Atlas Copco Hydraulic Rock Drills

Hydraulic Rock Drills / RD 22S

Spare Parts CatalogDQG2YHUKDXOLQJ.LWV

9853 7187 20i

No. L
Rev. 010
2018-02
Valid for: 8311 1286 61 / 62
The manual application
This spare parts list applies only to rock drill RD 22S with serial numbers whose final letter is B.

Description of the serial number

All rock drills gets a serial number depending on the place of manufacture, year, family and version.
The serial number is stamped and the placement on the rock drill varies between the models.

1. Factory code for manufacturing unit:

AVO= Epiroc Rock Drills AB 2 4
2. Production year.
3. Family letter identifying number series:
D = Hydraulic rock drill
P = Pneumatic rock drill
T = Rotation units
AVO 12 D 333B
1250 0404 84
4. Serial number in the “Family group”.
1 3 5
5. Revision letter for the product. To show the
relevant spare parts list/ manual.

SAFETY INSTRUCTIONS
Before starting, read all instructions carefully.

Special attention must be paid

to information alongside
this symbol.

Only use genuine Atlas Copco parts.

1250 0071 04

© Copyright 2018, Epiroc Rock Drills AB, Sweden

Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

Obehörigt utnyttjande eller kopiering av innehållet eller del därav är förbjudet.

Detta gäller speciellt varumärken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar.

Epiroc Rock Drills AB

SE-70191 Örebro, Sweden
Table of Content / Innehållsförteckning
1. ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN............................................................5
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN.................................................................................... 11
FRONT GROUP / FRONTGRUPP........................................................................................ 15
GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP......................................................................... 19
CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP............................................................................ 25
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR.......................................................................... 33
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR.......................................................................... 35
HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR.......................................................................... 37
OPTIONAL SET / OPTIONSGRUPP.....................................................................................39
CROSS REFERENCE LIST ............................................................................... 71

3
4
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN
LIST OF CONTENTS
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
- ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 8
- – ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 11 RD 22S
- – – FRONT GROUP FRONTGRUPP 15
3201 1000 41 – – – FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 17
- – – GEAR HOUSING GR VÄXELHUSGRUPP 19
3201 1950 67 – – – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 21
3201 1950 61 – – – ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23
- – – CYLINDER GROUP CYLINDERGRUPP 25
3201 1950 81 – – – CYLINDER ASSY CYLINDER KPL 27
3201 1072 80 – – – SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 29 REAR, COMPLETE
3201 1950 69 – – – SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 31 FRONT, COMPLETE
3115 5249 85 – – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 33 MSYF 250
3115 5249 86 – – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 35 MSYF 315
3115 5249 87 – – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 37 MSYF 400
3201 1000 41 – – FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 17
3201 1950 67 – – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 21
3201 1950 61 – – ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23 COMPLETE INCL POS 208,209
3201 1950 81 – – CYLINDER ASSY CYLINDER KPL 27
3201 1072 80 – – SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 29 COMPLETE INCL POS
321,322,323,324 / REAR
3201 1950 69 – – SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 31 COMPLETE INCL POS
341,342,343,344 / FRONT
- – – OPTIONAL SET OPTIONGRUPP 39
- – – – TOOLS SET VERKTYGSSATS 41
3201 1900 90 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 RD 14S
3201 1900 91 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 45 RD 14S / 600 IMPACT HOURS
3201 1900 90 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 SEAL KIT
3201 1900 92 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 47 RD 14S / 1200 IMPACT HOURS
3201 1900 91 – – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 45 600 IMPACT HOURS
3201 1900 90 – – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 SEAL KIT
3201 1950 88 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H
3201 1950 89 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 51 RD 18S / YYG18H / 600 IMPACT
HOURS
3201 1950 88 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H

5
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
3201 1950 90 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 53 RD 18S / YYG18H / 1200
IMPACT HOURS
3201 1950 89 – – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 51 RD 18S / YYG18H, 600 IMPACT
HOURS
3201 1950 88 – – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H
3201 1950 91 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
3201 1950 92 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 57 RD 22S / 600 IMPACT HOURS
3201 1950 91 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
3201 1950 93 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 59 RD 22S / 1200 IMPACT HOURS
3201 1950 92 – – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 57 RD 22S, 600 IMPACT HOURS
3201 1950 91 – – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
3201 1951 96 – – – UPGRADE KIT UPPGRAD SATS 61 GEAR UPGRADE RD14S /
TSNB RTE160824393 / ROCK
DRILLS MANUFACTURED
BEFORE 160802 USE 3201
1951 96+3201 1952 57 FOR
UPGRADE TO B-VERSION
3201 1950 61 – – – – ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23
3201 1952 57 – – – UPGRADE KIT UPPGRAD SATS 63 RD14S / ROCK DRILLS MANU-
FACTURED BETWEEN 160802
AND 161115 USE 3201 1952 57
FOR UPGRADE TO B-VERSION
3201 1952 12 – – – – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 65
3201 1952 15 – – – – SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 67
3115 5844 30 – – – FIXTURE FIXTUR 69
- – FRONT GROUP FRONTGRUPP 15
3201 1000 41 – – FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 17
- – GEAR HOUSING GR VÄXELHUSGRUPP 19
3201 1950 67 – – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 21
3201 1950 61 – – ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23
- – CYLINDER GROUP CYLINDERGRUPP 25
3201 1950 81 – – CYLINDER ASSY CYLINDER KPL 27
3201 1072 80 – – SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 29 REAR, COMPLETE
3201 1950 69 – – SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 31 FRONT, COMPLETE
3115 5249 85 – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 33 MSYF 250SH
3115 5249 86 – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 35 MSYF 315 SH
3115 5249 87 – HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 37 MSYF 400 SH
- – OPTIONAL SET OPTIONSGRUPP 39 RD 14S/18S/22S

6
Part no Description Beskrivning See page Remarks
Art.nr Se sidan Anmärkningar
- – – TOOLS SET VERKTYGSSATS 41
3201 1900 90 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 RD 14S
3201 1900 91 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 45 RD 14S / 600 IMPACT HOURS
3201 1900 90 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 SEAL KIT
3201 1900 92 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 47 RD 14S / 1200 IMPACT HOURS
3201 1900 91 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 45 600 IMPACT HOURS
3201 1900 90 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 SEAL KIT
3201 1950 88 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H
3201 1950 89 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 51 RD 18S / YYG18H / 600 IMPACT
HOURS
3201 1950 88 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H
3201 1950 90 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 53 RD 18S / YYG18H / 1200
IMPACT HOURS
3201 1950 89 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 51 RD 18S / YYG18H, 600 IMPACT
HOURS
3201 1950 88 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H
3201 1950 91 – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
3201 1950 92 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 57 RD 22S / 600 IMPACT HOURS
3201 1950 91 – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
3201 1950 93 – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 59 RD 22S / 1200 IMPACT HOURS
3201 1950 92 – – – OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 57 RD 22S, 600 IMPACT HOURS
3201 1950 91 – – – – SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
3201 1951 96 – – UPGRADE KIT UPPGRAD SATS 61 GEAR UPGRADE RD14S /
TSNB RTE160824393 / ROCK
DRILLS MANUFACTURED
BEFORE 160802 USE 3201
1951 96+3201 1952 57 FOR
UPGRADE TO B-VERSION
3201 1950 61 – – – ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23
3201 1952 57 – – UPGRADE KIT UPPGRAD SATS 63 RD14S / ROCK DRILLS MANU-
FACTURED BETWEEN 160802
AND 161115 USE 3201 1952 57
FOR UPGRADE TO B-VERSION
3201 1952 12 – – – GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 65
3201 1952 15 – – – SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 67
3115 5844 30 – – FIXTURE FIXTUR 69

7
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN

8
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
- 1 ROCK DRILL BERGBORRMASKIN 11 RD 22S
- 1 FRONT GROUP FRONTGRUPP 15
- 1 GEAR HOUSING GR VÄXELHUSGRUPP 19
- 1 CYLINDER GROUP CYLINDERGRUPP 25
3115 5249 85 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 33 MSYF 250SH
3115 5249 86 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 35 MSYF 315 SH
3115 5249 87 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 37 MSYF 400 SH
- 1 OPTIONAL SET OPTIONSGRUPP 39 RD 14S/18S/22S

- 9
ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN - RD 22S

8311 1286 61_20180211144129 10

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN - RD 22S

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
100 - 1 FRONT GROUP FRONTGRUPP 15
200 - 1 GEAR HOUSING GR VÄXELHUSGRUPP 19
300 - 1 CYLINDER GROUP CYLINDERGRUPP 25
1 - 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T51, L=655 (SECOROC
90029089)
2 3115 5249 85 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 33 MSYF 250
2 3115 5249 86 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 35 MSYF 315
2 3115 5249 87 1 HYDRAULIC MOTOR HYDRAULMOTOR 37 MSYF 400
3 3115 0287 00 4 WASHER BRICKA
4 3115 0286 00 4 DOME NUT KUPOLMUTTER
5 3115 3321 00 2 WASHER BRICKA
6 3115 3322 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
7 3176 6567 00 1 NIPPLE NIPPEL 90 DEGREE, UN 1 1/16 - G 3/4
8 3176 6344 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 3/8 / 90 DEGREE
9 3176 6564 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 1/2 / 90 DEGREE
10 3176 6520 00 2 NIPPLE NIPPEL UN 1 5/16 - G 1 / STRAIGHT
11 3176 6513 00 1 NIPPLE NIPPEL UNF 3/4 - G 1/2 / STRAIGHT
12 0088 0002 15 1 PRODUCT GRAPHICS PRODUKTGRAFIK RD 22S LABEL, WR, W123 H72
14 0686 9110 00 2 PROTECTION PLUG SKYDDSPROPP 9,3 / 10,9 X 9
15 3201 1951 61 1 STOP RING STOPPRING
16 0663 9262 01 1 O-RING O-RING 91,44X 5,33 / 90 SHORE
101 3201 1000 41 1 FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 17
106 0102 0315 00 1 CYL.PIN CYL.PINNE B1 6 16 - 1,2 0011 1914 0
107 3201 1007 00 1 GUIDE STYRNING
110 3201 1009 00 1 COVER LOCK
112 3201 1010 01 1 WIPER AVSTRYKARE
114 3201 1047 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT RU9 52X62X7 Z20
115 0147 1403 03 5 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 40 - 8.8 FZB
117 0663 2121 00 2 O-RING O-RING 14,3 X 2,4 / 70 SHORE
119 3201 1063 00 1 CONNECTION ANSLUTNING
120 0663 2126 00 1 O-RING O-RING 22,2 X 3 / 70 SHORE
201 3201 1950 67 1 GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 21
205 3201 1950 30 1 COVER LOCK
206 3201 1006 00 1 COVER LOCK
207 3201 1950 61 1 ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23 COMPLETE INCL POS 208,209
208 - 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
209 3201 1951 69 1 CHUK.BUSH.GUIDE BORRBUSSN.STYRN
210 0502 1110 00 2 BALL BEARING KULLAGER 50 / 80 X 16

8311 1286 61 007 11

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN - RD 22S

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
211 3201 1041 00 1 BUSHING BUSSNING
212 3201 1087 00 1 BUSHING BUSSNING
213 0516 4000 22 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER A 20 26 20 - 0,8 15700 26
214 0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 90 SHORE
215 0102 0482 00 4 PIN PINNE CP 12M6 X 100 -11 1922 04
216 3201 1028 00 2 STUD PINNSKRUV
217 3201 1954 52 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
218 3201 1020 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
219 3201 1953 86 1 SHAFT AXEL
220 3201 1019 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
221 3201 1950 45 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
222 3201 1023 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES, BRONZE
223 0102 0458 00 2 PIN PINNE CP 12M6 X 25 - 11 1922 04
224 0663 9176 00 1 O-RING O-RING 154,5 X 3 70 SHORE
225 0300 0274 13 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 21 / 37 X 3 - HB 200 FZB
226 0663 2100 62 1 O-RING O-RING 24,2 X 3 / 90 SHORE
227 0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 / 70 SHORE
228 0291 1128 22 4 LOCK NUT LÅSMUTTER M 12 - 8 FZB / ISO 7040
229 0147 1421 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 150 - 8.8 FZB
230 3115 5876 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
231 3115 6001 14 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
232 3201 1950 31 1 WEAR RING SLITRING
233 0101 2313 00 1 PARALLEL PIN CYLINDR. PINNE A2 6 14 1.2
301 3201 1950 81 1 CYLINDER ASSY CYLINDER KPL 27
307 3201 1954 09 1 RESTRICTION STRYPNING D=2.5MM
309 3201 1086 02 1 RESTRICTION STRYPNING D=4MM
310 3201 1005 10 1 BACK HEAD BAKSTYCKE
315 0147 1405 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 50 - 8.8 FZB
320 3201 1072 80 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 29 COMPLETE INCL POS
321,322,323,324 / REAR
321 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS REAR
322 3115 6000 17 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
323 0663 6140 00 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 70 SHORE
324 0663 6137 00 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 70 SHORE
330 3201 1068 04 1 PISTON KOLV
331 3201 1067 00 1 LINER FODER
333 3201 1071 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING REAR
334 3201 1069 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING FRONT

8311 1286 61 007 12

ROCK DRILL / BERGBORRMASKIN - RD 22S

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
335 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 90 SHORE
336 0663 2100 55 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 90 SHORE
340 3201 1950 69 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 31 COMPLETE INCL POS
341,342,343,344 / FRONT
341 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
342 3115 6000 16 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
343 0663 6141 00 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 70 SHORE
344 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10
350 3201 1038 01 3 SPRING FJÄDER
351 3201 1037 00 3 DIAPHRA.SUPPORT MEMBRANSTÖD
352 3201 1036 00 3 DIAPHRAGM MEMBRAN
353 3201 1065 00 3 DIAPHRAGM COVER MEMBRANLOCK
354 3201 1035 00 30 SCREW SKRUV FOR ACCUMULATOR
355 3115 3768 00 3 VALVE VENTIL
360 3201 1059 28 1 VALVE COVER VENTILGAVEL LEFT
361 0147 1479 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 50 - 8.8 FZB
362 3201 1029 02 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
363 3115 3290 16 2 SEAL RING TÄTNINGSRING 50X58X3,1
364 3201 1058 30 1 VALVE COVER VENTILGAVEL RIGHT
365 3201 1057 05 1 LINER FODER VALVE
366 0102 0239 00 1 PIN PINNE CP 4M6 X 12 - 11 1922 04 /
FIXED WITH STRONG LOCK-
ING FLUID
370 3201 1039 00 4 STUD PINNSKRUV
372 0102 0458 00 1 PIN PINNE CP 12M6 X 25 - 11 1922 04
375 3115 3290 08 1 SEAL RING TÄTNINGSRING 27X20X2.4
376 0665 0900 15 1 SEAL RING TÄTNINGSRING SRC 12 18 2,40 ? 1,90 - -
377 3201 1085 90 3 LABEL SET DEKALSATS FOR ACCUMULATOR, 2 x
SAFETY LABEL, DATA PLATE
- 1 OPTIONAL SET OPTIONGRUPP 39

8311 1286 61 007 13

FRONT GROUP / FRONTGRUPP -

3201 1000 61_20160309143014 14

FRONT GROUP / FRONTGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
15 3201 1951 60 1 STOP RING STOPPRING RD 18S
15 3201 1951 61 1 STOP RING STOPPRING RD 22S
16 0663 9262 01 1 O-RING O-RING 91,44X 5,33 / 90 SHORE
101 3201 1000 41 1 FRONT, COMPL. FRONT, KOMPL. 17
106 0102 0315 00 1 CYL.PIN CYL.PINNE B1 6 16 - 1,2 0011 1914 0
107 3201 1007 00 1 GUIDE STYRNING
110 3201 1009 00 1 COVER LOCK
112 3201 1010 01 1 WIPER AVSTRYKARE PU11
114 3201 1047 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT RU9 52X62X7 Z20
115 0147 1403 03 5 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 40 - 8.8 FZB
117 0663 2121 00 2 O-RING O-RING 14,3 X 2,4 / 70 SHORE
119 3201 1063 00 1 CONNECTION ANSLUTNING
120 0663 2126 00 1 O-RING O-RING 22,2 X 3 / 70 SHORE

3201 1000 61 007 15

FRONT, COMPL. / FRONT, KOMPL. 3201 1000 41

3201 1000 41_20160217073349 16

FRONT, COMPL. / FRONT, KOMPL. 3201 1000 41

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
102 - 1 FRONT HEAD FRONTDEL
103 0259 2058 00 5 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 12 X 2 D
104 0196 1318 00 2 SET SCREW STOPPSKRUV M 8 X 8 SK6SS DIN 916
105 3115 1746 08 1 NOZZLE MUNSTYCKE DIA=2.0

3201 1000 41 007 17

GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP -

3201 1950 60_20180211142322 18

GEAR HOUSING GR / VÄXELHUSGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
201 3201 1950 67 1 GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 21
205 3201 1950 30 1 COVER LOCK
206 3201 1006 00 1 COVER LOCK
207 3201 1950 61 1 ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23
210 0502 1110 00 2 BALL BEARING KULLAGER 50 / 80 X 16
211 3201 1041 00 1 BUSHING BUSSNING
212 3201 1087 00 1 BUSHING BUSSNING
213 0516 4000 22 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER A 20 26 20 - 0,8 15700 26
214 0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 90 SHORE
215 0102 0482 00 4 PIN PINNE CP 12M6 X 100 -11 1922 04
216 3201 1028 00 2 STUD PINNSKRUV
217 3201 1954 52 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
218 3201 1020 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
219 3201 1953 86 1 SHAFT AXEL
220 3201 1019 00 1 GEAR WHEEL KUGGHJUL
221 3201 1950 45 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
222 3201 1023 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES
223 0102 0458 00 2 PIN PINNE CP 12M6 X 25 - 11 1922 04
224 0663 9176 00 1 O-RING O-RING 154,5 X 3 / 70 SHORE
225 0300 0274 13 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 21 / 37 X 3 - HB 200 FZB
226 0663 2100 62 1 O-RING O-RING 24,2 X 3 / 90 SHORE
227 0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 / 70 SHORE
228 0291 1128 22 4 LOCK NUT LÅSMUTTER M 12 - 8 FZB / ISO 7040
229 0147 1421 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 150 - 8.8 FZB
230 3115 5876 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
231 3115 6001 14 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
232 3201 1950 31 1 WEAR RING SLITRING
233 0101 2313 00 1 PARALLEL PIN CYLINDR. PINNE A2 6 14 1.2

3201 1950 60 004 19

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3201 1950 67

3201 1950 67_20160217074448 20

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3201 1950 67

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
202 - 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS
203 0259 0310 06 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS M24 X 2 / 1,5 D
204 3115 1746 08 2 NOZZLE MUNSTYCKE D=2

3201 1950 67 001 21

ROT.CHUCK,COMPL / BORRHYLSA,KOMPL 3201 1950 61 COMPLETE INCL POS 208,209

3201 1950 61_20180130074138 22

ROT.CHUCK,COMPL / BORRHYLSA,KOMPL 3201 1950 61 COMPLETE INCL POS 208,209

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
208 - 1 ROT.CHUCK BORRHYLSA
209 3201 1951 69 1 CHUK.BUSH.GUIDE BORRBUSSN.STYRN

3201 1950 61 003 23

CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP -

3201 1950 83_2137 24

CYLINDER GROUP / CYLINDERGRUPP -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
301 3201 1950 81 1 CYLINDER ASSY CYLINDER KPL 27
307 3201 1954 09 1 RESTRICTION STRYPNING D=2.5MM
309 3201 1086 02 1 RESTRICTION STRYPNING D=4MM
310 3201 1005 10 1 BACK HEAD BAKSTYCKE
315 0147 1405 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 50 - 8.8 FZB
320 3201 1072 80 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 29 REAR, COMPLETE
330 3201 1068 04 1 PISTON KOLV
331 3201 1067 00 1 LINER FODER
333 3201 1071 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING REAR
334 3201 1069 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING FRONT
335 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 90 SHORE
336 0663 2100 55 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 90 SHORE
340 3201 1950 69 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS 31 FRONT, COMPLETE
350 3201 1038 01 3 SPRING FJÄDER
351 3201 1037 00 3 DIAPHRA.SUPPORT MEMBRANSTÖD
352 3201 1036 00 3 DIAPHRAGM MEMBRAN
353 3201 1065 00(2)3 DIAPHRAGM COVER MEMBRANLOCK
354 3201 1035 00(2)30 SCREW SKRUV FOR ACCUMULATOR
355 3115 3768 00 3 VALVE VENTIL
360 3201 1059 28 1 VALVE COVER VENTILGAVEL LEFT
361 0147 1479 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 50 - 8.8 FZB
362 3201 1029 02 1 VALVE PISTON VENTILKOLV
363 3115 3290 16 2 SEAL RING TÄTNINGSRING 50X58X3,1
364 3201 1058 30 1 VALVE COVER VENTILGAVEL RIGHT
365 3201 1057 05 1 LINER FODER
366 0102 0239 00 1 PIN PINNE CP 4M6 X 12 - 11 1922 04 /
FIXED WITH STRONG LOCK-
ING FLUID
370 3201 1039 00 4 STUD PINNSKRUV
372 0102 0458 00 1 PIN PINNE CP 12M6 X 25 - 11 1922 04
375 3115 3290 08 1 SEAL RING TÄTNINGSRING 27X20X2.4
376 0665 0900 15 1 SEAL RING TÄTNINGSRING SRC 12 18 2,40 ? 1,90 - -
377 3201 1085 90 3 LABEL SET DEKALSATS INCL DATA PLATE, 2 x SAFETY
LABELS FOR ACCUMULATORS

3201 1950 83 007 25

CYLINDER ASSY / CYLINDER KPL 3201 1950 81

3201 1950 81_20620356 26

CYLINDER ASSY / CYLINDER KPL 3201 1950 81

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
302 - 1 CYLINDER CYLINDER
303 0259 0311 00 4 THREAD INSERT GÄNGINSATS HELI-COIL M 20X2 X 1,5 D
305 0259 0150 10 6 THREAD INSERT GÄNGINSATS M16 1,25D 2
306 3115 1460 00 1 PLUG RÖRPROPP 3/8 NPTF-7/8
308 3115 1825 00 1 PLUG RÖRPROPP

3201 1950 81 003 27

SEAL HOUSING / TÄTNINGSHUS 3201 1072 80 COMPLETE INCL POS 321,322,323,324 / REAR

3201 1072 80_20160308134428 28

SEAL HOUSING / TÄTNINGSHUS 3201 1072 80 COMPLETE INCL POS 321,322,323,324 / REAR

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
321 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS REAR
322 3115 6000 17 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
323 0663 6140 00 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 70 SHORE
324 0663 6137 00 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 70 SHORE

3201 1072 80 002 29

SEAL HOUSING / TÄTNINGSHUS 3201 1950 69 COMPLETE INCL POS 341,342,343,344 / FRONT

3201 1950 69_20160308131142 30

SEAL HOUSING / TÄTNINGSHUS 3201 1950 69 COMPLETE INCL POS 341,342,343,344 / FRONT

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
341 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
342 3115 6000 16 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
343 0663 6141 00 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 70 SHORE
344 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10

3201 1950 69 001 31

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 85 MSYF 250SH

3115 5249 85_20170425104834 32

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 85 MSYF 250SH

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 3473 93 1 KIT SATS REPAIR KIT FOR CHECK
VALVES / CONTAINS BALL,
SPRING, VALVE SEAT, GUIDE
PIN, COPPER SEAL, PLUG
1 3115 3473 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. POS 1,3,9,10,14,24,26,29
1 3115 5812 07 4 SCREW SKRUV 155MM

3115 5249 85 006 33

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 86 MSYF 315 SH

3115 5249 86_20170425105042 34

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 86 MSYF 315 SH

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 3473 93 1 KIT SATS REPAIR KIT FOR CHECK
VALVES / CONTAINS BALL,
SPRING, VALVE SEAT, GUIDE
PIN, COPPER SEAL, PLUG
1 3115 3473 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. POS 1,3,9,10,14,24,26,29
1 3115 5812 08 4 SCREW SKRUV 165MM

3115 5249 86 006 35

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 87 MSYF 400 SH

3115 5249 87_20170425105242 36

HYDRAULIC MOTOR / HYDRAULMOTOR 3115 5249 87 MSYF 400 SH

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3115 3473 93 1 KIT SATS REPAIR KIT FOR CHECK
VALVES / CONTAINS BALL,
SPRING, VALVE SEAT, GUIDE
PIN, COPPER SEAL, PLUG
1 3115 3473 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS INCL. POS 1,3,9,10,14,24,26,29
1 3115 5812 10 4 SCREW SKRUV 185MM

3115 5249 87 006 37

OPTIONAL SET / OPTIONSGRUPP - RD 14S/18S/22S

3201 1046 50_2048091827 38

OPTIONAL SET / OPTIONSGRUPP - RD 14S/18S/22S

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
- 1 TOOLS SET VERKTYGSSATS 41
3201 1900 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 RD 14S
3201 1900 91 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 45 RD 14S / 600 IMPACT HOURS
3201 1900 92 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 47 RD 14S / 1200 IMPACT HOURS
7490 0290 88 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T38 L=655
7490 0290 89 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T51 L=655
7490 0290 87 1 SHANK ADAPTER NACKADAPTER T45 L=655
3201 1950 88 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H
3201 1950 89 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 51 RD 18S / YYG18H / 600 IMPACT
HOURS
3201 1950 90 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 53 RD 18S / YYG18H / 1200
IMPACT HOURS
3201 1950 91 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
3201 1950 92 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 57 RD 22S / 600 IMPACT HOURS
3201 1950 93 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 59 RD 22S / 1200 IMPACT HOURS
3201 1951 96 1 UPGRADE KIT UPPGRAD SATS 61 GEAR UPGRADE RD14S /
TSNB RTE160824393 / ROCK
DRILLS MANUFACTURED
BEFORE 160802 USE 3201
1951 96+3201 1952 57 FOR
UPGRADE TO B-VERSION
3201 1952 57 1 UPGRADE KIT UPPGRAD SATS 63 RD14S / ROCK DRILLS MANU-
FACTURED BETWEEN 160802
AND 161115 USE 3201 1952 57
FOR UPGRADE TO B-VERSION
3115 5874 00 1 ADAPTER PLATE ADAPTERPLATTA USE WITH 3115 5844 30
3115 5844 30 1 FIXTURE FIXTUR 69

3201 1046 50 005 39

TOOLS SET / VERKTYGSSATS -

3201 1042 60_20180119102635 40

TOOLS SET / VERKTYGSSATS -

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3201 1950 33 1 MANDREL DORN ASSEMBLY REAR PISTON
GUIDE
2 3201 1042 00 1 MANDREL DORN BUSHING IN COVER / BUSH-
ING IN GEAR HOUSE / FRONT
GUIDE / REAR SHANK GUIDE
IN ROT.CHUCK
3 3201 1043 00 1 MANDREL DORN ASSEMBLY BUSHING IN GEAR
HOUSE
4 3201 1044 00 1 MANDREL DORN ASSEMBLY / DISASSEMBLY OF
LINER
5 3201 1045 00 1 MANDREL DORN REAR / FRONT SEAL HOUS-
ING / FRONT PISTON GUIDE
6 3201 1046 00 1 MANDREL DORN ASSEMBLY BEARINGS ON
GEAR WHEEL
7 3201 1056 00 1 MANDREL DORN DISASSEMBLY FRONT GUIDE
8 3201 1061 00 1 RING RING ASSEMBLY BUSHING IN
COVER
9 3201 1062 00 1 MANDREL DORN ASSEMBLY BUSHING IN
COVER
10 3201 1950 11 1 MANDREL DORN ASSEMBLY BUSHING IN
ROT.CHUCK
11 3201 1954 45 1 ASSEMBLY TOOL MONT.VERKTYG ASSEMBLY VALVE PISTON
LINER
9106 1015 40 1 TORQUE KEY MOMENTNYCKEL 1/2" 10-100NM
9106 1015 41 1 TORQUE KEY MOMENTNYCKEL 1/2" 75-400NM
3219 0003 92 1 TORQUE KEY MOMENTNYCKEL 3/4" 140-700NM

3201 1042 60 007 41

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3201 1900 90 RD 14S

3201 1900 90_2048092056 42

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3201 1900 90 RD 14S

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
112 3201 1010 01 1 WIPER AVSTRYKARE
114 3201 1047 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT RU9 52X62X7 Z20
117 0663 2121 00 2 O-RING O-RING 14,3 X 2,4 / 70 SHORE
120 0663 2126 00 1 O-RING O-RING 22,2 X 3 / 70 SHORE
214 0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 90 SHORE
224 0663 9176 00 1 O-RING O-RING 154,5 X 3 / 70 SHORE
226 0663 2100 62 1 O-RING O-RING 24,2 X 3 / 90 SHORE
227 0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 / 70 SHORE
230 3115 5876 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
231 3115 5151 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
322 3115 2869 00 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
323 0663 6140 00 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 70 SHORE
324 0663 6137 00 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 70 SHORE
335 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 90 SHORE
336 0663 2101 68 1 O-RING O-RING 59,5 X 3 / 90 SHORE
342 3115 2938 00 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=48
343 5730 0080 00 1 O-RING O-RING O-RING SEAL
344 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10
363 3115 3290 16 2 SEAL RING TÄTNINGSRING 50X58X3,1
375 3115 3290 08 1 SEAL RING TÄTNINGSRING 27X20X2.4
376 0665 0900 15 1 SEAL RING TÄTNINGSRING SRC 12 18 2,40 ? 1,90 - -

3201 1900 90 002 43

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1900 91 RD 14S / 600 IMPACT HOURS

3201 1900 91_2048093335 44

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1900 91 RD 14S / 600 IMPACT HOURS

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1900 90 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 43 SEAL KIT
5 3115 3321 00 2 WASHER BRICKA
6 3115 3322 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
106 0102 0315 00 1 CYL.PIN CYL.PINNE B1 6 16 - 1,2 0011 1914 0
107 3201 1007 00 1 GUIDE STYRNING
113 3201 1011 03 1 STOP RING STOPPRING
115 0147 1403 03 5 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 40 - 8.8 FZB
211 3201 1041 00 1 BUSHING BUSSNING
212 3201 1087 00 1 BUSHING BUSSNING
215 0102 0482 00 4 PIN PINNE CP 12M6 X 100 -11 1922 04
222 3201 1023 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES, BRONZE
350 3201 1038 01 3 SPRING FJÄDER
351 3201 1037 00 3 DIAPHRA.SUPPORT MEMBRANSTÖD
352 3201 1036 00 3 DIAPHRAGM MEMBRAN
377 3201 1085 90 3 LABEL SET DEKALSATS ACCUMULATORS / INCL. 2 x
SAFETY LABELS, DATA PLATE

3201 1900 91 006 45

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1900 92 RD 14S / 1200 IMPACT HOURS

3201 1900 92_2048093552 46

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1900 92 RD 14S / 1200 IMPACT HOURS

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1900 91 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 45 600 IMPACT HOURS
3 3115 0287 00 4 WASHER BRICKA
4 3115 0286 00 1 DOME NUT KUPOLMUTTER
210 0502 1110 00 2 BALL BEARING KULLAGER 50 / 80 X 16
213 0516 4000 22 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER A 20 26 20 - 0,8 15700 26
216 3201 1028 00 2 STUD PINNSKRUV
217 3201 1025 01 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
221 3201 1950 45 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
225 0300 0274 13 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 21 / 37 X 3 - HB 200 FZB
228 0291 1128 22 4 LOCK NUT LÅSMUTTER M 12 - 8 FZB / ISO 7040
229 0147 1421 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 150 - 8.8 FZB
232 3201 1950 31 1 WEAR RING SLITRING
233 0101 2313 00 1 PARALLEL PIN CYLINDR. PINNE A2 6 14 1.2
315 0147 1405 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 50 - 8.8 FZB
330 3201 1013 04 1 PISTON KOLV
333 3201 1952 58 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING REAR
334 3201 1015 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING FRONT
354 3201 1035 00 30 SCREW SKRUV ACCUMULATOR
361 0147 1479 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 50 - 8.8 FZB
370 3201 1039 00 4 STUD PINNSKRUV
3115 3768 00(2) 3 VALVE VENTIL

3201 1900 92 005 47

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3201 1950 88 RD 18S / YYG18H

3201 1950 88_2102 48

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3201 1950 88 RD 18S / YYG18H

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
112 3201 1010 01 1 WIPER AVSTRYKARE
114 3201 1047 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT RU9 52X62X7 Z20
117 0663 2121 00 2 O-RING O-RING 14,3 X 2,4 / 70 SHORE
120 0663 2126 00 1 O-RING O-RING 22,2 X 3 70 SHORE
214 0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 90 SHORE
224 0663 9176 00 1 O-RING O-RING 154,5 X 3 / 70 SHORE
226 0663 2100 62 1 O-RING O-RING 24,2 X 3 / 90 SHORE
227 0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 / 70 SHORE
230 3115 5876 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
231 3115 6001 14 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
322 3115 6000 15 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
323 0663 6140 00 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 70 SHORE
324 0663 6137 00 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 70 SHORE
335 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 90 SHORE
336 0663 2100 55 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 90 SHORE
342 3115 5000 20 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS OMS MR D53.5
343 0663 6141 00 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 70 SHORE
344 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10
363 3115 3290 16 2 SEAL RING TÄTNINGSRING 50X58X3,1

3201 1950 88 002 49

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 89 RD 18S / YYG18H / 600 IMPACT HOURS

3201 1950 89_2102 50

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 89 RD 18S / YYG18H / 600 IMPACT HOURS

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1950 88 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 49 RD 18S / YYG18H
5 3115 3321 00 2 WASHER BRICKA
6 3115 3322 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
15 3201 1951 60 1 STOP RING STOPPRING
107 3201 1007 00 1 GUIDE STYRNING
115 0147 1403 03 5 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 40 - 8.8 FZB
209 3201 1951 69 1 CHUK.BUSH.GUIDE BORRBUSSN.STYRN
211 3201 1041 00 1 BUSHING BUSSNING
212 3201 1087 00 1 BUSHING BUSSNING
215 0102 0482 00 4 PIN PINNE CP 12M6 X 100 -11 1922 04
222 3201 1023 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES, BRONZE
350 3201 1038 01 3 SPRING FJÄDER
351 3201 1037 00 3 DIAPHRA.SUPPORT MEMBRANSTÖD
352 3201 1036 00 3 DIAPHRAGM MEMBRAN
377 3201 1085 90 3 LABEL SET DEKALSATS INCL DATA PLATE, SAFETY
LABELS FOR ACCUMULATORS

3201 1950 89 006 51

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 90 RD 18S / YYG18H / 1200 IMPACT HOURS

3201 1950 90_2143 52

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 90 RD 18S / YYG18H / 1200 IMPACT HOURS

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1950 89 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 51 RD 18S / YYG18H, 600 IMPACT
HOURS
3 3115 0287 00 4 WASHER BRICKA
4 3115 0286 00 4 DOME NUT KUPOLMUTTER
210 0502 1110 00 2 BALL BEARING KULLAGER 50 / 80 X 16
213 0516 4000 22 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER A 20 26 20 - 0,8 15700 26
216 3201 1028 00 2 STUD PINNSKRUV
217 3201 1950 71 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
221 3201 1950 45 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
225 0300 0274 13 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 21 / 37 X 3 - HB 200 FZB
228 0291 1128 22 4 LOCK NUT LÅSMUTTER M 12 - 8 FZB / ISO 7040
229 0147 1421 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 150 - 8.8 FZB
232 3201 1950 31 1 WEAR RING SLITRING
233 0101 2313 00 1 PARALLEL PIN CYLINDR. PINNE A2 6 14 1.2
315 0147 1405 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 50 - 8.8 FZB
330 3201 1076 03 1 PISTON KOLV
333 3201 1079 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING REAR
334 3201 1077 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING FRONT
354 3201 1035 00 30 SCREW SKRUV ACCUMULATOR
361 0147 1479 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 50 - 8.8 FZB
370 3201 1039 00 4 STUD PINNSKRUV
3115 3768 00(2) 3 VALVE VENTIL

3201 1950 90 003 53

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3201 1950 91 RD 22S

3201 1950 91_2129 54

SEAL KIT / TÄTNINGSSATS 3201 1950 91 RD 22S

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
112 3201 1010 01 1 WIPER AVSTRYKARE
114 3201 1047 00 4 CUP SEAL U-MANSCHETT RU9 52X62X7 Z20
117 0663 2121 00 2 O-RING O-RING 14,3 X 2,4 / 70 SHORE
120 0663 2126 00 1 O-RING O-RING 22,2 X 3 / 70 SHORE
214 0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 90 SHORE
224 0663 9176 00 1 O-RING O-RING 154,5 X 3 / 70 SHORE
226 0663 2100 62 1 O-RING O-RING 24,2 X 3 / 90 SHORE
227 0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 / 70 SHORE
230 3115 5876 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
231 3115 6001 14 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
322 3115 6000 17 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
323 0663 6140 00 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 70 SHORE
324 0663 6137 00 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 70 SHORE
335 0663 6140 01 1 O-RING O-RING 79,5 X 3 / 90 SHORE
336 0663 2100 55 1 O-RING O-RING 64,5 X 3 / 90 SHORE
342 3115 6000 16 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
343 0663 6141 00 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 70 SHORE
344 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10
363 3115 3290 16 2 SEAL RING TÄTNINGSRING 50X58X3,1

3201 1950 91 002 55

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 92 RD 22S / 600 IMPACT HOURS

3201 1950 92_2132 56

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 92 RD 22S / 600 IMPACT HOURS

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1950 91 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS 55 RD 22S
5 3115 3321 00 2 WASHER BRICKA
6 3115 3322 00 2 DOME NUT KUPOLMUTTER
15 3201 1951 61 1 STOP RING STOPPRING
107 3201 1007 00 1 GUIDE STYRNING
115 0147 1403 03 5 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 40 - 8.8 FZB
209 3201 1951 69 1 CHUK.BUSH.GUIDE BORRBUSSN.STYRN
211 3201 1041 00 1 BUSHING BUSSNING
212 3201 1087 00 1 BUSHING BUSSNING
215 0102 0482 00 4 PIN PINNE CP 12M6 X 100 -11 1922 04
222 3201 1023 01 1 DRIVER MEDBRINGARE STRAIGHT SPLINES, BRONZE
350 3201 1038 01 3 SPRING FJÄDER
351 3201 1037 00 3 DIAPHRA.SUPPORT MEMBRANSTÖD
352 3201 1036 00 3 DIAPHRAGM MEMBRAN
377 3201 1085 90 3 LABEL SET DEKALSATS INCL DATA PLATE, SAFETY
LABELS FOR ACCUMULATORS

3201 1950 92 006 57

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 93 RD 22S / 1200 IMPACT HOURS

3201 1950 93_2114 58

OVERHAUL KIT / RENOVERINGSSATS 3201 1950 93 RD 22S / 1200 IMPACT HOURS

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1950 92 1 OVERHAUL KIT RENOVERINGSSATS 57 RD 22S, 600 IMPACT HOURS
3 3115 0287 00 4 WASHER BRICKA
4 3115 0286 00 4 DOME NUT KUPOLMUTTER
210 0502 1110 00 2 BALL BEARING KULLAGER 50 / 80 X 16
213 0516 4000 22 2 NEEDLE BEARING NÅLLAGER A 20 26 20 - 0,8 15700 26
216 3201 1028 00 2 STUD PINNSKRUV
217 3201 1950 71 1 DAMPING PISTON DÄMPKOLV
221 3201 1950 45 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
225 0300 0274 13 1 PLAIN WASHER RUNDBRICKA 21 / 37 X 3 - HB 200 FZB
228 0291 1128 22 4 LOCK NUT LÅSMUTTER M 12 - 8 FZB / ISO 7040
229 0147 1421 03 4 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 150 - 8.8 FZB
232 3201 1950 31 1 WEAR RING SLITRING
233 0101 2313 00 1 PARALLEL PIN CYLINDR. PINNE A2 6 14 1.2
315 0147 1405 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 12 X 50 - 8.8 FZB
330 3201 1068 04 1 PISTON KOLV
333 3201 1071 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING REAR
334 3201 1069 00 1 PISTON GUIDE KOLVSTYRNING FRONT
354 3201 1035 00 30 SCREW SKRUV ACCUMULATOR
361 0147 1479 03 6 SCREW, HEX HEAD SKRUV, SEXKANT M 16 X 50 - 8.8 FZB
370 3201 1039 00 4 STUD PINNSKRUV
3115 3768 00(2) 3 VALVE VENTIL

3201 1950 93 003 59

 ROCK DRILLS MANUFACTURED BEFORE 160802
USE 3201 1951 96+3201 1952 57 FOR UPGRADE
TO B-VERSION

3201 1951 96_210303 60

 ROCK DRILLS MANUFACTURED BEFORE 160802
USE 3201 1951 96+3201 1952 57 FOR UPGRADE
TO B-VERSION

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1950 61 1 ROT.CHUCK,COMPL BORRHYLSA,KOMPL 23
3201 1950 45 1 ROT.CH.BUSHING BORRBUSSNING
3201 1950 31 1 WEAR RING SLITRING
3201 1041 00 1 BUSHING BUSSNING
0101 2313 00 1 PARALLEL PIN CYLINDR. PINNE A2 6 14 1.2
3201 1950 30 1 COVER LOCK
0663 9176 00 1 O-RING O-RING 154,5 X 3 / 70 SHORE

3201 1951 96 003 61

UPGRADE KIT / UPPGRAD SATS 3201 1952 57 RD14S / ROCK DRILLS MANUFACTURED
BETWEEN 160802 AND 161115 USE 3201 1952 57
FOR UPGRADE TO B-VERSION

3201 1952 57_2161 62

UPGRADE KIT / UPPGRAD SATS 3201 1952 57 RD14S / ROCK DRILLS MANUFACTURED
BETWEEN 160802 AND 161115 USE 3201 1952 57
FOR UPGRADE TO B-VERSION

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
3201 1952 12 1 GEAR HOUS. COMP VÄXELHUS KOMPL. 65
3201 1952 15 1 SEAL HOUSE COMP TÄTN. HUS KOMPL 67
3115 5876 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
3115 5151 00 1 SEAL KIT TÄTNINGSSATS
0663 2100 53 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 90 SHORE
0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 / 70 SHORE
0663 6139 00 1 O-RING O-RING 74,5 X 3 / 70 SHORE

3201 1952 57 001 63

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3201 1952 12

3201 1952 12_2051095916 64

GEAR HOUS. COMP / VÄXELHUS KOMPL. 3201 1952 12

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
202 - 1 GEAR HOUSING VÄXELHUS
203 0259 0310 06 2 THREAD INSERT GÄNGINSATS M24 X 2 / 1,5 D
204 3115 1746 08 2 NOZZLE MUNSTYCKE D=2.0

3201 1952 12 001 65

SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3201 1952 15

3201 1952 15_2051082449 66

SEAL HOUSE COMP / TÄTN. HUS KOMPL 3201 1952 15

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
341 - 1 SEAL HOUSING TÄTNINGSHUS
342 3115 2938 00 2 SEAL KIT TÄTNINGSSATS D=48
343 0663 6141 00 1 O-RING O-RING 84,5 X 3 / 70 SHORE
344 0663 2109 14 1 O-RING O-RING 68 3 0013 3930 90 -30 +10

3201 1952 15 002 67

FIXTURE / FIXTUR 3115 5844 30

3115 5844 30_20160401141449 68

FIXTURE / FIXTUR 3115 5844 30

Ref.no Part no Qty Description Beskrivning See page Remarks

Art.nr Qty Se sidan Anmärkningar
1 3115 5844 31 2 BASE PLATE BASPLATTA
2 3115 5844 32 1 PLATE PLATTA
3 3115 5844 33 5 AXLE MOUNT AXEL FÄSTE
4 3115 5844 34 2 SHAFT AXEL
6 0111 1686 25 4 LOCKING CLIP LÅSSPRINT A 16-20 20 4 60 30 - - -
7 0259 0084 00 6 THREAD INSERT GÄNGINSATS 1 M16 1 D
8 0211 1364 03 10 SCREW SKRUV MC6S M 10 X 35 - 8.8 FZB

3115 5844 30 004 69

70
CROSS REFERENCE LIST Part no Description Ref.no See page
Part no Description Ref.no See page Art.nr Se sidan
Art.nr Se sidan 0102 0458 00 PIN 372 25
- ROCK DRILL 9 0102 0482 00 PIN 215 12
- FRONT GROUP 9 0102 0482 00 PIN 215 19
- GEAR HOUSING GR 9 0102 0482 00 PIN 215 45
- CYLINDER GROUP 9 0102 0482 00 PIN 215 51
- OPTIONAL SET 9 0102 0482 00 PIN 215 57
- FRONT GROUP 100 11 0111 1686 25 LOCKING CLIP 6 69
- GEAR HOUSING GR 200 11 0147 1403 03 SCREW, HEX HEAD 115 11
- CYLINDER GROUP 300 11 0147 1403 03 SCREW, HEX HEAD 115 15
- SHANK ADAPTER 1 11 0147 1403 03 SCREW, HEX HEAD 115 45
- ROT.CHUCK 208 11 0147 1403 03 SCREW, HEX HEAD 115 51
- SEAL HOUSING 321 12 0147 1403 03 SCREW, HEX HEAD 115 57
- SEAL HOUSING 341 13 0147 1405 03 SCREW, HEX HEAD 315 12
- OPTIONAL SET 13 0147 1405 03 SCREW, HEX HEAD 315 25
- FRONT HEAD 102 17 0147 1405 03 SCREW, HEX HEAD 315 47
- GEAR HOUSING 202 21 0147 1405 03 SCREW, HEX HEAD 315 53
- ROT.CHUCK 208 23 0147 1405 03 SCREW, HEX HEAD 315 59
- CYLINDER 302 27 0147 1421 03 SCREW, HEX HEAD 229 12
- SEAL HOUSING 321 29 0147 1421 03 SCREW, HEX HEAD 229 19
- SEAL HOUSING 341 31 0147 1421 03 SCREW, HEX HEAD 229 47
- TOOLS SET 39 0147 1421 03 SCREW, HEX HEAD 229 53
- GEAR HOUSING 202 65 0147 1421 03 SCREW, HEX HEAD 229 59
- SEAL HOUSING 341 67 0147 1479 03 SCREW, HEX HEAD 361 13
0088 0002 15 PRODUCT GRAPHICS 12 11 0147 1479 03 SCREW, HEX HEAD 361 25
0101 2313 00 PARALLEL PIN 233 12 0147 1479 03 SCREW, HEX HEAD 361 47
0101 2313 00 PARALLEL PIN 233 19 0147 1479 03 SCREW, HEX HEAD 361 53
0101 2313 00 PARALLEL PIN 233 47 0147 1479 03 SCREW, HEX HEAD 361 59
0101 2313 00 PARALLEL PIN 233 53 0196 1318 00 SET SCREW 104 17
0101 2313 00 PARALLEL PIN 233 59 0211 1364 03 SCREW 8 69
0101 2313 00 PARALLEL PIN 61 0259 0084 00 THREAD INSERT 7 69
0102 0239 00 PIN 366 13 0259 0150 10 THREAD INSERT 305 27
0102 0239 00 PIN 366 25 0259 0310 06 THREAD INSERT 203 21
0102 0315 00 CYL.PIN 106 11 0259 0310 06 THREAD INSERT 203 65
0102 0315 00 CYL.PIN 106 15 0259 0311 00 THREAD INSERT 303 27
0102 0315 00 CYL.PIN 106 45 0259 2058 00 THREAD INSERT 103 17
0102 0458 00 PIN 223 12 0291 1128 22 LOCK NUT 228 12
0102 0458 00 PIN 372 13 0291 1128 22 LOCK NUT 228 19
0102 0458 00 PIN 223 19 0291 1128 22 LOCK NUT 228 47

71
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
0291 1128 22 LOCK NUT 228 53 0663 2109 14 O-RING 344 67
0291 1128 22 LOCK NUT 228 59 0663 2121 00 O-RING 117 11
0300 0274 13 PLAIN WASHER 225 12 0663 2121 00 O-RING 117 15
0300 0274 13 PLAIN WASHER 225 19 0663 2121 00 O-RING 117 43
0300 0274 13 PLAIN WASHER 225 47 0663 2121 00 O-RING 117 49
0300 0274 13 PLAIN WASHER 225 53 0663 2121 00 O-RING 117 55
0300 0274 13 PLAIN WASHER 225 59 0663 2126 00 O-RING 120 11
0502 1110 00 BALL BEARING 210 11 0663 2126 00 O-RING 120 15
0502 1110 00 BALL BEARING 210 19 0663 2126 00 O-RING 120 43
0502 1110 00 BALL BEARING 210 47 0663 2126 00 O-RING 120 49
0502 1110 00 BALL BEARING 210 53 0663 2126 00 O-RING 120 55
0502 1110 00 BALL BEARING 210 59 0663 6137 00 O-RING 324 12
0516 4000 22 NEEDLE BEARING 213 12 0663 6137 00 O-RING 324 29
0516 4000 22 NEEDLE BEARING 213 19 0663 6137 00 O-RING 324 43
0516 4000 22 NEEDLE BEARING 213 47 0663 6137 00 O-RING 324 49
0516 4000 22 NEEDLE BEARING 213 53 0663 6137 00 O-RING 324 55
0516 4000 22 NEEDLE BEARING 213 59 0663 6139 00 O-RING 227 12
0663 2100 53 O-RING 214 12 0663 6139 00 O-RING 227 19
0663 2100 53 O-RING 214 19 0663 6139 00 O-RING 227 43
0663 2100 53 O-RING 214 43 0663 6139 00 O-RING 227 49
0663 2100 53 O-RING 214 49 0663 6139 00 O-RING 227 55
0663 2100 53 O-RING 214 55 0663 6139 00 O-RING 63
0663 2100 53 O-RING 63 0663 6139 00 O-RING 63
0663 2100 55 O-RING 336 13 0663 6140 00 O-RING 323 12
0663 2100 55 O-RING 336 25 0663 6140 00 O-RING 323 29
0663 2100 55 O-RING 336 49 0663 6140 00 O-RING 323 43
0663 2100 55 O-RING 336 55 0663 6140 00 O-RING 323 49
0663 2100 62 O-RING 226 12 0663 6140 00 O-RING 323 55
0663 2100 62 O-RING 226 19 0663 6140 01 O-RING 335 13
0663 2100 62 O-RING 226 43 0663 6140 01 O-RING 335 25
0663 2100 62 O-RING 226 49 0663 6140 01 O-RING 335 43
0663 2100 62 O-RING 226 55 0663 6140 01 O-RING 335 49
0663 2101 68 O-RING 336 43 0663 6140 01 O-RING 335 55
0663 2109 14 O-RING 344 13 0663 6141 00 O-RING 343 13
0663 2109 14 O-RING 344 31 0663 6141 00 O-RING 343 31
0663 2109 14 O-RING 344 43 0663 6141 00 O-RING 343 49
0663 2109 14 O-RING 344 49 0663 6141 00 O-RING 343 55
0663 2109 14 O-RING 344 55 0663 6141 00 O-RING 343 67

72
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
0663 9176 00 O-RING 224 12 3115 3321 00 WASHER 5 51
0663 9176 00 O-RING 224 19 3115 3321 00 WASHER 5 57
0663 9176 00 O-RING 224 43 3115 3322 00 DOME NUT 6 11
0663 9176 00 O-RING 224 49 3115 3322 00 DOME NUT 6 45
0663 9176 00 O-RING 224 55 3115 3322 00 DOME NUT 6 51
0663 9176 00 O-RING 61 3115 3322 00 DOME NUT 6 57
0663 9262 01 O-RING 16 11 3115 3473 90 SEAL KIT 1 33
0663 9262 01 O-RING 16 15 3115 3473 90 SEAL KIT 1 35
0665 0900 15 SEAL RING 376 13 3115 3473 90 SEAL KIT 1 37
0665 0900 15 SEAL RING 376 25 3115 3473 93 KIT 33
0665 0900 15 SEAL RING 376 43 3115 3473 93 KIT 35
0686 9110 00 PROTECTION PLUG 14 11 3115 3473 93 KIT 37
3115 0286 00 DOME NUT 4 11 3115 3768 00 VALVE 355 13
3115 0286 00 DOME NUT 4 47 3115 3768 00 VALVE 355 25
3115 0286 00 DOME NUT 4 53 3115 3768 VALVE 47
3115 0286 00 DOME NUT 4 59 00(2)
3115 0287 00 WASHER 3 11 3115 3768 VALVE 53
3115 0287 00 WASHER 3 47 00(2)
3115 0287 00 WASHER 3 53 3115 3768 VALVE 59
3115 0287 00 WASHER 3 59 00(2)
3115 1460 00 PLUG 306 27 3115 5000 20 SEAL KIT 342 49
3115 1746 08 NOZZLE 105 17 3115 5151 00 SEAL KIT 231 43
3115 1746 08 NOZZLE 204 21 3115 5151 00 SEAL KIT 63
3115 1746 08 NOZZLE 204 65 3115 5249 85 HYDRAULIC MOTOR 9
3115 1825 00 PLUG 308 27 3115 5249 85 HYDRAULIC MOTOR 2 11
3115 2869 00 SEAL KIT 322 43 3115 5249 86 HYDRAULIC MOTOR 9
3115 2938 00 SEAL KIT 342 43 3115 5249 86 HYDRAULIC MOTOR 2 11
3115 2938 00 SEAL KIT 342 67 3115 5249 87 HYDRAULIC MOTOR 9
3115 3290 08 SEAL RING 375 13 3115 5249 87 HYDRAULIC MOTOR 2 11
3115 3290 08 SEAL RING 375 25 3115 5812 07 SCREW 1 33
3115 3290 08 SEAL RING 375 43 3115 5812 08 SCREW 1 35
3115 3290 16 SEAL RING 363 13 3115 5812 10 SCREW 1 37
3115 3290 16 SEAL RING 363 25 3115 5844 30 FIXTURE 39
3115 3290 16 SEAL RING 363 43 3115 5844 31 BASE PLATE 1 69
3115 3290 16 SEAL RING 363 49 3115 5844 32 PLATE 2 69
3115 3290 16 SEAL RING 363 55 3115 5844 33 AXLE MOUNT 3 69
3115 3321 00 WASHER 5 11 3115 5844 34 SHAFT 4 69
3115 3321 00 WASHER 5 45 3115 5874 00 ADAPTER PLATE 39

73
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3115 5876 00 SEAL KIT 230 12 3201 1010 01 WIPER 112 49
3115 5876 00 SEAL KIT 230 19 3201 1010 01 WIPER 112 55
3115 5876 00 SEAL KIT 230 43 3201 1011 03 STOP RING 113 45
3115 5876 00 SEAL KIT 230 49 3201 1013 04 PISTON 330 47
3115 5876 00 SEAL KIT 230 55 3201 1015 00 PISTON GUIDE 334 47
3115 5876 00 SEAL KIT 63 3201 1019 00 GEAR WHEEL 220 12
3115 6000 15 SEAL KIT 322 49 3201 1019 00 GEAR WHEEL 220 19
3115 6000 16 SEAL KIT 342 13 3201 1020 00 GEAR WHEEL 218 12
3115 6000 16 SEAL KIT 342 31 3201 1020 00 GEAR WHEEL 218 19
3115 6000 16 SEAL KIT 342 55 3201 1023 01 DRIVER 222 12
3115 6000 17 SEAL KIT 322 12 3201 1023 01 DRIVER 222 19
3115 6000 17 SEAL KIT 322 29 3201 1023 01 DRIVER 222 45
3115 6000 17 SEAL KIT 322 55 3201 1023 01 DRIVER 222 51
3115 6001 14 SEAL KIT 231 12 3201 1023 01 DRIVER 222 57
3115 6001 14 SEAL KIT 231 19 3201 1025 01 DAMPING PISTON 217 47
3115 6001 14 SEAL KIT 231 49 3201 1028 00 STUD 216 12
3115 6001 14 SEAL KIT 231 55 3201 1028 00 STUD 216 19
3176 6344 00 NIPPLE 8 11 3201 1028 00 STUD 216 47
3176 6513 00 NIPPLE 11 11 3201 1028 00 STUD 216 53
3176 6520 00 NIPPLE 10 11 3201 1028 00 STUD 216 59
3176 6564 00 NIPPLE 9 11 3201 1029 02 VALVE PISTON 362 13
3176 6567 00 NIPPLE 7 11 3201 1029 02 VALVE PISTON 362 25
3201 1000 41 FRONT, COMPL. 101 11 3201 1035 00 SCREW 354 13
3201 1000 41 FRONT, COMPL. 101 15 3201 1035 00 SCREW 354 47
3201 1005 10 BACK HEAD 310 12 3201 1035 00 SCREW 354 53
3201 1005 10 BACK HEAD 310 25 3201 1035 00 SCREW 354 59
3201 1006 00 COVER 206 11 3201 1035 SCREW 354 25
3201 1006 00 COVER 206 19 00(2)
3201 1007 00 GUIDE 107 11 3201 1036 00 DIAPHRAGM 352 13
3201 1007 00 GUIDE 107 15 3201 1036 00 DIAPHRAGM 352 25
3201 1007 00 GUIDE 107 45 3201 1036 00 DIAPHRAGM 352 45
3201 1007 00 GUIDE 107 51 3201 1036 00 DIAPHRAGM 352 51
3201 1007 00 GUIDE 107 57 3201 1036 00 DIAPHRAGM 352 57
3201 1009 00 COVER 110 11 3201 1037 00 DIAPHRA.SUPPORT 351 13
3201 1009 00 COVER 110 15 3201 1037 00 DIAPHRA.SUPPORT 351 25
3201 1010 01 WIPER 112 11 3201 1037 00 DIAPHRA.SUPPORT 351 45
3201 1010 01 WIPER 112 15 3201 1037 00 DIAPHRA.SUPPORT 351 51
3201 1010 01 WIPER 112 43 3201 1037 00 DIAPHRA.SUPPORT 351 57

74
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3201 1038 01 SPRING 350 13 3201 1065 DIAPHRAGM COVER 353 25
3201 1038 01 SPRING 350 25 00(2)
3201 1038 01 SPRING 350 45 3201 1067 00 LINER 331 12
3201 1038 01 SPRING 350 51 3201 1067 00 LINER 331 25
3201 1038 01 SPRING 350 57 3201 1068 04 PISTON 330 12
3201 1039 00 STUD 370 13 3201 1068 04 PISTON 330 25
3201 1039 00 STUD 370 25 3201 1068 04 PISTON 330 59
3201 1039 00 STUD 370 47 3201 1069 00 PISTON GUIDE 334 12
3201 1039 00 STUD 370 53 3201 1069 00 PISTON GUIDE 334 25
3201 1039 00 STUD 370 59 3201 1069 00 PISTON GUIDE 334 59
3201 1041 00 BUSHING 211 12 3201 1071 00 PISTON GUIDE 333 12
3201 1041 00 BUSHING 211 19 3201 1071 00 PISTON GUIDE 333 25
3201 1041 00 BUSHING 211 45 3201 1071 00 PISTON GUIDE 333 59
3201 1041 00 BUSHING 211 51 3201 1072 80 SEAL HOUSING 320 12
3201 1041 00 BUSHING 211 57 3201 1072 80 SEAL HOUSING 320 25
3201 1041 00 BUSHING 61 3201 1076 03 PISTON 330 53
3201 1042 00 MANDREL 2 41 3201 1077 00 PISTON GUIDE 334 53
3201 1043 00 MANDREL 3 41 3201 1079 00 PISTON GUIDE 333 53
3201 1044 00 MANDREL 4 41 3201 1085 90 LABEL SET 377 13
3201 1045 00 MANDREL 5 41 3201 1085 90 LABEL SET 377 25
3201 1046 00 MANDREL 6 41 3201 1085 90 LABEL SET 377 45
3201 1047 00 CUP SEAL 114 11 3201 1085 90 LABEL SET 377 51
3201 1047 00 CUP SEAL 114 15 3201 1085 90 LABEL SET 377 57
3201 1047 00 CUP SEAL 114 43 3201 1086 02 RESTRICTION 309 12
3201 1047 00 CUP SEAL 114 49 3201 1086 02 RESTRICTION 309 25
3201 1047 00 CUP SEAL 114 55 3201 1087 00 BUSHING 212 12
3201 1056 00 MANDREL 7 41 3201 1087 00 BUSHING 212 19
3201 1057 05 LINER 365 13 3201 1087 00 BUSHING 212 45
3201 1057 05 LINER 365 25 3201 1087 00 BUSHING 212 51
3201 1058 30 VALVE COVER 364 13 3201 1087 00 BUSHING 212 57
3201 1058 30 VALVE COVER 364 25 3201 1900 90 SEAL KIT 39
3201 1059 28 VALVE COVER 360 13 3201 1900 90 SEAL KIT 45
3201 1059 28 VALVE COVER 360 25 3201 1900 91 OVERHAUL KIT 39
3201 1061 00 RING 8 41 3201 1900 91 OVERHAUL KIT 47
3201 1062 00 MANDREL 9 41 3201 1900 92 OVERHAUL KIT 39
3201 1063 00 CONNECTION 119 11 3201 1950 11 MANDREL 10 41
3201 1063 00 CONNECTION 119 15 3201 1950 30 COVER 205 11
3201 1065 00 DIAPHRAGM COVER 353 13 3201 1950 30 COVER 205 19

75
Part no Description Ref.no See page Part no Description Ref.no See page
Art.nr Se sidan Art.nr Se sidan
3201 1950 30 COVER 61 3201 1951 61 STOP RING 15 15
3201 1950 31 WEAR RING 232 12 3201 1951 61 STOP RING 15 57
3201 1950 31 WEAR RING 232 19 3201 1951 69 CHUK.BUSH.GUIDE 209 11
3201 1950 31 WEAR RING 232 47 3201 1951 69 CHUK.BUSH.GUIDE 209 23
3201 1950 31 WEAR RING 232 53 3201 1951 69 CHUK.BUSH.GUIDE 209 51
3201 1950 31 WEAR RING 232 59 3201 1951 69 CHUK.BUSH.GUIDE 209 57
3201 1950 31 WEAR RING 61 3201 1951 96 UPGRADE KIT 39
3201 1950 33 MANDREL 1 41 3201 1952 12 GEAR HOUS. COMP 63
3201 1950 45 ROT.CH.BUSHING 221 12 3201 1952 15 SEAL HOUSE COMP 63
3201 1950 45 ROT.CH.BUSHING 221 19 3201 1952 57 UPGRADE KIT 39
3201 1950 45 ROT.CH.BUSHING 221 47 3201 1952 58 PISTON GUIDE 333 47
3201 1950 45 ROT.CH.BUSHING 221 53 3201 1953 86 SHAFT 219 12
3201 1950 45 ROT.CH.BUSHING 221 59 3201 1953 86 SHAFT 219 19
3201 1950 45 ROT.CH.BUSHING 61 3201 1954 09 RESTRICTION 307 12
3201 1950 61 ROT.CHUCK,COMPL 207 11 3201 1954 09 RESTRICTION 307 25
3201 1950 61 ROT.CHUCK,COMPL 207 19 3201 1954 45 ASSEMBLY TOOL 11 41
3201 1950 61 ROT.CHUCK,COMPL 61 3201 1954 52 DAMPING PISTON 217 12
3201 1950 67 GEAR HOUS. COMP 201 11 3201 1954 52 DAMPING PISTON 217 19
3201 1950 67 GEAR HOUS. COMP 201 19 3219 0003 92 TORQUE KEY 41
3201 1950 69 SEAL HOUSING 340 13 5730 0080 00 O-RING 343 43
3201 1950 69 SEAL HOUSING 340 25 7490 0290 87 SHANK ADAPTER 39
3201 1950 71 DAMPING PISTON 217 53 7490 0290 88 SHANK ADAPTER 39
3201 1950 71 DAMPING PISTON 217 59 7490 0290 89 SHANK ADAPTER 39
3201 1950 81 CYLINDER ASSY 301 12 9106 1015 40 TORQUE KEY 41
3201 1950 81 CYLINDER ASSY 301 25 9106 1015 41 TORQUE KEY 41
3201 1950 88 SEAL KIT 39
3201 1950 88 SEAL KIT 51
3201 1950 89 OVERHAUL KIT 39
3201 1950 89 OVERHAUL KIT 53
3201 1950 90 OVERHAUL KIT 39
3201 1950 91 SEAL KIT 39
3201 1950 91 SEAL KIT 57
3201 1950 92 OVERHAUL KIT 39
3201 1950 92 OVERHAUL KIT 59
3201 1950 93 OVERHAUL KIT 39
3201 1951 60 STOP RING 15 15
3201 1951 60 STOP RING 15 51
3201 1951 61 STOP RING 15 11

76