Work Sheet ait155.

6
Tightening Torques Type T... / DT...
for Voith Turbo Couplings (VTC)
blind screw 0394
filler plug 0390
0260 fusible plug
(for size 366/422 radial arrangement)
nozzle screw 0455

1830 brake drum

0110
1660
0810 0850

VTC 422 - 1150 TVVS

0530

0550 (0540)

VTC Tightening torque [Nm]

Size Item
0110 (1) 0260 / 0394 0390 0455 0530 (1) (0540) 0550 (1) 0810 (1) 0850 (1) 1830 (1) 1660 (1)
154 8 13 5.5 9
M8 M10 - M5 M6
206 20 - 9 - - 23 -
13 M12x1.5 M6 M8
274 M10 30 68 23
M14x1.5 M12 M8
366 - (2) 46
M10 46 23
422 M10 M8 23 68 80
M8 M12 M12
487 50 80 68
M18x1.5 M24x1.5 48 M12 68
562 M16x1.5 M12 46 195
M10 46 M16
650 135 M10
M16 135 135 135
750 M16 M16 68 68 M16 380
250 (3) M12 M12 M20
866 M20
144 235 250 250
1000 M24x1.5 M36x1.5 - M20 250 23 23 M20
430 (3) M20 M8 M8 -
1150 M24 - 580
M27
1150 D
(1) Density class 8.8 or higher; (2) item 110 is riveted for the sizes 154 - 562.
(3) Tightened using a torque wrench.

Distribution: Sales Documents Replacing: ca155.5 (2002-05)

File K4 Originating from: -
Date: 2007-07-31
Department: aitt Voith Turbo GmbH & Co. KG - D-74555 Crailsheim 3644-006721 en
Issued by: Fcs P.O.Box 1555 x Telephone (07951) 32-0 x Telefax 32-500 Page 1 of 3
Checked by: HHd