You are on page 1of 13

THE HATING GAME

Agree or disagree? What do you


think the film will be about?

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

THE HATING GAME tells the story of


ambitious good girl Lucy Hutton and her
cold, efficient work nemesis, Joshua
Templeton. Committed to achieving
professional success without
compromising her ethics, Lucy ultimately
embarks on a ruthless game of one-
upmanship against Josh, a rivalry that is
increasingly complicated by her mounting
attraction to him.

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

Types of people:
1. Total control freak - дивний, примхливий
2. Asshole - мудак
3. Domineering - домінуючий, владний
4. Freakishly uptight - страшенно напружений, стривожений
5. Spineless kiss-ass - "очей не відвести"/підлиза
6. Nitwit - неук
7. Jackass - дурень
8. Poor sap - зубрило Idioms/phrases:
9. Nerdy - ботанік 10. See eye to eye - сходитися в поглядах
10. Shortcake - гномик, "ніжна й солодка" 11. It's none of your business - це не ваша справа
12. To be on the rag - бути не в настрої(через менструацію)
13. From the ground up - з нуля, спочатку
14. A long shot - щось, що малоймовірно станеться
15. Catch sb off guard - застати когось зненацька
Verbs: 16. Drive sb crazy - зводити з розуму; дратувати
18. Resign - відмовлятися від посади 17. Hit rock bottom - впадати у зневіру
19. Be swamped with work - завалений роботою
20. Pull over here - пригальмуй тут
21. Ravish sb - схопити і наповнити захватом
22. Cease fire! - Припини вогонь!
23. Underestimate - недооцінювати
b
a lu
voc

ary
24. Do sb a favour - зробити комусь послугу
25. Stalk sb - переслідувати когось
26. Snoop sb - вистежувати когось
27. Freak out - роздратувати, бісити
28. Live up to your potential - реалізувати свій
потенціал
29. Know first-hand - знати із власного досвіду

Adjectives:
30. Pathetic - жалюгідний
31. Compelling - переконливий
32. Precocious - рано розвинений
33. Alien abduction - викрадення інопланетянами
34. Designated driver - призначений водій (утримується

Nouns: від алкоголю)


35. Tenacious - наполегливий
36. Chit-chat - балачки
37. Psychological warfare - психологічна війна
38. Coincidence - збіг обставин
39. Allure - спокуса
40. Maniacal nemesis - маніакальний ворог

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

Create your own definitions to the words. Look at the example:

1. Total control freak - somebody who tends to control everything


2. Asshole -
3. Domineering -
4. Freakishly uptight -
5. Spineless kiss-ass -
6. Nitwit -
7. Jackass -
8. Poor sap -
9. Nerdy -
10. Shortcake -

Make up your own sentences with words:

wa
tc
ore

hin
e f

g b

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

Write the missing words to complete the phrases and translate them.
Then match idioms with pictures below:

1. See ____ to eye -


2. It's none of your ____ -
3. To be ____ the rag -
4. ____ the ground up -
5. A ____ shot -
6. Catch sb ____ guard - r e w
7. ____ sb crazy - o

bef

atc
8. Hit ____ bottom -
hi
ng

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

Watch the part from 1:22:36 to 1:24:04 and order

Josh: What do you mean?

Lucy: Hi! Um.. I'm Lucy Hutton. I'm from Charlotte, Vermont, where
they grow strawberries.

Josh: Lucy, I know you. I know that you blot your lips twice before
you throw your tissue away. I know that your voice drops an octave
when you get upset. I know you chew your lower lip when you're
doing something you don't wanna do. And I know that you're scared
right now. But you don't have to be. I'm in this. And you can trust
that.

Lucy: After New Year's, one of us is gonna be out of a job. Any


relationship we tried, it would be over before we started.

Josh: And because of that I'm gonna call you "Shortcake". It'll be a
dead giveaway that I love you. You're freaking out.

Lucy: No,I'm just.. I'm not prepared for this.

Josh: Well, maybe not. Maybe nobody has to quit.

Lucy: No, this would never work. You know that, okay? We'd kill
each other.[Laughts]

Josh: How about this? Let's play a different game. The starting over
game. Hi, I'm Joshua Tempelman. Nice to meet you.

While
watching

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

Circle the right word in the given parts and translate:

"If you get this job, I'll resign/resigh ."

"Yeah, no.. I'm gonna be swomped/swamped this week."

"My date that you're driving me too. Look, will you just pull over/ower here?"

"You wanna snyp/snoop. I snooped in you place." "Yeah, that's 'cause my place is like a
flea market compared to this."

"I... kinda thought once you got me up here, you were gonna ravish/ravisch me."
"Making you tea instead."

"Can we please, lay down our weapons?" "Yeah, okay. Cease/Tease fire."

"Don't underastimate/underestimate yourself. You already coordinate every


department on my behalf."

"Do me a favour/fawour?" "What?" "Go to dinner with Danny and kiss him. I'm not gonna
put my hands on you again unless you tell me that nobody kisses you like I do."

"What, are you stolking/stalking me, Shortcake?" "Yeah, just went through your
garbage, actually."

"It'l be a dead giveaway that I love you. You're freaking out, don't freak out/frik out."

"Oh, my God, that's why Bexley calls you, Dr. Josh?" "To remind me of my failure to
leave/live up to your potential."

"I know first-hand/brand that no one is more savvy or tenacious that its new managing
director... LUCY HUTTON."

Whilе
watching

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

Check yourself with the correct words from the snippets:

Resign, swamped, over, snoop, ravish, cease,


underestimate, favour, stalking, freak out, live,
first-hand.

Keys

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

Find adjectives in the wordsearch and put a tick:

pathetic
compelling
precocious
alien abduction
designated driver
tenacious

After watching

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
The Hating Game
01
Did you like the film?
Who are they? What
happened to them in
the elevator? Was it a
coincidence?

02
After watning

Whose mug is this? Is


he/she allured to
reading? Which book
was mentioned in
the film?

03
What did Lucy say to
Josh at that moment?
Was it a
psychological
warfare?

04
What were they chit-
chatting about? What
did he call Lucy? Did
Josh really turn out to
be a maniacal
nemesis?

by @natalya_grunushun
THE HATING GAME

Which actor/actress did you like the most? Which didn't? Why?

Lucy Hutton Joshua Templeman

Danny Mindy

Bexley Mindy

Helen

BY @NATALYA_GRUNUSHUN
THE HATING GAME

WORKBOOK
DI D YOU LOVE I T? LET US NOW

natalya_grunushun

You might also like