In the garden

ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔ‬

Vocabulary and key phrases

ُ‫ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔ‬ the garden

al-hadiqatou Sunbathe in the garden.
ِ‫ﺗَﺸَّﻤَﺲَ ﻓﻲ ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔ‬
tachamasa fil-hadiqati

ُّ‫ﺍﻟﺤَﺪﺍﺋِﻘِﻲ‬ the gardener

al-hada'iqiyou Help the gardener.
َّ‫ﺳﺎﻋِﺪْ ﺍﻟﺤَﺪﺍﺋِﻘِﻲ‬
saaeid al-hada'iqiya

ُ‫ﺍﻟﺘُﺮْﺑَﺔ‬ the soil

al-tourbatou Don't walk on the wet soil.
.ِ‫ﻻ ﺗَﻤْﺶِ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺘُﺮْﺑَﺔِ ﺍﻟﺮَﻃْﺒَﺔ‬
la tamchi aala al-tourbati al-ratbati

ُ‫ﺍﻟﺤَﺠَﺮ‬ the stone

al-hajarou Don't throw stones at the windows.
.ِ‫ﻻ ﺗَﺮْﻡِ ﺍﻟﺤِﺠﺎﺭَﺓَ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻨَﻮﺍﻓِﺬ‬
la tarmi al-hijarata aala al-nawafizi

ُ‫ﺍﻟﻌُﺸْﺐ‬ the grass

al-aeouchbou Lie down on the grass.
.ِ‫ﺇِﺳْﺘَﻠْﻖِ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻌُﺸْﺐ‬
estalqi aala al-aeouchbi

ُ‫ﺍﻟﻤَﺮْﺟَﺔ‬ the lawn

al-marjatou He is mowing the lawn.
.َ‫ﺇِﻧَّﻪُ ﻳَﻘُﺺُّ ﺍﻟﻤَﺮْﺟَﺔ‬
inahou yaqousou al-marjata

َ‫ﺯَﺭَﻉ‬ to plant
zaraa Plant a tree.
ً‫ﺯَﺭَﻉَ ﺷَﺠَﺮَﺓ‬
zaraa chajaratan

‫ﺭَﻭﻯ‬ to water
rawa Water the plants.
َ‫ﺭَﻭﻯ ﺍﻟﻨَّﺒﺎﺕ‬
rawa al-nabata

ُ‫ﺍﻟﺸَﺠَﺮَﺓ‬ the tree

al-chajaratou Lie down under a tree.
ِ‫ﺍﻟﻨَﻮْﻡُ ﺗَﺤْﺖَ ﺍﻟﺸَﺠَﺮَﺓ‬
al-nawmou tahta al-chajarati

ُ‫ﺍﻟﺒِﺬْﺭَﺓ‬ the seed

al-bizratou We have planted some seeds in the garden.
.ِ‫ﺯَﺭَﻋْﻨﺎ ﺑَﻌْﺾَ ﺍﻟﺒُﺬﻭﺭِ ﻓﻲ ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔ‬
zaraana baada al-bouzouri fil-hadiqati

www.busuu.com - All rights reserved 1/5

In the garden
ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔ‬

ُ‫ﺍﻟﺠَﺬْﺭ‬ the root

al-jazrou Don't cut the tree roots.
.ِ‫ﻻ ﺗَﻘْﻄَﻊْ ﺟُﺬﻭﺭَ ﺍﻟﺸَﺠَﺮَﺓ‬
la taqtaa jouzoura al-chajarati

ُ‫ﺍﻟﺠِﺬْﻉ‬ the trunk

al-jouzaeou Lean against the tree trunks.
.ِ‫ﺇِﺗَّﻜِﺊْ ﻋَﻠﻰ ﺟِﺬْﻉِ ﺍﻟﺸَﺠَﺮَﺓ‬
etaqe' aala jizaei al-chajarati

ُ‫ﺍﻟﻐُﺼْﻦ‬ the branch

al-ghousnou Climb up to the tree branches.
ِ‫ﺗَﺴَّﻠَﻖْ ﺃَﻏْﺼﺎﻥَ ﺍﻟﺸَﺠَﺮَﺓ‬
tasalaq aghsana al-chajarati

ُ‫ﺍﻟﻮَﺭَﻗَﺔ‬ the leaf

al-waraqatou Pick up the leaves that have fallen.
.‫ﺇِﻟْﺘَﻘِﻂْ ﺍﻷَﻭْﺭﺍﻕَ ﺍﻟﺘﻲ ﺗَﺴﺎﻗَﻄَﺖ‬
eltaqit al-awraqa alati tasaqatat

ُ‫ﺍﻟﻔﺎﻛِﻬَﺔ‬ the fruit

al-fakihatou Pick the fruits and eat them.
.‫ﺇِﻗْﻄِﻒْ ﺍﻟﻔﺎﻛِﻬَﺔَ ﻭَﺗَﻨﺎﻭَﻟْﻬﺎ‬
eqtif al-faqihata wa tanawalha

ِ‫ﻗَﺪْﺭُ ﺍﻟﺰُﻫﻮﺭ‬ the flower pot

qadrou al-zouhouri Fill the flower pots with soil.
.ِ‫ﺇِﻣْﻸ ﻗَﺪْﻭﺭَ ﺍﻟﺰُﻫﻮﺭِ ﺑِﺎﻟﺘُﺮْﺑَﺔ‬
emla' qoudoura la-zouhouri bil-tourbati

ُ‫ﺍﻟﻨَﺒْﺘَﺔ‬ the plant

al-nabtatou Look after the plants.
ِ‫ﺇِﻋْﺘَﻦِ ﺑِﺎﻟﻨَّﺒﺎﺕ‬
eaetani bil-nabati

‫ﺇِﺑْﺮَﺓُ ﺍﻟﺮّﺍﻋﻲ‬ the geranium

ebratou al-raaei Water the geraniums.
‫ﺇِﺳْﻖِ ﺯُﻫﻮﺭَ ﺇِﺑْﺮَﺓِ ﺍﻟﺮّﺍﻋﻲ‬
esqi zouhoura ebrati al-raaeiyi

ُ‫ﺍﻟﺼﱠﺒّﺎﺭ‬ the cactus

al-sabarou Don't touch the cactus or you'll prick yourself.
.َ‫ﻻ ﺗَﻠْﻤَﺲْ ﺍﻟﺼﱠﺒّﺎﺭَ ﻭﺇَّﻻ ﻭَﺧَﺰْﺕَ ﻧَﻔْﺴَﻚ‬
la talmas al-sibara wa ila wakhazta nafsaqa

ُ‫ﺍﻟﺰَﻫْﺮَﺓ‬ the flower

al-zahratou Smell the flowers.
َ‫ﺷُﻢﱠ ﺍﻟﺰَﻫْﺮَﺓ‬
chouma al-zahrata

َ‫ﺗَﻔَﺘَّﺢ‬ to bloom
tafataha Look how the flowers are blooming.
.ِ‫ﺃُﻧْﻈُﺮْ ﺇِﻟﻰ ﺗَﻔَﺘُّﺢِ ﺍﻟﺰُّﻫﻮﺭ‬
ounzour ila tafatouhi al-zouhouri

www.busuu.com - All rights reserved 2/5

In the garden
ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔ‬

ُ‫ﺍﻟﺴّﺎﻕ‬ the stalk

al-saqou Pick the flowers by the stalk.
.ِ‫ﺃُﻗْﻄُﻒْ ﺍﻟﺰَّﻫْﺮَﺓَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺴّﺎﻕ‬
ouqtouf al-zahrata minal-saqi

ُ‫ﺍﻟﺒَﺘْﻠَﺔ‬ the petal

al-batlatou Look at the coloured petals.
ِ‫ﺃُﻧْﻈُﺮْ ﺇِﻟﻰ ﺍﻟﺒَﺘَﻼﺕِ ﺍﻟﻤﻠَﻮَّﻧَﺔ‬
ounzour ilal-batalati al-moulawanati

ُ‫ﺍﻟﻮَﺭْﺩَﺓ‬ the rose

al-wardatou Smell the roses.
َ‫ﺷُﻢﱠ ﺍﻟﻮَﺭْﺩَﺓ‬
chouma al-wardata

.ِ‫ﺑﺎﻗَﺔٌ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺰُﻫﻮﺭ‬ the bunch of flowers

baqaton minal-zouhouri Make a bunch of flowers for your girlfriend.
.َ‫ﺣَﻀِّﺮْ ﺑﺎﻗَﺔً ﻣِﻦَ ﺍﻟﺰُﻫﻮﺭِ ﻟِﺼَﺪﻳﻘَﺘِﻚ‬
hader baqatan minal-zouhouri lisadiqatiqa

www.busuu.com - All rights reserved 3/5

 In the garden
ِ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔ‬

Dialogue

.‫ ﻭَﺗُﺮﻳﻬﺎ ﺇِﻟﻰ ﺻَﺪﻳﻘَﺘِﻬﺎ‬،‫ ﻓَﺨﻮﺭَﺓٌ ﺑِﺎﻟﺰُﻫﻮﺭِ ﻭَﺍﻟﻨَﺒﺎﺕِ ﻓﻲ ﺣَﺪﻳﻘَﺘِﻬﺎ‬،‫ﻣﺎﺭﻱ‬ Mary, proud of the flowers and plants in her garden, is
showing them to her friend.
.ِ‫ ﺃُﻧْﻈُﺮِﻱ ﺇِﻟﻰ ﺯُﻫﻮﺭﻱ ﺍﻟﺠَﻤﻴﻠَﺔ‬:‫ﻣﺎﺭﻱ‬
Mary : Look at the lovely flowers I've got.
.َ‫ ﺃُﺣِﺐُّ ﺍﻟﻮُﺭﻭﺩ‬.ٌ‫ ﺇِﻧَّﻬﺎ ﺭﺍﺋِﻌَﺔ‬،ْ‫ ﻧَﻌَﻢ‬:‫ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ‬ Claudia: Yes, they're very nice. I like roses.
Mary : I've got red roses and daisies.
.ٌ‫ ﻋِﻨْﺪﻱ ﻭُﺭﻭﺩٌ ﺣَﻤْﺮﺍﺀُ ﻭَﺃُﻗْﺤُﻮﺍﻧﺎﺕ‬:‫ﻣﺎﺭﻱ‬ Claudia: Let me pull the petals off a daisy please.
Mary : Of course, here you are.
.ِ‫ ﺇِﺳْﻤَﺤﻲ ﻟﻲ ﺃَﻥْ ﺃَﻧْﺘَﺰِﻉَ ﺑَﺘَﻼﺕِ ﺃُﻗْﺤُﻮﺍﻧَﺔٍ ﻣِﻦْ ﻓَﻀَﻠِﻚ‬:‫ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ‬ Claudia: He loves me, he loves me not, he loves me…
He loves me not!
.‫ ﺗَﻔَﻀَّﻠﻲ‬،ِ‫ ﺑِﺎﻟﻄَّﺒْﻊ‬:‫ﻣﺎﺭﻱ‬ Mary : For me it always turns out that he doesn't love
me.
!‫ ﻻ ﻳُﺤِﺒُّﻨﻲ‬...‫ ﻳُﺤِﺒُّﻨﻲ‬،‫ ﻻ ﻳُﺤِﺒُّﻨﻲ‬،‫ ﻳُﺤِﺒُّﻨﻲ‬:‫ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ‬

.‫ ﺩﺍﺋِﻤﺎً ﻣﺎ ﻳَﺘَﺒَﻴَّﻦُ ﺃَﻧَّﻪُ ﻻ ﻳُﺤِﺒُّﻨﻲ‬،َّ‫ ﺑِﺎﻟﻨِﺴْﺒَﺔِ ﺇِﻟَﻲ‬:‫ﻣﺎﺭﻱ‬

!ٌ‫ ﻟَﻜِﻨَّﻚِ ﻣُﻄَﻠَّﻘَﺔ‬:‫ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ‬

www.busuu.com - All rights reserved 4/5

 ‫‪In the garden‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤَﺪﻳﻘَﺔِ‬

‫‪Please choose the correct answer‬‬

‫‪ .1‬ﻣﺎ ﺭَﺃْﻱُّ ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ ﺑِﺤَﺪﻳﻘَﺔِ ﻣﺎﺭِﻳﺎ؟‬

‫ِﻫﻮﺭُﺍﻟﺰ ﻠﻰَﻋ ٌﺔَﺴﺎﺳَﺣ ﻳﺎِﻛﻠﻮﺩ ‪a.‬‬
‫ٌﺔَﻌِﺭﺍﺋ ﻬﺎَّﻧَﺃ ُﺪِﻘَﺘْﻌَﺗ ‪b.‬‬
‫ٌﺔَﻫﻴﺒَﺭ ﻬﺎَّﻧَﺃ ُﺪِﻘَﺘْﻌَﺗ ‪c.‬‬

‫‪ .2‬ﺃَﻱُّ ﻧَﻮْﻉٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺰُﻫﻮﺭِ ﺗُﺤِﺐُّ ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ؟‬

‫ُﺔَﻮﺍﻧُﺤْﻗُﺍﻷ ‪a.‬‬
‫ُﺓَﺩْﺭَﺍﻟﻮ ‪b.‬‬
‫ُﻞُﻔْﻧُﺮُﺍﻟﻘ ‪c.‬‬

‫‪ .3‬ﻟِﻢَ ﺗَﻨْﺘَﺰِﻉُ ﻛﻠﻮﺩِﻳﺎ ﺑَﺘَﻼﺕِ ﺃُﻗْﺤُﻮﺍﻧَﺔٍ؟‬

‫ﻬﺎَﺟْﻭَﺯ َﻖِّﻠَﻄُﺗ ْﻥَﺃ ُﺮﻳﺪُﺗ ﻬﺎَّﻧَﻷ ‪a.‬‬
‫ﻻ ْﻡَﺃ ﻬﺎُّﺒِﺤُﻳ ﻬﺎُﺒﻴﺒَﺣ َﻛﺎﻥ ﺫﺍِﺇ ﻣﺎ ِﺔَﻓَﺮْﻌَﻤِﻟ ‪b.‬‬
‫ِﻮﺍﻧﺎﺕُﺤْﻗُﺍﻷ ُﻩَﺮْﻜَﺗ ﻬﺎﱠﻧَﻷ ‪c.‬‬

‫)‪Answers: 1(b): 2(b): 3(b‬‬

‫‪www.busuu.com - All rights reserved‬‬ ‫‪5/5‬‬

‫)‪Powered by TCPDF (www.tcpdf.org‬‬