Nội dung học 2/1/2024.

1. Người (mà) đang uống cà phê ở lớp học là cô giáo của chúng tôi.

=> 교실에서 커피를 마시는 사람이 우리 선생님입니다.

2. Có nhiều từ tiếng Hàn tôi không biết.

=> 제가 모르는 한국어 단어가 많아요.

3. Người bạn đã gặp hôm qua là ai thế?

=> 어제 만난 사람이 누구예요?

4. So với món đã ăn hôm qua, món này ngon hơn.

=> 어제 먹은 음식보다 이 음식이 더 맛있어요.

=>이 음식이 어제 먹은 음식보다 더 맛있어요.

5. Cái này là quà mà tôi sẽ gửi cho gia đình.

=> 이것이 우리 가족에게 보낼 / 줄 선물이에요.

6. Người mà tôi sẽ gặp vào cuối tuần là chị gái.

=> 주말에 만날 사람이 제 누나예요/ 입니다.

기분이 좋다: tâm trạng tốt

>< 기분이 좋지 않다= 기분이 나쁘다

N 에서 가깝다= N 근처에 있다

곳 (n) nơi

무겁다: nặng >< 가볍다: nhẹ

Bài nghe trang 35:

존 씨, 우리가 준비한 생일 선물이에요

고마워요 => 고맙다 / 감사하다. 누가 고른 가방이에요?

노라 씨가 골랐어요.

가방이 가볍고 좋아요.

(으)십시오 > (으)세요

어제 리타오 씨 생일 파티가 정말 재미있었어요.

우리가 파티 준비를 많이 했어요.

어제 먹은 케이크가 아주 맛있었어요. 어디에서 샀어요?

학교 앞에 있는 빵집에서 샀어요.

그래요? 어제 리타오 씨에게 선물한 책은 누가 골랐어요?

유키 씨가 골랐어요.

찾다 (v): tìm kiếm

Bài nghe trang 37:

뭘 찾으세요?

여자 친구에게 선물할 꽃을 찾아요.

이 노란색 장미꽃은 어때요?

여자 친구가 노란색보다 빨간색 장미꽃을 더 좋아해요.

여기 빨간색 장미꽃도 있어요.

얼마예요? /얼마입니까?

한 송이에 이천 원이에요. 스무 송이 주세요.

잠깐만 기다리세요.

(으)십시오 > (으)세요: Xin hãy, hãy...

설명하다: giải thích

문제: vấn đề

제 친구는 그 문제를 설명해 주었어요.

김 선생님이 우리에게 한국어를 가르쳐 주십니다.

문을 닫아주세요.

사진을 찍다

=> 사진을 찍어주세요.

읽어주세요.

아/어드리다: MÌNH làm gì đó cho người lớn tuổi hơn

아/어주시다: NGƯỜI LỚN hơn là gì đó cho mình

Luyện tập 아/어주다

1. Tôi mua hoa cho bạn tôi.

=> 저는 친구에게 꽃을 사 주었어요.

2. Chị tôi làm bánh kem dâu tây cho tôi.

=> 제 언니는 딸기 케이크를 만들어 줘요. /줍니다.

3. 돕다 = + 아/어주다 => 도와주다.

4. Sếp tôi mua cho tôi cái cặp sách này.

=> 우리 사장님께서 이 가방을 사 주십니다/ 주세요.

5. Tôi tặng quà cho ông tôi.

=> 저는 우리 할아버지께 선물을 해 드립니다.

6. Tôi giúp đỡ mẹ tôi công việc nhà. (집안일: việc nhà)

=> 저는 어머니께 집안일을 도와 드립니다/ 드려요.

7. Thứ 7 tuần trước tôi đã gửi quà sinh nhật cho mẹ tôi.

=> 저는 지난 토요일에 어머니께 생일 선물을 보내 드렸어요./ 보내 드렸습니다.

‘ㅐ, ㅕ,ㅓ’

보내다 => 보내주다

서다 => 서주다

켜다 => 켜주다