Interpretación de datos en

ESPIROMETRÍA

DIGITAL

La espirometría es la prueba de función pulmonar más

difundida y la de mayor utilidad clínica. Aquí recordamos
cómo interpretarla.1

Air Next® provee una medición objetiva, cualitativa y

cuantitativa de la función pulmonar.1
Parámetros espirométricos básicos1
6
CVF
• Capacidad Vital Forzada (CVF): 5
VEF1
Máximo volumen de aire exhalado

Volumen (L)
4

con el máximo esfuerzo desde una 3

inhalación máxima (L)
2

1
• Volumen espiratorio forzado en 1
segundo (VEF1): Máximo volumen de 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
aire exhalado en el primer segundo Tiempo (s)
12
de una espiración forzada desde una
inspiración máxima (L) 10

Flujo (L/s)
8

• Cociente VEF1 / CVF (o VEF1 / CVF) 6

4
CVF
• Flujo espiratorio forzado (FEF25 - 75%) 2

en el 25%, 50% y 75% de la CVF 0

0 1 2 3 4 5 6
Volumen (L)

Cifras normales de los valores espirométricos2

Cociente VEF1 / CVF 70 – 85 %

VEF1 80 – 120 %

CVF 80 – 120 %

FEF 25 – 75% > 60 %

Pasos para interpretar una espirometría

1 Confirmar los datos personales y

antropomórficos introducidos1 2 Observar las gráficas:
Comprobar validez y
reproducibilidad de las curvas1
3
Observar los datos numéricos: (Con estos valores, catalogar al paciente en
patrón obstructivo, restrictivo o mixto y en leve, moderado o grave)1-4

a. Cociente VEF1 / CVF1-4

b. La CVF
c. El VEF1

a. VEF1 / CVF
• Para realizar la interpretación, el
primer valor por observar es el
índice VEF1 / CVF.
Si está disminuido, estamos
ante un Defecto Ventilatorio
Obstructivo.
b. CVF
• Disminución de la CVF (menor
del 80 %): Es el dato que define
la restricción.
Luego se observa el valor de VEF1
y se califica con base en éste el
grado de obstrucción de la vía
aérea.
(Los valores de VEF1 superiores a
100% con VEF1 / CVF disminuido
pueden corresponder a una
variante fisiológica).
La CVF disminuida puede
corresponder a una verdadera
restricción o ser una manifestación
de atrapamiento aéreo.

c. VEF1
• Obstrucción: VEF1 / CVF disminuido (<al LIN*)

70 - 100 Obstrucción leve

60 - 69 Obstrucción moderada
50 - 59 Moderada a severa
35 - 49 Obstrucción severa
<35 Obstrucción muy severa
* Límites Inferiores de Normalidad
 Algoritmo de interpretación2,4
Cuestionada la
realización de
no espirometría

Puntos para recordar

Sospecha clínica
sí
repetir no dispongo
Espirometría Neumología
sí
no

• En el patrón mixto están disminuidos ¿3 curvas válidas?

sí
los tres parámetros (VEF1 / CVF, CVF y no
¿2 curvas reproducibles?
VEF1).5 sí

≥ 70% VEF1 / CVF < 70%

• Una espirometría dentro de parámetros No obstrucción Obstrucción

de referencia NO EXCLUYE la presencia

CVF CVF
de enfermedad pulmonar.

≥ 80 % < 80 % ≥ 80 % < 80 %
Normal Restricción Normal Restricción

Espirometría Patrón Patrón Patrón

normal restrictivo obstructivo mixto

Principales patrones espirométricos2-5

Transtorno espirométrico CVF VEF1 VEF1 CVF FEF25-75

1. Restricción N Nó
2. Obstrucción con CVF normal N *

3. Obstrucción con CVF disminuida Nó

4. Obstrucción mínima N N N
N = normal; = disminuido.

Air Next®
• Fácil utilización desde un dispositivo iPhone o Android
• Pruebas de función pulmonar de alta calidad a una fracción
del precio
• Resultados de alta calidad con detección de errores y la
calificación de sesiones
Obtenga su espirómetro Air Next® y consiga una
experiencia profesional completa.

REFERENCIAS

1. Jové, O.R. L. Introducción a la Interpretación de la espirometría. Obtenido de: https://alatorax.org/pt/descargar/adjunto/97-g8iqav-interpretaespiroolj2016.pdf

2. De Ávila Cabezón, G. R., Rey, J. G., Estévez, C. R., Timiraos, R., Carrasco, M., Riádigos, M. I. G., ... & Amor, R. P. (2013). Las 4 reglas de la espirometría. Grupo de
Trabajo de Enfermedades Respiratorias da Agamfec. Asociación Galega de Medicina Familiar y Comunitaria, 20, 7. 3. Gutiérrez, M., Beroíza, T., Borzone, G.,
Caviedes, I., Céspedes, J., Gutiérrez, M., ... & Schonffeldt, P. (2007). Espirometría: Manual de procedimientos. Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias,
2006. Revista chilena de enfermedades respiratorias, 23(1), 31-42. 4. Valencia, P. C. L. E., & Sevilla, P. C. L. C. Alberto Bercedo Sanz Pediatra. CS Buelna. Los
Corrales de Buelna, Cantabria. alberto.bercedo@scsalud.es Juan Carlos Juliá Benito Pediatra. CS Integrado (CSI). Alzira, Valencia. 5. Cimas Hernando, E., & Pérez
Fernández, J. I. (2003). Técnica e interpretación de espirometría en atención primaria. Editorial Luzán, 5.

Para mayor información póngase en contacto con nosotros en contacto@inpharamo.com

Air Next® No. registro 1669E2019 SSA
www.inpharamo.com