Exportacion de Peru a Chile

BILL OF LADING
Shipper /expedidor Booking Note Bill of lading Nº
.Textiles Maria S.A.C 23QE45 A1839349

)puede ir los contacctos(

For delivery please apply to/ entrega aplíquese aquí
por
favor

Consignee/ consignatario
Moda Americana S.A

)puede ir contactos tambien(

Notify party (No claim shall attach for failure to

/notify)
.Moda Americana S.A

significa a quien se le va a notificar cuando llegue al(

)pais de destino
/Place of Receipt /Port of Loading
CALLAO (PERÚ) CALLAO (PERÚ)

Vessel/voyage Port of Discharge/puerto de /Place Delivery /Nºof Bills of Lading

CSAV MARESIAS descarga VALPARAISO (CHILE) Originales 3
045N VALPARAISO (CHILE)
Container & seal .Descripción de las mercancias y Packages /Gross Weight Measurement
Peso Bruto

1X20 STD POLOS DE ALGODÓN / 350 BULTOS KGS 7,500 M3 20

TEXU245244-0
A184747

:Total /total ORIGINAL

PACKAGES 350
Freight payable at Excess value Declaration:Refer to clause 6(4)(B) + ( C) on
FREIGHT COLLECT reverse side

Freight Details, Charges etc

OCEAN FREIGHT USD 2,500 RECEIVED by the carrier the goods as specified in apparent good
EMISION DE BL USD 50 order and condition unles otherwise stated, to be transported to
such place as agreed, authorised or permitted herein and subjet to
all the terms and conditions appearing om the font at reverse of
this Bill of Lading to wihich the Merchant agreesby accepting this
.Bill of Lading, any local privileges and customs notwithstanding
The particulars given above as stated by the shipper and the
weight, measure, quantity, condition, contens and value of the
Freight Details, Charges etc
OCEAN FREIGHT USD 2,500
EMISION DE BL USD 50
Shipped board above vessel
Date: 08/04/22
Callao/ Perú
RECEIVED by the carrier the goods as specified in apparent good
order and condition unles otherwise stated, to be transported to
such place as agreed, authorised or permitted herein and subjet to
all the terms and conditions appearing om the font at reverse of
this Bill of Lading to wihich the Merchant agreesby accepting this
.Bill of Lading, any local privileges and customs notwithstanding
The particulars given above as stated by the shipper and the
weight, measure, quantity, condition, contens and value of the
.goods are unknown to the carrier
In WITNETSS whereof one (1) original Bill of Lading has been
signed if not otherwise stated above, the same being accomplished
the other(s), if any, to be void . If required by the carrier one (1)
original Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in
.exchange for the Goods of delivery order
______________________________ Place and date of issue
Signed on behalf of PELORUS OCEAN LINE
 Bill of lading Nº Booking singnifica: la reserva del contenedor
A1839349
y to/ entrega aplíquese aquí
Hamburg sud, es la compañía naviera
La naviera te da la reserva de espacio (booking)
La naviera te da el nro 23QE45 (booking)
Despues se emite el bl
El bill of lading se emite, cuando la mercancia ya esta a bordo del buque, ya esta cargada, ya se esta

/Nºof Bills of Lading Vessel/ voyage (nro de viaje)

Originales 3 Nombre de la nave: CSAV MARESIAS
045N
s Weight Measurement
Bruto

conteiner
M3 20 1 x 20 std

texu245244-0
mas abajo va el seal (numero de presinto

A184747 (candado con el que se cierra el contenedor)(presinto)

GINAL
En total va la cantidad de bultos: 350 packages
r to clause 6(4)(B) + ( C) on Se paga en destino el flete (dato del problema)
Cuando dice freight payable at (flete pagado en destino) FLETE SE PAGA EN DESTINO: FR

Freight Collect FLETE SE PAGA EN OR

ods as specified in apparent good Flete maritimo (ocean freight)
ise stated, to be transported to
or permitted herein and subjet to
aring om the font at reverse of
Merchant agreesby accepting this
ges and customs notwithstanding
ated by the shipper and the
ion, contens and value of the
 ods as specified in apparent good
ise stated, to be transported to
or permitted herein and subjet to
aring om the font at reverse of
Merchant agreesby accepting this
ges and customs notwithstanding
ated by the shipper and the
ion, contens and value of the
r
original Bill of Lading has been
ove, the same being accomplished fecha del dato del problema
required by the carrier one (1)
urrendered duly endorsed in
very order Callao/ Peru

____ Place and date of issue

OCEAN LINE
ue, ya esta cargada, ya se esta yendo. (conocimiento de embarque)

Nro of bill of lading (la cantidad de bl's que se dan)(las navieras dan 3 originales y 3 copias no negociables)
en este caso dan 3 bl

Packages (bultos)(paquetes)

LETE SE PAGA EN DESTINO: FREIGHT COLLECT

LETE SE PAGA EN ORIGEN: FREIGHT PREPAID

negociables)