SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

MEMORIA DESCRIPTIVA DE PROYECTO

AGOSTO-2015

ANTECEDENTES:

SISTEMA DE DETECCION CONTRA HUMO

De acuerdo a las necesidades de la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, de la Suprema Corte de Justicia
de Nación, se requiere la Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos,
mismo que será instalado dentro de este inmueble en los depósitos documentales.

OBJETIVO

El objetivo es la Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos que
proteja los depósitos documentales de la Casa de la Cultura Jurídica a través de detectores, módulos
de alerta audiovisuales, estaciones de disparo manuales y un tablero de control y monitoreo instalado
en el acceso principal.

DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS:

1. El Sistema de detección de humos para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, debe garantizar la
detección de humos en dicha casa en los depósitos documentales en caso de un conato de incendio.

2. Este Sistema consistirá en detectores de humo instalados en los depósitos documentales con un
espaciamiento máximo de 9,0 m. entre cada uno, conectados a un tablero de control y monitoreo
Notifier FireWarden-50 instalado en el acceso principal. El tablero de control y monitoreo estará a su
vez conectado a un tablero de distribución eléctrica para alimentarse en 120 V~, mediante dos
interruptores termomagnéticos tipo QOB.

3. Todo lo anterior deberá de cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012

Instalaciones eléctricas (Utilización) Artículo 760, con la Norma UL-864 y las recomendaciones de la
NFPA-72, así como de las recomendaciones de instalación, mantenimiento y funcionamiento
proporcionadas por el fabricante.

4. Los trabajos se realizarán en horario diurno, previo acuerdo con el Titular de la Casa de la Cultura y
el supervisor de obra asignado por la Dirección General de Infraestructura Física.

5. Todas las tuberías, condulet e instalaciones eléctricas deberán de estar bien soportadas.

Página 1 de 2
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

MEMORIA DESCRIPTIVA DE PROYECTO

AGOSTO-2015

6. Se deberán de considerar los alimentadores eléctricos contínuos y sin empalmes desde los
interruptores termomagnéticos del tablero de distribución de la Casa de la Cultura Jurídica hasta los
detectores, estaciones manuales de doble acción (disparo y aborto), módulos de alerta audiovisual
(sirena con estrobo) y módulos de control para sirena estrobo correspondientes. Considerando como
alimentadores las canalizaciones, identificación de cableado, conexión, pruebas y puesta en marcha
de los equipos en óptimas condiciones.

7. Para realizar estos trabajos se requerirá realizar agujeros en losa, en plafón falso y en muros sin
dañar los acabados existentes. En caso de que se cambien de ubicación los equipos con respecto al
proyecto original, también los deberán de tomar en cuenta y corroborarlo con la Supervisión.

8. Los trabajos y el Sistema de detección de humos, deberán de quedar operando y concluidos a

satisfacción de la Supervisión de la Direccón de Infraestructura Física de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación.

9. Se deberá considerar dentro del presupuesto, todos los trabajos necesarios de programación para los
equipos, así como el retiro de escombro producto de la instalación del Sistema de detección de
humos, en todas sus partes y componentes.

NOTA: Todos los puntos anteriores son enunciativos más no limitativos, siendo responsabilidad de la
empresa contratista el óptimo funcionamiento de todo el Sistema de detección de humos.

Página 2 de 2
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALIA MAYOR
DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

CATALOGO DE CONCEPTOS
OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos
para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato".

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

NOTA: ESTE CATÁLOGO SE COMPLEMENTA CON LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES Y GENERALES, ASÍ
COMO PLANOS, POR LO QUE DEBERÁN DE SER CONSIDERADOS EN TODO MOMENTO. ago-15
CLAVE C O N C E P T O UNIDAD CANTIDAD P.U. IMPORTE

I DETECCIÓN DE HUMO.
DH-01 Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de detacción de Humo para la SIST. 1.00
Casa de la Cultura Jurídica en Celaya, Guanajuato, el cual se compone de los
siguientes equipos, materiales y cableado de acuerdo a proyecto:

Tuberia conduit 16 mm de diámetro, pared delgada, Tramos de 3 metros . Marca

Jupiter.

Tuberia conduit 21 mm de diámetro, pared delgada, Tramos de 3 metros. Marca

Jupiter.

Tuberia conduit 21 mm de diámetro, pared gruesa, Tramos de 3 metros. Marca

Jupiter.

Tablero de Control Inteligente para deteccion y control de incendio. Marca:

NOTIFIER de Honeywell, Modelo FireWarden-50.

Detector de humo fotoeléctrico, Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo NP-100

direccionado con base modelo B210LP, con led's indicadores verde-rojo.

Estación manual de doble acción, Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo NOT-

BG12LX con base de montaje transparente Modelo SB-10.

Módulo de alerta audiovisual (Sirena con Estrobo). Marca System Sensor, Modelo
P2RSP, con caja para montaje Horn Strobo Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo
BBS-2.

Módulo control para sirena estrobo. Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo NC-
100, con caja para montaje, Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo SMB500.

Cable de cobre con forro monopolar tipo THW-LS Vinanel XXI, marca Condumex
calibre (10 AWG).

Cable de cobre desnudo calibre (12 AWG), marca Condumex.

Interruptor termomagnético en caja moldeada, monofásico, tipo QOB, catálogo

QOB115, Marca Square D, con zapatas Marca Square D para recibir un cable de
calibre 10 AWG.

Canaleta de pvc rígido de alto impacto, auto extinguible, código 5201-01250, tipo
TMK 1720, color café y blanco de 17x20x2500 mm, con accesorios, Mca. Thorsman.

1 DE 1
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

AGOSTO-2015

CLAVE C O N C E P T O

I DETECCIÓN DE HUMOS
DH-01 Compra, Instalación y Puesta en marcha del: Sistema de Detección de Humo para la Casa de la Cultura
Jurídica en Celaya, Guanajuato.
Incluir: montaje hasta una altura de 10.00 mts, equipo de seguridad, instalaciones específicas, depreciación y
demás cargos derivados del uso de equipo y herramienta, en cualquier nivel, limpieza, andamios y retiro del
escombro producto de la ejecución del concepto a banco de tiro autorizado fuera del inmueble, el cual se
compone de los siguientes equipos, materiales y todo lo necesario para su correcta ejecución de acuerdo a
proyecto:

 Tubería conduit de 16 mm. de diámetro, pared delgada galvanizada, Tramos de 3 metros, marca
Jupiter. Incluir, montaje hasta una altura de 7.00 mts, cargo directo por el costo de mano de obra y
materiales requeridos, flete a obra, acarreo, trazo, corte, elaboración de cuerda, colocación, coples, condulet
de la serie 9, tornillería, soportería a base de varilla roscada de 1/4” y abrasadera tipo pera, clevis, a cada
1,50m, contras y monitores, curvas de línea.
(33 mts.) Treinta y tres Metros.

 Tubería conduit de 21 mm. de diámetro, pared delgada galvanizada, Tramos de 3 metros, marca
Jupiter. Incluir, montaje hasta una altura de 7.00 mts, cargo directo por el costo de mano de obra y
materiales requeridos, flete a obra, acarreo, trazo, corte, elaboración de cuerda, colocación, coples, condulet
de la serie 9, tornillería, soportería a base de varilla roscada de 1/4” y abrazadera tipo pera, clevis, a cada
1,50m, contras y monitores, curvas de línea.
(60 mts.) Sesenta Metros.

 Tubería conduit de 21 mm. de diámetro, pared gruesa galvanizada, Tramos de 3 metros, marca Jupiter.
Incluir, montaje hasta una altura de 7.00 mts, cargo directo por el costo de mano de obra y materiales
requeridos, flete a obra, acarreo, trazo, corte, elaboración de cuerda, colocación, coples, condulet de la
serie 9, tornillería, soportería a base de varilla roscada de 1/4” y abrazadera tipo pera, clevis, a cada 1,50m,
contras y monitores, curvas de línea.
(110 mts.) Ciento diez Metros.

 Tablero de control inteligente para detección y control de incendio. Marca: Notifier de Honeywell,
Modelo FireWarden-50 para instalarse en el Acceso Principal del inmueble, para el número de puntos
indicado en planos y catálogo, Incluye Bateria de 12 Vcd., 7ah., Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo
Bat-1270 alternate Manufacturers approved Part No. Bp7-12(B.B. Battery), Ps-1270(Power Sonic), Ub1280
(Upg), Módulos de Interfase y Transformador de 24 Vdc. Marca: NOTIFIER de Honeywell, Modelo XRM24,
Se deberá de considerar la programación del sistema de alarma de manera integral dentro de las funciones
del tablero de control, considerar todas las conexiones y pruebas de: sensores, estación de alarma audio
visual, de estación de alarma manual, anunciado remoto; considerar la instalación eléctrica de control
(cableado) El cableado de alimentación de señal de este sistema será a base de cable 2x18 AWG
marca BELDEN o GENESIS y la conexión sera de tipo 4, clase “B” así como cumplir con las
recomendaciones del fabricante del equipo de este sistema, al mismo tiempo que deberá ser
debidamente instalado dentro de la canalización proyectada para su resguardo, sin realizar empalmes del
mismo dentro de la tubería para la conexión de los dispositivos a tablero de control de: sensores, estaciones
audio-visual, estación de activación de alarma manual, anunciador remoto; considerar banco de baterías
para respaldo de energía eléctrica, de acuerdo al párrafo anterior, se deberá de considerar la elaboración de

Página 1 de 3
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

AGOSTO-2015

CLAVE C O N C E P T O

un manual de procedimientos para dicho sistema contra incendio en español, considerar capacitación de
personal (vigilancia, supervisión y usuarios, diez personas) ), así como manuales y especificaciones en
español para manejo de sistema contra incendio y procedimientos a seguir en caso de presentarse una
alarma, elaboración de un programa de mantenimiento preventivo para el sistema de detección, el sistema
de detección deberá de cumplir con la normatividad vigente para dicho establecimiento. Incluye: soportería,
elementos de fijación, cableado eléctrico para alimentación y señal, materiales, mano de obra especializada,
equipo, retiro del material sobrante, desperdicios, limpieza, herramienta y todo lo necesario para su correcto
funcionamiento a entera satisfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
(1) Un tablero de control Inteligente.
(500 mts.) Quinientos Metros cable 2x18 awg.

 Detector de humo Fotoeléctrico, Marca Notifier de Honeywell, Modelo NP-100 direccionado con base
Modelo B210LP, con led’s indicadores verde-rojo.
(11) Once pzas.

 Estación manual de doble acción, disparo y aborto, Marca Notifier de Honeywell, Modelo NBG-12LX con
tapa transparente Modelo SB-10.
(5) Cinco pzas.

 Módulo de alerta audiovisual (sirena con estrobo), Marca System Sensor, Modelo P2RSP, con caja para
montaje Horn Strobo Marca Notifier de Honeywell Modelo BBS-2.
(5) Cinco pzas.

 Módulo control para sirena estrobo. Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo NC-100, con caja para
montaje, Marca NOTIFIER de Honeywell, Modelo SMB500.
(5) Cinco pzas.

 Cable de cobre con forro monopolar tipo THW-LS Vinanel XXI, marca Condumex calibre (10 AWG).
Incluir, montaje sin restricción de altura, cargo directo por el costo de mano de obra, materiales requeridos,
flete a obra, acarreo, colocación de tornillería, soportería, todos los elementos de montaje, depreciación y
demás cargos derivados del uso de equipo y herramienta, limpieza y retiro del escombro producto de la
ejecución del concepto a banco de tiro autorizado fuera del inmueble, y todo lo necesario para su correcta
ejecución de acuerdo a proyecto.
(70 mts.) Setenta Metros

 Cable de cobre desnudo calibre (12 AWG), marca Condumex. Incluir, montaje sin restricción de altura,
cargo directo por el costo de mano de obra, materiales requeridos, flete a obra, acarreo, colocación de
tornillería, soportería, todos los elementos de montaje, depreciación y demás cargos derivados del uso de
equipo y herramienta, limpieza y retiro del escombro producto de la ejecución del concepto a banco de tiro
autorizado fuera del inmueble, y todo lo necesario para su correcta ejecución de acuerdo a proyecto.
(35 mts.) Treinta y cinco Metros

 Interruptor termomagnético en caja moldeada, monofásico, tipo QOB, catálogo QOB115, Marca Square
D, con zapatas Marca Square D para recibir un cable de calibre 10 AWG.
(2) Dos Interruptoters Termomagneticos de 1 x 15 amp.

 Canaleta de pvc rígido de alto impacto, auto extinguible, código 5201-01250, tipo TMK 1720, color café y
blanco de 17x20x2500 mm, con accesorios, Mca. Thorsman. Se deberán de considerar los accesorios,
elementos de fijación, taquetes, pijas, pegamento para pvc, barrenado, esquinero exterior, esquinero

Página 2 de 3
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

AGOSTO-2015

CLAVE C O N C E P T O

interior, sección "l", pieza unión, sección "t", tapa final, cajas, caja cuadrada y/o chalupa con tapa, en caso
de perforar áreas de pisos o muros existentes estos deberán de ser reestablecidos igual al acabado que
existía, limpieza, acarreos dentro y fuera de la obra, esta canaleta sustituirá a la tuberia conduit en caso de
encontrar obtruciones o en caso de no ser posible la instalacion de dicha tuberia, retiro del material
sobrante, desperdicios, mermas, limpieza, incluye: materiales, mano de obra, equipo y herramienta.
(50 mts.) Cincuenta Metros

Página 3 de 3
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

ESPECIFICACIONES GENERALES
AGOSTO-2015

CONSIDERACIONES

1. Todos los trabajos, salvo indicación expresa en contrario, incluyen lo siguiente: el suministro de
los materiales, de los consumibles y desperdicios; la mano de obra, la maquinaria, el equipo, la
herramienta y el equipo de seguridad; todas las maniobras y acarreos horizontales y verticales
que sean necesarios, dentro y fuera de la obra y en general todo lo necesario para la correcta y
completa ejecución de los trabajos, se incluyan o no en forma explícita en los alcances y
especificaciones proporcionados al contratista.

2. En todos los trabajos, aunque no se indique en los alcances o especificaciones, se deberá incluir
carga manual y el retiro de desperdicios, escombros y materiales sobrantes fuera de la obra y su
acarreo hasta el lugar de tiro libre autorizado por las autoridades del gobierno de la ciudad, sin
importar la distancia al sitio y que deberá estar debidamente autorizado.

3. Para todos los trabajos se considerará que estos serán ejecutados en cualquier nivel del
inmueble y sin restricción de altura. Por lo tanto, el contratista deberá incluir en sus costos la
renta de las grúas o andamios y equipo en general para el trabajo y a cualquier altura, en su
caso.

4. En todos los trabajos se considerará el equipo de seguridad necesario y el equipo de seguridad

personal, se indique o no en los alcances o especificaciones proporcionados al contratista.

5. En todos los trabajos se considerará lo necesario para mantener en forma constante una
limpieza general del inmueble, en la cual la supervisión indicará al el contratista el área
designada para el depósito temporal de los materiales a utilizar, así como de los materiales
producto de desmontajes, retiros y demoliciones, se debe mantener este sitio siempre limpio.

6. La Suprema Corte de Justicia de la Nación proporcionará un espacio confinado para uso de

bodega o almacén de materiales y equipos, en el entendido que será responsabilidad del
adjudicatario el resguardo y custodia de los mismos.

7. El contratista deberá considerar en el presupuesto los elementos para proteger las áreas
terminadas (plástico, cartón, etc.), así como la colocación de tapiales y señalamientos de áreas
de trabajo. Cuando se indica protección de áreas adyacentes o bien protección, se considera
dicha protección a muebles, lámparas, contactos, controles, pisos, muros, cristales y todo
elemento o material que pudiera verse afectado mediante papel, plástico o cartón.

a) Las dimensiones y medidas indicadas para cada concepto en las especificaciones

particulares o en planos, se ajustarán en obra de ser necesario a dimensiones reales y
esto no será motivo para modificar el precio.

Página 1 de 4
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

ESPECIFICACIONES GENERALES
AGOSTO-2015

8. El contratista deberá entregar un informe fotográfico, así como en planos las áreas de trabajos
realizados.

9. Si al ejecutar cualquier trabajo señalado en los alcances, especificaciones o en el catálogo y por

inobservancia del contratista se afecten áreas aledañas, ésta deberá reparar las áreas afectadas
sin cargo alguno para la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

10. El contratista que resulte ganador de estos trabajos y se le asigne la Partida, estará obligado a
respetar todos los puntos asentados en las especificaciones particulares, (marcas, modelos,
dimensiones, tipos de acabados, etc.).

11. En todos aquellos casos en que se indique marca y catálogo de los materiales no será admitido
el suministro de similares a menos que sean previamente solicitados a la supervisión y
aprobados por ésta. Por lo que se aclara que el procedimiento se regirá en primer lugar por
causas como: producto descontinuado y/o fuera del mercado; actualización de modelos; modelo
a punto de salir del mercado, etc, debiendo presentar a la supervisión de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación en hoja membretada por parte del fabricante los inconvenientes de ese
modelo y/o marca, quedando claro también que la Suprema Corte de Justicia de la Nación
aceptará solo como alternativas modelos y/o marcas que igualen o superen en calidad los
materiales, productos y/o equipos.

12. El contratista deberá entregar todas las garantías por escrito y avaladas en hoja membretada por
el fabricante de todos los equipos tales como tablero de monitoreo, baterías, detectores de
humo, detectores de fuego, detectores de agua, estaciones manuales de disparo, módulos de
alerta audibles, etc., teniendo también desde luego la garantía de la empresa contratista por los
trabajos ejecutados durante el tiempo establecido en contrato.

13. Si por algún motivo las garantías se invalidan por mala ejecución de los trabajos y/o mala
instalación, el contratista estará obligado a absorber los gastos de mantenimiento y/o reparación
correspondientes.

14. Todo trabajo señalado, indicado y/o recomendado en plano se deberá ejecutar aún cuando no
aparezca en catalogo de conceptos y especificaciones ya que los planos y sus indicaciones son
complemento de lo asentado en catalogo de conceptos y las presentes consideraciones
generales.

15. Los componentes para el cableado y equipamiento del sistema de detección de humo y agua
deberán cumplir con la NOM-001-SEDE 2005 Artículo 760, Norma UL-864 y las
recomendaciones de la NFPA-72, así como de las recomendaciones de instalación,
mantenimiento y funcionamiento proporcionadas por el fabricante.

Página 2 de 4
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

ESPECIFICACIONES GENERALES
AGOSTO-2015

16. El cableado y equipamiento de este sistema de detección de humo comprende la instalación de:

DETECTOR ALARMA ESTACIÓN TABLERO DE

FOTOELÉCTRICO AUDIOVISUAL DE DISPARO CONTROL Y
MONITOREO

17. El detector de humo deberá de ser del tipo fotoeléctrico direccionable auto-reestablecible y debe
de comunicar el valor de la cámara de detección al panel de control. La base del sensor debe
contener un LED que debe pulsar cada vez que es interrogado por el panel de control.

18. La dirección del detector se deberá establecer a través de switches rotatorios ubicados en la
parte posterior del mismo detector. La base del detector debe tener un interruptor de prueba que
puede ser activado con un magneto para efectuar pruebas al mismo.

19. El panel de control deberá determinar la condición de cada detector comparando el valor del
detector con los valores almacenados. El panel de control es el que determina que el detector
está en condición de alarma y hará encender el LED para indicar la condición anormal. El panel
de control debe mantener el valor promedio de la sensibilidad de la cámara de detección del
detector, con la presencia de humo éste valor se incrementa y al sobrepasar el nivel de
sensibilidad establecido se determina la condición de alarma.

20. Así mismo la sensibilidad debe poder variarse por programación según la hora y el día
incrementando su sensibilidad por la noche.

21. Otros elementos de sistema son la estación manual de disparo, así como la alarma audiovisual.

22. La estación manual deberá ser del tipo direccionable y deberá comunicar su estado de alarma al
panel de control.

23. La estación manual y su módulo direccionable deben estar contenidos en el mismo encapsulado.
La dirección debe ser programada en su parte trasera con switches rotatorios decimales, la
estación manual debe ser de construcción de plástico Lexan de alto impacto, color rojo, al
empujar y jalar el mecanismo de la palanca hacia abajo, se debe activar un interruptor para
enviar la señal de alarma y permanecer en esta posición hasta que la estación manual sea
restablecida abriéndola con una llave común a todas las demás cerraduras del sistema. Deberá
ser sin codificación, con una cerradura de llave o herramienta hexagonal. Deben tener la
certificación UL-Listed.

24. El cableado de alimentación de señal de este sistema será a base de cable con forro 2x18, el
cual deberá cumplir con las recomendaciones del fabricante del equipo de este sistema, al
mismo tiempo que deberá ser debidamente instalado dentro de la canalización proyectada para
su resguardo, sin realizar empalmes del mismo dentro de la tubería.

Página 3 de 4
 SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
OFICIALÍA MAYOR
DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FÍSICA
SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA
DIRECCIÓN DE PROYECTOS

OBRA: “Compra, Instalación y Puesta en marcha del Sistema de Detección de humos

Para la Casa de la Cultura Jurídica de Celaya, Guanajuato”.

UBICACIÓN: Calle Guanajuato No. 701, Esquina Calle Coahuila, Col. Alameda.

ESPECIFICACIONES GENERALES
AGOSTO-2015

25. La trayectoria del cableado para cada uno de los elementos del sistema deberá de ser dentro de
la tubería indicada en cada uno de los planos de la instalación, y como a continuación se
detalla:

A) Las tuberías conduit para los servicios partirán desde el tablero de control y monitoreo en planta
baja hacia cada uno de los detectores de humo, alarmas audiovisuales y estaciones de disparo.

B) La tubería se fijará siempre al lecho bajo de losa con abrazadera tipo perno y varilla roscada.

C) El número de puntos a instalar se encuentra indicado en planos, así como la trayectoria de las
tuberías

26. Debe de tomarse en cuenta que los recorridos de las canalizaciones, a menos que estén
acotados, no son exactos, por lo tanto deberán ajustarse a las necesidades en campo, previa
autorización por parte de la supervisión.

27. Antes de proceder al alambrado de los conduits, éstos deberán de limpiarse en su interior con el
fin de remover las materias extrañas que hayan entrado dentro de ellos y que pueden dañar el
aislamiento de los cables eléctricos cuando estos se introduzcan dentro de los conduits.

28. El contratista ganador deberá entregar Memoria Técnica en formato de Microsoft Word, tanto en
medios impresos como en digitales.

29. El contratista ganador está obligado a mantener al día sus planos en lo que se refiere a
modificaciones, de tal modo que al terminar la etapa de tendido de tuberías, éstas sean
revisadas por la supervisión de la D.G.I.F, antes de proceder a la etapa de alambrado de las
mismas.

30. Queda obligado el contratista a entregar en un plazo que no exceda de 5 días a la terminación
de los trabajos, materia de su contrato, un juego completo de planos indicando tal y como quedo
en la obra la instalación, así como un juego completo de tarjetas tipo directorio indicando los
dispositivos que controla cada circuito en el tablero respectivo.

31. Los trabajos se realizarán en horario diurno, previo acuerdo con el Titular de la Casa de la
Cultura y el supervisor de obra asignado por la Dirección General de Infraestructura Física

Este requisito será indispensable para la aceptación de los trabajos y la formulación del acta
correspondiente.

TODA LA INFORMACIÓN ACOTADA Y AMPLIADA DE ESTAS ESPECIFICACIONES

GENERALES ESTA REFLEJADA EN TODOS LOS DOCUMENTOS QUE COMPONEN EL
PROYECTO EJECUTIVO, COMO SON: PLANOS, ESPECIFICACIONES PARTICULARES,
CATALOGO DE CONCEPTOS Y MEMORIA DESCRIPTIVA DE TRABAJOS.

Página 4 de 4
 CONTRATO SIMPLIFICADO DE BIENES (HASTA 75,000 UDIS)

DECLARACIONES
I. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo “la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efe ctos de este instrumento manifiesta que:
I.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los artículos 94 de la Consti tución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1º, fracción I, de
la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación.
I.2 La presente contratación fue autorizada por el Director de Contratación de Obras, Mantenimiento y Servicios, adscrito a la Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación, mediante concurso público sumario (hasta 75,000 udis), de conformidad con lo previsto en el artículo 42, del Acuerdo General de Administración VI/2008, del veinticinco de
septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y
desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal.
I.3 El Director General de Infraestructura Física está facultado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de
Administración VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos
para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal.
I.4 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José María Pino Suárez número 2, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, código postal
06060, en la ciudad de México, Distrito Federal.
II. “El Contratista” por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que:
II.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para ejecutar los trabajos requeridos por la Suprema Corte, así como con los elementos técnicos y capacidad económica
necesarios para tal fin.
ll.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los artículos 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración VI/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto
Tribunal.
II.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado “Contratista”
III. La “Suprema Corte” y “El Contratista” declaran que:
III.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan q ue todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se
dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes I.4 y II.3 de este instrumento.
lll.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración
VI/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, el
Código Federal de Procedimientos Civiles y la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Públicos y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS
Primera. Condiciones generales. “El Contratista” se compromete a proporcionar los trabajos descritos en la carátula del presente instrumento y a respetar en todo momento el precio, plazo y
condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades.
El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total de los trabajos contratados, por lo cual “la Suprema Corte” no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional.
Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10% al valor
de los trabajos que no se hayan realizado a satisfacción de la Suprema Corte.
En caso de incumplimiento en los plazos establecidos en el contrato simplificado, se aplicará una pena convencional por atrasos que le sean imputables en la realización de los trabajos, equivalente al
monto que resulte de aplicar el 10 al millar diario a la cantidad que importen los trabajos no ejecutados dentro del plazo indicado en el apartado inciso “fecha de entrega” de la carátula del Contrato
Simplificado y no podrá exceder del 10% del monto total contratado.
Tercera. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales “El contratista” deberá presentar la o las facturas a nombre de la “Suprema Corte” según consta en la cédula de
identificación fiscal, expedida por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio señalado en la declaración I.4 de este
instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar.
Cuarta. Modificaciones de este instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los artículos 12, fracción XXII;
143, fracción I y 162 primer párrafo del referido Acuerdo General VI/2008.
Quinta. Garantía de vicios ocultos. Para garantizar los trabajos el contratista entregará fianza por el equivalente al 10% del importe del contrato, a fin de que responda de los defectos que resulten,
por vicios ocultos los trabajos. La vigencia de esta garantía será de un año posterior a la firma del finiquito, misma que deberá ser entregada dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha en
que se efectúe el acto de entrega – recepción de los trabajos y de la carta de finiquito debidamente autorizada y firmada por la supervisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Sexta. Responsabilidad Objetiva. “El Contratista”, responderá por los daños que se causen a las personas o bienes con motivo de la realización de los trabajos objeto del presente procedimiento,
cuando exista culpa o negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o
en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar y será responsable de los derechos y obligaciones que en materia laboral, seguridad social y
demás ordenamientos aplicables, tengan sus trabajadores y empleados; por tanto, responderá a todas las reclamaciones administrativas y juicios de cualquier orden que aquellos presenten en su
contra. La Suprema Corte no tendrá relación laboral alguna con las personas físicas que el concursante ganador contrate para realizar los trabajos.
Séptima. Inexistencia de relación laboral. “El Contratista”, como empresario y patrón del personal que ocupe para la prestación de los trabajos materia de este contrato, será el único responsable
de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores
presentasen en su contra o de “la Suprema Corte”, en relación con los trabajos motivo de este contrato.
“La Suprema Corte” estará facultada para requerir a “El Contratista” los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, así como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR,
INFONAVIT e IMSS.
En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de “El Contratista”, ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de “la Suprema Corte”, “El Contratista” deberá reembolsar la
totalidad de los gastos que erogue “la Suprema Corte”, por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad
competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a “la Suprema Corte” de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido.
Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por “la Suprema Corte” de las facturas que se encuentren pendientes de pago,
independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer.
Octava. Bitácora. Se procederá de conformidad con el artículo 107 del Acuerdo General de Administración VI/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal.
Novena. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a “El Contratista” con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de “la Suprema Corte”, por lo que “El Contratista”, por
sí o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de los trabajos prestados a la primera.
Décima. Rescisión. Queda expresamente convenido que “la Suprema Corte” podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración judicial, en caso de que “El
Contratista” deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso
mercantil o liquidación.
Antes de declarar la rescisión, “la Suprema Corte” notificará por escrito las causas respectivas a “El Contratista” en su domicilio señalado en la declaración II.3 de este instrumento, con quien en el
acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas
que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de “la Suprema Corte” determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a “El Contratista” en su domicilio
señalado en la declaración II.3 de instrumento
Décima primera. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos
de lo dispuesto en los artículos 1°, 7° y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta.
De conformidad con lo establecido en el artículo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información,
a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6° Constitucional, “El Contratista” se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por
conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de
incumplimiento la “Suprema Corte” podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional.
Décima segunda. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, “El Contratista” se somete expresamente a las decisiones del
Tribunal Pleno de “la Suprema Corte” renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el artículo 11, fracción XX, de la Ley
Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.
Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las declaraciones I.4 y II.3 de este
instrumento.
Decima tercera. Deberá presentar testimonio en el que se confiere la capacidad legal para representar a “El Contratista” en procedimientos de contratación y cualquier acto con el vínculo contractual
que pudiere establecerse. En el caso de personas físicas presentar una identificación oficial.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL “CONTRATISTA”

Nombre Firma Fecha

 (Papel membretado del participante)

ANEXO 7

(Lugar) a XX de XXXXX de 2015

Concurso público sumario 11501155/DICOMAS

Relación de contratos celebrados entre _________________ y _______________ de acciones de

obra, presentado por “el proveedor”________________________________________.

No. del Descripción Nombre y Teléfono Monto de Periodo de

No.
Contrato ventas realizadas del Cliente Contrato Ejecución
1

10

Por este conducto autorizo de la forma más amplia a la Suprema Corte de Justicia de la Nación
para que verifique por cualquier medio la veracidad de la información señalada en este formato.

NOTA: De ser necesario, se podrá ampliar el listado en hoja adjunta

Atentamente

(Nombre)
(Cargo)
(Empresa)
 (Papel membretado del participante)

ANEXO 8

Concurso público sumario 11501155/DICOMAS

México, Distrito Federal a XX de XXXXX de 2015

Compromiso de cumplir con las normas y reglamentos aplicables al proyecto, así como con las
normas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetara los trabajos, presentado por “el
Proveedor”____________________________________.

Expreso el compromiso de mi representada para cumplir con todas las normas y reglamentos
vigentes aplicables al desarrollo de los trabajos a que se refiere el presente concurso. Así como
las especificaciones generales y particulares de construcción indicadas por la Suprema Corte de
Justicia de la Nación.

Al mismo tiempo, enlisto las normas de calidad y especificaciones técnicas a que se sujetará la
ejecución de los trabajos que se derive del proyecto referido.

No. Norma o Especificación Título de la Norma o Especificación

1

10

NOTA: De ser necesario, se podrá ampliar el listado en hoja adjunta

Atentamente

(Nombre)
(Cargo)
(Empresa)
 (Papel membretado del participante)

ANEXO 9

PROPUESTA ECONÓMICA

(Lugar) a XX de XXXXX de 2015

Concurso público sumario 11501155/DICOMAS

Suprema Corte de Justicia de la Nación

Dirección General de Infraestructura Física

Precio
Columna Columna unitario Columna Columna Columna
“A” “B” con “C” “D” “E”
letra
Partida Descripción
Precio
Precio IVA Total
Unidad Total
Cantidad Unitario “C por Neto
de “A por
16%” “C+D”
Medida B”

1 Compra

Instalación y
2 puesta en
marcha

3 Capacitación

Totales: Suma Suma Suma

Precio total neto consignado con letra de la suma de todas las filas de la columna “E”

Atentamente

(Nombre)
(Cargo)
(Empresa)
 (Papel membretado del participante)

ANEXO 10

Concurso público sumario 11501155/DICOMAS

México, Distrito Federal a XX de XXXXX de 2015

CARTA DE PROTESTA

Suprema Corte de Justicia de la Nación

Dirección General de Infraestructura Física

(Nombre de la persona física o del representante legal de la empresa participante) actuando a

nombre y representación de (Nombre de la empresa participante). Por medio del presente
manifiesto bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que
declaran falsamente ante autoridad distinta a la judicial que conocemos el Acuerdo General de
Administración VI/2008, de fecha 25 de septiembre de 2008, por lo que en tal tenor no nos
encontramos en ninguno de los supuestos a que se refieren los artículos 48, fracciones I, II, III, IV,
V, VI, VII, VIII y X, así como 58 fracción, XVI, del instrumento normativo antes referido.

Atentamente

(Nombre)
(Cargo)
(Empresa)
 (Papel membretado del participante)

ANEXO 11

CARTA DE DOMICILIO LEGAL

(Lugar) a XX de XXXXX de 2015

Concurso Público Sumario 11501155/DICOMAS

Suprema Corte de Justicia de la Nación

Dirección General de Infraestructura Física

(Nombre del representante legal de la empresa concursante) actuando a nombre y representación

de (Nombre de la empresa concursante) Por medio de la presente manifiesto que en el domicilio
________________________ recibiré toda clase de notificaciones de los actos derivados del
procedimiento respectivo, incluyendo los derivados de la adjudicación correspondiente, e incluso
todos los relacionados con la contratación que, en su caso, llegue a celebrarse derivado del
concurso público sumario identificado con número 11501155/DICOMAS relativo a la “Compra,
instalación y puesta en marcha del sistema de detección de humos de la Casa Cultural Jurídica de
Celaya, Guanajuato”.

Atentamente

(Nombre)
(Cargo)
(Empresa)
GARANTÍA DE VICIOS OCULTOS
"- Nombre de la afianzadora- en ejercicio de la autorización que le fue concedida por la Comisión
Nacional de Seguros y Fianzas, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Instituciones de
Seguros y Fianzas, se constituye ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en fiadora hasta
por la cantidad de $__________ (_________________________________), para garantizar, por
parte de ______________________________, con domicilio en la calle de __________, Colonia
____________________________________________, la reparación de los defectos por vicios
ocultos que se pudieran presentar en (los bienes o servicios contratados según sea el caso).

"La afianzadora” expresamente declara:

- La presente fianza se expide de conformidad con lo establecido en el “Acuerdo General de

Administración VI/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y
Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los
procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación
de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal” y en el contrato simplificado número
_________________, celebrado entre la Suprema Corte de Justicia de la Nación” y por parte de
_____________________, con domicilio en la calle de_______________, colonia, ____________
con el objeto de garantizar la reparación de los defectos por vicios ocultos que se pudieran presentar
en los servicios relacionados con la obra pública consistentes en ______________________a cargo
de la empresa___________________, con un monto total contratado que asciende a la cantidad de
$_______ (___________________________), mas el impuesto al valor agregado.

- La fianza se otorga atendiendo a las cláusulas contenidas en el contrato simplificado, según sea el
caso de referencia.

- La presente fianza tendrá vigencia, desde la fecha de su expedición y hasta un año contado a partir
de la entrega-recepción de (los bienes, servicios o trabajos contratados según sea el caso) y que para
su cancelación será necesaria comunicación previa y por escrito a la afianzadora, por parte de la
Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte de Justicia de la
Nación.

- La Suprema Corte de Justicia de la Nación o la Tesorería de la Federación, podrán reclamar el

pago de la cantidad establecida en la presente póliza de fianza, conforme a los procedimientos
señalados en los artículos 279 y 282 de la Ley de Instituciones de Seguros y Fianzas. En todo caso,
el plazo para que la Suprema Corte de Justicia de la Nación advierta los defectos por vicios ocultos,
no podrá exceder de un año contado a partir de la fecha del acta de entrega – recepción o de
finiquito (según sea el caso de los bienes, servicios o trabajos según sea el caso contratado)s.

- Para la interpretación y cumplimiento de las cláusulas contenidas en el presente contrato de fianza,

así como en caso de controversia, siempre que una de las partes en contienda sea la Suprema Corte
de Justicia de la Nación, la institución de fianzas se somete expresamente a las decisiones del
Tribunal en Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, órgano competente para interpretar
y hacer cumplir lo pactado en este contrato, en términos de lo dispuesto por el artículo 11, fracción
XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, renunciando en forma expresa a
cualquier otro fuero que, en razón de su domicilio, tenga o llegare a tener."