BÀI TẬP ĐỊNH NGỮ

*Lý thuyết
- Đặt V, A trước N để bổ sung ý nghĩa cho danh từ đó.
- A + ㄴ/은 + N
- V (HT) + 는 + N
- V (QK) +ㄴ/은 + N
- V (TL) + ㄹ/을 + N
VD: - Người mà tôi đã gặp hôm qua là thầy Kim.
어제 제가 만난 사람은 김 선생님입니다.
- Người mà tôi gặp hôm nay là thầy Kim.
오늘 제가 만나는 사람은 김 선생님입니다.
- Người mà tôi sẽ gặp ngày mai là thầy Kim.
내일 제가 만날 사람은 김 선생님입니다.
I. Dịch các câu sau sang tiếng Hàn
1. Bây giờ là giờ nghỉ.
지금은 쉬는 시간이에요...............................................................................
2. Người mà tôi sẽ gặp ngày mai là bạn gái tôi.
내일 제가 만날 사람은 제 여친이에요........................................................
3. Đây là bức ảnh mà tôi chụp tuần trước.
이것은 지난 주에 찍은 사진이에요.............................................................
4. Vì xem phim buồn nên nó đã khóc.
슬픈 영화를 봐서 울었어요..........................................................................
5. Người chăm chỉ nhất định sẽ thành công (성공하다) 열심히 (PT) + V
부지런하다: chăm chỉ
부지런한 사람은 꼭/ 반드시 성공할 거예요.
6. Người đang đợi ở kia là bạn tôi.
저기에서 기다리고 있는 사람은 내 친구예요............................................
7. Đây là bài tập mà tôi phải làm hôm nay.
이것은 오늘 제가 해야 하는 숙제예요........................................................
8. Người đang uống cà phê ở kia là ông nội tôi.
저기에서 커피를 마시고 있는 사람은 우리 친 할아버지예요.................
9. Vào ngày Tết thì nhiều người về quê.
설날에 고향에 돌아가다/ 내려가다/ 오는 사람이 많아요.
10. Tôi sẽ ăn món canh mẹ nấu.
우리 엄마가 만드시는 국을 먹을 거예요....................................................
11. Tôi nhìn cô gái đang đọc sách.
책을 읽는 여자를 보고 있어요.....................................................................
12. Tôi thích ngắm cảnh đẹp.
아름다운 경치를 보는 것을 좋아해요.........................................................
13. Món tôi đang ăn là gà tần sâm.
제가 먹는 음식은 삼계탕입니다..................................................................
14. Đây là món quà tôi sẽ tặng bạn vào dịp giáng sinh.
이것은 크리스마스에 친구에게 주는 선물이에요.....................................
15. Ở sân bay có dịch vụ cho mượn túi sách.
공항에 가방을 빌려주는 서비스가 있어요.................................................
II. Dịch các câu sau sang tiếng Việt
1. 나나 씨는 좋아하는 과일을 샀어요.
.........................................................................................................................
2. 흐엉 씨는 베트남에 사는 친구에게 이메일을 보내요.
.........................................................................................................................
3. 한복은 한국 사람들이 명절에 입는 전통 옷이에요.
.........................................................................................................................
4. 저는 주말에 여행사에 다니는 친구를 만날 거예요.
.........................................................................................................................
5. 자주 보는 드라마가 있어요?
.........................................................................................................................
6. 지금 제가 다니는 회사는 가구 공장이에요.
.........................................................................................................................
7. 지금 한국어를 가르치는 분은 김미수 선생님이에요.
.........................................................................................................................
8. 지금 흐엉 씨하고 이야기하는 사람이 제시카 씨예요.
.........................................................................................................................
9. 비가 오는 날에 외출을 하지 않아요.
.........................................................................................................................
10. 베트남에 여행올 사람들이 늘고 있어요.
.........................................................................................................................
11. 어제 읽은 책은 영어 책이에요.
.........................................................................................................................
12. 주말에 만날 사람과 약속을 했어요.
.........................................................................................................................
13. 여기는 대한민국의 수도인 서울이에요.
.........................................................................................................................

14. 지난 번에 만든 장갑을 친구에게 선물했습니다.

.........................................................................................................................
15. 저는 영국에서 온 마이클입니다.