Ekspluatācijas rokasgrāmata

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārtiem

LV

Saglabāt turpmākai izmantošanai ekspluatācijas vietā!

 Ekspluatācija
Iekārtas izslēgšana

1 Ekspluatācija
Nepienācīga apkope
BRĪDINĀJUMS!
Traumu bīstamība nepienācīgas apkopes
gadījumā!
Nepienācīga apkope var būt iemesls smagām
traumām un vērā ņemamiem materiāliem
zaudējumiem.
– Visas apkopes darbības jāveic, ievērojot norādes,
kas dotas šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
– Pirms darbu uzsākšanas nepieciešams ievērot
zemāk norādīto:
– Pārliecinieties, ka ir uzstādīti un pareizi
darbojas visi drošības pārsegi un drošības
ierīces.
– Jāpārliecinās par to, lai bīstamajā zonā
nebūtu cilvēku klātbūtnes.
– Ekspluatācijas laikā aizliegts atslēgt vai apturēt
drošības ierīču darbību.

1.1 Iekārtas ieslēgšana

Personāls: ◼ Operators

[Iestatiet galveno slēdzi] pozīcijā „1”.

1.2 Iekārtas izslēgšana

Personāls: ◼ Operators

[Iestatiet galveno slēdzi] pozīcijā „0”.

Galvenais slēdzis spēj aizsargāt pret nesankcionētu

izmantošanu pateicoties piekarslēdzim.

2
R sērijas ātrgaitas ruļļu vārti
 Ekspluatācija
Darbības režīma izvēle/maiņa
1.3 Izslēgšana avārijas gadījumā
Izslēgšana avārijas gadījumā
1.4 Darbības režīma izvēle/maiņa
Automātiskais darbības režīms
S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti
Bīstamu situāciju gadījumā jebkādas darbības nekavējoties jāaptur
un jāatslēdz elektroapgāde.
Pēc avārijas slēdža (galvenā slēdža) nospiešanas vārti pāriet
avārijas apstāšanās režīmā.
Darbību secība avārijas gadījumā:
1. Nekavējoties iestatiet [galveno slēdzi] pozīcijā "0".
2. Evakuējiet no bīstamās zonas cilvēkus, ja nepastāv risks
savai dzīvībai.
3. Nepieciešamības gadījumā sniedziet pirmo palīdzību.
4. Paziņojiet par avāriju ugunsdzēsības dienestam un/vai
avārijas glābšanas dienestam.
5. Paziņojiet par avāriju atbildīgajām personām.
6. Izslēdziet iekārtu un pasargājiet to no atkārtotas
ieslēgšanās.
7. Atbrīvojiet piebraucamos ceļus ātrās palīdzības un
citu glābšanas dienestu automašīnām.
8. Norādiet ceļu ātrās palīdzības un glābšanas dienestu
automašīnām.
Personāls: ◼ Operators
1. Turiet nospiestu taustiņu [APTURĒT].
2. Nospiediet taustiņu [AIZVĒRT] un turiet to nospiestu kopā ar
taustiņu [APTURĒT] ilgāk nekā 2 sekundes.
 Vadības sistēma pārslēdzas uz automātisko darbības
režīmu. Uz displeja pārstāj attēloties ziņojums
„Manuālais režīms” vai „Drošais režīms”.
3
 Ekspluatācija
Iekārtas vadība automātiskajā darbības režīmā > Vārtu atvēršana

Manuālais darbības režīms

Personāls: ◼ Operators

1. Turiet nospiestu taustiņu [APTURĒT].

2. Nospiediet taustiņu [AIZVĒRT] un turiet to nospiestu kopā ar
taustiņu [APTURĒT] ilgāk nekā 2 sekundes.
 Vadības sistēma pārslēdzas uz automātisko darbības
režīmu. Uz displeja pārstāj attēloties ziņojums „Manuālais
režīms” vai „Drošais režīms”.

1.5 Iekārtas vadība automātiskajā darbības režīmā

1.5.1 Vārtu sinhronizācija
Personāls: ◼ Operators
1. Jāpārliecinās par to, ka bīstamajā zonā nav cilvēku
klātbūtnes.

2. Nospiediet taustiņu [ATVĒRT].

 Vārti atveras un ieņem augšējo gala stāvokli.

1.5.2 Starpposmu apstāšanās ieslēgšana/izslēgšana

Personāls: ◼ Operators

Lai ieslēgtu vai izslēgtu starpposmu apstāšanos, iestatiet

slēdzi
[Starpposmu apstāšanās] pozīcijā „IESL.” vai
„IZSL.”.

1.5.3 Vārtu atvēršana

Personāls: ◼ Lietotājs
Nosakiet atvēršanos ar vadības elementu palīdzību ( Nodaļa
4.4 „Vadības un indikācijas elementi” 29. lapā).
 Vārti atveras līdz augšējam galējam stāvoklim. Pēc
noteikta laika atvērtā pozīcijā vārti automātiski aizveras,
taču vārtus var aizvērt arī manuāli līdz noteiktā laika
posma beigām.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 4

 Ekspluatācija
Iekārtas vadība automātiskajā darbības režīmā> Komandu devēju bloķēšana/atbloķēšana

Ja ir aktivizēta „Starpposmu apstāšanās” funkcija (

„Slēdzis” 31. lapā), vārti atveras līdz noteiktajam
augstumam. Pilnīgai vārtu atvēršanai nepieciešams
noteikt vārtu atvēršanās komandu.

1.5.4 Vārtu apturēšana

Personāls: ◼ Operators

Nospiediet taustiņu [APTURĒT].

 Vārtu vērtne apstājas esošajā pozīcijā.
Uz displeja tiek attēlots uzraksts „Apturēšana” vai
„Vārti ir apturēti” .

Taustiņa „APTURĒT” nospiešana neveic ilgstošu vārtu

apturēšanu. Pēc taustiņa „APTURĒT” atlaišanas vārti
pārslēdzas uz automātisko režīmu. Visas citas darbības
nodrošina vārtu vērtnes kustību.

1.5.5 Komandu devēju bloķēšana/atbloķēšana

Komandu devēju bloķēšana
Personāls: ◼ Operators

Iestatiet
[komandu devēju (impulsu devēju) IZSL./IESL.] pozīcijā
„IZSL.”.
 Ja atvēršanas komanda netiek dota, vārti nolaižas uz
leju līdz galējai apakšējai pozīcijai un tajā bloķējas.
Komandu devēji nobloķēti, tiklīdz vārti ir galējā apakšējā
pozīcijā.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 5

 Ekspluatācija
Vārtu vadība manuālajā režīmā

Komandu devēju atbloķēšana

Personāls: ◼ Operators

Iestatiet
[komandu devēju (impulsu devēju) IZSL./IESL.] pozīcijā
„IESL.”.
 Vadības sistēma pārslēdzas uz automātisko darbības
režīmu. Uz displeja parādīsies uzraksts „Vārti aizv.” vai
„_Gala pozīcija_(_EU_), vai „iesl.”. Tiklīdz tiks dota
atvēršanas komanda, vārti atvērsies.
.

1.6 Vārtu vadība manuālajā režīmā

Manuālajā režīmā vārtu atvēršanu un aizvēršanu var īstenot ar
taustiņu „ATV.” un „AIZV.” palīdzību. Vārtu vērtne veic kustību
tik ilgi, cik ilgi ir nospiests attiecīgais taustiņš.
Lai atvērtu vārtus:
Personāls: ◼ Operators

Turiet nospiestu taustiņu [ATV.].

Vārtu vērtne tiek apturēta, kad tiek atlaists taustiņš vai ir sasniegta
gala pozīcija.

Lai aizvērtu vārtus:

Personāls: ◼ Operators
1. Jāpārliecinās par to, ka bīstamajā zonā nav cilvēku
klātesamības.

2. Turiet nospiestu taustiņu [AIZV.].

Vārtu vērtne tiek apturēta, kad tiek atlaists taustiņš vai ir sasniegta
gala pozīcija.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 6

 Ekspluatācija
Vārtu avārijas vadība

1.7 Vārtu avārijas vadība

Avārijas vadība ar avārijas sviras palīdzību
BRĪDINĀJUMS!
Vārtu vērtnes aizvēršanās brīdī pastāv iesprūduma
risks!
Avārijas vadības laikā atvērti vārti bez kontroles
aizveras.
 Pirms avārijas sviras iedarbināšanas
nepieciešams pārliecināties par to, ka
bīstamajā zonā nav cilvēku klātesamības.

Personāls: ◼ Operators
1. Pārvietojiet [avārijas sviru] līdz beigām uz leju un noturiet to
šādā pozīcijā.
 Vadības sistēma pārslēdzas avārijas apstāšanās režīmā.
Uz displeja tiek attēlots ziņojums „Avārijas izslēgšana
F211 Avārijas izslēgšana Ext1” vai „Avārijas izslēgšana
Avārijas atbloķēšana NS1”.

Att. 22: Avārijas sviras

iedarbināšana

2. Manuāli atveriet vārtus tā, lai nodrošinātu pāreju bez

šķēršļiem.
3. Noturiet vārtu vērtni atvērtā pozīcijā, atlaidiet [avārijas sviru]
un izejiet cauri vārtiem.

Att. 23: Vārtu vērtnes pacelšana

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 7

 Ekspluatācija
Vārtu avārijas vadība

Avārijas vadības atcelšana

(avārijas sviras ieslēgšana)
Personāls: ◼ Operators
Nolaidiet [avārijas sviru].
 Avārijas svira atgriežas tās sākotnējā pozīcijā. Vadības
sistēma pārslēdzas uz automātisko darbības režīmu.

Att. 24: Avārijas vadības atcelšana

Avārijas vadība ar avārijas troses

palīdzību BRĪDINĀJUMS!
Vārtu vērtnes aizvēršanas brīdī pastāv iesprūduma
risks!
Avārijas vadības laikā atvērti vārti bez kontroles
aizveras.
- Pirms avārijas sviras iedarbināšanas
nepieciešams pārliecināties par to, ka bīstamajā zonā
nav cilvēku klātesamības.
.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 8

 Ekspluatācija
Vārtu avārijas vadība

Personāls: ◼ Operators

Att. 25: Avārijas trose

1. Pārvietojiet [avārijas trosi] (Att. 25/1 vai Att. 26/1) līdz galam
uz leju un noturiet to.
 Vadības sistēma pārslēdzas avārijas apstāšanās režīmā.
Uz displeja tiek attēlots ziņojums „Avārijas izslēgšana
F211 Avārijas izslēgšana Ext1” vai „Avārijas izslēgšana
Avārijas atbloķēšana NS1”.

Att. 26: Avārijas trose Soft Touch

2. Manuāli atveriet vārtus tā, lai nodrošinātu pāreju bez

šķēršļiem.
3. Noturiet vārtu vērtni atvērtā pozīcijā un nolaidiet
avārijas trosi.
 Vārtu vērtne tiek apturēta dotajā pozīcijā.
4. Izejiet cauri vārtiem.

Att. 27: Vārtu vērtnes pacelšana

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 9

 Ekspluatācija
Parametru izsaukums/maiņa

Avārijas vadība ar spiedpogas

palīdzību BRĪDINĀJUMS!
Vārtu vērtnes aizvēršanas brīdī pastāv iesprūduma
risks!
Avārijas vadības laikā atvērti vārti bez kontroles
aizveras.
– Pirms avārijas vadības ierīces iedarbināšanas
nepieciešams pārliecināties par to, ka bīstamajā
zonā nav cilvēku klātesamības.

Personāls: ◼ Operators

1. Nospiediet [spiedpogu] līdz galam un noturiet to nospiestu.

 Vadības sistēma pārslēdzas avārijas apstāšanās režīmā.
Uz displeja tiek attēlots ziņojums „Avārijas izslēgšana
F211 Avārijas izslēgšana Ext1” vai „Avārijas izslēgšana
Avārijas atbloķēšana NS1”.
2. Manuāli atveriet vārtus tā, lai nodrošinātu pāreju bez
šķēršļiem.
3. Noturiet vārtu vērtni atvērtā pozīcijā un atlaidiet
spiedpogu.
 Vārtu vērtne tiek apturēta dotajā pozīcijā.
4. Izejiet cauri vārtiem.

Att. 28: Vārtu vērtnes pacelšana

1.8 Parametru izsaukums/maiņa

Parametrs Caur vadības sistēmas displeju var iegūt kopīgo informāciju,
informāciju par tehnisko apkopi un citus vadības sistēmas
parametrus, kā arī veikt izmaiņas ar membrānas klaviatūru:

Parametrs Nosaukums
P000 Vārtu atvēršanas un aizvēršanas ciklu skaitītājs
P005 Servisa skaitītājs
P010 Atvērtā stāvoklī pavadītais laiks automātiskajā
darbības režīmā

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 10

Ekspluatācija
Parametru izsaukums/maiņa

Parametrs Nosaukums
P011 Atvērtā stāvoklī pavadītais laiks starpposmu
apstāšanās laikā
P211 Sinhronizācijas pieprasījums
P221 Aizvēršanās stāvokļa korekcija
P231 Atvēršanās stāvokļa korekcija
P920 Traucējumu uzkrājējs 1–8
P925 Programmatūras versija

Personāls: ◼ Operators
1. Aizveriet vārtus manuālajā režīmā ( Nodaļa 1.6 „Vārtu
vadība manuālajā režīmā” 6. lapā).

2. Turiet nospiestu taustiņu [APTURĒT].

3. Nospiediet taustiņu [ATV.] un turiet to nospiestu kopā ar
taustiņu [APTUR.] ilgāk nekā 3 sekundes.
 Uz displeja attēlosies parametru izvēles izvēlne (
„Parametrs” 10. lapā).

4. Ar [ATV.] un [AIZV.] taustiņu palīdzību atrodiet

nepieciešamo parametru.

5. Izmantojot taustiņu [APTURĒT] izvēlieties

nepieciešamo parametru.
 Vadības sistēma pārslēdzas uz līmeni, kurā var
pārlūkot vai izmainīt parametru lielumus.

6. Izmantojot taustiņus [ATV.] un [AIZV.] pārlūkojiet vai

izmainiet parametru lielumus.

7. Lai atceltu izmainīto parametru lielumu un atgrieztos

parametru izvēles izvēlnē, nospiediet taustiņu [APTURĒT],
noturot to nospiestu ilgāk par 1 sekundi.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 11

 Ekspluatācija
Parametru izsaukums/maiņa> Atvērtā stāvoklī pavadītais laiks automātiskajā...

8. Lai saglabātu izmainīto parametra lielumu, turiet nospiestu

taustiņu [APTURĒT] ilgāk par 3 sekundēm.
 7-segmentu displejs: Izmainītais lielums mirgo un vēlāk
tiek attēlots pastāvīgi. Tas nozīmē, ka lielums veiksmīgi
izmainīts un saglabāts.
Teksta displejs: Uz displeja attēlojas ķeksītis. Tas
nozīmē, ka lielums veiksmīgi izmainīts un saglabāts.

9. Lai izietu no parametru iestatījumuizvēlnes un atgrieztos

automātiskajā režīmā, vienlaicīgi nospiediet taustiņus [ATV.]
un [AIZV.].

1.8.1 Vārtu atvēršanas un aizvēršanas ciklu skaitītājs

Izmantojot parametru P000 var aplūkot vārtu atvēršanas un
aizvēršanas ciklu daudzumu. Atkarībā no displeja lielums tiek
attēlots dažādi.
Uz četru kodolu 7 – segmentu displeja lielumu var aplūkot,
pārvietojoties pa izvēlni ar taustiņiem [ATV.] un [AIZV.].
Desmitdaļas komats norāda uz stāvokli kopējā skaitlī.
Uz teksta displeja lielums tiek attēlots kā vesels skaitlis.
Zemāk norādītajā tabulā ar piemēriem norādīti lielumi un to
attēlošana uz displeja.

7-segmentu displejs Teksta displejs

0342. .278 - 342278
0002. .278 .536 2278536

1.8.2 Servisa skaitītājs

Izmantojot parametru P005 iespējams pārlūkot vārtu atvēršanas un
aizvēršanas ciklu skaitu, kāds palicis līdz nākošajai tehniskajai
apkopei.

1.8.3 Atvērtā stāvoklī pavadītais laiks automātiskajā režīmā

Izmantojot parametru P010 iespējams pieprasīt un izmainīt vārtu
atvērtā stāvoklī pavadītais laiks automātiskajā darbības režīmā.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 12

Ekspluatācija
Parametru izsaukums/maiņa> Atvēršanās stāvokļa korekcija

Atvērtā stāvoklī pavadītais laiks tiek noteikts ar

lielumu no 1 līdz 200 sekundēm. Rūpnieciski
noteiktais iestatījums ir 10 sekundes.

Ja atvērtā stāvoklī pavadītais laiks tiek noteikts kā lielums 0

sekundes, tad vārti atveras līdz augšējam gala stāvoklim un paliek
atvērtā stāvoklī. Šādā gadījumā vārtus var aizvērt vienīgi ar
aizvēršanas komandu, piemēram, izmantojot komandu devēju vai
taustiņu [AIZV.].

1.8.4 Atvērtā stāvoklī pavadītais laiks starpposmu apstāšanās laikā

Izmantojot parametru P011 iespējams pieprasīt un izmainīt vārtu
atvērtā stāvoklī pavadītais laiks automātiskajā darbības režīmā
starpposmu apstāšanās laikā.

Atvērtā stāvoklī pavadītais laiks tiek noteikts ar lielumu

no 1 līdz 200 sekundēm. Rūpnieciski noteiktais
iestatījums ir 10 sekundes.

Ja atvērtā stāvoklī pavadītais laiks tiek noteikts kā lielums 0

sekundes, tad vārti atveras līdz augšējam gala stāvoklim
"Starpposmu apstāšanās" un paliek šādā pozīcijā. Šādā gadījumā
vārtus var atkārtoti aizvērt vienīgi ar komandu devēju vai taustiņu
[AIZV.]. Tiek īstenotas saņemtās atvēršanās komandas.

1.8.5 Sinhronizācijas
pieprasījums Parametrs P211 ļauj no jauna noteikt vārtu atvēršanās stāvokli.
Šis process tiek īstenots automātiski.

1.8.6 Aizvēršanās stāvokļa korekcija

Izmantojot parametru P221 iespējams pieprasīt vārtu aizvēršanās
stāvokli un pielabot to par ne vairāk kā 25 mm.

1.8.7 Atvēršanās stāvokļa korekcija

Izmantojot parametru P231 iespējams pieprasīt vārtu atvēršanās
stāvokli un pielabot to par ne vairāk kā 25 mm.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 13

 Ekspluatācija
Parametru izsaukums/maiņa > Programmatūras versija

1.8.8 Traucējumu uzkrājējs 1–8

Izmantojot parametru P920 iespējams pieprasīt astoņus pēdējos
ziņojumus par traucējumiem.

1.8.9 Programmatūras versija

Parametrs P925 ļauj attēlot programmatūras doto versiju.

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti 14

 Traucējumi

2 Traucējumi
Dotajā nodaļā tiek attēloti iespējamie traucējumu iemesli un to
novēršanas paņēmieni.
Biežas parādīšanās gadījumā nepieciešams samazināt tehniskās
apkopes intervālus, ņemot vērā faktisko noslogojumu.
Nenovēršamu traucējumu rašanās gadījumā, kas doti zemāk,
nepieciešams vērsties pie apkopes dienesta,  Nodaļa 1.5
„Apkopes dienests” 8. lapā.

Ziņojumi par traucējumiem Ziņojumi par traucējumiem tiek attēloti uz vadības sistēmas
displeja.

No ziņojuma Līdz Traucējums Iespējamais Traucējuma novēršanas

ziņojumam iemesls paņēmiens
F000 F005 Stāvoklis ārpus Traucēta Manuālajā režīmā pārvietojiet
robežlielumiem. robežvērtība. vārtus patiesajā diapazonā (
Nodaļa 1.6 „Vārtu vadība
manuālajā režīmā”6. lapā).

F020 F035 Aizkaves kļūda, Gaitas traucējumi. Pieņemiet traucējumu ar taustiņa

gaitas ilguma „APTURĒT” palīdzību un
Nepareizs
kontrole. paziņojiet par to ražotāja apkopes
pieslēgums.
dienestam ( Nodaļa 1.5
„Apkopes dienests” 8. lapā).

F060 Paziņojums par Vārtu vērtne iztīta. Iztiniet vārtu vērtni ( Nodaļa
sadursmi no 2.1 „Traucējumu novēršanas
funkcijas EAS pasākumi” 17. lapā).
vai Soft Touch.

F070 Fotoreleja Vārti neaizveras Pieņemiet traucējumu ar taustiņa

virssvara pilnībā. „APTURĒT” palīdzību un veiciet
paštestēšana sinhronizāciju
(izvēles iespēja) ( Nodaļa 1.5.1 „Vārtu
ir neveiksmīga. sinhronizācija” 4. lapā).
Nepieciešamības gadījumā veiciet
izmaiņas gala stāvokļiem,
izmantojot parametru iestatījumu
izvēlni ( Nodaļa 1.8 „Parametru
izsaukums/maiņa” 10. lapā).

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti

15
 Traucējumi

No ziņojuma Līdz Traucējums Iespējamais Traucējuma novēršanas

ziņojumam iemesls paņēmiens
F211 F213 Avārijas Iedarbināta avārijas Nolaidiet [avārijas sviru] uz leju
apstāšanās atbloķēšanas ( Nodaļa 1.7 „Vārtu avārijas
ieslēgšanās. iekārta, avārijas vadība” 7. lapā).
slēdzis (izvēles
Deaktivizējiet visas ārējās [avārijas
iespēja).
slēdžu] iekārtas.

F360 F385 Kontakta plates Sasniegts Pieņemiet traucējumu ar taustiņa

bojājums. maksimālais „APTURĒT” palīdzību.
nostrādāšanas
Aizveriet vārtus manuālajā režīmā
daudzums cikla
laikā. ( Nodaļa 1.6 „Vārtu vadība
manuālajā režīmā” 6. lapā).
Kontakta plates
Ja šāds traucējums rodas bieži,
bojājums.
paziņojiet par to ražotāja apkopes
dienestam ( Nodaļa 1.5
„Apkopes dienests” 8. lapā).

F400 F540 Aparāta kļūda. Elektroapgādes Izslēdziet vārtus

sistēmas ( Nodaļa 1.2 „Iekārtas izslēgšana”
bojājums. 2. lapā).
Pārkaršana vai Nododiet darbu kvalificētam
kabeļa pārrāvums. elektriķim, lai tas veic elektrības
savienojumu kvalitātes un 230 V
Pārspriegums vai maiņstrāvas barošanas
augsts maksimālais sprieguma stabilitātes pārbaudi.
spriegums.
Ļaujiet iekārtai atdzist ne mazāk kā
Otrreizējā 5 minūtes un samaziniet
sprieguma temperatūru.
pārsniegums.
Ieslēdziet vārtus.
Ja šāds traucējums rodas bieži,
paziņojiet par to ražotāja apkopes
dienestam ( Nodaļa 1.5
„Apkopes dienests” 8. lapā).

F700 F720 Nepareiza Sinhronizācija nav Veiciet no jauna un pabeidziet

stāvokļa pabeigta, kļūda sinhronizāciju
noteikšana. stāvokļa ( Nodaļa 1.5.1 „Vārtu
noteikšanas brīdī. sinhronizācija” 4. lapā).
Ja šāds traucējums rodas bieži,
paziņojiet par to ražotāja apkopes
dienestam ( Nodaļa 1.5
„Apkopes dienests” 8. lapā).

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti

16
 Traucējumi
Traucējumu novēršanas pasākumi

No ziņojuma Līdz Traucējums Iespējamais Traucējuma novēršanas

ziņojumam iemesls paņēmiens
F750 F752 Saziņas kļūda. Elektromagnētisko Izslēdziet vārtus.
traucējumu avots
Noņemiet traucējumu avotu
apkārtējā vidē vai
apkārtējā vidē vai pārliecinieties, ka
traucējumi
tie atbilst elektromagnētiskās
pievadlīnijā.
savietojamības prasībām.
Ieslēdziet vārtus.

F922 F930 Avārijas Elektromagnētisko Izslēdziet vārtus.

apstāšanās traucējumu avots
Noņemiet traucējumu avotu
kontūra apkārtējā vidē, kas
apkārtējā vidē vai pārliecinieties, ka
traucējums. iedarbojas uz
tie atbilst elektromagnētiskās
avārijas apstāšanās
savietojamības prasībām.
kontūru.
Ieslēdziet vārtus.

F931 F970 Vadības Dažādas Izslēdziet vārtus

plates/frekvenču sistēmas ( Nodaļa 1.2 „Iekārtas izslēgšana”
pārveidotāja kļūdas. 2. lapā).
iekšējā kļūda.
Pagaidiet vismaz 1 minūti pēc
izslēgšanas. .
Ieslēdziet vārtus.
Ja šāds traucējums rodas bieži,
paziņojiet par to ražotāja apkopes
dienestam ( Nodaļa 1.5
„Apkopes dienests” 8. lapā).

Visi citi Paziņojiet par to ražotāja apkopes

dienestam ( Nodaļa 1.5
„Apkopes dienests” 8. lapā).

S sērijas ātrgaitas spirāļu vārti

17