleri için kulaklıkları kalibre ettiğinizden emin olun.
Kalibrasyon sırasında otururken veya ayakta dururken vücudunuzu hareket ettirmeyin.
• Kulaklığınızı başka biri kullanıyorsa veya kulaklığın hareket algılama özelliği doğru değilse,
yeniden kalibre edin.
• Hareket ederseniz, başınızı 10 dakikadan fazla eğik tutsanız bile ses çıkmaz.
• Bu özellik yalnızca her iki kulaklık da takıldığında çalışır.

Labs
Yeni kulaklık özelliklerini kullanın.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatıp Kulaklık ayarları → Labs öğesine dokunun.
• Kulaklığın kenarına iki kez dokunma: Sesi ayarlamak için kulaklıkların kenarına iki kez dokunun.
• Oyun modu: Video ve ses çıkışı arasındaki gecikmeyi ortadan kaldırmak için ses gecikmesini en
aza indirin ve oyun oynarken canlı ses duyun.
Bu özellikle yalnızca Android OS kullanan bir Samsung mobil cihaza bağlı olunduğunda
kullanılabilir.

Sıfırla
Tüm kulaklık ayarlarınızı sıfırlayabilirsiniz.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları → Sıfırla öğesine
dokunun.

38
Galaxy Wearable uygulaması

Erişilebilirlik
Kulaklıkların erişilebilirliğini iyileştirmek için çeşitli ayarları yapılandırın.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları → Erişilebilirlik öğesine
dokunun.
• Sol/sağ ses dengesi: İşitme bozukluğunuz varsa veya tek bir kulaklık kullanmak daha uygunsa,
sağ ve sol ses dengesini ayarlayın. Ses dengesini ayarlamak için Sol/sağ ses dengesi ayar
çubuğunu sürükleyin. Çubuğu sola doğru sürüklerseniz, sol kulaklığın ses seviyesi artar ve bunun
tersi de geçerlidir.
• Tek kulaklıkla gürültü kontrolü: Gürültü kontrolleri özelliğini tek bir kulaklıkla başlatın.
• Sesi kişiselleştirme: Sesi, işitmenize ve tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.

Kulaklık yazılım güncellemesi

Kulaklıklarınızın yazılımını firmware over-the-air (FOTA) hizmeti aracılığıyla güncelleyin.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları → Kulaklık yazılım
güncellemesi öğesine dokunun.
• İndir ve yükle: Güncellemeleri manuel olarak kontrol edin ve yükleyin.
• Otomatik güncelle: Kulaklıklar şarj kutusundayken güncellemeleri otomatik olarak yükleyecek
şekilde ayarlayın.

Kulaklıklar hakkında
Galaxy Buds2 Pro'nun bilgilerini görüntüleyin.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklık ayarları → Kulaklıklar hakkında
öğesine dokunun.
Galaxy Buds2 Pro'nuzun adını değiştirmek için Düzenle'ye dokunun.
• Yasal bilgiler: Galaxy Buds2 Pro ile ilgili yasal bilgileri görüntüleyin.
• Yazılım bilgileri: Kulaklıkların ve şarj kutusunun yazılım bilgilerini görüntüleyin.
• Pil bilgileri: Kulaklıkların ve şarj kutusunun pil bilgilerini görüntüleyin.

39
Galaxy Wearable uygulaması

Kulaklıklarımı bul
Kulaklıklarınızı kaybederseniz bulmak için mobil cihazınızdaki Galaxy Wearable uygulamasını kullanın.
Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve Kulaklıklarımı bul üzerine dokunun.
SmartThings uygulamasının ekranı göründüğünde, kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri
taki edin.
SmartThings Bul ekranınnda Çaldır → Başlat öğelerine dokunun. Kulaklıklarınızdan çıkan sesini takip
ederek kulaklığınızı bulabilirsiniz.
Nereye koyduğunuz unuttuğunuz kulaklıklarınızı bulmak için kulaklıklarınızın konumunu da kontrol
edebilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca mobil cihazınızdaki SmartThings uygulamasında SmartThings Bul yüklüyse
kullanılabilir.
• Aradığınız kulaklıklar şarj kutusunun içindeyse, kulaklıkları bulmak için yakınlarda arama
yapmak 4 dakika veya daha fazla sürebilir.

İpuçları ve kullanım kılavuzu

Galaxy Buds2 Pro'nun temel işlemlerini ve kullanım kılavuzunu görüntüleyin.
Mobil cihazınızda Galaxy Wearable uygulamasını başlatın ve İpuçları ve kullanım kılavuzu üzerine
dokunun.

40
Kullanım bildirimleri
Cihazı kullanmak için önlemler
Güvenli ve doğru kullanımı sağlamak için cihazı kullanırken lütfen bu kılavuzu okuyun.
• Tanımlarda cihazın varsayılan ayarları esas alınmıştır.
• Bölgeye, modelin teknik özelliklerine veya cihazın yazılımına bağlı olarak bazı içerikler sizin
cihazınızdan farklılık gösterebilir. Görüntüler gerçek ürünün görüntüsünden farklı olabilir. İçerik
önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
• Diğer mobil cihazları kullanmadan önce bu cihazla uyumlu olduklarından emin olun. Uyumlu
mobil cihazların özelliklerini görmek için Samsung web sitesini ziyaret edin.
• Cihazın işletim sisteminde değişiklik yapmak veya resmi olmayan kaynaklardan yazılımlar
yüklemek, cihazın arızalanmasıyla ve veri bozulması ya da kaybıyla sonuçlanabilir. Bu eylemler
Samsung lisans sözleşmenizin ihlal edilmesine neden olur ve garantinizi geçersiz hale getirir.
• Cihaza bağladığınız mobil cihazın üreticisine ve modeline bağlı olarak, bazı işlevler bu kullanma
kılavuzunda açıklandığı gibi çalışmayabilir.
• Bu ürün, ücretsiz/açık kaynak yazılım içerir. Bu üründe kullanılan açık kaynak yazılımın lisans
bilgileri opensource.samsung.com adresinde bulunabilir.
• Cihazınız mıknatıs içermektedir. Kredi kartlarından, implant tıbbi cihazlardan ve mıknatıslardan
etkilenebilecek diğer cihazlardan uzak tutun. Tıbbi cihazlar söz konusu olduğunda,
cihazınızı 15 cm'den daha uzakta tutun. Tıbbi cihazınızla herhangi bir etkileşim olduğundan
şüpheleniyorsanız cihazınızı kullanmayı bırakın ve doktorunuza veya tıbbi cihazınızın üreticisine
danışın.
• Bu ürün mıknatıslar kullanarak çalışır. Cihazınızı manyetik alanların yakınında saklamayın. Bunu
yapmak hatalı çalışmaya neden olabilir.
• Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.

Talimat simgeleri
Uyarı: Sizin ve diğerlerinin yaralanmasına yol açabilecek durumlar

Dikkat: Cihazınızın ve diğer ekipmanların hasar görmesine yol açabilecek durumlar

Bilgi: Notlar, kullanım ipuçları veya ek bilgiler

41
Kullanım bildirimleri

Paket içeriği ve aksesuarlar hakkında notlar

Paketin içindekiler için hızlı başlangıç kılavuzuna bakın.
• Galaxy Buds2 Pro ile birlikte gelen öğeler ve herhangi bir mevcut aksesuar bölgeye veya servis
sağlayıcısına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Ürünle birlikte gelen öğeler sadece Galaxy Buds2 Pro için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu
olmayabilir.
• Görüntüler ve teknik özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. Aynı zamanda, daha iyi
oturması için kulaklık uçlarının boyutu değiştirilebilir.
• Samsung web sitesinden başka aksesuarlar da satın alabilirsiniz. Satın almadan önce bu
aksesuarların Galaxy Buds2 Pro ile uyumlu olduğundan emin olun.
• Yalnızca Samsung tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. Onaylanmamış aksesuarların
kullanımı performans sorunlarına ve garanti kapsamı dışında kalan arızalara yol açabilir.
• Tüm cihazların kullanılabilirliği tamamen üretici şirkete bağlı olarak değişebilir. Kullanılabilir
cihazlarla ilgili daha fazla bilgi için Samsung web sitesine bakınız.

42
Kullanım bildirimleri

Suya karşı dayanıklı olma özelliğini koruma

Kulaklıklarınız kontrollü bir ortamda test edilmiştir ve akredite bir test laboratuvarından IEC 60529
standardı kapsamında IPX7 derecesini almıştır (Test koşulları: tatlı su, 1 m’ye kadar, 30 dakikaya kadar).
Şarj kutusu su geçirmez değildir.

Cihazınızın su geçirmezliğini korumak için aşağıdaki yönergeleri takip etmelisiniz.

• Cihazları yüzme havuzu veya deniz suyuna maruz bırakmaktan kaçının.
• Cihazı kirli suya veya sabunlu su, yağ, parfüm, güneş kremi, el temizleyicisi, kozmetik gibi kimyasal
ürünler ya da alkol içeren sıvılar gibi diğer sıvılara maruz bırakmayın.
• Cihazların, kuvvetle hareket eden veya akan su ile temas etmesine izin vermeyin.
• Cihazları, yüzerken, su sporları yaparken veya duş alırken takmayın.
• Cihazları, sauna gibi, sıcaklığın normal aralıktan daha yüksek olduğu veya nemin çok olduğu
yerlerde kullanmayın.
• Cihazları düşürmeyin veya ağır bir darbeye maruz bırakmayın.
• Cihazları çamaşır makinesi veya kurutucuya koymayın.

Cihaz suya veya kirletici maddelere maruz kalırsa aşağıdaki yönergeleri izleyin:
• Cihazlar tatlı suya maruz kalırsa, cihazlardaki suyu temizlemek için temiz, yumuşak bir bezle silerek
ve sallayarak iyice kurulayın.
• Cihazlara tatlı su dışında herhangi bir sıvı bulaşmışsa veya bu sıvıya maruz kalmışsa, bunları ancak
Samsung Servis Merkezinde veya yetkili servis merkezinde tamir edildikten sonra kullanın.

Cihazları su altında kullanmamanız önerilir.

43
Kullanım bildirimleri

Kulaklıkları kullanmak için önlemler

• Yüksek sese aşırı maruz kalınması halinde işitme yeteneği zarar görebilir.
• Yürürken kulaklıkları kullanmak dikkatinizi dağıtabilir ve kaza yapmanıza neden olabilir.
• Kulaklığı kullanmadan önce sesi her zaman kısın ve yalnızca konuşmanızı veya müziği duymanıza
yetecek minimum ses ayarını kullanın.
• Kulaklarınız veya kulaklıklar ıslaksa veya üzerlerinde yabancı maddeler varsa, veya kulaklıklar uzun
süre derinize temas ederse, deriniz tahriş olabilir. Kulaklıkları takmadan önce kulaklarınızın ve
kulaklıkların temiz ve kuru olduğundan emin olun.
• Kuru ortamlarda, kulaklıkta statik elektrik birikebilir. Kuru ortamlarda kulaklığı kullanmaktan kaçının
veya kulaklığı kullanmadan önce statik elektriği deşarj etmek için metal bir cisme dokunun.
• Araç kullanırken kulaklıkları kullanmayın. Aksi halde dikkatiniz dağılabilir ve bir kazaya sebep
olabilir veya bölgenize bağlı olarak yasadışı olabilir.
• Galaxy Buds2 Pro uluslararası güvenlik standartlarına uysa da, kulaklıkları zorla takmak veya uzun
süre takmak ağrıya veya cilt tahrişine neden olabilir.
• Kulaklıkları takarken herhangi bir cilt tahrişi yaşarsanız, derhal takmayı bırakın ve bir uzmana
danışın.
• Kulaklıklar ve şarj kutusu toz, ter, mürekkep, yağ veya kimyasallar (kozmetikler, güneş kremi,
antibakteriyel sprey, el dezenfektanı, deterjan, böcek ilacı vb.) ile temas ederse, kulaklıkları basınçlı
hava ile temizlemeyin veya ultrasonik dalgalar ya da harici ısı kaynakları kullanmayın. Renk
bozulması veya korozyon Galaxy Buds2 Pro'ya zarar verebilir.
• Kullanımdan sonra kulaklık uçlarını temiz suyla yıkayın ve iyice kurulayın ve kirlenmişlerse
kulaklıkları yumuşak, kuru bir bezle silin.

44
Kullanım bildirimleri

Galaxy Buds2 Pro'yu yönetme

Temel bakım
• Kullandıktan sonra kulaklıkları yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.
• Kulaklıkları kuru tutun. Kulaklıkların sıvıyla temas etmesini veya içlerine sıvı girmesini önleyin.
• Mikrofon deliğinin, hoparlörün ve hava kanalının kulak kiri veya birikintiyle dolmasını önlemek için
kulaklıkları düzenli olarak temizleyin.

Mikrofon deliğini, hoparlörü ve hava kanalını temizleme

Ses şiddetinin geçerli ayarda olması gerekenden düşük olması halinde mikrofon deliğini, hoparlörü ve
hava kanalını temizleyin. Hoparlörü temizlemeden önce kulaklık ucunu kulaklığın altındaki mandaldan
çıkarın.
Kulak kirlerini veya birikintileri temiz, kuru ve yumuşak bir fırça, pamuk uçlu çubuk veya diğer araçlarla
çıkarın.

Mikrofon deliği Hoparlör Hava kanalı

Kulak kirlerini veya birikintileri gidermek için keskin bir araç ya da aşırı güç kullanmayın. Mikrofon
deliği, hoparlör ve hava kanalı zarar görebilir.

Şarj temas noktalarını temizleme

Pilin düzgün şarj olmaması halinde şarj temas noktalarını kuru bir bezle silin.

Şarj temas noktaları

45
Kullanım bildirimleri

Kulaklıkları ve şarj kutusunu temizleme

Şarj kutusu ve kulaklıklar toz, kum veya metal parçacıkları gibi yabancı maddelere maruz kaldığında
Galaxy Buds2 Pro düzgün bir şekilde şarj olmayabilir veya zarar görebilir. Kulaklıklar veya şarj kutusu
yabancı maddelere maruz kalırsa, şarj kılıfına yerleştirmeden önce yumuşak ve kuru bir bezle silin.

Kulaklıkları yeniden başlatma

Kulaklıkların dokunma özelliği arızalanırsa veya yanıt vermezse ve kulaklıklar düzgün çalışmıyorsa,
kulaklıkları yeniden başlatın.
Kulaklıkları yeniden başlatmak için, kulaklıkları şarj kutusundaki karşılık gelen yuvalara yerleştirin, şarj
kutusunu kapatın ve yedi saniye veya daha uzun bir süre sonra çıkarın.

Şarj kutusunun pil seviyesi düşükse, şarj kutusuna önce şarj cihazını takın.

Kulaklıkları eşleme
Kulaklıklardan birini kaybettiğinizde, yeni bir çift kulaklık almanız gerekmez. Tek bir kulaklık satın alıp
bununla elinizdeki kulaklığı eşleyebilir ve yeni bir çift kulaklık elde edebilirsiniz.

1 Yeni satın aldığınız ve daha önceden kullandığınız kulaklıkların yönünü kontrol edip bunları şarj
kutusundaki karşılık gelen yuvalara doğru bir şekilde yerleştirin.

2 Her iki kulaklığa da en az yedi saniye basılı tutun.

Kulaklık pil gösterge ışığı yeşil renkte yanar ve kapanır. Bu, kulaklıkların eşlendiği anlamına gelir.
Kulaklıklar doğru eşlenmediğinde kulaklık pil gösterge ışığı kırmızı renkte yanıp sönmeye devam
eder. Bu durumda kulaklıkları şarj kutusundan çıkarın ve tekrar takın. Daha sonra her iki kulaklığa
en az yedi saniye dokunup basılı tutun.

3 Kulaklıkları bir mobil cihaza bağlayın. Daha fazla bilgi için Mobil cihaza bağlanma başlığına bakın.

46
Ek
Sorun giderme
Bir Samsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle iletişim kurmadan önce, lütfen aşağıdaki
çözümleri deneyin. Bazı durumlar Galaxy Buds2 Pro’nuz için geçerli olmayabilir.
Cihazınızı kullanırken karşılaşabileceğiniz sorunları çözmek için Samsung Üyeleri'ni de kullanabilirsiniz.

Kulaklık kafalarınız çalışmıyor

• Pil tamamen boşalmış olabilir. Kulaklık kafalarını kullanmadan önce pili tamamen şarj edin.
• Kulaklıklardan birinin dokunmaya duyarlı sensörü kulağınıza temas etmezse kulaklık çalışmayabilir.
Kulaklık kafalarının algılandığını bildiren bir ses duymazsanız kulaklıkları kulaklarınızdan çıkarıp
kulaklarınıza tekrar takın.
• Kulakiçi kulaklıkların dokunma özelliği arızalanırsa veya yanıt vermez hale gelirse ve kulaklıklar
düzgün çalışmıyorsa, kulaklıkları şarj kutusundaki boş olmayan ilgili yuvalarına takın, şarj kutusunu
kapatın ve ardından yedi saniye veya daha uzun süre sonra çıkarın.

Bluetooth cihazı kulaklıklarınızı bulamıyor

• Şarj kutusunu tekrar kapatın ve Bluetooth eşleştirme moduna girmesi için açın.
• Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth kullanım mesafesi (10 m) içinde
olduğundan emin olun. Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Yukarıdaki ipuçları sorunu çözmüyorsa, bir Samsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle
iletişim kurun.

47
Ek

Bluetooth bağlantısı kurulmuyor veya kulaklıklarız ve mobil cihaz

arasındaki bağlantı kesiliyor
• Cihazlar arasında duvar veya elektrikli alet gibi herhangi bir engel olmadığından emin olun.
• Mobil cihazda Galaxy Wearable uygulamasının en son sürümünün yüklü olduğundan emin olun.
Gerekirse, Galaxy Wearable uygulamasını en yeni sürümüne güncelleyin.
• Kulaklığınızın ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth kullanım mesafesi (10 m) içinde
olduğundan emin olun. Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Mobil cihazı yeniden başlatın ve Galaxy Wearable uygulamasını yeniden başlatın.
• Mobil cihazınıza yalnızca tek bir kulaklık bağlandıysa, diğer kulaklığı da bağlamak için kulaklıkları
yeniden başlatın. Kulaklıkları yeniden başlatma hakkında daha fazla bilgi için Kulaklıkları yeniden
başlatma bölümüne göz atın.

Batarya uygun şekilde şarj olmuyor (Samsung onaylı şarj cihazları için)
• Kulaklıkların ve şarj kutusunun şarj temas noktalarının birbirine temas ettiğinden emin olun.
• Şarj cihazının, şarj kutusuna uygun şekilde bağlandığından emin olun.
• Şarj temas noktaları kirliyse pil, gerektiği gibi şarj edilmeyebilir. Şarj cihazı temas noktalarını kuru
bir bezle silin ve pili şarj etmeyi tekrar deneyin.
Yukarıdaki ipuçları sorunu çözmüyorsa, bir Samsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle
iletişim kurun.

Kulaklıkların şarj süreleri ve pil ömürleri farklı

• Her ikisinin de şarj işlemi aynı anda başlasa dahi, iki kulaklığın şarj süreleri farklılık gösterebilir.
• Farklı iç parçalara sahip oldukları için iki kulaklığın şarj süresi ve kalan pil seviyesi birbirinden farklı
olabilir.

48
Ek

Batarya ilk satın aldığımdan daha çabuk boşalıyor

• Galaxy Buds2 Pro'yu çok yüksek ya da çok düşük sıcaklıklara maruz bıraktığınızda, kullanılabilir şarj
süresi azalabilir.
• Batarya tükenebilir ve kullanılabilir şarj süresi zamanla azalır.
• Kulaklıkları kullanmadığınızda şarj edilmiş şarj kutusunda saklayın. Aksi halde dokunmaya duyarlı
sensör çalışmaya devam edecek ve kullanım süresini ve pil tüketimini etkileyecektir.

Diğerlerinin sesini duyamıyorsunuz

Ses seviyesini bağlı mobil cihazdan ayarlayın.

Bir arama sırasında ses yankılanıyor

Bağlı mobil cihazda sesi ayarlayın veya başka bir yere gidin.

Çağrı sırasında ses kulaklıklardan değil bağlı mobil cihazdan gelir

• Kulaklıkları düzgün takıp takmadığınızı kontrol edin. Yanlış takarsanız, bağlı mobil cihazda
Bluetooth simgesi görünse bile çağrı sesini kulaklıklardan duyamazsınız.
• Kulaklıkları kulaklarınızdan çıkarıp tekrar takın.

Ses kalitesi düşük

• Kablosuz ağ servisleri servis sağlayıcının ağındaki sorunlardan dolayı devre dışı kalmış olabilir.
Kulaklık kafalarının elektromanyetik dalgalardan uzak olduğundan emin olun.
• Kulaklıkların ve diğer Bluetooth cihazın maksimum Bluetooth menzilinde (10 m) olduğundan emin
olun. Mesafe cihazların kullanıldığı ortama bağlı olarak farklılık gösterebilir.
• Bağlı cihazın ses seviyesine bağlı olarak ses seviyesinde düşüşlerle veya gürültüyle
karşılaşabilirsiniz. Bunu önlemek için, bağlı cihazın sesini uygun şekilde ayarlayın.

49
Ek

Video izlerken ve oyun oynarken kulaklıklarınızdaki ses görüntüden

daha yavaş geliyor
Mobil cihaza bağlı halde video izlerken veya oyun oynarken kulaklıklarda video ve ses çıkışı arasında
zaman farkı olabilir.

Gürültü kontrolleri modu iyi çalışmıyor

• Her iki kulaklığı kulaklarınıza takın ve bir gürültü kontrolleri modu olan aktif gürültü önlemeyi
başlatın. Aktif gürültü önleme özelliğinin etkinleştirilip etkinleştirilmediğinden emin değilseniz
Galaxy Wearable uygulamasından bunu kontrol edin.
• Kulaklıkların üstünde ve altında bulunan mikrofonlarda yabancı madde birikimi olup olmadığını
kontrol edin ve gerekirse temizleyin.
• Kulaklıklara en son yazılım sürümünün yüklendiğinden emin olun.

Galaxy Buds2 Pro'nuz çok ısınıyor

Galaxy Buds2 Pro'yu uzun bir süre kullandığınızda ısınabilir. Bu normaldir ve Galaxy Buds2 Pro'nuzun
kullanım ömrünü veya performansını etkilemez.
Galaxy Buds2 Pro’nuz aşırı ısınırsa veya uzun bir süre sıcak kalırsa bir süre kullanmayın. Galaxy Buds2
Pro aşırı ısınmaya devam ederse bir Samsung Servis Merkezi veya yetkili servis merkeziyle iletişime
geçin.

Galaxy Buds2 Pro'nun dışında küçük bir boşluk görünüyor

• Bu boşluk gerekli bir üretim özelliğidir ve parçaların çok küçük bir miktarda sallandığı veya titrediği
de görülebilir.
• Zamanla, parçaların arasındaki sürtünme bu boşluğun birazcık daha artmasına neden olabilir.

Kulaklıklar kulağınızdan çıkarıldığında kulaklık uçları ters döner

Kulaklıkları nasıl taktığınıza ve kulaklıkların çıkarılma yönüne bağlı olarak, kulak uçları dönebilir. Bu
durumda, bunları orijinal yönüne çevirin ve tekrar kullanın.

50
Ek

Yetkili servis listesi

Şehir Yetkili Servis
Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ TİCARET A.Ş ADANA ŞUBESİ
Telefon 3224575900
ADANA
YENİBARAJ MAHALLESİ Ş.YÜZBAŞI BÜLENT ANGIN BLV. GİRMEN
Adres
APARTMANI SİT. NO:36 A SEYHAN/ADANA
DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET LTD.
Servis Adı
ŞTİ. ADANA ŞUBESİ
ADANA
Telefon 3224594967
Adres CEMALPAŞA MAHALLESİ 63009 SK.NO:6/A SEYHAN/ADANA
Servis Adı ARIM TEKNİK SERVİS İLETİŞİM LTD. ŞTİ.
ANKARA Telefon 3122696363
Adres Atatürk Mah. Ankara Cad. No:17/C / SİNCAN/ANKARA
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE TİCARET ANONİM
Servis Adı
ŞİRKETİ-KIZILAY ŞUBESİ
ANKARA Telefon 3124305665
CUMHURİYET MAHALLESİ MİTHATPAŞA CAD. NO: 28/28 ÇANKAYA/
Adres
ANKARA
DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET
Servis Adı
LTD.ŞTİ.ANKARA ŞB.
ANKARA
Telefon 3122304411
Adres KORKUTREİS MAH. NECATİBEY CAD. NO:54/B ÇANKAYA/ANKARA
Servis Adı SİMGE ELEKTRONİK VE DANIŞMANLIK -YAŞAR ALAR
Telefon 3123227744
ANKARA
AŞAĞI EĞLENCE MAHALLESİ MARTI CADDESİ No:3 B/6 KEÇİÖREN/
Adres
ANKARA
YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ-
Servis Adı
MURATPAŞA ŞUBESİ
ANTALYA Telefon 2422410062
TAHIL PAZARI MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI ŞÜKRÜ BOYACI
Adres
APT NO:23/A / MURATPAŞA/ANTALYA
Servis Adı ERSİN AKYOL
Telefon 2242503232
BURSA
KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK CAD. KAYAALİ SOK. TUĞCU PLAZA 1
Adres
N:38/A-B OSMANGAZİ/BURSA

51
Ek

Şehir Yetkili Servis

Servis Adı MEHMET ALKAYA-HİZMET ELEKTRONİK TEKNİK SERVİSİ
Telefon 4122282945
DİYARBAKIR
KOOPERATİFLER MAHALLESİ OFİS İSTASYON CADDESİ HATİPOĞLU
Adres
SİTESİ A BLOK ALTI NO:1 YENİŞEHİR/DİYARBAKIR
Servis Adı EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN AYLANÇ
ERZURUM Telefon 4422373701
Adres GEZ MAH. ÇAYKARA CAD. NO:44/14 YAKUTİYE/ERZURUM
BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
Servis Adı
AVCILAR ŞUBESİ
İSTANBUL
Telefon 2126602502
Adres MERKEZ MAHALLESİ SPOR SK. NO: 32 A/1 AVCILAR/İSTANBUL
DANIŞTEK BİLİŞİM BİLGİSAYAR TEKNOLOJİLERİ İÇ VE DIŞ TİCARET
Servis Adı
LİMİTED ŞİRKETİ
İSTANBUL Telefon 2163160303
ATAKENT MAH.ALEMDAĞ CAD. SOLMAZ APT.NO.308/A ÜMRANİYE/
Adres
İSTANBUL
DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET
Servis Adı
LİMİTED ŞİRKETİ GAZİOSMANPAŞA ŞUBESİ
İSTANBUL
Telefon 2122134091
Adres MERKEZ MAHALLESİ ALADAĞ SK. NO: 2/1 GAZİOSMANPAŞA/İSTANBUL
DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET
Servis Adı
LİMİTED ŞİRKETİ KADIKÖY ŞUBESİ
İSTANBUL Telefon 2165400000
OSMANAĞA MAHALLESİ BAŞÇAVUŞ SK. EMİNTAŞ İŞ MERKEZI Apt.NO:
Adres
3/24 KADIKÖY/İSTANBUL
DESTEK BİLİŞİM PROJE VE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ TİCARET
Servis Adı
LTD. ŞTİ.
İSTANBUL
Telefon 2165400000
Adres EMEK MAH. ORDU CAD. NO:18 SANCAKTEPE/İSTANBUL
Servis Adı KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET A.Ş.
Telefon 2164528054
İSTANBUL
YENİ MAH. SOĞANLIK D-100 KUZEY YAN YOL C.KANAT SAN. SİT.
Adres
NO:32-2/1 KARTAL/İSTANBUL

52
Ek

Şehir Yetkili Servis

KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
Servis Adı
MECİDİYEKÖY ŞUBESİ
İSTANBUL Telefon 2126605959
FULYA MAHALLESİ LİKÖR YANI SK. AKABE İŞ HANI Apt. NO: 1 C ŞİŞLİ/
Adres
İSTANBUL
KVK TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ PENDİK
Servis Adı
ŞUBESİ
İSTANBUL
Telefon 2166522202
Adres BATI MAHALLESİ HAT BOYU CAD. NO: 15 D PENDİK/İSTANBUL
Servis Adı MTA ELEKTRONİK SERVİS SANAYİ VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Telefon 2125727669
İSTANBUL
KARTALTEPE MAH.İNCİRLİ CAD. YONCA APT.NO.110/1-2 BAKIRKÖY/
Adres
İSTANBUL
Servis Adı OUNO TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ A.Ş.
İSTANBUL Telefon 2164695555
Adres KÜÇÜKBAKKALKÖY MAH. IŞIKLAR CAD. NO 15 ATAŞEHİR/İSTANBUL
Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE TİC. A.Ş. İZMİR ŞB.
İZMİR Telefon 2324834040
Adres TUNA MAHALLESİ TİYATRO SK. DEMET Apt. NO: 50 A KARŞIYAKA/İZMİR
DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE DIŞ
Servis Adı
TİC.LTD.ŞTİ-İZMİR ŞUBESİ
İZMİR
Telefon 2324892045
Adres ŞAİR EŞREF BULVARI NO:36 KONAK/İZMİR
Servis Adı BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM HİZMETLERİ SAN.TİC.LTD.ŞTİ.
SAMSUN Telefon 3624316480
Adres 19 MAYIS MAH.AĞABALİ CAD. NO:38 İLKADIM/SAMSUN

* Yukarıda belirtilen servis merkezleri iletişim bilgileri 01.07.2021 tarihinde güncellenmiştir ve

bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir. Bilgilere istinaden, bölgenizdeki servis merkezimize
ulaşamadığınız durumlarda 444 77 11 numaralı çağrı merkezimizden size en yakın servis merkezimizi
öğrenebilirsiniz.
* Samsung yetkili servislerimize web sitemiz “samsung.com/tr/support “destek” bölümünde yer alan
www.samsung.com/tr/support/service-center adresinden ulaşabilirsiniz.”
* www.servis.gov.tr veya e-devlet uygulaması https://serbis.ticaret.gov.tr üzerinden “Servis Bilgi Sistemi
Projesi (SERBİS)” kapsamında, satış sonrası hizmet verdiğimiz yetkili servis istasyonlarına ilişkin
bilgilere doğru ve kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz.

53
* Cihazın kullanım ömrü 3 yıl, garanti süresi 2 yıldır.
* Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11

Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU
SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA
Tel: +82-2-2255-0114

Ürüne Garanti Veren Firma: Samsung Electronics Istanbul Paz. ve Tic. Ltd. Şti.
Adres: Defterdar Mah. Otakçılar Cad. Sinpaş Flatofis Apt. No: 78/46
Eyüpsultan/İSTANBUL TÜRKİYE
Tel:+90 212 467 0600

Telif hakkı
Telif hakkı © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.
Bu kılavuz uluslararası telif hakkı kanunları ile korunmaktadır.
Bu kullanım kılavuzunun hiçbir kısmı çoğaltılamaz, dağıtılamaz, tercüme edilemez veya elektronik veya
mekanik olarak herhangi bir şekilde aktarılamaz ve bunlara fotokopi çekme, kaydetme veya herhangi
bir bilgi depolama ve alma sistemine saklama dahildir.

Ticari Markalar
• SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics Co., Ltd.’in tescilli ticari markalarıdır.

®
• Bluetooth , dünya çapında Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır.

• Diğer tüm ticari markalar ve telif hakları, kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetidir.

Model: SM-R510
Anma gerilimi/akımı: 5 V/200 mA (kulaklıklar), 5 V/900 mA (şarj kutusu), 3,85 V (dahili pil)
Samsung tarafından Vietnam’da üretilmiştir
PO BOX 12987, DUBLIN. IE