Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Iram 11636

    Uploaded by

    Sandra Guerra
    85 views28 pages

    Original Title

    IRAM 11636

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    85 views28 pages

    Iram 11636

    Uploaded by

    Sandra Guerra

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 28
    NORMA IRAM ARGENTINA 11636* ‘Quinta edicion 2013-08-15 Artefactos sanitarios de ceramica Inodoro Requisitos y métodos de ensayo ‘Ceramic sanitary appliances Water closet Requirements and test methods * Corresponde a la revisién de la cuarta edicién, a la que esta quinta edicién reemplaza, i. Referencia Numérica: IRAM 11636:2013 Prefacio EI Instituto Argentino de Normalizacion y Certificacion (IRAM) es una asociacién civil sin fines de lucro cuyas finalidades especificas, en su carécter de Organismo Argentino de Normalizacion, son establecer normas técnicas, sin limitaciones en los dmbitos que abarquen, ademas de propender al conocimiento y la aplicacion de la normalizacién como base de la calidad, promoviendo las actividades de certificacion de productos y de sistemas de la calidad en las empresas para brindar seguridad al consumidor. IRAM es el representante de Argentina en la International Organization for Standardization (ISO), en la Comisién Panamericana de Normas Técnicas (COPANT) y en la Asociacion MERCOSUR de Normalizacién (AMN), Esta norma es el fruto del consenso técnico entre los diversos sectores involucrados, los que a través de sus representantes han intervenido en los Organismos de Estudio de Normas correspondientes. Corresponde a la revision de la cuarta edici6n (2010), a la que esta quinta edicién reemplaza. IRAM 11636:2013 IRAM 11636:2013 indice OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA 3 DEFINICIONES. 4 SIMBOLOS..... 5 REQUISITOS 6 METODOS DE ENSAYO. 7 CLASIFICACION Y DESIGNACION. 8 MARCADO, ROTULADO Y EMBALAJE.... Anexo A (Normativo) Inspeccién y recepcién . Anexo B (Informativo) Bases técnicas de compras..... ‘Anexo C (Informative) Inodoros de 2 calidad u otras calidades. nvnee 25 ‘Anexo D (Informative) Cierre hidraulico Anexo E (Informativo) Bibliografia ‘Anexo F (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio Artefactos sanitarios de ceramica Inodoro Requisitos y métodos de ensayo 4 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION 1.4. Establecer los requisitos y métodos de en- ‘sayo que deben cumplir los inodoros de cerd- mica en sus diferentes variedades. NOTA. Esta norma considera a los inodoros denominados: ‘comercialmente de 1° calidad. 4.2 Esta norma contempla inodoros que evacuan descargas normales de agua de hasta 11 L. NOTA. La tendencia mundial do coneumo racional del ‘agua recomienda el uso de inodoros de funconamiento ‘con bajo volumen de descarga normal de agua. 2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA Todo documento normativo que se menciona a continuacin es indispensable para la aplica- cién de este documento. Cuando en el listado se mencionan documen- tos normativos en los que se indica el afio de Publicacién, significa que se debe aplicar dicha edicion. En caso contrario, se debe aplicar la edicién vigente, incluyendo todas sus modifica- ciones. IRAM 15-1/ISO 2859-1 - Sistemas de muestreo ara la inspeccién por atributos. Parte 1 - Pla- nes de muestreo para las inspecciones lote por lote tabulados segiin el nivel de calidad acep- table (AQL). IRAM 18 - Muestreo al azar. IRAM 4526 - Dibujo técnico, Simbolos para ar- tefactos y accesorios empleados en la cons- truccién de edificios. IRAM 11636:2013 IRAM 11634 - Artefactos sanitarios de cerar a. Definiciones. IRAM 11640 - Artefactos sanitarios de cerami- ca. Métodos de ensayo generales. IRAM 11646 - Artefactos sanitarios de cerami- ca. Instalaciones. IRAM 21322 - Agua para analisis. Requisitos y métodos de ensayo. 3 DEFINICIONES Para los fines de la presente norma ademas de las definiciones de la IRAM 11634, se aplican las definiciones siguientes: 3.1. inodoro (ver figuras 1 y 2). Artefacto sanitario destinado a la evacuacion de deposiciones humanas, provisto basicamente con un conducto para desagve y un cierre hidréue lico"?, “I NOTA. Alternativamente puede ser externo. 3.1.1. palangana. Superficie interior del inodo- ro limitada por el anillo y el cierre hidraulico. 3.1.2 borde. Superficie superior del anillo com- prendida entre la envolvente exterior y la palan- gana. 3.1.3 anillo. Canal perimetral perforado o abierto para limpieza de la palangana. 3.1.4 envolvente exterior. Superficie exterior del inodoro limitada por el borde. 3.1.5 entrada de agua. Orificio por el que in- gresa el agua al inodoro. IRAM 11636:2013 3.1.6 cierre hidraulico (ver figura 2). Distancia entre el borde inferior de la lengleta de la pa- langana y el nivel minimo superior del conducto de descarga. Determina el nivel de agua para evitar el retroceso de los gases. 3.1.7 conducto de descarga (ver figura 2). Porcién del artefacto que se encuentra com- prendida entre la lengUeta de la palangana y la salida de conexion. 3.1.8 gollete (ver figura 2). Parte final de! con- ducto de descarga. 3.1.9 espejo de agua. Plano superior del cie- tre hidraulico. 3.1.10 pie (ver figura 1). Parte del cuerpo del inodoro que sirve para su sustentacién sobre el suelo, 3.2 medida nominal. Medida de proyecto del artefacto, deciarada en el plano del fabricante. 3.3 medida real. Medida que resulta de medir el artefacto. NOTA, Las mediciones se efectian segin la IRAM 11640, 3.4 primer plano de observacién (ver figu- ra3). Superficies que después de instalado el inodoro, son visibles para un observador ubica- do en el eje de simetria del inodoro (0 plano central de referencia si no existiese simetria de pie y de frente al artefacto, con sus ojos ubi- cados a 1,65 m de altura del piso y 1,00m de distancia desde su frente, medidas en forma paralela al piso, 3.5 segundo plano de observacién (ver figu- ra4). Superficies que después de instalado el inodoro, son visibles para un observador ubica- do en el mismo eje de simetria de referencia que el del primer plano de observacién, pero despla- zado 0,30 m a la derecha y a la izquierda de los, limites laterales del inodoro, de pie y de frente al artefacto, con sus ojos ubicados a 1,65 m de al- tura del piso. Quedan excluidas de esta defi- niicion aquellas superficies que ya fueron defi- nidas como de primer plano de observacién 3.6 tercer plano de observacién. Superficies que después de instalado el inodoro, son visi- bles para un observador ubicado en cualquier punto de observacion. Quedan exciuidas de es- ta definicion aquellas superficies que ya fueron definidas como de primer y segundo plano de observacién. 3.7 cuarto plano de observacién. Superficies esmattadas 0 no, que quedan totalmente ocultas, desde cualquier punto de observacion, después de instalado el inodoro. Quedan excluidas de es- ta definicién aquellas superficies que ya fueron definidas como de primer, segundo y tercer plano de observacion. NOTA. Excepciones de los planos de observacion a) Las superficies que no responden a los crterios de clasifcacién de los planos de observacién, definidos en 34a 37. ) La superficie de la palangana que queda por debajo del espejo de agua. Se la considera tercer plano de ‘observacién, ©) La superficie de la palangana situada desde los 5 cm del nivel inferior del anilo hasta el espejo de agua. Se la considera segundo piano de observacién, 4 SiMBOLOS 4.1 Simbolos convencionales de artefactos sanitarios. Los simbolos convencionales de los arlefactos son los establecidos en la IRAM 4526, 4.2 Colores convencionales Los colores convencionales para identificacion de los planos de observacién establecidos en 3.44 3.7, e indicados a modo de ejemplo en la figura 5, son los siguientes: 4.2.1. primer plano de observacién. Se identi- fica con color rojo. 42.2 segundo plano de observacién. Se identifica con color azul 4.2.3 tercer plano de observacién. Se identi- fica con color verde, 4.2.4 cuarto plano de observacién. Se identi- fica con color amarillo. 5 REQUISITOS 5.1 Generales. El inodoro debe estar provisto de palangana, borde con anillo, envolvente exte- rior, entrada de agua vertical u horizontal, cierre hidréulico incorporado o independiente, conduc- to de descarga, y puede o no llevar pie. 5.2 Forma 5.2.1 La forma de los inodoros debe responder al disefio de fabricacién, declarada en el plano del fabricante. 5.2.2 La forma del inodoro debe inscribirse dentro de un paralelepipedo cuyas medidas ex- temas, a, by c, son las medidas nominales de los inodotos (ver 5.3.1.1 y figura 1). 5.3 Medidas 5.3.1 Medidas nominales. Las medidas nomi- rales de los inodoros son las declaradas en el plano del fabricante y deben cumplir con lo i dicado en la tabla 1 IRAM 11636:2013 5.3.2 Medidas reales 5.3.2.1 Medidas externas. Las diferencias exis- tentes entre las medidas extemas, a, b y c, ensa~ yadas segun la IRAM 11640, y las medidas nomi- ales, deciaradas en el plano del fabricante, no deben diferir entre si, en mas de + 4%. 5.3.22 Espesor. El espesor del cuerpo del inodoro, medido en cualquiera de sus partes, debe ser como minimo de 6 mm. 5.3.2.3 Altura del cierre hidrdulico (ver figu- ra2 y anexo D), La altura del cierre hidréulico, h, debe ser como minimo de 50 mm. 5.3.2.4 Diametro minimo del conducto de descarga. Debe ser de 36mm de didmetro. Esto se comprueba mediante el pasaje de una esfera rigida de 36 mm de diametro. 5.3.2.5 Medidas para la instalacion de los artefactos. Las medidas para la instalacion de los artefactos se establecen en la IRAM 11646. 5.3.2.6 Otras medidas. Otras medidas de los inodoros se indican en las tablas 2, 3 y 4. Tabla 4 - Inodoro. Medidas nominales (ver figuras 1, 8, 9, 10, 11 y nota tabla 4) Medidas en milimetros Inodoro b a c Infantil b<430 a<350 | 300

    You might also like