Professional Documents
Culture Documents
Efe Kezdo 1 Nyelvkonyv Beleolvaso
Efe Kezdo 1 Nyelvkonyv Beleolvaso
FOR E VERYONE
KEZDŐ NYELVKÖNY V
Ö N Á L L Ó TA N U L Á S R A
INGYENES HANGANYAG
weboldal és alkalmazás
w w w.dkefe.com
001-003_Beg1_Title_pages.indd
engCB1.indb 1 1 27/01/2016
2018.06.17. 17:49
21:11:04
A szerző
Rachel Harding képzettségét tekintve angoltanár, jelenleg fő
tevékenységi köre az angolnyelv-oktatási tananyagok készítése. Jelentős
angol nyelvű kiadók, köztük az Oxford University Press szerzője.
Módszertani tanácsadó
Tim Bowen eddig világszerte több mint harminc országban tanított
angol nyelvet, és vett részt a pedagógusok képzésében. Kiejtés-
és nyelvtanítási módszertani művek társszerzője, illetve számos könyvet
írt angoltanárok számára. Jelenleg szabadúszó tananyagíró, szerkesztő
és fordító. A Chartered Institute of Linguists szervezet tagja.
Nyelvi tanácsadó
Prof. Susan Barduhn tapasztalt angoltanár, tanárképző szakember és
szerző, számos kiadvány közreműködője. Négy kontinensen irányít
angolnyelv-tanfolyamokat, emellett az angoltanárokat tömörítő
nemzetközi szervezet, az International Association of Teachers of
English as a Foreign Language elnöke, a British Council és az Egyesült
Államok Külügyminisztériumának tanácsadója. Jelenleg a School of
International Training oktatója az egyesült államokbeli Vermontban.
001-003_Beg1_Title_pages.indd
engCB1.indb 2 2 27/01/2016
2018.06.17. 17:49
21:11:04
ENGLISH
FOR E VERYONE
KEZDŐ NYELVKÖNY V
Ö N Á L L Ó TA N U L Á S R A
001-003_Beg1_Title_pages.indd
engCB1.indb 3 3 27/01/2016
2018.06.17. 17:49
21:11:04
Tartalom
A fordítás alapja English for Everyone: Course Book Level 1
A kurzus felépítése 8
Beginner – A complete self-study programme
03 Beszéljünk magunkról! 18
Új nyelvtan A to be életkorral és nemzetiséggel
ISBN 978-963-304-577-0
Szókincs Számok és nemzetiségek
Új készség Beszéljünk magunkról!
Minden jog fenntartva.
Jelen könyvet vagy annak részleteit tilos reprodukálni,
adatrendszerben tárolni, bármely formában vagy
eszközzel – elektronikus, fényképészeti úton vagy más 04 Szókincs Család és háziállatok 22
módon – a kiadó engedélye nélkül közölni.
www.dk.com
004-007_Beg_1_Contents.indd
engCB1.indb 4 4 27/01/2016
2018.06.17. 19:36
21:11:05
08 Beszéljünk a tárgyainkról! 32 15 A to be tagadása 54
Új nyelvtan These és those Új nyelvtan Tagadás a to be létigével
Szókincs Tárgyaink Szókincs Not
Új készség A birtokos névmások használata Új készség A létige tagadása
004-007_Beg_1_Contents.indd
engCB1.indb 5 5 27/01/2016
2018.06.17. 19:36
21:11:05
21 Beszéljünk a városunkról! 76 28 Kisebb-nagyobb vagyontárgyaink 102
Új nyelvtan There is és there are Új nyelvtan A have használata
Szókincs Városok és épületek Szókincs A lakás berendezése
Új készség A város bemutatása Új készség Beszéljünk a tulajdonunkról!
004-007_Beg_1_Contents.indd
engCB1.indb 6 6 27/01/2016
2018.06.17. 19:36
21:11:05
35 Tárgyak leírása 124 43 Szókincs Képességek 152
Új nyelvtan Véleményközlő melléknevek
Szókincs Vásárlás és anyagok
Új készség Vélemény kifejezése 44 Ki mit tud? 154
Új nyelvtan A can, a can’t és a cannot használata
Szókincs Tehetség és képességek
36 Szókincs Sport 128 Új készség Mondjuk el, ki mit tud!
004-007_Beg_1_Contents.indd
engCB1.indb 7 7 11/02/2016
2018.06.17. 15:21
21:11:05
A kurzus felépítése
Az English for Everyone kurzus azoknak szól, akik tanári közre- 28 Kisebb-nagyobb vagyontárgyaink 28.3 +&-½-%.&(")&-:&4.0/%"50,"5ă
nyelvkönyvtől eltérően azonban mindezt 4 They have / has a lot of parks in their town.
6 Pam
7 He
8 Sally’s house
lots of books at home.
two cats.
a new kitchen.
True False
tanulhatjuk és gyakorolhatjuk. A tanulás 28.1 NYELVTAN A HAVE HASZNÁLATA e Sanjay a cat and a dog. True False
Egyes szám harmadik személyben 8 Phil and Sue have / has four daughters. Sunset Cove. It has six bedrooms,
(he, she vagy it után) a has alakot használjuk. 2 Maya ■ Ben ■ three bathrooms, and two garages.
A have rendhagyó ige. 1 Maya ■ Ben ■ r You three brothers. 5 Belle Vue Manor has a small yard.
■ There is a big yard with lots of trees
Egyes szám harmadik
I have a garage. She has a yard. Maya ■ Ben True False and a lake.
9 Pete have / has a new cell phone.
T[FNÏMZāBMBLKBhas, t Ross a new cell phone.
nem pedig haves. Mossfield Cottage $1300/month
6 Mossfield Cottage has an old kitchen.
y Our house two bathrooms. This small house is in the old part of
True False
I
You
HAVE
have
TÁRGY 28.5 OLVASD EL A HIRDETÉST!
IGAZ VAGY HAMIS AZ ÁLLÍTÁS?
34 A C C O M M O D AT I
PROPERTIES TO
RENT
ON
We
They
a garage.
Riverside Apartment has four bedrooms.
True ■ False ■ Riverside Apartmen MUNKAFÜZET
gatjuk a kapcsolódó hanganyagokat is.
Ezek után a személyes t $800/month
This old apartment
névmások után has áll. is on the first
He 1 Riverside Apartment has one bathroom.
floor of Riverside
House. It has three
She has bedrooms and
True ■ False ■ two bathrooms
There’s a beautiful .
It park next door.
2 Lake View has a yard.
True ■ False ■ Lake View $900/mon
Nyelvtanulás .BHÈOIBOH[ØWBMLF[EÿEÿGÿOÏW
FMÿUUB[anOÏWFMÿUIBT[OÈMKVL
2 She farmer.
A színezett hátterű
He is an engineer. 3 They teachers. 10.5 KÖSD ÖSSZE A FOGLALKO- 10.6 NYELVTAN #&/57"(:,*/5
modulok új szavakat és ;«45".6/,")&--:&-ă ²QàMFUFOCFMàMWÏH[FUUNVOLÈSB
az inside szóval utalunk.
38 39
008-011_BEG1_CB_How_Book_Works.indd
hu008-011COURSE1_How Book Works.indd 8 8 12/02/2016
2018.07.12. 17:24
14:45:47
Nyelvi modulok
Az új nyelvtani jelenségeket fokozatosan nehezedő szinteken tanulhatjuk meg. Először egyszerű magyarázatot
olvashatunk az alkalmazásukról, majd további példák illusztrálják a leggyakoribb használatukat. Ezt követi annak
a részletes leírása, hogyan hozhatjuk létre ezeket a szerkezeteket.
He does not live in Los Angeles. The house does not have a backyard.
Kiegészítő hanganyag Ez az ikon
jelzi, hogy a modulban szereplő példa-
mondatokat meg is hallgathatjuk
16.3 GYAKORLATBAN 5"("%«4&(:4;&3Ā+&-&/#&/ a hanganyagban.
A do vagy a does + notT[FSLF[FUFUBGÿJHFT[ØUÈSJBMBLKB
(toOÏMLàMJGÿOÏWJJHFOÏW LÚWFUJ
20
20.1 A VÁROSBAN
058-061_EFE_Unit_16_More_negatives.indd 58 10/02/2016 17:19
Szókincs A szókincsmodulban village town city town hall castle office building park here
találhatjuk a leggyakoribb és
leghasznosabb angol szavakat,
kifejezéseket. Az egyszerű rajzok
elősegítik a bevésést. hospital police station bus station bus stop train station bridge swimming pool restaurant café there
Üresen hagyott helyek Bátran airport school factory supermarket shop (UK) bar cinema (UK) theatre (UK) hotel near
074-075_258528_EFE_Unit_20_VOCAB_Around_Town.indd 74 074-075_258528_EFE_Unit_20_VOCAB_Around_Town.indd 75
21/01/2016 11:38 21/01/2016 11:38
008-011_BEG1_CB_How_Book_Works.indd
hu008-011COURSE1_How Book Works.indd 9 9 27/03/2018
2018.07.12. 14:39
14:45:47
Gyakorló modulok
13.7
A feladatok gondosan kialakított NYELVTAN SZÓKINCS
Használjuk az új nyelvtani szabá- Véssük emlékezetünkbe
nehézségi sorrendben követik egymást,
lyokat különböző helyzetekben! a legfontosabb szavakat!
I eat lunch
hogy a nyelvkönyv I finish
adottwork
leckéjében I watch TV
megismert anyagot begyakorolhassuk OLVASÁS BESZÉD
She eatséslunch
ellenőrizhessük. A sorban elvégzettShe watches TV Ismerjük meg a nyelvet valós Vessük össze angol beszédün-
He finishes work angol szövegkörnyezetben! ket a hanganyag példáival!
gyakorlatok elősegítik a tanultak
bevésését és gördülékeny használatát. HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS
A feladatok előtti ikon jelzi, melyik Ellenőrizzük, mennyire értjük
készség gyakorlására szolgálnak. a beszélt angolt!
13.8
A modul száma Minden
modult szám jelöl,
így könnyen vissza-
eatskereshetjük a megoldásokat,
leaves watches
és megtalálhatjuk
a kapcsolódó hanganyagot is. 29.9
Utasítás Minden feladatot rövid
13.9 13.10 &(²4;¶54%,*".0/%"50,"5 leírás előz meg arról, mi a teendőnk.
";*(²,.&('&-&-þ"-",+«7"-ă Yes, I have.
Have you got a microwave?
starts He finishes (finish) work at 5 o’clock. No, I haven’t.
Mintaválasz A feladatok első kérdését
megoldották helyettünk, hogy jobban
1 Lucia (wake) up at 7am. megértsük, mit várnak tőlünk.
1 washes 4 goes
2 I (get) up at 7:30am.
29.10 29.11 VÁLASZOLJ A KÉRDÉSEKRE,
Üresen hagyott helyek ÉS MONDD IS KI!
2 watches 5 finishes Ethan (go) to work at 5am.
3 Írjuk be a megoldást
Do you have a
a cat?
könyvbe, így Has Milo got a washing machine?
4 You (leave) work at 5pm. Have you gotkésőbb
a cat? újra elővehetjük
3 wakes 6 leaves No, he hasn’t .
és átgondolhatjuk.
1 Does this town have a theater?
5 Shona (watch) TV in the evening.
1 Has she got a toaster?
2 Does your house have an attic?
Yes, .
Képi ábrázolás Kiegészítő hanganyag
Az egyszerű rajzok45.11 3 Do they have laptops?
Ez az ikon jelzi, hogy a feladat 2 Has the house got a dining room?
046-049_EFE_Unit_13_Describing_your_day.indd 48 14/01/2016 16:20
segítségével könnyebb megoldását a hanganyagban is Yes, .
megérteni a feladatot. megtalálhatjuk. Hallgassuk meg
She can play the piano well.
3 Shania and Dave
4 Does canee
this coff surf well.
shop have a bathroom?
a feladat megoldása után!
She’s good at playing the piano.
3 Have they got a new refrigerator?
You’re good
2 Hallás at driving
utáni a van.
szövegértés 5 Manu can’t write stories well.
Ez az ikon jelzi, 4 Has it got a large kitchen?
6 Does the teacher have my book?
hogy a feladat megoldásához meg kell hallgatni No, .
a hanganyagot.
45.12 )"--("4%.&(")"/("/:"(05ă 29
,*.*#&/+»7"(:3044;
Beszédgyakorlat
Ez az ikon jelzi, hogy a
feladatra adott választ
106-109_Beg_Unit_29_What_do_you_have.indd 109
hangosan is mondjuk ki, 20/01/2016 15:55
majd vessük össze a
Bad at 1 Good at 3 Good at
Good at Bad at Bad at Bad at hanganyagban szereplő
4 Good at
Bad at
példamondatokkal.
2 Good at
45.13
10
I am good
at cooking.
008-011_BEG1_CB_How_Book_Works.indd
hu008-011COURSE1_How Book Works.indd 10 10 13/04/2017
2018.07.12. 15:47
14:45:47
Hanganyag
Az English for Everyone könyvekhez gazdag hanganyag tartozik.
Hallgassuk minél gyakrabban, hiszen rendszeres használatával
egyre jobban érthetjük a beszélt angolt, illetve a kiejtésünk és
a hanglejtésünk is egyre természetesebb lesz. Minden fájlt tetszőleges
alkalommal lehet lejátszani, leállítani és újra meghallgatni, míg
biztosan meg nem értettük a hallottakat.
INGYENES HANGANYAG
KIEGÉSZÍTŐ HANGANYAG weboldal és alkalmazás
Ez az ikon jelzi, hogy a modul elvégzése után w w w.dkefe.com
további hanganyaggal is gyakorolhatunk.
4 its bone
03 5 his dog
5.3
1 your horse
2 their sheep
032-035_Beg_Unit_8_Talking_About_your_things.indd 35 14/01/2016 16:20
3 our fish
11
172-184_258528_Beg1_Answers_Index.indd 172
008-011_BEG1_CB_How_Book_Works.indd
hu008-011COURSE1_How Book Works.indd 11 11 12/02/2016
2018.07.12. 17:24
14:45:48
01 Bemutatkozás
A Hello! vagy a Hi! szavakkal üdvözlünk másokat. Új nyelvtan A to be használata nevekkel
Az I am szerkezettel mutatkozhatunk be. Előfordulhat, Szókincs Nevek és betűk
hogy le is kell betűznünk a nevünket. Új készség Bemutatkozás
My name is
Lyla.
I am
A neveket nagy
kezdőbetűvel írjuk.
12
012-015_258528_EFE_Unit_1_Introduce_yourself.indd
engCB1.indb 12 12 14/01/2016
2018.06.17. 16:19
21:11:06
1.4 ÍRD ÁT A MONDATOT 1.5 A HANGANYAG ALAPJÁN
AZ ÖSSZEVONT ALAKKAL! SZÁMOZD BE AZ EMBEREKET
MEGSZÓLALÁSUK SORRENDJÉBEN!
My name is Jack.
My name’s Jack. A
1 I am Charlotte.
B 1
2 My name is Una.
C
3 My name is Simone.
D
4 I am Carlos.
5 I am Juan.
E
6 My name is Miriam.
7 I am Sarah.
Hi! My name
is Linda.
13
012-015_258528_EFE_Unit_1_Introduce_yourself.indd
engCB1.indb 13 13 19/10/2017
2018.06.17. 14:48
21:11:06
1.7 NYELVTAN BETŰZZÜK LE A NEVÜNKET!
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii
Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq
Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
14
012-015_258528_EFE_Unit_1_Introduce_yourself.indd
engCB1.indb 14 14 26/01/2016
2018.06.17. 18:42
21:11:07
1.9 HALLGASD MEG A HANGANYAGOT, ÉS ÍRD LE
A NEVEKET AZ ELHANGZOTT BETŰZÉS ALAPJÁN!
J-A-C-K L-O-R-D 5
1 6
2 7
3 8
4 9
1 4
My last name is Bashir, My last name’s Lopez,
2 5
I am Ben James, I’m Nadiya Latif,
01 ÁTTEKINTÉS
A to be használata nevekkel Nevek és betűk Bemutatkozás
15
012-015_258528_EFE_Unit_1_Introduce_yourself.indd
engCB1.indb 15 15 19/10/2017
2018.06.17. 14:48
21:11:07