2-HL Tabanca Kataloklari-1

H Y D R A U L I C R O C K DRILL HE 3 0 0 ' "
h£\2z- SHANK FtOO H Ï Q I 1 A U L I C U O i O R G M SU ilD
550 189 58
SERIAL NUMBER
PAGE 3
PAGE 2
Pan Wo. Description Standard designation Oly
3 154 6 2 4 s a - GEAR H O U S I N G A S S V I N C L . PARTS53.59.l5l,fi4,6B 1

A 153 7 5 7 0B-* FRONT GOVEH 1
a 153 7 5 S 3 B ' < ROTATION BUSHING ASSY I N C L P A R T S3 1
IB GEAR 1
21 IS 1 336 03 FRONT BEARING I
30 810 7 B 7 6 9 ^ U-SEAL 70-80-9A 1
3! 319 9 8 1 3 9 ^ O-RlNG 109.5X3 1

42 8 0 0 4 9 4 39-*. BOLT M 2 G X 5 5 mfl B S F S 2 0 S J i
45 fi5l 203 39 < LOCK WASCHER wao 4
S3 151 769 5a ^ 8EAHING 1
5<1 153 7 9 2 a a * . GASKET \
59 151 7£7 0 8 < BEARING 1

61 915 0 3 5 1 9 ^ NEEDLE SEARING 1
Ki CHUCK 1 IN 1
64 8 1 2 8GJ 59 X NEEDLE B E A R I N G 1
63 152 115 48 * SIDE BOLT 4
QoQ G67 4 9 ^ SEAL KIT F O R HYDR. ROCK DRILL INCL. PARTS 25-26.30-36,48.49,54-57
I
1^1
Tcluiar . J^ft Jns i J a r i l M I A H M W C

550 i(~y5,'7,i
21 r,
[!
HYDRAULIC ROCK DRILL HE 300 "
HEX25 SH.AUK ROD HVDRAULIC MOTOR CWf*i I 00
550 189 58
ReF Part No, Description Stsndatd designation Qly
2 154 619 05*1 SPACER • 1

16 153 7 3 0 3 9 K SHAFT 1
17 131 9Q0 03 Ji BUSHING '
26 R50 814 59 X SEAL . 2
32 801 4 9 6 . 4 9 ^ O-RING 9d.5X3~1 SMS 1556 I
33 81249969 * O-RfNG 32.1X1.6SW3 >585 2

35 e i 9 532 09 <t C-RING 64,5X3 SMS 1536 1
5S 15379338^ GASKET 1
868 687 49 «/ SEAL KIT FDR HYQR. ROCK DRILL INCL. PARTS 25-H6.30-35.48.-19,SJ-57
Rcl Pan Ma. Description Standard designation Qiy
1 1S4 938 88 ^ BODY INCL. PART 52

6 153 74G 73 ACCUMULATOR ASSY L.P SEP PART LIST
1 153 74? Oa-^ ACCUMULATOR ASSY HP. SEP. PART LIST
11 153 65B 08 «. DISTRIBUTOR
12 153 7*3 9U w. FRONT CYLINDER
13 153744 I B * REAR CYLINDER

H I53 74B23 * PISTON
15 151 908 28 * REAR BUSHING
25 S13 200 39 / SEAL 33
23 152 07318 * ADAPTER 0 3/4x1,1/16-12 JiC
H 522 037 40 A. 6-RING 9,3X2,3-1 SMS 15B6
35 aid 532 09 *i Q-RlNG 64,5X3 SMS 1536

36 428 702 10 K O-RING 49,5X3-1 SMS 1586
41 313 958 49 ^ BOLT M l 6 X 5 5 m l D 3 SFS 2063
43 801 770 49 ^ NUT M20mB S.FS2057
44 850 6B7 49 < LOCK WASCHEfl Ml 6
45 851 283 39 ^ LOCK WA5CHER M2G

46 1ST 942 Da * ADAPTER
•IB 800 348 19 < BONDED SEAL U 27.3X36X2 02=23.3
50 ai6aU9 5 9 £ PLUG 1,1/16-12J1C
56 15) 91703 1'- GASKET
62 BS6B09B9*- Q-RIWG 168X3

B68 687 49 > SEAL KjT FOR HYDfl. ROCK DRILL INCL PARTS 2S-2fi 30-36.13 49.54-57
<i> roaiÂtjtiUft'VXiîfRoi:tirOi*k /AMPEHE PLANT

U
J » " \ êûiifà^tJÈl'^ "OU!; -'pi»;.) I z
vs.->i|tii; i!ji!ûy £ y |.vn!.-ii ] .M j.ii:m:\; n/jyiiiuâjuio^Jn^nt] ?|l,inir!;^

0-*0Z Vt-AFV 55t? iSH 58b
HYDRAULIC ROCK DRILL HE 3 0 0 ' "

I ieX2f» SHANK ROD . HYDRAULIC MOTOR OMi.iJ no
550 189 58
Bar Order No. description Standard designation Oly
5 153 99133 * HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP PART LIST 1

35 B1953209 A O-RING 61,5X3 5MS 1586 2
44 850 687 49 sC LOCK WASCHER MIS ¡1
<17 8*7 094 59 <i ADAPTER 2
49 800 317 99 Jt BONDED SEAL U21.5X23,7X2.502=23,15 3
51 817 097 J9 CAP 2

57 IS! 986 JQ y. GASKET 1
SB 150 405 28 ^ BOLT 4
EO 812 605 2 9 ^ PLUG RV2" 1
868 687 49 SEAL Kit FOR HYDR. ROCK DRILL IMCL. PARTS 25-26.30-36,4 8.¿9.54 -57
_
11
i l l UK £8? £1 L " ' ) ^ ; ! l)>) OS i S i t U ' l l ' P . I .
HYDRAULIC MOTOR
OMSU 8U
7
153 991 3 3
flel Pan No, Description 5landaid designation Gly
3 0 2 8(14 8 0 y- MOTOR HOUSING ASSY

S6a 930 B9 A HYDRAULIC MOTOR SEP,PART L I S T
152 0 2 4 0 0 * . SHAFT
ISO 3913 3 8 X BUSHING
150 3 9 7 0 8 * - BUSHING
603 234 09 BEARING

514 408 . 1 0 ^ MUT
51.4 4 0 3 40 / L O C K PLATE
1Q 884 9 1 2 19 ^ SEAL
522 1 5 1 2 0 « . O-RING 4-1.2x3-1 SMS 1566
BS I 2 8 2 0 9 < L O C K W A S H E R PAIR FOR B O L T M I Q

IG 152 0 3 6 6 8 * ADAPTER
1? 150 4 0 2 10 <£ BANJO
19 800 347 9 9 * . B O N D E D SEAL 21.5x28.7x2 5
20 150 5 3 9 SB * SEAL
PARTS T O BE O R D E R E D SEPARATELY:
BG9 5 E 9 6 9 * SEAL KIT IWCU PARTS 10,11,20 AND MOTOR 2 SEALS 1
-fiiiiii;:ii-;einriß
j
Witii/ jit iuss 1 -,
1
HYDRAULIC MOTOR OMSU 80
; 868 920 8 9 '
Rel QrrJur Mo. Description Standard (Jcstgnalion Oly
B I O 135 09 "¬ D-RlNG 36X2

3 445 781 70 SCREW
4 PLATE
5 SHAFT
5 O-RING 32X2
7 GEARWHEEL SET
a aiS 82009V-' PIN 4
9 VALVE DRIVE
10 PUTE
11 DISC VALVE
¡2 PLATE
13 PIN 4
14 D-RING 45X2
15 BM 87^ 89V Q-RIHG 24X3
16 SPACER
1? SPfilfiG W A S H E R
1a PLUG
19 HOUSING
20 BALL
21 SPRING
22 WASHER
23 PLUG
869 593 M *• SEAL KIT F D R HrDfl. MOTOR IhJCLPAHTS 2.6.14,15
I OS £Si L f E i i ' ^ ' y - [in (l« ib-c t t f ll : p j

i ,L 0
VUVNNV / ^llB!|ii»'!»*'>rn Sl -1 S' "IKW ? l > [ " 0 1E
D
ACCUMULATOR L.P
•I L W I
153 746 78^
Re! Order No, Descriplion 5l3nrJard designation Qly
1 041 143 08*'.. DIAPHRAGM

2 0Q7 590.69 X VALVE INCL. PARTS 3.5
3 869 733 29 O-RING MX2
4 BOO B15 79 X O-RING 124,5X3
5 851 6B2 19 < CAP
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY;
6 085 370 I S * 'RUBBER CAP

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3.4
rSvCI-C '» -I-

DOILLS SERVICE
L7T
7-lt Oti'J !.. !
ACCUMULATOR H.P
Î.0 BAR
153 747
e( Or tier No. Description Standard designation Qiy
1 a n HBoa DIAPHRAGM
2 BQ7 5 9 0 6 9 VALVE INCL PARTS 3.5
3 B69 733 29 O-RtNG 14X3
O-HING
4
5
aqo B I S 79
851 GB2 19 CAP
124,5X3
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:
6 0S5J70 ia RUBBER CAP

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 3,4
SPECIAL T O O L S FOR HYDRAULIC ROCK DRILL HE .300
151 997 8 3 ^
Ref P3f1 Ho. Standard designation Oiy
1 152 032 59* PUNCH NEEDLE SEARING OF THE GEAR HOUSING

2 152 031 20 - K PUNCH NEEDLE BEARING OF THE GEAR HOUSING
3 150 383 9m PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING
4 150 334 -\B< PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING
5 151 S9S 0B^ EXTENSION POO FOR PUNCHES
6 151 999 3 8 ^ PUNCH FRONT BEARING OF THE. GEAR HOUSING

7 151 SOS 48 OPENER ACCUM. BOTTOM
a 095 170 99 STAND ACCUM, COVER
10 153 936 I B * FILLING DEVICE FOR ACCUMULATOR, INCL. PART 23
II 833 71D 99 ¡i PICK SÉ T SEALS
12 09S 057 72 ^ STAND

Í3 151 995 2 f l A PULLER REAR CYLINDER
.-ta 150 382 68-« PUNCH BEARING OF THÉ FRONT COVER
15 090 300 39 * GAUGE HP-ACCUMULATOR
17 090 ¡345 4 8 * GAUGE LP-ACCUMULATOR
13 093 333 7 8 * TOOL SET INCL. iorque wrench .sockels 19.22,24,30.36, hammer.
wrench 19.24.27, 30.41. torque wrench head 19
-19 152 001 0 8 * PUNCH CHUCK 1"
20 8?2 524 593. 30 MM DETACHABLE TOROUE WRENCH HEAD FOR TIE RODS
21 86D 598 6 9 * PRESSURE 5EAL FOR PARTS 15,17 (ELBOW FITTING)
22 150 551 68*' PUNCH FRONT NEEDLE BEARING OUT
•23 152 280 08& HOSE AS5Y FOR FILLING DEVICE
OPTIONAL STAND {PARI S TO SE ORDERED SEPARATELY):

24 154 830 38^' STAND ASSY
25 154 825 68& FITTING PLATE
rai r h t J sim m*m<w

?
... .-
t f ^ W S "1109 PPi-.) 11
J* Tf.MPEHË pum
550 266 88 cBf
1 (13) ROCK DRILL / HEX1 WITH OMM32 ROTATION MOTOR
FRONT COVER REAR COVER, PRESSURE

AND BODY ACCUMULATORS AND BODY
HYDRAULIC ROCK DRILL HEXI

AIR FLUSHING
HYDRAULIC MOTOR OMM32 SP
550 266 88 cBf
ROCK DRILL / HEX1 WITH OMM32 ROTATION MOTOR
/A?
550 266 BB cBf
3 (13) ROCK DRILL / HEXl WITH OMM32 ROTATION MOTOR 100217
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qtv
1 550 245 69 BODY INCL. PARTS 1.2-1.7

1.1 550 244 80 BODY
1.2 550 1 20 40 BEARING BUSHING
1.3 865 683 09 PLUG R1/8" 3
1.4 800 714 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X6 DIN 913 1
1.5 865 789 09 THREAD ELEMENT M16X1 ,5-24, HELt-COtL 4

'1.6 865 791 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M12X16 INCL. PARTS 1.7 2
1.7 550 257 94 HOUSING ASSEMBLY INCL, PARTS 1,7.1.1 .7,2 1
1.7.1 550 257 93 BEARING HOUSING 1
1.7.2 550 121 65 NEEDLE BEARING D27 d19t16 1
2 550 245 80 FRONT COVER SECTION 6 PAGE 6 1

3 550 575 64 REAR COVER 1
4 550 214 51 ROTATION BUSHING INCL. PARTS 40 1
5 550 214 21 HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 7 1
6 550 126 48 SEAL HOUSING 1
7 550 126 81 BEARING BUSHING Front 1
8 550 122 64 CYLINDER 1
I 550 126 08 PISTON 1
10 550 214 58 CYLINDER Front 1
11 550 154 62 DISTRIBUTOR Percussion cartridge 1
12 550 125 41 CYLINDER Rear 1
13 550 214 54 GASKET PLATE 1

14 550 263 32 GEAR WHEEL 1
15 550 121 64 SPHERICAL ROLLER BEARING D62 d30 120 1
'16 550 141 14 ROD SEAL lncl. stepseal and o-ring 2
17 428 702 10 O-RING 49,5x3-1 2

1B 855 206 89 O-RING 45X2, 90 Shore A 3
19 550 215 36 O-RING 39x2, 90 Shore A 1
20 550 091 05 O-RING 55 x 2, 90 SHORE A 2

21 550 279 79 O-RING 135x2 1
22 550 141 13 ROD SEAL lncl. stepseal and o-ring 2

23 550 262 05 O-RING 17,2x3 2
24 800 805 39 O-RING 69,5X3 5
25 550 1 19 48 FLUSHING PIPE @ 8mm, L=382mm 1
zo 550 215 41 FASTENING ADAPTER R 1/2', R 3/8", L=29" 1
27 1 52 376 88 HP-ACCUMULATOR SECTION 6 PAGE 9 1
28 152377 08 LP-ACCUMULATOR SECTION 6 PAGE 10 1

29 800 538 69 HEXAGON HEAD SCREW M'16X45 mB.B 6
30 800 537 39 HEXAGON HEAD SCREW M16x35, m8.8 4
3'r 850 687 49 DOUBLE LOCK WASHER M16 8
32 445 798 90 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M10X30, m8.8 2

33 851 282 09 DOUBLE LOCK WASHER M10 2
34 850 680 59 HEXAGON HEAD SCREW M16X1,5X35, m'10.9 4
36 818 735 39 O.RING 32,2X3 2
37 804 160 09 USIT-SEAL U 10,7X16x1,5 D2=12,4 1
40 142 848 18 DRILL SLEEVE "7lB-- 1
45 865 683 09 PLUG R'1/8" J

46 800 714 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X6 DIN 913 1
47 550 1 20 40 BEARING BUSHTNG// I

550 266 88 cBf
100217 ROCK DRILL / HEXI WITH OMM32 ROTATION MOTOR 4 (13\
--w
o
- -.,-l
---\
18
19
24
-10
24 '----
20
--.\
24 --'-
3
o ((N
)
134
--i
/
:%
550 266 88 cBf
5 (13) ROCK DRILL / HEXI WITH OMM32 ROTATION MOTOR
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qtv
48 865 791 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M12X16 INCL. PARTS 49 2

49 550 257 94 HOUSING ASSEMBLY INCL. PARTS 1,7,1-1,7,2 1
49.1 550 257 93 BEARING HOUSING 1

49.2 550 12'l 65 NEEDLE BEARING D27 d'19 L16 1
50 550 257 93 BEARING HOUSING 1
51 550 121 65 NEEDLE BEARING D27 d19 116 1
52 865 789 09 THREAD ELEMENT M16X1,5-24, HELr-COrL 4

550 259 07 SPECIAL TOOLS SECTION 6 PAGE 12 1
550 279 80 SEAL KIT |NCL. PARTS 13, 16-24,36-37 1

550 245 80
100217 FRONT COVER 6 (13)
Ref. Part no. Descrlption EN Standard designation Qtv
1 550 244 91 FRONT COVER

2 550 120 41 BEARING BUSHING
3 865 760 39 U-SEAL 55-65-1 1,8
550 279 80 SEAL KIT INCL. PARTS 3
550 214 21 B
100217
7 (13) HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY
Standard designation Qtv

Ref. Part no. Description EN
1
HYDRAULIC MOTOR SEGTION 6 PAGE 8
1 550 214 20 1
2 550 1 20 65 FLANGE 3
HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8x20 DlN7984
3 550 214 03 3
MB
4 851 281 89 DOUBLE LOCK WASHER 2
STRAIGHT THREAD ADAPTER Jrc 9/16-18
5 856 040 09
60.0x2, NBR, 70 SHORE A
b 814017 49 O.RING
SEAL KIT INCL. PARTS 6
550 279 80
A On{n
HYDRAULIC ROCK DRILL H F X 5 T
550 599 96
DELKOM GRUP
FLUSHING DEVICE BODY AMD PRESSURE

AMD GEARBOX SPACER ACCUMULATORS
PAGES 2 - 3 PAGES 4-5 PAGES 6-7
HYDRAULIC ROCK DRILL HFX5T
WATER FLUSHING
HYDRAULIC MOTOR OMS125
ADJUSTABLE STABILIZER
SHANK 0 45
55059998
550 599 96
Rcl Part No. Desciiplion Siandaid desigiiaiioft Qly
I 152 7-19 :I8 -N FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SEP P A R T U S I I H C L PAHi 36 1

2 5'jQ 592 98 -K GEARBOX SEP PART LIST 1
Id 550 5D5 93 is. ROTATION BUSHING INCL PART 83 1
11 550 SOrl DRILL SLEEVE t
12 ^5^ i a t og y- GEARWHEEL m=X5 1
25 SuDE R1MQ 2
26 1$"2 525 CAP N U T 2
29 550 034 02 •* TIE ROD 4
'M 550 50B COUPL3MG 1
24 S5Q oa-i 00 A SCREW FOR FLU/51 IING DEVICE 4
6-1 550 1S2 1 7 X 0-R1NG 2>I5R3, N8R, 70 SHORE A 1

59 047 8B9 6 3 * GUARD FOR 1 1/2'SHANK 1
70 29GS7U9D-< CLAUP 0 50 1
PARTS T O ' BE O R D E R E D SEPARATELY:
36 1SUB09 1 8 ^ GASKET PLATE FOR FLUSHING DEVlCfi 1

89 550 509 4 3 ^ SEARING BUSHING 1
55Q 209 s a X SEAL K I T FOR ROCK D R I L L HFX5T IHCL. PARTS 35.64 1

55il 065 07 SPECIAL TOOLS F O R ROCK DRILL SEP PART LIST 1
'it J
550 599 96
Pel Pan No, Oeäcriplion Standaid designation Oly
3 55Ü 197 SPACER SEP PART LIST 1

13 15-4 2(6 iá - \
ROTATION SHAFT 1
14 550 023 tf* PIN HOUSING 1
20 152 73G 5fl -A SEARING I iQUSJNtt IHCL. PART 90 1
2? 350 033 93 X TIE ROD 2
28 152 716 30 K TIE ROD

31 15251148*. STABILIZER PiSTON 6
32 I5Ü 700 CflX PIN 9
33 152 615 88 X STABILIZER PISTON COATED 3
31 803 978 39 ü SPHERICAL ROLLER BEARING 080 d4Ú L23 1
43 550 202 35 * PISTOM ROD SEAL FRONT, ÚM 2

'¡•1 987 346 09 SHAFT SEAL 30.0x37,5*3.2 1
45 983 960 49 PISTON SEAL
48 30! =167 49 ^ O-RiNG 84.5*3-1, NBR, 70 SHORE A 1
•19 853 575 89 * O-RlNG •11.2x3-!, NBR. 70 SHORE A 3
51 BOO 119 6 9 ^ O-RING 39.5x3-1. NBR, 70 SHORE A 2
PARTS TO EE ORDERED SEPARATELY:
9ö 893 097 -19 S NEEDLE SEARING D37 d30 L2S 1
550 209 68 SEAL KIT FOR ROCK DRILL HFX5T JNCL PARTS 43-51 I
550 055 07 SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL SEP PART LIST 1
5/ 7
55Q5S99S
H Y D R A U L I C R O C K DRILL H F X 5 T
550 599 96
Reí Pan Ro. Description 5iEinda/d designation Qly
-1 550 03-1 ill; vX,• BODY SEP PART LIST 1

5 550 036 25 LOW PRESSURE ACCUMULATOR SEP PART LIST 1
6 550 035 27 « HIGH PRESSURE ACCUMULATOR SEP. PARI LfSf 1
7 550 036 23 STABlljZEfl PRESSURE ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1
IS 550 131 77 < BEARING GUSHING FRONT 1
IG 550 131
73 « PISTON 1
17 550 209
65 -X PILOT CYLINDER 1
13 550 iat
75 y- DISTRIBUTOR 1
13 550 192
13 \ GEARING a u S h l N G REAR 1
•J i 550 026 37 < REAR COVER 1
26 152 525 S 8 N CAP HUT 6

35 550 065 2 J X, ROTATION MOTOR ASSEMBLY KIT SEP PART LIST 1
37 550 Q42 2E.*. GASKET PLATE FOR PRESSURE ACCUMULATOR 2
33 152 535 88 * GASKET PLATE FOR STABILIZER ACCUMULATOR 1
39 550 0-15 25 GASKET PLATE FOR REAR COVER I
•12 550 570 51 ^ PISTON ROD SEAL REAR. d33 2

46 550 091 05 x C-RfNG 55x2. 90 SHORE A 2
47 8 1 8 735 39 * \ O-RIHG 32,2X3,NBR 1
SO 800 658 09 & Q-RTNG 74,5x3-1 8
55 600.170 sg-^ HEXAGON H £ A D SCREW M 12x30, rnQ.a, DlN 933 -I
57 «M2219 80 i< HEXAGON HEAD SCREW Ml6X50, m9.8, DIN 933 3

58 B02 198 29 -si HEXAGON HEAO BOLT M1BX70.maa.DIM93l B
82 B51 06B 03 < DOUBLE LOCK WASHER M12 •J
S3 850 587 49 < DOUBLE LOCK WASHER M15 11
65 BIS 770 19 < STRAIGHT T H R E A D ADAPTER JIC 1 1/16"-12 2

68 815 909 59 ^ PLUG JIG 1 1/16"-12 2
71 SOS 7B3 35 O-RING 22,3.t2,-l, NBR iSu, 90 SHORE A 3
91 aia 53209^ O-RING 54,5x3. 88 N B R 156. 90 SHORE A

92 BU 057 ' 1 9 \ O-RING 60.0x2, NBR, 70 SHORE A 1
550 209 6 8 * SEAL KIT FOR ROCK DRILL HFXST IHCL P A R T S 37-50.71.91 t
550 OS5 07 SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL SEP PART LIST 1
FLUSHING DEVICE ASSEMBLY
HLX5 AND HLX5T. UNDERGROUND APPLICATIONS, SHANK 45
152 749 48
Pan No. Descnnhon Standard desi'ghalion Q!y
1 550 056 3 9 ^ FRAME ASSEMBLY IHCL PARTS 50-53

152 N S 3 B ^ FRONT COVER INCL PARIS 00-81
3 152 7 « 98 A SHANK BUSHING IHCL PARTS¿2-33
•1 150 8091a GASKET PLATE 1x95
5 300 637 tQ.< O-RING 62.2X3, NBR. 70 SHORE A
6 153 748 I B * GASKET PLATE

7 07'J 109 3 9 - Û-SEAL 45-60X10
8 •1-12 210 50 ^ HEXAGON HEAD SCREW M15-10 ma a 5FS 2034
9 050 BIT? -19 A. DOUBLE LOCK WASHER M!6
10 550 (595 66 SEAL HOUSING INCL PARTS a-i-85
12 650 055 76 ADAPTER ASSEMBLY INCL PARTS 36-89

13 BOO 816 7 5 ^ O-RING 124.5X3-1
50 NSS ^ FLUSHING DEVICE BODY
-
51 861 NO 79 A- PLUG RW2 .£33£-lf2"
52 855 603 09 X PLUG R1/3', E336-VS'
53 550 093 63 X PLUG INCL, PART 89
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY-
ao MSS * FRONT COVER FOR PART 2

Bi 152 744 Ofl , \ BEARING BUSHING 055 t)45L70, FOR PART 2
82 152 697 06 K BUSHING Dg8 C/4SL55, FOR PART 3
B3 MSS x SHANK BUSHING D6flcH7L43.5. FOR PART3
fl-1 550 453 B0\A SEAL HOUSING, GUIDE RII4GS FOR PAR I 10
65 550 068 36 SLYO-RING FOR PART 10

86 550 032 32 sN ADAPTER FDR PART 12
07 813 9-19 59 -X LOCK NUT H 3/4", FOR PART 12
38 800 3-18 19 X USIT-SEAL U 27,2x30x2, FOHPART 12
69 871 692 89 X PLUG R | U \ E316-i/-i\ FOR PART 53
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 4-7.13
NSS * NOT SOLD SEPARATELY
>?>?7:>0 Hat!
GEARBOX
y
550 592 9 8
Reí Pari MD. DES crip lion Standard designation Oly
t NSS X GEARBOX BODY

2 152 711 08 X. BUSHING
3 550 511 65 V. BUSHING
4 150 259 0 8 * HOUSING ASSY INCL. PART 10
5 8 5 5 653 D9 * PLUG SCREW RUB' .E336-7/B'
6 522 107 40 < O-RING 26.2X3-1 SWS 1586

7 550 036 03 •X SCREW
8 801 80259 X USIT-SGAL U 13.7X22X1.5 D2=1S.'1
-
10 815 035 19 NEEDLE BEARING D1"d3'4- L5/8
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL, PARTS 6.3
NSS = NOT SOLD SEPARATELY
I ' I
SPACER
550 197 87
Raf Pari No. Descripiion Standard designation Oly
2 550 195 45 X SEAL HOUSING 1

3 522 114 70 £ O-HIMG 55X3. NBR, 70 SHORE A 1
5 S? I 692 89 X PLUG SCREW Rl/4",E336-l/4" 3
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL, PART 3
550i9'?8?
S5003-IS.7Ú
BODY ASSEMBLY
HLX5T AMD HFXST ROCK DRILLS WITH ADJUSTABLE STABILIZER
550 034 62 /
Pfct Pari Ma Sisndord designation Q 'V
1 NSS QODY 1
2 150S3! 58 P L U G SCREW Rl/2 V
3 523 057 70 X O-RING 17.3*2,4-1. ICR, 70 SHORE A
•1 S3! TOO 79 >• PLUG SCREW R l / 2 \ E336-I/2 11
5 832 322 79 -X SPRlNG-TYP£ STRAIGHT PIN 5x12 1
6 550 093 63 PLUG SCREW INCL PART 42 1

7 BT1 £92 89 X PLUG SCREW Rl/4- 3
B B9i 139 09 A PLUG SCREW R3'a*. E33E5-3/a" 9
9 119! H I 09 V- PLUG SCREW FOM\ [E336-3/4" 6
l
10 8l7ü J4ü9 < STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2x3/4-lbJJC2QS3-6-3 1
11 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER F10X-S10-3/8 1

VL 816 753 29 * STRAIGHT THREAD A O A P T E R U / l ñ - 1 2 J1C
13 857 302 19 *L PLUG FNTX-.S10 1
14 817 097 49 * PLUG 210292-B 3/4-16 JtC )
15 816 909 59 it PLUG 1.1/16 iajic 2
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY'.
40 550 15217.-^ O-RIMG 245X3. NBR 1

41 SOS 798 3 9 ^ Q-R1NG- 22.3X2,4, NBR 156. 90 SHORE A 3
42 871 692 89 "** PLUG R'l/4", E33G-1M' FOR PART 6 1
550 ÜS5 05 X SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 3.40,-11
MSS = MOT SOLO SEPARATELY

LOW PRESSURE ACCUMULATOR
550 036 2 5 '
Ret Pan fia. Description 5land3rd, designation Qiy
3 092 602 98 ^ DIAPHRAGM

i 80? 590 59 At VALVE ASSY INCL PARTS 0. 9
5 522 134 90 A. Q-RtNG 129.5X3, N B R . 70
6 S19 532 09 ^ O-RING 6J 5X3 S4.SX2 SMS 15B6. 38 HpfVISS. 90 SliA
7 151 548 5 3 ^ PLATE
8 B 0 8 D I D S 9 X O-RING 14X1.73
9 SSl G&2 19 iv. CAP
SEAL KIT FOR POCK DRILL IMCl PARTS 5-S
S5003G25
HIGH P R E S S U R E A C C U M U L A T O R
550 036 27 -
4 9
Ref Pari No. Description Slandard designalicm Oly
J
3 032 602 98 DIAPHRAGM
4 807 590 6 9 ' VALVE ASSV (HCL PARTS 8.9.
h 522 134 3 0 ' O-RING 129 5X3. NBR, /O
6 519 532 09 " O-RING 64.5X3 64.5X3 SMS 1566.88 NDRN56. 9D SNA
7 151548 5 0 ' ' PI ATE
i
18 908LMQ59'' O-RING 14XUS

9 651682 1 9 / CAP
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCl. PARTS 5 fi
55003627,1
STABILIZER PRESSURE ACCUMULATOR
550 036 29
Ret part No, Description Standard designation oiy
3 152254 8 3 ^ DIAPHRAGM
4 B07 5 9 Û 6 9 * VALVE 1NCL PARTS 8-9
5 15! 5 4 8 5 3 - \ PLATE
8 B0ÖQ1Ü69-X O RİNG PIX 1.78
9. 851 683 19 \ CAP
55OO0HŞ9
ASSEMBLY KIT OMS 125
550 065 2 1 /
Ref Pad No. Description Standard designation uiy
1 J PLATE INCLPARTS9-H t
2 V FLANGE/ROTATION MOTOR 1
3 f50 80Q7Z ^BUTTON t
4 000 658 09 ^ Q - R ! M G 7<1,5X3-1 SMS 1506 I
5 4
5 550 065 90 STUD FOR 0MS-M0T0H5 HLX5 -1
6 85106809 X LOCK WASHER M12 J

7 Sl1 260 2? ^ NUT VM12-6 4
B 855 20709 ><- O-PING 70X2.90 t
9 855 206 89 x O-RiNG 45X2 i
10 8 U 872 89 \ O-RlNG 24X2 1
11 550 091 O J ^ O-RING 32X2 2

12 5S035I48X. SPRINGWASHER 1
SEAL KtT FOR ROCK DRILL INCL- PARTS 4 9-11
550CG52tUn
S P E C I A L T O O L S FOR R O C K D R I L L S H L X / H FX 5 S E R I E S
550 065 07
Rrtf Pari No. Description Standard ddsîgn.ihon Diy
! 550 055 57 * PUNCH NEEDLE BEARING ASSY OaOmiii. STAB

2 152 241? 88 x PUNCH FRONT BEARINGS ASSY
3 550 055 RB-K PUNCH FOR SEAL HOUSING REMOVAL
J 550 057 30 *v PUNCH FOR CHUCK GFARIMG REMOVAL
5 150 545 58 A PUNCH FRONT BEARINGS
S 550 Û55 SB*. PUNCH FRONT BEARING ASSY

7 151 856 08 ^ HANDLE FOR PUNCHES
8 550 055 20 -K PUNCH FOR PILOT CYLINDER REMOVAL
9 150 546 98^ THRUST FRONT BEARINGS OUT
10 ÏSG 551 68 PUNCH FRONT NEEDLE BEARING OUT
11 5S0 055 5> < PUNCH REAR BEARING A5SY O 112mm

12 55D 054 94 A PUNCH FOR REAR BEARING REMOVAL
13 550 05.4 80 x PUNCH FOR FRONT BEARING REMOVAL
14 l5G7d6')a GAGE N O - G O GAGE FOR SEAL GROOVE
15 550 103 96 * PUNCH ASSEMBLY OF NEEDLE SEARINGS, i ILX5
O 19mm, O 30mm, BASIC
15 550 057 dO^ MOUNTING SUPPORT IMCL PARIS 53, 54

17 449 701 50 ^ LIFTING EYE M24 CIS DIN580
IB 449 597 70X LIFTING EYE M1BC15DIN580
19 150 678 08 K PUNCH FOR SfABILATOR PISTQN SEAL MOUNTING
20 150 673 2Q>. PUNCH FOR STABILATOB PISTON SEALS
21 150 630 93 ~< PUNCH STABILATDR PISTON SEAL MOUNTING

22 550 058 64 STAND STAND FOR ACCUMULATOR
23 152" 501 39 ^ OPENER ACCUMULATOR
24 D9G 876 58 X- STAND FOR ACCUMULATOR
25 152 093 7S TOOL FDR ACCUMULATOR BOTTOM
2G 090 300 38 •> CHECKING GAUGE HP [O-t00 bar]

27 090 845 48 CHECKING GAUGE LP (0-10 bar)
2S 153 936 18^ FILL. DEVICE FOR HYDP-ACCUMUL fNCL. PART 51
29 833 710 99^ SEALS REMOVING SET SEALS
30 550 D67 39 SPECIAL T 0 O L 5 1NCL PARTS
870 492 19-' TOHOUE WRENCH
870 495 09 >' SOCKET 24MM
870.493 49./ SOCKET 19MM
BB0 976 79'/ OPEN END SOCKET
870 504 13v' HAMMER
B70 49B 8 9 ' SPANNER

S70 493 09^.' WRENCH
J
870 510 \9 EXTENSION BAR
B36 745 09-/ SOCKET KLM 7
835 747 39-1 SOCKET KLM 8
870 5H ADAPTER
31 BSG 354 09*¬ END SOCKET REAR MOUNTING TO

32 072 445 79 SOCKET 46MM 45fnm 3/4"
34 550 435 36 < PUNCH FOR HLX5
35 550 435 37 / PUNCH FOB HLX5
36 550 415 59 FLANGE
FOR HLX5, special loois
37 550 398 97 GREASE NIPPLE
30 550 439 65 FLANGE FOR HLX5T
39 5S0 439 SS SCREW' FOR HLX5T. special loots
40 550 398 70 PUNCH FOR HLX5T, special lools
41 550 098 B4ïL STOPPER FOR HLX5
LIMITER OP- ASSEMBl Y DEPTH
•12 550 039 Z<J PUNCH HEMOVÄL OF REAR BEARING. IILX5
43 550 039 31 PUNCH REMOVAL AND ASSEMBLY OF CHUCK, Hi.X5
51 152 2B0 OB A HOSE ASSY FOR FILLING DEVICE
52 839 S98 59* PRESSURE SEAL FOR FARTS 2 5 . 27
53 550 057 27 A S S E M B l Y STAND STAND FOR ROCK PR1L1 HI.X5
5'I 09B 067 79 ,\ STAND

55 5 5 0 055 18x POD
56 550 056 17*- PUNCH
57 550 479 73 ^ SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE IHCL. 2 2 . 2 3 . 2 4 . 2 5 26 2 / . 28 3 0 . 3 1 . 5 2
5500650X: 2
1194 / TTi 303 686 61Ag
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 300

JIC ADAPTERS , HYDRAULIC MOTOR H50
303 686 61

1994 TAMROCK OY DRILLS SERVICE

P.O.Box 100
FIN–33311 TAMPERE, FINLAND
Tel. +358 31 241 4111, Telex 22335 parts fi
Telefax +358 31 241 4771
303 686 61Ag 1194 / TTi


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
1194 / TTi 303 686 61Ag
303 686 61
Ref Order No. Description Standard designation Qty
2 154 619 08 SPACER 1

3 154 624 88 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 55,56,65,67,68 1
4 153 973 78 FLUSHING HOUSING ASSY SEP. PART LIST 1
8 153 776 08 ROTATION BUSHING ASSY INCL. PART 66 1
9 153 777 28 COUPLING 1
16 153 733 88 SHAFT 1

17 151 900 08 BUSHING 1
18 151 754 08 GEAR 1
26 850 814 59 SEAL 2
32 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
33 812 499 69 O–RING 32.1X1.6 SMS 1586 2

35 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 1
37 815 550 39 O–RING 25.3X2.4–1 SMS 1586 1
42 800 494 89 BOLT M20X55 m8.8 SFS 2063 4
45 851 283 39 LOCK WASHER M20 4
54 153 792 08 GASKET 1

55 815 035 19 NEEDLE BEARING 1
59 153 793 38 GASKET 1
65 151 769 58 BEARING 1
66 150 361 18 CHUCK 1

67 151 767 08 BEARING 1
68 152 115 48 SIDE BOLT 4
870 076 09 SEAL KIT FOR HYDR. ROCK DRILL INCL. PARTS 26–37,54,59

P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
303 686 61Ag 1194 / TTi

1 154 938 88 BODY INCL. PART 62 1

6 153 746 78 ACCUMULATOR ASSY L.P. SEP. PART LIST 1
7 153 747 08 ACCUMULATOR ASSY H.P. SEP. PART LIST 1
11 153 658 08 DISTRIBUTOR 1
12 153 743 98 FRONT CYLINDER 1
13 153 744 18 REAR CYLINDER 1

14 153 857 38 PISTON 1
15 151 908 28 REAR BUSHING 1
25 818 200 39 SEAL 38 2
34 522 037 40 O–RING 9,3X2,4–1 SMS 1586 3
35 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 2

36 428 702 10 O–RING 49,5X3–1 SMS 1586 2
41 813 958 49 BOLT M16X55 m10.9 SFS 2063 6
43 801 770 49 NUT M20 m8 SFS 2067 4
44 850 687 49 LOCK WASHER M16 6
45 851 283 39 LOCK WASHER M20 4

46 816 768 29 ADAPTER F40X–S18–3/4” 1,1/16–12JIC 2
48 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 2
50 810 345 69 CAP 210292–12 1,1/16–12JIC 2
62 866 809 69 O–RING 168X3 1
72 151 917 08 GASKET 2

870 076 09 SEAL KIT FOR HYDR. ROCK DRILL INCL. PARTS 25–36,48,62,72

P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
1194 / TTi 303 686 61Ag
303 686 61

5 153 771 62 HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP. PART LIST 1

22 151 787 18 SEAL HOUSING 1
24 858 550 79 SEAL 25/33X3,5 1
35 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 2
38 522 151 20 O–RING 44,2X3–1 SMS 1586 1
41 813 958 49 BOLT M16X55 m10.9 SFS 2063 2

44 850 687 49 LOCK WASHER M16 2
47 808 971 99 ADAPTER 2063–8–8 R1/2x3/4–16JIC 3
48 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 1
49 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 3
51 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 3

52 810 137 59 PLUG R 3/4” 1
61 151 986 48 GASKET 1
870 076 09 SEAL KIT FOR HYDR. ROCK DRILL INCL. PARTS 24,35,38,48,49,61

P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771

0997 / TTi 1/1
FLUSHING DEVICE / JIC
WATER FLUSHING, AIR+OIL LUBRICATION, HL300
153 973 78

24

24

23
22

1 154 701 08 BODY ASSY INCL. PARTS 24 1

2 153 842 98 FRONT COVER 1
3 152 053 08 FLUSHING HOUSING 1
4 816 165 89 SEAL 4
5 152 142 98 BUSHING 1
6 152 143 18 BUSHING 1
7 150 423 68 SHANK BUSHING 1
8 153 792 08 GASKET 1
9 819 981 39 O–RING 109,5X3 1
10 814 017 49 O–RING 60X2 4
11 812 254 39 O–RING 13X2–1 SMS 1586 1
12 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
13 851 068 09 LOCK WASCHER PAIR M12 4
14 442 776 90 BOLT M12x35 4
15 151 954 68 FLUSHING ADAPTOR UNF 3/4 –16 1
16 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 8C6MXS (3/4–16JIC) 1
18 856 040 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 6–6F42EDMXS (9/16–18JIC) 1
19 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 6C6MXS (9/16–18JIC) 1
22 804 680 59 PLUG 139–2 (R1/8) 1
23 804 160 09 BONDED SEAL U 10,7X16X1,5 D2=12,4 1
24 448 580 30 SCREW 2
SEAL KIT FOR HYDR. ROCK DRILL INCL. PARTS 4, 8–12, 23
1997 TAMROCK CORP., Tampere Plant, Service

P.O.Box 100 FIN–33311 TAMPERE, Finland
Telefax +358 205 44 4771
0595 / TTi 1/1
ACCUMULATOR L.P
4 BAR
153 746 78

5
6
1 041 148 08 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3,4

P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0595 / TTi 1/1
ACCUMULATOR H.P
50 BAR
153 747 08

5
6
1 041 148 08 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
1098 TTi 153 771 62A 1/1
HYDRAULIC MOTOR ASSY H 50
153 771 62

Ref Part No. Description Standard designation Qty
1 154 702 38 MOTOR HOUSING 1

2 154 580 08 REAR SECTION 1
3 151 780 28 SHAFT 1
4 151 785 68 COVER 1
5 810 189 59 DOUBLE WHEELS 1
6 808 993 69 NEEDLE 2

7 810 170 09 BEARING NEEDLE 2
8 800 659 39 O–RING 84,5X3 SMS 1586 1
9 800 538 69 BOLT M16X45–8.8 2
10 808 803 59 BOLT M8X16–8.8 3
11 812 499 69 O–RING 32.1X1.6SMS 1586 1

12 517 857 08 DOWEL PIN L750 2
13 850 687 49 LOCK WASHER PAIR M16 4
15 800 543 39 BOLT M16X130 m8.8 SFS 2063 2
1998 TAMROCK OY, SERVICE TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0596 TTI
SPECIAL TOOLS FOR HYDRAULIC ROCK DRILL HL 300
151 997 83

25
23

14 15
19
20
24
26
22
1 152 032 58 PUNCH NEEDLE BEARING OF THE GEAR HOUSING 1

2 152 031 28 PUNCH NEEDLE BEARING OF THE GEAR HOUSING 1
3 150 383 98 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING 1
4 150 384 18 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING 1
5 151 998 08 EXTENSION ROD FOR PUNCHES 1
6 151 999 38 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING 1

7 151 806 48 OPENER ACCUM. BOTTOM 1
8 095 170 98 STAND ACCUM. COVER 1
10 153 936 18 FILLING DEVICE FOR ACCUMULATOR, INCL. PART 23 1
11 833 710 99 PICK SET SEALS 1
12 098 067 72 STAND 1

13 151 995 28 PULLER REAR CYLINDER 1
14 152 058 38 PUNCH DISASSEMBLY OF THE BEARING OF THE SHANK
BUSHING AND ASSEMBLY OF THE SHANK BUSHING 1
15 150 385 48 PUNCH ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF THE CHUCK 1
16 090 300 38 GAUGE HP–ACCUMULATOR, INCL. PART 21 1
17 090 845 48 GAUGE LP–ACCUMULATOR, INCL. PART 21 1
18 093 333 78 TOOL SET INCL. torque wrench ,sockets 19,22,24,30,36, hammer,
wrench 19,24,27, 30,41, torque wrench head 19 1
19 150 428 08 PUNCH DISASSEMBLY OF THE SHANK BUSHING AND ASSEMBLY OF THE
BEARING. DISASSEMBLY AND ASSEMBLY OF THE FRONT BEARING 1
20 872 524 59 30 MM OPEN END SOCKET FOR TIE RODS 1
21 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 16,17 (ELBOW FITTING) 2
22 150 551 68 PUNCH FRONT NEEDLE BEARING OUT 1
23 152 280 08 HOSE ASSY FOR FILLING DEVICE 1

24 154 830 38 STAND ASSY 1
25 154 825 68 FITTING PLATE 1
26 881 537 69 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 1,2,5,7–11,14–20 1

P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
!>/ 955 ¡tac
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 300 S"'

WAFER R U S M i l - Í G , F EM Al E SHANK A Û A P T f f t . H V D R Â l H X M O T O n H 3fl
154 955 11 ^
DELKOM GRUP
01 D B t H f t l C O - ^ a j . p ü l i i i i y - ODOS ¿ S i E l l il I
•Eue P L J I Ï
3 / 5
h-l'J5f>>}oc 0201 O.uPP-
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 300 S

W A T E R FLU3IVHJO . F E M A L E SHAHK A D A P T E R . I i V D R A U L l C MOTOR H-iO
154 955 11
Rei Part Wo. Descrfplion Standard designation Qty
2 154 619 08 s SPACER

3 154 62,4 83 A G E A R HOUSING A S S Y ! N C L P A R T S 5S.5fi.65.G7
-1 153 845 0 3 ' ^ FLUSHING HOUSING S E P . PART LIST
a 153 776 Oa^ ROTATION B U S H I N G A S S Y I N C L . P A R T 65
9 153 777 2 S X COUPLING
16 153 733 80 •' SHAFT

17 151 900 QB <- BUSHING
18 151 754 GEAR
26 850 814 59 x SEAL
32 801 496 -13 ^ O-RiNG 94.5X3-1 S M S 1566
33 812 499 69 > O-RING 32.1X1.6 StvIS 1S66

35 319 532 0 9 ^ Q-RING B 4 . 5 X 3 S M 5 15HS
V 815 550 3 9 ^ O-RlNG 25.3X2.4-1 S M S 1536
42 000 494 a s SOLT M20X55 mfl 8 S F S 20li3
45 051 283 39 < LOCK WASCHER M2Q
55 815035 19^ N E E D L E BEARING

56 852 564 5 9 ^ N E E D L E BEARING
59 153 793 3flvC GASKET
55 151 769 5 8 ^ BEARING
66 150361 I B -4 CHUCH 1 IN
S7 151 767 08 ^ BEARING

ea 152 115 « 1 6 * S I D E BOLT
869 641 59 SEAL.KIT F O R HYDR. R O C K DRIU. INCL PARTS 2 7 , 3 0 - 3 9 »
01 ( U U S S t i n i * ! " ; !
5
I I!J|U|:
5" - i m O H i X i L K E i : ! - !
1
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 300 S "
WATER rLUSHI|-/G . FEMALE 311Af Hi ADAPTER HYDRAULIC WGIQR KW
Ref Pari No. Description S t a n d a r d designation üíy
1 154 938 88 > BODY I N C L P A R T 62 ,

6 153 74 6 7 8 ^ ACCUMULATOR ASSY L P . 5EP, PART LIST 1
7 153 747 0 8 ^ ACCUMULATOR A S S Y H.P. SEP. PART LIST 1
11 153658 Ofl> DISTRIBUTOR 1
12 153 74 3 9 8 * FRONT CYLINDER 1
13 153 744 1 6 ^ REAR CYLINDER ,

U 153 748 2 3 * PISTON 1
15 151 908 R E A R 8USHING 1
25 8 I B 200 3 9 ¿ SEAL 38 2
34 522 037 40 K O-RING 9.3X2,4-1 S M S 1586 3
35 819 5 3 2 0 9 ^ O-RING 64.5X3 S M S 15B6 2

36 42Q-702 1 0 ^ O-RING 4 9 . 5 X 3 - 1 S M S 1585 2
41 863 217 29 BOLT M i 6 X 6 0 m 10.9 6
•13 B01 770 4 9 ^ NUT M 2 0 m 8 S F 3 2037 4
44 850 667 49 ¿ L O C K WAS C H E R M16 6
45 851 293 3 9 K LOCK WASCHEP M20 d

46 310 139 0 9 ^ ADAPTER 2063-12-12 R3/4x1,l/l5M2J!C 1
46 BOO 348 19 * BONDED SEAL U 27.2X36X2 02=28,9 2
50 910 3-15 5 9 ^ CAP 210293-12 Ï.1/1P-12JIO 2
5B 152 073 I B * ADAPTER R 3Mx 1,1/15-12. J I C 1
60 151 9 1 7 0 8 * GASKET 2
62 B65 809 6 9 + O-RING 168X3 1
869 641 5 9 - S E A L KIT F O R H Y D R . R O C K D R I L L IMCL P A R T S 25,3.!-3Ç,48.SD,62
Jr-y \ J I \ /J M n l x t a y * » ^ H, 7
r > U » S a line LIJLU H M P P
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 300 S " ;
WATER FLUSHING FEMALE SHANK ADAPTER . MVDMAULlC toOrOFlHJfJ
154 955 11
47 51
flet Part Ho. Desc/iplior) Standard designation aty
5 15377161» H Y D R A U L I C MOTOR A S S Y SEP. PART LIST 1

22 151 787 i B f . S E A L HOUSING 1
24 658 550 79 i SEAL 25/33X3,5 1
25 819 532 09 1. O-HiNG 64,5X3 S M S 1566 2
3B 502151 2 0 4 , O-RtNG 4-1,2X3-1 S M S 1586 1
40 812 607 8 9 * PLUG 3/4 1

41 813 958 4 9 * BOLT M l ô X S S m l D J S F S 2053 2
44 850 687 49 * LOCK WASCHEfl Ml 5 2
47 608 971 9 9 * ADAPTER 2 0 6 3 - 8 - 8 R1/2x3-'4-l6JlC 3
48 000 348 19f- BONDED SEAL U 27,2X36X2 1
49 000 347 99 *• BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23.15 5

51 801 101 4 9 ^ CAP 210292-8 3/4-15 J I C a
61 151 986 48 4 . GASKET 1
63 Î 5 2 036 6 8 ^ . AOAPTÉR R1V2 1
64 150 4 0 2 l f l > BOLT 1
009 041 59 S E A L KIT F O R HYDR. R O C K DRILL IMCL. P A R T S 24,35,3a,4fi,.I?,Sl
111 DU Î X Ï £ K ! I : S :
1 ;
, : jBJWKS • UD 1 « m " ell" 0
v / ^ w H C 3 CT73 $ SWIDVIK TAURDCK COUP TAMPER* PUA

HYDRAULIC MOTOR ASSY
153 771 61
Hef P a n No. Description Standard designation Û1y
1 15-1 6-11 103- MOTOR HOUSING 1

2 154 5B0 0 0 - f REAR SECTION 1
3 151 844 2 8 ^ SHAFT 1
A 151 7 B S 5 S ^ COVER H38 1

5 310 1SB 29 < D O U B L E W H E E L S 6170/1.5" 1.
6 BOB 9 9 2 3 9 * N E A D L E 4,763X34.9BR 2
7 310 170 09 B E A R I N G N E A U L E J L 1615 2
6 BOO 659 3 9 ^ O-RING B d . 5 X 3 S M S 1586 1
9 442 218 50-a. BOLT S F S - I S O 4017 MtfiXHO-fl.S 2

10 BOB 803 59 i 30LT ' S F S - I S O 4 Q I 7 M 8 X 15-0.8 3
It 8 1 2 1 9 9 59-^ O-RING 32.1X1.6SMS 1506 t
12 517 057 08-*- D O W E L PIW L750 2
13 850 607 49^- LOCK WASHER M16 4
\& 851 2 8 ! 89 LOCK WASHEH MB 3

15 4n2 6 5 1 0 . 0 $ BOLT M l 6 X 1 1 0 m B . 8 S F 5 2063 2
2&
. I . V V Â M I 71A M I H ' ) N ^ n V 1 \ ! MIAn.MVÇ
FLUSHING DEVICE/JiC
153 846 03
Re/ Utdet Na. Description Standard designation uiy
1 154 697 2Q± BODY

a 153 041 68 f FRONT COVER
3 152 041 38 «V FLUSHING HOUSING
4 0Q7 7IB084> SEAL
5 150410 7 8 ^ BUSHING
6 150 411 OB-t 1

BUSHING
7 150 412 2Ü J- SHANK BUSHING
a 1 S3 79S OB GASKET
9 819 961*39^ O-RlNG 109,5X3
10 522 037 4 0 ^ O-RiNG 9.3X2,4-!
11 855 207 09 * O-RING 70x2

12 812 254 39 <t O-RING 13X2-1 SMS 1566
13 $51 OBJ 09 LOCK WASCHER PAIR M12
1J 445 824 4 0 * . S O C K E T BOLT Ml 2x35
15 152 043 98 ADAPTER UNF 7/8-14
16 8.10 34 6 9 9 ^ CAP 310292-10 7/8-14 JiC

17 804 582 09 PLUG 139-6 R 3/6
18 B0103149* 8 0 N D E 0 SEAL U 17.4X24X1,5
23 448 580 30 * SCREW -
069 541 59 ^1,4,8-12.18
VICE TsufEfl
ACCUMULATOR L.P
•I B A H
153 746 78- J
Per Dreier No. Deserlpibn Standard designation Oty
041 148 OB * DIAPHRAGM

807 590 69-X VALVE IMCL. P A R T S 3,5
BS9 7 3 3 29 O-RING 14X2
BOO 816 7 9 * O-RING 124.5X3
651 5 8 3 19«*, CAP
P A R T S TO B E O R D E R E D S E P A R A T E L Y :
0D5 370 I B * 'RUBBER CAP

S E A L KIT F O R R O C K D R I L L fNCL PARTS 3.4
ICJU^y-NDIIiUKt J i t ll-RI
__. _ i s r i g s s rAUPOCKÔYOFlILLS SERVICE
ACCUMULATOR H.P
r-u BAR
153 747 08
I 041 14AD8 D/APHRAGM

2 807 SSO 69 VALVE fHCL. PARTS 3,5
3 8Û9 733 29 Q-RIMG 1-1X2
4 800 858 79 O-RING 124,5X3
5 B5t 682 19 CAP
P A R T S TO B E O R D E R E D SEPARATELY:
5 Ü95 37Ö ia RUBBER CAP I

S E A L KIT F O R R O C K DRILL I H C L P A R T S 3,4
SPECIAL TOOLS FOR HYDRAULIC ROCK DRILL HL300S, HL300 C
151 997 82
Rer Part No. Descriplion Standard designation Oh/
1 152 032 5 9 - PUNCH- NEEDLE BEARING O F THE G E A R HOUSING

2 152 031 2 8 - PUNCH - N E E D L E BEARING O F T H E G E A R HOUSING
3 150 383 98 > PUNCHY REAR BEARING OP THE G E A R HOUSING
J 150 384 18" PUNCH FRONT BEARING O F THE G E A R HOUSING
5 151 598 08 J EXTENSION ROD' FOR PUNCHES
6 151 999 as-" PUNCH-' FRONT BEARING O F THE G E A R HOUSING

7 151 806 46-' OPENER- ACCMM. B O T T O M
6 095 170 SS- 1
STAND-- ACCUM. C O V E R
10 153 9361B J
FILLING D E V I C E ' F O R A C C U M U L A T O R , I N C L PART 23
11 833 710 99 ' PICK S E T ' SEALS
12 098 067 72-' STAND'

13 151 995 2 8 ' PULLER " REAR CYLINDER
14 152 045 48-' PUNCH - Disassembly ol Ihe bearing •( the shank bushing
and assEmbiy of the shank bushing
15 1 5 0 3 8 5 48 i PUNCH Assembly and disassembly o Ihe bearings ol lh2 chuck
r
and Ihe shank bushing
15 Q9D30D 38' GAUGE- HP-ACCUMULATOR

17 090 845 48' GAUGE^ LP-ACCUMULATOR
19 0 9 3 333 7 S y
TOOL SET• INCL. laique v/iench, socknls 19-22.24,30,36,hammsr.
wrench 19,24,27,30,4 1.torque wrench head 19
19 1 5 0 4 1 9 IB-' PUNCH" Disassembly of ihe shank bushing and assembly of lbs
beating, disassembly and assembly al thg Irani bearing
20 872 52J59 J -30mm D E T A C H A B L E T O R Q U E W R E N C H H E A D F O R T I E R O D S -

2t B69 59B 69 - P R E S S U R E SEAL-' P O R P A R T S 16. 17 ( E L B O W FITTING)
22 150 551 6 8 - PUNCHY- FRONT N E E D L E BEARING OUT
23 152 280 08" H O S E A S S Y FOR FILLING D E V I C E -
PARTS TO B Ê O R D E R E D SEPARATELY
' 2d '154 830 38 i STAND A S S Y
25 154 025 ES J FITTING P L A T E '
1 |«iiui!S-{HHWL8Ç£i J0:i\l.
l
Tt.ltfp Hug. tin

I I I, UIÖU
DELKOM GRUP
7 04 940 72
0590 I TTI distr. D
ILL H I 500
Ref Order
Description Standard designation Qty
no. no.
10 153 674 18^ BODY

17 151 783 08 -l SHANK BUSHING 1
18 151 784 38 -l TIE ROD
22 151 797 28 ^ FLANGE 1
23 151 798 58^ S E A L HOUSING 1
28 150 220 28 /. BEARING !

31 150 233 18 ^ BEARING 1
32 150 008 78*C SEAL
33 150 050 08^ ADAPTER A S S Y 1NCL. PART 40 1
40 804 093 89 ^ O-RING 18,1X1,6-1 SNS 1586 1
48 801 368 49^ O-RING 59,5X3-1 SMS 1586

50 801 517 29& O-RING OR 104,5X3 1
52 151 818 08^ GASKET
54 812 605 29^ PLUG R1/2 1
56 811 279 897' CAP 8 (R1/2) 1
59 800 347 99-^ BONDED S E A L U21,5X2B,7X2,5

60 800 348 19^ BONDED S E A L U27,2X36X2 1
61 446 367 30^ S O C K E T SCREW M16X30 m8.6 DIN 7984
64 800 558 89 X BOLT M20X1,5X50 m8.8 S F S 2066 1
65 867 643 99 y BOLT M20X1,5X120 m8.8 S F S 2065 2
66 850 687 49 LOCK WASHER M16 3

67 851 283 39 £ LOCK WASHER M20 3
68 572 102 40/ G R E A S E NfPPLE AR1/8 DIN 71412 1
70 800 330 59 & ADAPTER 136-8 (R1/2XR1/2J 1
1990 TAMPELLA LTD. TAMROCK PARTS ù

n°l
SF-33310 TAMPERE, FINLAND
Tel. +358 31 241 4111, Telex 22335 paris sf
Telefax +358 31 241 4771
154 940 72 0590 i TTİ dtstr. D
f i uimr. u
Ref Order
no. no.
2 151 822 580t G E A R HOUSING ASSY INCL. PARTS 91,92

4 151 823 88 y ROTATION BUSHING A S S Y !NCL. PART 90 1
g 153 689 68v< COVER SPACER 1
r 13 151 756 68^ COUPLING 1
15 151 761 58^ SHAFT 1
16 151 817 88^ BEARING HOUSING •(

25 150 259 08 0 / BEARING HOUSING A S S Y INCL. PART 93 1
27 151 819 38 J- GASKET 1
29 150 229 78/ BUSHING 1
30 150 232 98^ SCREW 1
35 858 438 49 < SEAL

36 815 035 19 ^ BEARING 1
37 801 963 79 ^ BEARING 1
41 815 550 39 X O-RING 25,3X2,4-1 SMS 1586 1
42 522 107 40 / O-RING 26,2X3-1 SMS 1586 1
43 522 149 30 ^ O-RING 42,2X3-1 SMS 1586 1

44 522 151 20 O-RING 44,2X3-1 SMS 1586
47 800 658 09>£ O-RING 74,5X3-1 SMS 1586 1
49 816 859 79-^ O-RiNG 90X2 1
58 604 160 09oC BONDED S E A L U10,7X16X1,5 1
69 801 391 8 9 ^ NUT M20X1,5 S F S 2069

90 150 214 2 8 ^ CHUCK 1
91 150 219 6 8 ^ BUSHING 1
92 150 218 38^1 BUSHING 1
93 150 122 58 ^ STUD 1
1990 TAMPELLA LTD. TAMROCK PARTS

Tel. +358 31 241 4111, Telex 22335 parts sf
Telefax +358 31 241 4771
11 uiau . Lj
Ref Order
no. no.
1 154 924 68 BODY A S S Y INCL. PARTS 72,95,96 1
3 153 678 28 ¿ DISTRIBUTOR 1

5 153 668 18-y FRONT CYLINDER 1
6 153 669 48^ PISTON 1
7 153 671 38V REAR CYLINDER 1
11 153 746 78 ^ ACCUMULATOR A S S Y L.P S E P . PART LIST

12 153 747 08>¿ ACCUMULATOR A S S Y H.P S E P . PART LIST
14 151 779 68./ REAR BUSHING
21 151 796 08-^ NUT
34 818 200 39 SEAL
39 522 037 40^ O-RING 9,3X2,4-1 SMS 1586

45 428 702 10^ O-RING 49,5X3-1 SMS 1586
47 800 658 09 £ O-RING 74,5X3-1 SMS 1586
53 800 331 19*. ADAPTER 136-12 (R3/4XR3/4)
55 812 607 89 ¿ PLUG R3/4-
57 811 281 79 ¡C CAP R3/4"

60 800 348 19-C BONDED S E A L U27,2X36X2
62 813 958 49^ BOLT M16X55 m10.9 S F S 2063
66 850 687 49-^ LOCK WASHER M16
72 150 258 78-¿ O-RING
94 151 917 0 8 ^ GASKET

95 150 221 58 ¿ PLUG
96 522 067 7 0 ^ O-RING 17,3X2,4
© 1990 TA M PELLA LTD. TA M ROCK PARTS

Te!. +358 31 241 4111, Telex 22335 parts sf
Telefax +358 31 241 4771
154 940 72 0590 I TTi dîstr. D
8 153 820 11^ HYDR. MOTOR A S S Y S E P . PART LIST 1

19 151 820 0B*- GASKET 1
20 151 787 U^- S E A L HOUSING 1
24 151 825 38^ HOSE CLIP A S S Y INCL. PARTS 77-80 1
38 858 550 79 £ SEAL 25/33X3,5 1
44 522 151 20^ O-RING 44,2X3-1 SMS 1586 1
46 819 532 09 Ji O-RING 64,5X3 SMS 1586 2
51 811 293 39-^- BULKHEAD ADAPTER HD 1260-8 R1/2 3
56 811 279 89^ CAP R1/2 3
59 800 347 SftjL BONDED S E A L U21,5X28,7X2,5 3
62 813 958 49 *- BOLT M16X55 I D 1 0 . 9 S F S 2063 2

63 800 543 39 BOLT M16X130 m8.8 S F S 2063 2
66 850 687 49V- LOCK WASHER M16 4
77 811 293 39Y- BULKHEAD ADAPTER HD 1260-B R1/2 1
78 811 294 69^ BULKHEAD ADAPTER HD 1260-12 R3/4 1
79 811 292 09X LOCKNUT HD 1270-12 R3/4 1

80 811 291 89-/ LOCKNUT HD 1270-8 R1/2 1
868 780 89^/ S E A L KIT FOR ROCK DRILL (NCL. PARTS 19,27,32,35,38-50
52,58-60,72,94,96
1 14 13
Ref Order
no. Description Standard designation Qty
no.
1 154 681 58-* MOTOR HOUSING A S S Y 1

2 868 920 89X HYDRAULIC MOTOR 1
3 152 024 08 X SHAFT 1
4
5
150
150
398
397
38*
08 /
BUSHING
BUSHING
- 1
1
6 803 234 09* BEARING 2
7 514 010 20/ NUT 1
a 514 408 40 ^- LOCK PLATE 1
9 869 113 49/ SEAL 1
10 853 094 39 * SEAL 1
11 522 151 20-*- O-RING 44.2x3-1 SMS 1586 1
12 851 282 09 -A LOCK WASHER PAIR M10 4
13 150 406 28 -J( BOLT 4
14 850 687 49X LOCK WASHER PAIR M16 4
15 800 462 09 & BOLT M10 X 1 0 0 S F S 2063 4
22 152 036 68-* ADAPTER R 1/2 2
23 150 402 18*. ADAPTER R 1/2 2
24 800 347 99 * BONDED S E A L U 21.5x28.7x2.5 4
869 569 69^ S E A L KIT 1NCL.PARTS 9,10,11,1 J,25 AND
MOTOR 2 S E A L S 1
© 1990 TAMPELLA LTD, TAMROCK PARTS

Telefax +358 31 241 4771
163 747 08a
Order
no. Description
Standard désignât!
041 148 08^ DIAPHRAGM

807 590 69 J VALVE
808 010 697 O-RING
800 816 797 14X1,78
O-RING
866 012 697 124,5X3
S E A L KIT
INCL. PARTS 1,3,4
Ref Order
no. no.
S
2 807 590 69^ VALVE
3 808 010 69* O-RING 14X1,78
4 800 816 79^ O-RING 124,5X3
866 012 69V S E A L KIT INCL. PARTS 1,3,4
© 1990 TAMPELLA LTD. TA M ROCK PARTS

Te!. +358 31 241 4111, Telex 22335 parts sf
Telefax +358 31 241 4771
T5T 868 58
1 . T O O L S Fi
Ref Order
no. no. Description Standard designation Qty
1 150 288 08-^ PUNCH CHUCK,REAR BEARING AND SHANK BUSHING

2 150 289 2 8 * PUNCH BEARING OF SHANK BUSHING, BEARING O F S E A L
HOUSING
3 150 290 9 8 * PUNCH REAR BEARING O F THE GEAR HOUSING
4 150 291 18J- PUNCH FRONT BEARING O F THE GEAR HOUSING
5 151 B66 08 £ EXTENSION ROD FOR PUNCHES

6 151 867 28* PUNCH FRONT BEARING O F THE GEAR HOUSING
7 151 806 48-^ OPENER ACCUM.BOTTOM
8 095 170 98^ STAND ACCUM.COVER
9 095 234 98* FILLING DEVICE LP-ACCUMULATOR
10 095 235 18 * FILLING DEVICE HP-ACCUMULATOR

11 833 710 99^ PICK S E T SEALS
12 098 067 71 ^ STAND
13 090 345 01* PULLER REAR BEARING
14 113 845 68* PIN FRONT NEEDLE BEARING
15 113 846 98^ PIN REAR NEEDLE BEARING

16 090 300 38-^ GAUGE HP-ACCUMULATOR
17 090 845 48 ^ GAUGE LP-ACCUMULATOR
18 093 333 78 * TOOL SET INCL, torque wrench .sockets 19,22,24,30,36,
wrench 19,27, 30,41
0296/TTi 303 725 01dB . 1/5
HYDRAULIC R O C K DRILL HL 500™

GREASE LUBRICATION . HYDRAULIC MOTOR OMSU 125. SHANK 0 45
303 725 01
DELKOM GRUP
jOJ /Vi Ulöti
HYDRAULIC R O C K DRILL HL 500 ™

303 725 01
Rel Order No. Description Standard designation Qty
Cr-1 M i l O i
2 151 939 88 GEAR HOUSING ASSY * > k > t ^V-^-^l INCL. PARTS 67,68 _ 1 r
4 - 152 158 61 FLUSHING DEVICE ASSY ;<_-
, T o
SEP PART LIST ^ - è AJ X | L > f - C ] ^ l
8 152 331 08 ROTATION BUSHING ASSY INCL. PART 69 i ? " ~ T ° 1
9 151 756 68 COUPLING
26 151 784 38 TIE ROD 4
dD
49
I 4 50 232 98
800 558 89"
SCREW
BOLT M20X1.5X50 m8.8 SFS 2066
50 150 652 18 BOLT
51 801 391 69v NUT M20X1.5SFS 2069
54 851 283 39 LOCK WASHER A — ? M20
55
67 .
804 160 09
150 218 38
BONDED SEAL
BUSHING
.iL U10.7X16X1.5
68 150 276 38 BUSHING 7i.o

69 150 214 28 CHUCK ^
80 154 726 66 SHANK
81 047 689 68 RUBBER COVER •ci
82 280 678 90 HOSE'CLAMP J •
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY :

^ 5
879 484 49 SEAL KIT FOU ROCK DRILL ^ | J [ ^ J C L . RARJ. 55

868 328 39 GREASE TUBE ~*00g — ^ '
Ln
<&~1996 T A M R O C K O Y D R I L L S S E R V I C E
P.O.Box 100
FIN^33311 T A M P E R E , FINLAND
.-.^ T e l . + 3 5 e 31 241 4 1 1 1 . T«<«< 2 2 3 3 S p a r t . «
0296/17i 303 725 01dB " 1
3/5 .TV .
•-.Ai HYDRAULIC R O C K DRILL HL 500 ™

'' GREASE LUBRICATION . HYDRAULIC MOTOR OMSU 125, SHANK 0 45
303 725 01
689 68 SPACER ASSY - / ^ J T ] "^ i

My 'INCL. PARTS 56, 72, 78
259 08 BEARING HOUSING ASSY IN CL?PART 72^\<r\
}
1 o
349 1fl BEARING HOUSING ASSY INCL^PART 74 ,
229 78 BUSHING -^/M
SHAFT . A K X e
SEAL y.i
O-RING ? -—
1 26,2X3-1 SMS 1586
O-RING n 42,2X3-1 SMS 1586
O-RING h 44.2X3-1 SMS 1586
<OsRING . l\ 74,5X3-1 SMS 1586
O-RING 90X2
GASKET
347 99 BONDED SEAL'"" U21.5X28.7X2.5
102 40 GREASE NIPPLE AR 1/8 DIN 71412
035 19 NEEDLE BEARING B1210 .
963 79 NEEDLE BEARING F3520
491 29 PLUG R1/2
484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 38-45. 56
9
4
© 1996 T A M R O C K O Y D R I L L S S E R V I C E
L7T P.O.Box 100
FIN-33311 T A M P E R E , PINLANO
, '
T<j(; + S S 8 3 l 241 41 U . T o t a n 2 2 3 3 5 ^ » r t « 0 ..i

Tplefnx -»3Sfl 31 741 4771 >
> ^HYDRAULIC R O C K DRILL HL 500 ™
GREASE%BRICATION . HYDRAULIC MOTOR OMSU 125. SHANK 0 45
. -1 303 656 38 BODY LjLcj INCL. PÄRTS 56.63^5.70.71,78

6 153 746 78 ACCUMULATOR ASSY LP i , .SEP PART LIST T'
7 153 747 08 ACCUMULATOR ASSY H.P 'lÉR PART LIST
10 153 669 48 PISTON 1 Us J
11 153 668 18 FRONT CYLINDER ASSY. -p
12 153 678 28 DISTRIBUTOR
13 153 671 38 REAR CYLINDER £ w i t=|
14 151 779 68 REAR BUSHING ASSY
25 151 796 08 NUT , , 4
28 151 917 08 GASKET 2
29
37
151 942 08
818 200 39
ADAPTER
SEAL
owl 8 1
2
\42 428 702 10 O-RING 49.5X3-1 SMS 1586 2
43' 800 658 09 O-RING 74,5X3-1 SMS 1586 4
48 : :
863 217 29 BOLT M16X60m10.9 6
' \\
\53 850 687 49 LOCK WASHER PAIR £fAjr jfrjc-jMie 6

800 34,7.99 BONDED SEAL U21,5X28.7X2.5 1
>, 5 7 ' V .800 348119 BONDED SEAL U 27.2x36x2 4
09 ADAPTER ' Q 3/4X1.1/16-12JIC 2 0 6 3 - 1 2 - 1 2 1
07 89 PLUG ^ R3/4" • 2
* 8 T 0 4 5 69 CAP ^ 210292^12 1,1/16-12 JIC 2
150 221 58 PLUG,. ^r>_Q 2
/ - /
522 067 70 O-RING J£ fe-* 17,3X2.4 SMS 1586 2
857 137 29 PLUG ^ X •"' R1/4 " / :
1
522 480 00 O-RING 179X3^t; 1
801 802 69 BONDED SEAL U13.7X22X1,5 1
810 491 29 PLUG R1/2 1
79 484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 28.37-43.57,70
<£_3j ta L *
5 1996 T A M R O C K O Y O R I L L S S E R V I C E
11
P.O.Box 100 .
FIN-33311 T A M P E R E . FINLANO
Tel. + 3 5 8 31 241 4 1 1 1 . Telex 2 2 3 3 S p a r t * fl
0296/TTÎ 303 725 01dB 5/5

303 725 01
J5 5 3 46 / ' 3 2
77 23
5 869 790 09 HYDR. MOTOR ASSY ro , £ • 7=:SEP. PART UST

- J 9 152 024 08 SHAFT AfJZeT, ' jL n • ; O-f/WI « < L
152 101 28 SEAL HOUSING

21 150 397 08 BUSHING - c
22 150 398 38 BUSHING X . .
.23 153 872 18. REAR COVER CM = » 1 U 1
24 150 443 81 PLATE ASSY ^ ^ ^ jNCL. PART 75. 76
Q
30 150 402 18 ADAPTER, . c ^ y - - -

L t r h ; V- , . ,r
31 152 036 68 BANJO ' i l r - ^ ' \ —=» l
32 150 590 78 ADAPTER o h f r h & h / 7

33 150 644 68 NUT
34 514 408 40 LOCK PLATE , £ >
35 803 234 09 BEARING hh\0f£j
36 884 812 19 SEAL • /%j
41 522 151 20 O-RING 44.2X3-1
42 428 702 10 O-RING 49.5X3-1 SMS 1586
46 442 218 50 BOLT I t M16X40 8.8
47 150 406 28 BOLT \ — x
52 851 282 09 LOCK WASHER PAIR

53 850 687 49 LOCK WASHER M16
56 800 347 99 BONDED SEAL U21.5X28.7X2.5
58 808 971 99 ADAPTER ©L. fef- 1/2x3/4-16 JIC 2063-8¬ 8
61 801 101 49 CAP 210292-8 3/4-16 JIC •
^5
66 150 539 68 SEAL ,
75 817 099 09 ADAPTER * £~l fc>
WTX- WLN- S12 (3/4-16JIC)
76 816 746 59 ADAPTER X 1
WTX- WLN- S20 (Î.Ï/16-12JIC)

77 150 572 08 GASKET 7 ( t £ l TV
79 152 460 38 SHAFT ASSY (Cj^-X^ i>jI°I, . R T S 19.21.22.33-35
N C L P A
879 484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL ^Ç /' A^ .- l ^ j3Nj§^.PARTS 3 6 . 4 1 . 4 2 . 5 6 . 6 6 . 7 7

1996 T A M R O C K O Y O R I L L S S E R V I C E
P.O.BoK 100
FIN-33311 T A M P E R E . FINLAND
Tel. +358 31 241 4 1 1 1 . T«I«K 22335 p » r t l «
I Hl 060 70O OOa *
O503 I 777 860 700 00a
2/2
869 790 09
2 810 13509 O-RING 66X2

3 445 761 70 SCREW
4 PLATE
5 SHAFT te-
6 O-RING Q 82X2
7 GEAR WHEEL SET All t
8 816 820 09 PIN X 1
' A —
0 VALVE DRIVE ItQV
10 PLATE - -
11 DISC VALVE
12 PI ATF
13 PIN 4
14 O-RING ^ 45X2
15 814 872 89 O-RING 24X2
16 SPACER JxJblAH
17 SPRING WASHER
18 PLUG
19 HOUSING
c--r~T O
20 BALL
21 SPRING
22 WASHER
23 PLUG
24 881 442 09 BOLT m 12.9
869 593 29 SEAL KIT FOR HYDR. MOTOR INCL.PARTS 2.6,14.15
1092 T A M R O C K O Y P A R T S
P.O-Box 100
- S F - 3 3 3 1 1 TAMPERE. FINLAND
•W. + 3 5 8 3 1 241 4 1 1 1 , T « + « 2 2 3 3 5 p a r t . «f
• I + 3 5 « 31 241 4T71
FLUSHING DEVICE
SHANK 45 / J I C
152 158 61
(
154 764 48 BODY 1

152 162 08 COVER 1
150 514 08 BEARING 1
Î52 164 68 SHANK BUSHING 1
152 176 28 BEARING X o 1
151 818 08 SEAL •Vi 2

872 189 39 SEAL 45x60x10 3
801 517 29 O-RING —»— C J
104.5x3 1
817 098 79 ADAPTER ^•^\y~BX C40X—Sl2-1/2"(3/4 —16 JIC) 1
u 152 302 08 SEAL HOUSING A H 1
e
12 868 177 09 ADAPTER { C40X-S18-3/4" (1.1/16-12JIC) 1
13 150 429 28 BOLT M16X40 4
800 330 99
IP ADAPTER 1
873 456 19 SEAL ^ ^ 1
16 448 589 80 SCREW -ti-^^Ti M8 1
17 572 104 00 GREASE NIPPLE^ ^ W "5." 1

<p i?-1
18 819 532 09 O-RING -*— O .64.5x3 1
SEAL KIT OF ROCK DRILL ^ INCL. PARTS 7-9.15.18
© 1994 T A M R O C K Of D R I L L S S E R V I C E
P . O B o x 100
FIN-33311 TAMPERE. FINLAND
T<^. + 3 5 8 31 2 4 1 4 1 1 1 , ToloK 2 2 3 3 5 p i . l s «
T«)ofa» J W H ?4i 4771
0505 1 777 753 747 03B 1/1
ACCUMULATOR H-P
5 0 BAR
153 747 08
Ret Order No. Description Standard designation Qty
041 143 0 8 DIAPHRAGM £ r o (o r > i h
fe
807 590 69 VALVE - indü ^ I N C L . PARTS 3.5
869 733 2 9 14X2
O—RING j £ ^ '
800 8 1 6 79 124.5X3 .
O-RING
851 662 1 9 CAP >>H
LJ
P A R T S T O B E O R D E R E D SEPARATELY:
065 370 1 8 RUBBER CAP LH

S E A L K I T F O R R O C K DRILL I N C L . P A R T S 3.4
A' -> £
•v. > + , •
© 1B9S T A M R O C K O Y D R I L L S S E R V I C E
P.O.Box 1 0 0
T.I. + 3 5 8 3 1 2 4 M i l 1 . T o l o x 2 2 3 3 S p . r 1 . H
T . ( . h x + 3 5 8 31 241 4771
OSOS I TTî 153 746 7SB
111
ACCUMULATOR L.P
4BAF
153 746 7f
041 146 08 DIAPHRAGM ^ v - O j O j - Si

t2
807 590 69 VALVE LHjy- INCL. PARTS 3.5
869 733 29 O-RING e
Jriij 14X2
800 816 79 O-RING ,^ 124,5X3
851 682 19 CAP
V3
085 370 18 RUBBER CAP ^f-bH 9 «

Ü
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3.4
vr A —> - — -e
Ç) 1995 T A M R O C K O Y O R I L L S S E R V I C E
P.O.Box 100
FIN-33311 TAMPERE, FINLAND
M . - » 3 5 8 3 1 241 4 1 1 1 , To««« 2 2 3 3 5 p o r t » «
Tolotax + 3 5 8 31 241 4771
1202 777 15225768 1h
S P E C I A L T O O L S FOR R O C K DRILL HL500/HL550-92 S E R I E S
152 257 68
10
098 067 71 STAND

093 333 78 I N C L . torque wrench .sockets 19.22,24.30.36. hammer.
/ r
TOOL SET
"li 'y!' ^ wrench 1 9 , 2 4 , 2 7 , 3 0 . 4 1 , torque wrench head 1 0
3 153 936 18 FTLUNG D E V I C E F O R A C C U M U L A T O R INCL. PARTS 2 3
090 300 38
4
5 090 845 48
CHECKING GAUGE H P
C H E C K I N G GAUGE L P
(0...100 B A R )
(0...10BAR)
HP u /-
6 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 5,6 (ELBOW RTTING)
LP
'vi
7 833 710 99 SEALS REMOVING SET /Sy
8 095 170 98 STAND ASSY _ ^ & l _ u CiAl|o\^ ACCUM.
9 151 806 48 OPENER ACCUM.BOTTOM
10 090 345 01 PULLER REAR CYUNDER
11 151 866 08 EXTENSION R 6 D FOR P U N C H E S
12 150 545 68 PUNCH - Ü r ^ V V
BEARING O F THE FRONT COVER
13 152 249 08 PUNCH U NEEOLE BEARINGS
14 152 248 88 PUNCH \\ FRONT BEARINGS
15 151 867 28 PUNCH \» FRONT BEARING O F T H E GEAR HOUSING
16 150 291 18 PUNCH \\ FRONT BEARING O F THE GEAR H O U S I N G

17 150 290 98 PUNCH \\ REAR B E A R I N G O F T H E G E A R H O U S I N G
18 150 288 08 PUNCH u _ CHUCK
19 150 546 98 STOPPER FRONT BEARING O U T
20 867 284 49 SOCKET HEAD CAP i l l 7^ b-fljr M6X130m8.8 SFS2219
21 150 551 68 PUNCH ^jH ^1 FRONT NEEDLE BEARING O U T
22 152 262 38 SOCKET 9£ REAR B E A R I N G S N U T
23 152 280 08 H O S E A S S Y FOR FILLING DEVICE
O P T I O N A L S T A N D'(PA7ÏTS
(PARTS T O B E O R D E R E D SEPARATELY):
24 154 830 38 STAND ASSY i l Oi/fcl|0)
25 154 825 68 R T T I N G PLATE
1092 T A M R O C K O Y P A R T S
P . O - B o * 100
S F - 3 3 3 1 1 T A M P E R E . FIHLAMO
•W. -»3S8 3 I 241 4 1 1 1 , M a c 2 2 3 3 5 p . r t . •<
0005/77/ 303 702 01dC 115
HYDRAULIC R O C K DRILL H L 5 0 0 S™
JIC ADAPTERS . HYDRAULIC M O T O R O M S U 80
303 702 01
SERIAL NUMBER
PAGE 4 PAGE 5
PAGE 3
PAGE 2

P.O.Box 100
F1N-33311 TAMPERE, FINLAND
Tel. +358 31 241 4111. Telex 22335 pert* fl
Telefax +358 31 241 4771
OâQSfUi 303 702 01 dC 2/5
1 1
— --
1
~i JIC A D A P T E R S , H Y Ö R A U U C M O T O R O M S U 8 0
303 702 01
2 151 9 3 9 88 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 67,68 °1 ^1 °l

4 152 1 7 9 01 FLUSHING DEVICE ASSY SEP. P A R T L I S T f- ^ ^ c
| 1 ° l ±
8 152 331 08 ROTATION BUSHING ASSY I N C L PART 6 9 j : ° | ^ 1 ° | ^ ° |
9 151 7 5 6 68 COUPLING =*1 S s| 1
26 151 7 8 4 3 8 TIE R O D E L O | H _c 4
150 2 3 2 98 1
27 SCREW — — %
1
49 800 558 89 BOLT *L e M20X1.5X50 m8.8 SFS 2066
2
50 150 6 5 2 18 BOLT S
u
2
51 801 391 89 NUT u-1 e M20X1,5 SFS 2069
1
54 851 283 39 LOCK WASHER A — M20
1
55 804 160 09 B O N D E D SEAL <¿ c
1 | _E. U10,7X16X1,5
1
67 15021838 B U S H I N G Ö A i
1
68 150 2 7 6 38 BUSHING u C
1
69 150 214 28 C H U C K
868 780 89 SEAL KIT F O R R O C K DRILL INCL. PART 55
In P.Q.BOX 100
TaL +358 31 241 4111, Telex 22335 parte fl
Telefax +358 31 241 4771
0995/TTi 303 702 01dC 3/5
HYDRAULIC R O C K D R I L L H L 5 0 0 S™
JIC ADAPTERS . HYDRAULIC M O T O R O M S U 80
303 702 01
3 153 689 68 SPACER ASSY INCL. PARTS 56. 72. 78 1

15 150 259 08 BEARING HOUSING ASSY ijj- * l *f- 1
° ^ C L . PART 73 °1 *1| ° 1
16 150 349 18 BEARING HOUSING ASSY " INCL. PART 74 1
17 150 229 78 BUSHING 1
18 151 781 58 SHAFT
* ° *|= * c 1
38 858 438 49 SEAL -Ml 2

39 522 107 40 O-RING
H
o el 2 6 , 2 X 3 - 1 SMS 1586 1
-L-I I O
40 522 149 30 O-RING 42.2X3-1 SMS 1586 1
41 5 2 2 151 2 0 O-RING II
44,2X3-1 SMS 1586 2
43 800 658 09 O-RING II 7 4 , 5 X 3 - 1 SMS 1586 1
II
44 - 816 859 79 O-RING 90X2 1
45 151 819 38 GASKET -7J- * =)J| 1
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2.5 2
72~ 572 102 40 GREASE NIPPLE A R 1/8 D I N 7 1 4 1 2 2
73 815 035 19 NEEDLE BEARING I — -AS B1210 1
M n t»1|oJ.e|
1 H » * O 1
74 801 963 79 NEEDLE BEARING II F3520
78 810 491 29
868 780 89
PLUG
#=1 2
S E A L KIT F O R R O C K DRILL
R1/2
INCL. PARTS 38-45
2
Ln P.OMox 100
T*L «35831 241 4111, M u 22335 p«rt» fl
T * M u +35831 241 4771
0895/77/ 303 702 01dC 4/5
JIC ADAPTERS . HYDRAULIC M O T O R O M S U 8 0
303 702 01
/ Rof Order No. Description Standard designation Qty
1 303 656 33 BODY H

t - C
| I N C L . PART 70
s 153 746 7 8 ACCUMULATOR ASSY L.P IT a I l î Ë P . PART LIST
If
7 153 747 08 ACCUMULATOR ASSY H.P SEP. PART LIST
10 153 669 48 PISTON Œ
|±ë
11 153 6 6 8 18 FRONT CYLINDER ASSY £ë- ^t 1 | C

c
| ± f . A | |i ^ - 1
s e
13
14
153 671 38
151 7 7 9 6 8
REAR CYLINDER
REAR B U S H I N G A S S Y
= | «>j
H L1 |C
oj A-||O|
25 151 7 9 6 0 8 NUT
°1 Jf^l
28 151 9 1 7 0 8 GASKET A — -7(- A =fjjA O
29 150 264 78 ADAPTER 8

37
42
818 200 39
4 2 8 702 10
SEAL
"•Il
O-RING 9 s
' 4 9 . 5 X 3 - 1 SMS 1586
43 800 658 09 O-RING -- 1
o 7 4 , 5 X 3 - 1 SMS 1586
48 813 958 49 BOLT a. e M16X55 m10.9 SFS 2063
H —
53 850 687 49 LOCK WASHER "1 M16
57
59
8 0 0 348 19
8 1 0 139 0 9
BONDED SEAL
ADAPTER
£1 U 27.2x36x2
3/4X1.1/16-12JIC 2063-12-12
60 812 607 89
62 810 345 69
PLUG
CAP
f ! 2 0 R 3/4"
210292-12 1,1/16-12 JIC

70 522 480 00 O - R I N G P
_^ s i
179X3
868 780 89 S E A L KIT FOR ROCKDSLL INCL. PARTS 28. 3 7 - 4 3 , 5 7 . 7 0

L n
D P.O.Box 100
T*L +358 31 341 4111, T«Un 22335 pmrt» fl
Telefax +358 31 241 4771
A C C U M U L A T O R H.P
^ T r i ^ m 5 0 BAR
153 747 &
C L O | O L * a j
041 148 08 DIAPHRAGM
807 590 69 ty- H
VALVE INCL. PARTS 3.5
869 733 29 O-RING 14X2
800 816 79 O-RING 124,5X3
851 682 19 CAP
PARTS T O BE O R D E R E D SEPARATELY:
0 8 5 3 7 0 18 RUBBER CAP ^ "1 ^

S E A L KIT F O R R O C K D R I L L INCL. PARTS 3,4

P.O.Box 100
Toi. +35831 241 4111, Telex 22335 part» tl
Telefax +358 31 241 4771
A C C U M U L A T O R L.P
4 BAR
153 746 78
c L | 0 L * H
041 148 06 DIAPHRAGM 0 a n
807 590 69 VALVE I N C L . P A R T S 3.5

869 733 29 O-RING 14X2
-J- o
800 816 79 O-RING 124,5X3
851 682 19 CAP
P A R T S T O B E O R D E R E D SEPARATELY:
085 3 7 0 18 RUBBER CAP f - **] ^

S E A L KIT F O R R O C K D R I L L INCL. PARTS 3,4
© 1695 TAMROCK OY DRILLS SERVICE
Ln
P.OAox 100
FIN—33311 TAMPERE, FINLAND
Tal. +358 31 241 4111, Tele* 22335 parla fl
Teiefa* +358 31 2*1 4771
0005/77/ 3 0 3 702 01dC 5/5
HYDRAULIC R O C K D R I L L H L 5 0 0 S™
JIC ADAPTERS , HYDRAULIC M O T O R O M S U 80
303 702 01
Rof Order No. Description Standard designation Qty
5 868 920 89 HYDR. MOTOR ASSY £ °J 2. °] PART LIST
1=
19 152 024 08 SHAFT
20 152101 28 SEAL HOUSING -Ml
r -r o
H A I H
21 150 397 08 BUSHING
22 150 398 3 8 BUSHING
l°1 *\»\
23 153 872 18 REAR C O V E R
e
30 150 402 18 ADAPTER
31 152 036 68 BANJO
32 150 590 78 ADAPTER
I H
S3 150 644 68 NUT
A —
34 514 408 40 LOCK PLATE f =i|°|
tH|oj.i
35 803 234 09 BEARING
36 8 8 4 812 19 SEAL *1I
41 5 2 2 151 2 0 O-RING 44.2X3-1

42 4 2 8 7 0 2 10 O-RING 4 9 , 5 X 3 - 1 S M S 1586
47 150 406 28 BOLT

H —
52 851 282 09 L O C K W A S H E R PAIR M10
53 850 687 49 LOCK WASHER M16
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28.7X2.5
58 808 971 99 ADAPTER 1 / 2 x 3 / 4 - 1 6 JIC 2063-8¬
61 801 101 4 9 CAP 210292-8 3 / 4 - 1 6 JIC
SEAL IS "•11
66 150 539 6 8
77 150 572 08 GASKET
79 152 460 38 SHAFT ASSY O j Ai|<

INCL. PARTS 19.21.22.33-35
868 780 89 S E A L KIT F O R R O C K D R I L L INCL.PARTS 36,41,42.56,66.77

CPT P.O.BOX 100
FlN-33311 TAMPERE. RMLANO
TeL +358 31 241 4111. Team 22335 parte fl
Talefex +358 31 241 4771
0 4 9 3 / KTP 813 073 19
HYDRAULIC MOTOR
o ÖL um O M S 80
TT H ->- I
813 078 19
A-|| =j| E
852 368 99 S E A L KIT s INCL. PARTS 1,5,13,14,21,30,31
© 1993 TAMROCK OY PARTS

P.O.Box 100
Tel. + 358 31 241 4111. Telex 22335 parti sf
Telefax +358 31 241 4771
H , ESJ A | C | HJ. O j A^
F L U S H I N G DEVICE
SHANK 38 FOR HL 500 S / JIG
152 179 01

Ret Order No.
1 154 7 6 4 4 8 B O D Y 1
2 152 170 68 COVER 1
3 H AI 1
150 5 2 0 08 BUSHING
X o' 1
151 7 8 3 0 8 S H A N K BUSHING O — A O
6 fcl A I 1
152 169 0 8 BUSHING
X o' 2
7 151 8 1 8 0 8 SEAL
4
e . 150QP8 78 SEAL "•11 38x55x10
H 1
9 801 5 1 7 2 9 0 - R I N G 104.5x3
10 868 177 09 ADAPTER ° °t-'^- l- E
C 4 0 X - S 1 8 - 3 / 4 " (1,1/16 12JIC)
1
1
11 152 3 0 6 18 SEALHOUSINGA-II * L O Z\
4
13 800 538 69 BOLT If — _
M16X45
1
14 810 491 29 PLUG f^l 2 R1/2"
1
18 800 347 99 B O N D E D SEAL £ f. -Ml U 21,5X28,7X2.5
1
19 819 532 09 O - R I N G O S | 64.5x3
4
20 850 687 49 L O C K W A S H E R Ptfik ^ ' M16
21 065 683 09 PLUG H 1 —

R1/8"
SEAL KIT FOR R O C K DRILL INCL. PARTS 7 - 9.19

P.O.Box 100
FIN- 33311 TAMPERE, FINLAND
Tel. +358 31 241 4111, Tolox 22335 port» fl
Telefax +358 31 241 4771
0583/777 868 020 80a 1/2
OSM/ill OJO V i U AMI 4. I 4
HYDRAULIC M O T O R O M S U 80
868 920 89
2 810135 09 O-RING o a| 86X2 1

3 445 761 70 SCREW ° ± 2 ^ 4
4 PLATE 3 e | | o | E
5 SHAFT H 1 1 _
* \ * £
6 O-RING 1^} 82X2
7 GEAR W H E E L SET " ' l 0

^ f.
8 816 820 09 PIN ^1 , - = , „ , „ *
9 VALVE DRIVE u
"J" « - I" I -
10 PLATE j . = 1 | o | E
11 DISCVALVE c
| ± f i H -
*
12 PLATE f - H -
13 PIN YJ 4
14 O-RING 2. o 1
45X2
15 814 872 89 O-RING " 24X2
16 SPACER —
17 SPRING WASHER . ± 5 ^ ty^f
18 PLUG i b ) t , „ , 2
19 HOUSING I -r o 1
1
20 8ALL S- 2
A j i e j
21 SPRING o 2
22 WASHER ty^f a s H t 2
23 . PLUG e a ' — 2
24 881 4 4 1 6 9 BOLT If — m 12.9 4
869 593 29 S E A L KIT FOR HYDR. M O T O R INCL.PARTS 2,6.14,15 1
11
© 1902 TAMROCK OY PARTS
P.OBoi 100
SF-33311 TAMPERE. FINLAND
TM. +358 31 241 4111, Tatar* 25335 part* •>
ftMu +358 31 241 4771
OTH
ROCK DRILL
E 2002 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
FIN-- 33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Telefax +358 205 44 4771
1198/TTi 303 851 52

AIR+OIL LUBRICATION , HYDRAULIC MOTOR OMSU 125, SHANK Ø 38
303 851 52
SERIAL NUMBER


P.O.Box 100 FIN–33311 TAMPERE, FINLAND
Tel. +358 205 44 121 , Telex 22335 parts fi
Telefax +358 205 44 4771
1198/TTi 303 851 52

303 851 52

71
75

2 151 939 88 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 67,68 1

4 152 178 81 FLUSHING DEVICE ASSY SEP. PART LIST 1
9 151 756 68 COUPLING 1
26 152 639 08 TIE ROD 4
27 150 232 98 SCREW 1
49 800 558 89 BOLT M20X1,5X50 m8.8 SFS 2066 1
50 150 652 18 BOLT 2
51 801 391 89 NUT M20X1,5 SFS 2069 2
54 851 283 39 LOCK WASHER M20 1
55 804 160 09 BONDED SEAL U10,7X16X1,5 1
67 150 218 38 BUSHING 1
68 150 276 38 BUSHING 1
69 150 214 28 CHUCK 1
71 047 689 68 RUBBER COVER 1
75 280 678 90 HOSE CLAMP 1

868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PART 55

152 257 68 SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL SEP. PART LIST
880 817 19 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE

Telefax +358 205 44 4771
1198/TTi 303 851 52
303 851 52
78
56
46 87

3 154 221 98 SPACER ASSY INCL. PARTS 46, 56, 78, 87 1

15 150 259 08 BEARING HOUSING ASSY INCL. PART 73 1
17 150 229 78 BUSHING 1
18 151 781 58 SHAFT 1
38 858 438 49 SEAL 2
39 522 107 40 O–RING 26,2X3–1 SMS 1586 1
40 522 149 30 O–RING 42,2X3–1 SMS 1586 1
41 522 151 20 O–RING 44,2X3–1 SMS 1586 2
43 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 SMS 1586 1
44 816 859 79 O–RING 90X2 1
45 151 819 38 GASKET 1
46 150 748 08 SEAL HOUSING 1
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
73 815 035 19 NEEDLE BEARING B1210 1
74 801 963 79 NEEDLE BEARING F3520 1
78 810 491 29 PLUG R1/2 1
87 814 017 49 O–RING 60X2 2
868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 38–45, 87

Telefax +358 205 44 4771
1198/TTi 303 851 52

303 851 52

60
57 59 62
57

29

1 303 834 18 BODY INCL. PARTS 56,63–65,70,71,78,90 1

6 153 746 78 ACCUMULATOR ASSY L.P SEP. PART LIST 1
7 153 747 08 ACCUMULATOR ASSY H.P SEP. PART LIST 1
10 153 669 48 PISTON 1
11 153 668 18 FRONT CYLINDER ASSY 1
14 151 779 68 REAR BUSHING ASSY 1
25 152 638 88 NUT 4
28 151 917 08 GASKET 2
29 151 942 08 ADAPTER Ø8 1
37 818 200 39 SEAL 2
42 428 702 10 O–RING 49,5X3–1 SMS 1586 2
43 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 SMS 1586 4
48 863 217 29 BOLT M16X60 m10.9 6
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
57 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2x36x2 4
59 810 139 09 ADAPTER 3/4 x 1,1/16–12JIC 2063–12–12 1
60 812 607 89 PLUG R 3/4’’ 2
62 810 345 69 CAP 210292–12 1,1/16–12 JIC 2
63 150 221 58 PLUG 2
64 522 067 70 O–RING 17,3X2,4 SMS 1586 2
65 857 137 29 PLUG R 1/4’’ 1
70 522 480 00 O–RING 179X3 1
71 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1
78 810 491 29 PLUG R1/2 1
90 887 506 69 O–RING 21,82X3,53 4
868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 28,37–43,57,70,90

Telefax +358 205 44 4771
1198/TTi 303 851 52
303 851 52
76 75 53 46
24 56
77 23 61
42 30
61
58
56
47
53
89 31
88
5 56
33 22
34
52 35 21 35
20 19
41
36
79

19 152 024 08 SHAFT 1
20 152 101 28 SEAL HOUSING 1
21 150 397 08 BUSHING 1
22 150 398 38 BUSHING 1
23 153 872 18 REAR COVER 1
24 150 443 81 PLATE ASSY INCL. PART 75, 76 1
30 150 402 18 ADAPTER 2
31 152 036 68 BANJO 2
32 150 590 78 ADAPTER 1
33 150 644 68 NUT 1
34 150 686 58 LOCK PLATE 1
35 803 234 09 BEARING 2
36 884 812 19 SEAL 1
41 522 151 20 O–RING 44,2X3–1 1
42 428 702 10 O–RING 49,5X3–1 SMS 1586 1
46 442 218 50 BOLT M16X40 8.8 2
47 150 406 28 BOLT 2
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 7
58 808 971 99 ADAPTER 1/2 x3/4–16 JIC 2063–8–8 2
61 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 3
66 150 539 68 SEAL 1
75 817 099 09 ADAPTER WTX–WLN–S12 (3/4–16JIC) 1
76 816 746 59 ADAPTER WTX–WLN–S20 (1,1/16–12JIC) 1
77 150 572 08 GASKET 1
79 152 460 38 SHAFT ASSY INCL. PARTS 19,21,22,33–35 1
88 152 612 08 SCREW 4
89 150 772 68 NUT 4
868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 36,41,42,56,66,77
Telefax +358 205 44 4771
0903 DMTL 1/2
869 790 09a


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0903 DMTL 869 790 09a 2/2
869 790 09
1 284 349 40 SOCKET SCREW 20 2

2 810 135 09 O–RING 86X2 1
3 445 761 70 SOCKET SCREW 2
4 872 554 89 PLATE 1
5 SHAFT 1
6 O–RING 82X2 2
7 GEAR WHEEL SET 1
8 816 820 09 PIN 4 1
9 VALVE DRIVE 1
10 PLATE 1
11 DISC VALVE 1
12 PLATE 1
13 PIN 4 1
14 O–RING 45X2 1
15 814 872 89 O–RING 24X2 1
16 SPACER 1
17 550 351 48 SPRING WASHER 1
18 PLUG 2
19 HOUSING 1
20 BALL 2
21 SPRING 2
22 WASHER 2
23 PLUG 2
869 593 29 SEAL KIT FOR HYDR. MOTOR INCL.PARTS 2,6,14,15 1

P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0198/TTi
1/1
FLUSHING DEVICE / JIC

SHANK 38 FOR HL 500
152 178 81

19

17

21

20
1 154 764 48 BODY 1

2 152 170 68 COVER 1
3 150 520 08 BUSHING 1
6 152 169 08 BUSHING 1
7 151 818 08 SEAL 2
8 150 008 78 SEAL 38x55x10 4
9 801 517 29 O–RING 104,5x3 1
10 817 098 79 ADAPTER C40X–S12–1/2’’(3/4–16JIC) 1
11 152 472 08 SEAL HOUSING STAINLESS 1
12 150 769 48 ADAPTER INCL. PART 21 1
13 800 538 69 BOLT M16X45 4
16 448 473 80 SCREW M10 1
17 572 104 00 GREASE NIPPLE 1
19 850 687 49 LOCK WASHER M16 4
20 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
21 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 1
SEAL KIT OF ROCK DRILL INCL. PARTS 7–9

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0595 / TTi 1/1
ACCUMULATOR H.P
50 BAR
153 747 08

5
6
1 041 148 08 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0595 / TTi 1/1
ACCUMULATOR L.P
4 BAR
153 746 78

5
6
1 041 148 08 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0499 JIP 152 257 68a 1/1
SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL HL500 / HL550
152 257 68
1 2 3
23
4
5
7 8
11 12 19
6 14
10 9
24
26 27
15 16 17
18 13
20
25
21 22
1 098 067 71 STAND FOR ROCK DRILL 1

2 093 333 78 TOOL SET INCL. torque wrench ,sockets 19,22,24,30,36,
hammer, wrench 19,24,27, 30,41, torque wrench head 19 1
3 153 936 18 FILLING DEVICE FOR ACCUMULATOR INCL. PARTS 23 1
4 090 300 38 CHECKING GAUGE HP (0...100 BAR) 1
5 090 845 48 CHECKING GAUGE LP (0...10 BAR) 1
7 833 710 99 SEALS REMOVING SET 1
8 095 170 98 STAND ASSY ACCUM. 1
12 150 545 68 PUNCH FRONT BEARINGS , MOTOR SHAFT ASSY IN 1
13 152 249 08 PUNCH NEEDLE BEARINGS 1
14 152 248 88 PUNCH FRONT BEARINGS 1
15 151 867 28 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING OUT 1
16 150 291 18 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING IN 1
17 150 290 98 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING, MOTOR SHAFT BEARINGS 1
18 150 288 08 PUNCH CHUCK 1
19 150 546 98 THRUST FRONT BEARINGS OUT 1
20 867 284 49 SOCKET HEAD CAP REAR SEAL HOUSING OUT 2
22 152 262 38 SOCKET REAR BEARINGS NUT 1
24 886 364 09 TORQUE WRENCH HEAD 30 REAR MOUNTING TO CARRIAGE 1
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

25 154 830 38 STAND ASSY 1
26 154 825 68 FITTING PLATE FOR ROCK DRILL STAND 1
27 880 817 19 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 2,3,7,8,9,11,12,14,19,24 1
E 1999 TAMROCK OY, SERVICE TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
FIN--- 33311 TAMPERE, FINLAND
Telefax +358 205 44 4771
1098/TTi 303 850 22 1/5
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 510 Bt

303 850 22
SERIAL NUMBER
PAGE 4 PAGE 5
PAGE 3
PAGE 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1098/TTi 303 850 22 2/5

303 850 22
50
4
71
75
27 68
2
49 54 55
67
8
69
9
51
84
26
2 151 939 88 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 67,68 1

9 151 756 68 COUPLING 1
26 152 639 08 TIE ROD 4
27 150 232 98 SCREW 1
49 800 558 89 BOLT M20X1,5X50 m8.8 SFS 2066 1
50 150 652 18 BOLT 2
51 801 391 89 NUT M20X1,5 SFS 2069 2
54 851 283 39 LOCK WASHER M20 1
55 804 160 09 BONDED SEAL U10,7X16X1,5 1
67 150 218 38 BUSHING 1
68 150 276 38 BUSHING 1
69 150 214 28 CHUCK 1
71 047 689 68 RUBBER COVER 1
75 280 678 90 HOSE CLAMP 1
84 150 626 08 GASKET 2
868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PART 55, 84

152 257 68 SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL SEP. PART LIST

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1098/TTi 303 850 22 3/5

303 850 22
78
38
56
3 46 87
45
43
44
85
41
40 17
16
41 74
15 18
73
39
3 154 221 98 SPACER ASSY INCL. PARTS 46, 56, 78, 87 1

17 150 229 78 BUSHING 1
18 151 781 58 SHAFT 1
38 858 438 49 SEAL 2
39 522 107 40 O --- RING 26,2X3--- 1 SMS 1586 1
40 522 149 30 O --- RING 42,2X3--- 1 SMS 1586 1
41 522 151 20 O --- RING 44,2X3--- 1 SMS 1586 2
43 800 658 09 O --- RING 74,5X3--- 1 SMS 1586 1
44 816 859 79 O --- RING 90X2 1
45 151 819 38 GASKET 1
46 150 748 08 SEAL HOUSING 1
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
73 815 035 19 NEEDLE BEARING B1210 1
74 801 963 79 NEEDLE BEARING F3520 1
78 810 491 29 PLUG R1/2 1
85 150 727 58 GASKET 2
87 814 017 49 O --- RING 60X2 2
868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 38--- 45, 85 ,87

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1098/TTi 303 850 22 4/5

303 850 22
14
13 43
12
10
43
11
60
57 59 62
57
90 25 65
7
71
37
70
64 56
63
78 29
53
48
1 42 86
28
6
1 303 834 18 BODY INCL. PARTS 56,63--- 65,70,71,78,90 1

6 153 746 78 ACCUMULATOR ASSY L.P SEP. PART LIST 1
7 153 747 08 ACCUMULATOR ASSY H.P SEP. PART LIST 1
10 153 669 48 PISTON 1
11 153 668 18 FRONT CYLINDER ASSY 1
25 152 638 88 NUT 4
28 151 917 08 GASKET 2
37 818 200 39 SEAL 2
42 428 702 10 O --- RING 49,5X3--- 1 SMS 1586 2
43 800 658 09 O --- RING 74,5X3--- 1 SMS 1586 4
48 863 217 29 BOLT M16X60 m10.9 6
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
57 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2x36x2 4
59 810 139 09 ADAPTER 3/4 x 1,1/16--- 12JIC 2063--- 12--- 12 2
60 812 607 89 PLUG R 3/4’’ 2
62 810 345 69 CAP 210292--- 12 1,1/16--- 12 JIC 2
63 150 221 58 PLUG 2
64 522 067 70 O --- RING 17,3X2,4 SMS 1586 2
65 857 137 29 PLUG R 1/4’’ 1
70 522 480 00 O --- RING 179X3 1
71 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1
78 810 491 29 PLUG R1/2 1
86 150 627 28 GASKET 2
90 887 506 69 O --- RING 21,82X3,53 4
868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 28,37--- 43,57,70,86,90

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1098/TTi 303 850 22 5/5

303 850 22
23 56 32
77
42 63
30
61
58
56
47
53
89
66 88 31
52
56
22
33
35 34
21
5 19 35
20
41
36
79

19 152 024 08 SHAFT 1
20 152 101 28 SEAL HOUSING 1
21 150 397 08 BUSHING 1
22 150 398 38 BUSHING 1
23 153 872 18 REAR COVER 1
30 150 402 18 ADAPTER 2
31 152 036 68 BANJO 2
32 150 590 78 ADAPTER 1
33 150 644 68 NUT 1
34 150 686 58 LOCK WASHER 1
35 803 234 09 BEARING 2
36 884 812 19 SEAL 1
41 522 151 20 O --- RING 44,2X3--- 1 1
42 428 702 10 O --- RING 49,5X3--- 1 SMS 1586 1
47 150 406 28 BOLT 4
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 7
58 808 971 99 ADAPTER 1/2 x3/4--- 16 JIC 2063--- 8--- 8 2
61 801 101 49 CAP 210292--- 8 3/4--- 16 JIC 2
63 803 264 29 CAP 9/16 --- 18 JIC 1
66 150 539 68 SEAL 1
77 150 572 08 GASKET 1
79 152 460 38 SHAFT ASSY INCL. PARTS 19,21,22,33--- 35 1
88 152 612 08 SCREW 4
89 150 772 68 NUT 4
868 780 89 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 36,41,42,56,66,77

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0899 JIP 868 920 89a 1/2
7
23
22
21
6 20
19
1
18
5
17
16
4
15
14
3 13
12
2
11
10
E 1992 TAMROCK OY PARTS

P.O.Box 100
SF--- 33311 TAMPERE, FINLAND
Telefax +358 31 241 4771
0899 JIP 868 920 89a 2/2
868 920 89
2 810 135 09 O --- RING 86X2 1

3 445 761 70 SCREW 4
4 PLATE 1
5 SHAFT 1
6 O --- RING 82X2 2
7 GEAR WHEEL SET 1
8 816 820 09 PIN 4 1
9 VALVE DRIVE 1
10 PLATE 1
11 DISC VALVE 1
12 PLATE 1
13 PIN 4 1
14 O --- RING 45X2 1
15 814 872 89 O --- RING 24X2 1
16 SPACER 1
17 SPRING WASHER 1
18 PLUG 2
19 HOUSING 1
20 BALL 2
21 SPRING 2
22 WASHER 2
23 PLUG 2
869 593 29 SEAL KIT FOR HYDR. MOTOR INCL.PARTS 2,6,14,15 1
E 1992 TAMROCK OY PARTS

P.O.Box 100
SF--- 33311 TAMPERE, FINLAND
Telefax +358 31 241 4771
1/1
FLUSHING DEVICE
SHANK Ø 38, WATER FLUSHING
152 179 01

14
20 18

21

22

19
1 154 764 48 BODY 1

2 152 170 68 COVER 1
3 150 520 08 BUSHING 1
6 152 169 08 BUSHING 1
7 151 818 08 SEAL 2
8 150 008 78 SEAL 38x55x10 4
9 801 517 29 O–RING 104,5x3 1
13 800 538 69 BOLT M16X45 4
14 810 491 29 PLUG R1/2” 1
18 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 1
19 819 532 09 O–RING 64,5x3 1
21 865 683 09 PLUG R1/8” 1
22 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 7–9,19

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0595 / TTi 1/1
ACCUMULATOR L.P
4 BAR
153 746 78

5
6
1 041 148 08 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0595 / TTi 1/1
ACCUMULATOR H.P
50 BAR
153 747 08

5
6
1 041 148 08 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0499 JIP 152 257 68a 1/1
152 257 68
1 2 3
23
4
5
7 8
11 12 19
6 14
10 9
24
26 27
15 16 17
18 13
20
25
21 22

2 093 333 78 TOOL SET INCL. torque wrench ,sockets 19,22,24,30,36,
hammer, wrench 19,24,27, 30,41, torque wrench head 19 1
3 153 936 18 FILLING DEVICE FOR ACCUMULATOR INCL. PARTS 23 1
8 095 170 98 STAND ASSY ACCUM. 1
12 150 545 68 PUNCH FRONT BEARINGS , MOTOR SHAFT ASSY IN 1
13 152 249 08 PUNCH NEEDLE BEARINGS 1
15 151 867 28 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING OUT 1
16 150 291 18 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING IN 1
17 150 290 98 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING, MOTOR SHAFT BEARINGS 1
18 150 288 08 PUNCH CHUCK 1
20 867 284 49 SOCKET HEAD CAP REAR SEAL HOUSING OUT 2
22 152 262 38 SOCKET REAR BEARINGS NUT 1
24 886 364 09 TORQUE WRENCH HEAD 30 REAR MOUNTING TO CARRIAGE 1

25 154 830 38 STAND ASSY 1
26 154 825 68 FITTING PLATE FOR ROCK DRILL STAND 1
27 880 817 19 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 2,3,7,8,9,11,12,14,19,24 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0998/TTİ 303 85021 1/5
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 510 T™

AIR+OIL LUBRICATION , HYDRAULIC MOTOR OMSU 80, S H A N K 0 45
303 850 21
SERIAL NUMBER
PAGE4 PAGE5
PAGE3
PAGE2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0998/TTİ 303 85021 2/5

303 850 21
2 151 939 88 GEAR HOUSING ASSY INCL PARTS 67,68 1

4 152 341 11 FLUSHING DEVICE ASSY SEP! PART LIST 1
9 151 756 68 COUPLING 1
26 152 639 08 TIE ROD 4
27 150 232 98 SCREW 1
49 800 558 89 BOLT M20X1,5X50 m8.8 SFS 2066 1
50 150 652 18 BOLT 2
51 801 391 89 NUT M20X1,5 SFS 2069 2
54 851 283 39 LOCK WASHER M20 1
55 804 160 09 BONDED SEAL U10,7X16X1,5 1
67 150 218 38 BUSHING 1
68 150 276 38 BUSHING 1
69 150 214 28 CHUCK 1
71 047 689 68 RUBBER COVER 1
75 280 678 90 HOSECLAMP 1
84 150 626 08 GASKET 2
879 484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PART 55, 84

152 257 68 SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL SEP! PART LIST
1998TAMROCK OY, SERVICE TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0998/TTİ 303 85021 3/5

303 850 21
3 154 221 98 SPACER ASSY INCL PARTS 46, 56, 78, 87 1

16 150 34918 BEARING HOUSING ASSY INCL. PART 74 1
17 150 229 78 BUSHING 1
18 151 781 58 SHAFT 1
38 858 438 49 SEAL

39 522 107 40 O-RING 26,2X3-1 SMS 1586 1
40 522 149 30 O-RING 42,2X3-1 SMS 1586 1
41 522 151 20 O-RING 44,2X3-1 SMS 1586
43 800 658 09 O-RING 74,5X3-1 SMS 1586 1
44 816 859 79 O-RING 90X2 1

45 151 81938 GASKET 1
46 150 748 08 SEAL HOUSING 1
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
73 815 03519 NEEDLE BEARING B1210 1
74 801 963 79 NEEDLE BEARING F3520 1

78 810 491 29 PLUG R1/2 1
85 150 727 58 GASKET 2
87 81401749 O-RING 60X2 2
879 484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3 8 - 4 5 , 85 ,87
© 1998 TAMROCK OY, SERVICE TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
T FIN—33311 TAMPERE, FINLAND

Telefax +358 205 44 4771
0998/TTİ 303 85021 4/5

303 850 21
14
I
yo | 7
1 303 834 18 BODY INCL. PARTS 56,63-65,70,71,78,90 1

6 153 746 78 ACCUMULATOR ASSY L.P SEP! PART LIST 1
7 153 747 08 ACCUMULATOR ASSY H.P SEP! PART LIST 1
10 153 669 48 PISTON 1
11 153 66818 FRONT CYLINDER ASSY 1
25 152 638 88 NUT 4
28 151 91708 GASKET 2
37 818 200 39 SEAL 2
42 428 702 10 O-RING 4 9 , 5 X 3 - 1 SMS 1586 2
43 800 658 09 O-RING 7 4 , 5 X 3 - 1 SMS 1586 4
48 863 217 29 BOLT M16X60m10.9 6
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
57 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2x36x2 4
59 810139 09 ADAPTER 3/4x1,1/16-12JIC 2 0 6 3 - 1 2 - 1 2 2
60 812 607 89 PLUG R 3/4" 2
62 810 345 69 CAP 2 1 0 2 9 2 - 1 2 1 , 1 / 1 6 - 1 2 JIC 2
63 150 221 58 PLUG 2
64 522 067 70 O-RING 17,3X2,4 SMS 1586 2
65 857 137 29 PLUG R 1/4" 1
70 522 480 00 O-RING 179X3 1
71 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1
78 810 491 29 PLUG R1/2 1
86 150 627 28 GASKET 2
90 887 506 69 O-RING 21,82X3,53 4
879 484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 28,37-43,57,70,86,90

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0998/TTİ 303 850 21 5/5

303 850 21
56 32
5 868 920 89 HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP! PART LIST 1

19 152 024 08 SHAFT 1
20 152101 28 SEALHOUSING 1
21 150 397 08 BUSHING 1
22 150 398 38 BUSHING 1
23 153 872 18 REAR COVER 1
30 150402 18 ADAPTER 2
31 152 036 68 BANJO 2
32 150 590 78 ADAPTER 1
33 150 644 68 NUT 1
34 150 686 58 LOCK WASHER 1
35 803 234 09 BEARING 2
36 884 812 19 SEAL 1
41 522151 20 O-RING 44,2X3-1 1
42 428 702 10 O-RING 4 9 , 5 X 3 - 1 SMS 1586 1
47 150 406 28 BOLT 4
56 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 7
58 808 971 99 ADAPTER 1 / 2 x 3 / 4 - 1 6 JIC 2 0 6 3 - 8 - 8 2
61 801 101 49 CAP 2 1 0 2 9 2 - 8 3 / 4 - 1 6 JIC 2
63 803 264 29 CAP 9/16 - 1 8 JIC 1
66 150 539 68 SEAL 1
77 150 572 08 GASKET 1
79 152 460 38 SHAFT ASSY INCL PARTS 19,21,22,33-35 1
88 152 612 08 SCREW 4
89 150 772 68 NUT 4
879 484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 36,41,42,56,66,77

P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121 , Telex 22335 parts fl
Telefax +358 205 44 4771
0998/TTi 152 341 11dB 1/1
FLUSHING DEVİCE / JIC

SHANK 45 , oil+air flushing
152 341 11
13
11
17
1 154 764 48 BODY 1

2 152 162 08 COVER 1
5 152 176 28 BUSHING 1
6 150 514 08 BUSHING 1
7 151 818 08 SEAL 2
8 872 189 39 SEAL 45 4
9 801 517 29 O-RING 104,5x3 1
11 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 1
13 810 491 29 PLUG 1
15 800 538 69 BOLT M16X45 4
17 819 532 09 O-RING 64,5x3 1
21 865 683 09 PLUG R1/8" 1
22 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 1
SEAL KIT OF ROCK DRILL INCL. PARTS 7-9,17
1998 T A M R O C K OY, S E R V I C E T A M P E R E P L A N T
P.O.Box 100
Telefax + 3 5 8 205 4 4 4771
0595 / TTi 153 746 78B 1/1
ACCUMULATOR L.P
4 BAR
153 746 78

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5
3 869 733 29 O-RING 14X2
4 800 816 79 O-RING 124,5X3
5 851 682 19 CAP
6 08537018 RUBBER CAP

1995 T A M R O C K OY D R I L L S S E R V I C E
In P.O.Box 100
Tel. + 3 5 8 31 241 4111, Telex 22335 parts fi
Telefax + 3 5 8 31 241 4771
0595/ TTi 153 747 08B 1/1
ACCUMULATOR H.P
50 BAR
153 747 08

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3,5
3 869 733 29 O-RING 14X2
4 800 816 79 O-RING 124,5X3
5 851 682 19 CAP
6 08537018 RUBBER CAP

1995 T A M R O C K OY D R I L L S S E R V I C E
In P.O.Box 100
Tel. + 3 5 8 31 241 4111, Telex 22335 parts fi
Telefax + 3 5 8 31 241 4771
0TH2
SPARE PARTS
2000 SANDVIKTAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0899 JIP 868 920 89a 1/2
mMimmz
\ n
1992 TAMROCK OY PARTS
P.O.Box1OO
SF—33311 TAMPERE, FINLAND
Telefax +358 31 241 4771
0899 JIP 868 920 89a 2/2
868 920 89
810135 09 O-RING 86X2

445 761 70 SCREW
PLATE
SHAFT
O-RING 82X2
GEARWHEELSET
816 820 09 PIN 4
VALVE DRIVE
10 PLATE
11 DISC VALVE
12 PLATE
13 PIN 4
14 O-RING 45X2
15 814 872 89 O-RING 24X2
16 SPACER
17 SPRING WASHER
18 PLUG
19 HOUSING
20 BALL
21 SPRING
22 WASHER
23 PLUG
869 593 29 SEAL KIT FOR HYDR. MOTOR INCL.PARTS 2,6,14,15
mMimms
In
P.O.Box100
SF—33311 TAMPERE, FINLAND
Telefax +358 31 241 4771
0499 JIP 152 257 68a 1/1
21 22
1 098 067 71 STAND FOR ROCK DRILL

2 093 333 78 TOOL SET INCL. torquewrench ,sockets 19,22,24,30,36,
hammer, wrench 19,24,27, 30,41, torque wrench head 19
3 153 93618 FILLING DEVİCE FOR ACCUMULATOR INCL. PARTS 23
4 090 300 38 CHECKING GAUGE HP (0...100BAR)
5 090 845 48 CHECKING GAUGE LP (0...10BAR)
6 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 5,6 (ELBOW FITTING)
7 833 710 99 SEALS REMOVING SET
8 095170 98 STAND ASSY ACCUM.
9 151 806 48 OPENER ACCUM. BOTTOM
10 090 345 01 PULLER REAR CYLINDER
11 151 866 08 EXTENSION ROD FOR PUNCHES
12 150 545 68 PUNCH FRONT BEARINGS , MOTOR SHAFT ASSY IN
13 152 249 08 PUNCH NEEDLE BEARINGS
14 152 248 88 PUNCH FRONT BEARINGS
15 151 867 28 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING OUT
16 150 291 18 PUNCH FRONT BEARING OF THE GEAR HOUSING IN
17 150 290 98 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING, MOTOR SHAFT BEARINGS
18 150 288 08 PUNCH CHUCK
19 150 546 98 THRUST FRONT BEARINGS OUT
20 867 284 49 SOCKET HEAD CAP REAR SEAL HOUSING OUT
21 150 551 68 PUNCH FRONT NEEDLE BEARING OUT
22 152 262 38 SOCKET REAR BEARINGS NUT
23 152 280 08 HOSE ASSY FOR FILLING DEVICE
24 886 364 09 TOROUE WRENCH HEAD 30 REAR MOUNTING TO CARRIAGE

25 154 830 38 STAND ASSY
26 154 825 68 FITTING PLATE FOR ROCK DRILL STAND
27 880 817 19 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 2,3,7,8,9,11,12,14,19,24

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
DELKOM GRUP
HYDRAUUO 3oo;<
Re! Ordtr
no, no. Dtscripiion Siandcrd designator; Q:
1 D11 427 -ia^ NUT

o 065 25S 36 f CHUCK
1 085 341 .!3-i ROTATION BUSHING 1NCL PAST 2
4 030 120 Ofi-S- CONNECTING PlECS 1
'5 153 733 05< rROMT COVER INCL PART 14.21
5 150 ooa ?a *• SEAL 1

7 150 053 E 8 ^ BEARING GUSHING
a 151 740 BUSHING INCL PART 7.16
9 153 533 2B< PISTON
10 153 781 7a* 30DV 1
n 443 221 70*i BOLT f/.l6 X 120m5.&SF5 206;

aoo 140 49^ SPIRAL PIN ID * JSDJN 7343
13 Q12 605 29^ PLUG R 1/2" 5 •
In B15 Q97 29* 3EARIMG
15 600 559 0S<. SOLT U20 x 1.5 x ea mi.SSFS 1C3S 1
IS a i l 275 E9^ CAP R 1/2'

1? 153 535 5 3 ^ HYDRAULIC MOTOR 5EP PARTS LIST *
13 314 017 49< O-RING 50X2 -

19 Oil H £ 03',* DlAPHGRAGM 2
20 041 497 08*- RING 1
21 150 343 53 BEARING

22 151 321 25^ ScAL
23 151 764 ifix. NUT L
?< 350 637 WASHER PAIR MIS •5
2D a53 094 3 9 ^ SEAL •
27 1S3 759 66* ACCUMULATOR L.P INCL.PARTS IS,54.55 •
29 153 760 2S v ACCUMULATOR H.P 1NCLPAHTS 13,54.55

29 1SG 020 7fl»- ADAPTER RlfZ - R1/2
30 i5o 03^ gav BUSHING
31 150 D3a OS* THRUST BEARING
32 t5t 943 28*~ ROTATION AXLE •
33 151 53! =6^ FLANGE

34 151 714 7a^ Tic ROD i
35 15] 90S 72^ a=ARlMG BUSHING
-36 1 Si 545.7E<. BEARING
37 isi 5?a ea>- BEARING
<£} 1*109 TAMP ELLA LTD. TAMflOCH ?ASiS

905 73.;
HYDRAULIC ROCK LÎLI.
Reí Order
no. Descripiion Standard d¿3¡gr.2:';or.
no.
33 153 534 53< FRONT CYLINDER

35 153 535 88«- DISTRIBUTOR
íl) 153 53a 0 3 * REAR CYLINDER
41 154 Si 1 69^ GEAR HOUSING INCL PARTS 3U.57.75
42 154 512 93* COVER INCL PARTS 75,77
43 í54 902 98& BODY CYLINDER -

44 522 067 70^ O-RING 17.3 X 2,4 - 1SMS 1555 2
45 522 077 títu. O-RING 19.2 X 3SW3 1536 2
4S 522 143 70<. O-RING 39.2 x 3-I5MS iS85 1
47 522 113 40^ D-ftlNG 29,2 s 3-15MS 1=86 I
4a 600 323 69 *i. ADAPTrR Rl x R3/4 ,

49 800 330 5 9 ^ ADAPTER ñ \n x. R H2 2
50 800 349 49 < BONDED SEAL 34,3 x 43 x 1 4
51 ata 454 4S"< O-RING 74.5 x 3-1SM5 1535 1
52 601 319 29¿ SPIRAL PIN a x 24DIN 7343
53 SO! Q49 99^ SPIRAL PIN \5 x 40 DIN 7343 1

54 007 530 69'- VALVE Z.
55 aoa oio 6g O-RING 14 x 1,73 ?
55 312 60S Q í U PLUG Rl* 2
57 857 539 32-¿ BEARING
58 BU 231 79«C CAP R3/V

59 513 E73 4 9 ¿
O-RING 21.3 x 3-1SM.S 1536
60 613 953 4S^ BOLT Mía x 55 m. 10,9 SPS 20£3 3
6) ata 199 39^- SEAL 2
52 aia 2Qo 3 9 ^ SEAL •
63 aia 4S4 59<x O-RING 42-2

64 656 295 49 ¿ SEAL
55 000 347 Sg-s* BONDED SEAL U 21,5x23.7x2.5 4
56 l5l 931 Ba^ SEAL HOUSING ¡ N C L . P A R T S 7D.73.74
67 153 755 SfiA FLANGE -
63 445 732 70lí BOLT M12x2Q mi 2,9. SF5 2219 L

69 522 D91 3 0 t O-RING 22.2x3-1 •
70 801 360 49 4- O-RING 59,3 x 3

7t 15G 263 4B» ADAPTER • Rl X3/4 06
72 656 299 a g í s O-RING 40,67x3.53 2
73 150 359 23^ BEARING BUSHING -

74 !5p ooa 2fl*. - SEAL
75 150 320 58> SEAL *
76 Bl5 550 39¿- O-RING 25,3x2.4

77 15Q 32i san- O-RING 3
7ñ ano 215 79 O-RING 124.5x3-1 2

79 868 332 19 ADAPTER GG357-NP0S-03 1
aifl 555 09*; SEAL KIT
51,59.51-05,69.70.72.74-73
if) 19ÍJ3 E M P E L L A LTD TAMROCK P A S J G

]
. f
9 11 9 13 15 4
Ref Order
Description Standard designation
1 041 497 o a ^ BEARING RING

2 043 204 OS's- MIDDLE SECTION .
3 042 280 665s. SHAFT
4 150 093 58 *~ COVER 1
S 095 002 53«. HEAR SECTION
G 153 53a FRONT SECTION i
7 808 803 55^ HEX 5CREW M B KlS 3
a 442 6o5 20.^ HEX. SCREW Ml6 x!00 Z
9 517 BS7 0E ^ DOVEL PIN 4
10 300 659 39^ O-FIING 84.5 x 3-1 %
11 fiOfl 540 09 & DOVEL PIN 12 hi 1 s IS DhV 7 %
12 805 993 SS^- PIN \
13 810 170 09 A BEARING ^
14 310 139 59 " i DOUBLE WHEEL
15 B12 --99 59 O-RING 32,1 X 1.6-1 \
IS là!3 SSa
SPECIAL TOOLS FOR HYDRAULIC PiOCK ^RILl .-iL m
1 042 25a sa> aPENen ACCUMULATOR

2 D41 779 2a^ PUNCH FRONT-AND GEAR HOUSING BEARINGS
3 085 319 oa^ PUNCH CHUCK,SHANK BUSHING AND REAR 3E,
4 035 739 33^- PUNCH SHANK BUSH|NG
5 151 542 93-< PUNCH SHANK BU5H1NG AND BEARINGS OP GE
AND FRON1 COVER
6 151 su s§^ PUNCH THRUST BEARING OP ROTATION SHAFT

7 042 338 D3< THRUST CHUCK
S 151 573 4S«i THRUST FRONT AND REAR BEARING
g 090 300 as* GAUGE HP-ACCUMULATOR
to 090 a-)S 43< GAUGE LP-ACCUMULATOR
11 151 572 18* PULLER REAR AND FRONT CYLINQER

12 151 576 23*, PULLER PISTON
13 095 234 98^ FILLING DEVICE LP-ACCUMULATOR
11 095 23S IBÎÎ- FILLING DEVICE HP-ACCUMULATOR
15 09S 170 36-^ STAND ACCUMULATOR
IS 058 067 73* STAND

17 1S1 574 73 >• PUNCH FRONT HEARING
ia A33 710 99 PICK SET SEALS
19 151 54 3 15^ TOOL SET IfJCL. TORQUE WRENCH,SOCKETS 24.2
EXTENSION ROD. WRENCH 27.30.32.HEX 3lT
PLASTIC Tip H A M M P R
DELKOM GRUP
© 1987 T A M P E L L A LTD. TAMROCK

SF-33310 T A M P E R E , F I N LAND
T e l . .Int.=' + 3 5 8 3 1 . 4 3 1 '411, Telex 22193
S p a r e ' p a r t s : Telex 2 2 3 3 5 parts si.
215 154 908 58a
0987 r TTi aistr. C.D
9
3/5
Ref . Order
no. no, Description Standard designation Qty
1 041 427 48 NUT 2

2 085 256 38 CHUCK 1
3 095 341 48 ROTATION BUSHING INCL P A R T 2 1
4 090 120 08 CONNECTING P I E C E 1
S 095 570 08 FRONT C O V E R INCL P A R T 14 1
6 150 140 18 SEAL 38 x 55 x 10 3

7 150 053 88 S E A R I N G BUSHING 1
8 151 691 38 .SHANK BUSHING INCL P A R T 7 1
9 153 533 28 PfSTON 1
10 153 61S 78 BODY 1
11 442 221 70 HEX.SCREW M16 x 120m8.8SFS 2063 2

12 800 140 49 SPIRAL PIN 10 X 36DIN 7343 1
13 812 605 29 PLUG R 1/2" 8 1
14 815 097 29 BEARING 1
15 800 559 09 HEX. SCREW M20 x 1,5 x 80 m a . B S F S 2065 2
16 S11 279 89 CAP R 1/2" 3

17 153 539 98 HYDRAULIC MOTOR S E E S E P . P A R T S LIST 1
19 041 148 08 DIAPHGRAGM 2
20 041 497 08 RING 1
23 045 764 18 NUT 4
24 045 765 48 WASHER 4

25 085 370 18 CAP 2
26 085 435 48 SEAL. 1
27 095 023 08 A C C U M U L A T O R L.P I N C L . P A R T S .19,54,55 1
28 095 024 28 A C C U M U L A T O R H.P I N C L . P A R T S 19,54.55 1
29 150 020 78 ADAPTOR 1

30 150 034 98 BUSHING 2
31 041 441 08 T H R U S T BEARING 1
'32 151 692 68 ROTATION S H A F T 1
33 151 531 58 FLANGE 1
34 151 539 78 T I E ROD 4

35 151 541 68 BEARING BUSHING 1
36 151 545 78 BEARING 1
37 151 578 88 BEARING 1
© 1987 T A M P E L L A LTD. T A M R OCK

SF-33310 T A M P E R E , F I N L A N D -• -
T e l . I n t . + 3 5 S 31 ,431 4 1 1 , T e l e x 22193 rock sf
S p a r e partSTTelex 22335 parts sf'
415 154 908 58a
Raf Order
no, no, Description Standard designation Qty

40 153 536 08 R E A R CYLINDER 1
41 154 511 68 G E A R HOUSING INCL P A R T 30,57 1
42 154 512 98 COVER
43 154 902 98 BODY 1

44 522 067 70 O-RING 17,3 x 2,4 - 1SMS 1586 2
45 522 077 80 O-RING 19,2 x 3SMS 1588 2
46 522 143 70 O-RING 39,2 x 3-1SMS 1586 2
47 522 149 30 O-RING 42,2 x 3-1SMS 1586 3
48 800 323 69 ADAPTOR R 3/4 x R 112-16 2

49 800 330 99 ADAPTOR R 1/2 x 1/28-8 2
50 800 349 49 SEAL 4
51 800 658 09 O-RING 74,5 x 3-1SMS 1586 2
52 801 319 29 SPIRAL PIN 8 x 24DIN 7343 1
53 801 849 99 SPIRAL PIN 16 x 40 Din 7343 2

54 807 590 69 VALVE 2
55 808 010 69 O-RING 14x1,78 2
56 812 608 09 PLUG R1" 2
57 857 589 39 BEARING 1
58 811 281 79 CAP R3/4" 2

59 813 673 49 O-RING 21,3 x 3-1SMS 1586 1
60 813 958 49 HEX.SCREW M16 x 55 m . 1 0 . 9 S F S 2063 6
61 818 199 39 SEAL 2
62 818 200 39 SEAL 2
63 818 464 59 O-RING 42-2 1

64 801 496 49 O-RING 94,5 x 3-1SMS 1586 1
65 800 347 99 BONDED S E A L U 21,5x28,7x2,5 4
66 151 696 78 S E A L HOUSING Incl.parts 6,74 1
67 150 050 08 ADAPTOR 1
68 804 093 89 O-RING 18.1X1.6 1

69 800 118 39 O-RING 79.3X3-1SMS 1586 2
70 855 295 39 BOLT M18 1
71 800 920 49 BONDED SEAL U20.7 x 28 x 1.5 2
73 800 348 19 SEAL U 27.2X36X2 2
74 801 368 49 O-RING 59.5X3-1 2

854 948 59 S E A L KIT Incl.parts 6 , 2 6 , 4 4 , 4 5 , 4 6 , 4 7 , 5 0 , 5 1 ,
55,59, 6 1 , 6 2 , 6 3 , 6 4 , 6 5 , 6 8 , 6 9 , 7 1 , 7 3 , 7 4
© 1987 T A M P E L L A LTD. TA M R O C K
SF-33310 T A M P E R E , F I N L A N D
Tel." I n t . 7 + 3 5 8 31 4 3 1 . . 4 1 1 , T e l e x 2 2 1 9 3 r o c k s f
S p a r e 'parts: Telex 22335 p a r t s st . .
153 539 98a
12 3 1 13 6 14 10 2 10 5 8
9 11 9 13 15 4 7
Ref Order Description 1

Standard designation Qty
no. no.
1 041 497 08 BEARING RING

2 042 204 08 MIDDLE S E C T I O N
3 042 280 68 SHAFT
4 150 098 58 COVER
5 095 002 58 REAR SECTION
6 153 538 68 FRONT SECTION

7 808 803 59 HEX. SCREW M 8 X16
8 442 665 20 HEX, SCREW M16 x1Q0
g 517 857 08 D O V E L PIN.
10 800 659 39 O-RING 84,5 x 3-1
11 BOß B40 09 D O V E L PIN 12 h i t x 16

12 808 993 69 PIN
13 810 170 09 BEARING
14 810 189 59 DOUBLE W H E E L
15 812 499 69 O-RING 32,1 x 1,6-1
r'-~~ •
SPECIAL T O O L S FOR H Y D R A U L i C ROCK DRILL HL 53S
151 618 58
M i-Sí.*:.-
MV
ft:
U- i
Ret Ordsr
no. •ascription Standard designation Qty
no.
1 042 253 58^ OPENER ACCUMULATOR |

2 04 1 773 PUNCH FRONT-AMD GEAR HOUSING BEARINGS I
3 0B5 319 08^ PUNCH CHUCK.SHANK BUSHING AND REAR BEARING 1
<t 0B5 739 38* PUNCH SHANK BUSHING i
5 151 543 98~ PUNCH SHANK BUSHING AND BEARINGS OF GEAR HOUSING
AND FRONT COVER ,\
6 15! 611 PUMCH THRUST BEARING OF ROTATION SHAFT I

7 Q42 383 OH-*' THRUST CHUCK i
8 151 573 4Bat • THRUST FRONT AND REAR BEARING t
9 090 300 38 Á GAUGE HP-ACCUMULATOR \
10 OSO 845 48 ¿ GAUGE LP-ACCUMULATOR i
M 15! 572 18^, PULLER REAR AND FRONT CYLINDER 1

12 151 S7S 2a^ PUUEH PISTON J
13 095 234 9B«i FILLING OEVfCe LP-ACCUMULATOR 1
14 095 235 18-*. FILLING DEVICE HP-ACCUMULATOR i
15 oes 170 sab- STAND ACCUMULATOR I
16 oga 067 78¿ STAND

17 151 574 78* PUNCH FRONT BEARING 1
18 833 710 .99* PICK SET SEALS i
(9 151 543 la^L TOOL SET IMCL. TORQUE V/REMCH.SOCKETS 2*.27.3D.33.42
EXTENSION ROD. WRENCH 27.30.32.HEX 9IT !7.
PLASTIC TIP HAMMER
F T " 71X1 !•) TJI M P C n S n t n *
DELKOM GRUP
3 1
no' no^ ^ Description Standard designation Qty
1 041 427 48 ' NUT 2

© 085
095
256
341
38
48 "
' CHUCK
ROTATION BUSHING INCL P A R T 2
1
1
<$)
090 120 08 ' C O N N E C T I N G P I E C E {sK 1
095 570 08 ' FRONT C O V E R
LLJ I N C L P A R T 14 1
6 150 140 18 ' SEAL 38 x 55 x 10 3

<D
y
150 053 88 BEARING BUSHING 1
8 151 740 98 -' SHANK BUSHING INCL PART 7 1
9 153 533 28 ' PISTON 1
V
10 153 638 9S BODY 1
11 442 221 7 0 " SCREW M16 x 1 2 0 m 8 . 8 S F S 2063 2

x
12 800 140 4 9 S P I R A L PIN 10 X 36DIN 7343 1
13 812 605 2 9 ^ PLUG R1/2"8 1
815 097 29 ' BEARING 1
800 559 0 9 ' SCREW M20 x 1,5 x 80 m 8 . 8 S F S 2065 ' 2
16 811 279 89 ' CAP 05420-8 R1/2" 3

17 153 539 9S ^ HYDRAULIC MOTOR S E E S E P . PARTS LIST 1
19 041 148 0 8 ^ DIAPHGRAGM 2
20 041 497 0 8 ' ' RING 1
23 ' 151 764 18 ' . NUT 4
25 085 370 1 8 ' CAP 2

26 853 094 39 ' SEAL 32-40x4 1
27 095 023 08 " ACCUMULATOR L.P INCL.PARTS .19,54,55 1
28 095 024 28 - ACCUMULATOR H.P I N C L . P A R T S 19,54,55 1
29 150 020 78 ' ADAPTER R 1/2"- R1/2- 1

30 150 034 98' BUSHING 2
31 041 441 08 ' THRUST BEARING 1
32 151 692 68 ' ROTATION SHAFT 1
33 .. 151 531 58 <£- FLANGE 1
34 151 714 78-- TIE ROD. 4

35 151 777 0 8 ' - B E A R I N G BUSHING 1
36 151 545 78 ' BEARING - 1
37 151 578 88 " BEARING 1
© 1 9 8 7 _ T A M P E L L A L T D - T A M R O C K . .- " - -
SF-33310 TAMPERE, F J N L A N D . ... ; . :
Tor I n t . - + 3 5 8 3 1 4 3 V 4 1 1 ; T a l s x . 2 2 1 9 3 r o c k s i
: " S p a r a p a r t s : - T e l e x 2 2 3 3 5 p a r t * at . ~\ - •] ~i!y :-
Raf Order
no. no.
38 153 534 58' FRONT CYLINDER 1

39 153 535 88' DISTRIBUTOR 1
40 153 536 08' REAR CYLINDER 1
41 154 511 68' G E A R HOUSING INCL P A R T 30,57 1
42 154 512 98 ' COVER
43 154 902 98' BODY 1

44 522 067 70 ' O-RING 17,3 X 2,4 - 1SMS 1586 2
45 522 077 80 ' O-RING 19,2 x 3 S M S 1586 2
46 522 143 70- O-RING 39,2 x 3 - 1 S M S 1586 2
47 522 149 30- O-RING 42,2 x 3 - 1 S M S 1586 3
48 800 323 69 ' ADAPTER 135-16-12 (R1 x R 3 / 4 ) 2

49 800 330 99 - ADAPTER 136-8 (R1/2xR1/2) 2
50 800 349 49 ' SEAL 4
51 818 454 49 ' O-RING 7 4 , 5 x 3 S M S 1586 2
52 801 319 29 s S P I R A L PIN 8 X 24D1N 7343 1
53 801 849 99 ' S P I R A L PIN 16 x 40 Din 7343 2

54 807 590 69 y
VALVE 2
55 808 010 69 - O-RING 14x1,78 2
56 812 608 09' PLUG R1" 2
& 857 589 39 ' BEARING « 1
58 811 281 79- CAP 05420-12 R 3 / 4 " 2

59 813 673 49" O-RING 2 1 , 3 X 3 - 1 S M S 1586 1
60 8.13 958 49 " :SCREW M16 x 55 m . 1 0 . 9 S F S 2063 6
61 818 199 39" SEAL 2
62 818 200 39' . SEAL 2
63 818 464 59 ' O-RING 42-2 1

64 856 295 49' O-RING 50189-1517-5 1
65 800 347 99 - BONDED SEAL U 21,5x28,7x2,5 4
66 151 736 4 8 •' S E A L HOUSING N C L . P A R T 6,74,76 1
67 150 050 08- ADAPTER 1
68 " 804 093 89 ' O-RiNG 18.1X1.6 1

69 800 118 39 '' O-RING 7 9 . 3 K 3 - 1 S M S 1586 2
70 855 295 39 ' BOLT Mia 1
71 800 920 49 ' BONDED SEAL U 2 0 . 7 x 28 X 1.5 2
73 800 34Ö 19 " SEAL U 27.2X36X2 2
74 801 368 49" O-RING 59.5X3-1 2

75 814 017 49^ O-RING 60x2 1
76 150 167 28' BEARING 1
858 155 09' S E A L KIT INCL.PART 6,26, 4 4 - 4 7 , 5 0 , 5 1 , 5 5 , 5 £
, 61-65,68,69,71,73,74,75 AND 10,15
FROM MOTOR
© 1987 T A M P E L L A LTD. T A M H O C K
SF-33310 T A M P E R E . F I N L A N D .
T e l . I n t . + 3 5 8 3 1 4 3 1 4.11, T e l e x 3 2 1 9 3 r o c k s f
S p a r e parts: Talex 2 2 3 3 5 p a r t s s i '
153 539 98a 0687 / ETP distr. C,D
1 041 497 08" B E A R I N G RING

2 042 204 08' MIDDLE S E C T I O N
3 042 280 68"" SHAFT '
4 150 098 58-' COVER
5 095 002 58-" REAR SECTION
6 153 538 68" FRONT SECTION

7 808 803 59"' HEX. S C R E W M 8 x16
8 442 665 20' HEX. S C R E W M16X100
g 517 857 08' D O V E L PIN
10 800 659 /
39 ' O-RING 8 4 , 5 x 3-1
11 808 840 09 " D O V E L PIN 12 h i 1 x 16

12 808 993 69" PIN
13 810 170 09 BEARING
14 810 189 59 DOUBLE WHEEL
15 812 499 G9 - y
O-RING 32.1 x 1,6-1
uoai I in aistr. u,u
.do. j 'M
Ref Order
no. no.
1 . 042 258 58 - OPENER ACCUMULATOR

2 041 779 28 ' PUNCH FRONT-AND G E A R HOUSING BEARINGS
3 085 319 08- PUNCH C H U C K , S H A N K BUSHING AND R E A R B E A R I N G
4 085 739 33 ^ PUNCH SHANK BUSHING
5 151 542 98"' PUNCH S H A N K B U S H I N G AND B E A R I N G S O F G E A R H O U S I N G
AND F R O N T C O V E R
6 151 611 68' PUNCH T H R U S T BEARING O F ROTATION SHAFT

7 042 388 08 " THRUST CHUCK
a 151 573 48 ' THRUST F R O N T AND R E A R B E A R I N G
9 090 300 38 " GAUGE HP-ACCUMULATOR
10 090 845 48 GAUGE LP-ACCUMULATOR
11 151 572 18 ' PULLER R E A R AND F R O N T C Y L I N D E R

12 151 576 28' PULLER PISTON
13 095 234 98 ' FILLING D E V I C E LP-ACCUMULATOR
14 095 235 18" FILLING D E V I C E HP-ACCUMULATOR
15 095 170 98 •" STAND ACCUMULATOR
16 ~ 098 067 78 " ~ " S T A N D

17 151 574 7 8 " PUNCH F R O N T BEARING
18 833 710 9 9 " PICK S E T SEALS
19 151 543 1 8 ' TOOL SET INCL. T O R Q U E W R E N C H , S O C K E T S 24,27,30,32,42
E X T E N S I O N R O D , W R E N C H 2 7 , 3 0 , 3 2 , H E X BIT 17,
P L A S T I C TIP H A M M E R
- © 1987 T A M P E L L A LTD. T A M R O C K
S F - 3 3 3 1 0 T A M P E R E , JEIN L A N D
T e i . I n t . 4 - 3 5 3 31 4 3 ^ ' 1 1 , T e l a i c 2 2 1 9 3 r o c k s i
. S p a r e p a r t s : Telex 2 2 3 3 5 p a r t s sf
—
0397/TT, m r n j , a 4
/3
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 550 Sjaper^"

AIR 'OIL LUBRICATION H'. D R A U U C M O T O R O U S I i 1 « f S H A N K O ¿5
303 723 5 2 -
DELKOM GRUP
SERIAL NUMBER
199? TAMRQCK O X S E R V I C E TAMPERS PLAMT
FIH-33J11 T M I P E R E , FfHLAMC
Tel, '153 70S ¿4 J J l , T i l „ 22135 p j , , , „
TctclsK f J S l iDS ¿4 J I 7 I
im?trr. 305 723 $2:iA
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 550 Super"'

AIR-OIL LUURICATIOH . HYDRAULIC MO TOR OMSU (00. SHANK 0 .15
303 723 52
Fief OrdQr No, description Standard designating Qty
2 151 939 88 " GEAR HOUSING ASSY INCL PARTS 57.6B 1

•1 152 341 11 •' FLUSHING DEVICE ASSY SEP PART LIST 1
s 152 331 OB ' ROTATION BUSHING ASSY INCL. PART 59 1
9 151 756 60 ' COUPLING
26 151 784 38 ' TIE ROD
27 150 232 98 SCRSW
49 6UU 559 89 y
SOLT M20X1,SX50m8 8 S F S 2 0 5 S 1
SO 150 552 18 BOLT
51 801 "J91 89 ' HUT M20XI.SSFS2M9 2
54 BS1 283 39 -" LOCK WASHER M2Q 1
55 8U4 16D09 ^ SQNOED SEAL U10.7XI6X1.S 1
BS 154 770 40 ' SHANK
67 150 218 38 /
BUSHING
sa 150 273 39 x
BUSHING
59 150 214 23 - CHUCK
71 047 (389 60 ' RUBBER COVER
75 290 S78 90 ^ HOSE CLAMP
84 GASKET 2
886 687 S9 ^ SEAL KiT FOR ROCK DRILL MOUNTING INCL, PART 84
B?94ai49 • SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PART 55 . 84
193? TMIROCK Ot. SERVICE 1AHPEB6 PLAIIT

p.o au>. iog
F I H - M J l l UMPfiftE. •'•ilLA.nO
IcL flit JQS *4 U\ , Talm I l l J S i D f i i fi
i
I
I
J-5
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 550 S u p e r " '

A I R . O I L LUBRICATION . HYDRAULIC- M O T O R O M S U ,00 SHANK 0 45
3 0 3 723 52
Reí Order Ho. Description Standard designation Qty
3 153 6 3 9 59 ' SPACER ASSY INCL- P A R T S 56, 72, 7S 1

IS 150 2 5 3 08 BEARING H O U S I N G A S S Y I N C L . PART 73 t
16 ISO 349 18 B E A R I N G H O U S I N G ASSY I N C L . PART 74 1
17 150 2 2 9 7B BUSHING 1
10 151 731 53 SHAFT I
3B 058 438 4 9 ' ' ' SEAL 2
39 5 2 2 107 HQ '' O-RING 2 6 . Z X 3 - 1 SMS 1585 1
y
40 522 143 30 C-RING 4 2 , 2 X 3 - 1 S M S 1555 1
41 522 151 20 ' O-RING 4 4 . Z X 3 - I S M S (5Û6 2
43 B00 658 09 O-RING 7 4 . 5 X 3 - 1 S M S 1596 1
44 816 9 5 9 79 " O-RING 90X2 t
45 150 529 aS GASKET 5 = 0.035 m m 2
56 BOO 347 99 ^ B O N D E D SEAL U21,5X28,7X2.5 2
72 5 7 2 102 40 ' G R E A S E NIPPLE AR 1/9 D I N 71412 2
73 515 0 3 5 19 " NEEDLE BEARING 81210 1
74 5 0 1 9 6 3 79 ' ' N E E D L E BEARING F 3520 1
76 S10 491 29 ' PLUG RI/2 2
B5 GASKET 2
P A R T S TO BE O R D E R E D SEPARATELY
8 7 9 454 49 5 E A L KIT FOR R O C K DRILL INCL P A R T S 3 £ M 5 . 5 5 . 95

8B5 6 9 7 89 SEAL KIT FOR R O C K DRILL M O U N T I N G I N C L P A R T 85
43 15131938 ' O P T I O N ; THICKER G A S K E T B E T W E E N S P A C E R A N D G E A R B O X S= t m m 1
n o r Mi.mocK or, S E R V I C E lAMcene PIAM

r . O B m 1DD
F I M - Ï 3 3 I I IAMPER6. FIIILAI1D
nil. O S a IDS U ni . Teto* Ï W Î 3 u " U ñ
0:^T!fT¡ JO J 7? j S2BA
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 550 Super""

A i R ' O l t LUGRlCAflOrJ . H Y D R A U L I C MOTOR O M S u 100. SHANK 0 45
303 7 2 3 52
Ref O r d e r No. Dcscrlplion Standard designation Qly
] 303 656 38 ' BODY 1NCL PARTS 55.63-05,70 71.7B

G 153 913 I B A C C U M U L A T O R ASSY L P SEP PART LtST
7 153 875 00 * ACCUMULATOR ASSY H.P SEP PART LIST
10 153 1369 43 PISTON
11 153 6UB IB ' F R O N T CYLINDER ASSY
12 153 676 28 ' DISTRIBUTOR

13 153 671 38 ^ R E A R CYLINDER
1-1 151 779 63 x
REAR BUSHING ASSY
25 151 796 08 NUT
2B 151 Sl7 03 " GASKET
29 151 942 0 a - ' ADAPTER 8
37 018 200 3 9 " SEAL
42 428 702 10 ' O-RING 49,5X3-1 S M S 1536
4J BOT 55B 09 ' O-RING 74.5X3-1 S M S 1536
40 SS3 217 2 9 - " BOLT MlfiXBOmlO.9
53 850 687 49 *' L O C K WASHER PAIH MIS
56 800 347 99 ' B O N D E D SEAL U21.5X23.7X2.5
57 800 348 19-" B O N D E D SEAL U 27.2x30*2
59 810 139 09 ' ADAPTER 3/4 x U / 1 6 - 1 2 J I C 20S3-12-I2
eo 812 607 89 ' PLUG R 3/4"
62 S10 345 69 " CAR 210292-12 1 1/15-12 JlC
63 150 221 58 PLUG
64 522 057 70 ' O-RING 17.3X2.4 SMS 15Ü5
55 S57 137 29 PLUG R 1H"
70 5 2 2 4 8 0 00 x
O-RING 179X3
71 301 802 69 ^ B O N D E D SEAL U13.7X22X1.5
7a 310-191 29 y
PLUG R1/2
Bö GASKET
806 607 89 S E A L KIT FOR ROCK DRILL M O U N T I N G INCL. P A R T 86
8 7 9 4 8 4 49 S E A L KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 28.37-43.57.70.8G
"• 1957 T A U R O C H O Ï . S t i l V I C E K M P Ë R Ê PLAflt
1 1
KÇ? VIA /r W *i l.^V^^V^-Jr . L
f , \ ï*L ' " a " S " m . i W * 22335 a s m ü
JÛJ ?>j
5/5
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 550 Super'"

T
A I R - O I L L U B R I C A T I O N , H Y D R A U L I C M O O R OM3L' 100 S H A N K g J S
303 723 52
Rut Order No. Dcscripllon 5lnndafd deslgnalion Qty
S 885 393 99 - J
HYDR. MOTOR A S S Y SEP PART LIST l
19 152 024 08 y
SHAFT 1
20 152 J0I 2a ' SEAL H O U 5 I N G |
21 150 337 06 y
BUSHING 1
22 150 390 38 ' BU5HING i
23 153 B72 IB ' REAR COVER (
30 150-502 18 ADAPTER 2
31 152 035 68 ^ BANJO
32 15Q590 78-" ADAPTER 1
33 150 644 6 8 - NUT 1
34 514 408 4 0 ' LOCK PLATE J
35 B03 234 09 " BEARING
35 a34 812 1 9 ^ SEAL 1
41 522 151 20 ' O-RING 44,2X3-1 i
42 428 702 10 ^ O-RING 4 9 . 5 X 3 - 1 SMS 1586 1
àl 150 40G 28 r
BOLT
52 851 262 09 x
LOCK WASHER PAIR M10 J
53 850 587 49 ^ LOCK W A S H E R WIG i
/
56 000 347 99 BONDED 5 E A L U21.5X28.7X2.5 7
sa BOB 971 99' ADAPTER 1/2 x 3 M - 1 6 JIC 2 0 B 3 - 3 - 3 2
51 801 101 4 9 " CAP 2 1 0 2 9 2 - 8 3 / 4 - J 6 JIC 2

63 803 25-1 29 ' CAP 9 / 1 6 - 1 8 JIC Î
66 150 539 58 '' SEAL 1
77 150 572 08 y
GASKET J
79 152 460 33 " SHAFT ASSY tHO. PARTS 19.21 2 2 . 3 3 - 3 5 1
879 484 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 36.41.42.56 56 77
I3!f IfiHROCH QV, SEFWiCH rAMrepf; PLA'ir

P.D.SBK rno
XAHPERE. F»IV»tiD
T«f. '35B Î 0 5 U I H . ( C ! E I II31S pant fl
trl-\JS -]S« IBS < J - i m
ı?2 3-n J/.V
I-VS O.UMH
F L U S H I N G DEVICE A S S E M B L Y
HL500, SHANK 45, OIL+AIR FLUSHING
152 341 11
flel Pari No. Description Slandatd designation Qty
) HS5 ' FLUSHING DEVICE BODY 1

2 153 162 OS ' COVER 1
a 550 G95 60 SEAL HOUSING II'ICL FARTS 00, 01 T
A 152 63 * SHANK BUSHING D70 bJ7 L57.5 1
5 152 176 2Q-- BUSHING D5G(İJ5 L72 5 1
6 150 514 03 BUSHING DGO dJ5 L55 1

7 t a ; a i a os ' SEAL 2
B 372 189 39 ^ U-SEAL 45-50X10 4
a 001 517 2 9 - ' O-RIMG 104,5X3, BS H BR/155 1
I0 BG5 683 03 - PLUG R l / Í T , E33G-)/8" 1
II 800 347 9Q ' US I T - S E A L U 21.5X28.7X2,5 D2= 33.15 1

(3 BSC 191 2 9 ' ' PLUG Rt/2' 1
14 050 667 .19' DOUBLE LOCK WASHER HIB a
15 SOD 538 69 - HEXAGON HEAD S C R E W M15X45 ma.8 5FS 20CJ
17 813 532 09 - D-RING 6.1,5X3. 80 NSR/1S6, GO SHORE A 1
20 550 055 76 ADAPTER ASSEWBLY IMCL. PARTS 82-8<t 1
80 550 553 80 - SEAL HOUSING. GUIDE RINGS FOR PART 3 I

Bl 550 66B 3 6 . ' SI.YD-RING FOR PART 3 2
82. 550 032 32 - ADAPTER FOR PART 20 1
S3 f) 12 349 59 ^ LOCK HUT R 3/1". FOR PART 20 1
84 BOO 340 19 .- U SIT-SEAL U 27,2x36x2. FOR PAH T 2D I
B6B 32B 39 •• GREASE TUBE JQOg !
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 7-9 1 7
t$ 2COS SAHDVIIf TAMAOCK CORP. TAMFEflE ?Uv)IT

P.D.SOÏ 1W
F'M-311!np*t>PE«e,FHILaliO T(ad. Ptcs_tlD
Tel, OSU ZüS 44 I ] I. T H r ı lîJJS p * n ı n
r«I«l.t« 70S M JT71
Ù59-U m iî on is
I/I
ACCUMULATOR L.P
4 13 AR
153 913 18
Order No. Description Standard designation Qiy
1 152 D55 53 ' DIAPHRAGM

2 8Q7 59Ci G9 • VALVE
3 808 0 ) 0 6 9 ' U-RING 14X1.7A
4 8ÛU 8 16 79 •' O-RIHG T2J.5X3
S 8S1 682 19 ^ CAP
085 370 18-' RUBBER CAP

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 3 4
v « s i 7AI.'.HOCK o i minus SE.-IVJCE

IÜ951 TTi 153 G?5 OSVj
ACCUMULATOR H.P
50 BAR
153 875 08
et Order No. Description Standard deslgnnllon Oly
I 15205558" DIAPHRAGM
2 BOr 590 69 " VALVE
3 B69 733 29 ' O-RING wxz
4 BOO 815 79 " O-RING 12 J.5X3
5 851 632 (9 ' CAP
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY'
6 085 370 13 ••' RUBBER CAP

SEAL iClT FOR ROCK DRILL I N C L PARTS 3,4
}-\ ISÍlS TAMtTOCK O r 0(111X5 SERVICE

ÚJl'Ü'Th
HYDRAULIC MOTOR QMSU 100
885 393 99
Ref Order No. Description Standard designation
2 BID 13509 O-RIMG 35X2

I 445 76170 SCREW
4 PLATE
5 SHAFT
6 O-RIMG 82X2
7 GEAR WHEEL SET
0 616 B20 09 PIN 4
9 VALVE DRiVE
10 PLATE
It DI5C VALVE
(2 PLATE
13 PIN 4
14 O-RfMG ¿5X2
15 81-1672 89 O-RlNG 2^X2
16 SPACER
17 SPRING WASHER
1a PLUG
19 HOUSING
20 BALL
21 SPRING
22 WASHER
23 PLUG
24 881 44189 BOLT m12 9
869593 29 SEAL KIT FOR HYDR. MOTOR INCLPARTS 2.6 14.15
1934 WAIROCK Df DRILLS SERVICE

P.O Bai 1D0
itN-JUit r*MPeni; FihiLnna
TrL 31 141 J i l l , Ttlf. J D J S J M r t i II
Telclir OSS 11 141 4TT1
DELKOM GRUP
099 912 43 317
ft 090 912 43
Ref Order _ . „.
n o n o Description Standard designation Qty
2 099 905 18 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 52,60-65

3 180 456 58 FRONT C O V E R ASSY INCL. PARTS 62,63,65,67
180 454 08 ROTATION BUSHING A S S Y INCL. P A R T 25
7 180 453 78 BODY ASSY INCL. P A R T 65
y is 093 322 38 IDLE G E A R A S S Y INCL. P A R T 48
093 313 58 FLUSHING DEVICE

093 329 28 TIE ROD
18 097 666 08 PIN
y2i 097 665 78 COUPLING
22 097 672 08 CONNECTING PIECE
.23 093 314 88 BEARING BUSHING

24 093 316 38 RING
v25 093 311 08 CHUCK
27 851 068 09 L O C K I N G W A S H E R PAIR 2
28 087 718.08 . U-SEAL 4
30 800 452 99 BOLT M24X160 m 8 . 8 S F S 2063 2
31 800 538 69 BOLT M16X45 m 8 . 8 S F S 2064 4
32 800 824 29 BOLT M12X25 m 8 . 8 S F S 20634 4
33 801 777 39 NUT M24 DIN 985 2
35 442 776 90 BOLT M12X35 m 8 . 8 S F S 2064 2
1/36 088 228 98 RING 78-88-8,5 1
37 522 745 90 O-RING 104.5X3-1 S M S 1586 1
40 801 518 59 O-RING OR84.5X3 1
42 801 368 49 O-RING 59,5X3-1 S M S 1586 1
43 819 533 39 O-RING 2 4 , 2 X 3 S M S 1586 1
44 522 077 80 O-RING 19,2X3-1 S M S 1586 3
45 857 318 99 O-RING 14,3X3-1 S M S 1586 2
48 814 840 09 BEARING 2
50 800 347 99 BONDED S E A L U 21,5X28,7X2,5 1
,'52 088 229 18 BUSHING 2
53 800 323 69 ADAPTER 135-16-12 (R1XR3/4) 1
54 800 330 99 ADAPTOR R1/2XR1/2) 1
57 811 279 89 CAP R1/2" 2
58 811 281 79 CAP R3/4" 2
59 812 611 29 CAP R1" 1
; 60 819 529 99 BEARING 1
<ff> 093 323 68 BEARING 1
62 810 352 99 PLUG" " R 3 / 4 " DIN 908 3
63 801 031 49 BONDED SEAL U17,4X24X1,5 4
Q 088 233 68 BUSHING 4

65 853 807 59 O-RING 203x3 1
67 814 068 19 S P R I N G PIN 12X26 DIN 7343 4
69 150 294 08 SEAL 1
71 153 779 88 HYDR. MOTOR A S S Y S E P . P A R T S LIST 1
72 800 331 19 ADAPTER 136-12 ( R 3 / 4 - X R 3 / 4 " )

73 807 135 39 ADAPTER 135-4-8 (R1/4"XR1/2")
74 800 348 19 BONDED. S E A L U27,2X36X2
858 966 59 S E A L KIT; INCL. PARTS 28,36,37,40,42-45.50,
63.65,74

Telefax +358 31 241 4771
4 / 7 0 9 9 91
2 43 0989 I TT, distr. D
5/7
099 912 43
Ref Order
no. no.
1 099 908 08 CYLINDER A S S Y INCL. P A R T S 65,77 1

5 180 457 88 COVER SPACER ASSY INCL P A R T S 62,63,65,70 1
10 097 055 08 f DISTRIBUTOR 1
•> 11 097 085 28 REAR CYLINDER 1
,/ 12 096 714 18 DISTRIBUTOR 1
J13 097 048 78 PISTON 1

14 097 049 08 ^ FRONT CYLINDER A S S Y INCL P A R T 68 1
29 800 196 59 BOLT M16X30 m 8 . 8 S F S 2064 1
38 801 496 49 O-RING 94,5X3-1 S M S 1586 1
40 801 518 59 O-RING O R 84.5X3 4
41 819 532 09 O-RING 64,5X3 S M S 1586 1

43 819 533 39 O-RING 24,2X3 S M S 1586 2
44 522 077 80 O-RING 19,2X3-1 S M S 1586 3
V 46 819 539 09 SEAL 2
47 850 814 59 SEAL 2
49 800 349 49 BONDED SEAL U34,3X43X2 2

51 812 608 09 PLUG R1 2
62 857 137 29 PLUG R1/4" 1
63 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1
65 856 811 29 O-RING 174x3 1
68 092 564 78 / BEARING BUSHING 1

70 801 849 99 S P R I N G PIN 16X40 DİN 7343 2
77 806 449 29 PLUG R1/2 DİN 906
.J 858 966 59 S E A L KIT
1
INCL. P A R T S 38,40,41,43,44,46,47,
63,65
ı 1990 TAMPELLA LTD. TAM ROCK PARTS

Telefax +358 31 241 4771
617 099 912 43 0989 I TTi distr. D
099 912 43
8
Ref Order
no. no.
8 097 343 18 ACCUMALATOR H.P.ASSY INCL. P A R T S 41, 83-86 1

9
/
^34
097
802
344
198
48
29
ACCUMALATOR L.P.ASSY
BOLT
I N C L . P A R T S 41, 8 3 - 8 6
M6X70 S F S 2 0 6 3
1
8
41 819 532 09 O-RING 64.5X3 S M S 1586 2
~^83 092 602 98 DIAPHRAGM 2
J 84 807 590 69 VALVE 2

85 808 010 69 O-RING 14X1,78 2
86 522 134 90 O-RING 129,5X3 2
858 966 59 S E A L KIT INGL P A R T S 4 1 , 8 5 , 8 6
f TTi distr. D 099 912 43 717
000 912 43
Ref Order
no. no.
4 099 909 28 REAR C O V E R ASSY INCL. P A R T S 50.62.63.70.79-81 1

19 088 237 78 WASHER 4
\/20 087 732 68 NUT 4
40 801 518 59 O-RING OR 84.5X3 1
49 800 349 49 BONDED SEAL U34,3X43X2 6
50 800 347 99 BONDED SEAL U21.5X28.7X2.5 4
51 812 608 09 PLUG~ R1 4
54 BOO 330 99 ADAPTER AQ136-8 (R1/2XR1/2) 1
55 087 790 68 .ADAPTER R1-XR1" 1
56 087 791 98 ADAPTER L.P R1"XR1" 1
57 811 279 89 CAP 05420-8 ( R 1 / 2 " ) 1
59 812 611 29 CAP 0542016 ( R T ) 2
62 857 137 29 PLUG R1/4" 1
63 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1.5 1
70 801 849 99 S P R I N G PIN 16X40 DIN 7343 1
V 79 093 330 98 BUSHING 2

80 088 243 78 BUSHING 2
81 810 491 29 PLUG R 1 / 2 " DIN 908 3
858 966 59 S E A L KIT INCL. PARTS 40,49.50,63
WW. SF-33310 TAMPERE, FINLAND

Telefax +358 31 241 4771
0589 / KTP dlstr.C J 5377988
HYDRAULIC MOTOR
(HL600)
153 779 88
Ref Order
no. no.
1 M12X30 m8.8 S F S 2219

;
445 821 60 S O C K E T SCREW
2 085 391 68 RING
090 296 58 GEAR
816 858 49 BOLT M8X25 m12.9 S F S 2064
5 091 384 28 COVER
6 816 859 79 O-RING 90X2

815 874 49 CIRCLIP 65X2,5 DIN472
Mi10
816
867
860
623
39
79
SEAL
HYDRAULIC MOTOR
45-65-7/6
j
11 800 118 39 O-RING 79.5X3 SMS 1586
817 919 79 S E A L KIT
0188 I ETP aistr. C 093 352 68 313
SPECIAL TOOLS FOR HYDR. ROCK DRILL HL 600
093 352 68
Ret Order
no. no.
(32 r5§8J80 8 8 A , STAND FOR DRIFTER 1

'09T69T08~ STAND FOR DRIFTER 1
3 095 234 98 FILLING DEVICE FOR L.P A C C . 1
4 095 235 18 FILLING DEVICE FOR H.P A C C . 1
5 096 904 98 STAND FOR ACCUM. 1
6 092 328 98 OPENER FOR ACCUM. 1

7 088 254 08 THRUST ROTATION BUSHING 1
8 093 344 08 PUNCH CHUCK 1
9 088 258 18 PUNCH BEARING,FLUSHING DEVICE AND
FRONT COVER 1
10 088 256 68 PUNCH BEARING, FLUSHING DEVICE AND

FRONT COVER 1
11 088 260 08 PUNCH BEARING OF THE GEAR HOUSING 1

15 087 644 08 PUNCH NEEDLE BEARING 1
16 087 849 98 PUNCH BUSHING 1
17 092 664 58 PULLER PISTON , PIN AND BUSHING 1
18 449 679 70 LIFTING E Y E DRIFTER 1
19 093 150 58 THRUST BEARING AND FLUSHING DEVICE 1

20 093 351 38 THRUST GEAR HOUSING 1
21 087 653 38 PUNCH FRONT CYLINDER 1
22 093 149 98 PIN FRONT CYLINDER 1
23 093 350 08 MOUNTING PLATE SHAFT RING 1
24 833 710 39 PICK S E T SEALS 1

25 093 333 78 TOOL S E T INCL. torque wrench .sockets
19.22,24,30,36,wrench 19.27,
30.41 1
26 088 257 96 PULLER PIN 1
27 088 262 66 PUNCH REAR C O V E R 1
28 088 263 98 LOCKING PLATE REAR COVER 3
2$ 066 264 16 THRUST REAR COVER 1

(33/ 090 845 46 GAUGE L.P ACCUM. 1
(34/ 090 300 56 GAUGE ~H7FACC£tt4. 1
35 087 856 18 THRUST ' FRONT CYLINDER 1
03S4/7T/ 303 740 01 1,7

AIR FLUSHING. HYDRAULIC MOTOR OMT 200
303 740 91
SERIAL NUMBER
1804 TAMP O C X O Y D R I L L S S E R V I C E
L7T P.O.BOX 100

FIN—33311 T A M P E R E , F I N L A N D
ToL + 3 » 31 241 4 1 1 1 , ' M M 2 2 3 3 S | M f t a t
T M t +358 31 241 4771
5354,777 303 740 31 3/7

AIR FLUSHING
303 740 91
Rof Order
D ascription Standard designation Qty
no. no.
2 303 652 23 GEAR HOUSING ASSY INCl P^BTt; 52,59,60,61,64,89- 91,94 p|0^ H { \ \
3 154 831 63 FLUSHING DEVICE 0)v?|-f | £ i SEP. PART UST
180 454 08
15 093 322 38
ROTATION BUSHING ASSY
"IDTE GEAR ASSY
~ INCL. PART 25 ¿ f l j
\ <s\ c M INCL. PART 48
J. < ï --hi;
v 1
17 093 329 28 TIE ROD |-o e

4
18 153 837 18 PIN

21 097 665 78 COUPLING _
24 093 31638 RING zX
25 152 060 28 CHUCK - 1
27 850 687 49 LOCKING WASHER PAIR
30 870 754 19 BOLT M24X160 m 1 0 . 9 S F S 2 0 6 3

31 800 538 69 BOLT M16X45 m 8 . 8 S F S 2 0 6 4
33 801 777 39 NUT_ M24 DIN 965
35 150 429 28 BOLT M16X40 rn8.8 S F S 2064
42 801 368 49 O-RING 59.5X3-1 SMS 1586
43 819 533 39 O-RING 24.2X3 SMS 1586

44 522 077 80 O-RING 19,2X3-1 SMS 1586
48 814840 09 BUSHING '•A'.
52 088 229 18 BUSHING
57 801 101 49 CAP 3/4¬
58 810 345 69 CAP 1,1/16"

59 150 595 08 BUSHING
60 819 529 99 BUSHING
61 093 323 68 BUSHING
64 150 594 88 BUSHING
71 153 779 88 HYDR. MOTOR ASSY . ^ r \ \ ' ? tj SEP. PARTS U S T

72 816 768 29 ADAPTER -A ck(\t
[
F 4 0 X - S 1 8 - 3 / 4 ' (1.1/16-12JIC)
73 816 903 99 ADAPTER - 1
F 4 0 X - S 1 2 - 1 / 4 " (3/4-16JIQ
74 817 095 99 ADAPTER F 4 0 X - S 1 2 - 3 / 4 ' (3/4-16JIC)
82 851 284 69 tv
LOCKING WASHER \ \ \
89 150 441 28 BUSHING

90 867 613 69 O-RING 164,5x3
91 857 536 09 O-RING 250X3
94 522 149 30 O-RING 42,2x3
870 735 29 SEAL KIT FOR HL600 INCL. PARTS 42,43,90-94
1904 T A M R O C K O Y 0 R U . S S E R V I C E
Lñ
mm P.O.BOX 100
F I N "33311 T A M P E R E , F I N L A N D
T « i + 5 M 31 341 4111, fmtwx 22335 part
1 + 3 5 6 31 2 4 1 4 7 7 1
4/7 303 740 01 03S4,TTİ
03B4ÎTT1 30J 740 01 5,7

AIR FLUSHING
303 740 91
Ret Order
no. no.
1 099 908 08 CYLINDER ASSY ^ l ^ ' l O'M"") INCL. PARTS 65,77

5 303 738 08 COVER SPACER A S S Y ^ V f l -^'1 INCL. PARTS 62.63,70,96,97,99
10 097 055 08 REAR CYLINDER Ho-\ "¿'^¿-1
11 097 085 28 REAR BUSHING ^)„\
13 097 048 78 PISTON _ -t,

14 097 049 08 FRONT CYLINDER ASSY Jpg, ^4<] ^ H I N C L PART 68
16 152 374 28 BANJO BOLT viW-J_^C-.
22 880 779 09 BONDED SEAL £. ^
23 816 909 59 CAP F N T X - S 1 8 (1.1/16-12JIC)
29 800 196 59 BOLT ^ . X? M16X30 m8.8 S F S 2064 1

38 801 496 49 O-RING (T 94,5X3-1 SMS 1586 1
40 801 518 59 O-RING 84.5X3 4
41 819 532 09 O-RING 64,5X3 SMS 1586 1
43 819 533 39 O-RING 24,2X3 SMS 1586 2
44 522 077 80 O-RING 19,2X3-1 SMS 1586 2

46 819 539 09 SEAL ' *c 2
47 850 814 59 SEAL 2
49 800 349 49 BONDED S E A L _ U34.3X43X2 2
50 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 2
51 150 61288 PLUG INCL PARTS 50.100

55 152 375 58 BANJO ADAPTER ASSY v^^fcV •V^M NCL PARTS 16,22,23.72
62 812 603 79 PLUG ^L 1>- 2
Ri/4'
63 601 802 69 BONDEDSEAL ^ i Ai^ U13,7X22X1,5
65 522 480 00 O-RING o z£ '~~ 179x3
* J
—
68 092 564 78 BEARING BUSHING \M|°V4, ^/i

70 801 849 99 SPRING PIN 16X40 DIN 7343
72 816 768 29 ADAPTER "" F 4 0 X - S 1 8 - 3 / 4 ' (1.1/16-12JIC)
77 150 221 58 PLUG R1/2
95 522 067 70 O-RING 17,3x2,4
96 856 811 29 O-RING 174x3

97 857 137 29 PLUG R 1/4' DIN 908
99 800 120 29 O-RING 89,5X3
100 812 605 29 PLUG R1/2
870 735 29 SEALKIT FOR HL 600 «il i] c (-) L INCL. PARTS 38.40-50,63,65
95,96,99
18*4 T A M H O C K O Y M I L S ä E H V f C k
Ln P . O B o x 100
FU4-33311 f A M P E R & F I N L A N D
T a l + 3 5 8 3 1 241 4111, T a t e * 2 2 3 3 5 p a r t e •
Tatotaf +356 31 241 4771
(5,7 303 740 01 0304/777
HYDRAULIC R O C K DRILL HL 600

AIR FLUSHING
303 740 91
8
Raf Order
no. no.
8 097 343 18 ACCJMALATOR H.P . A S S Y J ^ C ^ H ^ i INCL. PARTS 41, 8 3 - 8 7 Crt*!*

9 097 344 48 ACCUMALATOR L.P. ASSY INCL. PARTS 41, 83- 87
34 802 198 29 BOLT M6X70 S F S 2 0 6 3
41 819 532 09 O-RING 64,5X3 SMS 1586
83 092 602 98 DIAPHRAGM
84 807 590 69 VALVE

85 869 733 29 O-RING 14X2
86 522 134 90 O-RING 129,5X3
87 851 682 19 CAP
870 735 29 SEAL KIT FOR HL 600 <=« i\ C_ ^ u / ^ INGL PARTS 41,85,86
1 I W i A t f R O C K OY D R L L 8 S E R V I C E
f.auoi loo
F t N - 3 3 1 1 1 T A M P E R E , FINLAND
T«L +358 31 2.»1 4 1 1 1 , T « * x 22335 p a r t s t
T ^ t > < +358 31 341 4771
0334,TTi 3Ù3 7-iO 31

AIR FLUSHING
303 740 91
Ref Order
no. no.
4 099 909 21 REAR COVER A S S Y ^ l d ^ v l ^ T ) INCL. PARTS 50.62.63,70,80,81

19 088 237 78 WASHER -i-k'-Y
20 087 732 68 NUT \A b
40 801 5 1 8 59 O- RING 2ii ~~ 84,5X3
49 800 349 49 BONDED SEAL U34.3X43X2
50 800 347 99 BONDED SEAL U21.5X28,7X2,5

51 812 608 09 PLUG R1
54 817 094 69 ADAPTER F40X-S12- 1/2" (R3/4-16JIC)
56 152 378 38 ADAPTER D=8 18-12 (R1"x1 1 / i e - 1 2 J I C )
57 801 101 49 CAP 3/4"

58 810 345 69 CAP 210202-12 1.1/16-12JIC-
63 801 8 0 2 69 BONDED SEAL %. X
% U13.7X22X1,5
70 801 8 4 9 99 S P R I N G PIN .^-fce-l "EJ 1 6 X 4 0 DIM 7343
79 8 1 0 491 29 PLUG V W
R1/2'
80 088 243 78 BUSHING A. o

81 812 603 79 PLUG R1/4 -
870 735 29 S E A L KIT F O R H L 6 0 0 ^ ^ ^ L £ 0 r INCL. P A R T S 40,49,50,63
© 1SB4TAMROCK O Y ORR-LS S E R V I C E
P.OJIOI100
Fln-33311 TAMPERE, FIHLANC
TM. + 3 S Í 3 1 241 4111, Warn 22335 part* •
Tatefcut + 3 S S 3 1 241 4771
H Y D R A U L I C M O T O R O M T 20C
153 779 88
Ref Order
no. no.
1 445 821 60 SOCKET SCREW. M12X30 m8.8 S F S 2219

2 085 391 68 RING
3 090 296 58 GEAR 7 M
4 816 858 49 BOLT % s. M8X25 m12.9 SFS 2064
= 091 384 28 COVER
6 816 859 79 O-RING a, o 90X2

7 815 874 49 CIRCLIP 65X2.5 CIN472
8 816 860 39 SEAL 45-65-7/6
9 085 911 58 BUSHING
10 154 552 28 BEARING HOUSING \H)s|-t£
1 1 300 l 1 6 39 O - RING ,' o

v 79.5X3 SMS 1586
12 850 800 39 SHAFT WITH SEARINGS Ap-^t- vIpV" !'2
817 919 79 SEAL KIT FOR HYDRAULIC MOTOR tAijfa* £ %\
L7T P.O.Sol 100'

SF-33311 TAMPERE. FINLAND
T*. - 3 5 3 31 241 "HI, "»lo« 22335 p»rlt >f
Talsfo* » 3 5 0 3 1 241 "771
0404/TTi T54331623 7/7
FLUSHING D E V I C E / J I C
SHANK 45 FOR HL 600
154 831 63
16
^ < > 1
Ref Order No. Description Standard designation Oty
1 180 453 78 BODY ASSY y V ° l OW-''! INCL. PART 23

2 154 703 68 FRONT COVER ASSY . ^ - ' ^ ^ ^ V j <-j«>!" INCL. PARTS 20,21,22,24.25
3 097 672 08 CONNECTING PIECE
•'4 ; 093 314 88 BEARING BUSHING
093 313 58 SEAL HOUSING
6 800 824 29 BOLT İs-., -M12X25 m8.8 S F S 20634

7 150 294 08 SEAL.
8 522 077 80 O-RING 19.2X3- 1 SMS 1586
9 522 113 40 O-RING 29.2x 3
10 801 518 59 O-RING 84.5X3
11 522 745 90 O-RING 104.5X3-1 SMS 1586

12 088 228 98 SEAL 7 8 - 88 - 8,5
13 087 718 08 U-SEAL
15 816 909 59 CAP F N T X - S 1 8 (1,1/16-12JIC)
16 801 101 49 CAP 3/4 -
17 864 095 09 ADAPTER C6X-S12(3/4-16JIC)

19 816 768 29 ADAPTER F 4 0 X - S 1 2 - 3 / 8 - (3/4-16JIC)
20 M y 12X26 DIN 7343
814 068 19 SPRING PIN
21 801 811 49 PLUG R 1/8"
22 866 811 59 O-RING 203x3
23 522 480 00 O-RING 179x3

24 812 604 09 PLUG_ _ R 3/8"
25 801 031 49 BONDED SEAL >. <^ /A? U 17,4X24Xt,5
SEAL KIT OF ROCK DRiLL INCL. PARTS 7 - 1 3 , 22 ,23, 25
© 1BB4 T A M R O C K O Y D R I L L S S E R V I C E
P.O.&OI 100
FIN-33311 T A M P E R E . FINLAND
093 35; 58a 1292 : 771
lel«f»« -3Sa 3 ı 241 4771

12S2 777 053 352 68a 22
S P E C I A L T O O L S FOR HYDR. R O C K D R I L L HL 600
093 352 68
1 53 694 38 MOUNTING PLATE 1 ^ 3 % FOR ROCK DRILL

154 830 38 STAND ÍVO^S- FOR ROCK DRILL
18
z >
153 936 FILLING DEVICE. ^ FOR ACCUM. INCL PART 41
096 904 68 STAND FOR ACCUM.
092 328 98 OPENER L.1M FOR ACCUM.
088 254 08 THRUST ROTATION BUSHING

093 344 08 PUNCH CHUCK
088 258 18 PUNCH BUSHING, FLUSHING DEVICE AND
FRONT COVER
10 088 256 68 PUNCH BUSHING, FLUSHING DEVICE AND-
FRONT COVER
11 088 260 08 PUNCH BUSHING O F THE GEAR HOUSING

12 087 969 38 PUNCH BUSHING OF THE GEAR HOUSING
13 088 255 38 PUNCH BUSHING O F THE GEAR HOUSING
14 088 259 48 PUNCH BUSHING OF THE GEAR HOUSING
15 087 644 08 PUNCH NEEDLE BEARING
16 087 849 98 PUNCH ^_ " BUSHING

17 092 864 58 PULLER ~%."1 Z
PISTON . PIN AND BUSHING
18 449 697 70 LIFTING EYE. ?*Xii~ ROCK DRILL
19 093 150 58 THRUST ^ - H L BUSHING AND FLUSHING DEVICE
21 087 853 38 PUNCH.- f<ti] FRONT CYLINDER
22 093 149 98 -
P I N
^ \ , , ^ FRONT CYLINDER
23 093 350 08 MOUNTING PLATE « 4 4 SHAFT RING
24 833 710 99 PICK S E T -**v - ^ t - SEALS
25 093 333 78 TOOLSET INCL. torque wrench .sockets 19.22.24.30,36, hammer,
— t - wrench 19.24,27. 30,41, torque wrench head 19
26 088 257 98 PULLER --^Jr\ PIN

27 088 262 68 PUNCH REAR COVER
28 088 263 98 LOCKING PLATE REAR COVER
33 090 845 48 GAUGE 7-|lr| a| L P ACCUM.
34 090 300 38 GAUGE H.P ACCUM.
35 087 856 18 THRUST FRONT CYLINDER

36 085 975 18 THRUST NEEDLE BEARING
37 093 349 48 PUNCH BUSHING O F THE GEAR BOX
38 088 272 78 PUNCH SEAL O F THE HYDR. MOTOR
39 088 274 28 PULLER SHAFT OFTHE HYDR. MOTOR
40 869 598 69 P R E S S U R E SEAL FOR PARTS 33.34 (ELBOW F I T T I N G ) ' i - \ ,

42 150 175 83 PUNCH Hi -il _ FOR BUSHING OF THE 2" FLUSHING DEVICE
Î 1992 T A M R O C K O Y P A R T S 11
P.O.Box 100
S F - 3 3 3 1 1 TAMPF.RE, FINLAND
Tel. - 3 S 8 31 241 411 I. Tele» 22335 parts i t
H Y D R A U L I C R O C K D R I L L H L 600
Ain r u j s ı ı i M o w w w w « u n i o n o u i .,„
303 740 93
t si'; iUA-
DELKOM GRUP
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 6 0 0 "
Alil FLUSHING i-IVCiHAULIi.": MOTOR QkU 'Hi
303 740 93
Rol Order
Oescripliati Standard designation Qly
no. no.
2 303 B52 25^ GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 52.59.50,61.54,90.91,94

3 15-S 331 53^- FLUSHING DEVICE SEP PART UST
5 1.80 -154 D6 ROTATION BUSHING ASSY INCL. PART 25
IS 093 322 3 B < IDLE GEAR ASSY INCL. PART 48
17 093 329 2fl *- TIE ROD
İ8 153B37 1 8 ^ SHAFT
21 097 665 76*- COUPLING
24 093 316 38«- RING
25 152 ÛS0 2 B ^ CHUCK 1
2? 85Ü 687 49<*- LOCKING WASHER PAIR 2
3Û B70 754 19i. 8 0 LT M2-1X150 miOQ 5F3 2DĞ3 2
31 800 53B 69^ BOLT M16X45 m a a S F S 2 0 6 4 4
33 flOI 777 39-i NUT M34 DIN 985 2
35 150 429 23 * BOlT M l 6 X 4 0 m8 8 S F S 2 0 6 4 2
42 601 363 49^ O-niNG 5 9 . 5 X 3 - 1 SMS ¡506 |
43 81953339*- O-RING 24,2X3 SMS 15ÜÜ y

4-1 522 077 B0-*- O-RiNG 19.2X3- 1 SMS t59tf I
48 a i 4 aô oa-*- SU5HING 2
52 088 22Ö 1$A BUSHING 2
57 801 101 4 9 ^ CAP 3/4" 2
A
53 8103« 5 9 CAP 1.1/16- l
59 15059Soa< BUSHING 2
60 619 529 9 9 ^ BUSHING T
61 093 323 BB * BUSHING 1
Si 150 594 89 < BUSHING 2
71 151 665 38-^ HYDfl. MOTOR ASSY PAIR SEP PARTS UST i
;
72 Sî6 768 29 ** ADAPTER FiOX-Sl8-3/4*0,1/lG-12JIC) I
73 816 903 99^ ADAPTER F 4 0 X - S I 2 - W4"(3(4-IBJIC) 1
7-1 B17 095 90* ADAPTER F40X-S12 3/4'(3/4-lâJIC) 1
¡32 8S1 284 S9< LOCKING WASHER PAIR 2
90 867 513 69*- O-flING 164.5x3 I

91 857 53609< O-RING 250x3 T
94 522 149 30-i G-fltNG 42.2*3 2
870 735 2 9 < SEAL KIT FOR HL600 I N C L PARTS 42.43.90-94
f O B i . ıUÜ
fm - 3 U U TAMI»EFı£ FiiiLAMU
H Y D R A U L I C R O C K DRILL H L 600 "
-Ml'l Pt.U^HII H i HVOMAUI.IC MOTOR OMT U I S
303 740 93
Dcscfiplton Slahdatd designation
1 099 908 08^- CYLINDER ASSY INCL. PARTS 65,7 7 1

5 303 738 OS ^ COVER SPACER ASSY INCL. PARTS 50,62.63.70.35.97.99. Q 1 ) 0
10 097 055 QB-*- REAR CYLINDER 1

11 154 134 53 *• REAR BUSHING 1
12 035 7 M 18-^ DISTRIBUTOR 1
13 097 049 78 X PISTON Î

14 097 049 08 - J
FRONT CYLINDER ASSY INCL PART 68 1
16 152 374 28 *- BANJO BOLT 1
22 880 779 0 9 * BONDED SEAL 2
23 816909 59 CAP FNTX-S18 (1.1/16-12JICJ 1
29 800 196 59 < BOLT M 1 6 X 3 0 m a a SFS 2064 1

38 SOI 496 49i O-RING 94.5X3-1 SMS 1586 t
40 BQI 518 59> Q—RING 84.5X3 4
•It B19 532 09 ^ O-RING 64.5X3 SMS 158G 1
13 819 533 39-^ O-RING 24.2X3 SMS 150S 2
44 522 07? 80* O-RING 19.2X3-1 SMS 15D8

46 819 539 09^ SEAL n
47 850 814 53^ SEAL • 2
49 800 349 49^ BONOEO SEAL U34,3X43X2 2
50 aoa 347 99-'- BONDED SEAL U 21.5X28,7X2,5 1
51 B12 60a 09-'*- PLUG m 1

55 152 375 58* BANJO ADAPTER ASSY NCL PARTS 16 22.23.72 1
62 B12 603 79^ PLUG Rl/4" 1
63 B01 802 69^ BONDED SEAL Ul3,7X32Xl.5 2
65 522 480 QO^ O-RlNG 179x3 3
68 092 564 78 - ji
BEARING BUSHING 1
70 801 649 99-- SPRING PIN 16X40 DIN 7'343 2
72 816 760 23*"' ADAPTER F 4 0 X - S 1 3 - 3 M (1,1/16-I2JIC) 1
77 15Û22I 5 8 ^ PLUG Rl/2 1
95 522 0S7 70 ^ O - RING 17.3*2.4 I
DG 855 81 [ 29 O-RING 17-U3 1

97 8!>7 1J7 29 > PLUG R 1/4 ' DIN 90S 1
99 800 J2D 29 H O-RIMG B9.5X3 n
iOp 312 605 23r- PLUG Rl/2 1
B7Q735 29- SEAL KIT FOR HL 600 INCL. PARTS 38.40 S0.rj3,tiS
H Y D R A U L I C R O C K D R I L L H L BOO
AiH FUJSHIUG HVOtWULIC M Q i Q n O M r ^ i i i
303 740 93
Rcf Order
Desqiiplion Standard designation Oty
no. no
ft 0973-13 I B * - ACCUMALATOR H.P ASSY I M C L . PARTS 41 8 3 - 3 7

9 097 3'U 40 ACCUMALATOR L P ASSY I N C L PARTS4t,B3-B7
3-J 802 198 29 BOLT MGX7Q SF5 2063
•II 8 l 9 532 09=v O-RING 64.5X3.SMS 15BG
B3 092 S02 9B * DIAPHRAGM
84 807 590 G9> VALVE

05 869 733 29*. O-PIMG 1-1X2
86 522 134 9XK O-RING 129 5X3
87 BSI 682 1 9 ^ CAP
PARTS T OO F O R D E R E D SEPARATELY"
1
101 005 370 18-i RUBBER CAP
870 735 23 S E A L K I T F O R H L 600 1NGL I'AR IS 4 1 Jtb >i6
MTJMoXS:
t\0 no> ion
F K I - . 1 J 3 I I Iflr.tftnG. flHU»ll>
11
Itl U 5 B H I . t r h > 2::iJ1 p."'=
HYDRAULIC ROCK DRILL H L 6 0 0 " '
AtlU IU;,luni\ HYDfV\UV!e klOTúViúr.lT "u^
303 740 93
51
4 099 909 21 * BEAR COVER ASSY INCL PARTS 50,62.53.70,80,81 1

19 038 237 ?8<- WASHER 4
20 087 732 SB*- HUT 4
40 801 818 59-^ O-RiNG 84,5X3 1
49 BOD 349 49*- BONDED SEAL U34.3X43X2 e
50 aD0347 9 9 . i BONDED SEAL U21,5X25.7X2.5 3

51 812 60B 0««- PLUG Rl
54 817 094 63^ ADAPTER F4UX-S12-1/2' {ItJM-lSJIC) 1
56 I5237B3fij- ADAPTER 0 = 8 16-12 i n r * l )/)ti-12.IlC) 1
S7 801 1014&* CAP 3/4- 1
53 8¡D345 69^ CAP 210292 -12 i 1/15 |;!JIC" 1

63 801 802 69*. BONDED SEAL U13.7X22X1 ii 1
70 801 8 4 9 9 9 K SPRING PIN IbXIO DIM 734 J 1
79 610 401 2 9 < PLUG til/2' •J
80 088 243 78 4 BUSHING 4
:n 812 603 7 9 * PLUG ni/r I

870 735 23 SEAL KIT FOR HL bjOO ff íCí. PARTS .iii.'insn IU
m a s l a w n n c K O». Ü C I I X I C C M í . i i ' C i ' f i'Lmjf

f O lia i \ao
FLUSHING DEVICE / J i C
SHANK 45 FOR HL 600 WATER FLUSHING
154 831 63
He! Pari No. Description Standard designation Oly
I 180 <1S3 7Q^ BODY ASSY INCL PART 23. ,

2 154 703 63X FRONT COVER ASSY 1MCL. PARTS 20,21.22,2.^,25 1
4 093 314 Ba«~ BEARING BUSHING 1
5 093 3 ia 5 8 * SEAL HOUSING 1
6 445 819 70 A BOLT Ml2X25 m8,8 SFS 20534
7 150294 o a a SEAL 1
• a 522 077 BOX O-RING 19,2X3-1 SMS IG86
9 522113 4 0 - , O-RING 29,2* 3 4
10 80.1518 5 9 * O-RING 84,5X3. 1
1
!1 522 745 90& O-RING 104.5X3-1 SMS 1586
12 OBB 228 90 *• . SEAL 78-88-8.5 1

13 087 718 OCT*- U SEAL 3
14 855 517 0 9 ^ U-SEAL FOR HIGHER PRESSURE • 2
15 816 909 59 -s
CAP FWTX-Sta (1.1/16-12JIC) t
f
16 801 101 4 9 ^ CAP 3/4"
17 864 095 09> ADAPTER F40X SI2- 3/B"pM I5JIC) (
19 859 177 0 9 * ADAPTER
,
F'!0X-51B-3/4 '(l,t/lS-t2JIC| I
20 814 068 O A SPRING PIN 12X28 DIN 73J3 •1
21 801 811 49«- PLUG fl 1/B" 1
22 865 811 59^- 0 -RING 203x3
522 4 5 0 0 0 ^ Q -RING 179x3 1

24 n
B126 4 09 PLUG R3/9" 2
'>
Xi BOl 031 'i'.K BONDED. SFAL U 17.4Xr-IXI.£.
27 15'' 031' 05 < . ADAPTER 1
' SEAL Ki.l OF HOCK tiniUJNCL PARTS 7 -13.22 2.1. 2b
*-t t s ? j (dunocK OTtjniLia SL'IVICL

en ni« ion
HYDRAULIC MOTOR OMT 315
151 685 38
100 Nm secure with glue
Press fit, preheat the

bushing max. 150° and secure with
glue
60 Nm secure with glue and
Order
nn. no.
1 445 821 60 •* SOCKET SCREW M12X30 mBBSFS 22i3

2 065 391 6 3 ^ RING
3 030 295 58> GEAR
4 816 859 "19*• SCREW M8X25 mia.aSFS 2QG4
5 Q91 384 2SLK. COVER
6 916 859 79* O-flING 30X2

7 815B7449K CIRCLIP 6S:<2,5 01N472
a 316 86039^ SEAL 45-55-7/S
9 065 911 58*; GUSHING
10 1S4 S52 28*- BEARING HOUSWG
!1 BOO 110 39» O-HIHG 79.5X3 SMS ISB6

12 850800 3 3 * SHAFT ASSY IWCL PARTS \ 3 . H
13 150 544 38^ RING
14 887 011 09^ BEARING
15 &B6fl33 09'i LOCKING HUT -
Q1791Q79' SEAL KIT FOR MOTOR IHCl. PARTS 6. 8. 11
;
':> 1907 TAMROCK C:UIV l;im ,,;M
f H,un. iiniviu'
TPM ir^rarrTirraTW i^r™™*

S P E C I A L T O O L S FOR HYDR. R O C K DRILL HL 600
093 352 68
Ref Order Na. Descrjpüoii Standard deslgnalkm
1 153 894 3 8 ^ MOUNTING PLATE FOR ROCK DRILL

2 154 830 3 8 ^ STAND FOR ROCK DRILL
4 153 936 18-4 FJLL1MG DEVICE FORACCUM INCL.PART 41
5 OSS 904 SB K STAND FOR AC CUM.
e 092328 98 * OPENER FOR ACCUU.
7 0Ö8 254 08 > THRUST ROTATION BUSHING

8 093 344 08 Ä
PUNCH CHUCK
g 00825Q 18* PUNCH BUSHING. FLUSHING HOUSING AMD
FRONT BEARING
ia 088 25S 63 A PUNCH BUSHING, FLUSHING HOUSING AND
FRONT BEARING
11 Daa 26Q 0 8 A PUNCH BUSHING OH T H E GEAR

12 087 959 38^ PUNCH BUSHING OF THE GEAR HOUSING
13 088 255 3B^ PUNCH BUSHING OF T H E GEAR HOUSING
038 259 -18* PUNCH BUSHING OF THE GEAR HOUSING
15 QÖ7 644 09 & PUNCH NEEDLE BEARING
15 Gfl7 849 9 3 ^ PUNCH BUSHING

17 052 854 5a*' PULLER PISTON. PIN AND BUSHING
lfi 4-19 637 70* LIFTING EYE ROCK DRILL
19 033 150 58 <ä. THRUST BUSHING AND FLUSHING HOUSING
21 067 853 3 3 * PUNCH FRONT CYLINDER
22 033 U 9 98*- PIN FRONT CYLINDER

23 £¡93 350 Oß äf- MOUNTING PLATE • SHAFT RING
24 833 710 9 9 * PICK SET SEALS
25 093 3 3 3 79 < TOOL SET IHCL. loique wrench .socKels t9.22.2J.JO.3S, hammer,
wrench 19.24,27,30.41, luiqus wrench he3d 19
2a 088 257 9B«, PULLER PIN

27 038 26258^ PUNCH REAR COVER
2B OSB 2S3 LOCKING PLATE REAR COVER
33 090 845 48 < GAUGE LP ACCUM
3-1 030 300 38 * GAUGE H P ACCUM.
35 087 856 18 * THRUST FRONT CYLINDER

38 0B5 97S 1B* THIIUSI NEEDLE BEARING
37 093 349 40 PUNCH HUSHING OF THE GEAR BOX
39 0B8 272 7B» PUNCH SEAL OF THE HYDR MOTOR
39 OUÖ 274 2il * PUI.LF.fi SHAFT OF THE HYDR MOTOR
40 QÜ9 598 6 9 ^ PRESSUIlE 5EAL FOR PARTS 331-\ tangw FITTING.]

41 152 280 OäH. 1lOSF. ASSY FOR FILI !NG DEVICE
A2 150 175 ^ PUNCH FOR BUSHING. OF Tl IF T J LUSHING Dt-.VIC
PARTS TO BE ORDERED SEPARATE! Y
•13 880 H2ö 3 9 - \ SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS •) -G.U 10.14,19,21.25 12
OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMTAK 303 740 94d

ROTATION MOTOR OMT 315 , 2” ROD
303 740 94
SERIAL NUMBER

2002 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
FIN–33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Telefax +358 205 44 4771
303 740 94d 0402 DMTAK

ÇÇÇ
ÇÇÇ

ÇÇÇ
ÇÇÇ


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMTAK 303 740 94d

303 740 94
303 652 25 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 52,59,60,61,64,90,91,94

154 811 41 FLUSHING DEVICE SEP. PART LIST
180 454 08 ROTATION BUSHING ASSY INCL. PART 25
093 322 38 IDLE GEAR ASSY INCL. PART 48
093 329 28 TIE ROD
18 153 837 18 SHAFT 1

21 097 665 78 COUPLING 1
24 093 316 38 RING 2
25 152 060 28 CHUCK 1
27 850 687 49 LOCKING WASHER PAIR 2
30 880 467 59 BOLT M24X140 m10.9 SFS 2063 2

31 800 538 69 BOLT M16X45 m8.8 SFS 2064 4
33 801 777 39 NUT M24 DIN 985 2
35 150 429 28 BOLT M16X40 m8.8 SFS 2064 2
42 801 368 49 O–RING 59,5X3–1 SMS 1586 1
43 819 533 39 O–RING 24,2X3 SMS 1586 1

44 522 077 80 O–RING 19,2X3–1 SMS 1586 1
48 814 840 09 BUSHING 2
52 088 229 18 BUSHING 2
57 801 101 49 CAB 3/4” 2
58 810 345 69 CAB 1,1/16” 1

59 150 595 08 BUSHING 2
60 819 529 99 BUSHING 1
61 093 323 68 BUSHING 1
64 150 594 88 BUSHING 2
71 550 172 69 HYDR. MOTOR ASSY SEP.PART LIST 1

72 816 768 29 ADAPTER 1,1/16–12JIC 1
73 816 903 99 ADAPTER 3/4–16JIC 1
74 817 095 99 ADAPTER 3/4–16JIC 1
82 851 284 69 LOCK WASHER PAIR 2
90 867 613 69 O–RING 164,5x3 1

91 857 536 09 O–RING 250x3 1
94 522 149 30 O–RING 42,2x3 2
870 735 29 SEAL KIT FOR HL600 INCL. PARTS 42,43,90–94

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
303 740 94d 0402 DMTAK

ÍÍ ÍÍ
ÍÍ ÍÍ

ÍÍ
16
22
23
55

51

ÍÍ
ÍÍ ÍÍ
ÍÍÍÍ

41


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMTAK 303 740 94d

303 740 94
1 099 908 08 CYLINDER ASSY INCL.PARTS 65,77 1

5 303 738 08 COVER SPACER ASSY INCL.PARTS 50,62,63,70,96,97,99,100 1
11 154 134 58 REAR BUSHING 1
13 097 048 78 PISTON 1

14 097 049 08 FRONT CYLINDER ASSY INCL PART 68 1
16 152 374 28 BANJO BOLT 1
22 880 779 09 BONDED SEAL 2
23 816 909 59 CAP 1,1/16–12JIC 1
29 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 1

38 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
40 801 518 59 O–RING 84,5X3 4
41 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 1
43 819 533 39 O–RING 24,2X3 SMS 1586 2
44 522 077 80 O–RING 19,2X3–1 SMS 1586 2

46 819 539 09 SEAL 2
47 850 814 59 SEAL 2
49 800 349 49 BONDED SEAL U34,3X43X2 2
50 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
51 812 608 09 PLUG R1 1

55 152 375 58 BANJO ADAPTER ASSY NCL PARTS 16,22,23,72 1
62 812 603 79 BLUG R1/4” 1
63 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 2
65 522 480 00 O–RING 179x3 3

70 801 849 99 SPRING PIN 16X40 DIN 7343 2
72 816 768 29 ADAPTER 1,1/16–12JIC 1
77 150 221 58 PLUG R1/2 1
95 522 067 70 O–RING 17,3x2,4 1
96 856 811 29 O–RING 174x3

97 857 137 29 PLUG R 1/4” DIN 908
99 800 120 29 O–RING 89,5X3
100 812 605 29 PLUG R1/2
870 735 29 SEAL KIT FOR HL 600 INCL. PARTS 38,40–50,63,65, 95,96,99

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
303 740 94d 0402 DMTAK

303 740 94

101

87

8 097 343 18 ACCUMALATOR H.P .ASSY INCL. PARTS 41, 83–87 1

9 097 344 48 ACCUMALATOR L.P. ASSY INCL. PARTS 41, 83–87 1
34 802 198 29 BOLT M6X70 SFS 2063 8
41 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 2
83 092 602 98 DIAPHRAGM 2
84 807 590 69 VALVE 2

85 869 733 29 O–RING 14X2 2
86 522 134 90 O–RING 129,5X3 2
87 851 682 19 CAP 2
101 085 370 18 RUBBER CAP 2
870 735 29 SEAL KIT FOR HL 600 INCL.PARTS 41,85,86

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMTAK 303 740 94d

303 740 94

4 099 909 21 REAR COVER ASSY INCL. PARTS 50,62,63,70,80,81 1

19 088 237 78 WASHER 4
20 087 732 68 NUT 4
40 801 518 59 O–RING 84,5X3 1
49 800 349 49 BONDED SEAL U34,3X43X2 6
50 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 3

51 812 608 09 PLUG R1 5
54 817 094 69 ADAPTER R3/4–16JIC 1
56 816 769 59 ADAPTER 16–12 (R1,1/16”–12JIC) 1
57 801 101 49 CAP 3/4” 1
58 810 345 69 CAP 1,1/16–12JIC” 1

63 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1
70 801 849 99 PLUG 16X40 DIN 7343 1
79 810 491 29 ADAPTER R1/2” 3
80 088 243 78 BUSHING 4
81 812 603 79 PLUG R1/4” 1
870 735 29 SEAL KIT FOR HL 600 INCL. PARTS 40,49,50,63

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1101 DMTAK 154 811 41A
FLUSHING DEVISE ASSY 2” HL 600

154 811 41
16 5 13
13
6
3 13
18
7
11
10 16
9 4 8
21,22 12
10 23 19
17
20
2 14
20 1
15
1 303 705 98 FLUSHING DEVICE BODY INCL. PARTS 19–22 1

2 153 947 58 SHANK BUSHING PAIR 1
3 153 948 88 COVER 2” 1
4 153 949 08 FLANGE ADAPTER 1
6 152 266 48 BUSHING BEARING 1

7 882 374 79 STRAIGHT THREAD ELBOW (1,1/16 12JIC) 1
8 817 094 69 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S12–1/2” 1
9 800 538 69 BOLT M16X45 m8.8 SFS 2064 4
10 850 687 49 LOCK WASHER FOR BOLT 16 6
11 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 2

12 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 1
13 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 3
14 522 745 90 O–RING 104,5X3 SMS 1586 1
15 088 228 98 U–SEAL 1
16 150 206 78 SEAL

17 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586
18 816 909 59 PLUG (1,1/16 12JIC) 1
19 814 068 19 PIN 12X26
20 806 448 09 PLUG R 1/4
21 857 137 29 PLUG R 1/4 1

22 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1
23 522 143 70 O–RING 39,2 1
880 679 79 SEAL KIT FOR FLUSHING DEVICE 2” ROD INCL. PARTS 13–17, 23

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0302 DMTAK 550 172 69
ASSEMBLY
OMT 315
550 172 69

24 Nm secure with glue 190 Nm

Press fit , preheat the ÇÇÇ
bushing max. 150 and secure
with glue ÇÇÇ
60 Nm secure with glue and point pin

1 550 173 76 HYDRAULIC MOTOR 1

2 090 296 58 SHAFT RING INCL. PART 17 1
3 550 172 23 COVER ROTATION MOTOR 1
4 085 911 58 BUSHING D45 d38 L37 1
5 866 117 29 HEX.SOCKET HEAD CAP SCREW M12X35 – 12.9 1
6 816 858 49 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X25 m12.9 SFS 2064 8
7 550 169 87 BEARING HOUSING OMT–MOTOR 1
9 816 860 39 SHAFT SEAL 45–65–7/6 2
10 815 874 49 CIRCLIP 65X2,5 DIN472 1
11 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 1

12 816 859 79 O–RING 90X2 1
13 550 172 79 SHAFT ASSEMBLY INCLUDING BEARINGS, LOCKRING 1
14 868 496 79 BEARING NUT AND INTERMEDIATE BUSHING 2
15 886 833 89 LOCKING NUT 1
16 150 544 38 BUSHING 1
17 150 810 88 WASHER 1
18 550 036 53 BOLT M14 X 140 4

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1/2 0796 / TTI
43
2
41

37

38

36
39

P.O.Box 100
SF–33311 TAMPERE, FINLAND
Telefax +358 31 241 4771
0796 / TTI 2/2
093 352 68
1 153 694 38 MOUNTING PLATE FOR ROCK DRILL 1

4 153 936 18 FILLING DEVICE FOR ACCUM. INCL.PART 41 1
7 088 254 08 THRUST ROTATION BUSHING 1

8 093 344 08 PUNCH CHUCK 1
9 088 258 18 PUNCH BUSHING, FLUSHING HOUSING AND
FRONT BEARING 1
FRONT BEARING 1
11 088 260 08 PUNCH BUSHING OF THE GEAR 1

12 087 969 38 PUNCH BUSHING OF THE GEAR HOUSING 1
16 087 849 98 PUNCH BUSHING 1

18 449 697 70 LIFTING EYE ROCK DRILL 1
19 093 150 58 THRUST BUSHING AND FLUSHING HOUSING 1

23 093 350 08 MOUNTING PLATE SHAFT RING 1
26 088 257 98 PULLER PIN 1

27 088 262 68 PUNCH REAR COVER 1
28 088 263 98 LOCKING PLATE REAR COVER 3
33 090 845 48 GAUGE L.P ACCUM. 1
34 090 300 38 GAUGE H.P ACCUM. 1
35 087 856 18 THRUST FRONT CYLINDER 1

36 085 975 18 THRUST NEEDLE BEARING 1
37 093 349 48 PUNCH BUSHING OF THE GEAR BOX 1
38 088 272 78 PUNCH SEAL OF THE HYDR. MOTOR 1
39 088 274 28 PULLER SHAFT OFTHE HYDR. MOTOR 1

42 150 175 88 PUNCH FOR BUSHING OF THE 2” FLUSHING DEVICE1
43 880 820 39 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 4–6,8–10,14,19,24,25,42 1

P.O.Box 100
SF–33311 TAMPERE, FINLAND
Telefax +358 31 241 4771
DELKOM GRUP
U9975891d _
f n o , „ _ •
W86 I £ TP distr.
]fstr. D 09975891 d 3/7
V
/
"2Î Order
no, no.
2 099 756 3 8 ' G E A R HOUSING A S S Y INCL. P A R T S 52,60 1

3 099 436 3 8 ' FRONT C O V E R A S S Y INCL. PARTS 53,60,67 1
9)7 096
099
902 O B '
433 58 '
ROTATION BUSHING A S S Y
BODY ASSY
INCL.
INCL.
PART 6 8 -
P A R T 48
1
1
15 090 270 78 ' IDLE G E A R A S S Y INCL. P A R T 69 1
16 097 072 38-' FLUSHING DEVICE 1

17 092 604 48 ' TIE ROD A S S Y I N C L . P A R T 31 4
18 092 315 08 ' PIN 1
21 093 118 3 8 - C O U P L I N G <~ 1
22 097 052 18 COVER" 1
24 092 747 98 ' SCREW 4

25 087 933 48 " NUT 8
27 085 503 93 - LOCKING PLATE 1
28 087 718 0 8 ' U-SEAL 4
29 092 579 18.' ADAPTOR 1
30 092 S77 68' RING 1

31 087 618 83 ' C A P NUT 4
32 814 883 19- HEX.BOLT M24X240 S F S 2063 2
33 801 777 39' HEX,NUT M24 DIN 985 2
35 442 776 90 - HEX, BOLT M12X35 S F S 2064 2
36 850 425 89.' S H A F T RING 2

37 800 816-79 / O-RING S M S 1586 124,5X3-1 1
38 800 119''69-' O-RING 99,5X3-1 S M S 1586 1
40 801 518 5 9 ' O-RING OR84.5X3 1
41 800 118 3 9 / O-RING 7 9 , 5 X 3 - 1 S M S 1586 1
43 819 533 3 9 ' O-RING 24,2X3 S M S 1586 1

44 522 077 8 0 y
O-RING 19,2X3-1 S M S 1586 1
43 815 470 28^ S P I R A L PIN 12X40 DIN 7343 2
50 800 347 9 9 ' BONDED S E A L U 21,5X28,7X2,5 • 3
52 087 736 7 8 - BUSHING 2
[53," 088 172 48 ' BEARING 85B0- - v ;
1
54 800 330 99 ' ADAPTOR R1/2XR1/2) 1
57 811 279 89 • CAP R1/2" 2
58 811 281 79-' CAP R3/4 -
3
'60 819 529 99 " BEARING WB 8 0 0 - 8 5 4 0 ' ' 2
61 097 083 78 •' HYDR.MOTOR ASSY İ N C L . P A R T 70 1

62 092 570 78-' GEAR 1
63 812 278 69 -' CYLINDRIC ROLL BEARING NJ 209 2
64 087 641 18- ADAPTOR 1
65 807 136 6 9 ' ADAPTOR (R1/2XR3/4) 2
66 800 987 99 ' . CU-CASKET A14X18 DIN 7603 1

67 814 068 19 - S P I R A L PIN 12X26 DIN7343 2
L
<6S- 092 327 68 / CHUCK 1
69 814 840 09' N E E D L E BEARING 2
70 800 081 89 - S P I R A L PIN 8X20 DIN7343 2
71 852 368 99 ' S E A L KIT F O R H Y D R . M O T O R 1

852 369 19 < S E A L KIT INCL. P A R T S 28,37,38,40,41,43,
44,50 , 66,71
1 099 755 08" CYLINDER 1
5 097 062 28' COVER SPACER ASSY INCL P A R T S 50,67.74-76 1
/ 10 097 055 08' DISTRIBUTOR 1
11 097 085 28 ' REAR CYLINDER 1
12 096 714 18' DISTRIBUTOR 1
J
13 097 048 78 PISTON 1
14 097 049 08 ' FRONT CYLINDER ASSY I N C L P A R T 73 1
33 800 119 69' O-RING 9 9 , 5 X 3 - 1 S M S 1588 1
39 819 531 89-' O-RING 8 9 , 5 X 3 S M S 1586 1
40 801 518 59' O-RING OR 84,5X3 3
42 819 532 09' O-RING 6 4 , 5 X 3 S M S 1588 1

43 819 533 39 ' O-RING 2 4 , 2 X 3 S M S 1586 4
44 522 077 80' O-RING 1 9 , 2 X 3 - 1 S M S 1586 1
46 819 539 09 ' SEAL 2
47 850 814 59' SEAL 2
50 800 347 99 • BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 1

67 814 068 19 ' S P I R A L PIN 12X26 DIN 7343 1
73 092 564 78 ' BEARING BUSHING 1
74 801 849 99 ' S P I R A L PIN 16X40 DIN 7343 1
75 812 605 29 ' PLUG R1/2" 1
76 806 448 09 ' PLUG R1/4" 1

852 369 19 S E A L KIT INCL. PARTS 38-40,42-44,46,
47,50
6/7 099?5B91d , 1086 I E T P distr. D
8 097 343 16 < ACCUMALATOR H.P.ASSY I N C L . P A R T S 77-80 1

9 097 344 48 - ACCUMALATOR L.P.ASSY I N C L . P A R T S 77-80 1
26 085 370 18- CAP 2
34 802 193 29 H E X . BOLT M16X70 S F S 2063 8
42 819 532 09- O-RINQ 64,5X3 S M S 1566 2
77 092 602 98 ' DIAPHRAGM 2

7S 807 590 69 - VALVE 2
79 808 010 69 - O-RING 14X1.73 2
80 522 134 90- O-RINQ 129,5X3 2
852 369 19 S E A L KIT iNGL P A R T S 42.79,80
Her uraer Description Standard designation Qty
no. no.
4 180 154 18' REAR C O V E R ASSY INCL. PARTS 50.74,75.81-85 1

19 087 620 78 ' WASHER 4
20 087 732 68 y
NUT 4
23 097 054 78 ' CONNECTING PIECE ASSY I N C L . P A R T 67 1
34 B02 198 29' HEX. BOLT M16X70 m 8 . 8 S F S 2063 4
39 819 531 89' O-RING 8 9 , 5 X 3 S M S 1586 s

1
44 522 077 80 ' O-RING 1 9 , 2 X 3 - 1 S M S 1586 1
45 819 985 49 ' HEX. BOLT M24X30 S F S 2064 1
49 800 349 49-' BONDED S E A L U 34,3X43X2 4
50 800 347 99' BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 3
51 812 608 09' PLUG R1" 2

54 800 330 99.- ADAPTOR AQ 136-8 1
55 087 790 68 ' ADAPTER 1
56 087 791 93' ADAPTER 1
57 811 279 89' CAP 05420-8 R1/2" 1
59 812 611 2 9 / CAP 05420-16 R 1 " 2

67 814 oea 19^ S P I R A L PIN 12X26 DIN 7343 1
74 801 849 9 9 ' S P I R A L PIN 16X40 DIN 7343 1
75 812 605 2 9 - ' PLUG R1/2" 1
81 800 348 19- BONDED SEAL U27,2X36X2 1
82 810 137 59 - PLUG R 3 / 4 " DIN 908 1

83 310 491 29' PLUG R 1 / 2 " DIN 908 1
84 038 013 98 ' BUSHING 2
85 806 448 09 -' PLUG R 1 / 4 " DIN 906 1
852 369 19' S E A L KIT INCL. PARTS 39,44,49.50
© 1987 T A M P E L L A LTD. T A M R O C K
SF-33310 T A M P E R E . FINL-AND
OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0405 DMJT 550 570 13aa
HYDRAULIC ROCK DRILL

HL 650
550 570 13
PAGES 2–3 PAGES 4–5


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 570 13aa 0405 DMJT
58
71
2 72
15 24
24
42 18 89 72
27 43
57
6 73
31
88
21
33
20 17
46
38
ÍÍÍÍ
ÍÍÍÍ
82
30
37

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0405 DMJT 550 570 13aa

HL 650
550 570 13
2 302 897 41 HOUSING ASSY SEP. PART LIST 1

5 550 348 89 SPACER ASSY SEP. PART LIST 1
7 302 898 71 FLUSHING DEVISE ASSY 2” SEP. PART LIST 1
15 090 475 68 GEAR ASSY INCL. PART 89 1
17 152 524 38 STUD BOLT 4

18 154 122 98 SHAFT 1
20 152 525 68 CAP NUT 4
21 154 115 68 COUPLING 1
24 150 689 38 PLATE 2

30 442 735 20 BOLT M24X140 m8.8 4
31 800 538 69 BOLT M16X45 m8.8 6
33 801 777 39 NUT M24 4
37 522 450 80 O–RING 119,5X3–1 1
38 802 441 79 O–RING 139.5X3 1

42 800 805 39 O–RING 69,5X3–1 1
43 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 1
46 819 539 09 ROD SEAL Ø52 2
57 817 097 49 PLUG 210292–8 3/4–16 JIC 2
58 810 345 69 PLUG 1,1/16–12 JIC 2

71 154 127 23 HYDR. MOTOR ASSY SEP. PART LIST 1
72 816 768 29 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 1,1/16–12 JIC 2
73 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 3/4–16JIC 1
88 152 518 38 CHUCK 1

885 630 39 SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL650, HL 700 INCL. PARTS 37,38,42,43,46

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 570 13aa 0405 DMJT
29
3 112
16
114 115
113
55
111
41 116
111 117
8
1 56
14 102 101
107
105
20 103
39
104 106
13
9
27
11 34
10
12
39 ÍÍÍÍ
ÍÍÍÍ
40
47
19
40 81
4
108

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0405 DMJT 550 570 13aa

HL 650
550 570 13
1 303 784 38 BODY ASSY INCL. PARTS 39,101–103,105–107 1

3 152 538 58 PLATE 1
4 550 572 40 REAR COVER INCL. PART 108 1
8 154 045 68 HIGH PRESSURE ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1
9 154 046 98 LOW PRESSURE ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1

11 154 134 58 REAR BUSHING 1
13 550 331 44 DRIFTER PISTON 1
14 097 049 08 FRONT CYLINDER ASSY INCL. PART 104 1
16 152 539 88 GASKET 1

19 800 545 99 BOLT M20X60 m8.8 6
20 152 525 68 CAP NUT 4
27 850 687 49 LOCK WASHER M16 8
29 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 3
34 802 198 29 BOLT M16X70 m8.8 8

39 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
40 801 518 59 O–RING 84,5X3 4
41 818 735 39 O–RING 32,2X3 1
47 850 814 59 ROD SEAL Ø43,5 2
55 152 375 58 FITTING R1” INCL. PARTS 111–115 1

56 152 375 51 FITTING R1” INCL. PARTS 111–113,115–117 1
81 851 283 39 LOCK WASHER M20 6
101 150 708 68 PLUG R 3/4” 1
102 817 741 29 O–RING 23,3X2,4–1 1
103 855 968 89 O–RING 30,2X3 2

105 867 613 69 O–RING 164,5X3 1
106 856 811 29 O–RING 174X3 2
107 522 091 30 O–RING 22,2X3–1 6
108 448 589 80 SOCKET SETSCREW M 8X16 M12.9 1

111 152 373 08 FITTING BODY 3/4” 2
112 152 374 28 BANJO R 1” 2
113 880 779 09 BONDED SEAL 33.89x42.80x3.4 1” 2
114 816 768 29 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 1,1/16–12JIC 1
115 816 909 59 FITTING CAP 1,1/16–12JIC 2

116 151 942 08 ADAPTER , D 8 MM R3/4” – 1 1/16”–12 1
117 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 1
885 630 39 SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL 650, HL 700 INCL. PARTS 16, 39–47,102,103,
105–107,109,113,117
150 730 78 SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL HL 650, HL 700 SEP. PART LIST

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0805 DMSVB 302 897 41 1 /1
HOUSING ASSY
302 897 41

ÂÂÂ
ÂÂÂ

20

1 303 785 68 HOUSING 1

2 152 521 58 REAR BUSHING 1
3 152 523 08 BUSHING L=28 1
4 152 522 88 BUSHING L=49 1
5 871 806 69 CYLINDRICAL ROLLER BEARING 1
6 885 525 39 U–SEAL 53–65–6 1

7 886 450 09 FRONT BUSHING 1
8 865 683 09 PLUG SCREW R 1/8” 1
9 857 137 29 PLUG R 1/4” 1
10 812 604 09 PLUG R 3/8” 1
11 812 605 29 PLUG R 1/2” 1

13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 2
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
16 448 473 80 SOCKET SETSCREW M10X10 m8.8 DIN 913 1
17 885 556 99 O–RING 10x3 1

18 855 968 89 O–RING 30,2X3 10
19 522 480 00 O–RING 179X3 1
20 885 559 79 O–RING 290x3 1
21 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 2
22 150 693 88 LOCKING SCREW 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 6, 13–15,17,18,21

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMVO 550 348 89
SPACER ASSY FOR HL 710, 710S

550 348 89
16 17
9
10
7
15 12
3 4
13
8 5
2 6
11
13
14
2 550 049 54 BUSHING 1

3 814 780 09 O–RING 72x3 1
4 150 780 18 GLAND 1
5 801 849 99 SPRING–TYPEE STRAIGHT PIN 16X40 1
6 150 707 38 DOWEL PIN 1
7 810 352 99 PLUG R 3 / 8” 1

8 801 031 49 USIT–SEAL U 17,4X24X1,5 1
9 857 137 29 PLUG R1/4” 1
10 801 802 69 USIT–SEAL U 13,7x22x1,5 1
11 522 077 80 O–RING 19,2x3 1
12 819 533 39 O–RING 24,2X3 1

13 885 557 19 O–RING 28x3 8
14 800 120 29 O–RING 89,5x3 2
15 885 558 49 O–RING 233x3 1
16 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4–16 JIC 1
17 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1003 DMVO 154 127 23aAb 1/1
HYDR. MOTOR ASSY OMT 250

154 127 23

10 Nm pre, 32 Nm final, secure with

glue

2 303 789 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT 1
4 514 411 60 LOCK WASHER 1
5 855 464 39 SPHERRICAL ROLLER BEARING 1
6 800 957 69 CIRCLIP DIN 472 2
7 550 144 58 COVER 1

8 867 144 89 BOLT M8X25–12.9 13
10 302 889 98 SHAFT 1
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 2
13 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1

14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
30 550 036 51 BOLT 4

867 666 99 SEAL KIT FOR HYDRRAULIC MOTOR
SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL700 INCL. PARTS 12–14

P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121, Telefax +358 205 44 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
1101 DMJAS 302 898 71
16 13 13
16 5
21
6 13
3
20
19
11 16
4 8 12
10 7
11
15 26
10
17
1
23
24
22
14 25
26 18 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
302 898 71 1101 DMJAS
FLUSHING DEVICE ASSY
302 898 71
1 303 786 98 BODY ASSY INCL. PARTS 22–26 1

2 152 526 98 GASKET 1
3 154 129 88 COVER INCL. PART 21 1
6 150 694 08 GASKET 1

7 150 695 38 GASKET 1
8 817 094 69 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S12–1/2”(3/4–16JIC) 1
10 850 687 49 LOCK WASHER M16 5
11 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 5
12 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 1

13 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 3
14 802 441 79 O–RING 139.5X3 SMS 1586 1
15 522 143 70 O–RING 39,2X3–1 SMS 1586 1
16 150 206 78 U–SEAL 5
17 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1

19 882 374 79 STRAIGHT THREAD CONNECTOR (1,1/16 12JIC) 1
20 816 909 59 CAP (1,1/16 12JIC) 1
21 152 266 48 BUSHING BEARING 2” 1

23 806 448 09 PLUG 1/4 DIN 906 1
25 801 849 99 SPRING PIN DIN 7343 1
26 865 683 09 PLUG SCREW 138–2 (R1/8”) 2
886 304 49 SEAL KIT FOR FLUSHING HOUSING INCL. PARTS 2,6,7,13–17

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0296 TTI 154 045 68 1 /1
HIGH PRESSURE ACCUMULATOR
80 BAR
154 045 68
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
PART TO BE ORDERED SEPARATELY:
6 085 370 18 RUBBER CAP 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3,4,5

P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0296 TTI 154 046 98 1 /1
4 BAR
154 046 98
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0405 DMJT 150 730 78c
45
2
41

14

37

38


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
150 730 78c 0405 DMJT
SPECIAL TOOLS FOR HL650, HL700, HL700S, HL710, HL710S
150 730 78
1 302 878 58 MOUNTING PLATE HL700, HL 710, HL1000, HL1500 1

3 836 202 29 WRENCH ADAPTER 1
4 153 936 18 FILL. DEVICE FOR HYDR–ACCUMUL. INCL. PART 41 1
5 096 904 68 STAND FOR ACCUM. COVER 1
6 152 501 38 OPENER FOR ACCUMULATOR 1

8 152 584 98 PUNCH CHUCK 1
9 088 258 18 PUNCH BUSHING, FLUSHING AND FRONT BEARING 1
12 152 586 48 PUNCH GEAR HOUS. FRONT BUSHING IN AND OUT 1
13 152 585 18 PUNCH GEAR HOUS. REAR BUSHING IN 1

14 150 736 38 PIN BEARING OF THE GEAR HOUS. 1
16 151 738 08 PULLER PISTON, EXTENSION FOR PUNCHES 1
17 092 864 58 PULLER GEAR BOX BUSHINGS 1
18 449 697 70 LIFTING EYE M16 2

24 833 710 99 SEALS REMOVING SET SEALS 1
25 093 333 78 TOOL SET: INCL. torque wrench ,sockets 19, 22, 24, 30, 36, 1
hammer, wrench 19, 24, 27, 30, 41 and
torque wrench head 19
26 088 257 98 PULLER SHAFT 1

33 090 845 48 CHECKING GAUGE LP INCL.PART 40 1
34 090 300 38 CHECKING GAUGE HP INCL.PART 40 1

40 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 33, 34 2
42 150 175 88 PUNCH SHANK BEARINGS 1
43 150 738 98 PUNCH FLUSHING HOUSING BUSHING OUT 1
44 152 537 28 PUNCH MOTOR SHAFT SEALS 1

46 150 746 48 GAGE NO–GO GAGE FOR SEAL GROOVE 1
47 550 055 28 RETAINER PLATE FOR GLAND 1
48 550 055 27 PUNCH TOOL FOR RETAINER PLATE 47 1
60 550 342 21 PUNCH FOR SPACER BUSHING 1
45 150 734 88 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL. PARTS 3–6, 8–10, 24, 25, 42 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
ROCK DRILL
109T14334-1
TABLE OF CONTENTS Sandvik DX680 090428
6. ROCK DRILL
* 550 570 12 ROCK DRILL, HL650-45 ,OMT250 , 1 3/4" MAX........................................................................................................... 4
** 302 896 11 FLUSHING DEVISE ASSY D45 HL700....................................................................................................................... 8
** 154 127 23 HYDR. MOTOR ASSY, OMT250................................................................................................................................. 9
** 150 730 78 TOOL SET................................................................................................................................................................... 12
** 302 897 41 HOUSING ASSEMBLY................................................................................................................................................ 13
** 550 348 89 SPACER/ ROCK DRILL............................................................................................................................................... 14
** 154 045 68 PRESSURE ACCUMULATOR, HIGH PRESSURE..................................................................................................... 15
** 154 046 98 PRESSURE ACCUMULATOR, LOW PRESSURE...................................................................................................... 16
Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2009

550 570 12 bb
090428 ROCK DRILL / HL650-45 ,OMT250 , 1 3/4" MAX 2 (17)

550 570 12 bb
3 (17) ROCK DRILL / HL650-45 ,OMT250 , 1 3/4" MAX 090428

550 570 12 bb
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 303 784 38 BODY INCL. PARTS 1.1-1.4 1
1.1 150 708 68 PLUG R 3/4" 1
1.2 817 741 29 O-RING 23,3X2,4 1
1.3 855 968 89 O-RING 30,2X3 90ShA 2
1.4 801 467 49 O-RING 64,5 x 3-1, NBR, 70 SHORE A 2
. . . . .
1.5 867 613 69 O-RING 164,5X3 1
1.6 856 811 29 O-RING 174X3 2
1.7 522 091 30 O-RING 22,2X3-1 6
2 302 897 41 HOUSING ASSEMBLY SECTION 6 PAGE 13 1
3 152 538 58 PLATE Accumulator place shield 1
. . . . .
4 550 572 40 REAR COVER 1
4.1 448 589 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8 X 16 M12.9 DIN 916 1
5 550 348 89 SPACER/ ROCK DRILL SECTION 6 PAGE 14 1
6 550 358 76 ROTATION BUSHING INCL. PART 6.1 1
6.1 152 518 38 DRILL SLEEVE 1
. . . . .
7 302 896 11 FLUSHING DEVISE ASSY D45 HL700 SECTION 6 PAGE 8 1
8 154 045 68 PRESSURE ACCUMULATOR SECTION 6 PAGE 15 1
9 154 046 98 PRESSURE ACCUMULATOR SECTION 6 PAGE 16 1
10 097 055 08 CYLINDER Rear 1
. . . . .
13 550 331 44 ROCK DRILL PISTON 575 1
14 097 049 08 CYLINDER Front 1
14.1 092 564 78 BUSHING FOR FRONT CYLINDER 1
15 090 475 68 GEAR WHEEL INCL. PART 15.1 1
. . . . .
15.1 813 513 69 NEEDLE BEARING 2
16 152 539 88 GASKET PLATE 1
17 152 524 38 SIDE BOLT 4
18 154 122 98 PIN 1
19 800 545 99 HEXAGON HEAD SCREW M20X60 m8.8 6
. . . . .
20 152 525 68 CAP NUT Side bolt 8
21 154 115 68 DRIVER (BRONZE) COUPLING 1
24 150 689 38 BACKING PLATE 2
29 800 196 59 HEXAGON HEAD SCREW M16X30 3
. . . . .
30 442 735 20 HEXAGON HEAD BOLT M24X140 m8.8 4
33 801 777 39 LOCK NUT M24 m8 DIN 985 4
34 802 198 29 HEXAGON HEAD BOLT 16X70 m8.8 8
37 804 094 09 O-RING 114,5X3 1
. . . . .
38 802 441 79 O-RING 139,5X3 1
39 819 532 09 O-RING 64,5X3 1
40 801 518 59 O-RING 84,5X3 4
41 818 735 39 O-RING 32,2X3 1
42 800 805 39 O-RING 69,5X3 1
. . . . .
43 522 113 40 O-RING 29,2X3 1
46 819 539 09 ROD SEAL 2
47 850 814 59 ROD SEAL 2
54 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER JIC 3/4-16 1
55 152 375 58 BANJO ADAPTER 1
. . . . .
55.1 152 373 08 BANJO ADAPTER R 3/4" 1
55.2 152 374 28 BANJO BOLT R 1" 1
55.3 880 779 09 BONDED SEAL 33.89x42.80x3.4 1" 2
55.4 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16"-12 JIC 1
55.5 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 1
. . . . .

550 570 12 bb
5 (17) ROCK DRILL / HL650-45 ,OMT250 , 1 3/4" MAX 090428

550 570 12 bb

e
56 152 375 51 BANJO ADAPTER 1
56.1 152 373 08 BANJO ADAPTER R 3/4" 1
56.2 152 374 28 BANJO BOLT R 1" 1
56.3 880 779 09 BONDED SEAL 33.89x42.80x3.4 1" 2
56.4 151 942 08 ORIFICE ADAPTER R3/4"-1 1/16"-12 1
. . . . .
56.5 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 1
56.6 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 1
57 817 097 49 PLUG 3/4-16 JIC 2
58 810 345 69 PLUG 1,1/16-12 JIC 2
71 154 127 23 HYDR. MOTOR ASSY SECTION 6 PAGE 9 1
. . . . .
72 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16"-12 JIC 2
73 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 3/4-16 JIC 1
83 151 739 28 CONNECTION PIECE 1
. . . . .
84 853 533 99 O-RING 27,30x2,40 2
85 800 527 29 HEXAGON HEAD SCREW M10x50 m8.8 4
108 448 589 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8 X 16 M12.9 DIN 916 1
111 152 373 08 BANJO ADAPTER R 3/4" 2
. . . . .
112 152 374 28 BANJO BOLT R 1" 2
113 880 779 09 BONDED SEAL 33.89x42.80x3.4 1" 2
115 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 2
116 151 942 08 ORIFICE ADAPTER R3/4"-1 1/16"-12 1
. . . . .
*198 885 630 39 SEAL KIT INCL. PARTS 16, 38-47, 84, 113 1
*199 150 730 78 TOOL SET SECTION 6 PAGE 12 1

302 896 11 B
7 (17) FLUSHING DEVISE ASSY D45 HL700 090428

302 896 11 B
090428 FLUSHING DEVISE ASSY D45 HL700 8 (17)

e
1 303 786 98 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY INCL. PARTS 22-26 1
1.1 152 519 68 SHANK BUSHING D110 d55 L54 1
1.2 806 448 09 PLUG 1/4 " 1
1.3 448 473 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M10X10 m8.8 DIN 913 1
1.4 801 849 99 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 16X40 DIN 7343 1
. . . . .
1.5 865 683 09 PLUG R1/8" 2
2 152 526 98 GASKET PLATE 1x196x250 1
3 154 120 38 COVER 1
3.1 152 520 28 BUSHING 2" 1
4 153 949 08 FLANGE FITTING 1
. . . . .
6 150 694 08 GASKET PLATE KANSI / HUUHT.PESÄ 1
7 150 695 38 GASKET PLATE 1x80x119,6 1
. . . . .
12 817 097 49 PLUG 3/4-16 JIC 1
13 800 118 39 O-RING 79,5X3 3
14 802 441 79 O-RING 139,5X3 1
15 522 143 70 O-RING 39,2X3 1
. . . . .
16 087 718 08 U-SEAL 5
17 522 113 40 O-RING 29,2X3 1
18 448 215 20 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X10 m8.8 DIN 913 2
19 882 374 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 1,1/16 12JIC 1
20 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 1
. . . . .
885 631 69 SEAL KIT INCL. PARTS 2, 6-7, 13-17

154 127 23 Bb
9 (17) HYDR. MOTOR ASSY / OMT250 090428

e
1 885 624 39 HYDRAULIC MOTOR 1
2 303 789 78 BEARING HOUSING HL700 1
3 514 015 60 LOCK NUT (M55X2) 1
4 514 411 60 LOCK WASHER MB 11 1
5 855 464 39 SPHERICAL ROLLER BEARING SKF 22211 CC 1
. . . . .
6 800 957 69 CIRCLIP 85X3 2
7 550 144 58 COVER Hydraulic motor, HL700/HL800T OMT 1
8 867 144 89 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X25 - 12.9 13
10 302 889 98 ROTATION SHAFT HL700 1
11 150 613 08 THRUST Rotation axle 1
. . . . .
12 883 983 29 SHAFT SEAL 65x85x7 2
13 800 816 79 O-RING 124,5X3-1 1
14 801 496 49 O-RING 94,5X3-1 SMS 1586 1
15 871 806 69 SPHERICAL ROLLER BEARING 1
. . . . .
* 867 666 99 SEAL KIT FOR HYDRAULIC MOTOR INCL. PARTS 12-14

150 730 78 c
11 (17) TOOL SET 090428

150 730 78 c
090428 TOOL SET 12 (17)

e
1 302 878 58 MOUNTING BRACKET FOR ROCK DRILL 1
2 154 830 38 PEDESTAL FOR ROCK DRILL 1
4 153 936 18 FILLING DEVICE INCL. PART 24 INCL. PARTS 41 1
4.1 152 280 08 HOSE ASSEMBLY For filling device 1
5 096 904 68 BRACKET ACCUM. COVER 1
. . . . .
6 152 501 38 TOOL ACCUMULATOR 1
8 152 584 98 PUNCH CHUCK 1
9 088 258 18 PUNCH BUSHING,FLUSHING DEVICE AND 1
10 088 256 68 PUNCH BUSHING,FLUSHING DEVICE AND 1
12 152 586 48 PUNCH Vaihteistopesän etulaakerin asennus, HL700 1
. . . . .
13 152 585 18 PUNCH to Gearbox,s casing rear bearing, HL700 1
14 150 736 38 PIN BEARING OF THE GEAR HOUS 1
16 151 738 08 EXTENSION BAR PISTON , PUNCH 150 169 88 1
17 092 864 58 PULLER SCREW GEAR BOX BUSHINGS 1
. . . . .
18 449 697 70 LIFTING EYE M16 C15 DIN 580 2
24 833 710 99 PICK SET SEALS REMOVAL 1
25 093 333 78 TOOL SET Moment socket wrench tool kit INCL. PARTS 1
2, 22-24
. . . . .
26 088 257 98 PULLER SCREW FOR PULLER AND 1
33 090 845 48 PRESSURE GAUGE (0-10 bar) 1
34 090 300 38 PRESSURE GAUGE (0-100 bar) 1
. . . . .
41 152 280 08 HOSE ASSEMBLY For filling device 1
43 150 738 98 PUNCH Plunger plate to Punch 15073768 and 1
15258928, HL70
. . . . .
46 150 746 48 GAGE No-Go gage for seal groove 1
47 550 055 28 RETAINER PLATE Special tool for Rock Drill HL710 HL650 1
HL7OOT
48 550 055 27 PUNCH HL700T HL700ST Special tool stabilator 1
spacer
60 550 342 21 PUNCH HL700 HL700S 1
*45 150 734 88 TOOL SET INCL. PARTS 4, 5-10, 24-25, 42 1
. . . . .

302 897 41
13 (17) HOUSING ASSEMBLY 090428

e
2 152 521 58 BEARING BUSHING D140 d110 L71 1
3 152 523 08 BUSHING L=28 1
4 152 522 88 BUSHING L=49 1
5 871 806 69 SPHERICAL ROLLER BEARING 1
6 885 525 39 U-SEAL 53-65-6 1
. . . . .
7 886 450 09 BEARING BUSHING 140/145 50 1
8 865 683 09 PLUG R1/8" 1
9 857 137 29 PLUG R1/4" 1
10 812 604 09 PLUG R3/8 1
11 812 605 29 PLUG 139-8 R1/2" 1
. . . . .
13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 2
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
17 885 556 99 O-RING 10x3 1
. . . . .
18 855 968 89 O-RING 30,2X3 90ShA 10
19 522 480 00 O-RING 179X3 1
20 885 559 79 O-RING 290x3 1
21 800 118 39 O-RING 79,5X3 2
22 150 693 88 LOCKING SCREW M12, Gearing, HL700 1
. . . . .
* 885 630 39 SEAL KIT INCL. PARTS 13-14 1

550 348 89
090428 SPACER/ ROCK DRILL 14 (17)

e
2 550 049 54 BUSHING HL700 SPACER , AXIAL BEARING 1
3 814 780 09 O-RING 72x3 1
4 150 780 18 GLAND HL700 HL600 spacer 1
5 801 849 99 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 16X40 DIN 7343 1
6 150 707 38 DOWEL PIN D16 L47,5 1
. . . . .
7 810 352 99 PLUG 3/8 DIN 908 1
8 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
9 857 137 29 PLUG R1/4" 1
10 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
11 522 077 80 O-RING 19,2X3 1
. . . . .
12 819 533 39 O-RING 24,2X3 1
13 885 557 19 O-RING 28x3 8
14 800 120 29 O-RING 89,5X3 2
15 885 558 49 O-RING 233x3 1
. . . . .
17 817 097 49 PLUG 3/4-16 JIC 1

154 045 68
15 (17) PRESSURE ACCUMULATOR / HIGH PRESSURE 090428

e
3 152 357 98 DIAPHRAGM HL700 HL1500 1
4 807 590 69 VALVE 1
4.1 869 733 29 O-RING 14,0x2, NBR, 70 SHORE A 1
4.2 851 682 19 PROTECTING CAP 1
5 522 134 90 O-RING 129,5X3-1 1
. . . . .
7 085 370 18 PROTECTING CAP 1
8 819 532 09 O-RING 64,5X3 1
*009 085 370 18 PROTECTING CAP 1

154 046 98
090428 PRESSURE ACCUMULATOR / LOW PRESSURE 16 (17)

e
3 152 357 98 DIAPHRAGM HL700 HL1500 1
4 807 590 69 VALVE 1
4.1 869 733 29 O-RING 14,0x2, NBR, 70 SHORE A 1
4.2 851 682 19 PROTECTING CAP 1
5 522 134 90 O-RING 129,5X3-1 1
. . . . .
6 869 733 29 O-RING 14,0x2, NBR, 70 SHORE A 1
7 085 370 18 PROTECTING CAP 1
8 819 532 09 O-RING 64,5X3 1
*009 085 370 18 PROTECTING CAP 1

OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1101 DMJAS 303 790 34
303 790 34


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
303 790 34 1101 DMJAS

ÍÍ
ÍÍ
ÍÍÍÍ


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1101 DMJAS 303 790 34
303 790 34
"'%! %%+ %# #$& %&

%#$ %%+ ! #$&%
$"&&"! '%! %%+ ! #$&
'%! (% %%+ %# #$& %&
$ %%+ ! #$&
%&' "&
%&
# !'&
"'#!
#&
" )%$ #$

"& * , %%
"& * , %%
!'& , !
"$! * % %
"$! * % %

"$! * % %
"$! * % %
$" % Ø
%&$& &$ "!!&"$ *%
#
#
+$ "&"$ %%+ %# #$& %&
%&$& &$ "!!&"$ *%
%&$& &$ ") *%
" )%$ #$

'
! $!
#!
%#$! #!
#' $
#' $
"! % ' * *
"! % ' * *
"$! * % %
"$! *
"$! -
"$! * % %
"$! -
% & "$ $" $ ! #$&%

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
303 790 34 1101 DMJAS

ÍÍ
ÍÍÍÍ

ÍÍ


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1101 DMJAS 303 790 34
303 790 34
"+ %%+ ! #$&%

#&
$$ "($ %%+ ! #$&%
#$%%'$ ' '&"$ %# #$& %&
") #$%%'$ ' '&"$ %# #$& %&
$$ +!$
$$ '%!
%&$'&"$
#%&"!
$"!& +!$ %%+ ! #$&
%&
"& * , %%
# !'&
" )%$
"& * , %%
"& * , %%

"$! *
"$! *
"$! *
$" % Ø
&&! $ ! #$&%

&&! $ ! #$&%
" )%$
#' $
"$! * % %
"$! *

$! '%!
"$! *
"$! *
"$! * % %
#' $
"! % ' * *
%"& %&%$) * !
&&! "+
!" $
"! % - -

%&$& &$ "!!&"$ *%
&&! # !&*%
#&$ $ '!
"! % ' * *
#$&% &" "$$ %#$&+
% & "$ $" $ ! #$&%

%# &""% "$ $" $ %# #$& %&
%# &"" & "$ & %&

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0997 TTI 302 897 41 1 /1
HOUSING ASSY
302 897 41
ÂÂ

ÂÂ

1 303 785 68 HOUSING 1

3 152 523 08 BUSHING L=28 1
4 152 522 88 BUSHING L=49 1
6 885 525 39 U–SEAL 53–65–6 1

8 865 683 09 PLUG SCREW R 1/8” 1
9 857 137 29 PLUG R 1/4” 1
10 812 604 09 PLUG R 3/8” 1
11 812 605 29 PLUG R 1/2” 1

13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 2
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
17 885 556 99 O–RING 10x3 1

18 855 968 89 O–RING 30,2X3 10
19 522 480 00 O–RING 179X3 1
20 885 559 79 O–RING 290x3 1
21 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 2


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
00401 DMTHE 154 127 23aA 1/1
HYDR. MOTOR ASSY OMTS 250
154 127 23

10 Nm pre, 32 Nm final, secure with glue

2 303 789 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT 1
4 514 411 60 LOCK WASHER 1
6 800 957 69 CIRCLIP DIN 472 2
7 154 119 78 COVER 1

8 816 858 49 BOLT SFS–ISO 4017 M8X25–12.9 7
10 302 889 98 SHAFT 1
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 2
13 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1

14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
30 550 036 51 BOLT 4


P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121, Telefax +358 205 44 4771
1101 DMJAS 302 898 71
16 13 13
16 5
21
6 13
3
20
19
11 16
4 8 12
10 7
11
15 26
10
17
1
23
24
22
14 25
26 18 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
302 898 71 1101 DMJAS
302 898 71

2 152 526 98 GASKET 1
3 154 129 88 COVER INCL. PART 21 1
6 150 694 08 GASKET 1

7 150 695 38 GASKET 1
10 850 687 49 LOCK WASHER M16 5
11 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 5
12 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 1

13 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 3
14 802 441 79 O–RING 139.5X3 SMS 1586 1
15 522 143 70 O–RING 39,2X3–1 SMS 1586 1
16 150 206 78 U–SEAL 5
17 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1

20 816 909 59 CAP (1,1/16 12JIC) 1

23 806 448 09 PLUG 1/4 DIN 906 1
25 801 849 99 SPRING PIN DIN 7343 1
26 865 683 09 PLUG SCREW 138–2 (R1/8”) 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0296 TTI 154 045 68 1 /1
80 BAR
154 045 68
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0296 TTI 154 046 98 1 /1
4 BAR
154 046 98
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
1/2 0297 / TTI
45
2
41

14

37

38


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0297 / TTI 2/2
150 730 78
1 302 878 58 MOUNTING PLATE FOR ROCK DRILLS HL700, HL1000, HL1500 1
3 836 202 29 WRENCH ADAPTER FOR DRILL MOUNTING TO CARRIAGE1

8 152 584 98 PUNCH CHUCK 1
FRONT BEARING 1
FRONT BEARING, 1 3/4” 1
12 152 586 48 PUNCH FRONT BUSHING OF THE GEAR HOUS. IN AND OUT 1
13 152 585 18 PUNCH REAR BUSHING OF THE GEAR HOUS. IN 1
14 150 736 38 PUNCH BEARING OF THE GEAR HOUS 1

26 088 257 98 PULLER SHAFT 1
33 090 845 48 GAUGE L.P ACCUMULATOR , INCL.PART 40 1
34 090 300 38 GAUGE H.P ACCUMULATOR , INCL.PART 40 1

40 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 33, 34 (ELBOW FITTING) 2
42 150 175 88 PUNCH FOR BUSHING OF 2” FLUSHING DEVICE 1
43 150 738 98 PUNCH FOR FLUSHING HOUSING BUSHING OUT 1

42 152 537 28 PUNCH FOR HYDR. MOTOR SHAFT SEALS IN 1
45 150 734 88 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 3–6, 8–10, 24, 25, 42 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 287 64 ad
100511 ROCK DRILL 2(23)
550 287 64 ad
3(23) ROCK DRILL 100511
550 287 64 ad
100511 ROCK DRILL 4(23)
2 550 260 12 GEARBOX SECTION 6 PAGE 19 1

5 550 253 63 SPACER/ ROCK DRILL SECTION 6 PAGE 9 1
6 550 253 61 ROTATION BUSHING INCL. PARTS 6.1 1
6.1 550 261 46 BEARING D92 d87 L57 1
7 303 000 61 POWER EXTRACTOR SECTION 6 PAGE 12 1
15 090 475 68 GEAR WHEEL INCL. PARTS 15.2 1

15.2 813 513 69 NEEDLE BEARING 2
17 152 524 38 SIDE BOLT 4
18 154122 98 PIN 1
20 152 525 68 CAP NUT Side bolt 8
21 154 115 68 DRIVER (BRONZE) COUPLING 1

22 550 207 92 DRILL SLEEVE 1
24 150 689 38 BACKING PLATE 2
30 442 735 20 HEXAGON HEAD BOLT M24X140 m8.8 4

33 801 777 39 LOCK NUT M24 m8 4
37 804 094 09 O-RING 114,5X3 1
38 802 441 79 O-RING 139,5X3 1
42 800 805 39 O-RING 69,5X3 1
43 522 113 40 O-RING 29,2X3 1

46 819 539 09 ROD SEAL 052 2
54 817 094 69 ADAPTOR JIC 3/4-16 1
57 817 097 49 PLUG 3/4-16 JIC 2
58 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 2
71 154 127 24 HYDR. MOTOR ASSY SECTION 6 PAGE 18 1

72 816 768 29 STRAIGHT FITTING 1,1/16"-12 JIC 2
90 550 261 46 BEARING D92 d87 L57 1

91 550 261 24 RING INCL. PARTS 95 1
92 550 261 23 STABILIZER PISTON INCL. PARTS 96 1
93 550 207 93 STABILIZER PISTON 1
94 522 13510 O-RING 134,5X3-1 1
95 550 267 96 BUSHING 1

96 550 267 99 BUSHING FOR PISTON 1

SANDVIK
550 287 64 ad
5(23) ROCK DRILL 100511

SANDVIK
550 287 64 ad
100511 ROCK DRILL 6 (23)
1 303 784 38 BODY INCL. PARTS 1.1-1.7

1.1 150 708 68 PLUG R 3/4"
1.2 817 741 29 O-RING 23,3X2,4
1.3 855 968 89 O-RING 30,2X3 90ShA
1.4 801 467 49 O-RING 64,5 x 3-1
1.5 867 613 69 O-RING 164,5X3

1.6 856 811 29 O-RING 174X3
1.7 522 091 30 O-RING 22,2X3-1
3 550117 63 PRESSURE ACCUMULATOR SECTION 6 PAGE 20
4 152 541 71 REAR COVER
8 154 045 68 PRESSURE ACCUMULATOR SECTION 6 PAGE 21

9 154 046 98 PRESSURE ACCUMULATOR SECTION 6 PAGE 22
10 097 055 08 CYLINDER Rear
11 154 134 58 BEARING BUSHING
13 154141 88 PISTON
14 097 049 08 CYLINDER Front INCL. PARTS 104
16 152 539 88 GASKET PLATE
19 800 545 99 HEXAGON HEAD SCREW M20X60 m8.8
20 152 525 68 CAP NUT Side bolt
27 850 687 49 DOUBLE LOCK WASHER M16

34 802 198 29 HEXAGON HEAD BOLT 16X70 m8.8
39 819 532 09 O-RING 64,5X3
40 801 518 59 O-RING 84,5X3
41 818 735 39 O-RING 32,2X3
47 850 814 59 ROD SEAL

55 152 375 58 BANJO ADAPTER INCL. PARTS 55.1-55.5
55.1 152 373 08 BANJO ADAPTER R 3/4"
55.2 152 374 28 BANJO BOLT R1"
55.3 880 779 09 BONDED SEAL 33.89x42.80x3.4 1"
55.4 816 768 29 STRAIGHT FITTING 1,1/16w-12 JIC 1

55.5 816 909 59 PLUG 1,1/1612JIC 1
56 152 375 51 BANJO ADAPTER INCL. PARTS 56.1-56.6 1
56.1 152 373 08 BANJO ADAPTER R 3/4w 1
56.2 152 374 28 BANJO BOLT R1M 1
56.3 880 779 09 BONDED SEAL 33.89x42.80x3.41" 2

56.4 151 942 08 ORIFICE ADAPTER R3/4"-1 1/16M2 1
56.5 816 909 59 PLUG 1,1/1612JIC 1
56.6 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 1
58 816 909 59 PLUG 1,1/1612JIC 2
72 816 768 29 STRAIGHT FITTING 1,1/16"-12 JIC 2

101 150 708 68 PLUG R 3/4" 1
102 817 741 29 O-RING 23,3X2,4 1
103 855 968 89 O-RING 30,2X3 90ShA 2
104 092 564 78 BUSHING FOR FRONT CYLINDER 1

105 867 613 69 O-RING 164,5X3 1
106 856 811 29 O-RING 174X3 > 2
107 522 091 30 O-RING 22,2X3-1 6
108 857 137 29 PLUG R1/4" 1
109 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1

110 448 589 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8 X 16 M12.9 1
111 152 373 08 BANJO ADAPTER R 3/4" 2
112 152 374 28 BANJO BOLT R1" 2
113 880 779 09 BONDED SEAL 33.89x42.80x3.41" 2

117 800 34819 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 1
*200 550 259 00 SEAL KIT INCL PARTS 1.2-1.3, 1.5-1.7, 16, 38-47, 1
55.3,56.6,94, 109
*201 550 302 70 SPECIAL TOOLS SECTION 6 PAGE 8 1

550 253 63 fA
9 (23) SPACER/ ROCK DRILL 100511
18
17'
©
0 X)
2 550 215
215 42
42 RING 1
3 150 707 38 DOWEL PIN D16 L47,5 1
4 801 849
849 99
99 SPRING-TYPE STRAIGHT PIN 16X40 DIN 7343 1
6 808 152 89
89 PLUG R3/8 1
7 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 3
8 801 031 49
49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
9 522 077 80 O-RING 19,2X3 1
10 819 533 39 O-RING 24,2X3 2
11 885 557 19 O-RING 28x3 8
8
12 800 120 29 O-RING 89,5X3 2
13 885 558 49 O-RING 233x3 1

14 819 981 39
39 O-RING 109,5X3 1
16 448 200 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X10 - 8.8 2
17 522 745 90 O-RING 104,5X3 SMS 1586 1
18 871 663
663 89
89 PLUG R1/4" 3
19 550 261 58
58 ROD SEAL 1
20 550 267 97 BUSHING 80X19 1
21 550 267 98 BUSHING 107X28 1
22 810 765 99 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X8 - 8.8 , flat point 1
121 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 1

*
550 259 00 SEAL KIT INCL. PARTS 7-14, 17, 19
ISANDVIKSandvikMining and Construction Oy, Drills Tampere ©

303 000 61 c
11 (23) POWER EXTRACTOR I HL700PE-52 AIR FLUSHING HOSE 3/4" 100511

SANDVIK
303 000 61 c
100511 POWER EXTRACTOR I HL700PE-52 AIR FLUSHING HOSE 3/4" 12(23)
1 303 009 01 BODY SECTION 6 PAGE 13 1

2 152 772 88 FRONT SPACER SECTION 6 PAGE 14 1
4 550 021 93 FLANGE INCL. PARTS 70 1
6 302 989 18 CYLINDER 1

8 152 558 78 PISTON 14
9 150 706 08 PIN 0 15 14
10 152 764 21 FRONT COVER INCL. PARTS 71 1
11 550 018 47 GASKET 1
12 886 453 99 SEAL 1

13 550 107 26 U-SEAL 1
14 888 183 59 SEAL 5
15 869 751 99 O-RING 156X3 3
16 152 526 98 GASKET PLATE 1x196x250 1
17 883 980 49 SEAL 14

18 550 046 20 SEAL 148x153x3,7 2
19 800 119 69 O-RING 99,5 x 3-1 3
20 800 118 39 O-RING 79,5X3 1
21 869 084 09 HEXAGON HEAD BOLT M 24 X 280 4

24 445 854 70 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M16X30 - 8.8 4
27 802 441 79 O-RING 139,5X3 1
28 154 161 08 CONNECTION PLATE 1

29 150 695 38 GASKET PLATE 1x80x119,6 1
30 816 713 49 STRAIGHT THREAD ELBOW 9/16-18 1
32 882 374 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 1,1/16 12JIC 1
33 857 302 19 PLUG 9/16-18 JIC 1

34 817 097 49 PLUG 3/4-16 JIC 3
35 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 1
40 592 026 97 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA-320-JIC 1
41 858 881 09 ADAPTER TEE JIC 3/4-16 1
42 817 094 69 ADAPTOR JIC 3/4-16 1

45 592 026 95 HYDRAULIC HOSE ASSEMBLY 2SC08MS AA-420-JIC 1
46 152 692 78 THREAD COUPLING (3/4-16JIC) 1
47 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 ,3/4-16JIC 1
54 855 96889 O-RING 30,2X3 90ShA 4
56 857 318 99 O-RING 14,5X3 2

57 874 658 39 O-RING 240X3,0 SMS 1586 1
58 801 496 49 O-RING 94,5X3 1
61 522 143 70 O-RING 39,2X3 1
63 801 777 39 LOCK NUT M24 m8 4
70 150 795 68 DOWEL PIN 2

71 152 766 88 BUSHING 1
72 550 020 10 NOZZLE 1
550 151 20 SPECIAL TOOLS SECTION 6 PAGE 15
888 180 79 SEAL KIT INCL. PARTS 11 -20, 27, 54-56, 58-61

ISANDVIKI
154 127 24 bBb
17 (23) HYDR. MOTOR ASSY / OMT315 100511

SANDVIK
154 127 24 bBb
100511 HYDR. MOTOR ASSY / OMT315 18 (23)
2 303789 78 BEARING HOUSING HL700 1

3 514 015 60 LOCK NUT (M55X2) 1
4 514 411 60 LOCK WASHER MB 11 1
5 855 464 39 SPHERICAL ROLLER BEARING SKF 22211 CC 1
6 800 957 69 CIRCLIP 85X3 2
7 550 144 58 COVER Hydraulic motor, HL700/HL800T OMT 1

8 867 144 89 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M8X25 -12.9 13
10 302 889 98 ROTATION SHAFT HL700 1
11 150 613 08 THRUST Rotation axle 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 65x85x7 2
13 800 816 79 O-RING 124,5X3-1 1

14 801 496 49 O-RING 94,5X3 1
30 550 036 53 HEXAGON HEAD BOLT M U X 140 4
*
550 259 00 SEAL KIT INCL PARTS 13
*
867 666 99 SEAL KIT INCL. PARTS 12-14
*15 871 806 69 SPHERICAL ROLLER BEARING
SANDVIKSandvikMining and Construction Oy, Drills Tampere © 2010

550 260 12 a
19(23) GEARBOX 100511
2 550 260 14 BUSHING

3 152 523 08 BUSHING L=28
4 152 522 88 BUSHING L=49
ô 885 525 39 U-SEAL 53-65-6
7 886 450 09 BEARING BUSHING 140/145 50
8 865 683 09 PLUG R1/8"

9 857 137 29 PLUG R1/4"
10 812 604 09 PLUG R3/8
11 812 605 29 PLUG 139-8 R1/2"
13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5

15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15
16 448 473 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M10X10 m8.8 DIN 913
17 885 556 99 O-RING 10x3
18 855 968 89 O-RING 30,2X3 90ShA 10
19 522 480 00 O-RING 179X3

20 885 559 79 O-RING 290x3
21 800 118 39 O-RING 79,5X3
22 550 267 52 LOCKING SCREW
24 448 215 20 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X10 m8.8 DIN 913
25 800 816 79 O-RING 124,5X3-1

26 550 261 59 ROD SEAL
550 259 00 SEAL KIT INCL. PARTS 6, 13-15, 17-21, 25-26

SANDVIK
550 117 63 A
100511 PRESSURE ACCUMULATOR / STABILATOR 20 (23)
3 152 254 88 DIAPHRAGM 1

5 807 590 69 VALVE 1
5.1 869 733 29 O-RING 14,0x2 1
5.2 851 68219 PROTECTING CAP 1
SANDVIKSandvikMining and Construction Oy, Drills Tampere © 2010

154 045 68
21 (23) PRESSURE ACCUMULATOR I HIGH PRESSURE 100511
3 152 357 98 DIAPHRAGM HL700 HL1500

4 807 590 69 VALVE
4.1 869 733 29 O-RING 14,0x2
4.2 851 682 19 PROTECTING CAP
5 522 134 90 O-RING 129,5X3-1
8 819 532 09 O-RING 64,5X3

*6 085 370 18 PROTECTING CAP
*7 085 370 18 PROTECTING CAP

ISANDVIK
OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0406 DMTAK 550 740 57_a

HL 710–52 / OMT 315
550 740 57


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 740 57_a 0406 DMTAK

ÍÍÍÍ
ÍÍ
5


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0406 DMTAK 550 740 57_a

HL 710–52 / OMT 315
550 740 57
$" ""( " !# "#

" ! ""( " !# "#
!## $" ""( !#
$" %" ""( " !# "#
! ""( !#
"#$ #
"#
$#
$
#
&"! !

# ' )
# ' )
$#
! '
! '
! '
! '
! " Ø

(! #! ""( " !# "#

"#!# #! #!
"#!# #! &
&"! !
$
!
" # ! ! ! !#"

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 740 57_a 0406 DMTAK

ÍÍ
ÍÍÍÍ

ÍÍ


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0406 DMTAK 550 740 57_a

HL 710–52 / OMT 315
550 740 57
) ##) !"$#

!$
"" &" ##) !"$#
!"##%" %%$ " #! !"$ #$
' !"##%" %%$ " #! !"$ #$
"" )"

"" %#
#$"%$ "
!#$
" $ )" ##) !"$
#$
$ ( *
! %$
'#"
$ ( *
$ ( *

" (
" (
" (
" # Ø
$$ " !"$#

$$ " !"$#
'#"
!% "
" (
" (
" %#
" (
" (
" (
!% "

# % ( (
# $ #$#"' (
$$ )
"
# + +

#$"$ $" $ "
$$ !
!$" "
# % ( (
!"$# $ "" #!"$)
# $ " " " !"$#

#! $ # " " " #! !"$ #$
#! $ $ " $ #$

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0805 DMSVB 302 897 41 1 /1
HOUSING ASSY
302 897 41

ÂÂÂ
ÂÂÂ

20

1 303 785 68 HOUSING 1

3 152 523 08 BUSHING L=28 1
4 152 522 88 BUSHING L=49 1
6 885 525 39 U–SEAL 53–65–6 1

8 865 683 09 PLUG SCREW R 1/8” 1
9 857 137 29 PLUG R 1/4” 1
10 812 604 09 PLUG R 3/8” 1
11 812 605 29 PLUG R 1/2” 1

13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 2
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
17 885 556 99 O–RING 10x3 1

18 855 968 89 O–RING 30,2X3 10
19 522 480 00 O–RING 179X3 1
20 885 559 79 O–RING 290x3 1
21 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 2


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMVO 550 348 89

550 348 89
16 17
9
10
7
15 12
3 4
13
8 5
2 6
11
13
14
2 550 049 54 BUSHING 1

3 814 780 09 O–RING 72x3 1
4 150 780 18 GLAND 1
6 150 707 38 DOWEL PIN 1
7 810 352 99 PLUG R 3 / 8” 1

8 801 031 49 USIT–SEAL U 17,4X24X1,5 1
9 857 137 29 PLUG R1/4” 1
10 801 802 69 USIT–SEAL U 13,7x22x1,5 1
11 522 077 80 O–RING 19,2x3 1
12 819 533 39 O–RING 24,2X3 1

13 885 557 19 O–RING 28x3 8
14 800 120 29 O–RING 89,5x3 2
15 885 558 49 O–RING 233x3 1
17 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1003 DMVO 154 127 24aAb 1/1

HL700 HL800T
154 127 24


glue

2 303 789 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT 1
6 800 957 69 CIRCLIP DIN 472 2
7 550 144 58 COVER 1

8 867 144 89 BOLT M8X25–12.9 13
10 302 889 98 SHAFT 1
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 2
13 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1

14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
30 550 036 53 BOLT 4


P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121, Telefax +358 205 44 4771
1101 DMJAS 302 898 71
16 13 13
16 5
21
6 13
3
20
19
11 16
4 8 12
10 7
11
15 26
10
17
1
23
24
22
14 25
26 18 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
302 898 71 1101 DMJAS
302 898 71

2 152 526 98 GASKET 1
3 154 129 88 COVER INCL. PART 21 1
6 150 694 08 GASKET 1

7 150 695 38 GASKET 1
10 850 687 49 LOCK WASHER M16 5
11 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 5
12 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 1

13 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 3
14 802 441 79 O–RING 139.5X3 SMS 1586 1
15 522 143 70 O–RING 39,2X3–1 SMS 1586 1
16 150 206 78 U–SEAL 5
17 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1

20 816 909 59 CAP (1,1/16 12JIC) 1

23 806 448 09 PLUG 1/4 DIN 906 1
25 801 849 99 SPRING PIN DIN 7343 1
26 865 683 09 PLUG SCREW 138–2 (R1/8”) 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0296 TTI 154 045 68 1 /1
80 BAR
154 045 68
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0296 TTI 154 046 98 1 /1
4 BAR
154 046 98
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0405 DMJT 150 730 78c
45
2
41

14

37

38


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
150 730 78c 0405 DMJT
SPECIAL TOOLS FOR HL650, HL700, HL700S, HL710, HL710S
150 730 78


8 152 584 98 PUNCH CHUCK 1

18 449 697 70 LIFTING EYE M16 2

26 088 257 98 PULLER SHAFT 1




P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMVO 550 404 65aa

HL 710, 710S
550 404 65


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 404 65aa 0304 DMVO

Í ÍÍ
5 ÍÍÍ


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMVO 550 404 65aa

HL 710, 710S
550 404 65
$" ""( " !# "#

" ! ""( " !# "#
!## $" ""( !#
$" %" ""( " !# "#
! ""( !#
"#$ #
"#
$#
$
#
&"! !

# ' )
# ' )
$#
! '
! '
! '
! '
! " Ø

(! #! ""( " !# "#

"#!# #! #!
"#!# #! &
&"! !
$
!
" # ! ! ! !#"

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 404 65aa 0304 DMVO

ÍÍ
ÍÍÍÍ

ÍÍ


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMVO 550 404 65aa

HL 710, 710S
550 404 65
) ##) !"$#

!$
"" &" ##) !"$#
!"##%" %%$ " #! !"$ #$
' !"##%" %%$ " #! !"$ #$
"" )"

"" %#
#$"%$ "
!#$
" $ )" ##) !"$
#$
$ ( *
! %$
'#"
$ ( *
$ ( *

" (
" (
" (
" # Ø
$$ " !"$#

$$ " !"$#
'#"
!% "
" (
" (
" %#
" (
" (
" (
!% "

# % ( (
# $ #$#"' (
$$ )
"
# + +

#$"$ $" $ "
$$ !
!$" "
# % ( (
!"$# $ "" #!"$)
# $ " " " !"$#

#! $ # " " " #! !"$ #$
#! $ $ " $ #$

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0997 TTI 302 897 41 1 /1
HOUSING ASSY
302 897 41
ÂÂ

ÂÂ

1 303 785 68 HOUSING 1

3 152 523 08 BUSHING L=28 1
4 152 522 88 BUSHING L=49 1
6 885 525 39 U–SEAL 53–65–6 1

8 865 683 09 PLUG SCREW R 1/8” 1
9 857 137 29 PLUG R 1/4” 1
10 812 604 09 PLUG R 3/8” 1
11 812 605 29 PLUG R 1/2” 1

13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 2
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 1
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
17 885 556 99 O–RING 10x3 1

18 855 968 89 O–RING 30,2X3 10
19 522 480 00 O–RING 179X3 1
20 885 559 79 O–RING 290x3 1
21 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 2


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMVO 550 348 89

550 348 89
16 17
9
10
7
15 12
3 4
13
8 5
2 16
11
13
14
2 550 049 54 BUSHING 1

3 814 780 09 O–RING 72x3 1
4 150 780 18 GLAND 1
6 150 707 38 DOWEL PIN 1
7 810 352 99 PLUG R 3 / 8” 1

8 801 031 49 USIT–SEAL U 17,4X24X1,5 1
9 857 137 29 PLUG R1/4” 1
10 801 802 69 USIT–SEAL U 13,7x22x1,5 1
11 522 077 80 O–RING 19,2x3 1
12 819 533 39 O–RING 24,2X3 1

13 885 557 19 O–RING 28x3 8
14 800 120 29 O–RING 89,5x3 2
15 885 558 49 O–RING 233x3 1
17 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1003 DMVO 154 127 23aAb 1/1

154 127 23


glue

2 303 789 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT 1
4 514 411 60 LOCK WASHER 1
6 800 957 69 CIRCLIP DIN 472 2
7 550 144 58 COVER 1

8 867 144 89 BOLT M8X25–12.9 13
10 302 889 98 SHAFT 1
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 2
13 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1

14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
30 550 036 51 BOLT 4


P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121, Telefax +358 205 44 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
1101 DMJAS 302 898 71
16 13 13
16 5
21
6 13
3
20
19
11 16
4 8 12
10 7
11
15 26
10
17
1
23
24
22
14 25
26 18 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
302 898 71 1101 DMJAS
302 898 71

2 152 526 98 GASKET 1
3 154 129 88 COVER INCL. PART 21 1
6 150 694 08 GASKET 1

7 150 695 38 GASKET 1
10 850 687 49 LOCK WASHER M16 5
11 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 5
12 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 1

13 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 3
14 802 441 79 O–RING 139.5X3 SMS 1586 1
15 522 143 70 O–RING 39,2X3–1 SMS 1586 1
16 150 206 78 U–SEAL 5
17 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1

20 816 909 59 CAP (1,1/16 12JIC) 1

23 806 448 09 PLUG 1/4 DIN 906 1
25 801 849 99 SPRING PIN DIN 7343 1
26 865 683 09 PLUG SCREW 138–2 (R1/8”) 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0296 TTI 154 045 68 1 /1
80 BAR
154 045 68
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0296 TTI 154 046 98 1 /1
4 BAR
154 046 98
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0304 DMJT 150 730 78b
45
2
41

14

37

38


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
150 730 78b 0304 DMJT
SPECIAL TOOLS FOR HL700, HL700S, HL710, HL710S
150 730 78


8 152 584 98 PUNCH CHUCK 1

18 449 697 70 LIFTING EYE M16 2

26 088 257 98 PULLER SHAFT 1




P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
ROCK DRILL
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 800T
STABILIZER, AIR FLUSHING, SHANK Ø52, HYDRAULIC MOTOR OMT 250
550 286 52
SERIAL NUMBER
55028652 1/ 5
58
43 89 24 72
15
42 18 24 71
31
27 2
31
ÉÉÉ
ÉÉÉ
73 57
22
6
90
21
95
91
33
20 17
46
54
57 ÍÍ
ÍÍÍÍ
ÍÍ
121
37
120
82
30
96 94
38 5
92
93
55028652 2/ 5
550 286 52

6 550 253 61 ROTATION BUSHING INCL. PART 90 1
17 152 524 38 STUD BOLT 4

18 154 122 98 SHAFT 1
20 152 525 68 CAP NUT 4
21 154 115 68 COUPLING 1
22 550 207 92 CHUCK 1
24 150 689 38 PLATE 2
27 850 687 49 DOUBLE LOCK WASHER FOR BOLT M16 2

30 442 735 20 BOLT M24X140 m8.8 SFS 2063 4
31 800 538 69 BOLT M16X45 m8.8 SFS 2064 6
33 801 777 39 NUT M24 m8 DIN 985 4
37 522 450 80 O–RING 119,5X3–1 SMS 1586 1
38 802 441 79 O–RING 139.5X3 SMS 1586 1

42 800 805 39 O–RING 69,5X3–1 SMS 1586 1
43 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1
46 819 539 09 ROD SEAL Ø52 2
54 817 094 69 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 3/4–16JIC 1
57 817 097 49 PLUG 3/4–16JIC 2

58 816 909 59 CAP 2

91 550 261 24 RING INCL.PART 95 1
92 550 261 23 PISTON INCL.PART 96 1
93 550 207 93 PISTON 1

94 522 135 10 O–RING 134,5X3 1
95 550 267 96 BUSHING 1
96 550 267 99 BUSHING 1
121 857 302 19 CAP 9/16–18JIC 1
550 259 00 SEAL KIT FOR ROCK DRILL STAB. INCL. PARTS 37,38,42,43,46,94
55028652 3/ 5
29 112 115
115
113 117 116
3 114 56
16
55
111
8 102 101
1 41
14
104 107
105
103
39
20
106
13 9
27
34
10
ÍÍÍÍ
11
39 ÍÍÍÍ
40
12 4 108 47
109
19
81
40 110
55028652 4/ 5
550 286 52
( ""( !#"

$$#! ""( " !# "#
!! %! ""( !#"
!""$! $$#! " !# "#
& !""$! $$#! " !# "#
!! (!

!! $"
"#!$#!
"#
!# (! ""( !#
"#
# ' ) ""
$#
$ &"! ! #
# ' ) ""
# ' ) ""

! '
! '
! '
! " Ø
## ""( ! ! " !#"

## ""( ! ! " !#"
&"!
$ !
! ' ""
! '
! $"
! '
! '
! ' ""
$ !
" $ ' '
"# "#"!& '
## ( !
!
" * *

"#!# #! #!
##
#! $
" $ ' '
" # ! ! ! !#"

55028652 5/ 5
HOUSING ASSY FOR HL 800 T STABILIZER
550 260 12

ÂÂ
ÂÂ

2 550 260 14 BEARING BUSHING I 1

3 152 523 08 BUSHING L=28 1
4 152 522 88 BUSHING L=49 1
5 871 806 69 ROLLER BEARING 1
6 885 525 39 U–SEAL 53–65–6 1
7 886 450 09 BEARING BUSHING 140/145 50 1

8 865 683 09 PLUG SCREW R1/8” 1
9 857 137 29 PLUG DIN 908 1
10 812 604 09 PLUG 1
11 812 605 29 PLUG 1
13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 2

14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 D2=19,1 1
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
17 885 556 99 O–RING 10x3 1
18 855 968 89 O–RING 30,2X3 10

19 522 480 00 O–RING 179X3 1
20 885 559 79 O–RING 290x3 1
21 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 2
22 550 267 52 RETAINING SCREW 1

25 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
26 550 261 59 SEAL 1
27 882 322 79 SPRING PIN 5X12 2
550 259 00 SEAL KIT INCL. PARTS 6,13,14,15,17,18,19,20,21,25,26
55026012a 1/ 1
SPACER / ROCK DRILL
HL800 T
550 253 63
18 18
7 7 10
13 16

8 2 17
18
6
7
16 3
22
19 14
11
12
20
21
2 550 215 42 RING 1

3 150 707 38 DOWEL PIN D16 L47,5 1
4 801 849 99 SPRING–TYPEE STRAIGHT PIN 16X40 DIN 7343 1
6 808 152 89 PLUG R3/8” 1
7 801 802 69 USIT–SEAL U 13,7X22X1,5 3

8 801 031 49 USIT–SEAL U 17,4X24X1,5 1
9 522 077 80 O–RING 19,2X3 1
10 819 533 39 O–RING 24,2X3 2
11 885 557 19 O–RING 28x3 8
12 800 120 29 O–RING 89,5X3 2

13 885 558 49 O–RING 233x3 1
14 819 981 39 O–RING 109,5X3 1
16 448 200 80 HEXAGON SOCKET SET SCREW M6X10 2
17 522 745 90 O–RING 104,5X3 1
18 871 663 89 PLUG R1/4” 3

19 550 261 58 ROD SEAL 1
20 550 267 97 BUSHING 1
21 550 267 98 BUSHING 1
550 259 00 SEAL KIT INCL. PARTS 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19
55025363fA 1/ 1
HYDR. MOTOR ASSY
OMT 250
154 127 23


glue

2 303 789 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT 1
4 514 411 60 LOCK WASHER 1
6 800 957 69 CIRCLIP DIN 472 2
7 550 144 58 COVER 1

8 867 144 89 BOLT M8X25–12.9 13
10 302 889 98 SHAFT 1
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 2
13 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1

14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
30 550 036 51 BOLT 4

15412723aAb 1/ 1
16 13 13
16 5
21
6 13
3
20
19
11 16
4 8 12
10 7
11
15 26
10
17
1
23
24
22
14 25
26 18 2
30289871 1/ 2
302 898 71

2 152 526 98 GASKET 1
3 154 129 88 COVER INCL. PART 21 1
6 150 694 08 GASKET 1

7 150 695 38 GASKET 1
10 850 687 49 LOCK WASHER M16 5
11 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 5
12 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 1

13 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 3
14 802 441 79 O–RING 139.5X3 SMS 1586 1
15 522 143 70 O–RING 39,2X3–1 SMS 1586 1
16 150 206 78 U–SEAL 5
17 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1

20 816 909 59 CAP (1,1/16 12JIC) 1

23 806 448 09 PLUG 1/4 DIN 906 1
25 801 849 99 SPRING PIN DIN 7343 1
26 865 683 09 PLUG SCREW 138–2 (R1/8”) 2
30289871 2/ 2
30 bar FOR HL 700T STABILIZER
550 117 63

5
6
1 152 254 88 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3, 5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3
55011763 1/1
80 BAR
154 045 68
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1

15404568 1/ 1
4 BAR
154 046 98
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1

15404698 1/ 1

55030270 1/ 2
SPECIAL TOOLS FOR HYDR. ROCK DRILL HL 800 T STABILIZER
550 302 70
3 836 202 29 WRENCH ADAPTER FOR DRILL MOUNTING TO CARRIAGE 1
4 153 936 18 FILLING DEVICE FOR ACCUM. INCL. PART 41 1

9 088 258 18 PUNCH BUSHING, FLUSH. HOUS., FRONT BEARING 1
10 088 256 68 PUNCH BUSHING, FLUSH. HOUS., FRONT BEARING 1
12 152 586 48 PUNCH FRONT BUSHING OF THE GEARHOUS. 1
13 152 585 18 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUS. 1
14 150 736 38 PUNCH BEARING OF THE GEAR HOUS. 1

16 151 738 08 PULLER EXTENSION FOR PUNCHES 13 AND 43 1

25 093 333 78 TOOL SET INCL. torque wrench, sockets 19, 22, 24, 30, 36,
hammer, wrench 19, 24, 27, 30, 41,
torque wrench head 19 1
26 088 257 98 PULLER SHAFT 1

33 090 845 48 GAUGE L.P ACCUMULATOR , INCL. PART 40 1
34 090 300 38 GAUGE H.P ACCUMULATOR , INCL. PART 40 1

40 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 33, 34 ELBOW FITTING 2
42 150 175 88 PUNCH BUSHING OF 2” FLUSHING DEVICE 1
43 150 738 98 PUNCH, EXTENSION FOR ITEMS 52 & 53 FLUSHING HOUSING BUSHING OUT 1
44 152 537 28 PUNCH HYDR. MOTOR SHAFT SEALS IN 1

50 096 876 58 MOUNTING BRACKET STABILATOR ACCUMULATOR 1
51 152 098 78 OPENER STABILATOR ACCUMULATOR 1
52 150 737 68 PUNCH stabilator rotation bushing bearing out 1
53 152 589 28 PUNCH stabilator rotation bushing bearing in 1

54 550 055 32 FLUSHING PLATE stabitator flushing 1
55 550 296 10 PUNCH piston bearing out and in 1
56 550 296 11 PUNCH ring bearing out and in 1
57 550 296 12 PUNCH spacer bearing out 1

59 550 296 09 PUNCH spacer seal bushings out and bearings in 1
888 550 055 29 SITE TOOL KIT INCL. PARTS 3–6, 9–10, 16, 24, 25, 42, 43, 50–53
55030270 2/ 2
OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMJT 550 260 13ac

550 260 13
SERIAL NUMBER

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 260 13ac 0304 DMJT
58
89 24 72
43 15
42 24 71
18 31
27 2
31
ÉÉÉ
ÉÉÉ
57
22 73
6
90
21
95 91
33
17
20
46
ÍÍ
7
57
ÍÍÍÍ
54
ÍÍÍÍ
121
37
120
82
30
96 94
38 5
92
93

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMJT 550 260 13ac

550 260 13

17 152 524 38 STUD BOLT 4

18 154 122 98 SHAFT 1
20 152 525 68 CAP NUT 4
21 550 258 99 COUPLING 1
22 550 207 92 CHUCK 1
24 150 689 38 PLATE 2

30 442 735 20 BOLT M24X140 m8.8 SFS 2063 4
31 800 538 69 BOLT M16X45 m8.8 SFS 2064 6
33 801 777 39 NUT M24 m8 DIN 985 4
37 522 450 80 O–RING 119,5X3–1 SMS 1586 1
38 522 135 10 O–RING 134.5X3 SMS 1586 2

42 800 805 39 O–RING 69,5X3–1 SMS 1586 1
43 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1
46 819 539 09 ROD SEAL Ø52 2
57 817 097 49 PLUG 3/4–16JIC 2

58 816 909 59 CAP 2
72 816 768 29 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S18–3/4”(1,1/16–12JIC) 2

91 550 261 24 RING INCL.PART 95 1
92 550 261 23 PISTON INCL.PART 96 1
93 550 207 93 PISTON 1

94 522 135 10 O–RING 134,5X3 1
95 550 267 96 BUSHING 1
96 550 267 99 BUSHING 1
121 857 302 19 CAP 9/16–18JIC 1
550 259 00 SEAL KIT FOR ROCK DRILL STAB. INCL. PARTS 37,38,42,43,46

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 260 13ac 0304 DMJT
29 112 115
115
113 117 116
3 114 56
16
55
111
8 102 101
1 41
14
104 107
105
103
39
20
106
13 9
27
34
10
ÍÍÍÍ
11
39 ÍÍÍÍ
40
47
12 4 109 108
19
81
40 110

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMJT 550 260 13ac

550 260 13
( ""( !#"

$$#! ""( " !# "#
!! %! ""( !#"
!""$! $$#! " !# "#
& !""$! $$#! " !# "#
!! (!

!! $"
"#!$#!
"#
!# (! ""( !#
"#
# ' ) ""
$#
&"!
# ' ) ""
# ' ) ""

! '
! '
! '
! " Ø
## ""( ! ! " !#"

## ""( ! ! " !#"
&"!
$ !
! ' ""
! '
! $"
! '
! '
! ' ""
$ !
" $ ' '
"# "#"!& '
## ( !
!
" * *

"#!# #! #!
##
#! $
" $ ' '
" # ! ! ! !#"


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0303 DMTAK 550 260 12a 1 /1
HOUSING ASSY FOR HL 800 T STABILIZER
550 260 12

ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ

2 550 260 14 BEARING BUSHING I 1

3 152 523 08 BUSHING L=28 1
4 152 522 88 BUSHING L=49 1
6 885 525 39 U–SEAL 53–65–6 1

7 886 450 09 BEARING BUSHING 140/145 50 1
8 865 683 09 PLUG SCREW R1/8” 1
9 857 137 29 PLUG DIN 908 1
10 812 604 09 PLUG 1
11 812 605 29 PLUG 1

13 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 2
14 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 D2=19,1 1
15 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1
17 885 556 99 O–RING 10x3 1

18 855 968 89 O–RING 30,2X3 10
19 522 480 00 O–RING 179X3 1
20 885 559 79 O–RING 290x3 1
21 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 2
22 550 267 52 RETAINING SCREW 1

25 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
26 550 261 59 SEAL 1
27 882 322 79 SPRING PIN 5X12 2
550 259 00 SEAL KIT INCL.PARTS 6,13,14,15,17,18,19,20,21,25,26

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0504 DMVO 550 253 63fA
SPACER / ROCK DRILL

HL800 T
550 253 63
18 18
7 7 10
13 16

8 2 17
18
6
7
16 3
22
19 14
11
12
20
21
2 550 215 42 RING 1

3 150 707 38 DOWEL PIN D16 L47,5 1
4 801 849 99 SPRING–TYPEE STRAIGHT PIN 16X40 DIN 7343 1
6 808 152 89 PLUG R3/8” 1
7 801 802 69 USIT–SEAL U 13,7X22X1,5 3

8 801 031 49 USIT–SEAL U 17,4X24X1,5 1
9 522 077 80 O–RING 19,2X3 1
10 819 533 39 O–RING 24,2X3 2
11 885 557 19 O–RING 28x3 8
12 800 120 29 O–RING 89,5X3 2

13 885 558 49 O–RING 233x3 1
14 819 981 39 O–RING 109,5X3 1
17 522 745 90 O–RING 104,5X3 1
18 871 663 89 PLUG R1/4” 3

19 550 261 58 ROD SEAL 1
20 550 267 97 BUSHING 1
21 550 267 98 BUSHING 1
550 259 00 SEAL KIT INCL. PARTS 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1003 DMVO 154 127 24aAb 1/1

HL700 HL800T
154 127 24


glue

2 303 789 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT 1
6 800 957 69 CIRCLIP DIN 472 2
7 550 144 58 COVER 1

8 867 144 89 BOLT M8X25–12.9 13
10 302 889 98 SHAFT 1
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 2
13 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1

14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1
30 550 036 53 BOLT 4


P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121, Telefax +358 205 44 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
1101 DMJAS 302 898 71
16 13 13
16 5
21
6 13
3
20
19
11 16
4 8 12
10 7
11
15 26
10
17
1
23
24
22
14 25
26 18 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
302 898 71 1101 DMJAS
302 898 71

2 152 526 98 GASKET 1
3 154 129 88 COVER INCL. PART 21 1
6 150 694 08 GASKET 1

7 150 695 38 GASKET 1
10 850 687 49 LOCK WASHER M16 5
11 800 196 59 BOLT M16X30 m8.8 SFS 2064 5
12 801 101 49 CAP 210292–8 3/4–16 JIC 1

13 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 SMS 1586 3
14 802 441 79 O–RING 139.5X3 SMS 1586 1
15 522 143 70 O–RING 39,2X3–1 SMS 1586 1
16 150 206 78 U–SEAL 5
17 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1

20 816 909 59 CAP (1,1/16 12JIC) 1

23 806 448 09 PLUG 1/4 DIN 906 1
25 801 849 99 SPRING PIN DIN 7343 1
26 865 683 09 PLUG SCREW 138–2 (R1/8”) 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0401 DMTHE 550 117 63

30 bar FOR HL 700T STABILIZER
550 117 63

5
6
1 152 254 88 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 3, 5 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3

P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121, Telefax +358 205 44 4771
0296 TTI 154 045 68 1 /1
80 BAR
154 045 68
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0296 TTI 154 046 98 1 /1
4 BAR
154 046 98
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
1/2 550 302 70 0303 DMTL


P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121 , Telefax +358 205 44 4771
0303 DMTL 2/2
SPECIAL TOOLS FOR HYDR. ROCK DRILL HL 800 T STABILIZER
550 302 70
3 836 202 29 WRENCH ADAPTER FOR DRILL MOUNTING TO CARRIAGE1

FRONT BEARING 1
FRONT BEARING, 1 3/4” 1
12 152 586 48 PUNCH FRONT BUSHING OF THE GEARHOUS.1

13 152 585 18 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUS. 1
14 150 736 38 PUNCH BEARING OF THE GEAR HOUS 1
16 151 738 08 PULLER EXTENSION FOR PUNCHES 13 and 43 1

26 088 257 98 PULLER SHAFT 1
33 090 845 48 GAUGE L.P ACCUMULATOR , INCL.PART 40 1
34 090 300 38 GAUGE H.P ACCUMULATOR , INCL.PART 40 1

40 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 33, 34 (ELBOW FITTING) 2
42 150 175 88 PUNCH BUSHING OF 2” FLUSHING DEVICE 1
43 150 738 98 PUNCH, EXTENSION FOR ITEMS 52 & 53 FLUSHING HOUSING BUSHING OUT 1
44 152 537 28 PUNCH HYDR. MOTOR SHAFT SEALS IN 1
50 096 876 58 MOUNTING BRACKET STABILATOR ACCUMULATOR 1

52 150 737 68 PUNCH stabilator rotation bushing bearing out 1
53 152 589 28 PUNCH stabilator rotation bushing bearing in 1

54 550 055 32 FLUSHING PLATE stabitator flushing 1
55 550 296 10 PUNCH piston bearing out and in 1
56 550 296 11 PUNCH ring bearing out and in 1

59 550 296 09 PUNCH spacer seal bushings out and bearings in 1

888 550 055 29 SITE TOOL KIT INCL.PARTS 3–6, 9–10,16, 24, 25, 42,43,50–53

P.O.Box 100
Tel. +358 205 44 121 , Telefax +358 205 44 4771
DELKOM GRUP
HL850__OMT250
N:o TILAUS N o KPL HUDM.
Nr. RESERVDEL Nr. ANTAL N1 M l T Y S NAME ANMÄRKN.
ND. PART No. QTY BENÄMNING BENENNUNG H A I I M I. 11 ( ) B A I I H [•: NOTES
Nr. BESTELL Nr. STUCK ACHTUNG
N? JA KA'J ffi> un riPIIMLH.
PORAKONE DRIFTER nEPQOPATOP H L 850

Borrmoskin Bohrhammer
154 915 89 — F I 3 8 , F I 51
154 915 81 F I 3 8 , F 1 51
154 915 86- F I 3 8 , F I 51
154 915 87 Putkikalusto/Rorutrustning/Tube equipment/RohrausrUsfung Tpy6n:aTuR öypaaofl HHCTpyMeHT
POIKKEAVAT OSAT D I F F E R I N G PARTS

HECTAHJlAPTHblE HACTH
A v v i k a n d e de lar Abweichende Teile
1 086 99/- 73* TUVISTE SEAL ynJIOTHEHHE

Tätning Dichrung
2 090 754 08 *h LUKKORENGA5PARI C I R C L I P PAIR nAPA CTOnOPHblX OJIHT
Läsringspar Sicherungsscheibe Puar
3 150 025 08 A TUVISTE SEAL ynJIOTHEHHE
Tötning Dichtung
4 150 028 9 8 *• L A A K ER I BEARING tlOJ4ÜlHnHMK
Lager Lager
5 151 630 5 8 f j | HOLKKI BUSHING rHJlb3A
5 15) 525 58& Sussrting Buch«
ó 153 584 0 8 ® NISKALAIPPA K O K . P - SHANK F L A N G E ASSY 0J1AHELI B C E . 2 " osat/items 1 , 4 , 5 , 9 , 1 0 , 1 9 , 2 1

6 153 525 7 8 ¿ 0 Nackflöns Smst. Flansch fUr Einsteckende Baugr. 2 " osat/items 1 , 4 , 5 , 9 , 1 0 , 1 9 , 2 1
7 154 515 7 8 X NISKALAIPPA K O K . P . SHANK F L A N G E ASSY ©J1AHELÍ B C E . p 70 osat/items 3 , 8 , 9 , 1 1 , 1 9 , 2 1
Nackfläns Smst. Flansch für Einsteckende Baugr.
8 448 473 8 0 ^ KUUSIOKOLOPID.RUUVI SETSCREW MlOxlO D I N 913
EOJ1T C ÜIECTHrP, rOJIOBKOJl
Stoppskruv Halterschraube
9 800 348 \9%. US1T-TIIV1STE B O N D E D SEAL ynJIOTHEHHE "yCHT" 2 7 , 2 x 36 x 2
Tötning Dichtung
10 812 607 89 -Si- TULPPA PLUG 12
Propp Pfropfen nPOBKA
ll 817 316 2 9 LAAKERI BEARING WB 800 7080

Lager Lager nOflllJHnHHK
13 151 568 78' KYTKINKAPPALE COUPLING

13 151 581 08 Koppling Kupplung
14 151 568 38? ETUKANSI K O K . p . FRONT C O V E R A S S Y
14 154 527 38* Frömre lock Smst. Vorderdeckel Baugr.
JATK./forrs. CONT'D/forrs.
TILAUS N:D KPL
Hs. RESEiWDEL Nr. AfJTAL
No.
Hr.
PART No.
S BESTELL Nr.
on
STÜCK
B E N E N N U N G II A H H ( ) 11 A H H E NOTES
ACHTUNG
Hs | 1 A K A 3 N» LUT nPHMEM.
YHTEtSET OSAT C O M M O N PARTS

CTAHHAPTHHE HACTH
Gerne nsamma de!ar Gemeinsame T e i l e
12 150 083 08 X * 1 LAAKER! BEARING

nofiiiiMniiMK WB 800 1 0075
Lager
Lager
13 151 581 08 y
1 COUPLING
KYTKINKAPPALE My*TA
Kupplung
Kopp! ing
14 154 527 3 8 ^ 1 FRONT COVER ASSY osar/ifems 1 2 , 1 8 , 2 1 , 2 2
ETUKANSi K G K . P . nEPEflliHi! KPtJIUKA B CE.
Frümre lock Srnst, Vorderdeckel Baugr.
!5 280 409 00 X 2 KUUSIORUUVI HEX.SCREW BOJ1T C UlECTHI'P. rOJJOBKOR M24 x 2 0 0 S FS 2063
Sexkantikruv Sechskantschraube
16 4 4 9 698 00 \ 1 NOSTOS1LMUKKA L I F T I N G BOLT M20CI5 D I N 580
nOfl-bEMHOE 3 B E HO
Lyftögla Hebe Öse
17 522 4 5 0 80 X 1 O-REN GAS O-RING Q-KOJlbLi.0

O-ring O-Ring 119,5 x 3 SMS 1586
18 613 386 3 8 ^ 2 HQLKK! BUSHING THJlbSA
ßussning Buchse
19 800 331 19A i KAKSOISNIPPA ADAPTOR
Dobbei nippet 12-12
Verbindungsni
20 801 777 39 ^ 2 KUUSIOMUTTER! H E X . NUT 6-rAHKA
Mutier Mutter M24 m8 D I N 985
21 801 849 9 9 ^ 2 JOUSISOKKA SPIRAL PIM 3AÄHMHAiI BTyJIKA
Spönnhyba Spatmhuise 16x40 D I N 7343
22 8 S 5 055 3 9 ^ 1 L A A K ER! BEARING nojjjunnHHK
Lager Lager WB 800 10095
817 978 0 9 ^ TIIV1STESARJA SEAL KIT KOMnJIEKT yriJlOTHEHHH
Tütningsais Dichiungsatz osar/items 9 , 57
J A T K ./for is. CONTD/foDs.

TILAUS N:o KPL
Nr. RESERUDEL Nr. muí
m. PART No. QTV NI M IT Y S
tir. BESTELL Nr. STÜCK
İ A K A 3 NÍ un
1 086 179 18 -i. İ TNvistepestl Tütnîngshus Seal housing Dichtungsgehäuse Ceflno yn/iOTHemifi
2 090 289 2 8* 1 Laakeriholkki Lagerbussning Searing bushing Lagerbuchse THjifasa n o A U K H H H K a
3 090 320 58 •-< 1 Tiîviste Turning Seal Dichtung ynjioTMeHHe 60« ó
4 090 321 88 N 1 Tuviste Törning Seal Dichtung ynjioTiieHMe 50x 6
5 09Q 322 08^ 1 Luovutfn A vs try kare Wiper Abstreicher MaHJseTa
60 M 5
ó 090 930 28 * i Takasylinteri k o k . p . Bakre cylinder Smst. Rear cylinder Assy Hinterzylinder Baugr. 3aflHHR UHJlKHflP B C6. i t / i t s m s 1 , SO, 23
7 095 421 58 * 1 Jakosylİnterr For de İare Distributor Verteiler P a 3 n p e f l e n HT e j i b
8 095 6Í8 98 ^\ 1 MünîÜ Kolv Piston Kolben RopuieHk
9 095 68! 68 1 Jakokappale Fürde İni ngssty eke Distributor Verteiler Pa3npeaeJiMTenb
10 096 023 0 8 * 1 Takasylinteri Bakre cylinder Reor cylinder Hinterzylinder 3aflHHfi UHJlHHflP
11 098 341 78 i 1 Vathteístopesa k o k . p . Vaxolhus Smst. Gear housing Assy Kopoösca nepenan B C 6 . osat/ät
VI 098 345 88 * 1 Runkosyl inleri Cylinder Cylinder Zylinder UHJ1HHÍJP
13 098 635 58K 1 Vtltİlaİppa kok . p . Mellanstycke Smsf. Cover spacer Assy Zwischenstück Baugr. npoMe^yTO^Hhin Qnanen osaf/îtems 2 5 , 2 7
14 150 058 18Ä. Î Laakeri Lagar Bearing B CÖ.
15 noflnmnHHK
!ó 151 589 18* 1 Poraholkk! k o k . p . Borrhyfsa Smst. Chuck Assy Bohra r hülse Baugr. ByKca xaocTOBHKa B C g . 2 " osa/itamfcÍ
17 153 549 08 * 1 Runkoholkkí k o k . p . Rotationshylsa Smst. Rotation bushing Assy Rotationshulse Baugr. Bpamaxenb osa/ilem 16
18 153 557 58* 1 Etujylinreri Frümre cylinder Front cylinder . Vorderzylinder n e p e j t H H ñ UHJIKHAP osa/item 15
19 428 702 10* 4 O-rengas O-ring O-ring O-Rİng O-KO/IbUO 49,5x3-1 SM S 1586
20 522 077 80« 2 O-rangas O-ring O-ring O-Ring 0-KOJlEıUO 19,2x3-1 SfVİS 1586
21 522 125 00^ 2 O-rengas O-rirg O-ring O-Ring O-KO/IfalíO 3 2 , 2 x 3 - 1 SM S S536

22 522 450 80* 2 O-rengas O-ring O-ring O-Ring O-KOJlbltO 1 1 9 , 5 x 3-1 SMS 15!
23 800 805 39 x 1 O-rengas O-ring O-ring O-Ring O-KOJIbUO 6 9 , 5 x 3 - 1 SM S 1586
24 801 496 49> I O-rengas O-ring O-ring O-Ring O-KOJlbUO 94,5x3-1 S M 5 1586
25 801 849 99 > 2 Jousİsokka Fjüdersprint Spiral pin Sponnhulse 3ajsHMHan BTyjiKa 16x40 D I N 7 343
3
26 802 257 9 9 ^ K SiUkanîtahna Sîlikonpasta S i l i c o n paste Silikonpaste CMJiHKOHOBaH nacía 0 , 0 4 dm
27 806 448 0 9 > Î Tulppa Propp Plug Pfropfen npoBKa 06
R 1/4" D I N S
28 812 736 09 > 1 Varmisttnrengaj Lûıring CîrcIİp S i cherungMche Iba CTOnOpHOe KOJlbllO
SB 125
817 978 09-V TÜvistesar¡a Tütningsats Seal kit Dichtungıafz KoMnneKT yanoTHeHH«
osat/items 3 - ,), 19-2
Jafk. Forts, Cont'd Forts. npOííonH.
T1LAUS N:e KPL
Cir. RESEHVDEL Nr. AHTÄL
m. PART Mo. ÜTY B E N E N N U N G A Ii M I : El i ) B A H M i i
Hr. BESTELL Nr. STÜCK
N? lAKA'J J * EMI T1PHMEH.
154 915 89 R-LIITTIMILLE FOR R - F I T T I N G S JJflH R-COEflHHHTEJIEH HL 850

für R-kopplingar Für R-Armatur
154 915 81 J1C-L1ITTIMILLE FOR J I C - F I T T 1 N G S flJIH J IC-COEflHHHTEJIEfl HL 850
för Jic-kopplingar fUr Jic-Armatur
154 915 8 6 R-LHTTIMILLE FOR R - F I T T I N G S flJUi R-COEflMHHTEJTEfl
för R-koppfingar für R-Armatur
154 915 B7 R-LIITTIMILLE FOR R - F I T T I N G S
flJIH R-COEflHHHTEJlEH
für R-kopplingar für R-Armatur
P O I K K E A V A T OSAT DIFFER1NG PARTS

HECTAHJLApTilblE 4 A C T H
A v v i k a n d e delar Abweichende Teile
132 4 1 0 38>'> KAKSOISNIPPA A D A KT Oft urryiÊp

Dubbelnippel Verbindungsnippel
1 086 417 98V - KAKSOISNIPPA ADAPTOR üfryLiEP
i 086 509 68* - - KAKSOISNIPPA ADAPTOR arryuEP
Dubbelnippsl Verbindungsnippel
2 800 321 09\ - KAKSOISNIPPA ADAPTOR ürryiiEP
2 8 1 2 279 9 9 ^ - - KAKSOISNIPPA ADAPTOR ixiTynEP 1 1/4"XI5/I6"-I2
3 800 328 09-^ 1 - - KAKSOISNIPPA ADAPTOR ÜfTyLl.EP

Dubbelnippel Veibindungsnippel
3 800 321 09>. - KAKSOISNIPPA ADAPTOR iirrynEP
Dubbelnippal Verbindungsnippel
3 8 1 2 742 0 9 * . - - ADAPTOR urryuEP
Verbindungsnippel
lelnippsi
4 800 330 9 9 ^ - KAKSOISNIPPA
ADAPTOR
EirryiiEP
Verbindungsnippel
Dubbelnippal
4 808 971 99^- - - II KAKSOISNIPPA ADAPTOR mrynEP
!/2"x3/4"-l6 A q 2063-8-8
5 811 279 8 9 ^ - iL' CAP SArjiyuiKA

Hut
5 801 101 49? - CD HATTU
BArnyiiiKA
Hut
6 813 291 09-v 2 - HATTU CAP SArnymKA
Hau Hut
6 810 344 3 9 ^ - - HAITI) CAP 3ArJiyiJIKA 15/8" Aq 210292-20
Hott • Hut
7 812 611 29* - vi HATTU CAP 3ArJiyillKA
Ha» Hui
SArjiymKA 15/16"-12 A q 210292-
7 810 395 09-* - - iL 1
HATTU CAP
Hart Hut
JATK ,/forfj. CONTD/forts. npoflO-TOst.
•rcä&EianscsxsiE
H:a TILAUS N:o 1 KPL 1 HUOM.
Hr. RESERVDEL Nr. | ANTAL N 1 M1 T Y S NAME E iiiiMtects.
Hü. PART No. GTT B EN A M N 1 N G BENENNUNG H A H M Ü I I O B A I I 11 li NOTES
Hr. BESTELL Mr. STOCK ACHTUNG
lAKAl/fc 1 HIT 1 NPMME4.
YHTEISET O S A T C O M M O N PARTS CTAHflAPTHblE ÂCTM

Gemerısamma de far Gemeinsame Teile
8 085 520 2 8 ^ 1 TIIVISTEKUMI RUBBER SEAL PE3HH0B0E ynJIOTHEHHE

GummİtHtnîng Gummidichtung
9 085 627 4 8 * 4 HATTUMUTTERI C A P NUT TAflKA
Mutlar Mutter •
10 085 629 08 1 NIPPA ADAPTOR urryiiEP
Nippsl Nippel
Ii 085 748 1 8 ^ 4 ALUSLEVY WASHER IllAHEA
Brıçka Scheibe
12 090 526 7 8 ^ - 1 HUUHTELUPUTKI K O K . P . F L U S H I N G PIPE A S S Y BOflHHAH T p y ß A B CB. osa/iîem Û
Spolnîngsrör Smst. SpUlrohr Baugr.
13 090 902 58 k 4 SİVUPULTTI K O K . P . TIE R O D A S S Y CTHÂUOÎÎ EOJ1T B CB,
Sidobult Smst. Seitenbolzen Bougr,
14 098 348 6B ** t TAKAKANSI K O K . P . REAR C O V E R A S S Y 3 A f l H f l H KPLSÜKA B CB. osat/ilems 1 8 , 1 9
8akre lock Smst. Hinterdeckel Baugr.
15 800 347 99-h 2 USIT-TIIVISTE B O N D E D SEAL ynJIOTHEHHE "yCHT" 21,5x28,7x2,5 (Rl/

Tötnîng Dichtung
İ6 800 350 0 9 % 7 USIT-TIIVISTE B O N D E D SEAL ynjlOTHEHHE "yCHT" U 42,7x53x3 (R 1 1 m
Tatnîng Dichtung
17 801 496 4 9 ^ 1 O-RENGAS O-RING O-KOJlbUO 9 4 , 5 x 3 SMS 1586
O-ring O-RIng
18 801 849 99 ^ 1 JOUSISOKKA SPIRAL P I N 3AKHMHAH BTyJIKA 16x40 D I N 7343
Fjadsrsprint Spannhlllse
19 806 448 09 1 TULPPA PLUG nPOBKA R 1/4" D I N 906
Propp Pfropfen
20 812 605 29 >• 1 TULPPA PLUG nPOEKA R Î/2"
Propp Pfropfen
21 812 609 3 9 * 3 TULPPA PLUG HPOBKA R 1 1/4"
Propp Pfropfen
817 978 09^- TIIVISTESARJA SEAL KIT KOMnJIEKT ynJIOTHEHHH OKI t / i terns 15-17
Tütningsats Dichtungsatz
JATK./frots. CONFD/forrs. npoflora.

N:o § TILAUS N:o KPL mm.
Nr. RESEftVDEL Nr. ANTAL mmMma.
' Ne.. PART No. QTY NlM ITY S BENÄMNING NAME BENENNUNG I I A 11 M [•; 11 <) It A 14 11 !• NOTES
Nr. BESTELL Hr. STÜCK ACHTUM
J* 1 7AKA1J* 1!IT UPHMUH.
151 653 58 Q HYDR.MOOTTORI HYDRAULMOTOR HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR THflP. flBHTATEJlb OMT 250 151B0207 Danfoss
091 383 08 / ^ . OMT 2 5 ^ 1 5 1 8 0 2 0 7 / 1 5 2 - 1 Donfois
085 391 68 \ . 1 ASusrengas Ring Ring Ring KOJIbUO

085 911 58^ 1 Sovitusholkki Bussning Bushing BUchse JlOfllllHnHHK
090 296 58* 1 Hammaspyora KugghjuS Gear Zahnrad [ilecxepMH
091 384 28 & Lock Cover Deckel
EOJIT c mecTurp. roji.
445 821 60^ loruuvi Hex .socket screw Innsnsechskantschrai
6 800 118 39 N 1 O-rengas O-ring O-ring O-Ring 0-KOJlbU.O 7 9 , 5 x 3 - 1 S MS 1586

7 815 874 49> 1 Varmistinrengas Läirlng Circlip Sicherungsscheibe Cronopiioe KOJIS>UO 6 5 x 2 , 5 Dlh4 472
6 816 858 49^ 6 Kuusioruuvi Sexkantskruv H e x . screw Sechskantschraube BOJIT c u i e c T H r p . roii. MS* 25 1 2 . 9 SPS 2064
9 816 859 79 > 1 O-rengas O-ring O-ring O-Ring 90x2
10 816 860 39> 2 Akselltiivijre Tütning Seal Dichtung VnjioTHeHde 4 5 - 6 5 - 7 / 6 - 904 BA HD
11 808 9 0 5 39 ^ 4 Ruuvi Skruv Screw Schraube BHHT 681 Z 1011

12 816 820 0 9 \ 1 Ohjaustappi Styrpinne Dowel pin Steuerzapfen IlanOa ynpaBJiGHHH 6B2 L 2006 0 4*10331571
14 1 ' Kardoanlakseli Kardanaxel Cardan shaft Kardanwelle Kaplan 151 81343 l 1 4 m m

15 1 s Hammaspyorasarja Kugghjulsats Gear set Zahnradsatz KoMnjieKT mecTepeH 151 81035 W=3t mm
16 4/ Ruuvi Skruv Screw Schraube BHHT 6 8 1 » I 1 2 0 M 14x130

17 1/ Jakolevy Kanalplatta Channel plate Karra [platte KanaBâTan n/tHTa 151 B1043
18 ,y Venttillllaatta Platta Plate Platte TlJIHTa 151 ft 1042
Platte IlJiMTa 151 B 1511
19 1^ Tasauslevy Platta Plate
20 S ' Ohjaustappi Styrpinne Dowel pin Steuerzapfen Lianna y n p a B J i e H H R ,04x26 mm S82L 30S0
21 \/ O-rengas O-ring O-ring O-Ring O-KQJlbUO 40x2 mm 6 33B1378

22 1 ' J oiu i l e v y Platta Plate Platte TlJiHTa 684x9147
Ventilgehauj<a Cefl/iQ K / i a n a H a 151 B 1508
23 \' Venttiilipesa Ventil hus
Kula
V a l v e housing
Ball Kugel UlapHK ß 1/4 in 6 i 9x1015
24 2' Kuula
25 2s Jousi Fjöder Spring Feder ripyjsiHHa 057 L 0359
26 2 - Tulppa Propp Plug Pfropfen flpobKa 1/8 NPTF 6 31x2011

27 1 /
Tiivisterengas Tatningsnng Seal ring Dichtungsring ynJiOTHHTenbHoe K o j i b u o 633B 9022
O-rengas O-ring O-ring O-Ring 0-KOJlbU.O 63381366 9 6x3
28 2'
29 1' Akseli Axel Shaft Achsa BaJi 151 B 1309
O-Ring O-KOJlbUO 633B1365 63x2 mm
30 1 • O-rengas O-rirn O-ring
Tapp Pin Zapfen Lianna 151 B 1311

31 1 j Tappi
Schild IUHT 151A0184
32 \* Tyyppikilpi Skylt . Plate
Bau H cö.
1' Akseli k o k . p . A x e l SmsS. Shaft Assy Achse B a u g r . 151 fi 0110
33 KoMnjieKT ynJioTiieHHfi
817 919 79 A . Tilvistesarja Tätningsats Sea! kit Dichtungsalz osar/stems S,9,10,21,27,28,30
H:o TIUUS N:o KPL mm.
Nr. RESERVDEL Nr. ANTAL
Ha. PART Ho. QTV N 1 M IT Y S DENAMNING NAME BENENNUNG H A 11 M Ii 11 O H A H H Ii
Nr. BESTELL Nr. STÜCK ACHTUNG
1AKA1 N° UJT riPHMEH.
151 653 58 Ö Hydr.moorlori Hydraulmotof Hydroulic molor Hydraul motor
13 154 531 88 [ 3 , 1 Laakeripesä Lage rhu s Bearlng housing Lagergehäuse
-
091 383 08
13 818 871 99 A X l Laakeripesä Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse 151 B 1500

TAMFOCK TYOKALUSARJA PORAKCCiEEN TÄYDELLISEEM HUOLTOOtJ U91 134 2d
OSALUETTELO a 19.11.1985 C, 0 TOOL K I T FDR DRIFTER SERVICE (COMPLETE)
PAKTS L I S T TTOKALUSARJA PA1NEAKKUJSJ J A ETUOSAU
LAAKE ROI MMN HÜOLTOOH 091 134 21
TOOL K I T FOR PRESSURE ACCUMJLATOR AMD
FOR F A R I N G OF THE FRONT COVER
ETP
Ref. T i l a u s n:o Qey Nimitys Standardimerkinta Huom.
No. Order No Description Standard d e s i g n a t i o n Notes
POIKKEAVAT OSAT
DIFFERING PARTS
091 134 28
091 134 21
085 476 08 X Pa isuntakumi Varaosa osaan nso 5

Rutäser S p a r e p a r t f o r p a r e N.o 5
083 964 88K Tuurna tieulalaakerin a s . j a poisto
Punch Cieedle b e a r i n g ( a s s . and d i a a s g . )
085 965 08 & Tuurna Etukannen h o l k i n a g . j a p o i s t o
Punch Bushing o f t h e f r o n t c o v e r ( a s s . and
disass.)
4 085 975 18*¬ Vastin Neulalaakerin poisto
Thrust Needle b e a r i n g { d i s a s s . )
5 090 345 08^ Ulosvetäjä Jakosyl. + jakokpl. + e t u s y l i n t e r i l i e
Puller For d i s t r i b u t o r c y l i n d e r + d i s t r i b u t o r +
front cylinder
090 534 28 K 1 Asennuslevy Akselirenkaalle

Mounting p l a t e For shaft r i n g
090 727 58 K - :
1 Vastin Etukannen h o l k i n a s . j a p o i s t o
Thrust Bushing f o r t h e f r o n t c o v e r l a s s , a n d
( disass.)
090 917 08 \ Ulosvetaja Takasylinterille
Puller For tear c y l i n d e r
9 098 380 88^ Asennusteline Poratoneen k i i n n i t y s

Stand For d r i f t e r
10 151 639 QlX Momenttiavainsarja S i s . o s a t 13-15
T o r q u e wrench s e t I n c l . p a r t s 13-15
10 151 639 08X ttamenttiavainsarja S i s . o s a t 11-15
T o r q u e wrench s e t I n c l . p a r t s 11-15
11 Vasara 0 50
Hammer
12
Hylsy AV 19 mn •
Socket Width a c r o s s f l a t s 19 mm
YKTEISET OSAT
CCWDN PARTS
13 J 1 Hylsy AV 24 mm
Socket Widht a c r o s s f l a t s 24 mm
13 i 1 Hylsy AV 36 am
13 J 1 Hylsy AV 41 mm
14 •f 1 ftoraenttiavain
T o r q u e wrench
15 J 1 ttomenttiavain 70 Nm . . . 400 Nm
T o r q u e wrench
16 024 604 78 \ 1 Kiinn.itin Akun k a n n e l l e

Clamp For accumulator
17 042 258 53 >- 1 Avaustyokalu Akun p o h j a l l e
Opener For accumulator
18 085 918 4 8 ^ • 1 Tuurna 2" n i s k a l a i p a n l a a k e r i n a s e n n u s j a p o i s t o
Punch B e a r i n g o f t h e shank f l a n g e ( a s s . and
disass.)
19 085 976 4 8 ^ 1 Vastin Etukannen j a v a i h t e i s t o p e s a n l a a k e r i n
poisco
Thrust B e a r i n g o f t h e f r o n t c o v e r and g e a r
housing ( d i s a s s . )
20 . 086 240 78 * 1 Tuurna Etukannen j a v a i h t e i s t o p e s a n l a a k e r i n
asennus
Punch B e a r i n g o f t h e f r o n t c o v e r and g e a r .
housing ( a s s . )
TAttRCCK TYGKALUSARJA PORAKCCJEEN TAYDELLISEEN ÜUOLTOGN 091 134 23
OSALUETTELO a 19.11.1985 C, D TOOL K I T FOR DRIFTER SERVICE (COMPLETE)
PAKTS L I S T TYÖKALUSARJA PAINEAKKUJEN J A ETUOSAN
LAAKEROINNIN IRJOLTOON 091 134 21
TOOL K I T FOR PRESSURE ACCUKIATOR AND
FOR BEARING OF THE FRONT COVER
ETP
Re£. T i l a u s n;o Qty Himitys SCandardimerkinta Huora.
No. Order tto Qty Daseription Standard d e s i g n a t i o n Notes
21 090 300 58 > 1 Tarki3tusmitear i 0-100 b a r k o r k e a p a i n a a k u l l e

Checking gauge 0-100 b a r f o r H.P accurciulator
22 090 845 78 X 1 Tarkistusmittari 0-10 b a r n a t a l a p a i n e a k u l l e
Checking gauge 0-10 b a r f o r L . P a c c u m u l a t o r
23 090 970 68 N- 1 Tuurna Etukannen j a v a i h t e i s t o p e s a n l a a k e c i n
poisto
Punch B e a r i n g o f t h e f r o n t c o v e r and g e a r
housing ( d i s a s s . )
24 095 234 98 1 Tayttolaite Mitalapaineakul1e
. F i l l i n g device For L.P accumulator
25 095 235 is-* 1 Tayttolaite Korkeapaineakulle
F i l l i n g device F o r H.P a c c u m u l a t o r
26 150 091 68-V 1 Tuurna P o r a h o l k i n j a l a a k e r i n asennus
V Punch Mounting o f chuck and b e a r i n g
27 150 095 78 >• 1 Vastin Poraholkin j a niskalaipan laakerin poisto
Thrust Chuck and b e a r i n g o f t h e shank f l a n g e
(disass.)
2a 151 620 48*- 1 Tuurna Poraholkin poisto
Punch Chuck ( d i s a s s . )
29 150 118 08-^ 1 Tuurna Niskalaipan holkin poisto

Punch Bushing f o r t h e shank f l a n g e (disass.)
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 1000™
ROD , AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR O M T 3 1 5 , J I C "
154 930 66
DELKOM GRUP
75-1 930 66hG 0497 ! TTI

ROD . AIR FLUSHING. HYDRAULIC MOTOR O M T 3 1 5 . J I C "
154 930 66
Ref Order
Description Standard d e s i g n a t i o n Qty
no. no.
2 154 9 1 3 2 8 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 5,24,26,44,60

5 151 659 18 BEARING
16 151 742 48 ROTATION BUSHING ASSY I N C L PART 70
17 151 658 98 COUPLING
19 151 847 08 AXLE
21 151 679 38 NUT
22 1 5 0 1 3 5 48 SCREW
24 150 1 3 3 9 8 BEARING
26 15010088 BUSHING
27 800 816 79 O-RING 1 2 4 , 5 X 3 - 1 SMS 1586
33 5 2 2 1 1 3 40 O-RING 2 9 , 2 X 3 - 1 SMS 1586
36 867 643 99 BOLT M24X1.5X120 m8.8 SFS 2063
39 442 218 50 BOLT M16X40m8.8 SFS 2064
40 801 777 39 NUT M24 m8 DIN 985
42 850 687 49 LOCK WASHER M16
43 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5
44 150 101 08 BUSHING
46 851 284 69 LOCK WASHER M24
59 152 4 1 5 2 8 FLUSHING DEVICE ASSY SEP PART LIST
60 870 312 19 SEAL
70 150 149 68 CHUCK
103 152 445 58 SEAL
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 27,33,43,60.103
© 1997 T A M R O C K OY. S E R V I C E T A M P E R E P L A N T
P.O.Box 100
FIN—33311 T A M P E R E , F I N L A N D .
ROD , AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMT 315, J I C "
154 930 66
Ref Order
no. no.
3 154 542 18 COVER SPACER ASSY INCL. PARTS 46,53,60 1

6 151 685 38 HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP PART LIST 1
20 151 729 18 TIE ROD 4
23 522 077 80 O-RING 1 9 , 2 X 3 - 1 SMS 1586 1
25 1 5 0 1 2 1 28 SUPPORT PLATE 2
27 800 816 79 O-RING 1 2 4 , 5 X 3 - 1 SMS 1586 1
28 801 517 29 O-RING 104,5X3 1
35 852 756 39 PISTON SEAL 2
38 442 218 50 BOLT M16X40 m8.8 SFS 2064 4
47 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1

48 800 348 19 BONDED SEAL U27,2X36X2 2
53 801 849 99 SPRING PIN 16X40 DIN 7343 2
60 870 312 19 SEAL 1
63 816 903 99 ADAPTER 3/4-16JIC 1

67 810 345 69 CAP 1 . 1 / 1 6 - 1 2 JIC 2
68 801 101 49 CAP 3 / 4 - 1 6 JIC 1
69 8 1 0 1 3 9 09 ADAPTER r3/4x 1 , 1 / 1 6 - 1 2 JIC 2

94 853 533 99 O-RING 27,30-2,40 2
95 800 527 29 BOLT M 1 0 X 5 0 m 8 . 8 SFS 2064 4
96 851 282 09 LOCK WASHER M10 4
104 152 444 28 SEAL 1
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 23,27,28.35,47,48,60,94,104
© 1997 T A M R O C K OY, S E R V I C E T A M P E R E P L A N T S .
P.O.Box 100 (
FIN-33311 T A M P E R E , FINLAND „*
Tel. + 3 S 8 2 0 S 4 4 121 , Telex 22335 parts fl
4/5 154 930 66hG 0497 ! TTI

ROD , AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMT 315. J I C "
154 930 66
Ref Order
no. no.
1 154 914 58 BODY

9 153 600 48 PISTON
10 153 601 78 FRONT CYLINDER
11 153 602 08 REAR CYLINDER
13 151 655 08 BEARING
14 151 656 38 BEARING
15 151 668 08 SEAL HOUSING
29 800 119 69 O-RING 9 9 . 5 X 3 - 1 SMS 1586
30 800 118 39 O-RING 7 9 , 5 x 3 - 1 sms 1586
31 800 658 09 O-RING 74,5x301 sms 1596
32 819 532 09 O-RING 64,5x3 sms 1586
34 852 755 09 PISTON SEAL
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 2 9 - 3 2 , 3 4
1
© 1997 T A M R O C K OY, S E R V I C E T A M P E R E P L A N T F
P.O.Box 1 0 0 1
- v i
0497 ! 777 54 930 oo;;G 5-5

ROD . AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMT 315, J I C "
154 930 66
Ref Order
no. no.
4 153 609 98 REAR COVER 1 gjgj-

7 097 343 18 ACCUMULATOR H.P ASSY SEP. PART LIST 2 it|
8 097 344 48 ACCUMULATOR L P ASSY SEP. PART U S T 2 "" ;
21 151 679 38 NUT 4 r ;
28 801 517 29 O-RING 104,5X3 1
37 802 198 29 BOLT M16X70 M8.8 SFS 2063 16
41 865 364 39 BOLT m20x1.5x45 M8.8 sfs 2066 6
49 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
50
51
800 350 09 BONDED SEAL U42,7x53x3 2 m\
851 283 39 LOCK WASHER M20 6
i
52 151 848 38 GASKET 1
55 151 883 38 GASKET 4 I
61 151 859 78 ADAPTER R1-1 5/16-12UNF 1
62 808 759 39 ADAPTER 5 / 1 6 - 1 2 JIC 1
64 810 395 09 CAP 1 . 5 / 1 6 - 1 2 JIC 2 ;';
66 817 094 69 ADAPTER 3 / 4 - 1 6 JIC 1

68 801 101 49 CAP 3 / 4 - 1 6 JIC 1
98 136 964 68 BANJO 2
99 134 934 18 HOLE SCREW 2
100 800 349 49 BONDED SEAL U34.3X43X2 2
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 28,49,50,52.55,100
1997 T A M R O C K OY, S E R V I C E T A M P E R E P L A N T J._

P.O.Box ioo ;
FIN-33311 T A M P E R E , FINLAND
ToP j-icn o n e * * «o« T-t_- ««n -
0395 / 777 75247528
AIR FLUSHING, ROD
152 415 28
Ref Order
no. no.
1 154 555 08 BODY 1

2 151 693 98 FLANGE ASSY INCL. PARTS 17 1
4 151 694 18 BUSHING 1
5 150146 88 BEARING 1
6 150 206 78 SEAL 52-69-10,5 5
7 152 430 01 ADAPTER ASSY INCL. PARTS 2 0 - 2 4 1
8 800 659 39 O-RING 8 4 , 5 X 3 - 1 SMS 1586 2
9 817 094 69 ADAPTER F40X-S12-1/2"(3/4-16JIC) 1
10 800 167 59 BOLT M20X40 m8.8 SFS 2064 2
11 851 283 39 LOCK WASHER M20 2
12 151 849 68 GASKET 1
13 802 441 79 O-RING 1 3 9 , 5 X 3 - 1 SMS 1586 1
14 800 537 39 BOLT M16X35 2
15 850 687 49 LOCHK WASHER PAIR 2
16 150 633 28 GASKET 1

17 151 671 18 BEARING 1
20 154 060 48 FLANGE 1
21 816 710 69 ADAPTER C 4 0 X - S 2 5 - 1 " (1,5/16-12) 1
22 522 131 00 O-RING 34.2X3 1
23 522 113 40 O-RING 29.2X3 1
24 150 616 98 GASKET 1
25 817 227 39 CAP F N T X - S 2 5 (1.5/16-12JIC) 1
884 234 29 SEAL KIT INCL. PARTS 6,8,12,13,16.22-24
1995 T A M R O C K O Y D R I L L S S E R V I C E
P.O.Box 100
F I N - 3 3 3 1 1 T A M P E R E , FINLAND
Tel. + 3 5 8 31 ? 4 1 41 11 T p l B X n a f f ; fl
0297 ' 77/
riYöfiAULiC MOTO H Û M T 315
151 685 38
Ref Order
n o n Q Description Standard designation Qty
1 445 821 60 SOCKET SCREW M12X30 m8.8 SFS 2219

2 085 391 68 RING
3 090 296 58 GEAR
4 816 858 49 SCREW M8X25 m12.9 SFS 2064
5 091 384 28 COVER
6 816 859 79 O-RING 90X2

7 815 874 49 CIRCLIP 65X2,5 DIN472
8 816 860 39 SEAL 45-65-7/6
9 085 911 58 BUSHING
0 154 552 28 BEARING HOUSING
11 800 118 39 O-RING 79,5X3 SMS 1586

12 850 800 39 SHAFT ASSY INCL. PARTS 13,14
13 150 544 38 RING
14 868 496 79 BEARING
817 919 79 SEAL KIT FOR MOTOR INCL. PARTS 6, 8, 11
Ln
1997 T A M R O C K O X S E R V I C E T A M P E R E P L A N T „
P.O.Box 100 /
Tel. + 3 5 8 2 0 S 4 4 121 , Telex 2 2 3 3 5 parts «
w/ j*>t tac
4 BAR
097 344 48
Ref Order
no. no.

807 590 69 VALVE
869 733 29 O-RING 14X2
522 134 90 O-RING 129,5X3
819 532 09 O-RING 64,5X3
085 370 18 RUBBER CAP

L7Ï
P.O.Box 100
t
Tel. + 3 5 8 31 241 4 1 1 1 . Telex 2.2335 p a r t s 11
O 7 96 • 777 097 3--Î3 7 8 c
A C C U M U L A T O R H.P
50 BAR
097 343 18
Ref Order
no. no.

807 590 69 VALVE
869 733 29 O-RING 14X2
522 134 90 O-RING 129,5X3
819 532 09 O-RING 64,5X3
085 370 18 RUBBER CAP

P.O.Box 100
Tel. + 3 5 8 31 241 4111..Telex 22335-parts fl
0797 TT/ 15 1 73 7 78a TI
SPECIAL TOOLS FOR HYDRAULIC ROCK DRILLS HL1000, HL1000S
1 150 169 88 PUNCH CHUCK.REAR BEARING AND SEAL HOUSING. !

2 150 171 78 PUNCH FRONT AND REAR BEARING OF GEAR HOUSING 1
3 150 172 08 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING A N D
SHANK BUSHING 1
4 1 5 0 1 7 3 28 PUNCH FRONT CYLINDER BEARING 1
5 150 174 58 PUNCH SHANK BEARING AND BUSHING (ROD) 1
6 150175 88 PUNCH SHANK BEARINGS (ROD) 1
8 151 738 08 PULLER PISTON.EXTENSION FOR PUNCHES 1
9 449 698 00 LIFTING EYE 1
11 302 878 58 MOUNTING PLATE FOR ROCK DRILLS HL700 , HL1000 , HL1500 1
12 153 936 18 FILLING DEVICE FOR ACCUMULATOR, INCL. PART 21 1
13 096 904 68 STAND ACCUMULATOR 1
14 092 328 98 OPENER ACCUMULATOR 1
16 150 182 08 PUNCH SHANK BEARING (TUBE DRILLING) 1
17 150 183 38 PUNCH SHANK BEARING (TUBE DRILLING) 1
18 090 300 38 GAUGE HP-ACCUMULATOR 1
19 090 845 48 GAUGE LP-ACCUMULATOR 1

22 8 8 0 822 99 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 1 , 5 , 6 , 8 , 1 2 - 1 7 A N D

T O O L SET PART N O : 23 1
23 093 333 78 TOOL SET INCL. torque wrench .sockets 19,22,24,30,36, hammer,
wrench 19,24,27. 30,41, torque wrench head 19
7
© 1997 T A M R O C K OY, S E R V I C E T A M P E R E P L A N T
P.O.Box 100
Tel. + 3 5 8 205 44 121 , Telex 2 2 3 3 5 parti. (I
303 772 f8a
0497 I TTI
H Y D R A U L I C B O C K OR!
ROD , AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR O M T 500. JiC"
303 772 78 ^
DELKOM GRUP
2/5 303 772 78a 0'197 / / J J
H Y D R A U L I C R O C K BRILL HL 1 0 0 0 ™
ROD , AIR FLUSHING. HYDRAULIC MOTOR OMT 500. JIG"
303 772 78
Ret Order
Description Standard dssignaifori Ity
no. no.
2 154- 913 28 GEAR H O U S I N G ASSY 1NCL. PARTS 5,24,25,44,45

5 151 659 1 8 * BEARING
16 151 742 48? ROTATION BUSHING ASSY '•- !NCL. PART 70
17 151 656 98 > COUPLING
19 151 847 08 AXLE
21 151 679 38 ^ NUT

22 150135 48 SCREW
24 150 133 GB X BEARING
26 150100 88 BUSHING
27 800 816 7 9 ^ O-flfNG 1 2 4 . 5 X 3 - 1 SMS 1586
33 5 2 2 113 4 0 - X O-RIWG 29,2X3-1 SUS 1586

36 867 643 99-K BOLT M24X1,5X120 mS.B SFS 2063
39 4 4 2 218 5 0 ^ BOLT M 1 6 X 4 0 m 3 . B SFS 2064
40 801 7 7 7 39J< NUT M24 mB DIN 985
42 650 687 4 9 LOCK WASHER M16
43 801 802 69 ^ B O N D E D SEAL U13,?X22X1,5

44 150101 OB^ BUSHING
46 851 2B4 69'J< LOCK WASHER M24
59 152 415 28 FLUSHING DEVICE ASSY SEP. PART LIST
60 8 7 0 3 1 2 19 / SEAL
70 150149 6 8 ^ CHUCK
103 1 5 2 4 4 5 58 ^ SEAL
36S 234 39 iC SEAL KIT INCL. PARTS 27,33,43,60,103
© 1997 TAMROCK OV, SERVICE TAMPERE PLANT

P.O.SG^T00
Plt-f-333tl TAE.-i PS RE, FIHLRHD
Tel. +358 20514 121 , Teles 22335 parts u
0497 I 777 ¿03 772 78b 315
HYDRAULIC ROCK BRILL HL 10.00™

ROD , AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMT 500; JIC"
Rei Order
Description Standard designation Giy
no. no.
3 15454218/ COVER SPACER ASSY INCL. PARTS 46,53,60 1

6 152 403 6 8 ^ HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP. PART LIST 1
090 475 68 GEAR ASSY INCL. PART 71 1
20 151 729 18 TiE ROD 4
23 522 077 80 J O-RING 1 9 , 2 X 3 - 1 S M S 15S6 1
25 150 121 2 8 ^ SUPPORT PLATE 2
27 800 816 79 y • O-RING 1 2 4 , 5 X 3 - 1 S M S 1586 1
28 801 517 2 9 0 ^ O-RtNG 104,5X3 1
35 852 756 39 ^ PISTON SEAL 2
33 442 218 5 0 ^ BOLT M16X40 mS.SSFS 2064 4
47 801 802 6 9 ^ - B O N D E D SEAL U13,7X22X1,5 1
48 600 3 4 6 1 9 / B O N D E D SEAL U27.2X36X2 2
53 801 849 99-3i SPRING PIN 16X40 DIN 7343 2
60 870 312 1 9 - ^ SEAL 1
63 616 903 9 9 ^ ADAPTER 3/4-16JIC 1
67 810 345 6 9 ^ CAP 1 . 1 / 1 6 - 1 2 JSC 2
68 801 101 4 9 >X CAP 3 / 4 - 1 6 JIC ': ' " i .
69 810139 0 9 - * ADAPTER^ 13/4x1,1/16-12^0
71 313 513 6 9 ^ N E E D L E BEARiNGT"* ~ •
93 151 739 28 # C O N N E C T I O N PIECE 1
94 653 533 9 9 ^ O-RING 27,30-2,40 2
95 800 527 29 si" BOLT M10X50 mS.S SFS 2 0 5 4 4
96 851 2 8 2 0 9 i( L O C K W A S H E R ; '"" M10 4
104 1 5 2 4 4 4 28 0< SEAL 1
BB6 234 99 X SEAL KIT INCL. PARTS 23,27,28,35,47,48,60,94,104
© 193? TAfiiRQCK QY, SERVICE TAMPERS PLANT

RO.Sox lOO
F1K-33311 TAifiPEBB, FINLAND
v.. Tel.+3Sa 20Sfl1121 , Teles. 22335 pisvls IT
U ;l 1! .-Mi IS 4 - A O tr,li U t! <L- Q\ U' W\il !l-=lU •-• 1 lU
}
|i J J - J l . "
ROD . AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMT 500, JIC"
303 773. 78
Ref Order
no. no.
1 1 5 4 9 1 4 58 £ BODY
9 153 500 4a ^ PISTON
10 153 601 7 8 - * FRONT CYLINDER
11 153 602 08 ^ REAR CYLINDER
12 153 603 2 6 - * - DISTRIBUTOR
13 151 655 0 8 - ^ BEARING
14 151 656 3 8 ^ BEARING
15 151 663 0 8 -A. S E A L HOUSING
29 800119 69-/- O-RING 9 9 , 5 X 3 - 1 S M S 1586
30 800 113 39-X' O-RING 7 9 , 5 x 3 - 1 siTiSl586
31 800 658 09 ^ O-RING 74,5x301 s m s 1596
32 819 532 09 J< O-RING 64,5x3 s m s 1586
8 5 2 755 0 9 ^ , PISTON SEAL
86S 2 3 4 9 9 ^ SEAL KIT INCL. PARTS 2 9 - 3 2 , 3 4
;<S). •Aap TAMSOCH OY, SERVICE TAMPERS PLAHT
' ^ f ; i N - 3 3 3 i r TAMPERS, F-MLAWD

:
=3£ • Tel, +359 20S <54 121, Tele* 2233S paris il

Trleiav +358 205 "34 <3771
0497 ! Til 303 772 78a , 5/5
H Y D R A U L I C ROCK: PRILL HL 1 0 0 0 ™
ROD , AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMT 500, JIC"
303 772 78
Ref Order
Description /> Standard designation . Qty
no. no.
4 153 609 98-^ REAR COVER 1

7 097 343 IS-^ ..ACCUMULATOR H.P ASSY SEP. PART LIST .2
8 097 344 4 8 * ACCUMULATOR L P A S S Y SEP PART LIST 2
. 21 151 679 3 8 ^ NUT 4
28 801 517 2 9 ^ O-RING 104,5X3 1
37 802 1 9 8 2 9 ^ BOLT M 1 6 X 7 0 M 8 . 8 SFS 2063 16
41 8 6 5 364 3 9 ^ BOLT m20x1,5K45 M8.8 sis 2066 6
49 BOO 347 9 9 £ ' B O N D E D SEAL U21,5X28,7X2,5 ' 1
50 S00 350 0 9 j( BONDED SEAL U42.7x53x3 2
51 851 283 39 LOCK WASHER M20 6
52 . 151 848 3S->( GASKET 1

55 151 883 33 ^ GASKET 4
61 151 659 78 gC ADAPTER R l - 1 5/16-12UNF 1
62 80S 759 39 ^ ADAPTER 5 / 1 6 - 1 2 JIC 1
64 8 1 0 395 Oa^ CAP 1 . 5 / 1 6 - 1 2 JIC 2
66 8 1 7 094 63 <t ADAPTER 3 / 4 - 1 6 JIC 1
68 801 101 49 ^ CAP 3 / 4 - 1 6 JiC 1
98 136 S64'68 0<. BANJO 2
99 1 3 4 9 3 4 1 8 0< H O L E SCREW 2
100 8 0 0 349 4 9 $ B O N D E D SEAL U34,3X43&>'" 2
8 6 6 234 99 *K S E A L KIT INCL. PARTS_2e,49.50,52,55,100
© 1937 TARROCK Cff, SERVICE TAMP£";SE PLAHT

RO.BDX100
F1H-333H TAMPERE, FIWLAHD
Tei. 4-353 26a 4412 ! ,7a!e:i2233Spsr!s)?
s
Tolefaii +358 205 <J4 a 771

03951 'ill •15241528 7/7
FLOSHHIMG DEVICE
AIR F L U S H I N G , ROD
152 415 28
Rof Order
Standard obsignation Qty
no. no.
1 154 555 OB -/, BODY 1

2 151 653 9 8 ^ FLANGE ASSY I N C L . PARTS 1'7 1
3 151 695 48 ^ SEAL HOUSING i
A •151 694 1 8 ^ BUSHING 1
5 150 14663-^ BEARING 1
6 150 206 73 SEAL 52-S9-10.5 5

7 152 4 3 0 01 0< ADAPTER ASSY INCL, PARTS 2 0 - 2 4 1
8 600 659 3 9 - A O-RING S 4 . 5 X 3 - 1 S M S 1556 2
5
10
517 094 eg X
S 0 0 1 6 7 59 b<
ADAPTER
BOLT
F4QX-S12-1/2"(3/4-i6JiC)
M20X40 m.8.9 SFS 20S4 2
1
11 651 2 6 3 39 ^ LOCK WASHBFl M20 2

12 151 84S 68 ^ GASKET 1
13 S02441 73-)^ O-RING 1 3 9 , 5 X 3 - 1 S M S 1586 1
14 6G0 537 39 BOLT M16X35 2
15 650 637 43^ LOGHK WASHER PAIR 2
16 150 633 2 8 ^ GASKET 1

17 151 671 16'£ BEARING 1
20 154 060 4 3 ^ FLANGE 1
21 61S7iQ69^ ADAPTER C 4 0 X - S 2 5 - 1 " (1.5/16-12) 1
22 522 131 00 J< 0~R\N(5 • 34.2X3 J
23 522 113 400^ O-RiNG 29.2X3 1

24 150 616 9 8 ^ GASKET ' 1
25 817 227 3 9 - X CAP F N T X - S 2 5 {1.5/16-12JIC) 1
-9#f234 2 9 - / SEAL KIT INCL. PARTS 6.6,12,13,15,22-24
© tS25 T k S s R O C K O V DRILLS s m V i C E
P.O-Sc:t 103
FEW-33311 TAMPERE, FKiLAfiO
0994 I 777 097 344 48c 1/1
ACCUMULATOR L P
4 BAR
097 344 48
Description Standard desionation Gty

no. no. *
1 092 602 9 8 - ^ DiAPHRAGM 1

2 807 590 69 X VALVE 1
3 808 010 6 9 i £ O-RING 14X1 ja 1
4 522 134 90 A O-RING 128.5X3 1
5 819 532 09 X O-RING 64,5X3 1
6 085 3 7 0 1 8 ^ - RUBBER CAP 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS-4,5
«1
© I S M TAMROClt OY DRILLS SERVICE

P.O.Ba:s tOD
FIH-33311 TAMPERE, FINLAND
Tel. -1-358 31 241 4111,Teloit 22335 parts ¡1
TnJofav * 3 R R 3 1 ? a l 1771
0 5 9 5 / 777 752 403 68
HYDRAULIC SWOT OR Ï 5(
152 403 68
Press fit, preheat the

bushing max. 150°
and secure with giuf
60 Nm secure with point pin
Order Qty
no.
1 445 821 5 0 - ^ SOCKET SCREW M12X30 mS.BSFS 2219

2 085 391 6 8 ^ RING
3 090.296 58 ^ GEAR
4 816 858 49 SCREW M8X25 m12.9 SPS 2064
5 091 384 2 8 - > COVER
6 816 859 7 9 ^ O-RING 90X2

7 815 874 4 9 ^ CtRCLfP 65X2,5 DIN472
8 816 860 39 SEAL 45-65-7/6
9 085 911 58 BUSHING
10 154 552 28-X BEARING HOUSING
11 800 118 39 Oj, O-RING 79,5X3 SMS 1586

12 850 800 39 ^ SHAFT ASSY INCL. PARTS 13.14
13 150 544 38 ^ RING
14 868 496 79 BEARING-
817 919-79 X SEAL KIT FOR MOTOR
© 1355 Tflf.'iRCCiiOV DRILLS SERVICE

P.O.BQX 10O
SF-33311 TAMPERE, FINLAND -
u y / a-JJ ? y c
0593/1 ii
ACCUMULAT
50
097 343
Qty
Standard d s s i a n a ü o n
Rêî Order Description
no. no.
1 092 602 SS ^ DIAPHRAGM

2 807 5SO 69 •* VALVE 14X1.78
3 808 010 6 9 * O-RING 129,5X3
4 52213430^ O-P.SHG 64,5X3
5 819 532 0 9 * O-RING
6 851 632 1 9 ^ CAP iNCL. PARTS 4,5

S E A L KIT
566 234 99
© 1932 T A M B O C K O Y P A H T S
RO.Boit100
SF-2331 1 FltiLAMD
E7TT> TPI 4-3S0-31 241 4111,TalMcSZSSSpartorf
. f s *3S8 31 241 '1771
T a = K
( 1
1098 / 777
303 772 77a ' 115

ROD 60 mm , AIR FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMT 500, JIC"
303 772 7 7 ^
DELKOM GRUP
© " 1993.TAMROCK OY, SERVICE TAMPERE PLANT

P.O.Box 1D0
- R N ^ ^ H TAMPERE, FINLAND
Tel. +358 205 44 121 , Telax 22335 parts fi
2/5 303 772 77a 1098 / 777
HYDRAUUC ROCK DRILL HL 1000™

Ref Order
Description Standard designation Gty
no. no.
2 154 913 28< GEAR HOUSING ASSY INCL PARTS 5,24,26,44,

5 151 659 1 B * BEARING
16 151 742 48 < ROTATION BUSHING ASSY INCL. PART 70
17 151 658 98 < COUPLING
19 151 847 08 K AXLE
21 151 679 38< NUT
22 150135 4B* SCREW
24 150 133 98 & BEARING
26 150100 88 K BUSHING
27 800 816 79X O-RING 124,5X3-1 SMS 1586
33 52211340* O-RING 29,2X3-1 SMS 1586
-36 800 551 99^ BOLT M24X120 m8.8SFS 2063
39 442 218 5 0 * BOLT M16X40 m8.8 SFS 2064
40 801 777 39 < NUT M24 m8 DIN 985
42 850 687 4 9 * LOCK WASHER M16
43 801 802 69 * BONDED SEAL U13,7X22X1,5
44 .150101 08-^ BUSHING
46 851 284 69< LOCK WASHER M24
-59 152 627 48 < •FLUSHING DEVICE ASSY SEP. PART LIST
60 870 31219< > • SEAL
70 150 149 6 8 ^ " v CHUCK
103 152 445 58K ; SEAL
866 234 99 V • SEAL KIT INCL. PARTS 27,33,43,60

o n no— inn . " -J
1098 / 777 303 772 77a ' /
3 5
HYDRAULIC ROCGC DRILL HL 1000™

Ref Order
no. no.
3 154 542 18'* COVER SPACER ASSY JNCL PARTS 46,53,60 1

6 152 403 68 < HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP. PART LIST 1
' 18 090 475 68 ^ GEAR ASSY- INCL PART 71 1
20 151 729 1 B * TJ£ ROD 4
23 522 077 80 * O-RING 19,2X3-1 SMS 1586 • 1
_25 150121 28«: SUPPORT PLATE 2
27 800816 7 9 ^ O-RING 124,5X3-1 SMS 1 5 8 6 / ^ 1
28 801 517 29< O-RING 104,5X3 1
35 852 756 39« PISTON SEAL ' 2
38 442 218 5 0 ^ BOLT M16X40 mB.B SFS2064 4
47 801 802 6 9 ^ BONDED SEAL 'U13.7X22X1.5 1
48 800 348 19»f BONDED SEAL U27,2X36X2 2
53 801 849 99« SPRING PIN 16X40 DIN 7343 2
60 870 312 19X SEAL 1
63 816 903 99^< ADAPTER 3/4-16JIC 1
-67 817227 3 9 * CAP 1.5/16-12 JIC 2
68 801 101 49^- CAP 3/4—16 JIC 1
—69 816 760 0 9 ^ ADAPTER 1 5/16-12 JIC 2
71 813 513 69i< NEEDLE BEARING 2
93 151 739 28« CONNECTION PIECE 1
94 853 533 99» O-RING 27,30-2,40 2
95 800 527 2 9 ^ BOLT M10X50 m8.8SFS2064 4
96 851 282 OgX LOCK WASHER M10 4
104 152 444 2 8 ^ SEAL 1
856 234 99J< " SEAL KIT INCL. PARTS 23,27,28,35,47,48,60,94,104
© 1998 TAMROCK OY, S E R V I C E TAMPERE PLANT

P.O.Box 1DD
.Tel!.+3Sa 2QS 44121 , Teiex 22335 parts fi •
T i (r,
n n u i l e a r>nc 4<l i T T l
4/5 303 772 77a 1098 / 777

Ref Order
- no. Description Standard designation Qty
no.
1 154 914 58X BODY 1
9 153 600 48X PISTON

10 153 601 7 8 * FRONT CYLINDER 1
11 153 602 08•< REAR CYLINDER
12 153603 2 8 - DISTRIBUTOR • 1
¿13 15^655 0 8 * BEARING •j
14 151 '656 3 8 * BEARING •j
15 151 668 0 8 * SEAL HOUSING
29 800 119 69< O-RING 99,5X3-1 SMS 1586
30 800 118 39'"-' O-RING 79,5x3-1 sms 1586 1
31 800 658 09 K O-RiNG 74,5x301' sms 1596 1
32 819 532 0 9 * O-RING 64,5x3 sms 1586 1
34 852 755 09 * ' ' PISTON SEAL 2
866 234 99 « SEAL KIT INCL. PARTS 29-32,34

P.O.Box 100
PIN-33^11 T Û M P F R F FINI ù W n
Ref Order
; J
no. no. Description Standard designation Qty
4 153 609 98 J - REAR COVER 1

7 097 343 18 x
ACCUMULATOR H.P ASSY SEP. PART LiST 2
8 097 344 48 * ACCUMULATOR L.P ASSY SEP. PART LIST 2
21 151 679 38 < N U T . . " "•' ' 4
28 801 517 29 V O-RING 104,5X3 1
37 802 198 29-< BOLT M16X70 M8.8 SFS 2063 16
41 865 364 39 K BOLT m20x1,5x45 M8.8 sfs 2066 6
49 800 347 9 9 ^ BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
50 800 350 0 9 « BONDED SEAL U42,7x53x3 2
51 851 283 3 9 ^ ' LOCK WASHER M20 6
52 151 848 3 8 ^ GASKET 1
55 151 883 3 8 * GASKET 4
61 151 859 7 8 * ADAPTER R1-1 5/16-12UNF 1
62 808 759 3 9 * ADAPTER 5/16-12 JIC 1
64 810 395 0 9 * CAP 1.5/16-12 JIC 2
66 817 094 6 9 * ..ADAPTER 3/4-16 JIC 1
68 801 i q f t 4 ? * f CAP 3/4-16 JIC 1
98 136 964^68^ BANJO 2
99 134 934 18 * HOLE SCREW 2
100 800 349 49 * BONDED SEAL U34.3X43X2 2
866 234 99*T SEAL KIT INCL. PARTS 28,49,50,52,55,100
© 1998 TAMROCK OY, SERVICE TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
F1N-33311 TAMPERE, FINLAND
Ter.-+358'205 44 121 .Telex 22335 parts (i
0200 JIP 152 627 48
Ref Order
no. no.
Ä
1 154 555 08 ' BODY 1
«-2 152 624 68 ^ FLANGE ' INCL PART 17 1
v, ^3 152 6 2 3 3 8 ^ SEAL HOUSING 1
«.152 625 9 8 ^ BUSHING 1
152 621 88 BEARING 1
886 757.89* SEAL T20 60x75x12,5 5
7 152 430 01« ADAPTER ASSY INCL. PARTS 2 0 - 2 6 1
8 800 659 39** O-RING 84,5X3-1 SMS 1586 4
9 817 094 69 K ADAPTER F40X-S12-1/2"(3/4-16JIC) 1
10 800 167 5 9 « BOLT M20X40 m8.8 SFS 2064 2
11 851 283 3 9 * LOCK WASHER PAIR M20 2
12 151 849 68-Ä • GASKET 1
13 802 441 79 ^ O-RiNG 139,5X3-1 SMS 1586 1
14 800 537 39 & BOLT M16X35 2
15 850 687 49 '< LOCK WASHER PAIR 2
16 150 633 28 GASKET 1
152 622 08 ^ . • BEARING 1
-20 154 1 47 48*< FLANGE 1
21 81671069S ADAPTER 16C40MXS 1
22 522 131 0 0 ^ O-RING 34.2X3 1
24 150 616 9 8 ^ GASKET 1
25 817 227 3 9 ^ CAP 1
26 522113 40-*- O-RING 29.2X3-1 1
_ 887 929 79> SEAL KIT INCL.PARTS 6,8,12,13,16,22,24 A N D 26 1
FTn]/£\ • P.O.Box 100 '
0198/m 152 403 68 1/1
HYDRAULIC MOTOR OMT500
Press f i t , preheat the

bushing max. 150° and secure with
glue
60 Nm secure with glue and
Ref Order Qty

no. no.
1 445 821.60* SOCKET SCREW M12X30 m8.8SFS 2219 ,

2 085 391 68*' RING 1
3 090 296 5 8 ^ GEAR 1
6
4 816 858 4 9 « SCREW' M8X25m12.9SFS2064
5 091 384 28 *i COVER 1
6 816 859 7 9 * O-RING 90X2 1

7 815 874 4 9 * CIRCLIP 65X2,5 DIN472 1
8 816 860 39^' SEAL 45-65-7/6
9 085 911 5 8 ^ BUSHING 1
10 154 552 2 8 4 BEARING HOUSING 1
11 800 118 3 9 ^ O-RING 79,5X3 SMS 1586 1

12 850 800 3 9 ^ SHAFT ASSY INCL. PARTS 13,14 1
! i
•13 150 544 3 8 < RING 1
-14 887 011 09 K BEARING
«,15 886 833 B9^ LOCKING NUT 1
817 919 7 9 * SEAL KIT FOR MOTOR . INCL. PARTS 6,8,11 1
© 1997 TAMROCK CORP., Tampere Plant, Service

P.O.Box 100
FIN-33311 TAMPERE, Finland
' Telefax+358 205 444771
0196 / 77/ 097 344 48c
ACCUMULATOR L P
4 BAR
no. no.
A
1 092 602 9 8 DIAPHRAGM
2 807590 69^ VALVE
3 869 733 29«^ O-RING 14X2
4 522 134 90*- O-RING 129,5X3
5 819 532 0 9 * O-RING 64,5X3
6 085 370 18 ^ RUBBER CAP

UlUb / I II (jy/343 WC
ACCUMULATOR H P
50 BAR
1 092 602 98"* DIAPHRAGM 1

2 607 590 69 * VALVE 1
3 869 733 29^ x
O-RING 14X2 1
4 522134 9 0 « O-RING 129,5X3 1
5 819 532 0 9 * O-RING 64,5X3 1
085 370 18*' RUBBER CAP '

© 1996 TAMROCK OY DRILLS SERVICE

P.O.Box 1 DO
. Telefax 4-3SH 31 241 4771
0197 m 151 737 78a 1/1
SPECIAL TOOLS FOR HYDRAULIC ROCK DRALLS (HL1Ö00, HlLIQOOi
1 150 169 8 8 $ PUNCH CHUCK, REAR BEARING AND SEAL HOUSING. •j

2 150 17f 7 8 * . PUNCH FRONT AND REAR BEARING OF GEAR HOUSING 1
3 150 172 08 i t PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING AND
SHANK BUSHING 1
4 150 173 28> PUNCH FRONT CYLINDER BEARING 1
5 150 174 5 8 * PUNCH SHANK BEARING AND BUSHING (ROD) 1
6 150 175 88& PUNCH SHANK BEARINGS (ROD) 1
7 085 964 88* PUNCH NEEDLE BEARING 1
B 151 738 08^ PULLER PISTON.EXTENSION FOR PUNCHES 1
9 449 698 0 0 * LIFTING EYE 1
10 154 830 38*- STAND FOR ROCK DRILL 1
11 302 878 58* MOUNTING PLATE FOR ROCK DRILLS HL700 , HL1000 , HL1500 1
12 153 936 18* FILLING DEVICE FOR ACCUMULATOR, INCL. PART 21 1
13 096 904 68« STAND ACCUMULATOR 1
14 092 328 98^ OPENER ACCUMULATOR 1
15 833 710 9 9 * PICK SET SEALS 1
16 150 182 0 8 * PUNCH SHANK BEARING (TUBE DRILLING) 1
17 150 183 3 8 * PUNCH SHANK BEARING (TUBE DRILLING) 1
18 090 300 38 «L GAUGE HP-ACCUMULATOR 1
19 090 845 48*- • GAUGE LP-ACCUMULATOR 1
20 869 598 69& PRESSURE SEAL FOR PARTS 18,19 {ELBOW. FITTING) 2
21 152 280 08^ HOSE ASSY FOR FILLING DEVICE 1
22 880 822 9 9 * SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 1,5,6,8,12-17 AND
TOOLSET PART NO: 23 1
23 093 333 78-/ TOOL SET INCL. torque wrench .sockets 19,22,24,30,36, hammer,
wrench 19,24,27, 30,41, torque wrench head 19

P.O.Box 100
ROCK DRILL
ROD, AIR FLUSHING, MOTOR MTA 400, JIC
550 551 24
SERIAL
NUMBER

55055124 1/ 5
550 551 24

103

46
2 550 554 32 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 5, 24, 26, 44 1

5 550 520 86 BEARING 1
17 151 658 98 COUPLING 1
19 151 847 08 AXLE 1
21 151 679 38 NUT 4

22 150 135 48 SCREW 1
24 150 133 98 BEARING 1
26 150 100 88 BUSHING 1
27 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1
33 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1

36 800 551 99 BOLT M24X120 m8.8 SFS 2063 2
39 442 218 50 BOLT M16X40 m8.8 SFS 2064 2
40 801 777 39 NUT M24 m8 DIN 985 2
43 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1

44 150 101 08 BUSHING 1
60 870 312 19 SEAL 1
103 152 445 58 SEAL 1

110 550 520 91 CHUCK 1
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 27, 33, 43, 60, 103
55055124 2/ 5
550 551 24

ÂÂÂÂ
ÂÂ

ÂÂ

104
3

20 151 729 18 TIE ROD 4
25 150 121 28 SUPPORT PLATE 2
27 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 SMS 1586 1
28 801 517 29 O–RING 104,5X3 1

35 852 756 39 PISTON SEAL 2
38 442 218 50 BOLT M16X40 m8.8 SFS 2064 4
47 801 802 69 BONDED SEAL U13,7X22X1,5 1
51 800 348 19 BONDED SEAL U27,2X36X2 2

86 816 903 99 ADAPTER 3/4–16JIC 1
87 810 139 09 ADAPTER r3/4x 1,1/16–12 JIC 2
88 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 1
89 817 227 39 PLUG 1.5/16–12 JIC 2

94 853 533 99 O–RING 27,30–2,40 2
95 800 527 29 BOLT M10X50 m8.8 SFS 2064 4
96 851 282 09 LOCK WASHER M10 4
104 152 444 28 SEAL 1

866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 27, 28, 35, 47, 94, 104
55055124 3/ 5
550 551 24

ÂÂÂÂ

1 154 914 58 BODY 1

9 153 600 48 PISTON 1
13 151 655 08 BEARING 1

14 151 656 38 BEARING 1
15 151 668 08 SEAL HOUSING 1
29 800 119 69 O–RING 99,5X3–1 SMS 1586 3
30 800 118 39 O–RING 79,5x3–1 sms 1586 1
31 800 658 09 O–RING 74,5x301 sms 1596 1

32 819 532 09 O–RING 64,5x3 sms 1586 1
34 852 755 09 PISTON SEAL 2
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 29–32, 34
55055124 4/ 5
550 551 24

4 153 609 98 REAR COVER 1

7 097 343 18 ACCUMULATOR H.P ASSY SEP. PART LIST 2
8 097 344 48 ACCUMULATOR L.P ASSY SEP. PART LIST 2
21 151 679 38 NUT 4
28 801 517 29 O–RING 104,5X3 1
37 802 198 29 BOLT M16X70 M8.8 SFS 2063 16

41 865 364 39 BOLT m20x1,5x45 M8.8 sfs 2066 6
49 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
50 800 350 09 BONDED SEAL U42,7x53x3 2
53 851 283 39 LOCK WASHER M20 6
55 151 848 38 GASKET 1

57 151 883 38 GASKET 4
70 808 759 39 ADAPTER 5/16–12 JIC 1
83 817 094 69 ADAPTER 3/4–16 JIC 1
88 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 1
90 810 395 09 CAP 1.5/16–12 JIC 2

98 136 964 68 BANJO 2
99 134 934 18 HOLE SCREW 2
100 800 349 49 BONDED SEAL U34,3X43X2 2
102 151 859 78 ADAPTER R1–1 5/16 –12 UNF 1
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 28, 49, 53, 55, 57, 100
55055124 5/ 5

15241528 1/ 2
152 415 28
1 154 555 08 BODY 1

2 151 693 98 FLANGE INCL. PART 30 1
5 150 146 88 BUSHING D60 d52 L51 1
6 150 206 78 SEAL 52–69–10,5 5

7 152 430 01 ADAPTER ASSY INCL. PARTS 13–14, 17, 18, 24 1
8 800 659 39 O–RING 84,5X3 SMS 1586 4
9 817 094 69 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 1/2 x3/4–16 JIC 2063–8–8 1
10 800 167 59 HEXAGON HEAD SCREW M20X40 m8.8 SFS 2064 2

12 151 849 68 GASKET 1
13 802 441 79 O–RING 139,5X3 1
14 800 537 39 HEXAGON HEAD SCREW M16x35 m8.8 SFS 2
16 150 633 28 GASKET 1

20 154 060 48 1
21 ADAPTER 1
22 O–RING 1
23
24 GASKET 1
25 1
30 BUSHING D62 d52 L57,5 1
884 234 29 SEAL KIT FOR FLUSHING HOUSING INCL. PARTS 6, 8, 12, 13, 16, 22–24
15241528 2/ 2
SPACER ASSY FOR HL 1010
550 348 88
8
3
7 4
2 550 341 97 BUSHING 1

3 870 312 19 O–RING 227X3 1
4 150 781 48 GLAND 1
5 801 849 99 SPRING PIN 16X40 DIN 7343 2
6 800 081 89 SPRING PIN 8X20 1
7 800 659 39 O–RING 84,5X3 1

8 522 077 80 O–RING 19,2X3–1 SMS 1586 1
55034888 1/ 1
SPARE PARTS
OTH2

160 Nm
Secure with glue
5,8
2
11
10
6
9
3
9
12
24 Nm
Secure with glue 13
14
14
15
19
20
7
60 Nm
20
Secure with glue
and point pin
21
22
18
190 Nm
55057376a 1/ 2
HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY
MTA 400
550 573 76
2 550 594 49 GEAR WHEEL 1

3 550 172 23 COVER 1
5 550 797 98 HEXAGON HEAD SCREW M14X35 m12.9 DIN 933 1
6 816 858 49 HEXAGON HEAD SCREW M8X25 m12.9 DIN 933 8
7 550 169 87 BEARING HOUSING 1

9 816 860 39 SHAFT SEAL Ø 45 2
10 815 874 49 CIRCLIP 65X2,5 DIN 472 1
11 800 118 39 O–RING 79,5x3–1, NBR, 70 SHORE A 1
12 816 859 79 O–RING 90X2 1
13 550 594 48 SHAFT ASSEMBLY INCL. PARTS 14,15 1

18 550 036 59 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M14x150 4
19 868 394 99 CONICAL SEAL D=45X52X4 1
20 868 397 79 O–RING 96x3, NBR, 70 SHORE A 2
21 868 393 69 O–RING 63x2, NBR, 70 SHORE A 1
22 806 253 19 O–RING 39,0x2,0, NBR, 70 SHORE A 1
14 868 496 79 TAPERED ROLLER BEARING 2

15 886 833 89 LOCK NUT 1
99 817 919 79 SEAL KIT INCL. PARTS 9,11,12,19–22 1
55057376a 2/ 2
ACCUMALATOR ASSY L.P.
097 344 48

3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE 1
5 522 134 90 O–RING 129,5X3–1 1
8 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 1
11 808 010 69 O–RING 14X2 1
10 851 682 19 RUBBER CAP 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL.PARTS 5 AND 8
09734448aE 1/ 1
ACCUMALATOR ASSY H.P.
097 343 18

3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE 1
5 522 134 90 O–RING 129,5X3–1 1
8 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 1
11 808 010 69 O–RING 14X2 1
10 851 682 19 RUBBER CAP 1

09734318aE 1/ 1
SPECIAL TOOL SET HL1000, HL 1010
151 737 78

1 150 169 88 PUNCH CHUCK,REAR BEARING AND SEAL HOUSING 1

2 150 171 78 PUNCH FRONT AND REAR BEARING OF GEAR 1
3 150 172 08 PUNCH REAR BEARING OF THE GEAR HOUSING 1
4 150 173 28 PUNCH FRONT CYLINDER BEARING 1
5 150 174 58 PUNCH SHANK BEARING AND BUSHING (ROD) 1
6 150 175 88 PUNCH SHANK BEARINGS (ROD) 1

8 151 738 08 PULLER PISTON , EXTENSION FOR PUNCHES 1
9 449 698 00 LIFTING EYE 1
10 154 830 38 PEDESTAL FOR ROCK DRILL 1

12 153 936 18 FILLING DEVICE INCL. PART 25 1
13 096 904 68 BRACKET ACCUM. COVER 1
14 152 501 38 KEY ACCUMULATOR 1
16 833 710 99 PICK SET FOR SEALS 1
17 150 182 08 PUNCH 1

18 150 183 38 PUNCH 1
19 090 300 38 GAUGE 1
20 090 845 48 GAUGE 1
21 869 598 69 SEAL 2

23 150 787 08 RETAINER PLATE 1
24 550 342 15 PUNCH FOR SPACER BEARING 1
25 152 280 08 HOSE ASSY 1
15173778aA 1/ 1
0905 DMTAK 55055126_1
- TECH 115

ROD 60,AIR FLUSHING,MOTOR 400
550 551 26
nil
nMinHVTTß)
SERIAL
NUMBER
PAGE 3 PAGE 4
PAGE 5
Rocktech, s.r.o., Jeremiasova 947, 155 00 Praha 5 Stoduiky, Czech Republic

Tel.: 0042ÛZ25J 235 520 5 ://www. rocktech.cz.
ICO: 485B2Ï7 >o î / m
IBAN CZK: . O O O O Ö ß i & ^ ^ ^ E , FINLAND Trade Reg. No. 2.852
SWIFT CO Rep* bttltyoS«* l2Q99?*m3Qfeif&Ka h a 1
Telefax 4358 205 44 4771
2/ 5 55055126__1 0905 DMTAK

550 551 26
2 550 554 32 GEAR HOUSING ASSY INCL. PARTS 5,24,26,44,45 1

5 550 520 86 BEARING 1
17 151 658 98 COUPLING 1
19 151 847 08 AXLE 1
21 151 679 38 NUT 4

22 150 135 48 SCREW 1
24 150133 98 BEARING 1
26 150100 88 BUSHING 1
27 800 816 79 O-RING 124,5X3-1 SMS 1586 1
33 522113 40 O-RING 124,5X3-1 SMS 1586 1

36 800 551 99 BOLT M24X120 m8.8 SFS 2063 2
39 442 218 50 BOLT M16X40 m8.8 SFS 2064 2
40 801 777 39 NUT M24 m8 DIN 985 2
42 850 687 49 LOCK WASHER M16 2
43 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5

44 150 101 08 BUSHING
46 851 284 69 LOCK WASHER FOR BOLT
60 870 31219 SEAL
69 152 627 48 FLUSHING DEVICE ASSY SEP. PART LIST
103 152 445 58 SEAL

110 550 520 91 CHUCK
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 27,33,43,60,103

P.O.Box 100
•Ï FIN-33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Tel. +358 205 44 121, Telex 22335 parts f«
Telefax +358 205 44 4771
0905 DMTAK 55055126_1
TECH
3/ 5

550 551 26
3 550 348 88 SPACER ASSY SE P. PART LIST 1

20 151 729 18 TIE ROD 4
25 150121 28 SUPPORT PLATE 2
27 800 816 79 O-RING 124,5X3-1 SMS 1586 1
28 801 517 29 O-RING 104,5X3 1

35 852 756 39 PISTON SEAL 2
38 442 218 50 BOLT M16X40 m8.8 SFS 2064 4
47 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 1
51 800 348 19 BONDED SEAL U27,2X36X2 2

80 550 199 47 HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP.PART LIST 1
86 816 903 99 ADAPTER 3/4-16JIC 1
88 801 101 49 CAP 3/4-16 JIC 1
89 817 227 39 CAP 1.5/16-12 JIC 2
89 816 760 09 ADAPTER 1 5/16-12 JIC 2

94 853 533 99 O-RING 27,30-2,40 2
95 800 527 29 BOLT M10X50 m8.8 SFS 2064 4
96 851 282 09 LOCK WASHER FOR BOLT M10 4
104 152 444 28 SEAL

/ 866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 23,27,28,35,47,48,60,94,1041
Rocktech, s .fe JßQ é&ÈiM o\Q-$4n 55 00 Praha 5 Stodulkv. Czech Republic
Tel.: 004. 1 ittp://www. rocktech.cz,
ICO: 48 Ü S Ä M !700
IBAN CZK FINLAND Trade Reg. No. 2.852
SWIFT C nam. Re>UfeHfc^S«, 12« ^ x feha 1
Telefax +358 205 44 4771
4/ 5 550551 26_1 0905 DMTAK

550 551 26
14
1 154 914 58 BODY

9 153 600 48 PISTON
10 153 601 78 FRONT CYLINDER
11 153 602 08 REAR CYLINDER >1
13 151 655 08 BEARING

14 151 656 38 BEARING
15 151 668 08 SEAL HOUSING
29 800119 69 O-RING 99,5X3-1 SMS 1586 3
30 800 118 39 O-RING 79,5x3-1 sms 1586 3
31 800 658 09 O-RING 74,5x301 sms 1596 1

32 819 532 09 O-RING 64,5x3 sms 1586 1
34 852 755 09 PISTON SEAL 2
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 29-32,34
© 2005 SANDVIK TAMROCK CORP. TAMPERE PLANT

P.O.Box 100
FIN-33311 TAMPERE, FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Telefax +358 205 44 4771
0905 DMTAK 55055126_1
TECH
( ROD 60,AIR FLUSHING,MOTOR 400
550 551 26
99 100
41
53
28
102
57
to
8 8
Ref Part No. Description Stan4ard designation Qty
4 153 609 98
153609 REAR COVER 1
7 097 343 18 ACCUMULATOR H.P ASSY SEP.PART LIST 2
8 097 344 48 ACCUMULATOR L.P ASSY SEP.PART LIST 2
21 151 679 38 NUT 4
28 801 517 29 O-RING 104,5X3 1
37 802 198 29 BOLT M16X70 M8.8 SFS 2063 16

16
41 865 364 39 BOLT m20x1,5x45 M8.8 sfs 2066 6
49 800 347 99 BONDED SEAL U21,5X28,7X2,5 1
1
50 800 350 09 BONDED SEAL U42,7x53x3 2
6
55 151 848 38 GASKET 1

57 151 883 38 GASKET 4
70 808 759 39 ADAPTER 5/16-12 JIC 1
90 810 395 09 CAP 1.5/16-12 JIC 2
83 817 094 69 ADAPTER 3/4-16 JIC 1
88 801 101 49 CAP 3/4-16 JIC 1

98 136 964 68 BANJO 2
99 134 934 18 HOLE SCREW 2
100 800 349 49 BONDED SEAL U34,3X43X2 2
102 151 859 78 ADAPTER R1-1 5/16-12 UNF 1
866 234 99 SEAL KIT INCL. PARTS 28,49,50,52,55,100

Rocktech, s.r.o., Jeremiasova 947, 155 00 Praha 5 Stodulkv, Czech Republic
Tel.: 00420/251 610 213. 296 376 3SR. Fay- naAgn/9Qfi. 37R g^Jtfjktp://www. roc ktech.cz,
ICO: 4 8 5 | ^ 7 ^ ) ( Q m T : l ^ 8 r i 8 f W 7 r ^ a r / f a ^ ^kku
ôtk m^Msiioô^m^Të
I BAN CZK: t Z B / J ^ m o OYO 0 0 0 F I N L A N D Trade Reg. No. 2.852
SWIFT COPE. T&A' ReiJtlM^QSáf «)Wexi^9399af%%ha 1
Telefax +358 205 44 477'l
1001 DMTAK 15262748 1/ 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
2/ 2 15262748
— TECH
1001 DMTAK
( FLUSHING DEVICE ASSY
152 627 48
1 154 555 08 BODY 1

2 152 624 68 COVER INCL. PART 30 1
5 152 621 88 BUSHING D65 d60 L51 1
7 152 430 01 ADAPTER ASSY INCL. PARTS 13-14,17,18,24 1

8 800 659 39 O-RING 84,5X3 SMS 1586 4
9 817 094 69 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 1/2 X 3 / 4 - 1 6 J I C 2 0 6 3 - 8 - 8 1
10 800167 59 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M20X40 m8.8 SFS 2064 2
12 151 849 68 GASKET 1

13 802 441 79 O-RING 139,5X3 1
14 800 537 39 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16x35 m8.8 SFS 2
16 150 633 28 GASKET 1
17 817 097 49 PLUG 3/4-16 JIC 1

18 886 757 89 U-SEAL T20 60x75x12,5 5
20 154147 48 FLANGE 1
21 816 710 69 ADAPTER 16C40MXS 1
22 522 131 00 O-RING 34.2X3 1
24 150 616 98 GASKET 1

25 817 227 39 CAP 1
26 52211340 O—RING 2S.2X3—1 1
30 152 622 08 BEARING # 1
88792979 SEAL KIT FOR FLUSHING HOUSING INCL.PARTS8,12,13,16,18,22,24AND26
Rocktech, s.r.o., Jeremiâsova 947, 155 00 Praha 5 Stodulkv, Czech Republic

://www. rocktech.cz.
6
t ^ V ^ ^
1 FINLAND Trade Reg. No. 2.852
RefRUkfcifcyoSiH
Telefax +358 205 44 4771 1
0305 DMJT 55034888 1/ 1
550 348 88
2 550 341 97 BUSHING 1

3 870 31219 O-RING 227X3 1
4 150 781 48 GLAND 1
5 801 849 99 SPRING PIN 16X40 DIN 7343 2
6 800 081 89 SPRING PIN 8X20 1
7 800 659 39 O-RING 84,5X3 1

8 522 077 80 O-RING 19,2X3-1 SMS 1586 1
"I P.O.Box 100

Telefax +358 205 44 4771
0604 DMTAK 55019947a
HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY

OMT 400
550 199 47
190 Nm
Press fit. preheat the

bushing max. 150° and secure
with glue
60 Nm secure with glue and point pin
1 550
550 173
173 77 GEROTOR
GEROTOR <r v r
S d & S M VmS GEAR SHAFT
GEAR SHAFT It f/ A
AAA ^^ ^ ^ ^^ /i /f &r C
c &k/f
/f
%
% 550
550 172 23
172 23 COVER
COVER ROTATION MOTOR
4
4 550
550 362 25
362 25 BUSHING
BUSHING D45 d38 L32
5
5 866117
866 117 29
29 HEX.SOCKET
HEX.SOCKET HEAD
HEAD CAP
CAP SCREW
SCREW M12X35- 12.9
6 816 858 49 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M8X25 m12.9 SFS 2064
7 550 169 87 BEARING HOUSING OMT-MOTOR
8 851 068 09 DOUBLE LOCK WASHER M12
9 816 860 39 SHAFT SEAL 45-65-7/6
10 815 874 49 CIRCLIP 65X2,5 DIN472
11 800 118 39 O-RING 79,5X3-1

12 816 859 79 O-RING 90X2
13 550 17279 SHAFT ASSEMBLY INCLUDING BEARINGS, LOCKRING
14 868 496 79 BEARING NUT AND INTERMEDIATE BUSHING
15 886 833 89 LOCKING NUT
16 150 544 38 BUSHING
18 550 036 59 BOLT M U X 150
R n r k t A r h ss r c4 9 ^ ^ L f i i r t f f ) Praha 5 .Storlùlkv,
StodCiIky, Czech Republic
Tel.: 00420/251 o^jrtfii»ghECÄAiJtttp://www.rocktech.cz J
ICO: 485851)7 002/2£ö.öpxkfflnto/account EUR: 5693096/2700
IBAN CZK: j 0 0 0 6 ® i e ^ S W 8 ® © ^ , FINLAND Trade Reg. No. 2.852
SWIFT CO ¡ • p i f f l f c äTsTT näm. 1
1001 DMTAK 097344 48E 11 1
097 344 48
Ret Part No. Description Standard designation Qty

4 807 590 69 VALVE
5 522 134 90 O-RING 129,5X3-1
8 819 532 09 O-RING 64,5X3 SMS 1586
11 808 010 69 O-RING 14X2
10 851 68219 RUBBER CAP

P.O.Box 100
Tel. 4358 205 44 121, Telex 22335 parts fi
Telefax +358 205 44 4771
OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

303 840 12Ab

AIR FLUSHING , Ø 60 ROD
303 840 12
DRAW.1–303 840

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
2/5
ÉÉÉÉ
ÉÉÉÉ
ÉÉÉÉ


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

303 840 12Ab

303 840 12
3 152 504 11 GEAR HOUSING ASSY SEP. PART LIST 1

4 152 648 97 FLUSHING DEVICE ASSY. SEP. PART LIST 1
7 151 679 38 NUT 4
8 152 395 78 TIE ROD 4
10 154 020 08 PIN 1
11 154 012 58 COUPLING PIECE 1

12 150 620 38 IDLER WHEEL ASSY INCL. PART 76 1
13 150 609 68 SLIDE RING 2
15 152 644 88 CHUCK 1

31 850 687 49 LOCK WASHER M16 2
34 851 283 39 LOCK WASHER M20 4
35 801 777 39 NUT M24 4
36 800 551 99 BOLT M24X120–8.8 SFS 2063 4
37 800 538 69 BOLT M16X45 m8.8 SFS 2064 2

38 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 1
39 522 131 00 O–RING 34,2X3–1 1
44 800 448 49 BOLT M20X50 m8.8 SFS 2064 4
48 150 614 38 SET SCREW M16 1
63 817 227 39 CAP 1,5/16–12 JIC 2

69 851 284 69 LOCK WASHER M24 4
70 801 031 49 BONDED SEAL U 17,4X24X1,5 D2=19,1 1
72 152 418 08 RUBBER COVER 1
74 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 2

75 152 489 08 BUSHING 1
77 816 909 59 CAP FNTX–S18 (1,1/16–12JIC) 2
79 817 097 49 CAP FNTX–S12 (3/4–16JIC) 1

83 853 533 99 O–RING 27,30–2,40 2
84 800 527 29 BOLT M10X50 m8.8 SFS 2064 4
113 816 760 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S25–3/4” (1,5/16–12JIC) 2
884 941 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 38,39,70,74,83

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
4/5
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂÂ

ÂÂÂÂ
ÂÂ

63

62 63

ÉÉÉÉ
ÉÉÉÉ ÂÂ
ÂÂ
ÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÂ
ÉÉ
ÉÉÉ
ÉÉ
ÉÉÉ
P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

303 840 12Ab

303 840 12
1 303 734 98 BODY CYLINDER 1

5 154 046 98 LOW PRESSURE ACCUMULATOR ASSY SEP. PART LIST 2
6 154 045 68 HIGH PRESSURE ACCUMULATOR ASSY SEP. PART LIST 2
7 151 679 38 NUT 4
17 150 706 08 PIN D15 12

18 154 192 58 SPACER RING 3/12 1
22 302 947 28 PISTON 1

25 151 655 08 REAR BUSHING 1
26 151 668 08 SEAL HOUSING 1
27 302 880 48 REAR COVER 1
28 814 780 09 O–RING 72X3 2
29 855 968 89 O–RING 30,2X3 11

30 802 198 29 BOLT M16X70 m8.8 SFS 2063 16
31 850 687 49 LOCK WASHER M16 19
34 851 283 39 LOCK WASHER M20 6
38 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 1
46 151 917 08 GASKET 1

47 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 1
49 852 756 39 SEAL 55–30–1702 2
50 800 119 69 O–RING 99,5X3–1 5
51 863 217 29 BOLT M16X60 m10.9 SFS 2063 3
52 428 702 10 O–RING 49,5X3–1 1

53 154 150 68 ACCUMULATOR ASSY SEP. PART LIST 1
54 134 934 18 HOLE SCREW 2
55 800 350 09 BONDED SEAL U42,7X53X3 D2=44,9 4
56 136 964 68 BANJO 2
58 151 859 78 ADAPTER R1” – 1 5/16”–12 1

59 800 349 49 BONDED SEAL U 34,3X43X2 1
60 852 755 09 ROD SEAL 55–30–1776 2
61 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
62 816 700 59 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X–S25–1”(1,5/16–12JIC) 1
63 817 227 39 CAP 1,5/16–12 JIC 2

64 800 118 39 O–RING 79,5X3–1 1
65 817 257 69 O–RING 190X3 1
66 801 517 29 O–RING 104,5X3 1
67 800 975 29 BOLT M20X1,5X75 m8.8 SFS 2065 6
68 151 883 38 GASKET 4

150 803 881 29 SPRING PIN 3X16 DIN 7343 1
884 941 49 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS
16,28,38–50,52,55,60,61,64–66,68

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

0102 DMTAK 152 648 97aA 1/1
FLUSHING DEVICE
AIR FLUSHING , SHANK Ø 60 , HL 1500
152 648 97
10
7 ÇÇÇ
ÇÇÇ
ÇÇÇ
11
6
12 5
19 17
13 14 20
15
9 16
3
18
2 9
8
10 1
22
8 8
11
4
9

1 303 730 88 FLUSHING HOUSING INCL. PART 21 1

2 154 137 38 FRONT COVER ASSY INCL. PART 3 1
3 152 549 98 BUSHING 1
5 154 147 48 FLANGE 1
6 816 710 69 STRAIGHT THREAD ELBOW 1,5/16–12 1
7 817 227 39 FITTING CAP 1,5/16–12JIC 1
8 804 094 09 O–RING 114,5X3–1 SMS 1586 5
9 886 757 89 SEAL 5
10 442 218 50 BOLT SFS–ISO 4017 M16X40–8.8 6
11 850 687 49 LOCK WASHER PAIR FOR BOLT M16 6
12 522 131 00 O–RING 34,2X3–1 SMS 1586 1
13 522 113 40 O–RING 29,2X3–1 SMS 1586 1
14 150 616 98 GASKET 1
15 817 097 49 FITTING CAP FNTX–S12” (3/4–16JIC) 1
16 817 098 79 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 8–8C4OMXS (3/4–16JIC) 1
17 806 520 99 O–RING 149,5X3–1 SMS 1586 1
18 152 417 88 GASKET 1
19 152 450 28 GASKET 1
20 154 139 98 RETAINER RING 1
21 810 183 99 PLUG R 3/8” 1
886 982 29 SEAL KIT FOR FLUSHING HOUSING INCL. PARTS 8,9,12–14,17–19

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0400 DMTAK 154 044 38 1/1
HYDR. MOTOR OMT 500
154 044 38

2 303 737 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT (M55X2) 1
4 514 411 60 LOCK WASHER 1
6 800 957 69 CIRCLIP 85X3 DIN 472 2
7 154 023 98 COVER HL1500 1

8 800 470 59 BOLT M12X30 m8.8 SFS 2064 4
9 851 068 09 LOCK WASHER M12 4
10 302 827 88 ROTATION SHAFT 1
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 65–85–7 90NBR 129208 2

13 522 135 10 O–RING 134,5X3–1 SMS 1586 1
14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 12–14

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0698 TTi 152 504 11aA 1/1
GEAR HOUSING
152 504 11
ÂÂÂ
ÂÂÂ

17

21
17 17

15
1 303 732 38 HOUSING INCL. PARTS 14,15, 44 1

2 150 774 18 GEAR HOUSING RING ASSY INCL. PART 13 1
3 853 231 59 BEARING BUSHING 150–60 1
4 152 362 68 BUSHING 3
6 800 537 39 BOLT M16X35 m8.8 SFS 2064 7

7 152 372 78 BUSHING 1
8 883 981 79 SEAL 60–68–8–4.5 1
9 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 1
10 422 285 80 CIRCLIP 80X2,5 DIN 472 1
11 152 414 08 COVER 1

12 850 687 49 LOCK WASHER M16 7
13 152 672 58 BUSHING 125/130–47 1
14 881 140 79 PLUG SCREW R 1/2” 2
15 806 448 09 PLUG 1/4 ” 1
17 853 807 59 O–RING 3 1,5 m

21 522 057 60 O–RING 15,3X2,4 2
29 855 968 89 O–RING 30,2X3 90ShA 8
42 853 807 59 O–RING 305X3 1
43 804 379 09 O–RING 209,5X3–1 1
44 881 142 29 PLUG SCREW R1” 2

SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL 1500 INCL. PARTS 8,9,15,29,39,40,42,43

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0298 TTI 303 833 91 1/1
303 833 91
ÉÉÉ
ÉÉÉ

ÉÉ

ÉÉ
ÉÉÉ
ÉÉ
ÉÉÉ

2 810 491 29 PLUG R 1/2” 2

4 857 137 29 PLUG DIN 908 1
7 801 849 99 SPRING PIN DIN 7343 2
8 800 347 99 BONDED SEAL U 21,5X28,7X2,5 2
10 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 1

16 522 057 60 O–RING 15,3X2,4–1 2
13 152 485 98 SEAL RING 1
19 152 615 88 PIN COATED 3
20 800 119 69 O–RING 99,5X3 2

22 800 659 39 O–RING 84,5X3 2
29 855 968 89 O–RING 30,2X3 9
32 865 815 59 O–RING 19,2X3–1 1
40 806 520 99 O–RING 149,5X3–1 1
41 883 980 49 SEAL 12

45 857 536 09 O–RING 250,00–3,00 1
78 152 511 48 PIN 9
79 817 097 49 CAP FNTX–S12 (3/4–16JIC) 1

81 857 302 19 CAP FNTX–S10 (9/16–18JIC) 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL 1500 INCL. PARTS 8,10, 13,16, 20–45,

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0296 TTI 154 046 98 1 /1
4 BAR
154 046 98
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0296 TTI 154 045 68 1 /1
80 BAR
154 045 68
6

1 152 357 98 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 522 134 90 O–RING 129,5X3 1
5 819 532 09 O–RING 64,5X3 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1


P.O.Box 100
Telefax +358 31 241 4771
0897 / TTi 1/1
ACCUMULATOR FOR STABILATOR

50 BAR
154 150 68

5
6
1 152 055 58 DIAPHRAGM 1

2 807 590 69 VALVE 1
3 869 733 29 O–RING 14X2 1
4 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
5 851 682 19 CAP 1
6 085 370 18 RUBBER CAP 1

1997 TAMROCK Corp., Tampere Plant, Service

P.O.Box 100
FIN–33311 Tampere, Finland
Telefax +358 205 44 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
1/2 150 683 78c 0898 / TTI
22
1 45
20 24
2
19 27 23
7 28
4
29
5
31
6 3
30
9 10
25
16

17
26
14
15 21
18
40
38
35
41
32 33 11 13 12 13
36
42
34

Telefax +358 205 44 4771
0898 / TTI 150 683 78c 2/2
150 683 78
1 150 671 08 PUNCH SEAL HOUSING OUT (∅80) , SHANK BUSHING ((∅52, ∅60) 1
2 150 672 38 PUNCH MOUNTING SEAL HOUSING AND FLUSHING HOUSING BEARING (∅80) 1
3 150 673 68 PUNCH FLUSHING HOUSING BEARING OUT (∅80) 1
4 150 674 98 PUNCH GEAR HOUSING BEARING OUT 1
5 150 675 18 PUNCH NEEDLE BEARING OUT AND MOUNTING 1
6 150 676 48 PUNCH ROTATION BUSHING BEARING OUT 1

7 150 677 78 PUNCH GEAR BOX RING BUSHING MOUNTING 1
8 150 678 08 PUNCH STABILATOR PISTON SEAL MOUNTING 1
9 150 679 28 PUNCH CENTRALIZING STABILATOR PISTON SEAL 1


13 869 598 69 PRESSURE SEAL FOR PARTS 11 ,12 2
14 152 494 78 PUNCH MOUNTING ROTATION BUSHING BEARING 1
15 152 495 08 PUNCH MOUNTING GEAR BOX BEARING 1
16 152 496 28 PUNCH TOOL FOR PUNCH : 15249478,15249508 1

17 152 497 58 PUNCH FOR MOUNTING ROTATION SHAFT SEALS AND SEAL BUSHING WITH PART 41
1
18 152 498 88 PUNCH GEAR BOX BUSHING 1
19 154 830 38 SUPPORT ASSY FOR MOUNTING PLATE 1

23 096 904 68 BRACKET ACCUMULATOR 1
24 152 280 08 HOSE ASSEMBLY 1
25 449 698 00 LIFTING EYE BOLT M20, PISTON 1

29 095 170 98 STAND STABILATOR ACCUMULATOR 1
31 151 738 08 PULLER PISTON , PUNCH 150 169 88 1

32 150 684 08 PUNCH GEAR BOX NEEDLE BEARING 1
33 152 507 08 FLUSHING PLATE STABILATOR 1
34 150 169 88 PUNCH SEAL HOUSING 1
35 150 702 08 PUNCH FOR PUNCH 6 AND 14 1
36 088 257 98 CONVERSION PIECE M16/M10 FOR PULLER AND PIN 1

40 150 775 48 PUNCH FOR RING BEARING 1
41 150 787 08 PUNCH FOR SEAL BUSHING WITH PART 17 1
45 150 747 78 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 1–3,22,23,24,26–31,39,42 1

Telefax +358 205 44 4771
OTH
ROCK DRILL

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0905 DMSVB 550 361 27be
HYDRAULIC ROCK DRILL HL 1560T–65
AIR FLUSHING, Ø 65, OMT 500 ROD
550 361 27

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 361 27be 0905 DMSVB
15
14
7 75
11
4
71 79 34 44
113 63
36 69
20 82
83
85 84 7
13 12 13
38
39 76
10
37 31
35 8
40
3 39 70 48

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0905 DMSVB 550 361 27be

550 361 27
3 550 358 60 HOUSING SEP. PART LIST 1

4 550 358 92 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
7 151 679 38 NUT 8
8 550 379 11 SIDE BOLT 4
10 154 020 08 PIN 1
11 550 347 96 COUPLING PIECE 1

12 150 620 38 IDLER WHEEL INCL. PART 76 1
13 150 609 68 SLIDE RING 2
15 550 352 26 CHUCK 1

35 801 777 39 LOCK NUT M24 4
36 800 551 99 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M24X120 8.8 4
37 800 538 69 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X45 m8.8 2

38 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 1
39 522 131 00 O–RING 34,2X3–1 3
40 806 520 99 O–RING 149,5X3–1 2
44 800 448 49 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M20X50 M8.8 4
48 550 126 00 RETAINER SCREW (WITH HEAD) 1

63 817 227 39 PLUG 1,5/16–12JIC 4
70 801 031 49 USIT–SEAL U 17,4X24X1,5 1
71 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/4–16 JIC 1
75 550 350 50 BUSHING 1

79 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 1
83 853 533 99 O–RING 27,3–2,4 2
84 800 527 29 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M10x50 m8.8 4

113 816 760 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,5/16–12JIC 2
550 391 15 SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL 1560T INCL. PARTS 38–40, 70 83 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 361 27be 0905 DMSVB
62 60
54
59
63
ÂÂÂÂÂ
ÂÂÂ 66 27 34 67
55 61
64
56 38 26
51 58 25
55
31
53 50
52
46 92
24
30 31 23
7
22
6 68 65
31
30
1 68
5
29 28
50
ÂÂÂÂÂ
ÂÂ
Â
21
Â
47
2
91 41
16 49
17
18 90
47

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0905 DMSVB 550 361 27be

550 361 27
1 550 365 35 BODY 1

2 550 358 96 SPACER SEP. PART LIST 1
7 151 679 38 NUT 8
16 550 354 19 STABILIZER PISTON INCL. PART 91 1

17 550 348 12 STABILIZER PISTON 1
18 550 358 97 RING INCL. PART 90 1
21 550 352 19 CYLINDER 1
22 302 947 28 PISTON L=790 1

24 550 373 97 CYLINDER INCL. PART 92 1
25 151 655 08 BUSHING 1
26 151 668 08 SEAL HOUSING 1
27 302 880 48 REAR COVER 1
28 814 780 09 O–RING 2

29 855 968 89 O–RING 30,2X3 90ShA 2
30 802 198 29 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) 16X70 m8.8 16
38 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 1

41 870 533 19 O–RING 170x3 1
46 151 917 08 SEAL 1
47 802 441 79 O–RING 139,5X3 2
49 852 756 39 ROD SEAL 2
50 800 119 69 O–RING 104,5X3–1 5

51 863 217 29 HEXAGON HEAD BOLT (HALF THREAD) M16X60 m10.9 3
52 428 702 10 O–RING 49,5x3–1 1
53 550 642 39 ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1
54 134 934 18 HOLE SCREW 2
55 800 350 09 USIT–SEAL 4

56 136 964 68 BANJO 2
58 151 859 78 ADAPTER 1,5/16–12 JIC 1
59 800 349 49 USIT–SEAL U 34,3X43X2 D2=36,5 1
60 852 755 09 ROD SEAL 2
61 819 532 09 O–RING 64,5X3 1

62 816 700 59 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,5/16–12 JIC 1
63 817 227 39 PLUG 1,5/16–12 JIC 4
64 800 118 39 O–RING 79,5X3 1
65 817 257 69 O–RING 190X3 1
66 801 517 29 O–RING 104,5X3 1

67 800 975 29 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M20X1,5X75 m8.8 6
68 151 883 38 SEAL 4
90 550 350 48 BUSHING 1
91 550 350 49 BUSHING 1
92 803 881 29 SPRING TYPE STRAIGHT PIN 3x16 1
550 391 15 SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL 1560T INCL. PARTS:
28, 29, 41–50, 52, 55, 60, 61, 64–66, 68 1
550 387 95 SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL HL 1560T SEP. PART LIST 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0204 DMJT 550 358 92

AIR FLUSHING, Ø 65, HL 1560T
550 358 92
6 7
10
11
16 15
5
14
12
13
18 3
2
11 19
10
20
1 17
22
9
9
9 9
8
4 9
21 11 8
1 550 358 25 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY INCL. PART 22 1

2 550 063 75 COVER ASSY INCL. PART 3 1
3 550 063 74 BUSHING 1
5 154 147 48 FLANGE . 1
6 816 710 69 STRAIGHT THREAD ELBOW 1.5/16–12JIC 1

7 817 227 39 PLUG 1,5/16–12JIC 1
8 804 094 09 O–RING 114,5X3 5
9 885 447 89 U–SEAL 65x85x12, 5
10 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M1640 m8.8 6

12 522 131 00 O–RING 34,2X3 1
13 522 113 40 O–RING 29,2X3 1
14 150 616 98 GASKET PLATE 1
15 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 1

17 806 520 99 O–RING 149,5X3 1
18 152 417 88 GASKET PLATE 1
19 152 450 28 GASKET PLATE 1
21 800 196 59 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X30 2

22 810 183 99 PLUG 1
550 190 07 SEAL KIT FOR FLUSHING HOUSING INCL. PARTS 8, 9, 12–14, 17–19

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0400 DMTAK 154 044 38 1/1
HYDR. MOTOR OMT 500
154 044 38

2 303 737 78 HOUSING 1

3 514 015 60 LOCK NUT (M55X2) 1
4 514 411 60 LOCK WASHER 1
6 800 957 69 CIRCLIP 85X3 DIN 472 2
7 154 023 98 COVER HL1500 1

8 800 470 59 BOLT M12X30 m8.8 SFS 2064 4
9 851 068 09 LOCK WASHER M12 4
11 150 613 08 BUTTON 1
12 883 983 29 SHAFT SEAL 65–85–7 90NBR 129208 2

13 522 135 10 O–RING 134,5X3–1 SMS 1586 1
14 801 496 49 O–RING 94,5X3–1 SMS 1586 1


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0205 DMJT 550 358 60b
GEAR HOUSING FOR HL 1560T–65

550 358 60
ÂÂ
27 5 7 8 9 10
23 28
18
25
24
29
23
30
21
22
4
13
2
14
12 6
16
17
11
3
26 28
2 550 521 81 BUSHING INCL. PARTS 29, 30 1

4 152 362 68 BUSHING 3
6 800 537 39 HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16x35 m8.8 7
7 152 372 78 GLAND 1

8 883 981 79 U–SEAL 60–68–8–4.5 1
9 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 1
10 422 285 80 CIRCLIP 80X2,5 DIN 472 1
11 152 414 08 COVER 1

13 869 751 99 O–RING 156x3, NBR 1
14 550 360 90 ROD SEAL 1
16 855 968 89 O–RING 30,2X3 90ShA 8
17 853 807 59 O–RING RUBBER 305X3 1.5
18 804 379 09 O–RING 209,5X3 1

21 550 361 86 O–RING 8x3 1
22 857 318 99 O–RING 14,5X3 1
23 881 140 79 PLUG R1/2” 2
24 881 139 09 PLUG R3/8“ 1
25 865 683 09 PLUG R1/8” 1

26 801 811 49 PLUG 1/8” 1
27 810 183 99 PLUG 1
28 881 142 29 PLUG R1” 2
29 800 080 59 SPRING PIN 8x16 2
30 550 521 62 BUSHING 1
550 391 15 SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL 1560T INCL. PARTS 8, 9, 13–22

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0204 DMJT 550 358 96b
SPACER ASSY FOR HL 1560T–65
550 358 96
24
23
15
23 24
13
25
6
10
8
26
17
2
14
19
20 9 12
11
25 4
21 4 8
6
2 550 351 52 RING 1

4 801 849 99 SPRING–TYPE STRAIGHT PIN 16X40 DIN 7343 2
6 808 152 89 PLUG DIN 910–5.8 2
8 801 031 49 USIT–SEAL U 17,4X24X1,5 2
9 550 262 05 O–RING 17,2X3 1
10 819 533 39 O–RING 24,2X3 90ShA 1

11 855 968 89 O–RING 30,2X3 8
12 800 119 69 O–RING 104,5X3 2
13 857 536 09 O–RING 250–3 1
14 800 816 79 O–RING 124,5X3 1
15 871 692 89 PLUG R1/4” 1

17 522 450 80 O–RING 119,5X3–1 1
19 550 360 89 ROD SEAL 1
20 550 350 52 BUSHING 1
21 550 350 51 BUSHING 1
23 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/4–16 JIC 2

24 817 097 49 PLUG 3/4–16 JIC 2
25 865 815 59 O–RING 19,2X3 90ShA 2
26 550 403 36 THROTTLE 1
550 391 15 SEAL KIT FOR ROCK DRILL HL 1560T INCL. PARTS 8–14, 17, 19, 25

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1105 DMTAK 097 344 48aE
097 344 48

3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE 1
5 522 134 90 O–RING 129,5X3–1 1
8 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 1
11 808 010 69 O–RING 14X2 1
10 851 682 19 RUBBER CAP 1


#(

" "( $%'& !
" (
1105 DMTAK 097 343 18aE
ACCUMALATOR ASSY H.P.
097 343 18

3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE 1
5 522 134 90 O–RING 129,5X3–1 1
8 819 532 09 O–RING 64,5X3 SMS 1586 1
11 808 010 69 O–RING 14X2 1
10 851 682 19 RUBBER CAP 1


#(

" "( $%'& !
" (
0905 DMSVB 550 642 39
PRESSURE ACCUMULATOR STABILIZER

40 BAR
550 642 39
7 3
4 8
6
3 041 148 08 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE INCL. PARTS 8 1
5 151 548 58 SIGN 1
6 869 733 29 O–RING 14,00x2 1
7 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 1
8 851 682 19 CAP 1
550 391 15 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL PARTS 6, 7 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
0205 DMJT 550 387 95b
22
1 52
20 24
2
19 27 23
5 28
4
29
7 3 31
6
30
14
17
38
25 42
16
26
36
15 21 44
18 43
35
46
45
32 33 11 13 12 13
34
50 51
47 48 49

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 387 95b 0205 DMJT
SPECIAL TOOLS FOR HYDR. ROCK DRILL HL 1560 T
550 387 95
1 150 671 08 PUNCH SEAL HOUSING OUT (∅80) 1

2 150 672 38 PUNCH SEAL HOUS. FLUSH. HOUS. BEARING (∅80) 1
4 150 674 98 PUNCH GEAR HOUSING BEARING OUT 1
5 150 675 18 PUNCH NEEDLE BEARING OUT AND MOUNTING 1
6 150 676 48 PUNCH ROTATION BUSHING BEARING OUT 1

7 150 677 78 PUNCH GEAR BOX RING BEARING OUT 1
13 869 598 69 SEAL FOR PARTS 11 ,12 2
14 550 384 97 PUNCH ROTATION BUSHING BEARING MOUNTING 1

15 152 495 08 PUNCH MOUNTING GEAR BOX BEARING 1
16 152 496 28 PUNCH TOOL FOR PUNCH: 15249508, 55038497 1
18 152 498 88 PUNCH GEAR BOX BUSHING 1
19 154 830 38 SUPPORT ASSY FOR ROCK DRILL 1

23 096 904 68 BRACKET ACCUMULATOR 1

25 449 698 00 LIFTING EYE M20, PISTON 1
29 095 170 98 STAND STABILATOR ACCUMULATOR 1

30 093 333 78 TOOL SET INCL. torque wrench ,sockets 19, 22, 24, 30, 36, 1
31 151 738 08 PULLER PISTON , PUNCH 150 169 88 1
32 150 684 08 PIN GEAR BOX NEEDLE BEARING 1
33 152 507 08 FLUSHING PLATE STABILATOR 1
34 150 169 88 PUNCH SEAL HOUSING 1

35 150 702 08 PLATE FOR PUNCH 6 AND 14 1
36 088 257 98 CONVERSION PIECE M16/M10 FOR PULLER AND PIN 1
42 550 056 19 PUNCH FOR SHANK BEARING (∅ 65) 1

44 550 371 59 PUNCH FOR STABILATOR PISTON BEARING 1

49 550 387 71 PUNCH FOR STABILATOR PISTON 1
52 550 420 18 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL.PARTS 1–3, 22, 23, 24, 26–31, 42 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
DELKOM GRUP
(
TILAUS N : o PORAKONE HUUHTELUPUTKI PYÖRITYSMOOTTORI

Reservdet Nr. Borrmaskin Spolningsrör Rotarionsmoror
PART No. DRIFTER FLUSHING PIPE ROTATION MOTOR
Bestell Nr. Bohrhammer Spülrohr Rotarionsmoror
3 A K A 3 N- riEPSOPATOP BOflHHAH TPYBA BP AİOATEJItHblH flBHPATE J IL
099 613 98 â'/ HLR 438 L 012,7 mm H 50

099 614 18 k ' HLR 438 LS H 50
099 613 92 •
)RAKONE HLR 438 HLR 438 L 010 mm H 50
rrmaskin HLR 438 811 994 58 A
İİFTER HLR 438 099 613 91 •

hrhammer HLR 438 HLR 438 T 012,7 mm H 38
811 995 88 A
ÄQPATOP
099 613 93 •
HLR 438 T 010 mm H 38
825 163 48 •
099 614 U •
HLR 438 TS H 38
825 164 78 •
TILAUSNUMEROİDEN MUUTOSMERKINNAT; CHANGE SYMBOLS OF PART NUMBERS;
(J Uusi osu, ualhlokelpolnen vatthan kanasa. Q New pari. Interchangeable wtlh Iho old one.
Qa Oseii seurauvBİ muutosillnl. {~}a Subsequent change to previously changed pari.
ı u
rvj Hew pari, Interchangeable with Iba old one II all paria
samnllu nümerolla merkltyl osat valhdeiaan. with iho .same number symbol are changed.
•X" lhısl osa, ol valtılokelpüinan vanlıan Naııssa. "H" New part, not Interchangeable with Ihe old ona.
Vanha osu, Jonk» vulmteius on lopotollu. A Old part Which la no mora manufactured.
İNORlNÜSBETECKNlNGAR VİO llESERVDELNUMMeRı ÄN OER uyOS BEZEICHNUNG EN BEI BESTELLNUMMERN: W3iiCIIUIl\li OGoaUfc'IEUUll IWwei-üU JlKÜMieU;
i j Ny del, ulbylbar rııtd dan gumla delen. D Neuer Tall, austauschbar mil dein allen Toll. D lluuuıı AüTBjik, B a a m û auuuı m onu ıı oo eruıiüil
| la Dülens füljündu flmidngssıadlur. CJo Wollero Andurungsstadlun des Tulles. Q CiiaAywiliiii t T a AH 11 H;JHIÎIIBIIMÎ< JWTUJIII
u
[T| Ny dal, utbyıbar mad ilen mıınla dülon, sAvitl alla döl ur mad rs-i Nuuur Tell, austauschbar mil dam alien Tell talis alia Telle [Q Hü ULI)! J1UTUJII. l i S U H H D JUMOIIJiQWta CO U T U p O l l ,
U i UCTCH n)toiiiu jıafnJm ııojt THM sil UUMÛ[IDM
samına mımmerbutuckntny ulbyls. U J
milfllalcherNummarbezelchnunQ ausgetauscht warden. OyjlyT a B M û f l u l l U
-H. Ny dal, inte ulbylbar mad d ait atımla delen. -X- Ntmuf Tall, nicht ausUu^cbbat mil dem alten Talk. "äl llUIJUll JlOfUJlb I I a BaUllMQUUHlJIlllUMU t O CTOflUfl
/ \ Gummal dal tün» Inlo mera llllvöitıaa. / \ Altar Tell, der nicht mehr lioiyoslolil wird. ^\ ÜTU]IHH J Ü T B i l l , , L i J ( ÜTOHJlullllU tiûl'0 [1U II 11 Jiü*l JillWüUtl
I Kın Ün painotuollüen oBİUalııeo lal RopfOiiuüdoft fn ony maimer. In wttolo

läydatllnBn j lit) ani a ml nun mlaaäa» or In pari, Is prohilıüad Viilliouä Ida
1.12.1983 T, D muadoeca on l i l a l i A i w Um».» n - T*-..
VllïE l'\ iLAUS N : Ü KPL HU{ ")
DET. N i ; HESEflVDEL Nr ANTAL N 1M i T Y S NAME ANMAHKN.
REF. N o . PART No. QTY B E N Ä M N I N G B E N Ê NM NOTES
POS. N r . BESTELL Nr. STUCK ACHTUNG
1103. Nà J A K A 3 Ky IUI ni*L1Mü4.
-099 H LR 438 T -
-099 61-3 92~ g t | ^ 5 ^ " " HLR 438 L
-099-6«-93,^2SiB^ PORAKONE DRIFTER •EPOOPATOP
H LR 438 T -
099 613 98 Borrmciskin Bohrhammer H LR 438 L
H LR 438 TS
099 614 18 HLR 438 LS
POIKKEAVAT OSAT DIFFERING PARTS HECTAHflA PTMUE l

] AC'I'M
AvvÎKonde delar Abweichende Teile
041 427 48^- HATTUMUTTERI NUT TAHKA

Mutter Mutter
041 506 2 8 ^ TIlVISTEKUMi RUBBER SEAL yiUHOTllHTEJltHAH PE3MÎA
Gummittitnmg Gummidichtung
085 369 58 / TIlVISTEKUMi RUBBER SEAL ynJlOTHHTEJlbHAfl PE3HHA
GummllÜIning Gummidichtung
047 6B9 68 J
SUOJUS COLLAR KOKyji
Sltydd Schulz
I 4 051 855 so m-J R 3/4/R 3/4 5,18,19,22,26

1 4
090 733 58 CD. HUUHTELULETKU KOK.P. FLUSHING HOSE ASSY LUI w i r npoflyßKH D CB. R 3/4 5, 19
051 856 88 UJ* Spolningsslang Smsf. SpUlschlauch Baugr, R 3/4 / R 5/8 5,18,20,22,26
4 J
090 374 OB A R 5/8 5, 20
5 052 927 18 LETKUKANNAT1N SUPPORT nOflflEPKKA

Sied StUtzfl
5 065 515 58 (D KIINNITYSLAATTA MOUNTING PLATE flJlHTA KPEIUIEHHH
Fôsrplât Befestigungsplatfe
085 489 OB V HATTUMUTTERI NUT TARKA
Mutter Multer
(E 085 660 98 A * (D KUMIHOLKKI
Gummibussning
RUBBER BUSHING
GummibUclise
P E 3 H 1 I 0 D A 3 rilJlbSA
Ci 085 948 78«/ HOLKKI BUSHING rHJlb3A

Bussnîng Buchsa
090 324 68 ^ KAKSOISNIPPA ADAPTOR iirryuEP 0 11

3) vi/ Verbindungsnippel
Dubbelnippel
9 090 328 78-^ KAKSOISNIPPA ADAPTOR wryuEP p 8
10 090 425 - ] 8 ^ HUUHTELUPUTKI KOK.P. FLUSHING PiPE ASSY BOîlllAfl TPyßA B C E . 2 ,
Spolnlngsror Smsl, Spulrohr Bau.gr.
10 090 383 9 8 ^ HUUHTELUPUTKI KOK.P. FLUSHING PIPE ASSY liOJlSIHAJi TPyBA B CB. 2
SpolningsrÜr Smsi. Spulrohr Baugr.
090 684 08 4 HUUHTELUPESÄ KOK.P. FLUSHING DEVICE AS5Y yCTPOflCTBO nPOMblUKH B CE. 8, 25
ID Spolhuvud Smst. SpuTkopf Baugr.
095 025 58-A HYDRAULIMOOTTORl KOK.P. HYDRAULIC MOTOR ASSY rHflP. flBHrATEJîb B CB. H 38
12
vi Hydraulmator Smst. Hydraulmotor Baugr,
095 026 88~S HYDRAULIMOOTTORl KOK.P, HYDRAULIC MOTOR ASSY rilJlP. flBHPATEJIb B CE. H 50
12
0 .11
Hvdrciulmolor Smst. Hvdrauimolor Bauqr.
VliTE N:o riLAUS N:o KPL
DET. Nr. RESERVDEL Nr ANTAL N IMITY S NAME
REF. No. PART No. QÏY NOTES
BENÄMN NG BENENN H G
POS. Nr. BESTELL Nr. STUCK ACHTUNG
no:i. JAK A/3 .HÜ HIT
•G9*-6T3-91-.SH g g c ,
•099-6-1-3-92 %U -^flW-S^
•099-6-1-3-93 90S ^
099 613 98
-Û99-6HH-1- SIS ifeiRê
099 6\A 18
«SÄ
095 60Ö 6 8 ^ 3) ERILUSHUUHTELUÏ.UKI nOiiqEPïiÎKA
Sföd : • Halter '- '
14 095 601 9 8 ^ " © NiSKALAIPPA
FI Uns
SHANK FLANGE '.
Flansch
*• - «J1AHEU XBOCTOBHKA
I
15 096 453 4 8 ^ ' NISKALAIPPA KOK.P. SHANK FLANGE ASSY 21,23,25
(!) Flanich Oaugr.
Flüns Smsi. «JÏAHEU X B O C T O B H K A B CB.
16 280 679 1 0 * ^ LETKUNKIRISTIN HOSE CLAMP 56-SMS 2298
Siongklbmma Schlaucliklemme • 3ASCHM Ü1J1AHPA
17 442 221 7 0 ^ KUUStORUUVI HEX. SCREW M l 6 x 120 m8.8 SFS 2063-
Sexkantskruv . Sechskantscrtraube BOUT C UlECTMrP.rOJlOBKOH
17 442 651 0 0 ^ •s KUUSIORUUVI

Sexlionlikruv
HEX.SCREW
Sechskant&chraube
BOJ1T C UiECTHrp.rOJlOBKOfi M16 x l ! 0 m 8 . 8 SFS 2063
(19 800 331 19 LU' KAKSOISNIPPA ADAPTOR myixEP R 3/4"

19 800 331 19 QJ J
KAKSOISNIPPA ADAPTOR ÜlTyUEP R 3/4"
19 8)1 532 39 A * KAKSOISNIPPA ADAPTOR uji'yiiEP 5 / 8 " x 3/4" Aq 136-10-J2
20 811 532 39 Q]* KAKSOISNIPPA ADAPTOR ÜlTyilEP 5/8" x 3 / 4 " A q 136-10-12
20 BU 579 69 A * KAKSOISNIPPA ADAPTOR wry HEP 5/8" x 5/8" Aq 136-10

21 800 347 99 ~ USIÏ-TIIVISTE BONDED SEAL yMIOTHHTEJlb "yCHT" U 21,5-28,7-2,5
Tûinîng Drclirung
22 B00 348 19 USIT-TIIVISTE BONDED SEAL ynJlOTHHTEJlb "yCHT" U 27,2-36-2
3> Tûtnîng Dichtung
23 BÛ1 948 99^' t KAKSOISNIPPA ADAPTOR WTyllEP 6-8
24 811 281 79^ ^ V2j HATTU CAP 3ArJiyillKA H h Flex 05420-12 R 3/4
Hall Hut
38-55-10 Simrit AUN 38-103
814 190 59^ " ® URARENGAS
U-ma ni che It
U-SEAL
Simmerring
KAHAB4ATOE KOJlbliO
HYDiï.LETKU KOK.P. HYDRAULIC HOSE ASSY ri-iflp.itmAiir B C B . RIT-12 670-AB

(2é, 816 657 6 9 - ' *
Hydrauls lang Smst. Hydraulsclilauch Baugr.
JATK./forts. CONT-D/forls. nPOflOJK.

1
•
VIITE I f ' 'ILAUS N:o KPL f HUf" .,
DET. rV iESERVDEL Nr ANTAL V • AHk ;KN.
Ni M 1 TYS NAME
REF. No. PART No. NOTES
QTY BENÄMNING BENENNUNG i t A H M 1: H 0 Ii A I i H ïi ACHTUNG
POS. Nr. BESTELL Nr. STÜCK
non. Ks JAlCA'J.Kü HIT IIPHEVIEH.
.1
YHTEISET OSAT COMMON PARTS CTAHflAPTHLIE VJVCTH
Gemensamma delar Gemeinsame Teile
27 041 148 0 8 * 2 KALVO. DIAPHRAGM MEMEPAHA

Membran Membran
28 04 1 427 4 8 ^ 4 ^ HATTUMUTÏERI NUT rAftKA
Mutter Mutter
29 041 428 7 8 ^ 4 ÂLUSLEVY WASHER [UAlïBA
Brickci Scheibe
30 041 433 4 8 ^ 1 SUUTIN ORIFICE MyiiHuiTyK
Munstycke PFropfen
31 04) 441 0 8 ^ ] PAINELAAKERI THRUST BEARING ynopubJEi nofluiiniiHK
Trycklager Drucklager
32 041 446 3 8 ^ ' ] LUKITUSTAPPi PIN UAIIOA
Tapp Zapfen
33 041 497 0 8 ^ 1 LAAKERIRENGA5 RING K0JÏLÎÎ.0

Rîng Ring
34 042 218 18^ - 1
SIVUPULTTI TIE ROD CTOXHblft EOJIT
Sidobull Seitenbolzen
35 042 219 4 8 ^ ' 1 VÄL1LAIPPA FLANGE fJIAHEU
Flbns . Flansch
36 042 263 28J'* 1 JAKOKAPPALE DISTRIBUTOR PACnPEJlEJIHTEilb
Fürdelningsstycke Verteiler
37 042 915 28-A i VAlHTEISTOPESÄ KOK.P. GEAR HOUSING ASSY KOPOEKA nEPEflfty B CB.
Vtixelhus Smsi. Getrlebegehause Baugr.
38 042 920 oay-i- 1 TAKAKAN51 REAR'COVER SAflUilil KPbitlECA

ßakre lock Hinterdeckel
39 042 921 2 8 ' / l
1 RUNKOSYLINTERI BODY KOpnyc
Stamme Körper
40 085 256 38 ^ 1 PORAHOLKKI CHUCK XBOCTOBHK
BorrhyUa BohrerhUlse
41 085 370 \B r J
HATTU CAP 3ArJ]yuncA
Hatt Hut
1 NUT TARKA
42 085 408 0B-/" MUTTER 1
Mutter Mutter
43 085 409 28 ^ ] KULMANIPPA ELBOW ADAPTER urryuEP/yrojibiiHK

Nippel Nippel
44 085 435 48-A> 1 TIIVISTÊ KOK.P. SEAL ASSY ynJIOTHEHHE B C B .
TtJtning Smst. Dichtung Baugr.
45 085 647 6 8 ^ 1 LAAKERIHOLKKI BEARING BUSHING rHJlb3A nowmnnHKA
•T Lagerbussning Lagerbüchse
46 090 106 4 8 r f J
1 PYÖRITYSAKSEU KOK.P. ROTATION AXLE AS5Y BPAUUMJEJIhHblft BAJ1 E C E
• Rotationsachse Baugr.
Rolatîonsoxel Smst.
46 095 000 0 8 * & ] PYÖRITYSAKSEL1 ROTATION. AXLE BPAlMATEJlbHUß BAJ1
Rotatlonsaxel Rotationsachse
47 1 LUOVUT1N KOK.P. WIPER ASSY MAHKETA B CB.
090 110 98'4-
1
VI1TE N-.0 TILAUS N:o KPL HUOM.
DET. Nr. RESERVDEL Nr ANTAL ANMÄRKN.
N 1 M 1 TYS NAME
REF. No. PART No. QTY BENÄMNING BENENNUNG H A H M ii II 0 » A H 11 l: NOTES
POS. Nr. BESTELL Nr. STÜCK ACHTUNG
1103. Nu JAK A3 N-i HIT HP WM ti M.
j ,—, ,
48 090 111 1 8 ^ 1 TUVISTE KOK.P. SEAL ASSY yanoTHEiiifE B C B .

Tülnlng Smst. Dichtung Baugr.
49 090 112 4 8 - ^ 1 TUVISTE KOK.P. SEAL ASSY ynJlOTHEHHE B C E .
Ttitning 5mst. Dichtung Baugr.
50 090 120 08 Vf 1 KYTKINKAPPALE CONNECTING PIECE My<STA
Kopplingstycke Kupplungsstuck
51 090 256 18*^ 1 LAAKERIH.OLKKI BEARING BUSHING riIJlb3A nOHUlHllHHKA
Lagerbussning Lagerbüchse
52 090 314 5 8 ^ 1 KULMANIPPA KOK.P. ELBOW ADAPTOR ASSY unyitEP-yrojifcHHK B C B . 42, 43, 64
Nippel 5mst. Nippel Baugr.
53 090 500 98 1 NISKAHOLKKI KOK.P. SHANK BUSHING ASSY BTyJlKA XBOCTOB11KA B ' C B . 45
Bussnlng Smst. BUchse Baugr.
54 095 013 9B-/ > 1 ETUSYLINTERI FRONT CYLINDER riEPEflHHR UHJIHHflP
Fi'ümre cylinder Vorderzylinder
55 095 014 1 8 ^ 1 TAKASYLlNTERI REAR CYLINDER 3AAHHA UMJlHHflP
Bakre cylinder Hinterzylinder
56 095 022 7 8 A 1 JAKOSYLINTERt DISTRIBUTOR PACnPEflEJIHTEJlb
Fordelare Verteiler
57 095 023 OB A 1 MATALAPAINEAKKU KOK.P. ACCUMULATOR ASSY L. P. AKKyMyJlHTOP HH3KOrO flABJlEHHfl B CB. 27, 63, 76, 77
Ackuíiiulaiar, Smst. I.tr. Druckspelcber Baugr,, N.D.
58 095 024 28 V s
1 KÛRKEAPAINEAKKU KOK.P. ACCUMULATOR ASSY H.P AKKyMyJWTOP BblCOKOrO. flABJlEHHS B CE. 27, 62, 76, 77
Ackumulatar, Smsr.h.tr. Druckspeicher Baugr.,H.D
59 095 243 7 8 / * 1 MANTA PISTON rjOPWEHb
Kolv Kolben
60 095 341 48 V i 1 RUNKOHOLKKI KOK.P. ROTATION BUSHING ASSY BPAUlATEJlb B CE, 40
Rotationshylsa Smst. RolalionshUlse Baugr,
61 095 570 08 -4 1 ETUKANSl KOK.P. FRONT COVER ASSY riEPEflHiïH KPblÜfKA B CE. 84
Frtimre lock' Smst. Vorderdecke 1 Baugr,
62 151 560 58 Í <• 1 KANS) JA POHJA COVER + BOTTOM KPbDllHA + JiHO
Lock -1' bottom Deckel +Boden
63 151 561 8 8 ^ 1 j\ KANSI JA POHJA COVER + BOTTOM KPbiulKA + flHO
Lock '-t- bottom Deckel +Boden
64 522 077 80y> 2 O-RENGAS O-RING 0-KOJlbU.O 1 9 , 2 x 3 - 1 SMS 1586

i O-ring O-Ring
65 522 143 70V*- 2 O-RENGAS O-RING O-KOJlbliO 39,2 x 3-1 SMS 1586
O-ring O-Ring
66 522,149 30V> 3 Q-RENGAS O-RING O-K0JlbU0 42,2 x 3 -1 SMS 1586
O-ring O-Ring
67 800 074 59 h 1 JOUSISOKKA SPRING PIN' npyiKHHiibifî mnJiHHT 6 x 20 DIN 7343
Spbnnhylso Spannhulse
68 B00 140 49 1 JOUSISOKKA SPRING PIN npyjKHHHUîî üffiJIHUT 10 x 36 DIN 7343
SptinnhyUa Spannhulse
69 800 323 69 A 2 KAKSOISNIPPA ADAPTOR R 3/4 x RÏ Aq 135-12-16
TAYTTOPAING
FILLING PRE5SURE %-L BAR
/lAfiHEHHE HArtOilH.
J
BAP
KIRISTYSMOMENTIT:
TIGHTENING TORQUES:
11 AT 11%HUE MOMEll'fU
OSA N;0 ESIKffUSTYS LOPPUKIR1STYS

PART No, PRIMARY TORQUE FINAL TORQUE
itPEfiBAPHl'EJlbHOE KOHE'JHOE
MAC'Cb ItATflJKEllliE HM
HftTfTKCFIIHR "M
I 9 S00 Nm 150 Nm
17 tOO Nm ! 50 Nm
28 70 Nm 270°
93 100 Nm 150 Nm
VHTE N:o í I LAUS N:o KPL HUOM.
DET. Nf. RESERVDEL Ni ANTAL N IMlTY S NAME ANMÄRKN.
REF. No. PART No. QIY II A II M i: II O U A IT H1 li
Ii NOTES
ß EN Ä M N N G BENENNUNG
M03. Hi l A K A i Hl INT ITPUME4.
j
70 800 330 99 ^ 2 KAK50ISNIPPA ADAPTOR R 1/2 * R 1/2 Aq 136-8

Dubbeinippel Verbindungsnlppel
71 800 347 99 4T 2 TUVISTE SEAL ynHOTHEHHE Uslt U-21, 5 x 28, 7 x 2,5
Tütning Dlchtung
72 800 349 49 ^> 4 TUVISTE SEAL ynJIOTHEHHE Usit U-34, 3 x 43 x 2
Tütning Dichtung
73 800 559 09 r 2 KUUSIORUUVI HEX.SCREW EOJ1T C WECTHPP.rOJlOBKOK M20 x 1 , 5 x 80m8.8 SFS-2065
SeKkantskruv Secliskanlschraube
74 800 658 0 9 ^ 3 O-RENGAS O-RING O-KOJIbUO 74,5 x 3 SMS 1586
O-ring O-RIng
75 801 319 29J f
3 JOUSISOKKA SPRING PIN npyjKHHHblil [linJTHHT 8 K 24 DIN 7343
1 Spünnhylia Spannhulse
76 807 590 69 Jr 2 VENTTIILI VALVE •KJlAnAH ' " Schräder 798

Ventil Vent i 1
77 808 010 69 V> 2 0-RENGAS i ; O-RING.' OrKOJibUO 14 x l;'78 SMS 1586 '
O-ring '. ' O-Ring ;
78 808 747 7 9 ^ 2 O-RENGAS O-RING 1 O-KOJIbUO . I3,ljx-I ¿SMS'I58Ó

(
O-ring O-Ring
808 769 49 V> 2 TULPPA PLUG Í1POBKA Rl DIN 908
79
Propp Pfropfen
80 • 1 LAAKERI BEARING nOJDJtMtlHHK WB 800, 7540
811 037 39A
Lager Lager
81 811 279 8 9 / * 3 HAT TU CAP 3ATJiyiUKA

Hi-Flex 05420-8 R 1/2
Hall Hut
82 813 Ó73 4 ? A 1 O-RENGAS O-RING O-KOJlbUO 21,3 x 3 SMS 15B6 .
O-rlng O-Ring
813 958 4 9 ^ 6 KUUSIORUUVI HEX.SCREW EOJiT C UECTlirP.rOJIOBKOH
M16 x 55 m.10.9 SFS 2063
83
Sexkantskruv Sechskonlschraube
815 097 29V* 1 LAAKERI BEARING IlOfllllHnHHK WB 800 8080
84
Lager Lager
SEAL KIT KOMnJJEKT ynHOTUEilHH 25,44,47,48,49,64,65,66,71,72,74
85 817 925 79^ * 1 TIIV1STESARJA
Tülningsats Dlchtungsatz 77,78,82, (H 38, H50 7, 9}
:
KIRISTYSMOMENTIT
' T I G H T E N I N G TORQUES
H A T H K H b í ñ MO ME H T
OSA N:o ESIKIRISTYS LOPPUKIRISTYS

PART N o . PRIMARY TORQUE FINAL TORQUE
Mac TE. npeiiBapHTeiibHoe Kone^Hoe
naTHxceHHe HM HaTflMceHHe HM
12,17 . 100 N m dOkprn) ïBONm ( 1 5 k p m )
) )
' )
VI1TE N:o
DET. Nr.
TILAUS N:o
RESERVDEL Nr.
KPL
ANTAL N 1 M IT Y S
1 NAME
HUOM.
ANMÄRKN.
REF. No, PART No. QTY II A I ' I M E I I O U A H H E NOTES
BENÄMNING BENENNUNG
1103. H< 3AKA3 Nt UIT l
ni>MME l.
4
095 025 5a* HYDRA ULIWOOTTOR1 HYDRAULIC MOTOR llUU'ÄUJIIIMlttKhH JlülllWI'JiJll, I I 38
Nydi'aul molar Hyclraulniolor
095 026 88** HYDRAUL IMOOrfOM HYDRAULIC MOTOR rilJU'AUJIII'iUL'Kllil JlblUWI'liJII;, H 50
||ytlrciu|molof HyoVqulmolor
YHTE15ET OSAT COMMON PARTS , 1 ,

Ul AllJlAL"JllHli 'lAUTll
Gemurtsamnia cJelar Gemeinsame Teile
1 041 497 08 1 LAAKERIRENGAS HEARING KING KÜJILUO nOJWWIHIHKA

Logerring Laperring
2 085 334 98 ^ . 1 PÄÄTYLEVY COVER PLATE 'l'Ol'lilU
Lucksktva De cfcschs ibe
3 095 002 58./ <• 1 TAKALOHKO REAR SECTION llHWi/tllAfl CfclÜtfM
Oataelition Hlnlerieklion
4 .095 003 86V « 1 ETULOHKO FRONT SECTION awman CKKWIH
Framseklion Vürtiürsöklicin
5 • 422 227 00-/ - 1 VARMI5TINRENGAS CIRCLIP UTUUÜHl. KQJlbtlQ 32 « 1,2 DIN 472
Löü lng 5rcherufinnciie ibe
6 517 857 08'/ > 4 LIERIÖSOKKA CYLINDRICAL PIN IHllJlllllT

Zapfe»
.7 800-659 3 9 - ^ 2 O-RENGAS O-RING 0-KOJlbU.O 84,5x3-1 SMS 1586
O-rlug O-lUng
a 810 170 W/* 2 LAAK ER 1 BEARING iiojiiüi-irninii Nadella JL 1616
Lapar Lager
9 812 499 6 9 ^ 1 O- REM GAS O-RING 32,1x1,6 - I SMS 1586
O-riny O-ltlng
095 Ö25 58 HYDRAUL IM 0 0 TTOR1 HYDRAULIC MO|0lt niJlHAIiflllMECKHH .UOTATEJIb H 38

HyJraulmolor H/df«ultriotor
10 042 203 7 8 ^ 1 VÄLILOHKO MIDDLE SECTION j
ni0MEHty«JOnuAH cEimim
Mallanseklion Zwiichuriseklion
042 279 Oü"^ 1 AKSELI SHAFT OCb
Axel Acliie
12 442 642 20-/f 2 KUUSIORUUVI HEX SCREW 6-bllllT M 1.6x90 mB.Ö SFS 2063
Sexkcmlskruv . Sediska it [schraube
13 009 992 39-/* 1 NEÜLA NEEDLE llt'JIA 4.763x34.9 Bit
Nidel Nadel
14 010 1ÖH 29«/'' 1 PARIPYÖRÄSTÖ DOUIILE WHEEL ilßüfillOE K 0 J I E C 0
OubLieJtijul Daube trail
095 026 88 HYDI1AULIMOOTTORI HYDRAULIC MOTOR rWIMLQJUI'JBCKHH MBUPA'i'EJIb Ii 50

HyJrautmotor H/iirtwIniotor
15 0-12 204 08^- 1 VALILOHKO MIDDLE SECTION nroMKnymuiiAH amm
MellanseMion Zwischänsuklian
16 042 280 68V ^ 1 AKSEL1 SHAFT OCb
Axel Achse
17 442 665 2 0 A 2 KUUSIORUUVI HEX SCREW ö-iiinrr M16xl00ro8.ö SFS 2063
Soxkantiltruv Sachsttqnlscliraube
iß • 80Q 840 0?7> 2 LIERIÖSOKKA CYLINDRICAL PIN llilUlHII'l 1
12 h 11x16 DIN 7
Topp Zop fen
19 80B 993 69 -JT 1 NEULA NEEDLE • lll'Jiil 4.763x-i4,2 Bit
Nittel Nadöl
20 810 109 59> t PARIPYÖRÄSTÖ DOUULE WHEEL .«Liüi-inuii; icojiiicü
0504 DMSVB
DELKOM GRUP
Tel. +35B 205 44 121, Telex 22335 parts fi

Telefax +358 205 44 4771
21 4 550266 88cf 0504 DMSVB
46
P!ane
upwards
47
1 550 359 76 > BODY INCL. PARTS 45, 46, 47,48, 49

2 550 387 86,\ FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
4 550 215 68^ ROTATION BUSHING INCL PART 40 1
5 550 253 76 S„ HYDRAULIC MOTOR ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
13 550 214 54^ GASKET PLATE 1
14 550 263 32 > GEAR WHEEL 1

15 550 121 64 > SPHERICAL ROLLER BEARING D62 d30 L20 1
30 800 537 3 9 ; - HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16x35 m8.8SFS 4
31 850 687 49 ^ DOUBLE LOCK WASHER M16 8
32 800 192 49 A HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M1DX30 DIN933 8.82N 2
33 851 282 09^- DOUBLE LOCK WASHER M10 2

34 850 680 59 x HEXAGON HEAD SCREW (FULL THREAD) M16X1.5X35-10.9 4
36 818 735 39 X. O-RING 32,2X3 2
38 152 539 88 ^ GASKET PLATE D110d38 s0,5 2
39 155 212 18. ¿ COVER ROD 1 1/4" 1
40 550 219 42-X CHUCK 1

45 865 683 09 PLUG R 1/8" 3
46 800 714 99 HEXAGON SOCKET SCREW M6X6 DIN 913 1
47 550 120 40 ^ BEARING BUSHING 1
48 816 096 09 X. HEXAGON SOCKET SCREW M12X1.5-8.8 2

50 550 121 655i- NEEDLE BEARING D27d19L16 1
51 865 789 09 X THREAD ELEMENT M16X1.5-24, HEU COIL 1
IK
2004 SANDVIK T A M R O C K C O R P . T A M P E R E P L A N T
P.O.Box 100
FIN-33311 T A M P E R E , FINLAND Trade Reg. No. 2.852
Telefax +358 205 44 4771
0504 DMSVB 550 296 15cf 3/ 4
2004 S A N D V I K T A M R O C K C O R P . T A M P E R E P L A N T
P.O.Box 100
FIN-33311 T A M P E R E , FINLAND Trade R e g . No. 2.852
Telefax +353 205 44 4771
41 4 550266 88cf 0504 DMSVB
3 550 295 34 >• REAR COVER SEP. PART LIST 1

6 550 126 4 8 ^ SEAL HOUSING 1
7 550 126 81K BEARING BUSHING 1
8 550 122 6 4 ^ CYLINDER 1
9 550 126 0 8 ^ - PISTON 1
10 550 214 58 >• CYLINDER 1

11 550 154 62 < DISTRIBUTOR 1
12 550 125 41 y- CYLINDER 1
16 550 141 14-; PISTON SEAL, FRONT 2
17 428 702 1 0 * O-RING 49,5X3-1 SMS 1586 2
18 855 206 89> O-RING 45x2, 90 3

19 550 215 36*- O-RING 39x2, 90 1
20 550 091 05 ^ O-RING 55x2, 90 2
21 550 279 79 * O-RING 135x2, 70 1
22 550 141 13 * PISTON SEAL, REAR 2
23 550 262 05 K O-RING 17,2x3 2

24 800 805 39 * O-RING 69,5X3-1 5
27 152 376 BB*. HP-ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1
35 818 735 39^ O-RiNG 32,2X3 2
29 800 538 69^ HEXAGON HEAD SCREW M16X45 m8.8 6
31 850 687 49 > DOUBLE LOCK WASHER M16 4

32 800 192 49 X HEXAGON HEAD SCREW M10X30 DIN933 8.8ZN 2
28 152 377 08 ± LP-ACCUMULATOR SEP. PART LIST 1
34 850 680 5 9 ^ HEXAGON HEAD SCREW M16X1,5X35-10.9 4
37 804 160 09 >^ BONDED SEAL 10,7X16X1,5 1
52 152 539 88 *• ACCUMULATOR GASKET D110d38s0,5 2
550 361 92 v
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PART 16-24, 35,37 1
© 2004 S A N D V I K T A M R O C K C O R P . T A M P E R E P L A N T
P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMSVB 550 387 86 11 1
LY
12
1 550 271 8 1 - ^ BODY 1

2 550 381 1 0 * . FRONT COVER INCL. PART 19 1
3 550 381 1 2 v SHANK BUSHING ASSY INCL. PART20 1
4 550 277 42-X. SEAL HOUSING D28 1
5 550 277 37^- ADAPTER 1
6 550 277 40 ^ ADAPTER 1

7 522 057 60 at. O-RING 15,3X2,4 3
8 522 053 50^ O-RING 13,3X2,4-1 SMS1586 1
9 550 229 60^ BEARING BUSHING 1
10 550 278 14* GASKET PLATE 1
11 550 2 7 8 1 5 K GASKET PLATE 2

12 816 713 4 9 ^ STRAIGHT THREAD ELBOW 9/16/18 1
13 428 7 0 2 1 0 ^ O-RING 49,5x3-1 SMS 1586 3
14 550 349 19 i t U-SEAL 28/36x5.7 5
15 445 821 6 0 * . HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M12X30 m8.8SFS 2219 4
16 445 816 9 0 ^ HEXAGON SOCKET HEAD SCREW (FULL THREAD) M12x20 m8.8 SFS 2219 4
17 851 068 09 < DOUBLE LOCK WASHER M12 8
18 871 692 89 PLUG R1/4" 1
19 550 277 73 < BEARING BUSHING D28 1
20 550 277 72 BEARING BUSHING D28 1
550 361 58 A. SEAL KIT FOR FLUSHING DEVICE 1
P.O.Box 10D
FIN-33311 T A M P E R E , F I N L A N D Trade R e g . Mo. 2.852
Telefax +358 205 44 4771
0104 DMSVB 550 295 34a 1/ 1
1 550 292 58 S- REAR COVER 1

2 881 139 09K. PLUG R3/8",E336-3/8" 1
3 856 040 0 9 > STRAIGHT THREAD ADAPTER F40X-S10-3/8 1
4 881 140 79'?- PLUG R1/2",E336-1/2" 2
5 81709469*- STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 X3/4-16 JIC 2 0 6 3 - 8 - 8 2
© 2004 S A N D V I K T A M R O C K C O R P . T A M P E R E P L A N T
P.O.Box 100
FIN-33311 T A M P E R E , F I N L A N D Trade R e g . No, 2.852
Tefefax +358 205 44 4771
0104 DMVO 152 377 08 11 1
4 bar
3 152 254 88 * DIAPHRAGM

4 807 590 6 9 ^ VALVE INCL. PARTS 5 , 6 , 7
5 151 548 58 *. PLATE
6 869 733 29 > O-RING 14X1,78
7 851 682 19 A CAP
SEAL KIT FOR ROCK DRILL I N C L PART 6
P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
J 05-10-2005 BF-MC-FL Page 1
X2 L38-200 ROCK DRILL

PERFORATEUR X2 L38-200
7806 2060
SPARE PARTS
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S.

19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 2 7806 2060 J 05-10-2005 BF-MC-FL
7806 2060 X2 L38-200 ROCK DRILL B

3 4 1

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
J 05-10-2005 BF-MC-FL 7806 2060 Page 3
7806 2060 X2 L38-200 ROCK DRILL B

REP. REFERENCE QTE.

DESCRIPTION DESIGNATION
ITEM PART NB. QTY.
1 15404698 1 LOW PRESSURE ACCUMULATOR ACCUMULATEUR BASSE PRESSION
2 29902358 1 HIGH PRESSURE ACCUMULATOR ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION
3 78217318 1 ROTATION ASS’Y ENSEMBLE ROTATION
4 77007012 1 X2 PERCUSSION ASSY ENSEMBLE FRAPPE X2

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
4 7806 2060 J 05-10-2005 BF-MC-FL
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 1540 4698 LOW PRESSURE ACCUMULATOR
ACCUMULATEUR BASSE PRESSION 7
2 2990 2358 HIGHT PRESSURE ACCUMULATOR

ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION 9
3 7821 7318 ROTATION 22103

ROTATION 11
3/1 7840 2041 HOUSING KIT 18893
KIT CARTER 13
3/2 7840 2149 GEAR KIT

KIT PIGNON 15
3/3 7841 0579 HYDRAULIC MOTOR 22347

MOTEUR HYDRAULIQUE 17
4 7700 7012 PERCUSSION MECHANISM

ENSEMBLE PERCUSSION 19
4/1 7918 0001 MAIN CENTER SLEEVE X2 20975
CHEMISE PILOTAGE X2 21
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
J 05-10-2005 BF-MC-FL 7806 2060 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.S

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 6 1540 4698 27-10-2003 TC-JCB-FL
1540 4698 LOW PRESSURE ACCUMULATOR

ACCUMULATEUR BASSE PRESSION

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
27-10-2003 TC-JCB-FL 1540 4698 Page 7
1 1540 4698 LOW PRESSURE ACCUMULATOR

ACCUMULATEUR BASSE PRESSION

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 8 2990 2358 27-10-2003 TC-JCB-FL
2990 2358 HIGH PRESSURE ACCUMULATOR

ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
27-10-2003 TC-JCB-FL 2990 2358 Page 9
2 2990 2358 HIGH PRESSURE ACCUMULATOR

ACCUMULATEUR HAUTE PRESSION

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 10 7821 7318 I-23-10-2003 TC-JCB-FL
7821 7318 ROTATION 22103

ROTATION
13
2 11 8 4
1 12
3
5
9
6
12
*
10

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
I-23-10-2003 TC-JCB-FL 7821 7318 Page 11
3 7821 7318 ROTATION 22103

ROTATION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70070703 1 GEAR PIGNON
2 70260742 2 BUSHING PALIER
3 70260780 1 FRONT BUSHING PALIER AVANT
4 70260781 1 REAR BUSHING PALIER ARRIERE
5 70361766 1 FRONT FLANGE BRIDE AV
6 70391157 1 WASHER D85/99 TH:5 RONDELLE D85/99 EP:5
7 70391183 1 WASHER RONDELLE
8 70420507 1 STOP BUTEE
9 73703950 8 SCREW CHC 16X45 VIS.CHC.CL12-9 16X45 P:150

10 78402038 1 SEAL KIT KIT JOINTS
11 78402041 1 HOUSING KIT KIT CARTER
12 78402149 1 GEAR KIT KIT PIGNON
13 78410579 1 HYDRAULIC MOTOR 200CM3 /X2 MOTEUR HYDRAULIQUE
-- 70720174 2 DOWEL :10 LG:12,5 /RPH200 PION D:10 LG:12,5 /RPH200
-- 70961085 1 DECAL ETIQUETTE
-- 73289002 1 PLUG D:81,5 POUR TOLE 1,5 BOUCHON D:81,5 POUR TOLE 1,5
-- Non représenté / Not shown

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 12 7840 2041 18-07-2003 SR--JCB-FL
7840 2041 HOUSING KIT 18893

KIT CARTER
4
1

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
18-07-2003 SR--JCB-FL 7840 2041 Page 13
3/1/ 7840 2041 HOUSING KIT 18893

KIT CARTER
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 7069 0411 4 TERMINAL NUT ECROU BORGNE
2 7072 0174 1 DOWEL PION
3 7073 0199 4 GOUJON STUD
4 7328 2503 2 PLUG BOUCHON

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 14 7840 2149 18-07-2003 SR-JCB-FL
7840 2149 GEAR KIT

KIT PIGNON
3
2
1

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
18-07-2003 SR-JCB-FL 7840 2149 Page 15
3/2/ 7840 2149 GEAR KIT

KIT PIGNON
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 7021 2674 1 BUSHING BAGUE
2 7022 0787 1 DRIVER ENTRAINEUR
3 7340 3338 1 RING D:73 TH:2 SEGMENT D:73 EP:2

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 16 7841 0579 I-23-10-2003 TC-JCB-FL
7841 0579 HYDRAULIC MOTOR 22347

MOTEUR HYDRAULIQUE
1 11
6
3
4
9
10
2
7
8

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
I-23-10-2003 TC-JCB-FL 7841 0579 Page 17
3/3/ 7841 0579 HYDRAULIC MOTOR 22347

MOTEUR HYDRAULIQUE
REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70361768 1 FRONT FLANGE MOT.200CM³ /X1 BRIDE-AV MOT.200CM³ /X1
2 70361847 1 REAR FLANGE ENGINE OMSS BRIDE AR MOTEUR OMSS
3 73281202 1 PLUG FEMALE 7/8JIC BOUCHON-ACIER FEMELLE 7/8JIC

4 73281203 2 PLUG FEMALE 1"1/16JIC BOUCHON-ACIER FEMELLE1"1/16JIC
5 73283235 1 PLUG 1/8 BSP BOUCHON M 6PANS CREUX 1/8 BSP

6 73415066 1 ’’O’’RING SEAL NITRIL3,53X82,1 JOINT-TORIQUE NITRIL3,53X82,1
7 73703935 4 SCREW .CHC.CL12-9 14X75 TH:150 VIS.CHC.CL12-9 14X75 P:150

8 73800203 1 JET D35 GICLEUR D35
9 73809507 1 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR-DROIT 7/8JIC-1/2BSPP

10 73809517 2 STRAIGHT FITTING 1"1/16J-1/2BSP ADAPTEUR-DROIT 1"1/16J-1/2BSP
11 78410573 1 HYDRAULIC MOTOR OMSS200 KIT MOTEUR OMSS200

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 18 7700 7012 A 22-12-2004 AR-OR-FL
7700 7012 PERCUSSION MECHANISM

ENSEMBLE PERCUSSION
25
20
7
2
10
4 3
19-24
8
17
14 11-21
5
15 12-22
18
16
9 *
(*) 23
13

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
A 22-12-2004 AR-OR-FL 7700 7012 Page 19
4 7700 7012 PERCUSSION MECHANISM

ENSEMBLE PERCUSSION
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 70130120 1 PISTON PISTON
2 70180461 1 REAR SLEEVE CHEMISE
3 70180462 1 FRONT SLEEVE CHEMISE AVANT
4 70180466 1 CENTER SLEEVE CHEMISE CENTRALE
5 70271547 1 ACCU. VALVE PROTECTION PROTECTEUR VALVE ACCU
6 70361808 1 SUPPLY FLANGE BRIDE ALIMENTATION
7 70361809 1 REAR FLANGE BRIDE ARRIERE
8 77006326 1 DAMPING PISTON PISTON D'AMORTISSEMENT
9 70801251 2 UNION RACCORD
10 29901198 1 VALVE VALVE
11 73281201 1 STEEL PLUG FEMALE 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC

12 73281203 2 STEEL PLUG FEMALE 1"1/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 1"1/16JIC
13 73282503 2 BALL PLUG D:8 BOUCHON A BILLE D:8
14 73283232 1 PLUG M6 1/4BSPP BOUCHON M6 1/4BSPP

15 73283233 2 PLUG M6 3/4BSPP BOUCHON M6 3/4BSPP
16 73390116 12 WASHER D:16 NORD LOCK RONDELLE D:16 NORD LOCK
17 73700613 8 SCREW H M16X70 VIS H M16X70
18 73702612 4 SCREW CHC M 16X45 VIS CHC M 16X45

19 73703111 1 SCREW HC M 6X10 VIS HC M 6X10
20 73703984 6 SCREW CHC M20 THREAD :150 VIS.CHC M20 PAS:150
21 73809504 1 FITTING 9/16JIC-1/4BSP ADAPTEUR 9/16JIC-1/4BSP

22 73809509 2 FITTING 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 1"1/16JIC-3/4BSPP
23 77007011 1 PERCUSSION SEAL KIT X2 KIT-JOINTS X2 FRAPPE
24 79180001 1 MAIN CENTER SLEEVE X2 CHEMISE PILOTAGE X2
25 79290116 1 PERCUSSION BODY CORPS-FRAPPE

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
Page 20 7918 0001 17-07-2003 SR-JCB-FL
7918 0001 MAIN CENTER SLEEVE X2 20975

CHEMISE PILOTAGE X2
1 2

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
17-07-2003 SR-JCB-FL 7918 0001 Page 21
4/1/ 7918 0001 MAIN CENTER SLEEVE X2 20975

CHEMISE PILOTAGE X2
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 73282501 4 BALL PLUG D:6 BOUCHON A BILLE D:6
2 73703111 3 SCREW HC M6X10 VIS HC M6X10

Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80
0805 DMSVB 550 465 99aa 1/3
HYDRAULIC ROCK DRILL HLX 5

WATER FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMS 80
550 465 99
PAGE 3
PAGE 2
PAGE 2
SPARE PARTS

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0805 DMSVB 550 465 99aa 2/3
550 465 99
20 21
2 42
8
39 60
9
1
23
46
16 19
17
59
18 27
47 44 26
19
1 152 749 48 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SEP. PART LIST, INCL. PART 39 1
2 550 466 28 GEARBOX SEP. PART LIST 1
9 550 508 28 COUPLING 1
16 154 194 08 GEAR WHEEL 1

18 550 007 62 BEARING BUSHING INCL. PART 59 1
19 150 797 18 SLIDE WASHER 2
20 152 716 38 STUD 6
21 152 525 68 CAP NUT 6
23 550 034 00 SCREW 4

26 887 946 09 SHAFT SEAL TG3100300–T10 1
27 511 108 30 DEEP GROOVE BALL BEARING 1
39 152 748 18 GASKET 1
42 800 658 09 O–RING 74,5X3–1, SMS 1586 1
44 853 575 89 O–RING 41,2X3–1 , NBR , 70 SHORE A 1
46 047 689 68 RUBBER COVER 1 1/2“ SHANK 1

47 280 678 90 HOSE CLAMP 50 SMS 2298 1
59 888 097 49 BEARING 1
60 152 723 68 CHUCK 1
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 26. 39. 44
550 065 07 SPECIAL TOOLS SEP. PART LIST

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0805 DMSVB 550 465 99aa 3/3
550 465 99
29
30 36 37
38
5 42 15
11 28
10
41 42
24
14
4, 28, 29, 30
42 1
43
25 13
12 42 22
1 550 103 31 BODY SEP. PART LIST 1

11 302 969 08 PISTON 1
12 550 047 84 CYLINDER PILOT CYLINDER 1

14 550 023 18 BUSHING REAR BUSHING ASSY 1
15 550 026 37 COVER REAR 1
22 550 097 85 ROTATION MOTOR SEP. PART LIST 1
24 887 944 59 PISTON ROD SEAL 2

28 550 042 26 GASKET PLATE ACCUMULATOR 2
29 802 198 29 BOLT M16X70 – 8.8 8
36 550 046 25 GASKET 1

37 800 470 59 HEX. HEAD SCREW M12X30 – 8.8 4
41 801 368 49 O–RING 59,5X3, NBR 2
42 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 SMS 1586 8
43 550 091 05 O–RING 55X2 90 SHORE A 2
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 24. 25. 28. 36. 41–43

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1205 DMMK 152 749 48da
2 7 4
8 9 7
80 81
53,89 51
1,50
52
82 83
3
7 85 85 7 6 13 7 5
10,84
88
87
12 86

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
152 749 48da 1205 DMMK
HLX5 AND HLX5T, UNDERGROUND APPLICATIONS, SHANK 45
152 749 48
1 550 056 39 FRAME ASSEMBLY INCL. PARTS 50–53 1

2 152 745 38 FRONT COVER INCL. PARTS 80–81 1
3 152 747 98 SHANK BUSHING INCL. PARTS 82–83 1
4 150 809 18 GASKET PLATE 1x95 1
5 300 637 10 O–RING 62,2X3, NBR, 70 SHORE A 1
6 152 748 18 GASKET PLATE 1x182x184 1

7 872 189 39 U–SEAL 45–60X10 5
8 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW M1640 m8.8 SFS 2064 4
10 550 695 68 SEAL HOUSING INCL. PARTS 84–85 1
12 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY INCL. PARTS 86–88 1

13 800 816 79 O–RING 124,5X3–1 1
50 NSS FLUSHING DEVICE BODY 1
51 881 140 79 PLUG R1/2”, E336–1/2” 1
52 865 683 09 PLUG R1/8”, E336–1/8” 1
53 550 093 63 PLUG INCL. PART 89 1
80 NSS FRONT COVER FOR PART 2 1

81 152 744 08 BEARING BUSHING D55 d45 L70, FOR PART 2 1
82 152 697 08 BUSHING D68 d45 L56, FOR PART 3 1
83 NSS SHANK BUSHING D68 d47 L43,5, FOR PART 3 1
84 550 653 80 SEAL HOUSING, GUIDE RINGS FOR PART 10 1
85 550 668 36 SLYD–RING FOR PART 10 2

86 550 032 32 ADAPTER FOR PART 12 1
87 812 949 59 LOCK NUT R 3/4”, FOR PART 12 1
88 800 348 19 USIT–SEAL U 27,2x36x2, FOR PART 12 1
89 871 692 89 PLUG R1/4”, E336–1/4”, FOR PART 53 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 4–7,13

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0804 DMJT 550 466 28a
GEARBOX
550 466 28
7
8
6 4 20
3
2

4 150 259 08 BEARING HOUSING INCL. PART 20 1
5 865 683 09 PLUG R1/8” 1
6 522 107 40 O–RING 26,2X3–1 1
7 550 036 03 SCREW 1

8 801 802 69 USIT–SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
9 871 692 89 PLUG R1/4” 1
20 815 035 19 BEARING d=3/4” D=1” B=5/8” 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
1205 DMMK 550 103 31c
15 17
18
7 16
6,42
49
48
7
8 4
1
4
8
14
14
40
4
2, 3
41
4
8
14
4
7
5 10
8 11
9
13
4
13
12
12 4 2, 3 16
8
15, 17
REAR VIEW OF
THE DRIFTER 16, 18
2, 3
48, 49 8 4

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 103 31c 1205 DMMK
BODY ASSEMBLY
HLX5 ROCK DRILL
550 103 31
1 NSS BODY 1
2 150 221 58 PLUG SCREW R1/2 2
3 522 067 70 O–RING 17,3x2,4–1, NBR, 70 SHORE A 2
4 881 140 79 PLUG SCREW R1/2”, E336–1/2” 11
5 882 322 79 SPRING–TYPE STRAIGHT PIN 5x12 1
6 550 093 63 PLUG SCREW INCL. PART 42 1

7 871 692 89 PLUG SCREW R1/4” 3
8 881 139 09 PLUG SCREW R3/8”, E336–3/8” 10
9 152 538 58 PLATE ACCUMULATOR PLACE SHIELD 1
10 152 539 88 GASKET PLATE D110 d38 s0,5 1
11 818 735 39 O–RING 32,2X3 1

12 800 537 39 HEXAGON HEAD SCREW M16x35 m8.8 SFS 3
14 881 141 09 PLUG R3/4” (E336–3/4”) 6
15 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4–16 JIC 2063–8–8 1
16 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”–12 JIC 2

17 817 097 49 PLUG 210292–8 3/4–16 JIC 1
18 816 909 59 PLUG 1,1/16 12JIC 2
40 550 152 17 O–RING 245X3, NBR 1

41 808 788 39 O–RING 22,3X2,4, NBR 156, 90 SHORE A 3
42 871 692 89 PLUG R1/4”, E336–1/4”, FOR PART 6 1
48 816 698 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/8–14JIC 2
49 816 749 39 PLUG 7/8–14JIC 2
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3,10,11,40,41

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1102 DMJAS 550 036 25
550 036 25
3 5 6
8
4
3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

4 807 590 69 VALVE ASSY INCL. PARTS 8. 9. 1
5 522 134 90 O–RING 129,5X3 , NBR , 70 1
6 819 532 09 O–RING 64,5X3 64,5X3 SMS 1586, 88 NBR/156, 90 ShA 1
7 151 548 58 PLATE 1
8 808 010 69 O–RING 14X1,78 1

9 851 682 19 CAP 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1102 DMJAS 550 036 27a
550 036 27
3
5
6
8
4 9
3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

5 522 134 90 O–RING 129,5X3 , NBR , 70 1
7 151 548 58 PLATE 1
8 808 010 69 O–RING 14X1,78 1

9 851 682 19 CAP 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0106 DMMK 550 097 85ba
ROTATION MOTOR ASSEMBLY KIT

HLX5 AND HLX5T OMS80
550 097 85
80
81
8 83
82
82
5
3
6
7 PART 3 IS INSTALLED INSIDE OF THE ROTATION SHAFT
1 NSS GEAR MOTOR INCL. PARTS 80–83, EXCL. PART 8 1

2 NSS GEAR MOTOR COVER 1
3 150 800 78 THRUST BUTTON FOR ROTATION SHAFT 1
4 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 SMS 1586 1
5 550 065 90 STUD FOR OMS–MOTORS 4

7 811 260 29 LOCK NUT M12 m8 BH8 4
8 855 207 09 O–RING 70X2 1
80 855 206 89 O–RING 45X2 1

81 814 872 89 O–RING 24X2 1
82 550 091 04 O–RING 82X2 2
SEAL KIT OF ROCK DRILL INCL. PARTS 4,8,80–82

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

ÂÂÂ
ÂÂÂ

$)

# # ) %&(' !"
# !)
0405 DMSR 550 065 07c
1 2 3 4 30
5 6
7
22
28
51
8 24 23
9 10
55 56 25
31
11 12 13 14 26
27
29
15 52
53
20 57
16 17 18 21
54 19
32 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 065 07c 0405 DMSR
SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILLS HLX / HFX 5 SERIES

550 065 07
1 550 056 57 PUNCH NEEDLE BEARING ASSY Ø 30mm, STAB 1

2 152 248 88 PUNCH FRONT BEARINGS ASSY 1
3 550 055 88 PUNCH FOR SEAL HOUSING REMOVAL 1
4 550 057 30 PUNCH FOR CHUCK BEARING REMOVAL 1
6 550 055 68 PUNCH FRONT BEARING ASSY 1

7 151 866 08 HANDLE FOR PUNCHES 1
8 550 056 20 PUNCH FOR PILOT CYLINDER REMOVAL 1
11 550 055 57 PUNCH REAR BEARING ASSY. Ø 112mm 1

12 550 054 94 PUNCH FOR REAR BEARING REMOVAL 1
13 550 054 80 PUNCH FOR FRONT BEARING REMOVAL 1
15 550 103 96 PUNCH ASSEMBLY OF NEEDLE BEARINGS, HLX5 1
Ø 19mm, Ø 30mm, BASIC
16 550 067 40 MOUNTING SUPPORT INCL. PARTS 53, 54 1

19 150 678 08 PUNCH FOR STABILATOR PISTON SEAL MOUNTING 1
20 150 679 28 PUNCH FOR STABILATOR PISTON SEALS 1

22 550 058 64 STAND STAND FOR ACCUMULATOR 1
24 096 876 58 STAND FOR ACCUMULATOR 1
25 152 098 78 TOOL FOR ACCUMULATOR BOTTOM 1
26 090 300 38 CHECKING GAUGE HP (0–100 bar) 1

27 090 845 48 CHECKING GAUGE LP (0–10 bar) 1
30 550 067 39 SPECIAL TOOLS INCL. PARTS 1
870 492 19 TORQUE WRENCH 1
870 495 09 SOCKET 24MM 1
870 493 49 SOCKET 19MM 1
880 976 79 OPEN END SOCKET 1
870 504 19 HAMMER 1
870 498 89 SPANNER 1

870 499 09 WRENCH 1
870 510 19 EXTENSION BAR 1
836 746 09 SOCKET KLM 7 1
836 747 39 SOCKET KLM 8 1
870 511 49 ADAPTER 1
31 886 364 09 END SOCKET REAR MOUNTING TO 1

32 872 445 79 SOCKET 46MM 46mm 3/4” 1
34 550 435 36 PUNCH FOR HLX5 1
35 550 435 37 PUNCH FOR HLX5 1
36 550 416 59 FLANGE FOR HLX5, special tools 1
37 550 398 97 GREASE NIPPLE FOR HLX5T 1

38 550 439 65 FLANGE FOR HLX5T, special tools 1
39 550 439 66 SCREW FOR HLX5T, special tools 1
40 550 398 70 PUNCH FOR HLX5 1
41 550 098 84 STOPPER LIMITER OF ASSEMBLY DEPTH 1
42 550 099 24 PUNCH REMOVAL OF REAR BEARING, HLX5 1

43 550 099 31 PUNCH REMOVAL AND ASSEMBLY OF CHUCK, HLX5 1
53 550 057 27 ASSEMBLY STAND STAND FOR ROCK DRILL HLX5 1
54 098 067 79 STAND 1

55 550 056 18 ROD 1
56 550 056 17 PUNCH 1
57 550 479 73 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 52 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1205 DMMK 550 467 92a 1/3

WATER FLUSHING, HYDRAULIC MOTOR OMS 125
550 467 92
PAGE 3
PAGE 2
PAGE 2
SPARE PARTS

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1205 DMMK 550 467 92a 2/3
550 467 92
20 21
2 42
8
39 60
9
1
23
46
16 19
17
59
18 27
47 44 26
19
1 152 749 48 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SEP. PART LIST, INCL. PART 39 1
2 550 466 28 GEARBOX SEP. PART LIST 1
9 152 508 28 COUPLING 1
16 154 194 08 GEAR WHEEL 1

18 550 007 62 BEARING BUSHING INCL. PART 59 1
19 150 797 18 SLIDE WASHER 2
20 152 716 38 STUD 6
21 152 525 68 CAP NUT 6
23 550 034 00 SCREW 4

26 887 946 09 SHAFT SEAL TG3100300--T10 1
27 511 108 30 DEEP GROOVE BALL BEARING 1
39 152 748 18 GASKET 1
42 800 658 09 O--RING 74,5X3--1, SMS 1586 1
44 853 575 89 O--RING 41,2X3--1, NBR, 70 SHORE A 1
46 047 689 68 RUBBER COVER 1 1/2“ SHANK 1

47 280 678 90 HOSE CLAMP 50 SMS 2298 1
59 888 097 49 BEARING 1
60 152 723 68 CHUCK 1
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 26. 39. 44

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1205 DMMK 550 467 92a 3/3
550 467 92
29
30 36 37
38
4 42 15
11 28
10
41 42
24
14
5, 28, 29, 30
42 1
43
25 13
12 42 22
1 550 103 31 BODY SEP. PART LIST 1

11 302 969 08 PISTON 1

15 550 026 37 COVER REAR 1
22 550 065 21 ROTATION MOTOR SEP. PART LIST 1

29 802 198 29 BOLT M16X70 -- 8.8 8
36 550 046 25 GASKET 1

37 800 470 59 HEX. HEAD SCREW M12X30 -- 8.8 4
41 801 368 49 O--RING 59,5X3, NBR 2
42 800 658 09 O--RING 74,5X3--1 SMS 1586 8
43 550 091 05 O--RING 55X2 90SHORE A 2
550 252 93 SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 24. 25. 28. 36. 41--43

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1205 DMMK 152 749 48da 1/ 2
2 7 4
8 9 7
80 81
53,89 51
1,50
52
82 83
3
7 85 85 7 6 13 7 5
10,84
88
87
12 86

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
2/ 2 152 749 48da 1205 DMMK

HLX5 AND HLX5T, UNDERGROUND APPLICATIONS, SHANK 45
152 749 48
1 550 056 39 FRAME ASSEMBLY INCL. PARTS 50--53 1

2 152 745 38 FRONT COVER INCL. PARTS 80--81 1
3 152 747 98 SHANK BUSHING INCL. PARTS 82--83 1
4 150 809 18 GASKET PLATE 1x95 1
5 300 637 10 O--RING 62,2X3, NBR, 70 SHORE A 1
6 152 748 18 GASKET PLATE 1x182x184 1

7 872 189 39 U--SEAL 45--60X10 5
8 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW M1640 m8.8 SFS 2064 4
10 550 695 68 SEAL HOUSING INCL. PARTS 84--85 1
12 550 056 76 ADAPTER ASSEMBLY INCL. PARTS 86--88 1

13 800 816 79 O--RING 124,5X3--1 1
50 NSS FLUSHING DEVICE BODY 1
51 881 140 79 PLUG R1/2”, E336--1/2” 1
52 865 683 09 PLUG R1/8”, E336--1/8” 1
53 550 093 63 PLUG INCL. PART 89 1
80 NSS FRONT COVER FOR PART 2 1

81 152 744 08 BEARING BUSHING D55 d45 L70, FOR PART 2 1
82 152 697 08 BUSHING D68 d45 L56, FOR PART 3 1
83 NSS SHANK BUSHING D68 d47 L43,5, FOR PART 3 1
84 550 653 80 SEAL HOUSING, GUIDE RINGS FOR PART 10 1
85 550 668 36 SLYD--RING FOR PART 10 2

86 550 032 32 ADAPTER FOR PART 12 1
87 812 949 59 LOCK NUT R 3/4”, FOR PART 12 1
88 800 348 19 USIT--SEAL U 27,2x36x2, FOR PART 12 1
89 871 692 89 PLUG R1/4”, E336--1/4”, FOR PART 53 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 4--7,13

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0804 DMJT 550 466 28a 1/ 1
GEARBOX
550 466 28
7
8
6 4 20
3
2

4 150 259 08 BEARING HOUSING INCL. PART 20 1
5 865 683 09 PLUG R1/8” 1
6 522 107 40 O--RING 26,2X3--1 1
7 550 036 03 SCREW 1

8 801 802 69 USIT--SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
9 871 692 89 PLUG R1/4” 1
20 815 035 19 BEARING d=3/4” D=1” B=5/8” 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0805 DMSVB 550 103 31c 1/1
BODY
550 103 31
7
8 4 8
7 4 17
6 15
14 14
1 16
8
40 18
4
49
2, 3
21 48
4
8
4 14
7
5 10
8 11
13 9
4
12
1 550 031 58 BODY 1

2 150 221 58 PLUG SCREW 2
3 522 067 70 O--RING 17,3X2,4--1 , NBR , 70 SHORE A 2
4 881 140 79 PLUG SCREW R1/2”,E336--1/2” 11
5 882 322 79 SPRING--TYPE STRAIGHT PIN 5X12 1
6 550 093 63 PLUG SCREW 1

7 871 692 89 PLUG SCREW R1/4”,E336--1/4” 3
8 881 139 09 PLUG SCREW R3/8”,E336--3/8” 8
9 152 538 58 PLATE 1
10 152 539 88 GASKET PLATE 1
11 818 735 39 O--RING 32,2X3, 88NBR/156 1

12 800 537 39 HEX. HEAD SCREW M16X35 -- 8.8 3
14 881 141 09 PLUG R3/4” 6
15 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/4--16 JIC 1
16 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16--12 JIC 2

17 817 097 49 PLUG 3/4--16 JIC 1
18 816 909 59 PLUG 1,1/16--12 JIC 2
48 816 698 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/8--14JIC 2
49 816 749 39 PLUG 7/8--14JIC 2
21 808 788 39 O--RING 22,3X2,4 , NBR 156 , 90 SHORE A 3

40 550 152 17 O--RING 245X3 , NBR 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 3. 10--11. 20--22. 40.

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1102 DMJAS 550 036 25 1/ 1
550 036 25
3 5 6
8
4
3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

5 522 134 90 O--RING 129,5X3 , NBR , 70 1
6 819 532 09 O--RING 64,5X3 64,5X3 SMS 1586, 88 NBR/156, 90 ShA 1
7 151 548 58 PLATE 1
8 808 010 69 O--RING 14X1,78 1

9 851 682 19 CAP 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 5--6

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
1102 DMJAS 550 036 27a 1/ 1
550 036 27
3
5
6
8
4 9
3 092 602 98 DIAPHRAGM 1

5 522 134 90 O--RING 129,5X3 , NBR , 70 1
6 819 532 09 O--RING 64,5X3 64,5X3 SMS 1586, 88 NBR/156, 90 ShA 1
7 151 548 58 PLATE 1
8 808 010 69 O--RING 14X1,78 1

9 851 682 19 CAP 1
SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 5--6

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0304 DMJT 550 065 21ba 1/ 1
ASSEMBLY KIT OMS 125
550 065 21
8
5, 6, 7 11
2 12
4
3
9 10
1 PLATE INCL. PARTS 9--11 1

2 FLANGE / ROTATION MOTOR 1
3 150 800 72 BUTTON 1
4 800 658 09 O--RING 74,5X3--1 SMS 1586 1
5 550 065 90 STUD FOR OMS--MOTORS HLX5 4
6 851 068 09 LOCK WASHER M12 4

7 811 260 29 NUT VM12 -- 8 4
8 855 207 09 O--RING 70X2 , 90 1
9 855 206 89 O--RING 45X2 1
10 814 872 89 O--RING 24X2 1
11 550 091 04 O--RING 82X2 2

SEAL KIT FOR ROCK DRILL INCL. PARTS 4. 8--11

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0405 DMSR 550 065 07c 1/ 2
1 2 3 4 30
5 6
7
22
28
51
8 24 23
9 10
55 56 25
31
11 12 13 14 26
27
29
15 52
53
20 57
16 17 18 21
54 19
32 34 35 36 37 38 39
40 41 42 43

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
2/ 2 550 065 07c 0405 DMSR
SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILLS HLX / HFX 5 SERIES

550 065 07
1 550 056 57 PUNCH NEEDLE BEARING ASSY Ø 30mm, STAB 1

2 152 248 88 PUNCH FRONT BEARINGS ASSY 1
3 550 055 88 PUNCH FOR SEAL HOUSING REMOVAL 1
4 550 057 30 PUNCH FOR CHUCK BEARING REMOVAL 1
6 550 055 68 PUNCH FRONT BEARING ASSY 1

7 151 866 08 HANDLE FOR PUNCHES 1
8 550 056 20 PUNCH FOR PILOT CYLINDER REMOVAL 1
11 550 055 57 PUNCH REAR BEARING ASSY. Ø 112mm 1

12 550 054 94 PUNCH FOR REAR BEARING REMOVAL 1
13 550 054 80 PUNCH FOR FRONT BEARING REMOVAL 1
14 150 746 48 GAGE NO--GO GAGE FOR SEAL GROOVE 1
15 550 103 96 PUNCH ASSEMBLY OF NEEDLE BEARINGS, HLX5 1
Ø 19mm, Ø 30mm, BASIC
16 550 067 40 MOUNTING SUPPORT INCL. PARTS 53, 54 1

19 150 678 08 PUNCH FOR STABILATOR PISTON SEAL MOUNTING 1
20 150 679 28 PUNCH FOR STABILATOR PISTON SEALS 1

22 550 058 64 STAND STAND FOR ACCUMULATOR 1
24 096 876 58 STAND FOR ACCUMULATOR 1
25 152 098 78 TOOL FOR ACCUMULATOR BOTTOM 1
26 090 300 38 CHECKING GAUGE HP (0--100 bar) 1

27 090 845 48 CHECKING GAUGE LP (0--10 bar) 1
28 153 936 18 FILL. DEVICE FOR HYDR--ACCUMUL. INCL. PART 51 1
30 550 067 39 SPECIAL TOOLS INCL. PARTS 1
870 495 09 SOCKET 24MM 1
870 493 49 SOCKET 19MM 1
870 504 19 HAMMER 1
870 498 89 SPANNER 1

870 499 09 WRENCH 1
870 510 19 EXTENSION BAR 1
836 746 09 SOCKET KLM 7 1
836 747 39 SOCKET KLM 8 1
870 511 49 ADAPTER 1
31 886 364 09 END SOCKET REAR MOUNTING TO 1

32 872 445 79 SOCKET 46MM 46mm 3/4” 1
34 550 435 36 PUNCH FOR HLX5 1
35 550 435 37 PUNCH FOR HLX5 1
36 550 416 59 FLANGE FOR HLX5, special tools 1
37 550 398 97 GREASE NIPPLE FOR HLX5T 1

38 550 439 65 FLANGE FOR HLX5T, special tools 1
39 550 439 66 SCREW FOR HLX5T, special tools 1
40 550 398 70 PUNCH FOR HLX5 1
41 550 098 84 STOPPER LIMITER OF ASSEMBLY DEPTH 1
42 550 099 24 PUNCH REMOVAL OF REAR BEARING, HLX5 1

43 550 099 31 PUNCH REMOVAL AND ASSEMBLY OF CHUCK, HLX5 1
53 550 057 27 ASSEMBLY STAND STAND FOR ROCK DRILL HLX5 1
54 098 067 79 STAND 1

55 550 056 18 ROD 1
56 550 056 17 PUNCH 1
57 550 479 73 SPECIAL TOOL KIT FOR THE SITE INCL. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 52 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMJAS 550 017 49dc
HYDRAULIC ROCK DRILL HLX 5 T

HYDRAULIC MOTOR OMS 125, STABILIZER
550 017 49
PAGE 4
PAGE 3
PAGE 2
SPARE PARTS

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 017 49dc 0402 DMJAS
DRIFTER
550 017 49
36 30
34 1
29
2 64 25
52
40
69 11
70 10, 89
12
26
1 152 749 48 FLUSHING DEVICE ASSEMBLY SEE SEP. PART LIST 1

2 550 034 60 GEARBOX SEE SEP. PART LIST 1
10 152 733 78 ROTATION BUSHING ASSEMBLY INCL. PART 89 1
11 152 740 08 DRILL SLEEVE 1
12 154 194 08 GEAR 1
25 150 797 18 SLIDE WASHER 2

26 152 525 68 CAP NUT 2
29 550 034 02 TIE ROD TIE ROD FOR HLX5 4
30 152 702 18 COUPLING 1
34 550 034 00 SCREW SCREW FOR HLX5 4
36 152 748 18 GASKET 1

40 550 036 03 SCREW FOR HLX5 1
52 801 802 69 BONDED SEAL U 13,7X22X1,5 D2=15,4 1
64 550 152 17 O–RING 245 X 3 , NBR 1
69 047 689 68 RUBBER COVER 1 1/2” SHANK 1
70 280 678 90 HOSE CLAMP 50 SMS 2298 1

550 065 06 SEAL KIT
550 065 07 SPECIAL TOOLS

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMJAS 550 017 49dc
DRIFTER
550 017 49
45 31, 33 3 43 50 28 41
14
32 48 13
20, 90
44
49
27
3 550 034 75 SPACER SEE SEP. PART LIST 1

14 550 023 17 HOUSING PIN HOUSING 1
20 152 736 58 BEARING HOUSE ASSEMBLY INCL. PART 90 1
27 550 033 98 SCREW SCREW FOR HLX5 2
28 152 716 38 STUD 2

31 152 511 48 STAB. PISTON 6
32 150 706 08 PIN 9
33 152 615 88 STAB. PISTON 3

44 887 946 09 SHAFT SEAL 1
45 883 980 49 SEAL 9
48 801 467 49 O–RING 64,5X3–1 , NBR 1
49 853 575 89 O–RING 41,2X3–1 , NBR 3
50 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 SMS 1586 1

550 065 06 SEAL KIT

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 017 49dc 0402 DMJAS
DRIFTER
550 017 49
53, 54, 61 39 50 21
26
37 9 4
6, 58, 63
16 55, 62
15
8
53, 54, 61
50
17 42 50 5, 58, 63
19
46 38
18 47
7
35
57, 63
4 550 034 62 BODY SEE SEP. PART LIST 1

5 550 036 25 LOW PRESSURE ACCUMULATOR SEE SEP. PART LIST 1
6 550 036 27 HIGH PRESSURE ACCUMULATOR SEE SEP. PART LIST 1
7 550 036 29 PRESSURE ACCUMULATOR, STABILIZER SEE SEP. PART LIST 1
8 550 034 84 CONNECTING PIECE SEE SEP. PART LIST 1
9 550 034 85 CONNECTING PIECE SEE SEP. PART LIST 1

16 302 964 68 PISTON 1

21 550 026 37 COVER REAR COVER FOR HLX5 1
26 152 525 68 CAP NUT REAR 6
35 550 065 21 ASSEMBLY KIT SEE SEP. PART LIST 1

38 152 539 88 GASKET ACCUMULATOR 1
39 550 046 25 GASKET FOR REAR COVER.HLX5 1
46 550 091 05 O–RING 55X2 90 SHA 2
47 818 735 39 O–RING 32,2X3 , NBR 1

50 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 SMS 1586 7
55 800 470 59 BOLT M12X30 – 8.8 4
57 442 219 80 BOLT M16X50 – 8.8 3

58 802 198 29 BOLT M16X70 – 8.8 8
61 851 282 09 LOCK WASHER M10 10
62 851 068 09 LOCK WASHER M12 4
63 850 687 49 LOCK WASHER M16 11
550 065 06 SEAL KIT


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0900 DMJAS 152 749 48d
152 749 48
2
8 9 7
7 4
19 5 20
15
17
1
6 13 7 3
10
16
7
7 12
11
1 550 056 39 BODY INCL. PARTS 15, 16, 17 1

2 152 745 38 FRONT COVER ASSEMBLY INCL. PARTS 19 1
3 152 747 98 SHANK BUSHING ASSEMBLY INCL. PARTS 20 1
4 150 809 18 GASKET 1
5 300 637 10 O–RING 62,2X3 62,2X3 , NBR , 70 SHORE A 1
6 152 748 18 GASKET 1

7 872 189 39 U–SEAL 45–104 (45X60X10) 5
8 442 218 50 HEXAGON HEAD SCREW M16X40 – 8.8 4
9 850 687 49 LOCK WASHER M16 ,SCREW.M16 4
10 152 473 28 SEAL HOUSING 1
11 800 348 19 BONDED SEAL U 27,2X36X2 D2=28,9 1

12 550 056 76 ADAPTER ASSY FOR FLUSHING DEVICE. HLX5 1
13 800 816 79 O–RING 1
15 881 140 79 PLUG SCREW 1
16 865 683 09 PLUG SCREW 1

17 550 093 63 PLUG SCREW 1
19 152 744 08 BEARING BUSHING, FRONT COVER 1
20 152 697 08 BEARING BUSHING, SHANK BUSHING 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMJAS 550 034 60c
GEARBOX
550 034 60
6 4
2 3
2 152 711 08 BUSHING 1

3 550 117 26 BUSHING 1
4 150 259 08 HOUSING ASSY PKV/KP 1
5 865 683 09 PLUG SCREW R1/8” ,E336–1/8” 1
6 522 107 40 O–RING 26,2X3–1 SMS 1586 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0900 DMSVB 550 034 75
SPACER
550 034 75
5 1
4
3
2
001 303 853 08 SPACER 1

002 152 709 08 SEAL HOUSING 1
003 522 114 70 O–RING 55X3 , NBR , 70 SHORE A 2
004 865 683 09 PLUG SCREW R1/8” ,E336–1/8” 1
005 871 692 89 PLUG SCREW R1/4”,E336–1/4” 3

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMJAS 550 034 62c
BODY
550 034 62
2, 3
7 2, 3
6 8
4
12
7
11 10
2 150 221 58 PLUG 2

3 522 067 70 O–RING 17,3X2,4–1 , NBR , 70 SHORE A 2
4 550 152 17 O–RING 245X3 , NBR 1
5 882 322 79 SPIRAL PIN 5x12 1
6 448 238 20 HEX.SOCKET SETSCREW M12x12 – 8.8 , FLAT POINT 1

7 871 692 89 PLUG SCREW R1/4”,E336–1/4” 2
8 881 139 09 PLUG SCREW R3/8”,E336–3/8” 7
9 881 140 79 PLUG SCREW R1/2”,E336–1/2” 3
10 857 318 99 O–RING 14,5X3 , 70 SHORE A 12
11 808 788 39 O–RING 22,3X2,4 , NBR 156 , 90 SHORE A 3

12 522 077 80 O–RING 19,2X3–1 , NBR , 70 SHORE A 4

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0900 DMSVB 550 036 25
550 036 25
3 5 6
4
7
003 092 602 98 DIAPHRAGM 1

004 807 590 69 VALVE 1
005 522 134 90 O–RING 129,5X3 , NBR , 70 1
007 151 548 58 PLATE 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0900 DMSVB 550 036 27a
550 036 27
4
3
5
003 092 602 98 DIAPHRAGM 1

004 807 590 69 VALVE 1
005 522 134 90 O–RING 129,5X3 , NBR , 70 1
007 151 548 58 PLATE 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0900 DMSVB 550 036 29
STABILIZER PRESSURE ACCUMULATOR
550 036 29
003 152 254 88 DIAPHRAGM HE 122 1

004 807 590 69 VALVE 1
005 151 548 58 PLATE 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0402 DMJAS 550 034 84a
CONNECTING PIECE
550 034 84
4
7
5 3
9

4 881 140 79 PLUG R1/2”,E336–1/2” 2
5 881 141 09 PLUG R3/4”,E336–3/4” 2
6 817 097 49 PLUG 3/4–16JIC 1

7 816 909 59 PLUG 1,1/16–12JIC 2
8 816 698 29 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 7/8–14 JIC 1
9 816 749 39 PLUG 7/8–14 JIC 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0900 DMSVB 550 034 85
CONNECTING PIECE
550 034 85
1 2
2 3
3
3
3 2
001 550 026 05 ADAPTER ADAPTER FOR DRIFTER HLX5 1

002 881 140 79 PLUG SCREW R1/2”,E336–1/2” 4
003 881 141 09 PLUG SCREW R3/4”,E336–3/4” 4

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0900 DMJAS 550 065 21b
ASSEMBLY KIT
550 065 21
8
5, 6, 7 11
2
4
3
9 10
1 PLATE GEROTOR PLATE FOR OMS125/S3. HLX5 1

2 FLANGE / ROTATION MOTOR 1
3 150 800 72 BUTTON 1
888 550 104 47 ASSY KIT INCL. PARTS 4, 5, 6, 7, 8 1
4 800 658 09 O–RING 74,5X3–1 SMS 1586 1
5 550 065 90 STUD FOR OMS–MOTORS HLX5 4

6 851 068 09 LOCK WASHER M12 4
7 811 260 29 NUT VM12 – 8 , 4
8 855 207 09 O–RING 70X2 , 90 1
9 855 206 89 O–RING 1
10 814 872 89 O–RING 1

11 810 617 79 O–RING 82X2 2

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
0101 DMKTP 550 065 07
17
18
28
51
53 23
22
16
54
25
20 24
21
19
6 30
3
1
9
4 5
8
29
7 55 56
10
11 12 14
13 15


P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771
550 065 07 0101 DMKTP
SPECIAL TOOLS FOR ROCK DRILL HLX5T
550 065 07
1 550 056 57 PUNCH Assembly of needle bearing, HLX5 1

2 152 248 88 PUNCH Assembly of front bearings 1
3 550 055 88 PUNCH Removal of seal housing, HLX5 spacer. 1
4 550 057 30 PUNCH Removal of chuck bearing, HLX5. 1
5 150 545 68 PUNCH Front bearings, motor shaft assy in 1
6 550 055 68 PUNCH Assembly of front bearing, HLX5 gear housing 1

7 151 866 08 HANDLE For special tools 1
8 550 056 20 PUNCH ASSEMBLY INCL. PARTS 55, 56 1
9 150 546 98 THRUST Front bearings out 1
10 150 551 68 PUNCH Removal of needle bearing 1
11 550 055 57 PUNCH Assembly of rear bearing , HLX5 gear housing. 1

12 550 054 94 PUNCH Removal of rear bearing, HLX5 gear housing 1
13 550 054 80 PUNCH Removal of front bearing. HLX5 gear housing. 1
14 150 746 48 GAGE No–Go gage for seal groove 1
15 152 249 08 PUNCH 1
16 550 067 40 ASSEMBLY stand for HLX5 drifter INCL. PARTS 53,54 1
17 449 701 50 LIFTING EYE M24 C15 2
18 449 697 70 LIFTING EYE M16 C15 2
19 150 678 08 PUNCH For stabilizer SEALS 1
20 150 679 28 PUNCH For stabilizer piston seals 1
21 150 680 98 THRUST For stabilizer piston seals 1

22 550 058 64 STAND Stand for accumulator 1
23 152 501 38 OPENER 1
24 096 876 58 STAND Stand for accumulator 1
25 152 098 78 TOOL 1

28 153 936 18 FILLING DEVICE FOR ACCUMULATOR INCL. PART 51 1
30 550 067 39 SPECIAL TOOLS INCL.PARTS: 1

870 495 09 SOCKET 24MM 3/4” 1
870 493 49 SOCKET 19MM 3/4” 1
870 504 19 HAMMER 1
870 498 89 SPANNER 19mm 1

870 499 09 WRENCH 24mm 1
870 510 19 EXTENSION BAR 3/4” l=100 1
836 747 39 WRENCH KLM 8 1
870 511 49 ADAPTER (IN 3/4”– 1/2” OUT) 1

53 550 057 27 ASSEMBLY STAND 1
54 098 067 79 STAND 1
55 550 056 18 ROD 1
56 550 056 17 PUNCH 1

P.O.Box 100
Telefax +358 205 44 4771

2-HL Tabanca Kataloklari-1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2-HL Tabanca Kataloklari-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H Y D R A U L I C R O C K DRILL HE 3 0 0 ' "

h£\2z- SHANK FtOO H Ï Q I 1 A U L I C U O i O R G M SU ilD

3 154 6 2 4 s a - GEAR H O U S I N G A S S V I N C L . PARTS53.59.l5l,fi4,6B 1

3! 319 9 8 1 3 9 ^ O-RlNG 109.5X3 1

59 151 7£7 0 8 < BEARING 1

Tcluiar . J^ft Jns i J a r i l M I A H M W C

ReF Part No, Description Stsndatd designation Qly

2 154 619 05*1 SPACER • 1

33 81249969 * O-RfNG 32.1X1.6SW3 >585 2

1 1S4 938 88 ^ BODY INCL. PART 52

13 153744 I B * REAR CYLINDER

35 aid 532 09 *i Q-RlNG 64,5X3 SMS 1536

45 851 283 39 ^ LOCK WA5CHER M2G

62 BS6B09B9*- Q-RIWG 168X3

<i> roai^AtjtiUft'VXiîfRoi:tirOi*k /AMPEHE PLANT

vs.->i|tii; i!ji!^uy £ y |.vn!.-ii ] .M j.ii:m:\; n/jyiiiu^ajuio^Jn^nt] ?|l,inir!;^

HYDRAULIC ROCK DRILL HE 3 0 0 ' "

Bar Order No. description Standard designation Oly

5 153 99133 * HYDRAULIC MOTOR ASSY SEP PART LIST 1

51 817 097 J9 CAP 2

flel Pan No, Description 5landaid designation Gly

3 0 2 8(14 8 0 y- MOTOR HOUSING ASSY

603 234 09 BEARING

BS I 2 8 2 0 9 < L O C K W A S H E R PAIR FOR B O L T M I Q

BG9 5 E 9 6 9 * SEAL KIT IWCU PARTS 10,11,20 AND MOTOR 2 SEALS 1

HYDRAULIC MOTOR OMSU 80

; 868 920 8 9 '

Rel QrrJur Mo. Description Standard (Jcstgnalion Oly

B I O 135 09 "¬ D-RlNG 36X2

I OS £Si L f E i i ' ^ ' y - [in (l« ib-c t t f ll : p j

153 746 78^

Re! Order No, Descriplion 5l3nrJard designation Qly

1 041 143 08*'.. DIAPHRAGM

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY;

6 085 370 I S * 'RUBBER CAP

rSvCI-C '» -I-

e( Or tier No. Description Standard designation Qiy

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:

6 0S5J70 ia RUBBER CAP

Ref P3f1 Ho. Standard designation Oiy

1 152 032 59* PUNCH NEEDLE SEARING OF THE GEAR HOUSING

6 151 999 3 8 ^ PUNCH FRONT BEARING OF THE. GEAR HOUSING

12 09S 057 72 ^ STAND

OPTIONAL STAND {PARI S TO SE ORDERED SEPARATELY):

rai r h t J sim m*m<w

FRONT COVER REAR COVER, PRESSURE

HYDRAULIC ROCK DRILL HEXI

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qtv

1 550 245 69 BODY INCL. PARTS 1.2-1.7

1.5 865 789 09 THREAD ELEMENT M16X1 ,5-24, HELt-COtL 4

1.7.1 550 257 93 BEARING HOUSING 1

1.7.2 550 121 65 NEEDLE BEARING D27 d19t16 1

2 550 245 80 FRONT COVER SECTION 6 PAGE 6 1

6 550 126 48 SEAL HOUSING 1

7 550 126 81 BEARING BUSHING Front 1

8 550 122 64 CYLINDER 1

I 550 126 08 PISTON 1

10 550 214 58 CYLINDER Front 1

11 550 154 62 DISTRIBUTOR Percussion cartridge 1

12 550 125 41 CYLINDER Rear 1

13 550 214 54 GASKET PLATE 1

17 428 702 10 O-RING 49,5x3-1 2

20 550 091 05 O-RING 55 x 2, 90 SHORE A 2