NÚMERO 305

MENSAL ○ SETEMBRO 2023

ESPAÇO ENTREVISTA
COMO SERÁ MARTA SANTAMARIA
A NOSSA CASA NA LUA CAPITALS COALITION
PÁG. 10 REDEFINIR VALORES.
APERFEIÇOAR DECISÕES
INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL PÁG. 70
ESTAMOS A CAMINHAR
PARA UM ‘ROBOCALIPSE’? FISIOLOGIA
PÁG. 58 A ENERGIA ESCURA
DO CÉREBRO
ZOOLOGIA PÁG. 26
OS ANIMAIS
SÃO MORAIS?
PÁG. 64

PSICOLOGIA
A QUÍMICA DA
CONFIANÇA
PÁG. 52

ECOSSISTEMA
PORQUE É QUE
OS HUMANOS SÃO
HOLOBIONTES
PÁG. 74

PENSAR A CIÊNCIA
O REPTO FILOSÓFICO DA INVESTIGAÇÃO
 ND A
A!
VE R
À AGO

VIVER A HISTÓRIA
COM PAIXÃO

EDIÇÃO BIBLIOTECA
EDIÇÃO
BIBLIOTECA

LIVRO DOS
MORTOS
A viagem ao Além
PORTUGAL ORIGENS DE UMA NAÇAO

GRANDES MISTÉRIOS DO EGITO

O ASSASSINATO DE
TUTANKHAMON
E outras conspirações
PALEOARTE

contra os faraós
VALE DO CÔA
Território de
memória MAGIA
E AMULETOS
GRUTA DO ESCOURAL As ferramentas
Marco do paleolítico dos deuses
no Alentejo
MISTÉRIO ENIGMAS
Stonehenge e outros Do país de Punt
santuários megalíticos às lâmpadas
de Dendera

PALEOARTE
Onde e quando surgiu
GRANDES MISTÉRIOS
o nosso impulso artístico DO EGITO
A arte acompanha o ser humano A vasta cultura da terra do Nilo
desde os tempos mais remotos, ao e o seu fascínio pela vida após a
longo da sua evolução. O que é que morte continuam a surpreender-
os artistas das cavernas pretendiam Conheça a formação de Portugal como Nação nos. Aqui encontrará as últimas
alcançar com as suas pinturas? O através de grandes historiadores: conhecerá investigações sobre o assunto.
que é que elas simbolizam? os protagonistas, os momentos decisivos, os
desafios e as bases do futuro império.
NotíciasFlix

EDITORIAL

Mais SUPER no
Na fronteira do conhecimento seu quiosque:
Q
uando, no nosso dia-a-dia falamos em Ciência, temos imediatamente
tendência a associá-la às suas aplicações tecnológicas e benefícios
práticos para a vida. E, de facto estas têm ocorrido a uma EDIÇÃO BIBLIOTECA

velocidade tão vertiginosa, que leva muitos de nós a considerar a Ciência AFONSO
HENRIQUES
e o nascimento de

PORTUGAL ORIGENS DE UMA NAÇAO

Portugal

como um «quase- —deus», infalível, que tudo sabe ou virá a saber. Porém O MILAGRE DE
OURIQUE
ou o mito nacional
de sobrevivência

temos também de considerar os seus limites, porque há ainda muitos aspetos D.DINIS, A
CONSOLIDAÇÃO
DO TERRITÓRIO
e afirmação

misteriosos e inexplicáveis pelo nosso conhecimento científico atual, muitas

da identidade
EXPANSÃO
PORTUGUESA:
as primeiras décadas

perguntas a que temos de humildemente responder: «não sabemos».

Qual o mecanismo físico subjacente às surpreendentes interações de partículas PORTUGAL
Origens de uma nação
no mundo quântico, que Einstein apelidou de «ação fantasma à distância»?
Não sabemos! De onde surgem as partículas que aparecem e desaparecem
demasiado depressa, para poderem ser observadas, no designado vácuo quântico?
EDIÇÃO

Não sabemos!... O físico e professor catedrático da Faculdade de Ciências da

BIBLIOTECA

Universidade do Porto, José Luís Santos, conduz-nos neste artigo pelos meandros
de algumas destas grandes interrogações que se situam nos limites da ciência

PALEOARTE
VALE DO CÔA
Território de
memória

atual, incentivando-nos a valorizá-las e a observar a vida sem preconceitos. GRUTA DO ESCOURAL

Marco do paleolítico
no Alentejo

Para além desta interessantíssima reflexão sobre a Ciência na fronteira de

MISTÉRIO
Stonehenge e outros
santuários megalíticos

um novo paradigma, encontrará nestas páginas outros artigos que certamente PALEOARTE
Onde e quando surgiu
despertarão a sua curiosidade: Será que a moral nos diferencia dos outros animais? o nosso impulso artístico
Como será a nossa casa na lua? Devemos continuar a construir NÚMERO 1 ○ ABRIL 2023

arranha-céus? Qual é a sua pegada ecológica? O que é a INTERESSANTE

energia negra do cérebro?... E não só, porque também

falamos com duas grandes mulheres: a socióloga Helga
Nowotny, que nos alerta para o mundo desconhecido que a
JÁ HOUVE UM TSUNAMI
inteligência artificial abre, e a economista Marta Santamaria, EM PORTUGAL?
diretora sénior da Capitals Coalition, uma Organização Não Que sermão deu
Santo António
aos peixes?
Que países foram fundados

Governamental com sede na Holanda que visa transformar a

por ex-escravos?
É legal que a minha renda
seja revista em concordância
com o IPC?

Carmen Sabalete,
diretora
forma como empresas e governos medem e valorizam as suas Cor nos animais - para
namoriscar ou para Quando é que ocorre o
Júlio César
tinha um
assustar? crime de peculato? piercing?
csabalete@zinetmedia.es interações com o meio ambiente e a sociedade. Boa leitura. 1 E mais 150 Perguntas e Respostas

Chefe do Executivo: Marta Ariño

GABINETE EDITORIAL Conselho Editorial: Responsável financeiro: Carlos Franco
Direção: Carmen Sabalete Diretor Comercial: Alfonso Juliá
José Pardina, Angela Posada-Swarford, Ramón Núñez,
(csabalete@zinetmedia.es). (ajulia@zinetmedia.es)
Editora-chefe: Cristina Enríquez Miguel Á. Sabadell, Elena Sanz, Pampa García, Diretor de Desenvolvimento Empresarial:
(cenriquez @zinetmedia.es). Manu Montero, Mario García Bartual, Óscar Pérez-Solero (operez@zinetmedia.es)
Edição gráfica: Manuela Arias José Á. Martos, Fernando Cohnen.
(marias@zinetmedia.es). Editada por Zinet Media Global, S.L.
Coordenação de design: María Somonte
(msomonte@zinetmedia.es). EN D EREÇO E T ELEFON E DISTRIBUIÇÃO:
V.A.S.P. Distribuidora de Publicaçöes, S.A.
C/ Alcalá 79 1.º A - 28009 Madrid - España; A Super Interessante é uma publicação mensal
Colaboram neste número:
Elsa Regadas, Carmen Castellanos, Miguel Ángel Sabadell, Tel. +34 810 583 412 registada na Entidade Reguladora para a Comunicação
Manuel Ruiz, Sergio Parra, Henar L. Senovilla, José Luis Email: minteresante@zinetmedia.es Social com o n.º 118 348. Depósito legal: 122 152/98.
Santos, Brenda Chávez, Nadia Iglesias, Daniel Méndez,
Laura Camón, Eugenio M. Fernández, Javier Moreno, José M. Subscrições: tel. 210 203 110. Esta publicação é membro da Associação
Viñas, David Chaumel, Janire Rámila, Óscar Curieses. Email: suscripciones@zinetmedia.es de Jornais de Informação (ARI).
© Zinet Media Global, S.L. Todos os direitos reservados. Esta publicação é propriedade exclusiva da Zinet Media Global, S.L., e a sua reprodução total ou parcial, não autorizada, é totalmente proibida, de acordo com os termos da legislação em vigor.
Os contraventores serão perseguidos legalmente, tanto a nível nacional como internacional. O uso, cópia, reprodução ou venda desta revista só poderá realizar-se com autorização expressa e por escrito da Zinet Media Global, S.L.

SUPER 3
 Sumário

18
AGE

CA PA
10 Como será a nossa
casa na Lua
O habitat terrestre que a NASA está a
preparar.

38 No Limiar de um novo
paradigma REPORTAGENS EN T R E V ISTA
A Ciência na fonteiras do seu conheci-
32 Helga Nowotny
mento.
18 Descoberto o mapa do Para esta socióloga, a IA pode ser um

52 A química da confiança
Porque é que nos entregamos sem
pensar?
58 'Robocalipse'
A IA já está a pôr em risco centenas de
milhares de empregos?
64 A moral distingue-nos
dos outros animais?
Ainda há muito por saber sobre o
comportamento dos animais, mas eles
cérebro de uma mosca espelho que nos permite descobrir mais
sobre nós próprios.
Uma descoberta científica que nos ajudará a
mapear o cérebro humano.
RÚBRICAS
26 A energia escura do 8 Falar de ciência
nosso cérebro Miguel Ángel Sabadell fala das mulheres na
É o órgão que mais energia consome, História da Evolução Humana.
mas, na maior parte das vezes, não
sabemos para quê. 79 Matrizes e Matrazes
Eugenio Manuel fala-nos da química
47 Devemos continuar a Elizabeth Fulhame.

não agem apenas por instinto. construir arranha-céus? 80 Tecnocultura

Um desafio para a sustentabilidade. J. Moreno interroga-se se seremos capazes

EN T R E V ISTA
de distinguir o real da ficção.
84 O papel da música nas 82 Chaves do clima
70 Marta Santamaria nossas vidas José Miguel Viñas escreve sobre o clima e
Capitals Coalition.
Não há quase nada tão evocativo e tão as suas alterações.
Redefinir Valores. Aperfeiçoar decisões.
motivador.

74 Holobiontes 98 História de ficção

Os seres humanos são ecossistemas. 92 Os Molly Maguires científica
A origem do crime organizado nos EUA. Por Óscar Curieses.

4 SUPER
 WIKEMEDIA COMMONS ESA GETTY SHUTTERSTOCK

10
AGE SHUTTERSTOCK
64 74

92
52

38
SUPER 5
 DISCOVERY NOTÍCIAS ATUAIS

UMA RAPOSA QUE COME PEIXE? Em março de 2016, dois investi-

gadores em Espanha observa-
ram um macho de raposa verme-
lha (Vulpes vulpes) a perseguir e
a apanhar 10 carpas num par de
horas. O evento, descrito num
estudo publicado a 18 de agosto
na revista Ecology, parece ser o
primeiro caso registado de uma
raposa a pescar, dizem os inves-
tigadores. Esta descoberta faz da
raposa vermelha o segundo tipo
de canídeo, o grupo que inclui os
lobos e os cães, conhecido por
caçar peixes. As raposas verme-
lhas e os lobos são atualmente
os únicos canídeos conhecidos
por pescarem.
fáceis para uma raposa. «Ver a
raposa a caçar carpas, uma atrás
da outra, foi incrível», diz o ecolo-
gista Jorge Tobajas, da Universi-
dade de Córdoba. «Há anos que
estudamos esta espécie, mas
nunca esperámos algo assim.
Em vez de devorar imediata-
mente todos os peixes, a raposa
escondeu a maior parte da sua
captura e pareceu partilhar pelo
menos um peixe com uma rapo-
sa fêmea, possivelmente a sua
companheira.
Para Tobajas, a raposa pesca-
dora é um exemplo de quanto
os cientistas ainda não sabem
sobre o mundo natural, mesmo

SHUTTERSTOCK
Os peixes grandes em águas sobre espécies que vivem muito
pouco profundas são presas perto dos humanos.

ASC
ATRIBULAÇÕES DE UMA ESCULTURA DE
MIGUEL ÂNGELO
San Juanito de Úbeda, é uma escultura em
mármore realizada por Miguel Ângelo en-
tre 1495 e 1496, encomendada por Loren-
zo de Pierfrancesco de Medici para o seu
palácio florentino. Cosimo I de’ Medici, que
conseguiu estabelecer o seu poder em Flo-
rença em 1537 graças ao apoio de Carlos
V, adquiriu a propriedade e presenteou
Francisco de los Cobos com a estátua,
que foi enviada para Espanha, para a
sua villa em Sabiote. Depois da sua
morte, a estátua foi colocada na capela
sepulcral que mandou construir na sua OS CENTROS DE DADOS
cidade natal de Úbeda.
O San Juanito encontrava-se junto
DESLOCAM-SE PARA O ESPAÇO
ao retábulo-mor da Sagrada Capela A atual era da Internet é uma grande consumidora de dados.
do Salvador de Úbeda (Jaén), quan- O aumento exponencial da computação pode significar que,
do, num ato de vandalismo no início em breve, serão necessárias instalações extraterrestres de
da Guerra Civil, foi despedaçado e processamento e armazenamento. Tal como a nuvem não é
a cabeça queimada. Só foi possível tão gasosa como parece e requer uma infraestrutura gigan-
recuperar catorze fragmentos, o equi- tesca e milhares de quilómetros de cabos, o armazenamento
valente a 40 por cento do seu volume e o processamento de dados são consumidores de energia.
original. O delicado e complexo projeto Estima-se que, em breve, representarão 10% do consumo
de recuperação da obra começou em mundial e poderão ser responsáveis por 4% dos gases com
1994, em Florença. Foram utilizados métodos efeito de estufa. A boa notícia é que alguns dos maiores
inovadores, como a utilização de lasers para consumidores de dados estão a recorrer a fontes de energia
limpar a superfície negra e queimada da ca- renováveis e a instalar grandes parques solares, mas isso não
beça, e a reconstrução virtual em 3D com ba- é suficiente.
se em fotografias tiradas antes da sua destrui- A União Europeia decidiu explorar a possibilidade de instalar
ção. Uma vez montada com os fragmentos de grandes centros de dados no espaço, alimentados por velas
mármore originais, foram integradas as partes solares. Trata-se do programa ASCEND, European Space Cloud
em falta, feitas com fibra de vidro. Atualmen- for Zero Emission Networks and Data Sovereignty. A grande
te, está à guarda da Fundación Casa Ducal vantagem deste sistema é a temperatura: cerca de metade da
de Medinaceli e aguarda o seu regresso à energia consumida pelos centros de dados é utilizada para dis-
capela de El Salvador em Úbeda. sipar o calor que geram. E na órbita terrestre, pode atingir 180
graus Celsius negativos nas zonas de sombra.
ASC

6 SUPER
 O NOVO FATO LUNAR DA NASA
A agência espacial ameri-
cana, em colaboração com
a Axiom Space, apresentou
o primeiro protótipo do fato
que os astronautas usarão na
missão Artemis III. O AxEMU
(Axiom Extravehicular Mobility
Unit), como é designado o
fato, tem um desenho modular
que proporcionará uma maior
flexibilidade para se adaptar
às caraterísticas físicas dos
astronautas. Proporcionará
uma maior proteção contra
o ambiente lunar e permitirá
uma melhor exploração. Será
Embora o uma alternativa mais leve aos
protótipo seja
enormes e volumosos fatos do
preto, os fatos
serão brancos passado, uma vez que serão
para refletir o mais apertados e leves. Terão
calor quando as também avanços nos sistemas
temperaturas de suporte de vida, sistemas
forem extremas.
de pressão, etc. Embora este
ASC
protótipo seja preto com de-
talhes em laranja e azul (para
esconder elementos do fato
que estão sob patente), o de-
sign final será feito com uma
camada exterior branca, como
os anteriores fatos espaciais,
uma vez que esta cor permite
que o calor seja refletido em
temperaturas extremas.
A missão, prevista para 2025,
deverá levar a primeira mulher à
Lua. De acordo com Bill Nelson,
administrador da NASA: «Com
base nos anos de investigação
e experiência da NASA, os fatos
espaciais de nova geração da
Axiom não só permitirão que
a primeira mulher caminhe na
Lua, como também abrirão
oportunidades para que mais
pessoas possam explorar e in-
vestigar na Lua.

O PERFUME DE CLEÓPATRA (O CHANEL N.º 5 DO ANTIGO EGITO)

obert Littman e Jay Silverstein, arqueólogos da

R
O perfume de
Universidade do Hawaii em Manoa, recriaram o Cleópatra teria
que poderá ter sido o perfume de Cleópatra VII, um aroma mais
forte do que os
rainha da dinastia ptolomaica e última governan-
perfumes atuais e
te do Egito (51-30 a.C.) antes da conquista romana. Muitos duraria mais
arqueólogos sonharam em lançar expedições para encontrar o tempo.
seu túmulo ou qualquer objeto que lhe tenha pertencido. Isso
não foi possível, mas foi possível recriar os perfumes mais co-
muns do mundo antigo, incluindo o que se crê que ela usava.
Uma escavação que durou uma década perto do Cairo, num
local chamado Tell-El Timai (conhecido na antiguidade co-
mo «a cidade de Thmuis»), descobriu os ingredientes através
de amostras e restos que ainda restavam nos recipientes: os
frascos não cheiravam, mas a análise química da lama encon-
trada dentro de uma ânfora — uma elegante garrafa grega
ou romana antiga com duas pegas e um gargalo estreito en-
contrada na área — revelou alguns dos ingredientes. Os in-
vestigadores levaram as suas descobertas a dois especialistas
em perfumes egípcios, Dora Goldsmith e Sean Coughlin, que,
utilizando estes dados e seguindo as fórmulas encontradas
em antigos textos gregos de perfume Mendesiano (originário
da cidade de Mendes e popular entre a classe alta egípcia),
ajudaram a recriar os aromas. A sua reprodução resultou nu-
ma mistura espessa à base de mirra (uma resina extraída de
uma árvore espinhosa nativa do Corno de África e da Penín-
sula Arábica), bem como de cardamomo, canela e azeite (na
verdade, tem uma consistência semelhante à do azeite). O
aroma é muito mais forte do que o dos perfumes modernos e
dura muito mais tempo. Segundo a perfumista Mandy Aftel,
não é certo que Cleópatra tenha usado esta fórmula, uma vez
que tinha a sua própria fábrica e provavelmente criava fra-
SHUTTERSTOCK

grâncias exclusivas, mas é provável que a elite tenha usado

algo com um cheiro semelhante. e

SUPER 7
 CURIOSIDADE FALAR DE CIÊNCIA...
O SEXO INVISÍVEL
NA HISTÓRIA DA EVOLUÇÃO HUMANA, A MULHER NÃO TEM TIDO GRANDE PRESENÇA,
SENDO A SUA IMPORTÂNCIA IGNORADA DEVIDO ÀS SUPOSTAS CARACTERÍSTICAS DO SEU SEXO.
maginemos que na gruta de
I Altamira alguém está a dar
os últimos retoques numa das
pinturas. De que sexo é o pin-
tor? Masculino? Alguém já provou que os
pintores eram homens? Ninguém provou.
Para qualquer um de nós, inconsciente-
mente, a pré-história é um território ex-
clusivamente masculino. Até na própria
nomenclatura isso é evidente: somos «Ho-
mo», homens. As mulheres são, como di-
zem o pré-historiador James M. Adovasio e
a antropóloga Olga Soffer, o sexo invisível.
UM DOS EFEITOS DA IMAGEM DOS CAÇADORES
QUE REGRESSAM COM O MAMUTE— «o animal
totémico da pré-história humana», diz a
historiadora da ciência Claudine Cohen —
é que o papel desempenhado pelas mu-
lheres foi minimizado: apenas cuidavam
das crias e apanhavam bagas e frutos. No
entanto, os dados etnográficos sugerem
que a imagem do «homem-caçador» e da
«mulher-coletora» é verdadeira em muitas
culturas, mas está longe de ser universal.
Entre os Agta de Luzon, 85% das mulheres
caçam e têm mais sucesso do que os ho-
mens nas suas caçadas: 31% contra 17%
dos homens. No entanto, em grupos mis-
tos, a taxa de sucesso aumenta para 41%.
As mulheres também caçam em diferentes
sociedades no Ártico, no Japão e na Amé-
rica do Norte, e os Anmatyerre no norte da
Austrália. Se refinarmos ainda mais esta
questão, temos de repensar até a ideia da
caça como uma atividade de grupo: não
é preciso um grupo de dez homens para
caçar um coelho.
Este preconceito cultural na perceção
do passado tem origem (pelo menos em
parte) no conceito de maternidade: «As
mulheres existem para trazer ao mundo
o maior número possível de crianças».
Biologicamente, «maternidade» refere-se
apenas a dar à luz, mas no Ocidente este
termo carrega uma longa tradição de sacri-
fício e auto-sacrifício. Já os moralistas do
século XVIII, a idade
de ouro da razão, re-
cordavam às mulheres
o seu dever de cuidar
da sua descendência.
«Embora a sua des-
cendência seja a cau-
POR MIGUEL ÁNGEL
sa de todos os seus
SABADELL arrependimentos, os
Físico
8 SUPER
primeiros cuidados fazem-nas esquecer tu-
do o que as fizeram sofrer... as mulheres,
como todos os animais, estão sob o domí-
nio do seu instinto», escreveu o médico e
botânico Jean Emmanuel Gilibert em 1770.
A insistência apaixonada de Gilibert no
instinto maternal foi motivada pela sua
antipatia pela prática, comum no seu tem-
po, de ter uma parteira ou ama de leite:
95 por cento dos recém-nascidos em Paris
eram enviados para o campo para serem
deixados ao cuidado de outras mulheres,
geralmente economicamente desfavoreci-
das, que ganhavam o seu sustento desta
forma. Para Gilibert, as mulheres tinham
seios para amamentar as suas crias e não o
fazer não era natural. Esta ideia foi parti-
lhada pelo fundador da taxonomia, o sue-
co Carolus Linnaeus, o nosso Linnaeus, um
fervoroso defensor da amamentação. Por
isso, identificou toda uma classe de ani-
A BIOLOGIA É VISTA
PELAS MULHERES
COMO UM CAMPO
MINADO
mais, os Mammalia, pelas estranhas glân-
dulas secretoras de leite que se desenvol-
vem em metade dos membros dessa classe.
Somos «mamíferos» e não «sugadores».
Em meados do século XIX, o filósofo e
antropólogo Herbert Spencer, famoso na
sua época e atualmente relegado para a
história da antropologia, utilizou a mater-
nidade para definir a capacidade intelec-
tual das mulheres. Uma vez que as fêmeas
são os únicos mamíferos que ovulam,
gestam e amamentam, Spencer partiu
do princípio de que a utilização de uma
tal quantidade de energia na reprodução
limitaria o desenvolvimento mental das
mulheres e imporia um constrangimento
importante à variabilidade da sua inteli-
gência. Por outras palavras, a inteligência
de todas as mulheres é semelhante, não
há grandes diferenças. Com pouca varia-
bilidade, um fator fundamental para que
a mudança ocorra, as mulheres não pode-
riam evoluir para as mais altas faculdades
intelectuais e emocionais, os «produtos
finais da evolução humana». Os homens
produzem, as mulheres reproduzem.
Com esta ideologia, não era difícil ne-
gar às mulheres o acesso a áreas como
a ciência, argumentando que era pura-
mente biológico: em geral, e exceto para
os anormais, elas não conseguiriam ter
sucesso. Estavam predestinadas a ser
mães, nascidas para serem passivas em
vez de competitivas, intuitivas em vez de
lógicas — recorde-se a canção A Hymn
to Him interpretada pelo filólogo Henry
Higgins no musical My Fair Lady.
ENTRE OS QUE SE OPUNHAM A ESTA VISÃO ES-
TAVA CLÉMENCE AUGUSTINE ROYER, a primeira
tradutora francesa de A Origem das Espécies
e introdutora do conceito de evolução em
França. Em 1870, tornou-se a primeira mu-
lher a ser admitida numa sociedade cientí-
fica e também a primeira a receber a Legião
de Honra pelo seu trabalho. Essencialmen-
te, Royer assumiu que as mulheres tinham
as suas próprias estratégias, eram ativas na
prossecução dos seus objetivos e tinham as
suas próprias agendas.
Mais de um século depois de as pri-
meiras mulheres darwinistas terem ten-
tado colocar a biologia no caminho que
ela nunca tomou, sabemos que ambos os
sexos coevoluiram respondendo às estra-
tégias um do outro; não existe uma mãe
amorosa universal e as suas respostas de-
pendem do seu ambiente. Infelizmente, o
atraso na correção destes preconceitos fez
com que «muitas mulheres, especialmen-
te as feministas, tenham abandonado as
abordagens evolutivas como sendo infali-
velmente tendenciosas. A própria biologia
é vista pelas mulheres como um campo
minado e é melhor evitá-la», diz a antro-
póloga e primatologista Sara Blaffer Hrdy.
Para muitas antropólogas feministas, falar
de biologia é um tópico desconfortável.
Colocar as mulheres no seu devido lu-
gar seria um caminho interessante para a
investigação científica, não fosse o facto
de se ter tornado um campo de batalha
ideológico. Assim, a ideia, muito apre-
ciada pelas feministas radicais, de que
as mulheres são oprimidas desde tempos
imemoriais por férreas estruturas patriar-
cais não parece ser apoiada por observa-
ções etnográficas e arqueológicas; é mais
o resultado de uma ideologia do que da
observação científica do meio. e
ISTOCK

ASC

Em cima, uma mãe típica dos anos 1950 e 1960. As

mulheres estavam predestinadas a ser mães, passivas
e não competitivas, mais intuitivas do que lógicas. À
direita, Clémence Augustine Royer, tradutora francesa
de A Origem das Espécies e a primeira mulher a ser
admitida numa sociedade científica, em 1870.

GETTY

SUPER 9
 E S P A Ç O

COMO SERÁ A NOSSA CASA

NA

10 SUPER
A NASA planeia um habitat terrestre na superfície do satélite, juntamente com uma
plataforma móvel e um rover de exploração, todos equipados com sistemas robotizados.
Estes serão os pilares para a continuação da vida humana no nosso vizinho celeste,
que não visitamos desde que Eugene Cernan levantou o pé da superfície do regolito
no final da missão Apollo 17, a 13 de dezembro de 1972.

Texto de MANUEL RUIZ RICO, jornalista

AP

SUPER 11
 a quarta-feira, 13 de dezembro
de 1972, o astronauta Eugene
Cernan, depois de completar
o seu terceiro passeio pelo vale
lunar Taurus-Littrow, entrou
no vaivém que o traria de vol-
ta à Terra, juntamente com
o seu companheiro Harrison
Schmitt, que já se encontrava
no interior do vaivém. Cernan
dirigiu-se então ao posto de
controlo na Terra: «Aqui é Ge-
ne», disse, «enquanto dou o último passo humano da
superfície, de volta a casa por algum tempo, mas acre-
ditamos que não muito no futuro, gostaria apenas de
dizer [que] partimos como viemos e como voltaremos:
com paz e esperança para toda a humanidade».
Passaram mais de 51 anos e Cernan continua a ser
o último homem a ter pisado a Lua. Para alterar es-
ta situação, a NASA lançou o seu projeto Artemis em
2017: em 2024, a agência espacial americana coloca-
rá a primeira mulher e outro homem na superfície do
satélite. E não só: esta etapa será o primeiro passo de
outro projeto muito mais ambicioso, a chegada a Marte
na próxima década. Para isso, a Lua será uma estação
intermédia fundamental, e estas palavras não são ape-
nas um mero slogan: a NASA planeia instalar a primeira
base espacial no satélite, o primeiro assentamento hu-
mano na superfície de outro corpo celeste. É assim que
será o acampamento base lunar da missão Artemis.
UM HABITAT, UMA PLATAFORMA MÓVEL E UM ROVER PARA
EXPLORAÇÃO. A NASA já está a trabalhar numa versão
preliminar do projeto. Com base nisso, começou a co-
laborar com outras agências espaciais e empresas do
setor para desenvolver a tecnologia necessária para
alcançar este desafio. Na primeira fase, esta casa para
humanos na Lua permitirá estadias de apenas alguns
dias, mas o objetivo final é que o acampamento base
possa acomodar até quatro astronautas durante vários
meses de cada vez e que, durante esse tempo, tenham
mobilidade suficiente para explorar grandes regiões
do satélite. Para tal, o conceito do acampamento base
Artemis inclui, para além do habitat de superfície, um
escritório-casa sobre uma plataforma móvel e um veí-
culo rover para exploração.
A administradora associada da NASA para voos es-
peciais, Kathy Lueders, descreveu o processo: «A cada
nova viagem, os astronautas terão um nível de confor-
to cada vez maior, com mais capacidades do que nunca
para explorar e estudar a Lua. Estamos a desenvolver
as tecnologias para conseguir uma presença humana
e robótica sem precedentes a 386 240 quilómetros de
casa. A nossa experiência na Lua nesta década prepa-
rar-nos-á para uma aventura ainda maior no universo:
a exploração humana de Marte».
Prevê-se que a base esteja operacional em meados
da próxima década. Um primeiro elemento que teve
de ser resolvido foi: haverá uma base, tudo bem, mas
onde a colocar? O local já é conhecido: o Pólo Sul lu-
nar. Será construída neste ponto do satélite por duas
A base lunar inclui um habitat de
ESA PIERRE CARRIL
superfície, um escritório-casa
numa plataforma móvel e um rover
para exploração.
 ARTEMIS PREPARA-SE PARA MARTE

Fundação da plataforma Foram acrescentadas

Gateway aumentado móvel habitável enviada capacidades de
para completar o habitação alargadas Ensaio geral da
com habitat
Alargar o leque de acampamento base de ao Gateway para missão a Marte
internacional para
explorações de Artemis permitir o ensaio com estadias mais
incrementar as
superfície e de geral da missão a longas no espaço e
capacidades
Ensaios de aterragem demonstrações ISRU Marte na Lua na superfície
e descolagem

Fundação do
Habitat de superfície

Veículo lunar de Plataforma

Superfície móvel habitável

EXPLORAÇÃO SUSTENTÁVEL DA ÓRBITA LUNAR E DA SUPERFÍCIE

CARGAS ÚTEIS CIENTÍFICAS E DE CARREGAMENTO OPORTUNIDADES DE PARCERIAS DEMONSTRAÇÃO DA TECNOLOGIA E DAS
INTERNACIONAIS OPERAÇÕES PARA A MISSÃO A MARTE

NASA
Orion é a nova
nave espacial
razões: o sol brilha aí quase todo o ano, o que o tor- interplanetária da
NASA que será
na ideal para a obtenção de energia solar, e existem projetada para
enormes quantidades de gelo sob a superfície, o que além da Lua para
permitiria a obtenção de água e o acesso a recursos levar os astronautas
naturais, que poderiam mesmo ser transferidos para a ao planeta vermelho.
Terra e explorados comercialmente.
De acordo com o Plano de Exploração e Desenvol-
vimento Lunar da NASA, «todas as missões humanas
até agora ocorreram na região equatorial, numa área
de menos de 100 quilómetros quadrados, de uma su-
perfície lunar total do tamanho de África». Além
disso, o documento recorda que, no total, os humanos
estiveram na Lua apenas 16 dias. Todos estes números
serão largamente ultrapassados pela missão Artemis.
NASA

O seu acampamento base, de facto, baterá o recor-

de da mais longa permanência humana contínua no
satélite, que ainda é detido pela Apollo 17 de Eugene
Cernan e Harrison Schmidt, com 74 horas, 59 minutos
e 38 segundos.
O plano da NASA é, uma vez estabelecida uma base
lunar permanente, enviar para lá uma tripulação pe-
lo menos uma vez por ano. Esta missão tirará partido
de todos os conhecimentos e práticas adquiridos com
a Estação Espacial Internacional, que tem sido con-
tinuamente habitada desde 2 de novembro de 2000,
quando a primeira tripulação lá chegou. Era consti-
tuída pelo americano Bill Shepherd e pelos russos Yuri
Gidzenko e Sergei Krikalev, que permaneceram na es-
tação durante quatro meses.
NOVAS TECNOLOGIAS, NOVOS FATOS, NOVAS FONTES DE ENER-
GIA. Não há dúvida de que manter uma tripulação num
ambiente habitável na Lua implica novos desafios,
pelo que, desde 2016, a NASA tem vindo a trabalhar,
segundo a agência, em «novos sistemas e designs de
habitabilidade», bem como em novos fatos de astro-
nauta, «que lhes permitam maior mobilidade e sejam
mais robustos», já que a ideia é que os astronautas ex-
plorem o satélite com menos limitações.
Para além disso, a base terá um rover, chamado LTV
(Lunar Land Vehicle), uma plataforma habitável mó-
vel e, finalmente, um habitat terrestre, uma espécie de
cabine para alojar uma tripulação de até quatro pes-
soas durante alguns dias.
O rover LTV ainda está a ser desenvolvido pela
NASA. Será um veículo não pressurizado que os as-
tronautas poderão conduzir na Lua com os seus fatos
espaciais vestidos. Este veículo «permitirá aos astro-

Uma vez estabelecida a base lunar permanente, pretende-se

enviar uma tripulação pelo menos uma vez por ano
SUPER 13
 O novo rover LTV é fundamental para o desenvolvimento
de uma presença a longo prazo na superfície lunar
nautas explorar a Lua mais longe do que nunca», diz
Lara Kearney, diretora do programa de Atividade Ex-
traveicular (EVA) e Mobilidade da Superfície Humana
(HSM) no Centro Espacial Johnson da NASA, em Hous-
ton. Segundo Kearney, espera-se que seja capaz de
percorrer até 20 quilómetros.
Este novo rover também não surgirá do nada. Co-
mo refere a NASA, o agora icónico rover «estreou-se
durante as missões Apollo e é uma pedra angular dos
planos da NASA para desenvolver uma presença a lon-
go prazo na superfície lunar. Embora esses veículos
pilotados por humanos tenham expandido significati-
vamente as capacidades de exploração lunar, o novo
LTV Artemis apresentará múltiplas melhorias e tec-
nologia avançada. Tendo em conta que as missões
Artemis terão como objetivo a área do Pólo Sul lunar,
o novo LTV deve ser capaz de suportar e funcionar em
condições únicas de frio e luminosidade.
A NASA espera que o LTV Artemis seja capaz de per-
correr uma distância de centenas de quilómetros por
ano, permitindo o acesso a uma variedade de locais
que facilitarão a descoberta científica, prospeção e ex-
ploração de recursos.
O POLO SUL LUNAR: FONTE DE LUZ E DE ÁGUA. Uma ques-
tão essencial para garantir a habitabilidade de uma
base lunar será a disponibilidade de energia e água. O
pólo sul do satélite está quase sempre exposto à luz so-
lar, pelo que esta fonte permanente de energia estará
disponível. A presença de água abundante na subsu-
perfície desta região garantiria o abastecimento de
Os fatos concebidos para a
missão Artemis estão equipados
com um sistema portátil de
suporte de vida e um sistema de
rádio bidirecional.
NASA
14 SUPER
água para futuras missões. No entanto, a localização
exata da base precisa de ser definida, e a NASA pla-
neia enviar o rover VIPER para procurar estas fontes
de água e outros recursos potenciais. A agência nor-
te-americana espera que o VIPER chegue à superfície
lunar no final de 2024, numa missão que durará cerca
de 100 dias. No entanto, o primeiro candidato na lista
de sítios é a cratera Shackleton.
QUANTO À FONTE DE ENERGIA, A NASA ESTÁ A TRABALHAR COM
OUTRAS AGÊNCIAS ESPACIAIS E COM A indústria privada
num sistema de energia baseado na fusão nuclear, que
forneceria energia limpa e abundante. Uma diferen-
ça fundamental entre a missão Artemis e as missões
Apollo será que nas missões Artemis para habitar e
explorar a Lua, a NASA terá o orbitador Gateway, que
orbitará sempre a Lua, com ou sem tripulação, e quan-
do o fizer, será operado de forma autónoma, como se
espera que aconteça com muita da tecnologia que será
desenvolvida para a missão Artemis. O Gateway será o
espaço intermédio para as tripulações entre a Terra e a
vida na Lua.
Os três pilares do acampamento base Artemis — o
LTV para transportar a tripulação pelo local, a pla-
taforma de mobilidade habitável para viagens de
longa duração para fora do acampamento base e o
habitat de superfície da fundação, que permitirá es-
tadias curtas para quatro membros da tripulação no
Pólo Sul lunar — serão apoiados por infra-estruturas
que irão sendo acrescentadas em áreas como comu-
nicações, energia, proteção contra radiações, uma
 NASA

O rover lunar LTV da Artemis permitirá aos astronautas operar em

condições únicas de frio e luminosidade. Estima-se que será capaz de
percorrer uma distância de 100 quilómetros por ano. À direita, o
Veículo de Exploração Polar Volátil para Investigação, ou VIPER, da
NASA, que irá mapear a localização e concentração de gelo e outros
recursos no Polo Sul da Lua. Em baixo, o módulo Gateway, que estará
NASA

sempre a orbitar a Lua.

NASA
 Ejeção do ICPS
na Terra

Demonstração
das operações
de proximidade

Primeiro voo de ensaio tripulado à Lua desde a Apollo

LANÇAMENTO. MANOBRA DE SUBIDA IGNIÇÃO DE SEPARAÇÃO TRÂNSITO DE IDA PARA A O MÓDULO DA
Os astronautas AO PERIGEU. DA FASE SUPERIOR (USS) LUA. Ignições de TRIPULAÇÃO É SEPARADO
descolam do DE ORION. correção da trajetória DO MÓDULO DE SERVIÇO.
Centro Espacial IGNIÇÃO DE SUBIDA de partida.
Kennedy. NO APOGEU PARA A IGNIÇÃO DA SUBIDA INTERFACE DE ENTRADA (EI).
ÓRBITA TERRESTRE NO PERIGEU. SOBREVÔO LUNAR. 10 247 Entrada na atmosfera terrestre.
EJEÇÃO DOS PROPUL- ALTA. km / 6479 milhas (média)
SORES SÓLIDOS DO no lado mais afastado ATERRAGEM: uma nave
FOGUETÃO, CARENA- A Orion separa-se da Lua. recupera os astronautas
GENS E SISTEMA DE da fase de REGRESSO e a cápsula.
ABORTAGEM DO LAN- propulsão INJEÇÃO TRANS-LUNAR TRANSTERRESTRE. Ignição
ÇAMENTO. criogénica interina (TLI) COM O MOTOR para correção da
DESATIVAÇÃO DO (ICPS), seguida PRINCIPAL DA ORION. trajetória de retorno
MOTOR PRINCIPAL por demonstração (RTC).
DA FASE CENTRAL. das operações de
Com separação. proximidade.
NASA

plataforma de aterragem, eliminação de resíduos e
planeamento do armazenamento. Sem dúvida que o
desenvolvimento de novos sistemas robóticos, que
permitam que tudo seja autónomo, será fundamen-
tal para a exploração lunar e para a continuação da
vida no satélite.
Em conjunto, o rover, a plataforma móvel e o habitat
de superfície serão os pilares que, segundo a agência
espacial americana, permitirão às tripulações viver na
superfície lunar durante meses.
YURI GAGARIN ABRIU O CAMINHO EM 1961. Habitar a Lua
encerrará, mais de meio século depois, o primeiro ca-
pítulo da exploração humana do espaço in situ, aberto
na década de 1960, os anos da corrida espacial. O so-
viético Yuri Gagarin tornou-se o primeiro ser humano
a chegar ao espaço quando completou uma órbita à
volta da Terra a bordo da cápsula Vostok 1, em 12 de
abril de 1961. Foi o golpe de misericórdia soviético que
desencadeou a corrida espacial na sua luta contra os
Estados Unidos. A NASA tinha sido criada apenas três
anos antes, em julho de 1958. Menos de dez anos após o
voo de Gagarin, a 20 de julho de 1969, Neil Armstrong
tornou-se o primeiro ser humano a pisar a superfície
da lua. Em dezembro de 1972, com a Apollo 17 de Cer-
nan e Schmidt, esta primeira fase das missões lunares
chegou ao fim.
Os humanos foram à Lua nove vezes entre 1968 e
1972, no âmbito do programa Apollo. Eram os anos di-
fíceis da Guerra Fria. Precisamente este novo impulso
para a exploração lunar está a ter lugar num contexto
não muito diferente. Foi Donald Trump que iniciou o
programa Artemis como presidente dos Estados Uni-
dos em 2017, no meio de uma dura guerra comercial
com a China. Esta situação foi agravada pelo início
da guerra da Rússia na Ucrânia em fevereiro de 2022.
Ambos os elementos trouxeram de volta ao mundo a
visão de dois blocos concorrentes que estão mais uma
vez a utilizar a corrida espacial e os seus avanços co-
mo mais uma etapa dessa luta. De facto, em maio de
2021, a agência espacial chinesa aterrou um rover em
Marte e anunciou planos para construir a sua própria
estação espacial internacional e levar astronautas à
Lua até 2030.
UMA NOVA GERAÇÃO DE MEGA-FOGUETÕES. Mas há outro
elemento decisivo em toda esta história. A base lunar
Artemis não terá apenas as suas fundações assentes no
regolito do satélite, mas também num elemento-chave
da tecnologia humana, o pilar que ligará fisicamente a
Lua e a Terra: a nave espacial Orion da NASA e o Siste-
ma de Lançamento Espacial (SLS).
A nave espacial Orion foi concebida pela NASA
para operações com um máximo de quatro tripulan-

A corrida espacial volta a ser uma etapa da luta entre os

Estados Unidos, a Rússia e a China
16 SUPER
 tes no espaço profundo em torno da Lua, e o SLS é
o poderoso foguetão de carga pesada concebido para
a lançar, e potencialmente outras cargas úteis de ele-
vada massa, no ambiente lunar. Em 16 de novembro
de 2022, a NASA enviou a cápsula Orion sem tripu-
lação, movida pelo foguetão SLS, para a órbita lunar
como tiro de partida para a Artemis. Nesse dia, o SLS
tornou-se o foguetão mais potente alguma vez lança-
do com sucesso, retirando o título ao icónico Saturno
V da NASA.
De acordo com a NASA, o foguetão gerou um total
de 8,8 milhões de libras de impulso durante esse lan-
çamento. O icónico foguetão Saturno V, que enviou as
missões Apollo à Lua há meio século, gerou cerca de
7,5 milhões. No entanto, o reinado do SLS pode ser de
curta duração. A SpaceX está a desenvolver um mega-
-foguetão da próxima geração, o chamado Starship,
concebido para transportar até 100 pessoas e muita
carga para a Lua, Marte e outros destinos longínquos.
A Starship é constituída por um propulsor de pri-

NASA
meira fase, denominado Super Heavy, e por uma nave
espacial de fase superior, denominada Starship. Am-
bos os elementos são reutilizáveis e alimentados pelo
motor Raptor da próxima geração da SpaceX, que é
consideravelmente mais potente do que o Merlin. Es-
tima-se que o gigantesco propulsor do mega-foguetão
gere até 16 milhões de libras de impulso na descola-
gem, o dobro do impulso do SLS.
ESTE SISTEMA DE TRANSPORTE, SE CORRESPONDER ÀS EXPECTA-
TIVAS, TORNARÁ FINALMENTE possível a futura colonização
da humanidade em Marte. Mas antes disso, os humanos
terão um primeiro passo: a base lunar Artemis, a pri-
Na imagem, o então Presidente dos EUA, Donald Trump, assina
em 2017 a Diretiva de Política Espacial-1, que alterou a que tinha
sido assinada pelo anterior Presidente Barack Obama.
meira casa da humanidade fora da Terra. Afinal, como
James Green explicou à Super Interessante numa en-
trevista em novembro passado, «os humanos vivem na
órbita da Terra há mais de 20 anos a bordo da Estação
Espacial Internacional. Não há razão para pensar que
não podemos também viver na Lua. e

A SpaceX está a desenvolver um

mega-foguetão, o Starship, que
se estima que possa gerar até 16
milhões de libras de impulso na
descolagem.
SPAXEX

SUPER 17
 Z O O L O G I A

DESCOBERTO
O MAPA DO
CÉÉREBRO DE
UMA MOSCA
UM PASSO GIGANTE
PARA COMPREENDER
O CÉREBRO HUMANO
Esta mosca tem sido utilizada pela ciência como um
organismo modelo para diferentes estudos. Agora, a
publicação do diagrama das suas ligações neuronais
aproxima-nos do estudo e da compreensão do cérebro
humano e da sua biologia. Mas, embora existam muitos
paralelos, a possibilidade de mapear este último parece
ainda distante devido à sua complexidade.

Texto de SERGIO PARRA, jornalista

18 SUPER
AGE

SUPER 19
UNIVERSTIY OF CAMBRIDGE
O
minúsculo cérebro de uma
mosca da fruta (Drosophi-
la melanogaster) tem cerca
de 100 000 neurónios (me-
tade dos quais pertencem ao
sistema visual), apenas um
milionésimo dos existen-
tes no cérebro humano. No
entanto, o seu cérebro mi-
núsculo, do tamanho de uma
cabeça de alfinete, é suficien-
te para efetuar manobras aerodinâmicas espantosas, e
até mesmo para ser capaz de seguir rituais de corteja-
mento, aprender e até mostrar medo e agressividade.
Assim, apesar das evidências claras quanto à com-
plexidade, há muitos paralelos entre o cérebro de uma
mosca e o cérebro de um ser humano. E, ao mesmo
tempo, existem paralelos com o resto da sua biologia,
incluindo o seu genoma.
Neste sentido, observou-se que 75% dos genes
ligados a doenças humanas têm um equivalente no
código genético da mosca da fruta, e até 50% das
suas proteínas também têm equivalentes no ser
humano. Estas semelhanças fizeram com que um or-
ganismo aparentemente tão simples como a mosca
tenha sido utilizado em numerosos estudos rela-
cionados com doenças como Parkinson, Alzheimer,
diabetes, cancro e dependência, entre outros cam-
pos de investigação.
Em conclusão, uma melhor compreensão do cére-
bro de uma mosca pode permitir-nos compreender
melhor o cérebro humano, bem como o resto da sua
biologia. E é aí que reside a importância de um esforço
de 12 anos desenvolvido por investigadores do Labo-
ratório de Biologia Molecular do MRC, em Cambridge,
Inglaterra, e de outro da Universidade Johns Hopkins,
20 SUPER
Compreender o cérebro de uma mosca, aqui
ilustrado, pode ajudar-nos a compreender me-
lhor o funcionamento do cérebro humano.
nos Estados Unidos. O resultado foi a publicação na
revista Science do primeiro conectoma (diagrama de
ligações neuronais) completo do cérebro de uma larva
de mosca do vinagre.
Embora o cérebro da larva seja mais pequeno do
que o da mosca adulta, as larvas realizam quase todas
as mesmas ações que as moscas adultas, como voar e
acasalar. Ainda assim, o mapeamento deste cérebro
minúsculo demorou cerca de um dia por neurónio
para analisar meticulosamente os mais de 3000 neu-
rónios e as respetivas ligações aos neurónios vizinhos.
UM PROCESSO LONGO E LABORIOSO. A ideia para este pro-
jeto partiu da neurocientista do MRC Marta Zlatic. A
partir daí, ela e os seus colegas começaram a captar
imagens de microscópio eletrónico de todo o cérebro
A mosca da ciência
D esde o início do século passado, a Drosophila me-
lanogaster tem sido amplamente utilizada como
organismo modelo para estudos genéticos, devido ao
seu tamanho, elevada capacidade reprodutiva e curto
período de gestação, bem como a certas características
genéticas únicas, como a sua composição cromossómica
constituída por apenas quatro cromossomas e a ausência
de recombinação meiótica nos machos. Foi por isso que
um dos seus alunos, Seymour Benzer, começou a fazer
experiências com elas na Universidade de Columbia, em
Nova Iorque: Seymour Benzer. Além disso, desde 2000,
dispomos do genoma completo desta espécie.
 Graças à inteligência artificial, a equipa rastreou todos os
neurónios do cérebro da larva do vinagre para criar uma
representação tridimensional das células

da larva da mosca do vinagre. Em seguida, juntaram e parciais do cérebro da Drosophila já conduziram a

essas imagens num computador e rastrearam manual- vários estudos de primeiro nível que explicam o me-
mente cada neurónio para criar uma representação canismo de processamento de informação dos seus
tridimensional das células. Por fim, a equipa encon- circuitos neuronais.
trou as ligações por onde a informação passava entre
as células, e até as extremidades emissoras e recetoras UM AVANÇO PARA A INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL. Segundo a
foram determinadas com a ajuda de algoritmos de in- equipa responsável pela publicação do primeiro co-
teligência artificial. nectoma da mosca, o próximo passo será aprofundar
O grande aliado deste processo, segundo Albert o conhecimento da estrutura neuronal envolvida em
Cardona, um dos investigadores do MRC envolvidos certas funções comportamentais, como a aprendiza-
no projeto, foi o programa CATMAID, que corre no gem e a tomada de decisões, e monitorizar a atividade
browser da Internet e armazena os dados num servi- de todo o conectoma enquanto o inseto está ativo.
dor remoto com uma base de dados: «O interessante Estes avanços, em princípio, não nos aproximam
é que, uma vez reconstruído um, o seguinte é muito da possibilidade de mapear o cérebro humano, por-
mais fácil; em primeiro lugar, porque a inteligência
artificial, na sua aplicação à deteção de membranas
celulares e outros aspectos dos neurónios em ima-
gens de microscopia eletrónica, percorreu um longo
caminho nos últimos cinco anos e, em segundo lugar, A imagem mostra
porque os erros que ainda comete podem ser corri- Caenorhabditis
elegans, um verme
gidos automaticamente, comparando os neurónios hermafrodita que
reconstruídos pela inteligência artificial com os re- vive no solo.
construídos à mão».
Anteriormente, este marco só tinha sido alcançado
com organismos muito simples, como um nemátodo de
apenas um milímetro de comprimento e com um cére-
bro de apenas 302 neurónios: o verme Caenorhabditis
elegans, cujo primeiro esboço foi publicado em 1986
pelo Prémio Nobel Sydney Brenner. No entanto, o cé-
rebro da mosca é muito mais complexo do que o destes
organismos simples. Concretamente, os investigado-
res identificaram 3016 neurónios e 548 000 ligações,
conhecidas como sinapses. Trata-se de um salto não só
quantitativo, mas também qualitativo, porque nada no
sistema nervoso é linear.
Estes dados são importantes para compreender me-
lhor o funcionamento do cérebro e a forma como este

GETTY
gera o comportamento. De facto, os mapas anteriores

Entradas Interneurónios Saídas do cérebro

cerebrais (480) (2122) (414)

Diagrama do
MICHAEL WINDING

conectoma de
uma mosca.

SUPER 21
 que estamos a comparar um órgão com cerca de 3000
neurónios com outro que tem mais de 85 mil milhões.
No entanto, um dos grandes valores deste estudo re-
side no facto de poder inspirar novas arquiteturas nas
diferentes abordagens à inteligência artificial, como
as redes neuronais artificiais. As redes neuronais ar-
tificiais são um conjunto de algoritmos e técnicas de
aprendizagem automática inspirados na estrutura e
funcionamento das redes neuronais biológicas pre-
sentes no cérebro humano. Através da retroação e do
JANLIA RESARCH CAMPUS
ajuste dos pesos das ligações, são capazes de aprender
e generalizar padrões nos dados de entrada para reali-
zar tarefas específicas, como a classificação, a previsão
e o reconhecimento de padrões, entre outras.
Por exemplo, o conectoma da mosca revelou que
certos circuitos relacionados com a aprendizagem têm
um grande número de ligações nervosas recorrentes e
abundantes. Esta descoberta sugere como a natureza
fornece circuitos neurais para facilitar a importante
função da aprendizagem. Em suma, a presença desta
estrutura organizacional confere ao sistema a capaci-
dade de reter informações.
Graças a esta descoberta, é possível tirar lições pa-

O conectoma da ra otimizar tanto a arquitetura das máquinas como os

mosca revelou algoritmos de aprendizagem e de inteligência artifi-
que os circuitos cial que utilizamos atualmente. Algo que já tinha sido
relacionados com conseguido anteriormente graças à descrição feita pe-
a aprendizagem
têm um grande
la equipa de Cardona dos circuitos do lóbulo olfativo e
número de do lóbulo da memória associativa da larva da mosca,
ligações que, respetivamente, «inspiraram a conceção de redes
nervosas. neuronais artificiais altamente eficientes, reduzindo
62 vezes o número de passos e duas vezes o tempo de
aprendizagem, mas mantendo a precisão do resultado
num teste de referência padrão».
Assim, é de esperar que, com a publicação do co-
nectoma completo do cérebro da larva da mosca,
surjam mais estudos semelhantes que se inspirem na
biologia. Tanto mais que a análise da arquitetura dos
circuitos neuronais deste pequeno cérebro mostra
que tem características comuns às redes neuronais

A decifração do conectoma
ISCTOCK

humano poderá ajudar a

compreender as doenças
neurológicas e psicológicas
consideradas conectopatias,
ou seja, «ligações defeituosas»
das redes neuronais, como a
esquizofrenia ou o autismo.

22 SUPER
Morfologia
3016 neurónios
548 000 ligações
sinápticas
artificiais, como a ResNet e a U-Net, caracterizadas
por um número reduzido de neurónios (ou unidades
computacionais). Certamente que existem outros ele-
mentos da arquitetura do circuito desconhecidos dos
cientistas informáticos que trabalham em inteligência
artificial que os inspirarão a melhorar o desempenho e
a precisão das novas redes neurais artificiais.
O DESAFIO TITÂNICO DE MAPEAR O CONECTOMA HUMANO.
Decifrar o conectoma do cérebro humano poderia
permitir-nos dar um salto extraordinário em muitos
domínios do conhecimento. Os investigadores chega-
ram mesmo a colocar a hipótese de algumas doenças
neurológicas e psiquiátricas, como a esquizofrenia e o
autismo, serem «conectopatias», ou seja, problemas
causados por «ligações defeituosas». No entanto, a ob-
tenção do conectoma humano é ainda uma enteléquia.
Em apenas 1400 gramas de cérebro, temos entre
80 mil milhões e 100 mil milhões de neurónios. Cada
neurónio estabelece entre 5000 e 50 000 ligações com
as células vizinhas. Isto equivale a construir uma rede
neuronal interligada por 5 000 000 000 000 000 000
000 000 000 000 000 000 000 ligações. Uma com-
plexidade tão avassaladora que nem sequer é possível
calcular a que distância estamos de a compreender.
Poderá acontecer dentro de alguns anos, ou talvez
nunca. Tudo o que se sabe, explica Cardona, é que «se-
riam necessários aproximadamente todos os centros
de armazenamento de dados do mundo» para arma-
zenar um tal volume de informação.
Seriam necessários todos os centros de armazenamento de
dados do mundo para armazenar todo o volume de informação
contido na rede neuronal do cérebro humano
Conectividade
Neurónios pós-sinápticos
Neurónios pré-sinápticos
MICHAEL WINDING
Contudo, os cientistas fizeram recentemente pro-
gressos significativos no registo do cérebro humano
e no rastreio da atividade neuronal em ratos, mas a
atenção centrou-se apenas em regiões específicas.
Também se conseguiram conectomas parciais
de áreas específicas do cérebro humano, como um
projeto de 2021 da Google e de investigadores da
Universidade de Harvard, em que um segmento de
tecido cerebral de um doente epilético foi cortado
em cerca de 5300 secções individuais de 30 nanóme-
tros (um bilionésimo de metro). Em seguida, foram
obtidas 225 milhões de imagens 2D de cada uma das
fatias utilizando um microscópio eletrónico. Por fim,
foi utilizado um computador para fundir estas ima-
gens e criar uma representação 3D do tecido cerebral
original. Os investigadores utilizaram algoritmos de
aprendizagem automática para caraterizar 130 mi-
lhões de sinapses.
Os dados do projeto ascendem atualmente a mais
de 1,4 petabytes, o equivalente a armazenar mais de
4.000 fotografias digitais por dia durante toda a nossa
vida. Estes dados realçam a complexidade desconcer-
tante com que os investigadores se deparam.
Assim, antes do conectoma humano, surge o conec-
toma do saguim (um macaco muito pequeno) e, ainda
antes, do rato e do ratinho, ambos de enorme impor-
tância para a medicina e a investigação em geral.
Atualmente, o horizonte é mais claro para o cérebro
do rato, que, com a resolução necessária, requer o pro-
cessamento de apenas 60 petabytes de informação.
SUPER 23
 Não se está ainda a considerar um
SHUTTERSTOCK

protocolo para preparar o cérebro

humano para microscopia eletrónica
devido à sua complexidade.

UM ATALHO POSSÍVEL: SIMPLIFICAR O PROCESSO. Em 2022,
investigadores do Instituto Max Planck de Conec-
tómica, em Frankfurt, já publicaram um protocolo
para a preparação do cérebro do rato para microsco-
pia eletrónica. No entanto, desenvolver um protocolo
equivalente para preparar todo o cérebro humano para
microscopia eletrónica seria uma tarefa tão difícil que
ninguém a está a considerar atualmente.
No entanto, todos os cérebros partilham uma se-
melhança fundamental: são compostos por redes de
neurónios interligados.
Além disso, independentemente da espécie, ca-
da cérebro executa uma série de comportamentos
complexos, como o processamento de informação
sensorial, a aprendizagem, a seleção de ações, a na-
vegação no seu ambiente, a escolha de alimentos,
o reconhecimento de congéneres, e a fuga aos pre-
dadores. Isto não só torna possível extrapolar as
descobertas do conectoma de uma mosca, como
também pode facilitar a obtenção do conectoma do
cérebro humano através de métodos de imagiologia e
mapeamento novos e mais simples.

107 101
Humano
Capacidade de armazenamento (PB)

101 106
Volume cerebral (mm3)

106 105

Macaco Rhesus 104

105

104 Macaco saguim 103

Esta imagem mostra o quão longe
estamos de obter o conectoma
Ratazana
103 humano. O armazenamento é 102
Ratinho registado em petabytes (Mikula
2016 Front NeuroAnat).
102 Musaranho-pigmeu 101

101
0 20 40 60 80 100 120
Largura mínima do cérebro (mm)

24 SUPER
O código de barras permite o rastreio de neurónios individuais de alto rendimento.

A Um a um B Abordagem ao ma- C Número de células infetadas

marcadas de forma única

Todos a todos Misto peamento sequencial LC A1 Ctx Cérebro

Fração de células
1
Ø
0.9
0.8
BC43 0.7
BC 48
ANTHONY ZADOR

78 0.6
43 BC43 0.5 Teoria
11 0.4
10Bcs
BC11 BC43 0.3
10Bcs
0.2 10Bcs
Ø 0.1 10Bcs
0
10 0
105 1010
Região Área- Região Área- Região Área- Região Área- BC’s em
de alvo de alvo de alvo de alvo áreas-alvo
origem origem origem origem

D (c) A fração esperada de de barras e k é o número

(a) Os resultados de
mapeamento massivo
idênticos podem
resultar de diferentes
padrões de projeção
subjacentes. (b) A
resolução de um único
neurónio pode ser
conseguida
etiquetando
aleatoriamente os
neurónios com códigos
de barras e lendo-os
nas áreas-alvo.
células marcadas exclusi- de células infetadas,
vamente é dada por pressupondo uma distri-
F=(1-1/N)(k-1), em que N buição uniforme dos
é o número de códigos códigos de barras. O nú-
mero de neurónios para
várias áreas do cérebro
11
do rato é dado de acordo
43
com as referências (Her-
78 culano-Houzel et al.,
11 2006; Schüz e Palm, 1989)
11
(A1 = córtex auditivo pri-
89
mário; Ctx = neocórtex).
78 (d) No MAPseq, os neuró-
nios são infetados com
(d) No MAPseq, os neurónios são infetados com 11 uma baixa multiplicidade
uma baixa multiplicidade de infeção (MOI) com uma de infeção (MOI) com
biblioteca de vírus com código de barras. O mRNA com código uma biblioteca de vírus
de barras é traficado e pode ser extraído de locais distais como com código de barras.
uma medida das projeções de um único neurónio.

ção de 21 milhões de dólares, com a duração de cinco

anos, concedida pelaIntelligence Advanced Research
MICrONS Projects Activity (IARPA). A técnica faz parte do pro-
grama Machine Intelligence from Cortical Networks,

O objetivo do MICrONS é mapear todos os neuró-

nios e ligações sinápticas num pedaço de tecido
de um milímetro cúbico do córtex visual do rato. A par-
te do cérebro escolhida para representar uma tarefa
(perceção visual) é fácil de realizar para os animais e
para os humanos, mas tem-se revelado extremamente
difícil de emular com computadores. Em última análi-
se, a IARPA espera que estes mapas detalhados das
ligações cerebrais sejam de grande ajuda para os
cientistas que pretendem conceber arquiteturas infor-
máticas capazes de realizar tarefas que são fáceis para
um cérebro, mas que estão fora do alcance da inteli-
gência artificial: reconhecer uma pessoa ou um objeto
de muitos ângulos diferentes depois de o ver apenas
uma vez, por exemplo.
Um desses exemplos foi apresentado pelo neu-
rocientista Anthony Zador, do Cold Spring Harbor
Laboratory, que, utilizando métodos de biologia mole-
cular, aspira a reduzir drasticamente o custo e o tempo
de mapeamento dos circuitos neurais ao nível de uma
única célula.
Paralelamente, no âmbito de um projeto liderado
pelo engenheiro molecular George Church, da Uni-
versidade de Harvard, foi selecionada outra nova
técnica de mapeamento do cérebro para uma subven-
ou MICrONS.
Zador e Church prevêem que a sua técnica con-
junta possa mostrar a conetividade de um milímetro
cúbico de tecido cerebral de rato em dias ou sema-
nas, e não nos meses ou anos típicos da microscopia
eletrónica.
Estas abordagens são prometedoras, embora haja
ainda uma série de obstáculos técnicos a ultrapas-
sar. Para além disso, dado que as funções cerebrais
mais importantes estão distribuídas por várias re-
giões do cérebro, conceber cálculos neurais úteis ou
fundamentais com base nos mapas de ligações de um
milímetro cúbico de córtex pode ser demasiado re-
ducionista.
Porque mesmo que o conectoma do cérebro humano
pudesse ser cartografado, poderia não ser suficiente.
De facto, um tal avanço aproximar-nos-ia da com-
preensão do funcionamento do nosso cérebro, da sua
interação com o ambiente e até da forma como pensa-
mos ou mesmo do que é a inteligência. No entanto, não
pensamos apenas com o nosso cérebro, mas o nosso
cérebro interage com todo o nosso corpo.
Por conseguinte, para além de completar o conec-
toma, teremos também de obter outros «omas»,
como o genoma, o proteoma, o exoma, o epigenoma,
o metaboloma ou o microbioma, e até descobrir como
interagem entre si. Uma proeza comparável à de en-
frentar a Hidra de Lerna, onde cada vez que se cortava
uma cabeça, surgiam mais duas no seu lugar. e

SUPER 25
 F I S I O L O G I A

26 SUPER
 A
ENERGIA
ESCURA DO
CÉREBRO
A GRANDE DESCONHECIDA
O cérebro humano, apesar de ser um
órgão pequeno em termos físicos, é um
dos que mais energia consome no corpo...
sem que se saiba, sobretudo de uma
grande parte dela, exatamente para quê.
É a chamada energia escura do cérebro,
da qual ainda hoje se desconhece se é
utilizada para inibir parte dos estímulos
que este órgão recebe, para manter a
homeostase do corpo ou para alimentar o
nosso inconsciente.

Texto de HENAR L. SENOVILLA, jornalista

SHUTTERSTOCK

SUPER 27
 U
m cérebro humano normal
representa cerca de 2% do pe-
so total do corpo. No entanto,
consome cerca de 20 por
cento da energia do corpo. E
desta percentagem, apenas de
1 a 2% se sabe para que serve,
para que é utilizada. Porque é
que existe uma desproporção
tão grande entre o tama-
nho físico deste órgão e o seu
consumo de energia? E, so-
bretudo, como é possível que não saibamos, em pleno
século XXI, como são gastos 18 ou 19% da energia utili-
zada pelo cérebro, a chamada «energia escura»? Várias
teorias científicas tentam esclarecer estas questões.
Em primeiro lugar, do ponto de vista psicobioló-
gico, o que se sabe é que a energia escura do cérebro
se deve a um dos dois tipos de ligações neuronais que
existem: as sinapses elétricas. «Basicamente, o cére-
bro funciona através de ligações entre neurónios, que
se chamam sinapses. Existem dois tipos de sinapses:
químicas e elétricas. As sinapses químicas, que são
mais abundantes e mais frequentes, envolvem a liga-
ção entre dois neurónios que estão separados por um
neurotransmissor. Foram efetuadas muitas investi-
gações e sabe-se muito sobre elas. No entanto, quase
As ligações entre os
neurónios são chamadas
sinapses. Estas podem ser
químicas e eléctricas.
ISTOCK
28 SUPER
nada sabemos sobre as sinapses elétricas, que são co-
municações diretas entre dois neurónios que não estão
separados, transmitindo iões de um para o outro por
contiguidade. E é a estas sinapses elétricas ou ligações
entre neurónios contíguos que chamamos a energia
escura do cérebro», explica José Antonio Portellano
Pérez, neuropsicólogo e professor do Departamento
de Psicobiologia da Faculdade de Psicologia da Uni-
versidade Complutense de Madrid.
Comparando com as sinapses ou ligações químicas,
as sinapses elétricas são muito mais rápidas, ou seja, a
transferência de informação entre os neurónios ocorre
a uma velocidade superior. Mas, para além disso, pou-
co se sabe: «Ainda não existe uma forma científica de
as identificar. Sabemos que existem, mas não como es-
tudá-las, pois ainda não foi desenvolvido um método
para o fazer», continua Portellano.
«A energia escura no cérebro é uma hipótese que
alguns investigadores defendem porque, do que se
sabe sobre o cérebro até agora, apenas uma peque-
na percentagem da energia total que consome foi
contabilizada», acrescenta Ana Pérez Menéndez, da
Sociedade Espanhola de Neurologia. «Como ainda não
se sabe como é que o cérebro utiliza a restante energia
que não foi contabilizada até agora, surgiram várias
teorias para tentar explicá-la, e uma delas é a da ener-
gia escura do cérebro.
São as sinapses elétricas ou ligações entre neurónios
adjacentes que são chamadas a energia escura do cérebro

INIBIÇÃO DE ESTÍMULOS. O neurologista Marcus E. Rai-

ISTOCK
chle publicou um artigo na revista científica Science,
em 2006, intitulado The dark energy of the brain, no
qual defendia que a elevada necessidade de energia do
cérebro se deve ao facto de este órgão necessitar de
inibir a grande maioria da informação que recebe e de
ser capaz de selecionar, exclusivamente, desta enorme
quantidade de impactos que percepciona, os elementos
necessários para estabelecer uma resposta coerente e
adequada ao contexto e à situação.
Assim, de acordo com esta tese, toda a informação
que percebemos através dos sentidos — o que vemos,
o que ouvimos, o que cheiramos — está a ser percebida
de facto pelo cérebro; os órgãos correspondentes aos
sentidos — os olhos, os ouvidos, o nariz — são apenas
um ponto de entrada, dispositivos biológicos através
dos quais a informação é acedida, sendo o cérebro o
verdadeiro captador dos estímulos. Na imagem, uma representação do envio de sinais elétricos e
Uma vez recebida toda esta informação, Raichle ar- químicos ou sinapses de um neurónio. As sinapses elétricas
gumenta que o cérebro descarta a maior parte dela e ocorrem a um ritmo muito mais rápido do que as sinapses químicas.
retém apenas o que é necessário para estruturar res-
postas coerentes ao ambiente e ao momento. Esta vasta
energia investida na tarefa de inibir a informação que
não é necessária num determinado momento é o que complicada de processos químicos e elétricos. Isto
Marcus chamou a «energia escura» do cérebro. significa que está constantemente a trabalhar, fazen-
do milhões de sinapses ou ligações entre neurónios,
HOMEOSTASIA. Uma segunda corrente científica que independentemente de estarmos a dormir ou acorda-
tenta esclarecer a energia escura do cérebro defende dos, ou de estarmos envolvidos em qualquer atividade
que esta é utilizada para regular a homeostasia do or- física ou intelectual, intensa ou não. Porque as funções
ganismo. Ou seja, o cérebro utiliza-a para manter o do cérebro incluem também a regulação da tempera-
equilíbrio interno das funções orgânicas que preser- tura corporal, a circulação sanguínea, a respiração e
vam a saúde. «A razão pela qual o cérebro tem um a digestão. Para realizar todos estes processos quími-
consumo de energia tão significativo em relação ao cos e elétricos é necessária uma grande quantidade de
resto dos órgãos do nosso corpo deve-se ao trabalho energia», continua Menéndez, da Sociedade Espa-
que realiza, pois é como o nosso computador central. nhola de Neurologia. O cérebro consome tanta energia
Todo o nosso sistema de vida, tanto físico como men- porque é o órgão metabolicamente mais importante»,
tal, depende dele e está ligado a ele por uma mistura corrobora o neuropsicólogo José Antonio Portella-

Conectividade
cerebral
N ão há dúvida de que compreender a
energia escura do cérebro é um de-
safio, e é por isso que várias disciplinas
científicas e médicas estão a tentar encon-
trar diferentes sistemas para o conseguir.
«Um sistema que está a ser cada vez mais
utilizado para identificar a energia escura
do cérebro e compreender melhor as suas
ligações é o conectoma, que tenta analisar
todas as ligações do cérebro para elaborar
mapas de conetividade entre sinapses e,
assim, compreendê-las melhor», explica Jo-
SHUTTERSTOCK

sé Antonio Portellano, neuropsicólogo.

SUPER 29
 A expansão
do universo
F oi o astrónomo americano Edwin Hubble que, em
1929, se apercebeu que, quanto mais longe uma
galáxia está da Terra, mais rapidamente se afasta do
nosso planeta, em vez de se aproximar dele, e a um
ritmo constante. Quase 60 anos após a revelação de
Hubble, os investigadores fizeram outra descoberta
surpreendente: o aumento das distâncias cósmicas
das estrelas mais distantes. No final da década de
1990, depois de estudarem supernovas distantes,
duas equipas de cientistas descobriram que a luz
das explosões estelares era mais fraca do que o es-
perado, indicando que o Universo não só se está a
expandir, como também se está a expandir a um rit-

SHUTTERSTOCK
mo acelerado.

no. «É ainda maior do que a energia consumida pelo

fígado. E não só consome energia para transmitir
mensagens ou processar informação, como também
regula, supervisiona, dirige e controla o resto do or-
ganismo, para além dos processos cognitivos. É por
isso que precisa de absorver uma percentagem muito
elevada de energia.
Neste sentido, o consumo de energia do cérebro
de qualquer ser vivo está normalmente relaciona-
do com o seu peso e com o número de neurónios e
sinapses produzidas: «O consumo de um cérebro
humano está de acordo com um órgão que pesa
entre 1300 e 1400 gramas (em adultos), contém
cerca de 100 000 milhões de neurónios e produz
mais de 150 000 000 000 000 000 000 sinapses», ex-
plica Ana Pérez Menéndez, da Sociedade Espanhola
de Neurologia.

INCONSCIENTE. Por outro lado, uma terceira corrente de

investigação defende que a energia escura do cérebro
está associada ao funcionamento do inconsciente. O
inconsciente é uma área de atividade psíquica que não
atinge o nível da consciência, ou seja, é a parte da nos-
sa mente onde se encontra a origem da grande maioria
dos nossos sentimentos, pensamentos, impulsos ou
memórias.
No inconsciente existem muito mais processos neu-
ronais do que no âmbito da consciência e, por isso,
não faltam cientistas que defendem que é a esta parte
submersa da nossa mente que o cérebro aloca e dedica
aquela energia que a ciência ainda não conseguiu de-
monstrar para onde vai ou em que é gasta.
Nesta linha, Daniel Gilbert, professor da Univer-
sidade de Psicologia de Harvard e psicólogo social,
demonstrou que a mente vagueia ao longo do tempo,
o que reforçaria a hipótese de que investimos incons-
cientemente a energia escura do cérebro na gestão do
nosso eu interior.
Em todo o caso, o que está cientificamente prova-
do é que o cérebro nunca deixa de consumir energia,
ISTOCK

nem quando está ativado de uma forma conscien-

te, nem quando está em repouso, acreditando que

30 SUPER

A diferença em relação aos outros animais é que o nosso
cérebro gere a energia de que necessita de forma mais eficiente
está em repouso ou que não está a pensar em nada.
O nosso eu consciente pode não estar a pensar, mas
a parte inconsciente do cérebro continua em ple-
no funcionamento. O exemplo mais extremo que
demonstra esta atividade constante do cérebro é o
estado conhecido como «coma permanente», quan-
do o corpo está clinicamente morto, mas o cérebro
continua ativo.
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA. O uso de energia pelo cérebro
humano também seria a explicação para a diferença
entre o nosso cérebro e o de outros animais. De acor-
do com o artigo publicado na Nature, Allometric rules
for mammalian cortical layer 5 neuron biophysics,
os seres humanos são mais avançados cognitivamente
a nível neurológico porque os nossos cérebros gerem a
energia de que necessitam de forma mais eficiente.
Uma equipa de investigadores do Massachusetts
Institute of Technology (MIT) descobriu que, em com-
paração com outros mamíferos, o cérebro humano
tem muito menos canais iónicos para a transmissão de
energia entre os neurónios, mas que funcionam me-
lhor e permitem afetar a energia a tarefas cognitivas
complexas sem a desperdiçar em tarefas menos impor-
tantes e sem a esgotar por uma multiplicidade de canais
desnecessários.
Os investigadores suspeitam que é possível que a re-
dução da densidade destes canais no cérebro humano
tenha sido causada por uma compensação evolutiva, ou
seja, que tenham sido minimizados no nosso sistema
biológico para otimizar outras características.
«Comparado com outros mamíferos», diz o neurop-
sicólogo José Antonio Portellano, «o cérebro humano
O cérebro humano
MIT
tem um volume mais
pequeno de canais
iónicos para
transmitir energia
entre os neurónios,
mas estes são muito
eficientes e afetam
energia a tarefas
cognitivas
complexas.
é o que consome mais energia. Nas espécies mais pró-
ximas do homem, como os macacos, chimpanzés,
gorilas, bonobos... o seu consumo é muito menor por-
que, embora o cérebro seja importante, não atinge os
níveis de complexidade humanos. O cérebro humano é
mais evoluído, tem um quociente de encefalização mais
elevado», explica Portellano. «Mesmo em animais
com grandes cérebros, como os elefantes ou as baleias,
a proporção de consumo de energia é mais elevada na
espécie humana.
ENERGIA NEGRA NO COSMOS. A expressão «energia escura
do cérebro» faz uma analogia com a chamada «energia
escura do universo». Em cosmologia física, a energia
escura é uma forma de energia que estaria presente em
todo o espaço, produzindo uma força ou pressão que
tenderia a acelerar a expansão do Universo, ou seja,
uma espécie de força gravitacional repulsiva que fun-
cionaria literalmente ao contrário da gravidade.
Desta forma, a energia escura explicaria como é pos-
sível que o Universo esteja a expandir-se a um ritmo
acelerado quando a gravidade faz com que a matéria se
atraia e não se expanda. De acordo com a cosmologia,
a energia escura contribuiria com quase 69% da massa
ou energia total do universo.
«Sem especular sobre astrofísica, o que podemos
dizer é que existe uma certa relação que consiste no
facto de se saber que tanto a energia escura do cére-
bro como a do universo existem e que têm uma função
reguladora muito importante mas, de momento, não
podem ser medidas ou avaliadas porque não existem
métodos nem mecanismos», conclui José Antonio
Portellano. e
SUPER 31
 ENTREVISTA

Helga Nowotny, uma

BENT OBERGER

das fundadoras do
Conselho Europeu
de Investigação,
reconhece que é
demasiado tarde
para mudar o nome
da inteligência
artificial, que não
pode ser equiparada
à inteligência
humana.

32 SUPER
Helga Nowotny
A inteligência artificial não é capaz de significar, não tolera a ambiguidade e não
compreende a ironia. É concebida pela e na sociedade. Para esta socióloga, a IA pode
ser um espelho no qual descobrimos mais sobre nós próprios e sobre a forma como
nos relacionamos uns com os outros. Não é de temer, mas é uma ferramenta de que
precisamos de estar conscientes dos seus efeitos sobre nós.

Texto de SERGIO PARRA, jornalista

M
uitos trabalhos que
costumavam ser efe-
tuados por humanos
são agora executados
com a mesma com-
petência, se não mais,
por inteligências ar-
tificiais, e espera-se
que cada vez mais
trabalhos possam ser
convertidos em algo-
ritmos, o que reduzirá
os custos e aumenta-
rá a eficiência. No entanto, Helga Nowotny não vê esta
evolução como puramente positiva. Certos tipos de tra-
balho, mais ligados à produção de conhecimento, à ino-
vação e à criatividade, podem ser prejudicados se forem
submetidos a algoritmos rígidos alimentados por bases
de dados incompletas e/ou tendenciosas. Além disso, a
nossa capacidade de controlo pode ser ainda mais redu-
zida porque estas máquinas algorítmicas irão monito-
rizar e limitar as nossas ações e possibilidades. Apesar
da fé que cada vez mais pessoas têm nos algoritmos,
talvez semelhante à fé num deus omnisciente, qualquer
solução deste tipo deve também in-
tegrar a dimensão humana e a nossa
relação alterada com um ambiente
tecnologicamente transformado.
Os algoritmos são e serão extraor- «A tecnologia é
dinariamente úteis, como pregos e
martelos sofisticados, mas para en- inventada, moldada
frentar a incerteza do futuro, cada
vez mais dominado pelos chamados e difundida pela e
problemas perversos, precisamos
de sabedoria, criatividade e ousa- na sociedade»
dia, não de inteligência algorítmica.
É o que defende Nowotny, uma das fundadoras do ERC
(Conselho Europeu de Investigação), a que presidiu en-
tre 2010 e 2013. Nowotny é membro sénior da Escola de
Governação Transnacional (STG) no EUI, onde o Profes-
sor Daniel Innerarity é presidente da AI e Democracia,
professor emérito de Estudos de Ciência e Tecnologia no
ETH Zurique, membro da Academia Sueca de Ciências
e, em 2017, recebeu a Medalha do Presidente da Acade-
mia Britânica.
Como surgiu o seu interesse pela ciência, tecnologia,
cultura e inovação e porque é que parece estar particu-
larmente interessada na inteligência artificial?
Ao longo da minha carreira académica interessei-
-me pelos estudos sobre ciência e tecnologia (CTS),
um campo interdisciplinar que examina a criação, o
desenvolvimento e as consequências da ciência e da
tecnologia nos seus contextos históricos, culturais
e sociais. Achei fascinante explorar duas grandes
questões. Por um lado, como é que a tecnologia nos
permite fazer coisas que não podíamos fazer antes,
para o bem e para o mal. Por outro lado, porquê e co-
mo? Ou seja, porque é que a tecnologia tem o poder de
mudar a forma como vivemos? Quais são os meca-
nismos envolvidos para melhorar
os negócios e a economia? Serve
para nos unir ou para nos dividir?
A tecnologia não é algo que cai do
céu. É inventada, moldada e di-
fundida pela e na sociedade. Tem
um enorme potencial para melho-
rar as capacidades humanas e ca-
be à sociedade decidir como a se-
lecionamos e como a regulamos.
Os algoritmos não são novos. Ángel
Carmona, em 1976, publicou Poe-

SUPER 33
 «Não há magia nas previsões das máquinas. Elas não
conhecem o futuro e, na melhor das hipóteses, apenas
oferecem probabilidades»
mas V2: Poesia composta por um computador, que é
considerado o primeiro livro totalmente escrito por um
computador em Espanha. Mas, perante o entusiasmo
recentemente suscitado por ferramentas como o Cha-
tGPT, voltam a ser invocadas ideias de ficção científica
como a singularidade ou a inteligência artificial geral.
Chega-se mesmo a sugerir que os algoritmos seriam
melhores governantes do que os atuais políticos. No en-
tanto, como diz, e bem, no seu livro In AI we trust, o
economista Brian Arthur avisou-nos que os algoritmos
não devem ser considerados milagres, mas sim verbos:
fazem coisas, sim, mas também podem fazê-las mal.
Em primeiro lugar, porque os problemas nem sempre
podem ser reduzidos a um conjunto de algoritmos e,
em segundo lugar, porque a explicabilidade do que um
algoritmo nos oferece é uma questão que vai para além
da técnica. Precisamos de técnicas e métodos que expli-
quem os resultados oferecidos por uma IA de uma for-
ma que os humanos possam compreender. Isto equivale
a abrir a caixa negra da aprendizagem automática, onde
muitas vezes nem mesmo os seus projetistas conseguem
explicar como é que um algoritmo chega a uma decisão.
Porque é que temos tanta fé nos algoritmos? Será que
a ficção científica nos influenciou negativamente nesse
sentido? Será que precisamos de acreditar em algo? Ou
será que simplesmente não compreendemos muito bem
como funcionam?
Em parte, temos fé na IA porque queremos acreditar
ISTOCK
34 SUPER
e confiar nela; tal como fizemos com líderes políticos
carismáticos no passado. Apreciamos a conveniência
dos serviços que as aplicações fornecem e gostamos
das comodidades que oferecem. Por conseguinte, con-
sideramo-las positivas. Além disso, a IA vem carrega-
da de novos dispositivos digitais. E o que não vemos,
a «caixa negra» dos seus algoritmos, parece «cien-
tífico» e, por isso, presume-se que seja «objetivo».
Os algoritmos preditivos têm esta precisão aparente-
mente estranha de «conhecer-nos melhor do que nós
próprios» apenas porque se baseiam em registos do
nosso comportamento passado que extrapolam para o
futuro. Tendemos a ignorar o facto de as máquinas se-
rem mais fiáveis em relação ao nosso passado do que
a nossa memória altamente seletiva e defeituosa. Por
conseguinte, não há magia nas suas previsões. Não-
conhecem o futuro e, na melhor das hipóteses, apenas
oferecem probabilidades. Não creio que exista uma li-
gação direta entre a nossa visão da IA e a ficção cien-
tífica, mas esta abriu a porta a devaneios coletivos em
que coisas incríveis podem ser feitas com a ciência e
a tecnologia. Os riscos são tolerados porque, de mo-
mento, «só» acontecem no mundo da imaginação.
O paradoxo de Moravec diz-nos que «é comparativa-
mente fácil conseguir que os computadores apresentem
capacidades semelhantes às do ser humano adulto em
testes de inteligência, e difícil ou impossível conseguir
que possuam as capacidades percetivas e motoras de
O livro de Helga Nowotny, In AI we trust,
oferece uma reflexão profunda sobre dois
fenómenos simultâneos: a ascensão dos
algoritmos e a preocupação com a
sustentabilidade.

um bebé de um ano». As inteligências artificiais seme-
lhantes à inteligência humana não estão a ser conce-
bidas porque não se sabe como funciona a inteligência
humana. Haverá IAs cada vez melhores, mas nenhuma
GAI (inteligência artificial geral), a menos que seja en-
contrada por acaso, por emergência ou... a muito, mui-
to longo prazo.
Acha que este paradoxo alguma vez será resolvido e
existe investigação nesse sentido? Deveríamos com-
preender primeiro o que é a inteligência humana an-
tes de podermos criar IA? Até que
ponto estamos longe desse desafio
se tivermos em conta ideias como
a ciência cognitiva incorporada, o
paradigma da ciência cognitiva que
«A inteligência
defende que muitas características
da cognição, humana ou outra, são
artificial não é
determinadas por aspectos de todo
o corpo do organismo?
equivalente à
É importante lembrar que a «in-
teligência» artificial não é equi-
inteligência
valente à inteligência humana.
Os especialistas concordam que
humana»
teria sido melhor dar-lhe outro no-
me, mas agora é demasiado tarde.
As máquinas digitais não compreendem, não podem
fazer sentido ou conferir significado. Não toleram a
ambiguidade, nem a compreendem quando se trata
de ironia. Mas são incrivelmente eficazes na execu-
ção das tarefas que lhes impomos. O consenso atual
na ciência cognitiva e neurológica é que a cognição
humana (e animal) é «incorporada». Todo o organis-
mo está envolvido em tudo o que envolve percecionar,
pensar, sentir, agir e estar vivo. Os organismos vivos
são esta maravilhosa coordenação da mente emara-
GTRES
As próteses
não são
apenas
membros
artificiais
concebidos
de forma
inteligente,
mas incluirão
mais chips
eletrónicos
para substituir
ou melhorar
as funções
humanas.
nhada com um corpo, desde cada célula até ao intes-
tino e ao cérebro.
Os avanços feitos na robótica são muito úteis quando
se pensa em próteses. Não se trata apenas de mem-
bros artificiais concebidos de forma inteligente, mas
incluirão mais chips eletrónicos para substituir ou
melhorar as funções humanas. Isto tem acontecido
desde que os nossos antepassados inventaram os ócu-
los para ver melhor ou as bengalas para andar melhor.
Na minha opinião, a inteligência artificial geral conti-
nua a ser uma miragem: quanto mais perto parece es-
tar, mais longe fica. Conceitos co-
mo a «singularidade», ou seja, o
momento em que a IA ultrapassará
as capacidades humanas em todas
as suas dimensões, servem como
uma distração deliberada dos ver-
dadeiros problemas atuais, como
o aumento das desigualdades ou
a enorme concentração de poder
económico e político das empresas
internacionais.
Podemos programar uma inteli-
gência artificial para ser altamente
competente num assunto em que
as regras são explícitas, mas não podemos programá-
-la para integrar diversos assuntos (mesmo campos in-
teiros do conhecimento com as suas próprias discipli-
nas) em que muitas regras estão implícitas. Em 1997,
o Deep Blue derrotou o campeão mundial de xadrez
Gary Kasparov. Mas e se, em vez de competirmos com
as máquinas, colaborássemos com elas? Em junho de
1998, Kasparov jogou o primeiro torneio deste tipo, a
que chamou «xadrez avançado». Este híbrido máqui-
na-humano, um centauro, conseguiu ser mais com-
SUPER 35
 petente do que qualquer humano e qualquer máquina
separadamente.
O que pensa da chamada abordagem «centauro» para
resolver as limitações da IA e da inteligência humana?
O caminho mais frutífero para a IA é, de facto, desco-
brir como utilizá-la para complementar as capacida-
des humanas. Isto deve recordar-nos que a IA é uma
ferramenta criada pelos humanos. Podemos delegar
algumas tarefas a uma IA, mas quando a aplicamos
às nossas próprias tarefas, podemos descobrir áreas
humanas subutilizadas e experimentar fazer as coi-
sas de forma diferente. É o que está a acontecer neste
momento com o ChatGPT e outros modelos de IA gene-
rativa que produzem imagens depois de serem solici-
tados por nós.
O ChatGPT pode escrever textos convencionais em
poucos segundos, pode fazer os trabalhos de casa de
um aluno em muito pouco tempo e em breve, prova-
velmente, será capaz de escrever boas peças de lite-
ratura. Mas, por exemplo, no caso dos trabalhos de
casa dos alunos, não devemos preocupar-nos tanto
com o facto de eles fazerem batota, mas sim aceitar
seriamente o desafio: como podemos educar os alunos
de forma diferente? Podemos utilizar o ChatGPT para
trabalhar com os alunos e comparar os textos que o
ChatGPT gerou para eles, para descobrir o que suge-
«Devemos interrogar-nos sobre o que podemos aprender
sobre os sistemas complexos para melhor lidar com as
incertezas do futuro»
SHUTTERSTOCK
Temos de descobrir
como complementar
as tarefas humanas
através da IA, como
delegar algumas
coisas na IA, como
utilizar o ChatGPT e
outros modelos de IA
generativa.
36 SUPER
rem as diferenças? O que é que esses textos gerados
artificialmente revelam sobre as nossas formas de
escrita (na maioria das vezes medíocres) ou sobre os
pensamentos que nelas foram contidos? Quando é que
somos honestos ou apenas educados? Quando é que
escrevemos «nas entrelinhas», esperando que o des-
tinatário possa (ou não) ler nas entrelinhas? O abuso
é sempre possível e muitas questões legais têm de ser
resolvidas, por exemplo, no que diz respeito aos direi-
tos de autor para artistas e designers criativos. Mas
também temos outro espelho no qual podemos desco-
brir mais sobre nós próprios e sobre a forma como nos
relacionamos uns com os outros.
O automóvel tirou os ferreiros, os criadores de cavalos
e os correios, mas em contrapartida criou uma nova
indústria. A IA vai acabar com os empregos de baixa
criatividade, mas, em contrapartida, vai criar empre-
gos onde são necessárias pessoas mais qualificadas. Não
é certo que a IA venha a tirar o seu emprego, mas o que
parece provável é que quem utilizar a IA irá tirar o em-
prego a quem não a utilizar.
Acha que a IA é apenas uma ferramenta sofisticada e
disruptiva como a imprensa escrita ou é realmente ou-
tra coisa?
O clássico de Elisabeth Eisenstein, «The Printing Press
SHUTTERSTOCK
as an Agent of Change», de 1979, mostra o extraordi-
nário impacto que a imprensa teve no Renascimento,
na Reforma, na Revolução Científica e no Iluminismo.
Ao criar espaços e oportunidades para que leitores
mais empenhados comparassem, examinassem cri-
ticamente, partilhassem e divulgassem ideias, con-
duziu a uma maior produção de conhecimento. Resta
saber se a IA será encarada pelas gerações futuras de
forma semelhante. O resultado não está predetermi-
nado. No quotidiano, a IA criará novos empregos e ou-
tros desaparecerão. Mas também poderá contribuir,
juntamente com outros desenvolvimentos, para uma
redução do tempo de trabalho. Em 1929, John M. Key-
nes previu, no seu discurso no Clube dos Estudantes
de Madrid, que dentro de cem anos só trabalharíamos
15 horas por semana. Ainda temos mais 6 anos para
ver se ele tinha razão nesta previsão. Concordo que
aqueles que não utilizam a IA não têm hipóteses, mas
não sabemos quantos ficarão para trás ou terão de
SHUTTERSTOCK
trabalhar em empregos mal pagos.
A questão é saber se podemos evitar o fosso crescente
entre os «nómadas digitais» super inteligentes, ins-
truídos e sofisticados, uma elite que pode trabalhar
em qualquer lugar e cujos filhos beneficiam do acesso
à melhor educação desde o início, e o resto da popu-
lação. Não podemos deixar ninguém para trás. Acima
de tudo, o sistema educativo tem o desafio de incluir
todas as crianças num futuro que será digital, dotan-
do-as das competências necessárias e de um pensa-
mento crítico sólido.
No seu livro, afirma que a lógica linear subjacente à
ideia de progresso não se coaduna com a não linearida-
de, uma caraterística dinâmica dos
sistemas complexos. Estamos a en-
trar numa era em que tudo se torna
mais complexo e em que enfrenta- «A IA é uma
mos problemas mais complexos,
como as alterações climáticas ou a ferramenta ao
pandemia de COVID-19.
Como acha que devemos lidar com
serviço dos seres
esta complexidade? Mais progres-
so? Uma nova definição de progres-
humanos e não o
so? A IA pode ser um aliado para
lidar com esta complexidade ou,
contrário»
porque a informação é tão deses-
truturada, precisamos de mais sa-
bedoria humana? Os algoritmos preditivos são fiáveis?
Precisamos de contar a nós próprios outras narrativas
para lidar com o que está para vir?
As nossas sociedades estão a tornar-se mais com-
plexas e a complexidade vai continuar a permear as
nossas vidas. Estamos numa «policrise» (crises em
cascata e interligadas), devido, entre outras coisas, à
pandemia ou à guerra na Ucrânia. As tensões geopo-
líticas e os problemas ambientais estão a aumentar.
A antiga noção de «progresso» perdeu a sua atração.
Estava intimamente ligada à modernidade, à visão
da modernização como a maré que levanta todos os
barcos. Mas as pessoas apercebem-se de que os seus
filhos vão ficar pior do que elas, sobretudo na classe
média. Também não estou a ver nenhuma «narrati-
va» ou «história» que possa tomar o seu lugar. Have-
rá novas histórias, mas serão de curta duração.
O sistema educativo é
desafiado a incluir todas
as crianças num futuro que
será digital, dotando-as
das competências
necessárias e de um
pensamento crítico sólido.
Devemos, pois, voltar-nos para a complexidade e
perguntar o que podemos aprender sobre os sistemas
complexos para melhor enfrentar as incertezas do fu-
turo. Os sistemas complexos têm várias característi-
cas: consistem em redes dinâmicas de redes, em que
mudanças numa parte têm repercussões noutras par-
tes; são únicos na geração de «emergência», novos
fenómenos que são imprevisíveis, uma vez que sur-
gem de novas ligações das partes componentes do sis-
tema; e têm «pontos de viragem»,
em que ocorre uma transição de
fase de um estado para outro. Is-
to pode, mas não deve, envolver o
colapso.
A ciência ajuda-nos a compreen-
der e a modelar melhor os sistemas
complexos. Precisamos de perspe-
tivas múltiplas que captem a di-
versidade da experiência humana,
cada uma das quais com soluções
parciais para oferecer. Precisa-
mos de regras atualizadas para
orientar o comportamento huma-
no e de instituições mais adequa-
das para lidar com a incerteza inerente ao futuro.
Gostaria de acrescentar alguma coisa? Alguma mensa-
gem de otimismo ou de esperança? Quais são os seus
próximos projetos?
Não há razão para desesperar. O medo é a pior opção,
pois empurra as pessoas para a passividade ou para
a agressividade sem sentido. Não devemos esquecer
que a IA é uma ferramenta ao serviço do ser humano
e não o contrário: como é que a utilizamos e para que
fins? O que sabemos sobre os efeitos que tem em nós?
Não devemos deixar que as empresas multinacionais
decidam o que querem que vejamos ou consumamos.
Por último, mas não menos importante, será que po-
demos utilizar o espaço e as oportunidades oferecidas
pela IA para exercitar a nossa criatividade e criar
uma sociedade melhor para todos? e
SUPER 37
 C I Ê N C I A

Nas últimas décadas,

GIDEON YOFFE/ESO

a valorização do que
a fronteira do
conhecimento indicia
e a observação sem
preconceitos da vida
tem induzido uma
alteração gradual do
paradigma vigente.

38 SUPER
 A CIÊNCIA NO LIMIAR DE UM
NOVO PARADIGMA
Observar a vida sem preconceitos. Valorizar o que indicia a fronteira do conhecimento.

Texto de JOSÉ LUÍS SANTOS,

Físico e Professor Catedrático da Universidade do Porto.

SUPER 39
 N
o final do século XIX a ciência
expressava confiança sobre
o seu amplo conhecimento
das dinâmicas estruturais do
Universo, ao nível das ciên-
cias físicas a partir das já
bem desenvolvidas áreas da
mecânica, termodinâmica e
eletromagnetismo, no con-
texto das ciências biológicas
na sequência da publicação
em 1859 da Origem das Espécies de Charles Darwin.
Assumia-se que muito havia ainda por descobrir, mas
nada de fundamental, convicção bem sintetizada pelo
físico Albert Michelson que na inauguração em 1894 do
Ryerson Physical Laboratory da Universidade de Chica-
go afirmou: «Embora nunca seja seguro afirmar que o
futuro da Ciência Física não tem maravilhas reserva-
das ainda mais surpreendentes do que as do passado,
parece provável que a maioria dos grandes princípios
subjacentes estejam já firmemente estabelecidos ...».
Esta autoconfiança derivava, de modo objetivo, do
sucesso da ciência na compreensão de uma vasta gama
de fenómenos naturais, também de algo mais subjeti-
vo, mas em extremo relevante, associado à sua liber-
tação dos estreitos limites impostos pela autoridade da
igreja, num processo que se iniciou no século XVI para
o caso das ciências físicas com o modelo heliocêntrico
de Copérnico, sendo que para as ciências biológicas isso
aconteceu a partir da publicação da Teoria da Evolução
de Darwin. Esta teoria, baseada nos princípios, i) va-
riações incrementais das espécies induzidas por muta-
ções aleatórias, ii) posteriormente filtradas pela seleção
natural, colocou o acaso como elemento indutor da
complexidade biológica, conceito que rapidamente se
propagou para os domínios das ciências físicas e sociais,
©NICOLLE FULLER/NATIONAL SCIENCE FOUNDATION
40 SUPER
com influência decisiva na estruturação do pensamento
científico durante todo o século XX.
O quadro da ciência como tendo atingido os píncaros
da compreensão do mundo foi estilhaçado pelo desen-
volvimento, nos primeiros anos do século XX, das duas
teorias que são atualmente os alicerces do conhecimento
científico, a Teoria da Relatividade e a Teoria Quântica.
OS PILARES DA CIÊNCIA ATUAL. No início do século XX es-
tavam identificadas algumas anomalias no sentido da
existência de observações experimentais não compatí-
veis com as previsões da ciência da altura, em particular
a radiação emitida por corpos aquecidos, a constância
da velocidade da luz, e também uma intrínseca incom-
patibilidade entre a mecânica Newtoniana e a teoria
eletromagnética.
Einstein tinha consciência de tudo isto, mas de facto o
que motivou os seus esforços que levaram à formulação
da Teoria da Relatividade Restrita (1905) e Generaliza-
da (1915) foi procurar que as leis da Física determina-
das por um observador fossem as mesmas independen-
temente do seu estado de movimento. Isso implicou o
estabelecimento dos dois princípios base da Relativi-
dade: i) a velocidade da luz é um absoluto, ii) estando
o observador fechado num compartimento e constatar
que está a ser acelerado não há maneira de distinguir se
essa aceleração corresponde à queda do compartimento
num campo gravitacional, ou se está a ser acelerado por
aplicação de uma qualquer força.
Em 1900 Max Planck impôs a si mesmo a tarefa de en-
contrar um modelo físico que permitisse explicar a ra-
diação eletromagnética emitida por corpos aquecidos,
chegando sempre a incongruências. Desesperado, lem-
brou-se de considerar a possibilidade dessa emissão ser
feita por pacotes discretos de energia (quanta). Para sua
surpresa descobriu que essa hipótese permitia chegar a
Buraco negro
supermassivo em
órbita estelar no
centro da Via
Láctea, 2018.

A Teoria da Relatividade e a Teoria Quântica são os dois
pilares em que assenta o edifício da nossa ciência atual
uma previsão teórica em acordo com os resultados ex-
perimentais. Nascia assim a Teoria Quântica, que pouco
depois recebeu de Einstein uma importante contribuição
pela clarificação do significado desses quanta de energia.
Nos anos seguintes múltiplas contribuições de muitos
cientistas foram sendo agregadas, culminando em 1924
na proposta de Louis de Broglie de que cada partícula ti-
nha associada um comportamento ondulatório, a qual,
conjugada com desenvolvimentos anteriores, levou à
formulação do Princípio da Incerteza de Heisenberg. Por
essa altura revelou-se necessário organizar todos estes
avanços parcelares, no que resultou a estrutura axiomá-
tica da Teoria Quântica estabelecida independentemente
por Schrödinger e Heisenberg. Dessa matriz axiomática
resultou um vasto conjunto de consequências teóricas
que foram sendo validadas pela experiência, também
pela tecnologia que a partir delas se desenvolveu e que
suporta muito da nossa Civilização.
É relevante salientar que estando confirmada a vali-
dade dessa matriz axiomática, no entanto ela é-nos in-
trinsecamente estranha, não tendo sido possível extrair
desses axiomas uma ideia agregadora suficientemente
ampla de onde possa decorrer a teoria, ao contrário do
que aconteceu com a Relatividade.
Estas duas teorias são os pilares em que assenta o edi-
fício da nossa ciência atual, sendo certo que existe uma
assimetria entre elas já que a Teoria Quântica (também
SHUTTERSOTCK
As questões filosóficas da mecânica
quântica relacionam-se com a
realidade, a matéria e a mente.
conhecida como Mecânica Quântica) opera no espaço-
-tempo cuja estrutura é definida pela gravidade, objeto
da Teoria da Relatividade. Previsivelmente, algures no
futuro aparecerá uma nova teoria que agregará estas
duas, permitindo o acesso a novos e insuspeitos hori-
zontes de conhecimento.
ALGUMAS IMPLICAÇÕES DESTAS TEORIAS. Segundo a Teoria da
Relatividade o espaço e o tempo estão intrinsecamente
interligados apesar de serem de natureza distinta. Em
conjunto, constituem o palco da existência observável
onde atuam os atores matéria e energia, com a particu-
laridade de não ser passivo, isto é, o palco condiciona
a evolução dos atores e vice-versa. Este encadeamento
estará na origem de fenómenos previstos pela teoria e
verificados experimentalmente, mas que efetivamente
não entendemos, como é o caso da dilatação temporal
tão bem ilustrada no famoso paradoxo dos gémeos. A
um nível mais fundamental, sendo a velocidade a ra-
zão entre espaço percorrido e o intervalo de tempo
correspondente, a constância da velocidade da luz sig-
nifica que, faça o observador o que fizer, o espaço que
ele observa a luz percorrer e o tempo de propagação
que determina para esse percurso ajustam-se de mo-
do a que a sua razão seja um invariante. É como se, de
alguma forma, o valor absoluto da velocidade da luz
condicionasse as características do espaço-tempo a que
SUPER 41
VIKIMEDIA COMMONS
Buraco Negro.
o observador tem acesso. Sabemos que isso acontece,
mas desconhecemos porque assim é.
A equação do campo gravítico na Relatividade Geral
é intrinsecamente não-linear, com a consequência de
tornar difícil a descoberta de soluções exatas, para além
de limitar a aplicação de técnicas padrão para obter so-
luções aproximadas. Sendo isto um facto, a verdade é
que logo em 1916 Schwarzschild encontrou uma solu-
ção exata para essa equação, com a propriedade de, em
situações de extrema concentração de massa, o campo
gravitacional ser tão forte que impede mesmo a luz de
deixar a sua vizinhança. O aparente absurdo desta pre-
visão levou a que durante muito tempo fosse conside-
rada apenas uma curiosidade matemática, sem adesão
à realidade, situação que se alterou a partir da década
de 1960, levando o físico John Wheele em 1967 a batizar
estas entidades como buracos negros.
Relevante neste contexto é salientar que o estatuto dos
buracos negros mudou muito nas duas últimas décadas,
tornando-se primeiríssimos atores no estabelecimento
da dinâmica Cósmica. Há evidências que apontam para
a existência de uma panóplia de pequenos, «normais»,
e gigantescos buracos negros que condicionam, em es-
calas diversas, fluxos de matéria e de energia no Univer-
so. Também há indicações teóricas que apontam para
que os buracos negros possam ser, em certas condições,
portais de acesso a wormholes (buracos de minhoca)
que conectam diferentes regiões do espaço-tempo des-
te universo, ou mesmo portais para outros universos.
Fletindo para a vertente quântica, em 1935 Einstein,
Podolsky e Rosen identificaram um tipo de fenómenos
decorrente da estrutura axiomática da Teoria Quântica,
mais tarde referenciado como enlaçamento quântico. A
Uma outra consequência da Teoria Quântica é não ser
possível a ausência de movimento, existindo sempre
um latejar associado ao aparecimento no espaço-tempo
de fluxos de energia
42 SUPER
sua existência foi, de facto, «oficializada» pela atribui-
ção em 2022 do Prémio Nobel da Física a Aspect, Clauser
e Zeilinger. Para ilustrar o que está em causa, suponha-se
que durante algum tempo duas partículas interatuam de
forma muito próxima. De seguida, afastam-se em sen-
tidos opostos. Segundo a Teoria Quântica, há uma en-
tidade, designada função de onda, que abrange as duas
partículas, independentemente da distância entre elas.
Assim, se uma dessas partículas é observada resultando
na identificação de algumas das suas propriedades, ins-
tantaneamente e independentemente da distância a que
se encontre a outra partícula, esta fica também com as
suas propriedades determinadas, quando previamente à
observação da primeira isso não acontecia. Este tipo sur-
preendente de interações, referidas por Einstein como
«ação fantasma à distância», é uma característica in-
trínseca do mundo quântico, sendo que desconhecemos
qual o mecanismo físico subjacente.
Uma outra consequência da Teoria Quântica é não ser
possível a ausência de movimento, existindo sempre
um latejar associado ao aparecimento no espaço-tempo
de fluxos de energia (que podemos associar a partículas,
designadas partículas virtuais), que dele desaparecem
antes de poderem ser detetados, mas que influenciam
fenómenos que aí ocorrem (por exemplo, o decaimento
de átomos de elementos radioativos). Isto significa que
no Universo existe um nível basal de energia diferente
de zero mesmo na ausência de matéria e de radiação.
Ou seja, vácuo no sentido de ausência de tudo não exis-
te na Natureza, mas antes um vácuo, designado vácuo
quântico, com partículas que aparecem e desaparecem
demasiado depressa para poderem ser observadas. Isto
levanta a questão: aparecem de onde?
 Não temos resposta para esta pergunta, sendo que uma
analogia poderá ajudar a compreender o que está em
causa. Suponha-se que o espaço-tempo é a superfície do
oceano e o subjacente o oceano abaixo da superfície. O
que se passa à superfície, por exemplo as ondulações, é
certamente influenciado por eventos que aí acontecem,
como é o caso de um barco a passar, mas em larga escala é
determinado pela dinâmica do oceano (induzida por ma-
rés, correntes marítimas, etc.). Mesmo ocorrências loca-
lizadas à superfície podem ter origem em algo que vem de
baixo, por exemplo, a ondulação derivada de cardumes
de peixes que decidem vir à superfície. O que esta analo-
gia sugere é que muito do que acontece e observamos no
palco do espaço-tempo é estruturalmente condicionado
pelo que está subjacente, aquilo que certos pensadores
como Ervin Laszlo chamam de dimensão profunda. A
influência desse subjacente na nossa realidade poderá si-
tuar-se a diversos níveis, um deles associado à incursão
não detetável de fluxos de energia/partículas com im-
pacto na ocorrência de eventos no espaço-tempo, sen-
do que neste contexto, o Princípio da Incerteza pode ser
interpretado segundo uma outra perspetiva (ver caixa).
Desconhecemos a natureza desta conjeturada dimen-
são profunda, sendo que a sua existência poderá induzir
respostas para grandes questões em aberto, tais como o
mecanismo que permite a luz propagar-se no vazio, ou
qual a razão de 70% do Universo ser constituído por um
tipo de energia que não conhecemos (designada ener-
gia escura), sendo que dos restantes 30%, 24% são
relativos a matéria de natureza também desconhecida
(daí ser referida como matéria escura), restando 6%
para a matéria dita «normal».
O AJUSTE FINO DO UNIVERSO. É hoje razoavelmente con-
sensual que as leis físicas/condições iniciais estão
sintonizadas para que seja possível a emergência de
estruturas complexas no Universo. Por exemplo, a exis-
tência de estrelas resulta do balanço de duas forças, i)
a força gravitacional, que tende a comprimir a matéria
da estrela tornando-a cada vez mais compacta, e ii) a
força de repulsão elétrica entre as cargas elétricas dos
átomos constituintes dessa matéria, que por si só leva
à tendência do dispersar da massa da estrela. A com-
petição entre estas duas forças origina uma situação de
equilíbrio que permite à estrela ter uma certa dimensão,
com condições de se desenrolarem reações nucleares
com libertação de energia que radia para o exterior. Na
verdade, este equilíbrio significa um ajuste ultra-fino
no sentido de ser necessário o ajuste da razão das in-
tensidades da força gravitacional e da força elétrica para
um valor que não pode ser diferente do que é observado
mais do que a probabilidade de ganhar o Euromilhões
durante cinco semanas consecutivas.
Roger Penrose, Prémio Nobel da Física em 2020, apre-
sentou um outro exemplo que se tornou célebre pelo
nível de ajuste envolvido. Observamos no Universo es-
trelas aglomeradas em galáxias, as quais se agrupam em
enxames de galáxias, e assim por diante. A questão que
Penrose colocou foi a seguinte: por altura do Big-Bang,
quão ajustada teria que ser a distribuição de energia
para que, ao longo da evolução do Universo, se formas-
sem as estruturas que agora vemos, desde logo as estre-
las, em vez de um universo escuro totalmente domina-
do por buracos negros? Encontrou que essa distribuição
não se poderia desviar daquela que originou o Universo
que observamos mais do que a probabilidade de ganhar
o Euromilhões durante 28 semanas consecutivas!
SISTEMAS E VIDA. O que foi expresso nos parágrafos an-
teriores sobre o que a Relatividade e a Teoria Quântica
Enlaçamento
quântico. Ilustração
conceptual de um
par de partículas
quânticas
GETTYIMAGES
interagindo à
distância.
SUPER 43
 ©MARTINA MARITAN CC-BY-4.0
A célula tem um metabolismo basal que envolve mais de
10 000 reações eletroquímicas por segundo
deixam antever, assim como a sintonia extrema das leis
físicas/condições iniciais, aponta para a existência de
vastos horizontes de desconhecido. Na realidade, isso
é de todo evidente à nossa volta. Para situar o que está
em causa vejamos o que se entende por sistema e o que
significa a sua existência.
Sistema é um conjunto de elementos agregados de
uma determinada forma para permitir fluxos controla-
dos de matéria e de energia procurando uma certa fun-
cionalidade. Por exemplo, um frigorífico é um sistema
que mantém uma certa temperatura de refrigeração no
seu interior, utilizando para o efeito um compressor
atuado por energia elétrica que liga e desliga consoante
a indicação de um sensor de temperatura.
É óbvio que para um sistema existir é necessário, i)
de de, por sensorização, aferir continuamente os valores
das variáveis relevantes do meio externo (temperatura,
pressão, humidade, contaminações,…), processar esses
dados e daí extrair informação sobre o que é necessá-
rio ao nível da modificação dos seus processos internos
para se manter ativa nas novas condições ambientais,
proceder às correspondentes alterações e monitorizar
o seu impacto, tudo isto envolvendo cadeias de reali-
mentação de elevada sofisticação. Tendo presente que
a célula tem um metabolismo basal que envolve mais de
10 000 reações eletroquímicas por segundo, devida-
mente coordenadas e sequenciadas, começa-se a intuir
aquilo que por vezes se expressa como a «impossível»
complexidade dos sistemas biológicos.
Essa complexidade evidencia-se qualquer que seja o
processo associado à dinâmica celular. Por exemplo, no
citoplasma, em qualquer momento, milhares de proteí-
nas são guiadas com destinos bem definidos seguindo um
emaranhado de percursos, o que significa a existência de
um sofisticado sistema de «gestão de trânsito». Um ou-
tro exemplo é a fotossíntese, processo no qual as plantas
convertem energia solar em energia química. Envolve
a molécula de clorofila constituída por 136 átomos de 5
elementos dispostos numa estrutura precisa. Quando o
fotão da luz incidente interatua com a molécula é absor-
vido em condições muito específicas, fazendo com que
um dos seus eletrões migre da sua localização na cadeia
ao longo de um percurso precisamente confinado para
induzir uma sequência controlada de reações químicas
envolvendo 6 moléculas de água e 6 moléculas de dióxido
de carbono, resultando numa molécula de glicose e em
6 moléculas de oxigénio molecular, com a molécula de
clorofila restaurada para o processo ser reiniciado. Para

ISTOCK
projeto, e ii) materiais/componentes para a sua cons-
trução. Mas não será preciso algo mais?
Considere-se agora um dia muito quente que origina
um sobreaquecimento do compressor. Se este não for
refrigerado acaba por avariar e o frigorífico deixa de
funcionar. Isto revela a necessidade de uma terceira di-
mensão para manter o sistema funcional em condições
ambientais variáveis, nomeadamente listas de instru-
ções condicionais, ou seja, software.
Conclui-se, pois, que a existência de sistemas envol-
ve a conjugação de três vertentes: projeto, hardware,
software. Na verdade, isto é tão evidente que não deixa
de ser surpreendente como tantas vezes passa desper-
cebido. Um telemóvel ou um computador são de todo
inúteis caso neles não seja incorporado software para
gerir o seu funcionamento, ou seja, inteligência.
Estes sistemas são projetados pelo Homem, pelo que
a inteligência associada ao seu software é a inteligência
humana. Acontece que estamos rodeados por sistemas
que não tiveram a nossa intervenção, os sistemas asso-
ciados à vida nas suas múltiplas manifestações, em par-
ticular nós próprios!
Considere-se a unidade base da vida, a célula. A pa-
lavra base pode fazer passar a ideia de que se trata de
um bloco simples, perceção essa amplificada pelo facto
SHUTTERSTOCK

de nos manuais escolares a célula ser quase sempre des-

crita como sendo uma espécie de simples tijolo da vida.
Como isto está longe da realidade! Para se manter viva Causa perplexidade a eficiência do mecanismo da fotossintese, a
numa envolvência que é variável implica ter a capacida- qual é próxima dos 100%.

44 SUPER
 MATTEO CECCANTI/SIMONE CASSANDRA/UNIVERSIDADE DE MANCHESTER
além da existência desta reciclagem, causa perplexidade Uma Outra Perspetiva
a eficiência deste mecanismo a qual é próxima dos 100%,
isto é, nenhum fotão incidente é desperdiçado. do Princípio da Incerteza
As características deste processo fizeram suspeitar de
que estavam em jogo interações subtis ao nível do en-
de Heisenberg
laçamento quântico, o que foi confirmado em 2010 por
investigadores do Lawrence Berkeley National Labora-
tory e da Universidade da Califórnia que reportaram:
«este é o primeiro estudo a mostrar que o enlaçamen-
O
Princípio da Incerteza de Heisenberg estabelece que há
pares de grandezas físicas para os quais um melhor conhe-
cimento de uma delas implica um maior desconhecimento da
to quântico está presente na fotossíntese». Assim, a outra. Um desses pares é (tempo, energia), pelo que para uma
vida não só consegue tirar proveito destas subtilezas da determinada entidade, ΔE porΔexemplo, t uma partícula, caso se con-
Natureza, sendo que o faz em condições ambientais ΔE Δt(de siga identificar que Δ E
está Δ t
num ≥ 1,25
certo h estado durante o intervalo
temperatura e humidade) pouco favoráveis, algo que é ΔE Δt , entãoha=Δ
de tempo E Δque
energia Δt E lheΔestá t associada tem uma
ΔEΔt ≥ 1,25h ΔEΔt ≥ ħ / 2 ΔE que hE/Δ2Eπ ΔtΔt
Δ
incompreensível no estado atual da ciência. ΔEΔt ≥ 1,25h ΔΔ
indeterminação tΔt ≥Δ1,25
Eobedece EΔàthrelação≥ 1,25h ΔEΔt ≥ ħ / 2, onde
h / 2π ħ = h / 2π , sendo ΔmEΔΔEtΔ≥t1,25
hΔathconstante ≥de1,25 hh
O que estes exemplos indicam é que a célula, h =para
h = h / 2π Δ E ≥= 1,25h / 2
h π = h / 2π Planck. ħ = ΔhE/ 2πΔt
além do hardware (as suas múltiplas estruturas), tem Este princípio também E éh hh=2/h2/π2cπcom outra perspetiva.
=mc
compatível ΔEΔt ≥ 1,25 Supo-
h
h m
de ser dotada de software para orientar o seu funciona-
Δ
h = hh/ 2de = πmmassa h m
h
nha-se
Δ E m
que Δ uma
t partícula aparece no espaço-tempo.
mento. Esta vertente do software da vida tem sido ΔE = mc 2 c
sis- Pela equação2dehEinstein Δt h isso ΔhEm tm2< 1,25um
Δsignifica h h = h / 2π
tematicamente ignorada, o que em si é surpreendente,
ΔΔE EΔ=tde mc 1,25hc demΔΔEEΔ
≥energia =Emc Δ
E mc
Δ2 =
Δt E≥2 =ħ2mc
= mc c c
c2 2 evento
/ c que origina um
Δt ΔEΔt < 1,25h aumento
tΔ
, onde
E
é a h h m da luz
velocidade
mas deixa de o ser, caso se considere o contexto cultural Δ E2πΔt <
ht= hAΔ/primeira
no vazio.
ΔE 1,25Δ=
reação hΔt(t1,25
=mc ΔE
ħΔserá
= hcΔ
Δ
h )t/ t/2π<ΔΔque
dizer
t ΔEΔΔEtΔ−<21t1,25
1,25
EΔtal
< 1,25
th<evento
1,25
h h Eé =impossível
dominante no Ocidente nos últimos 200 anos, caracte- Δ/ tΔΔEtmax ΔdoE=ΔUniverso,
t < 1,25
1,6 10 h s viola oΔprincípio mc 2da c
Δt = (1,25h) / ΔE poisΔ h t
aumenta
= ( 0,5ħ )
a energia
t ( 1,25 ×
t h ) o que
/ E
( h/ Δo/Etempo
1,25 E t ( 0,5ħ
) Δt queΔEa partí-
/ ) / ΔE
rizado por uma valorização do que é material e desva- ΔΔtE= (m1,25 ΔΔ tdaEh)energia.
/Δ Δ
ΔEt ΔNo = Δ = Δ h Δ Δ =
Δt < 1,25h
−22 tΔ =tentanto,
( (
=1,25 1,25 h)se ) ΔE −21
−21 conservação
t 1,6 10 s tmax 3,2 Δ10
htt ctal s Δ
(Δ1,25 /ttΔ≥E×Δħ10
Δ = × Δ t==mc × hhE=)ΔΔ
2
tEmax
21
sΔtmax ≥s×−21
1,25
cáE× =−21 1,6 =/ Δ
21,6 tsmax = 3,2 × 10−22 s
max E ,t−entãoħ10/ 2aΔindeterminação
−
lorização do imaterial, quando, na verdade, esta dupla
max culaΔΔestá Δ=por ≥1,6
Δ Δ
for10 ≥ 1,25
que 21
é omnipresente na nossa civilização tecnológica com as t Δ t = 1,6
= 1,6
× 10
× 10 s s Δt = (energia,
1,25h) / ΔE
ht= hΔ/da
na medida
Δ E =t Δ
2hπΔsua t1,25
/max2π=h1,6
<henergia éħ =×max10
maior
max
h / do
−21 que a sua própria
2ħπs= h / 2π
designações de hardware/software. pelo que não há violação desse princípio. Expresso Δtmax = 1,6for-
de outra × 10−21 s
Tendo em consideração o que se entende por sistema, ma,Δ haté
t =ao(m1,25 h h) m
intervalo /Δ deEtempo Δt = ( 0,5ħ ) / ΔE a partícula pode
coloca-se naturalmente a questão de como surgiram os estarΔdeste lado
Δ2E×sem −ser
212 detetada.
ΔtE = =mc 1,6 =10cmc s c Δtmax = 3,2 × 10−22 s
sistemas biológicos. Segundo a Teoria da Evolução, a Assim,max o Princípio da Incerteza de Heisenberg pode também ser
partir da primeira célula (nada sendo indicado sobre Δt ΔEcomo
interpretadoΔ
Δtt < Δ 1,25EΔht < 1,25h a janela temporal de invisi-
estabelecendo
como surgiu, com todo o seu hardware e software), por bilidade para as entidades que emergem no espaço-tempo. Se
Δt = (1,25 Δth=) (/1,25 ΔE h) / ΔΔEt = ( 0,5ħ Δt )=/(Δ0,5ħ E ) / ΔE
circunstâncias ocasionais várias células «aprenderam» a essa entidade for um par eletrão-positrão, essa janela de invisi-
−21
cooperar já que isso traz vantagens na adaptação ambien- Δtmaxtem
bilidade = 1,6
Δuma × 10
tmax = 1,6s× 10
duração
−21
Δtmax
máxima s de = 3,2
Δtmax × 10 22
= −3,2 s× 10−22 s.
tal. Este processo foi ganhando escala pela ocorrência
de mutações aleatórias peneiradas pela seleção natural,
resultando ao longo do tempo em estruturas biológicas
cada vez mais complexas, culminando no ser humano. fazendo sentido, mas na realidade está na linha do que a
Neste paradigma a mutação aleatória é de nature- Teoria da Evolução propõe, agora em patamares expo-
za estruturante, o que é problemático, pois aleatório é nencialmente mais elevados de complexidade.
tudo menos organização. Um simples exemplo ilustra
o que está em causa. Suponha-se que num local, ao ar A EMERGÊNCIA DE UM NOVO PARADIGMA. Nas últimas déca-
livre, se colocam todos os ingredientes necessários para das, a valorização do que a fronteira do conhecimento
cozinhar um bolo, admitindo-se que não se deterio- indicia e a observação sem preconceitos da vida tem in-
ram com o tempo. Agora, pela ação dos elementos (Sol, duzido uma alteração gradual do paradigma vigente, o
vento, chuva, neve, ...) que sobre eles atuam, ao fim de qual se baseia nos princípios, i) primazia do material, e
quanto tempo surgirá algo minimamente parecido com ii) centralidade do aleatório como elemento guia da sua
um bolo? Esta pergunta é facilmente rotulada como não estruturação. Em que sentido vai essa alteração?

SUPER 45
 ISTOCK
11
811 = ( 23 ) = 233

Informação log2 ( 233 ) = 33 × log2 2 = 33

N o contexto humano informação tem associado o significado

�i�a� b� n� o�r� c�
“possibilita t� r� b�
conhecer”, n“saber fazer”. Sendo consensual esta definição,
bem mais complexo é o tópico da sua quantificação, assunto que foi abordado por Claude Shannon em 1948.
A ideia subjacente consiste em determinar o número mínimo �b� a�
de r� c� o� �
b que
perguntas o� n�
se i�
tem �
tqueo fazer para identificar um elemento de um conjunto. A
situação mais simples (e comum) é aquela em que a resposta à pergunta só pode ser binária (sim ou não, alto, ou baixo, esquerda ou direita; ...).
Por exemplo, considere-se um conjunto de 11 posições, ����������� 11 em cada
8 = (211
) 3 , onde
=2 33 uma delas se pode colocar uma
letra do conjunto (i, n, t , o, b, r , c, a ) . Como em cada posição pode estar uma das oito letras, o número de combinações possíveis, ou seja,
11

811 = ( 23 )11 = 233( ) 3 11

elementos do conjunto, é11811 = 23 = 233. Imagine-se agora que uma dessas combinações é retirada do conjunto e se coloca a questão: qual o
8 = (2
número mínimo de perguntas com ) =2 33
log ( 2
resposta binária que se tem de fazer para a conseguir
) = 33× log
33identificar? Uma análise simples permite concluir que
2 = 33
( ) ( )
33 log 2 2
33
= 33 × log2 2 = 33 2
esse número é log2 2 = 33 × log2 2 = 33. A números deste tipo Shannon chamou bits, identificando como 33 2 bits a informação associada a

log ( 2 ) = 33× log

essa combinação no conjunto� i� a� b�
de � o� r�c� t�
combinações,
n33 r� b�significando
n isso o número mínimo de perguntas com resposta binária que é necessário fazer
� i�a� b� n�
para encontrar essa combinação
�
o�
b2�
r�
a�
c�
r�
t�
no
c�
r�
o�
b�
meio
b�
n
o�
do
n�
2 = 33
conjunto
i� t� o 2de �����������
combinações, ou i a b
identificar uma n o r
combinação cquet é r b donconjunto.
retirada
�b�
Considere-se agora a� r�
duasc� �b�o�
odessas � i�t�
ncombinações:
o

� �a� b� n�
i �����������
����������� o� r� c� t� r� b� n � b� a� r� c� o� b� o� n� i� t� o
Ambas têm associadas o mesmo nível de informação, 33 bits, a designada Informação Shannon. No entanto, a segunda tem algo mais, tem
� � a�
b uma
significado, neste caso r� c� �b� o� n�
o(barcobonito),
apreciação i�
aquilo �
t que �����������
o se designa Informação Estruturada (ou funcional).
Tirando à sorte, a probabilidade dessa combinação sair do “saco” que contém todas as combinações é menor do que aquela associada a

�����������
ganhar o euromilhões, pelo que o aparecimento de combinações com informação estruturada é um indício de que está presente algo mais
do que o aleatório.

Considere-se novamente o exemplo do bolo e coloque-
-se a questão: o que é necessário para a sua confeção? Des-
de logo os ingredientes (farinha, ovos…), também energia
(trabalho, forno). Mas a resposta não termina aqui porque
falta o saber fazer, isto é, informação, melhor dizendo,
informação estruturada ou funcional (ver caixa). Repare-
-se que este é o elemento fundamental, pois quanto aos
ingredientes até se podem encontrar alternativas, assim
como quanto ao tipo de energia a utilizar.
Assim, está a emergir um novo paradigma que se
pode sintetizar da seguinte forma:
A matéria é estruturada em organizações
complexas utilizando energia para o fazer, se-
gundo regras que derivam das leis da física,
tendo como suporte informação estruturada
que permeia o Universo.
Uma outra analogia permite ilustrar o que aqui se ex-
pressa. Considere-se a construção de um edifício. Para
o fazer são necessários materiais (cimento, blocos, …),
movimentados utilizando energia (gruas, força dos
trabalhadores), colocados aplicando as regras da cons-
trução civil, de acordo com o projeto de arquitetura.
Agora, os materiais são os átomos/moléculas, a ener-
gia decorre das interações associadas às forças funda-
mentais (gravítica, elétrica, nuclear, …), as regras da
construção civil correspondem às leis da física, tendo
o plano de arquitetura como contraponto a informação
que guia a estruturação de sistemas complexos. Reparar
que, no que respeita à construção do edifício, todos os
elementos referidos são necessários, sendo de particu-
lar relevância o projeto; de facto, colocando disponíveis
os materiais, assim como as gruas e os trabalhadores
para os movimentar, não é razoável esperar que sem se-
guir um plano o edifício acabe por ser construído. Isto
acentua a centralidade da componente informação.
Claro que a questão que desde logo se coloca é: o que
significa esta informação e qual a sua origem? A res-
posta mais verdadeira e libertadora que a Ciência de
hoje nos pode proporcionar é: não sabemos! É também
uma resposta que nos protege de uma sobranceria sem
sentido, é indutora de humildade criativa perante tudo
o que existe, também construtiva porque nos motiva
a irmos à procura pelos caminhos da descoberta, não
limitadora já que nos oferece a possibilidade de expres-
sarmos a nossa intrínseca natureza»
Em síntese e em jeito de conclusão, há algo que pode-
mos afirmar com elevado grau de certeza: as edições do
Super Interessante de 3023 abordarão assuntos da fron-
teira do conhecimento que estão absolutamente para
além do que hoje possamos sequer imaginar. e

46 SUPER
URBANISMO

Título de
Na imagem, o Quay

AP
Quarter Tower em
Sydney, Austrália, o
primeiro arranha-
céus «reciclado»,
uma vez que
manteve parte da

artículo serif
sua estrutura
anterior.

It hari sitiones maxim ipsapel entiis none etur aut pa soluptas doloriae
aliquatem aci omnis experunt aritae non natur sinte veniam dolorit labo.
Nem si odipsundunt id quistis eosto doluptas eos il ilis exped quiatquas-
sum volupis doluptasitia sa doloritis aut erum et amet qui aut ea velec-
tur? Qui vellaut asi cuptatur sendandaes velisciis id quia et volorecab

Texto de MARIO GARCÍA BARTUAL

DEVEMOS
TÍTULOADE
CONTINUAR
CONSTRUIR
ARTÍCULO PALO
ARRANHA-CÉUS?
It hari sitiones maxim ipsapel entiis none etur aut pa soluptas doloriae ali-
quatem aci omnis experunt aritae non natur sinte veniam dolorit labo. Nem
si odipsundunt id quistis eosto doluptas eos il ilis exped quiatquassum
A pegada ecológica
volupis dos edifícios
doluptasitia de grande
sa doloritis altura
aut erum constitui
et amet qui aut ea velectur? Qui
um desafio
vellautàasi
suacuptatur
sustentabilidade.
sendandaes velisciis id quia et volorecab
BRENDA
Texto de Texto CHÁVEZ,
de MARIO jornalista
GARCÍA BARTUAL

Muy Interesante - 47
 A

ISTOCK
pandemia afetou a constru-
ção de novos arranha-céus.
Apenas 106 arranha-céus de
200 metros ou mais foram
concluídos em 2020. Isto é,
20% menos do que em 2019,
de acordo com o relatório Tall
Trends. O nível mais baixo des-
de 2014, com 105.
A emergência climática tam-
bém torna necessário minimizar
o impacto socioambiental do se-
tor da construção. De acordo com o PNUA (Programa das
Nações Unidas para o Ambiente), em 2021 foi responsável
por mais de 34% da procura de energia e cerca de 37% das
emissões de CO2 associadas à energia e às suas operações.
Os seus materiais são responsáveis por cerca de 9% e das
emissões totais de CO2 associadas ao consumo de energia.
A utilização de recursos primários duplicará até 2060. A construção foi responsável por 37% das emissões de CO2
Nessa altura, o aço, o betão e o cimento serão os principais associadas à energia e às suas operações em 2021.
emissores de gases com efeito de estufa.
A construção em altura requer muita energia e re-
cursos, o que levanta desafios e incógnitas sobre a sua
sustentabilidade: «Estes edifícios podem ser sustentáveis vel. Muitas vezes, estes edifícios altos são considerados
se for encontrado um equilíbrio entre o esforço envolvido «sustentáveis» porque são mais eficientes no consumo
na sua construção e a sua eficiência espacial», afirma o de energia, mas a sua sustentabilidade envolve mais va-
arquiteto sustentável Xavier Vilalta, do seu gabinete em riáveis. «Ser sustentável não depende da altura. Mas, a
Barcelona. Um desafio, de facto. partir de uma certa altura, há requisitos e necessidades
estruturais, energéticas (elevadores, ar condicionado,
ARRANHA-CÉUS SUSTENTÁVEIS E RECICLADOS. Cada vez mais ventilação), materiais e outras. É uma arquitetura muito
arranha-céus se dizem «sustentáveis»: «Hoje em dia, técnica, de alta tecnologia, que complica a sustentabili-
qualquer projeto é valorizado em termos de sustenta- dade e o contacto com a natureza», refletem os membros
bilidade», adverte Iñaki Alonso, fundador do atelier da equipa de n’UNDO, especializados em arquitetura sus-
de arquitetura Satt, pioneiro em cohousing sustentá- tentável e planeamento urbano.
SHUTTERSTOCK

Casas no bairro
Plateau-Mont-Royal
de Montreal,
Quebeque, Canadá.
Estas habitações de
altura média atingem
densidades de
30.000 pessoas por
quilómetro
quadrado, quase
como arranha-céus.

48 SUPER
 Sustentabilidade em
altura
E stes projetos sustentáveis recentes são alguns dos mais al-
tos a nível mundial, representando diferentes abordagens
ao mesmo objetivo de sustentabilidade:
○ The House, Nova Iorque. A primeira construção passiva
de arranha-céus do mundo em Roosevelt Island. A sua norma
Passive House (Passivhaus) é a mais rigorosa em termos de
consumo de energia e de fugas de ar. O seu isolamento e es-
tanquicidade poupam até 90% da energia de aquecimento e
arrefecimento. E até 70 % do consumo total de energia. Foi tam-
bém proposto um projeto de 60 andares em Vancouver.
○ The Gherkin, Londres. A forma desta torre oval de 40 andares,
conhecida como «Gherkin», permite uma maior ventilação e ilumi-
nação natural. Foi um edifício vitoriano classificado, redesenhado
por Norman Foster, que conservou parte da sua fachada e do hall.
○ Greenway, Nova Iorque. Localizado em East Harlem, será o
maior edifício Passive House acessível do mundo. Um projeto de
Handel Architects, que albergará mais de 700 unidades de habi-
tação a preços acessíveis, com espaço comercial e jardins.
○ World Financial Centre, Tianjin, China. Segundo uma compa-
ração entre esta torre de 75 andares e um arranha-céus tradicional,
publicada pelo CTBUH: a sua conceção, a estrutura eficiente de
alto desempenho e a utilização conservadora dos recursos permi-
tiram poupar cerca de 19 000 toneladas métricas de aço, 10 500
metros cúbicos de betão, 3900 toneladas métricas de vergalhões,
entre outros custos, tempo de fabrico e de montagem.
○ Floresta Vertical, Milão. Este projeto de «reflorestação urba-
na» suscitou controvérsia na altura. Trata-se de um complexo
de duas torres de betão com 111 e 78 metros de altura, com
mais de 2000 espécies de plantas distribuídas nas suas facha-
das, concebido pelo Boeri Studio. Devido aos seus terraços e
diferentes camadas, não é possível identificar na planta onde
termina o terreno e começa o edifício.
SHUTTERSTOCK
ASC
IWAN BAAN
O primeiro arranha-céus «reciclado» da Austrália, o
Quay Quarter Tower, de 59 andares, foi inaugurado este
ano. É assim chamado porque manteve parte da sua estru-
tura anterior. «Neste caso, ao mesmo tempo, a superfície
foi muito aumentada. Trata-se, portanto, de uma opera-
ção económica, para além de imobiliária. Nas Torres de
Colón, em Madrid, o arranha-céus também foi reciclado,
e agora é um projeto milionário que obtém mais metros
quadrados no mesmo local. Mas é claro que os «arranha-
-céus reciclados» são, no senso comum: um edifício que
não é construído é sempre mais sustentável do que um que
é construído. Se pode ser utilizado, o mais raro é deitá-lo
fora e fazê-lo novo. A coisa mais sustentável a fazer é sem-
pre fazer menos, não construir», diz n’UNDO.
A PEGADA DE UM EDIFÍCIO. Os edifícios representam 40% da
procura de energia na Europa, 80% da qual provém de
combustíveis fósseis. O aquecimento, a refrigeração, a
iluminação e o equipamento de construção aumentaram
3% em 2021 em comparação com 2019.
Um estudo de 2018 sobre a utilização de energia em
função da altura dos edifícios de escritórios revelou
grandes aumentos no consumo de energia à medida que
estes se tornam mais altos: se passarem de cinco andares
ou menos para 21 andares ou mais, a intensidade média
da utilização de eletricidade e de combustíveis fósseis
aumenta entre 42% e 137%. E as emissões médias de car-
bono mais do que duplicam.
Uma análise de 2015 comparou edifícios altos no centro
de Chicago e edifícios baixos nos seus subúrbios. Quanto
mais altos eram os edifícios residenciais, menos eficien-
tes eram. O consumo de gás e eletricidade aumenta com
a altura.
ASC
SUPER 49
 Os edifícios residenciais são menos eficientes quanto
mais altos são, pois consomem mais gás e eletricidade
Denomina-se «carbono incorporado» as emissões re-
sultantes da extração e fabrico de materiais e sistemas,

ASC
bem como da construção do edifício, da sua instalação e
manutenção até ao fim da sua vida útil. Carbono opera-
cional» são as emissões resultantes do seu funcionamento
(aquecimento, serviços públicos, etc.).
Nos edifícios altos, as emissões incorporadas e ope-
racionais aumentam. Se somarmos as duas, obtemos o
consumo de carbono ao longo da vida. Grande parte do
aumento deve-se a uma maior exposição ao frio, aos ven-
tos fortes e ao sol. Questões de construção e da localização
também desempenham um papel importante: uma torre
revestida a vidro num clima desértico ou tropical pode
exigir muita energia para arrefecer. «Para saber se um
edifício é sustentável, é preciso analisar o seu ambiente e
responder às exigências do local, da sua comunidade, da
sua economia, do clima e da tecnologia da época em que é
construído», explica Vilalta.

DENSIDADE E EQUILÍBRIO. Durante décadas, os argumentos a

favor da construção de arranha-céus foram a densificação
da população num ponto específico, o consumo de me-
nos terreno e a libertação de espaço. «Mas, arranha-céus
atrás de arranha-céus, foram construídos e, no final, o
modelo não trouxe os benefícios que poderia ter trazido.
Não se trata apenas do edifício, mas da sua inserção e re-
percussão no contexto urbano. O seu impacto na cidade
gera exigências muito elevadas, tensões urbanas, fluxos
de pessoas, tráfego, abastecimentos e outras necessida-
des. Edifícios de menor altura e características técnicas
mais simples demandam menos energia, são mais fáceis
de manter, expandir e gerenciar», diz n’UNDO.
O arranha-céus seria a tipologia mais sustentável:
«Muitos relatórios mostram que nem 30, 40 ou 50 an-
dares (por causa dos custos das fundações e de outros
elementos), nem casas unifamiliares de um ou dois anda-
res, porque implicam muito uso do solo, baixa densidade
populacional e necessidade de veículos», diz Alonso.
Na região espanhola do Levante, coexistem dois ca-
sos antagónicos: os arranha-céus de Benidorm, frente à
arquitetura expandida de Torrevieja, com grandes ex-
tensões de casas baixas. «Entre estes modelos, existe um
meio-termo que pode ser mais aceitável. Em cada local
deve ser feita uma análise concreta das medidas mais ade-
A meia altura é a tipologia de construção mais sustentável, embora
seja necessário considerar o modelo mais adequado para cada local.
quadas. Há sítios onde é interessante construir em altura
e outros onde não é», explica Alonso.
O relatório « Density Done Right « do Ryerson City
Building Institute indica que uma densidade baixa pode
ajudar a garantir que há pessoas suficientes num bairro
para apoiar escolas, cuidados de saúde, lojas, serviços,
transportes públicos, tipologias e rendas de habitação
diversificadas, facilitando simultaneamente a vida aos
idosos.
Em Montreal, os edifícios baixos (com cerca de três
andares) no bairro Plateau-Mont-Royal atingem densi-
dades de 30 000 pessoas por quilómetro quadrado, quase
tão elevadas como as dos arranha-céus. Um estudo efe-
tuado por Francesco Pomponi, Professor de Ciências da
Sustentabilidade na Universidade Napier de Edimburgo,
concluiu que as habitações de baixa altura e de alta den-
sidade têm metade das emissões de gases com efeito de
estufa no seu ciclo de vida que as habitações de grande
altura e alta densidade e inclusivé menos do que as habi-
tações de baixa altura e baixa densidade.

A arquitetura
sustentável responde
melhor aos desafios
sociais, culturais e
ambientais que
enfrentamos.
ASC

50 SUPER
 «A construção em altura pode fazer sentido se não
houver espaço para construir e for necessário criar densi-
dade para proteger o ambiente. Mas a coisa mais razoável
e sustentável a fazer é encontrar um equilíbrio que crie
densidade e permita viver em contacto com a natureza»,
diz Vilalta.
CONCEÇÃO SUSTENTÁVEL. O PNUMA aconselha o setor da
construção a melhorar o desempenho energético dos seus
edifícios, a reduzir a pegada de carbono dos materiais,
a procurar alternativas, a descarbonizar os materiais
convencionais como o cimento, a multiplicar os seus
compromissos políticos e a aumentar o investimento na
eficiência energética.
«Para qualificar um edifício de qualquer tipo como
sustentável, os seus impactos reais devem ser medidos e
quantificados com parâmetros científicos: quantos quilos
deCO2 por metro quadrado se estima para construí-lo?
Quantos tem capacidade para absorver? Que grau de
biodiversidade incorpora? Isto está a ser desenvolvido
através de Declarações Ambientais de Produtos (DAP)
que definem os seus impactos. No final, ao juntar todos
os materiais utilizados, seria gerada uma declaração am-
biental de um edifício», diz Alonso.
O projeto deve minimizar todas as emissões, utilizan-
do o mínimo possível de materiais e energia. A norma de
construção Passivhaus, ou «casa passiva», é a mais efi-
ciente, com emissões operativas de carbono, próximas de
zero, e a sua pequena lacuna é colmatada pela incorpora-
ção de energias renováveis.
A conceção paramétrica e o software algorítmico po-
dem também criar plantas mais eficientes, permitindo
reduzir a utilização de betão e aço. Uma boa conceção
estrutural pode otimizar a utilização de materiais e o im-
pacto ambiental. Uma análise da relação entre a utilização
de energia e as estruturas dos edifícios na Europa revelou
que, para uma torre de 150-250 metros, uma grelha de
vigas diagonais — em vez de estruturas tubulares com um
cilindro central de betão como suporte — pode reduzir o
betão em 17-33% e o aço em 28-41%.
As estruturas altas de madeira contribuem para a redu-
ção das emissões incorporadas. Os arquitetos da Perkins
Will afirmam que, teoricamente, é possível construir até
80 andares. A madeira deve ser proveniente de uma ges-
tão florestal responsável, tão local quanto possível. Apesar
de ser um material renovável, este tipo de madeira requer
quase quatro vezes mais árvores do que a construção com
estruturas mais leves do mesmo material.
«A sustentabilidade é uma compreensão holística da
arquitetura e da vida. Não é um ponto de vista único, mas
a soma de ações que nos levam a estar mais em contacto
com o ambiente, melhorando a nossa qualidade de vida»,
sublinha Vilalta.
MUITO MAIS QUE EDIFÍCIOS SUSTENTÁVEIS. Os arranha-céus
surgiram no final do século XIX em cidades com eleva-
dos índices populacionais, como Londres e Nova Iorque.
São um símbolo da modernidade, ícones do mito «mais
alto, maior, mais forte» que continuarão a ser construí-
dos. Repensar o sentido que fazem hoje e repensar a sua
sustentabilidade implica refletir sobre a forma como de-
vemos viver e conviver no planeta para enfrentar as atuais
incertezas sociais, climáticas e económicas. «Temos de
pensar em edifícios sustentáveis mas, obviamente, tam-
bém em bairros sustentáveis onde há quase tudo, sem
termos de nos deslocar muito», diz Alonso.
Tulipas sustentáveis?
O Tulip era para ser o edifício mais alto de Londres, uma tor-
re de observação de mil pés ao lado do edifício Gherkin.
Apesar das suas credenciais sustentáveis, o seu projeto não foi
convincente, uma vez que pretendia instalar um restaurante nu-
ma plataforma de observação no topo de um grande poço de
elevador, rodeado por edifícios altos com plataformas de obser-
vação e outros restaurantes.
No final, o Secretário de Estado concordou com o inspetor do
projeto de que as suas medidas para minimizar as emissões de
carbono na construção não compensariam as grandes quanti-
dades de betão armado nas fundações e no poço do elevador,
bem como o transporte dos visitantes para o nível mais alto para
apreciarem as vistas, uma vez que teria uma energia incorporada
muito elevada e um ciclo de vida insustentável.
ASC
Atualmente, o contexto convida-nos a contemplar a
cidade à escala do bairro, como as «cidades de 15 mi-
nutos»: «Com cultura, serviços, comércio, educação,
etc., a curtas distâncias que podem ser percorridas a pé
e de bicicleta. Ou as «Cidades 880», destinadas a pes-
soas com idades compreendidas entre os oito e os oitenta
anos. Não se pensa nelas. Temos de tornar a cidade mais
complexa e compacta, com bairros. No século XX, as ci-
dades foram concebidas do ponto de vista do movimento
moderno e do zonamento: grandes zonas comerciais,
culturais e residenciais que podem ser alcançadas de car-
ro», sublinha.
Felizmente, a arquitetura permite abordar diferentes
escalas: o objeto, o edifício, a cidade, o território. «Po-
dem ser mais ou menos sustentáveis e auto-suficientes.
A relação entre estas escalas faz com que o sistema com-
pleto funcione. A arquitetura e as cidades funcionam por
sistemas interrelacionados. Um edifício isolado é um dis-
curso muito curto, mas é preciso começar por algum lado
e trabalhar de forma congruente nas quatro escalas ao
mesmo tempo. O mais difícil é passar para os bairros, as
cidades e o território. É preciso manter uma visão muito
ampla: propor edifícios sustentáveis, não como exemplos
isolados, mas em ambientes que funcionem dessa for-
ma», sugere o n’UNDO.
Como disse o escritor George Bernard Shaw: «Somos
sábios não pela memória do nosso passado, mas pela res-
ponsabilidade pelo nosso futuro». e
SUPER 51
 P S I C O L O G I A

A QUÍMICA DA
CONFIANÇA
O QUE NOS FAZ CONFIAR?
O que é que nos leva a entregarmo-nos aos outros sem pensar ou a
desconfiar sem razão? Porque é que alguns rostos nos fazem sentir calmos
e outros com medo? Os cientistas estão a tentar desvendar este mistério
que nos leva a fazer associações de pensamentos e decisões.

Texto de NADIA IGLESIAS, jornalista

52 SUPER
 A ação de dar
confiança a outra
pessoa envolve o
cérebro e os
sentidos. Mas o
cérebro pode ser
reeducado para gerar
pensamentos que
GETTY

nos levem a confiar.

SUPER 53
 A
confiança tem de ser conquis- fiança. Diferentes áreas do cérebro — a amígdala, o
tada, pode ser cega, perdida mesencéfalo e o corpo estriado dorsal — são ativadas
num segundo ou nem sequer e são decisivas para determinar se , perante uma si-
aflorar. Mais além dos dita- tuação, confiamos ou tememos. Isto é algo que coloca
dos populares, a neurociência o nosso cérebro na posição de ter de escolher entre um
sustenta que, quando se tra- ou outro, uma vez que, como explica o investigador
ta de confiança, a química e em neurociências David del Rosario, «a confiança e o
os pensamentos desempe- medo utilizam as mesmas redes neuronais, não podem
nham um papel crucial. Um coexistir». Ou se tem medo ou se confia.
processo em que o cérebro Neste momento, o que falta é o gatilho, o início que
está imerso e que, ao longo desencadeia a ação da ocitocina e ativa estas áreas do
do tempo, se adaptou per- cérebro. Uma pergunta com uma resposta clara: os
feitamente aos desafios da era digital, conseguindo pensamentos. «A origem da confiança são ideias, as-
enfrentar com confiança uma viagem de carro com um sociações que fazemos com algo ou alguém e que nos
desconhecido ou uma estadia em casa de um completo fazem sentir. Tal como o coração bombeia sangue, o
estranho. cérebro lança pensamentos, propostas para o nosso
O que leva o nosso cérebro a ativar a confiança? Há foco de atenção», diz.
diferentes atores por detrás desta questão e um de- Se as associações que se fazem estão ligadas ao medo,
les chama-se ocitocina. Conhecida como a hormona é o medo que se vai sentir. É um exercício que implica,
libertada durante o parto ou a amamentação, esta portanto, tomar consciência, assimilar que «as emo-
substância química exerce funções neuromoduladoras ções não são boas nem más, mas é a nossa vontade de
no sistema nervoso central. não as sentir que ativa o mecanismo de luta-fuga». As-
Trata-se de um neuropeptídeo cuja presença é sim, a mesma situação pode levar uma pessoa a sentir
mensurável e detetável numa análise ao sangue. A medo e outra não, porque «quando confio em algo, a
ocitocina tem efeitos anti-stress e é capaz de baixar a minha decisão não se baseia em factos, mas na ideia
tensão arterial e o ritmo cardíaco. Bom mediador nos que tenho das coisas».
momentos de ansiedade, faz pender a balança a favor
da confiança e do bem-estar. O DESAFIO DE «REEDUCAR» O CÉREBRO. Com esta visão,
investigadores como David del Rosario tentam trans-
MEDO OU CONFIANÇA: DUAS EMOÇÕES, UM MESMO CIRCUITO. mitir ao público a importância de compreender o
Para além da ocitocina, outros ingredientes devem ser funcionamento do cérebro. Uma lição de vida que pas-
adicionados para criar o cocktail adequado da con- sa por assumir que a pessoa tem uma margem de ação

A confiança perseguida pelos sentidos

N este processo de decidir se algo ou
alguém é digno da nossa confiança,
os sentidos também estão envolvidos.
A visão, o olfato e a audição colabo-
ram neste processo, e vários estudos de
investigação foram realizados para o de-
monstrar.
No domínio do olfato, há certos aromas
capazes de despertar uma maior predis-
CREDITO
posição para a confiança. Investigadores
da Universidade de Leiden, nos Países
Baixos, conseguiram demonstrar que a
lavanda é uma boa aliada.
Num estudo em que este aroma era o pre-
dominante numa sala, foi detetado o seu
papel no aumento da «predisposição dos
participantes» para confiar em estranhos.
Isto, segundo os investigadores, deve-se
às propriedades calmantes da alfaze-
O resultado foi que os olhos castanhos
eram mais fiáveis do que os olhos azuis;
que os homens com rostos redondos,
queixos e bocas grandes eram uma fon-
te de maior confiança; e que os rostos
femininos transmitiam geralmente maior
confiança.
A acrescentar à equipa dos sentidos está
a componente auditiva. Investigadores
franceses descobriram que diferentes

ma e ao facto de, «de um ponto de vista
anatómico, o nervo olfativo estar ligado
à região do cérebro que modula a forma
como confiamos nos outros».
A visão, por seu lado, também tem um pa-
pel a desempenhar. Os investigadores da
Universidade Carolina em Praga afirmam
que a cor dos olhos e a forma do rosto
desempenham um papel importante na
perceção.
As suas conclusões baseiam-se num
estudo que envolveu cerca de 200 par-
ticipantes, aos quais foram mostrados
retratos de homens e mulheres e que tive-
SHUTTERSTOCK
entoações vocais fazem com que uma
pessoa pareça mais digna de confiança.
Através do desenvolvimento de um pro-
grama informático de processamento de
voz, chamado CLEESE, foram criadas cen-
tenas de entoações aleatórias a partir de
uma gravação da palavra bonjour — «olá»
em francês — por homens e mulheres.
O estudo revelou uma «adaptação comu-
nicativa única que permite aos ouvintes
detetar traços sociais, independente-
mente das características físicas dos
falantes», permitindo-lhes identificar
quais as entoações vocais que fazem

ram de os classificar de 1 a 10, de acordo uma pessoa parecer mais confiável ou

com o grau de confiança que sentiam. competente.

54 SUPER
 Efeitos periféricos da libertação central de ocitocina durante o trabalho de parto e a lactação.

Áreas de projeção axonal

Hipocampo
NAc (Núcleo accumbens)
Amígdala
Núcleo arqueado
PFC (Córtex pré-frontal)
Complexo vagal dorsal
Hipotálamo
Medula espinal
SCN (Núcleo supraquiasmático)
BNST (núcleo do leito da estria terminal)

O neuropeptídeo ocitocina é produzido principalmente

por neurónios magnocelulares no núcleo paraventricu-
lar (PVN) e no núcleo supra-ótico (SON) do hipotálamo.
Os axónios destes neurónios terminam na neuro-hipófi-
se, onde a ocitocina é segregada, em impulsos, para o
sangue. Os mecanorreceptores no mamilo (ativados
pela sucção do recém-nascido) e no colo do útero (cf.
reflexo de Ferguson) criam um ciclo de feedback sen-
sorial positivo, levando a uma libertação adicional de
ocitocina no cérebro. Os neurónios ocitocinérgicos no
hipotálamo também libertam ocitocina para outras
áreas do cérebro através de transporte axonal e liberta-
ção dendrítica (não mostrado).

Neuro-hipófise
Ocitocina

Secreção para a
periferia

Ciclo de feedback positivo

Ocitocinas

Reflexo de ejeção
do leite

durante a amamentação
Mecanorrecetores

Contrações uterinas e
indução do parto
FRONTIERSIN.ORG / BIORENDER.COM.

através de prostaglandinas,
relaxinas, progesteronas e CRH

SUPER 55
 e compreender que «não somos culpados pelo que nos
acontece, mas somos cem por cento responsáveis pela
forma como reagimos ao que nos acontece». O desafio
é, então, descobrir a relação que se estabelece com os
pensamentos, uma vez que «cada vez que não usamos
um pensamento, que não lhe prestamos atenção sus-
tentada durante mais de 3 segundos, porque não nos
serve para nada, a probabilidade de o nosso cérebro
voltar a propô-lo numa situação de vida semelhan-
te diminui». Ter consciência deste facto é «reeducar
o cérebro». Se mudarmos a nossa forma de pensar e
decidirmos se um pensamento é útil ou não para viver
uma determinada situação, seremos capazes de gerar
emoções diferentes. Emoções que levarão a ações dife-
rentes e, portanto, a resultados diferentes», diz.
QUANDO A PALAVRA ESTRANHO SE TORNA FAMILIAR. A com-
preensão do mecanismo da confiança é igualmente
relevante para as empresas. O seu estudo e aplicação
nos negócios sempre foi uma constante e a irrupção
da era digital trouxe consigo mudanças importantes.
Novos cenários estão a ser capazes de tornar as rela-
ções entre desconhecidos e completos estranhos em
algo familiar.
Com mais de 100 milhões de utilizadores em todo o
mundo,incluindo Portugal, a plataforma de partilha
de automóveis BlaBlaCar é um exemplo claro dis-
so mesmo. A empresa trabalha constantemente para
compreender quais os fatores que aumentam o sen-
timento de confiança entre os seus utilizadores. Algo
que, embora agora entre ecrãs e algoritmos, recupera
a proeminência de um clássico: o valor da reputação.
Com este ponto de partida, a empresa está a tra-
balhar no conceito de «capital de confiança». Um
indicador que analisaram detalhadamente em 2016 e
que registam de modo digital, com base nas informa-
ções fornecidas pelos utilizadores nos seus perfis e nas
classificações recebidas, entre outros dados. Fuen-

SHUTTERSTOCK
SHUTTERSTOCK

Novos cenários fazem com que a palavra «outsider» se torne familiar,

recuperando o conceito de reputação. As classificações recebidas
criam o valor da confiança.
SHUTTERSTOCK

56 SUPER
 Médicos, cientistas ou professores. A profissão
também tem influência
A confiança também está presente
na forma como algumas profissões
são percepcionadas. Registos como o
Global Trust Index, realizado pela Ipsos,
mostram que os médicos, com 71%, são
os profissionais que inspiram mais con-
fiança (Espanha).
Este estudo, efetuado em 28 países, de-
volveu à profissão médica a sua posição
no topo do ranking, depois de ter sido
ultrapassada em 2021 pelos cientistas.
o grupo de profissionais menos confiá-
veis, está a classe política: apenas 8%
dos inquiridos confiam neles em geral
e apenas 11% confiam nos ministros
do governo. Espanha, Polónia e Hun-
gria são os três países da Europa em
que menos se confia nos profissionais
políticos.
O setor bancário também não é muito
bem classificado, com apenas uma em
cada dez pessoas a manifestar confian-

SHUTTERSTOCK
O terceiro lugar da tabela é ocupado pe- ça neste grupo, que ocupa o terceiro
los professores. lugar entre as profissões que consegui-
No fundo do ranking, e portanto entre ram criar menos ligações com o público.

santa Hidalgo, Diretor de Confiança e Segurança da
BlaBlaCar, explica que este indicador permite aos con-
dutores e passageiros conhecer o nível de confiança de
um determinado utilizador «de forma instantânea e
automatizando o processo de fiabilidade».
Para gerar este capital de confiança, a BlaBlaCar uti-
liza um esquema denominado D.R.E.A.M.S. Por detrás
desta sigla em inglês, constrói-se uma engrenagem
digital que se centra em oferecer a informação mais
completa sobre cada utilizador da comunidade, assim
como um espaço aberto à participação, no qual se acu-
mula capital de confiança a partir das avaliações das
experiências. Alguns utilizadores destacam-se mesmo
pela sua reputação irrepreensível, distinguindo os me-
lhores condutores com o distintivo Super Driver.
Sistemas antifraude sofisticados, métodos de pré-
-pagamento e equipas de escuta ativa para moderar e
verificar cada processo são também fundamentais, ex-
plica Hidalgo, para «garantir níveis de autenticidade
e manter os pilares que fazem funcionar a economia
colaborativa» neste ambiente digital.
A REPUTAÇÃO COMO UM ATIVADOR DE CLIQUES. No caso da
empresa Airbnb, o conceito de reputação está também
no centro da plataforma, a base que permitiu a este
negócio de troca de alojamento atingir atualmente 4
milhões de anfitriões, utilizadores que partilharam as
suas casas com mais de mil milhões de viajantes, es-
tranhos uns aos outros, em qualquer parte do mundo.
O modelo da Airbnb é dividido entre anfitriões e
hóspedes e funciona com um sistema de classificação
que, virtualmente, alimenta o sentimento do utiliza-
dor de tomar decisões baseadas na confiança.
Para guiar esse processo, a plataforma concentra seus
esforços em uma verificação exaustiva de perfis pessoais
e anúncios, além de um canal inteligente de mensagens
para que os envolvidos possam comunicar entre si.
A estas fases junta-se o eixo central do seu sistema:
as avaliações. Um espaço verificado e público onde se
constrói a reputação online. Aqui, «os anfitriões e os
viajantes deixam os seus comentários depois de vi-
verem a experiência, impressões que são essenciais
para construir a confiança na Airbnb», explicam. Ser
a alavanca de decisão final para um utilizador expe-
rimentar as associações positivas que o levam a fazer
uma reserva.
50% MAIS PRODUTIVOS E COM MENOS STRESS. A confiança é
capaz de gerar cliques que conduzem a vendas ou con-
tribuem para a prosperidade de um país em geral ou de
uma equipa de trabalho em particular.
Diferentes investigações demonstraram que nos
grupos de trabalho onde existe um bom clima de con-
fiança, em comparação com os que não o têm, há um
aumento de 50% na produtividade. Além disso, nesses
ambientes, há menos 13% de baixas por doença, me-
nos 74% de casos de stress e níveis de empenho 76%
mais elevados.
Não é de estranhar que a neurociência esteja a tentar
compreender como funciona o indivíduo ante a con-
fiança e o que pode ser feito para a melhorar. Neste
domínio, estudos como os realizados pelo neuroeco-
nomista Paul J. Zak demonstraram que o sentimento
de confiança motiva, por exemplo, a generosidade en-
tre estranhos.
Diferentes estudos, centrados na ocitocina, con-
cluem que esta «molécula de confiança» é capaz
de aumentar este sentimento e de tornar as pessoas
mais generosas com estranhos quando está em causa
dinheiro. Uma boa predisposição motivada pela es-
perança de «confiar» que os outros atuem da mesma
forma e serem assim retribuídos. e

Diferentes estudos demonstraram que nos grupos de trabalho

onde existe um bom clima de confiança, em comparação com
os que não o têm, há mais 50% de produtividade
SUPER 57
 T E C N O L O G I A

ESTAMOS
À BEIRA
DE UM
‘ROBOCALIPSE’?
A robotização da indústria e a automatização das tarefas através da utilização da
inteligência artificial poderiam pôr em risco centenas de milhares de postos de
trabalho, dizem os mais pessimistas. Isso está a acontecer? Fomos ver.

Texto de DANIEL MÉNDEZ, Jornalista

58 SUPER
 A emergência dos

LEXICA
robots no mundo do
trabalho implica
uma adaptação do
emprego humano às
novas tecnologias.
Temos de aprender a
viver com a
inteligência
artificial.
 E
m fevereiro passado, o sin-
dicato dos estivadores de
Vancouver (Canadá) enviou
uma carta aberta ao governo
nacional. Protestava contra o
projeto de construção de um
terminal de carga automati-
zado no porto da cidade: «Isto
irá destruir o modo de vida
de muitas, muitas pessoas»,
concluía o texto. Temem que
as máquinas, controladas por
inteligência artificial, façam o seu trabalho. Nas mes-
mas semanas, a mais conhecida marca de vermute do
mundo anunciou uma nova campanha publicitária...
concebida com inteligência artificial. Introduziram
palavras como botânico, floral ou Artemisia no gera-
dor de imagens Midjourney e a IA criou as «fotos» dos
cocktails que foram depois utilizadas nos anúncios. Na
mesma altura, ficámos a saber que o sistema de conver-
sação ChatGPT tinha passado com distinção nos exames
de MBA da Universidade da Pensilvânia. «Não só deu
respostas corretas, como as suas explicações são exce-
lentes», concluiu Christian Terwiesch, autor do estudo
e investigador do mesmo Centro.
Estes são apenas alguns exemplos das últimas no-
tícias. Para além do espanto — como é possível que os
algoritmos sejam capazes de fazer tudo isto — surge uma
questão com implicações éticas, sociais, filosóficas e la-
60 SUPER
borais: será que vão fazer melhor do que nós, será que
nos vão roubar o emprego? Fala-se de um «robocalip-
se» — incluindo investigadores do MIT, da Universidade
de Utrecht, nos Países Baixos, e da Universidade de Buc-
kingham, em Inglaterra — referindo-se a um futuro
próximo em que um rápido processo de automatização,
apoiado pela robótica e pela inteligência artificial, pode-
rá conduzir a uma vaga de despedimentos.
ESTÁ A ACONTECER? A resposta rápida é não... de mo-
mento, não. Ou, pelo menos, não ao ritmo previsto
por alguns estudos. Um relatório do Fórum Económi-
co Mundial, publicado em 2020 com o títuloThe Future
of Jobs Report 2020, é frequentemente citado em tex-
tos académicos e jornalísticos : até 2025, segundo esse
relatório, a automatização destruirá 85 milhões de em-
pregos em todo o mundo, criando ao mesmo tempo 97
milhões de novos empregos. Parece improvável que is-
to seja conseguido em apenas dois anos. Outro estudo
pioneiro, realizado em 2013 na Universidade de Oxford,
afirmava que 47% dos empregos nos Estados Unidos
estavam destinados a desaparecer dentro de algumas
décadas. Quase metade! Mas, recentemente, os nú-
meros foram qualificados pelos autores, entre os quais
se encontra um nome familiar entre os «insiders» da
área: Carl Benedikt Frey, diretor do programa Future of
Work da Oxford Martin School.
«É claro que estamos a viver a Quarta Revolução
Industrial e, tal como nas revoluções anteriores, es-
LEXICA
Atualmente, não
há uma vaga de
despedimentos
devido à
robotização do
trabalho.
As máquinas costumavam
substituir os músculos, mas
agora podem assumir o
controlo de alguns domínios
da economia do conhecimento

tá a transformar profundamente todas as áreas da

sociedade, incluindo o tecido produtivo e o posto de
trabalho», explica Nuria Oliver, engenheira de teleco-
municações com um doutoramento do MIT e diretora
da Fundação Ellis Alicante, uma organização dedicada
à análise da relação entre pessoas e sistemas inteligen-
tes, que co-fundou em 2020. Para ela, a chave está em
ver como a sociedade se adapta a estas mudanças. «Tal
como há muitas profissões que existiam quando a mi-
nha avó era pequena e que hoje desapareceram — desde
telefonista a guarda-noturno ou despertador humano
— hoje temos profissões que não existiam há anos». Ci-
ta como exemplo as relacionadas com os smartphones
Muitas áreas de
ou a nuvem. Isto levanta outra questão fundamental: trabalho já estão
que empregos estão atualmente ameaçados pela inte- ameaçadas pela
ligência artificial? emergência da
«No passado, os empregos substituídos pela tec- inteligência
artificial e podem
nologia envolviam trabalho manual. As máquinas
aumentar com o
substituíram os músculos», escreveu Paul Krugman, passar do tempo.

Prémio Nobel da Economia, numa coluna de opinião
publicada recentemente no The New York Times. Ago-
ra, as máquinas podem também assumir o controlo de
alguns domínios da chamada economia do conheci-
mento. A educação está ameaçada, os elementos mais
mecânicos das finanças (quem preenche primeiro uma
folha de cálculo do Excel, a pessoa ou a máquina?), o
jornalismo, o design gráfico, nos recursos humanos já
são utilizados há algum tempo: já em 2021 os estafetas
da Amazon protestaram nos Estados Unidos porque es-
tavam a receber cartas de despedimento... decididas e
executadas pela IA. Os gigantes da tecnologia — leia-se
Google, Microsoft, Meta e Amazon — despediram mais
de 150 000 trabalhadores nos últimos meses. Ao mes-
mo tempo, investiram milhares de milhões de dólares
nas suas várias plataformas de inteligência artificial. Há
quem associe as duas notícias e as interprete como um
exemplo da grande substituição: «A IA vai ganhar a ba-
talha», resumiu Daniel Kahneman, vencedor do Prémio
Nobel da Economia em 2002, numa entrevista recente.
«Será totalmente disruptiva. A forma como nos vamos
adaptar é um problema fascinante», acrescentou.
IMPACTO TRANSVERSAL O impacto da IA no trabalho é
e será transversal. Já há máquinas a trabalhar na co-
lheita de alfaces nos campos: escolhem apenas as que
estão prontas e extraem-nas cuidadosamente. Em ja-
neiro, um tweet de um ator vocal argentino tornou-se
viral: «Substituíram-me por uma voz gerada por in-
teligência artificial», denunciou. Até onde pode ir?
A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento
Económico (OCDE) identifica alguns setores em risco:
construção, atividades agrícolas, pecuárias e pesquei-
LEXICA
Os postos mais
ameaçados
ADVOGADOS. Há uma parte do seu trabalho que é muito rotineira:
por exemplo, mergulhar nos acórdãos e nos processos judiciais
em busca de pistas para um caso em que estão a trabalhar.
JORNALISTAS. Há já algum tempo que portais como o CNET es-
crevem notícias com processadores de texto baseados em IA. Os
resultados são, por enquanto, limitados, para dizer o mínimo... Mas
a IA aprende depressa.
MOTORISTAS. O carro autónomo continua a bater literal e figu-
rativamente, mas se mesmo as previsões mais otimistas sobre a
condução autónoma se concretizarem um dia, milhares de mo-
toristas, estafetas e até taxistas poderão ver os seus empregos
ameaçados.
ANALISTAS FINANCEIROS. As estimativas sugerem que até 30%
dos seus empregos poderão ser substituídos pela tecnologia: esta
poderá localizar padrões e efetuar transações mais rapidamente
do que um ser humano. Estão já a surgir novas profissões, como
os quants: analistas financeiros especializados na utilização de
métodos matemáticos.
MÉDICOS. A IA pode ser útil para fazer diagnósticos, mas os ro-
bôs também podem ser utilizados (e já estão a ser utilizados) para
cirurgias delicadas. Para já, sob a supervisão de um médico de
«carne e osso».

SUPER 61
 As tarefas
SHUTTERSTOCK

repetitivas
podem ser
automatizadas,
mas um robot
não pode ter os
conhecimentos
que o ser
humano tem
pelo simples
facto de existir.

ras, indústria de produção e logística, manutenção e

limpeza, hotelaria... Quase um terço dos empregos
pode ser afetado. No entanto, o relator faz uma res-
salva: não se trata de uma substituição total, mas da
automatização de tarefas específicas. Houve um rela-
tório anterior da mesma organização com resultados
mais ameaçadores, mas foram obrigados a corrigi-lo.
O modelo anterior, produzido em 2018, centrava-se
no impacto da automatização baseada em robots que
executam tarefas manuais. Mas este não foi o caso em
todos os setores. Não assistimos a uma vaga de robôs
empregados de mesa ou de estafetas... Embora em
dezembro a McDonald’s tenha aberto um restaurante
totalmente automatizado no Texas. Mas, por vezes,a
indústria foi obrigada a recuar: em 2017, a Adidas criou
fábricas totalmente automatizadas (Speedfactories,
como lhes chamavam) na Alemanha e nos Estados
Unidos para o fabrico robotizado de sapatilhas. Três
anos depois, encerrou-as e transferiu o fabrico para
o Sudeste Asiático: era mais barato empregar mão de
obra humana.
O novo estudo da OCDE, publicado em dezembro de
2022 e assinado por Julie Lassébie e Glenda Quintini,
afirma literalmente que «devido aos avanços na inteli-
gência artificial e na robótica, muitas tarefas altamente
cognitivas podem ser automatizadas. No entanto, estas
continuam a ser de baixo risco porque também exigem
competências que funcionam como um estrangula-
mento para a automatização». Acrescentou ainda uma
nuance importante: «Os empregos com maior risco
de automatização não desaparecerão completamente,
Os robots substituir-nos-ão
apenas nas tarefas mais
repetitivas, mas não em tarefas
como a negociação, a empatia,
a preocupação com os outros...
porque apenas 18 a 27 das competências necessárias
são altamente automatizáveis. Por outras palavras, os
robôs vão substituir-nos, sim, mas apenas em parte:
nas tarefas mais repetitivas. Quais são os estrangula-
mentos referidos no relatório? A negociação, a empatia
e a resposta às reações humanas, a preocupação com os
outros, o design tecnológico entendido como a adap-
tação da tecnologia às necessidades do utilizador, a
persuasão...
«A inteligência artificial não tem os conhecimentos
que nós, humanos, adquirimos ao longo da vida pelo
simples facto de vivermos», explica Ramón López de
Mántaras, professor e antigo diretor do Instituto de
Investigação em Inteligência Artificial do CSIC e pio-
neiro desta tecnologia em Espanha. «Analisamo-la em
termos antropomórficos, quando não tem nada a ver.
É uma «inteligência», entre aspas: é como um papa-

62 SUPER
 ISTOCK
LEXICA
A robótica e automação têm vindo a criar novos desafios com reper-
cussões nas relações laborais e condições de trabalho.
gaio. É por isso que Chomsky diz que é um plágio de
alta tecnologia, mas nada mais. E está a muitos anos
de resolver estes problemas que existem desde que a
IA foi criada nos anos cinquenta. Para falar das ex-
pectativas excessivas em relação a estas tecnologias,
cita as palavras de Geoffrey Hinton, um dos pais do
Deep Learning e vencedor do Prémio Turing (o Pré-
mio Nobel da Informática, entenda-se), que há mais
de uma década disse que as universidades deviam dei-
xar de formar radiologistas, porque a tecnologia seria
mais eficaz. «Ter um Prémio Nobel não é garantia de
que não se diga disparates», resume López de Mánta-
ras. «Haverá tarefas que podem ser automatizadas»,
reconhece ao mesmo tempo, e isso já está a aconte-
cer há algum tempo: pense nas caixas automáticas de
um supermercado ou no chatbot de um banco. «Mas
ninguém, absolutamente ninguém, pode dizer se o
equilíbrio entre os empregos será positivo ou negativo
no futuro», afirma enfaticamente.
«Não se trata tanto de uma substituição de profissões,
mas sim de uma automatização de tarefas que, em vez
de eliminar o emprego, o transforma e, simultanea-
mente, obriga o trabalho humano a adaptar-se a estas
mudanças tecnológicas», afirma Arturo Lahera, inves-
tigador da Faculdade de Ciências Políticas e Sociologia
da Universidade Complutense de Madrid. E fornece al-
guns dados: na Alemanha, cada robot incorporado na
cadeia de produção, no período 1995-2015, implicou
um aumento de cerca de cinco postos de trabalho. E em
Espanha? «Encontrámos perdas substanciais de pos-
tos de trabalho nas empresas que não adoptam robôs»,
afirma num artigo intitulado Digitalização e robotiza-
ção do trabalho do futuro: demasiadas esperanças?
Os setores que experimentam a robotização aumen-
tam o seu emprego em 10%. Mas ele distingue entre
«vencedores e perdedores» da digitalização. «A falta
de competências digitais numa proporção significativa
de trabalhadores aumenta a sua vulnerabilidade a uma
possível substituição dos seus empregos pela inteligên-
cia artificial.
A CHAVE: FORMAÇÃO. «O que estamos a ver é uma obso-
lescência muito rápida das ferramentas que utilizamos:
É necessário que
os trabalhadores
aprendam e
requalifiquem
continuamente as
suas competências
digitais.
não passam de cinco anos», explica Mónica Pérez, Di-
retora de Comunicação e Estudos da Infojobs. «Esse é
o grande desafio», conclui. «Temos de estar conscien-
tes da necessidade desta aprendizagem. Precisamos de
adquirir competências digitais que nos permitam lidar
com as ferramentas. E não me refiro ao setor da tecno-
logia, porque isto é algo tão transversal que vai afetar
todos os setores de atividade e de produção». O risco
é que, se esta ênfase na aprendizagem ao longo da vida
e na reconversão dos trabalhadores não se concretizar,
o fosso existente entre as diferentes áreas da socieda-
de aumente. Lahera fala de perdedores e vencedores da
digitalização: entre os primeiros, os trabalhadores não
qualificados e semi-qualificados. Entre os segundos, os
que possuem competências digitais. Vale a pena regis-
tar: o modelo de implantação da inteligência artificial
depende, em última análise, do ser humano que a cria.
Entretanto, já estão a surgir novas profissões, como
os «promptengineers», que são as instruções que a
inteligência artificial introduz num gerador de ima-
gens ou de texto para gerar um resultado inédito. São
responsáveis pela formação da ferramenta, alguns cha-
maram-lhes ironicamente «psicólogos da IA»: e uma
oferta de emprego americana oferecia recentemente
um salário de 350 000 dólares por ano. Impressionante,
mas não excecional: um estudo da Infojobs afirma que,
no ano passado, as ofertas de emprego relacionadas
com a IA aumentaram 31%: engenheiros, programa-
dores, técnicos de visão por computador... E também
são necessários filólogos e advogados para a correta im-
plementação destas ferramentas. Veremos que outras
mudanças elas trarão: as profissões do futuro ainda não
foram inventadas. e
SUPER 63
 Z O O L O G I A

Vários estudos
demonstraram
que os animais
fazem o bem aos
membros da sua
própria espécie
não só por
interesse próprio
ou egoísmo, mas
SHUTTERSTOCK

também por
solidariedade e
empatia.

64 SUPER
 A MORAL
DIFERENCIA-NOS
DE OUTROS
ANIMAIS?
Antes de mais, seria necessário definir o que é ser moral, mas, em todo o
caso, o que é claro é que os animais não agem apenas por instinto. Eles
têm regras e muitos participam em atividades sociais e demonstram
emoções, solidariedade e empatia. No entanto, ainda há muito por
desvendar sobre os seus aspetos cognitivos e o seu comportamento.

Texto de LAURA CAMÓN, bióloga, primatologista e divulgadora da ciência

SUPER 65
 A
resolução desta questão
leva-nos a investigar as ca-
pacidades psicológicas dos
animais e a refletir sobre a
nossa própria natureza.
Uma das críticas morais mais
graves que podemos fazer a
alguém é dizer-lhe que não se
preocupa com os outros. Em
2014, na Califórnia, as câma-
ras de segurança captaram um
acontecimento que deu a vol-
ta ao mundo. Um menino de quatro anos estava na rua
a brincar com uma bicicleta, perto da entrada de sua ca-
sa, quando, de repente, um cão saiu de trás de um carro,
agarrou-lhe a perna e começou a abaná-lo de forma agres-
siva. Em segundos, um gato apareceu e confrontou o cão
energicamente, fazendo-o ir embora e deixar o menino
em paz.
Mais tarde, a família explicou que tinham adotado
o gato há cinco anos, quando este os seguiu até casa,
vindo do parque, e que tinha criado uma ligação muito
forte com o seu filho desde que este nasceu. Poderíamos
então dizer que o gato salvou a criança porque se preo-
cupava com ela, o que faz dele um ser moral?
É claro que proezas como a deste gato levantam a
questão de saber se a moralidade é uma qualidade ex-
clusiva dos seres humanos ou se se estende também a
outros animais. Este é atualmente um debate contro-
verso que se situa sobretudo no domínio da filosofia,
mas que se baseia em evidências resultantes do estudo
do comportamento animal.
Neste artigo, por conseguinte, irei apresentar algumas
das descobertas científicas que têm sido consideradas re-
levantes para o debate sobre a moralidade animal. Para
o fazer, apresentarei sobretudo as ideias e a abordagem
escolhidas por Susana Monsó e Kristin Andrews, especia-
listas em ética e filosofia da mente animal, num capítulo
do livro The Oxford Handbook of Moral Psychology.
ANIMAIS CONSCIENTES. Comecemos por aquela que pode-
rá ser a qualidade mais básica e indispensável a todos
os seres morais: a consciência. Ao longo da história,
alguns pensadores consideraram os animais como me-
ros autómatos incapazes de experiência subjetiva. Por
exemplo, Descartes defendia que o comportamento
dos animais podia ser equiparado ao das máquinas.
Estas ideias ainda persistem na nossa sociedade, razão
pela qual, em 2012, um grupo de cientistas decidiu re-
unir-se na Universidade de Cambridge para fazer uma
declaração ao público em geral: «Os seres humanos
não são os únicos a possuir os substratos neurológicos
que geram a consciência. Os animais, incluindo mamí-
feros, aves e muitas outras criaturas, partilham esses
substratos neurológicos».
Sabemos que, tal como nós, muitos animais são ca-
pazes de sentir emoções como a dor, mas será que
conseguem identificar quando outros seres sentem dor?
E se sim, fazem alguma coisa para a evitar? Cenas como
a descrita do gato e muitas outras indicam que sim. No
entanto, estas histórias são indícios que nem sempre
permitem tirar conclusões, razão pela qual é necessário
efetuar experiências em condições controladas.
EXPERIÊNCIAS COM RATOS: SERÁ QUE ELES TÊM EMPATIA? No
final dos anos 50, um estudo mostrou que os ratos se
recusam a carregar numa alavanca para obter comida
se, como consequência, outro rato receber um choque
elétrico. Perante este resultado, as interpretações no
mundo académico não foram unânimes. Alguns cien-
tistas negaram que esta fosse uma prova de que os ratos
se preocupam com os outros ratos, pois é possível que,
através do contágio emocional, sintam a dor de outros
indivíduos e a evitem por puro egoísmo. Paradoxal-
mente, este mesmo argumento é também utilizado em
debates que questionam a existência de ações altruístas
por parte dos humanos, o único animal cuja moralidade
não é posta em causa.
Numa outra experiência mais recente, em 2011, os

Os animais
SHUTTERSTOCK

partilham
connosco os
substratos
neurológicos
que geram a
consciência.

66 SUPER
 Alguns autores defendem que animais como
os golfinhos, que se envolvem em atividades

SHUTTERSTOCK
sociais complexas, precisam do aglutinante
social proporcionado pela moral.

Os dois extremos do debate

N o extremo mais generoso do es-
petro estão autores como Marc
Bekoff e Jessica Pierce, que enten-
dem a moralidade como o conjunto de
comportamentos relacionados com o
bem-estar e o dano que regulam inte-
rações complexas dentro dos grupos
sociais. Para eles, existem várias ca-
pacidades psicológicas subjacentes
à moralidade, que estão longe de ser
exclusivamente humanas, embora não
neguem que existam diferenças.
Não vêem qualquer razão para pensar
que a moralidade evoluiu apenas na
linhagem humana, uma vez que mui-
tos outros animais, como os lobos, os
golfinhos, os elefantes, os ratos e os
corvos, também se envolvem em ati-
vidades sociais complexas, como a
caça cooperativa, o cuidado das crias,
os cuidados ou as brincadeiras. Por
conseguinte, precisam do «aglutinante
social» proporcionado pela moral.
No outro extremo do espetro, Christi-
ne Korsgaard e Francisco Ayala negam
que se possa encontrar algo remota-
mente parecido com a moralidade nos
animais e consideram que esta capa-
cidade representa uma rutura com o
nosso passado animal.
Na sua opinião, a essência da mora-
lidade não reside no altruísmo ou na
procura do bem comum, mas na ca-
pacidade de refletir sobre as nossas
próprias ações e motivações. Ou se-
ja, na capacidade de nos colocarmos
questões como: «Devo fazer isto? Para
eles, este é um ingrediente único na
psicologia dos seres humanos.

investigadores ofereceram a ratos a oportunidade de
libertar um outro rato que estava fechado numa gaio-
la. A maioria dos ratos optou por o fazer, mesmo que
isso implicasse partilhar a comida. Os autores do es-
tudo interpretaram este facto como altruísmo, mas,
mais uma vez, também pode ser dada uma explicação
egoísta para este comportamento. Os ratos são animais
muito sociais que gostam de ter companhia, e pode ser
que, para eles, isso seja mais importante do que acu-
mular toda a comida.
Para excluir esta possibilidade, os investigadores mo-
dificaram as condições da experiência de modo a que
o rato fosse libertado num compartimento diferente,
para que o rato ajudante não pudesse interagir com o
rato libertado. Mesmo nestas circunstâncias, o rato
optou por abrir a porta da gaiola onde se encontrava o
seu companheiro. Os meios de comunicação social to-
maram conhecimento desta descoberta e o Washington
Post publicou um artigo intitulado»Um novo modelo
de empatia: o rato».
Mesmo assim, o debate no seio da academia não foi en-
cerrado. Os ratos podem ter desenvolvido o instinto de
ajudar um companheiro porque isso favorece a sua so-
brevivência, mas não sentem necessariamente empatia
nem se preocupam com o bem-estar do companheiro.
Para esclarecer esta questão, foram iniciados estudos
em ratos com amígdalas danificadas, uma parte do cé-
rebro envolvida no processamento das emoções. Uma
experiência realizada em 2016 mostrou que estes ratos
perderam o interesse em ajudar os seus companheiros,
o que provaria que as emoções desempenham um papel
crucial no comportamento altruísta destes animais.
Portanto, há evidências científicas de que existem ani-
mais que procuram ajudar os outros motivados por
emoções e empatia. Isto não significa que não tenham
também outras motivações mais egoístas no seu com-

SUPER 67
 O comportamento humano é
flexível e, graças ao seu
poder de autocontrolo, uma
criança pode agir de acordo
com a moral que lhe foi
ensinada e optar por partilhar
os seus doces

portamento mas, tal como os humanos, podem ser

empáticos sem serem santos.

O COMPORTAMENTO DEVE PODER SER FLEXÍVEL. Outra capaci-

dade que é frequentemente citada como necessária para
qualquer ser moral é a flexibilidade do comportamen-
to. Os seres humanos consideram-se morais porque,
numa dada situação, podem optar por fazer o bem ou
o mal. Por exemplo, uma criança pode optar por ficar
com todos os doces ou partilhá-los com a turma. Se esta
dualidade não existisse, se todas as crianças do mundo
partilhassem sempre os doces porque estavam geneti-
camente condicionadas a fazê-lo, poderíamos falar de
moralidade?
Uma das formas utilizadas para estudar a flexibilida-
de é através do autocontrolo. O primeiro impulso da
criança é comer todos os doces, mas contém-se, para
os partilhar com os outros porque aprendeu que essa
é a coisa certa a fazer. Graças à sua capacidade de au-
to-controlo, ela pode agir de acordo com a moral que
lhe foi ensinada. Entre os animais, os maiores sinais
de autocontrolo foram encontrados nos macacos, nos
corvos e nas catatuas, mas há provas de que um gran-
de número de espécies possui esta qualidade em graus
variáveis.
Por exemplo, um estudo colocou quatro chimpan-
zés e um orangotango numa situação complicada. Os
experimentadores colocaram 20 barras de chocolate à
sua frente, uma a uma, de modo a que demorassem até
180 segundos desde que começavam a pousá-las até ao
momento em que terminavam. Em qualquer altura, os
macacos podiam comer as barras de chocolate, mas se o
fizessem, deixavam de acrescentar mais. Os cinco indi-
víduos foram capazes de se conter e esperar até ao fim.
Mas esta não é uma qualidade exclusiva dos nossos
parentes mais próximos. Até invertebrados como os
chocos demonstraram ter autocontrolo. Um grupo de
investigação da Universidade de Cambridge treinou
chocos para aprenderem a distinguir entre dois tipos de
caixas transparentes. Uma tinha um círculo na porta,
abria-se imediatamente e continha um camarão mor-
to. A outra tinha um triângulo, demorava um minuto a
abrir e continha um camarão vivo, mais apetecível para
os chocos. Aprenderam também que, depois de come-
rem um, não podiam apanhar o outro.
Os chocos foram capazes de esperar para apanhar o
camarão vivo, chegando mesmo a desenvolver estra-
tégias como evitar olhar para o camarão morto para se
controlarem melhor. Não deveria ser uma grande sur-
presa o facto de outros animais terem a capacidade de
controlar os seus impulsos até certo ponto. Para um
choco, que vive num ambiente complexo onde tem de
caçar sem passar despercebido aos predadores, ser ca-
paz de controlar o seu apetite pode ser uma questão de
vida ou de morte. A ideia de que os animais só agem por
instinto e que, por isso, não há maior complexidade no
seu comportamento é errada.
NORMATIVIDADE NO MUNDO ANIMAL. Finalmente, a maio-
ria das discussões sobre a moralidade animal levanta a
questão: existem normas sociais nas diferentes comu-
nidades animais?
Jane Goodall, depois de estudar o comportamento
dos chimpanzés durante vinte anos no Parque Nacional
de Gombe, publicou um ensaio intitulado Ordem sem
lei. Concluiu que existe ordem nas sociedades de chim-
panzés que é mantida por uma forte hierarquia entre
os indivíduos, mas que os chimpanzés não estabelecem
leis no sentido em que os humanos o fazem.
Outros primatologistas de renome, como Frans de
Waal, são igualmente cépticos quanto à existência de re-
gras que operam a nível de grupo nas sociedades animais.
No entanto, talvez não devêssemos esperar encon-
trar o auge da normatividade humana noutros animais,
tal como não procuramos poesia quando estudamos a
sua capacidade de linguagem. Os seres humanos tam-
bém têm uma série de normas sociais menos exigentes
do ponto de vista cognitivo, das quais nem sequer nos
apercebemos até viajarmos para o estrangeiro. Bons

68 SUPER

Jane Goodall
publicou um ensaio
em que afirmava
que os chimpanzés
mantêm uma forte
hierarquia, mas não
estabelecem leis
como os humanos.
exemplos são a distância que mantemos numa conver-
sa, a forma como nos cumprimentamos ou os nossos
hábitos de higiene. Este tipo de normas sociais é mais
provável de encontrar noutros animais.
Só nos últimos anos é que o estudo das normas ani-
mais começou a ser seriamente abordado. Por esta
razão, ainda não há muita investigação sobre o assunto,
especialmente quando comparado com outras capaci-
dades, como a aprendizagem social, a comunicação ou a
auto-consciência. A maioria das evidências e da investi-
gação sobre o assunto foi feita com chimpanzés.
O exemplo dos chimpanzés selvagens que se orga-
nizam para caçar macacos é bastante surpreendente.
Cada indivíduo tem um papel e divide o trabalho de
uma forma bastante coordenada. Alguns indivíduos
perseguem os macacos e conduzem-nos até ao local on-
de estão à espera outros indivíduos, que se encarregam
da emboscada. Depois, os despojos são distribuídos de
acordo com o contributo de cada participante na caça-
da. Mesmo um macho de alto nível recebe menos carne
do que um indivíduo jovem se este tiver desempenhado
um papel mais ativo no processo.
Poder-se-á então dizer que os chimpanzés desenvol-
veram a norma social de como se deve partilhar a carne?
Bem, como outros estudos com chimpanzés e macacos
em cativeiro demonstraram, eles recusam-se a par-
ticipar em tarefas quando se apercebem de que outro
indivíduo recebe uma recompensa melhor pelo mesmo
trabalho, embora não reajam negativamente se forem
eles a ganhar.
ISTOCK
Os animais preocupam-se
com os outros?
P ara responder a esta questão, os etólogos estudaram três com-
portamentos diferentes: o luto, o conforto e a ajuda.
Os elefantes são particularmente conhecidos pelo seu compor-
tamento de luto. Quando um elefante morre, durante vários dias,
diferentes famílias visitam o cadáver, cheiram-no, tocam-no com as
suas trombas e agitam-no com as suas patas. É difícil explicar es-
te comportamento de um ponto de vista evolutivo, especialmente
devido ao risco de infeção, mas indica que os elefantes podem ter
empatia e interesse pela morte.
As histórias de cães que confortam os humanos são comuns e a in-
vestigação científica confirma que eles são capazes de identificar as
emoções humanas e responder em conformidade. Por exemplo, um
estudo comparou a reação dos cães a um humano que chorava e a
um que estava simplesmente a cantarolar. Verificou-se que os cães
passavam mais tempo a tocar e a lamber o que chorava.
Os golfinhos são frequentemente retratados como heróis, arriscan-
do as suas vidas para salvar nadadores dos tubarões. Até à data, as
provas científicas indicam que, no mínimo, ajudam outros golfinhos.
As mães foram observadas várias vezes a empurrar as suas crias
para a superfície para as ajudar a respirar, o que não é assim tão sur-
preendente, mas, numa ocasião, este comportamento também foi
observado em golfinhos adultos.
ENTÃO, OS ANIMAIS SÃO MORAIS? Perante estas evidências,
haverá quem não duvide da «moral animal», enquan-
to outros argumentarão que ela não é suficiente. A raiz
da discrepância reside no facto de a natureza da própria
moral permanecer pouco clara.
Vale a pena colocar esta questão, porque ter em conta
os animais alarga e enriquece a perspetiva do debate so-
bre a moral. Em todo o caso, talvez seja mais importante
desvendar os aspetos cognitivos de outras espécies do
que atribuir-lhes ou negar-lhes termos como «moral»,
para os quais nem sequer conseguimos chegar a acordo
sobre uma definição. e
SUPER 69
 ENTREVISTA

Marta
SANTAMARIA
Capitals Coalition: redefinir
valores, aperfeiçoar decisões
70 SUPER
A Capitals Coalition é uma organização global que visa transformar a forma como empresas e
governos medem e valorizam suas interações com o meio ambiente e a sociedade. Trabalha no
sentido de criar um futuro sustentável, fornecendo uma estrutura para que essas empresas e
governos apreendam a dimensão do seu impacto no mundo e possam tomar decisões que apoiem
o bem-estar de longo prazo das pessoas e do planeta.
Entrevista de ELSA REGADAS
A
abordagem da Capitals
Coalition é baseada na
ideia de que as organiza-
ções interagem com base
em diferentes tipos de
capital, entre os quais o
natural, o social e o hu-
mano. Ao ter em conside-
ração o valor de cada um
desses tipos de capital, é
possível tomar melhores
decisões e redefinir valo-
res que gerem resultados sustentáveis para a socieda-
de e o meio ambiente, num mundo em que empresas
e governos valorizem e protejam os sistemas naturais e
sociais, dos quais todos nós dependemos. Marta Santa-
maria, senior director da Capitals Coalition, deu à Super
Interessante a sua perspetiva sobre a organização e res-
petivos projetos, planos e ambições.
A Capitals Coalition opera através de grupos de trabalho
em diferentes setores, para compartilhar conhecimento
e melhores práticas em áreas específicas. Fale-nos um
pouco disso.
A Capitals Coalition é atualmente composta por 400
organizações e envolve muitos milhares de outras.
Estes parceiros acreditam que só reunindo as muitas
componentes diferentes do sistema como parte de
uma colaboração e um diálogo orientado para um ob-
jetivo comum é que é possível afetar a mudança real. A
nossa força vem desta convicção e da diversidade que
acarreta. A equipa da Capitals Coalition lidera a cola-
boração, garantindo que diferentes partes do sistema
estejam conectadas entre si e que as principais orga-
nizações e especialistas operem de forma colaborativa
para alcançar a nossa ambição compartilhada. A nossa
equipa oferece conhecimento, conexão, inspiração,
suporte e influência.
Toda a atividade económica depende da natureza e já
«O colapso acelerado do mundo natural está a alimentar
riscos e incertezas extremos para as nossas economias e
para os nossos meios de subsistência, saúde e bem-estar»
A Capitals Coalition consolida meios e recursos para que
as estruturas governamentais e empresariais possam in-
teragir e tomar decisões sustentáveis, minimizando o impacto
dos seus negócios no capital natural. A organização foi criada
no seguimento da iniciativa das Nações Unidas de 2008 The
Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB). O seu pri-
meiro grande resultado foi o Natural Capital Protocol em 2016,
que visava ajudar as empresas a identificar, medir e valorizar
os seus impactos e dependências do capital natural. Esse pro-
tocolo permitiu harmonizar as abordagens existentes numa
estrutura para ajudar as organizações a entender e incorporar
os valores do capital natural na tomada de decisões.
Em 2017, foi formada a Social and Human Capital Coalition,
que produziu desde logo o seu próprio protocolo (2019), o
qual refletia o trabalho em curso no espaço do capital natural.
Em 2020, a Natural Capital Coalition uniu forças com a Social
and Human Capital Coalition, para se tornar a Capitals Coali-
tion, que agora impulsiona a tomada de decisões integradas
com um forte ethos de colaboração.
não é possível ignorar a crise climática e as sucessivas
perdas na biodiversidade. Mas nem todas as organiza-
ções veem como fundamental a premissa de investir na
natureza e incorporar os seus valores nas decisões. Qual
pensa que será o principal motivo de tanta resistência à
mudança por parte dos reais decisores?
Sabemos que estamos a esgotar os recursos naturais mais
rapidamente do que a Terra pode reabastecê-los e a um
ritmo acelerado. Fazemos crescer o capital financeiro
em grande parte através do uso, exploração e degrada-
ção do capital natural, humano e social. O sucesso das
organizações em todo o mundo depende do valor que re-
cebem dos capitais e, sem uma compreensão das nossas
relações com os capitais, não há argumentos comerciais
claros para a sua proteção e investimento na sua saúde
e resiliência. Para a maioria das empresas, as interações
com a natureza ainda não afetam o seu valor de mercado,
o preço dos seus produtos ou o preço que pagam pelos
materiais que utilizam, os seus fluxos de caixa ou perfil
de risco. Se o fizerem, não são visualizados na demons-
SUPER 71
 tração de resultados de uma empresa ou no seu balanço.
Até recentemente, na COP15 não havia regulamentação
global para que as empresas fossem obrigadas a avaliar e
divulgar os seus impactos nas dependências com a natu-
reza, portanto, muitas empresas não estavam a conside-
rar os riscos e oportunidades para seus negócios. Ao en-
tender como estes impactam e dependem dos capitais, as
organizações podem tomar decisões holísticas que criam
valor para a natureza, as pessoas e a sociedade, junta-
mente com as empresas e a economia.
Relativamente à dificuldade em convencer os CEOs de
algumas organizações para os benefícios de uma mu-
dança de atitude, que estratégias devem ser afinadas
para mudar as suas mentalidades? Os incentivos econó-
micos, a uma escala global, poderão ser a única forma
de avançar nestes casos ou há outras soluções?
Estas interações dos negócios com a natureza perma-
necem, na maioria dos casos, como «externalidades»,
ou questões sem consequências internas. No entanto, as
empresas devem compreender e gerir as consequências
dos seus impactos e dependências da natureza, uma vez
que existem vários fatores potenciais que podem levar a
que tais externalidades sejam internalizadas no futuro,
incluindo o aumento da ação regulamentar ou legal, as
forças de mercado e a mudança dos ambientes opera-
cionais, novas ações e relações com partes interessadas
externas, além de um esforço crescente para a transpa-
rência ou ação voluntária por parte das empresas, por-
que reconhecem a importância da transparência para o
sucesso futuro.
Há também movimentos para reduzir os subsídios pre-
judiciais ao meio ambiente que atualmente incentivam a
produção ou o consumo insustentáveis e prejudicam a
natureza. Na COP15, recentemente, quase 200 governos
em todo o mundo comprometeram-se a reduzir esses
subsídios em US$ 500 milhões por ano até 2030.
N a senda de um futuro mais sustentável e equitativo, com base
numa abordagem holística na tomada de decisões, a Capitals
Coalition apoia e envolve-se em diversas iniciativas com uma va-
riedade de parceiros. Um desses exemplos é o «Global Goal for
Nature: Nature Positive by 2030». Em 2021, 21 organizações lí-
deres juntaram-se para explorar a criação de uma meta global para
a natureza, semelhante à meta de 1,5 graus no acordo de Paris. O
objetivo compromete o mundo a tomar medidas agora, para deter
e reverter a perda e a degradação da natureza e garantir que, até
2030, tenhamos mais natureza no mundo do que em 2020.
Outro exemplo de êxito é a campanha «Make it Mandatory»
(tornar obrigatório). «Fizemos uma parceria com a «Business for
Nature» e a CDP para reunir mais de 400 empresas e pedir aos
governos que adotem requisitos obrigatórios, para que empresas
e instituições financeiras avaliem e divulguem os seus impactos
e dependências da natureza na COP15. A campanha foi muito
bem-sucedida, tendo levado as partes da Convention on Biologi-
cal Diversity (Convenção sobre a Diversidade Biológica) a confluir
no âmbito da meta 15 do Quadro Global para a Biodiversidade»
— refere Marta Santamaria. Consequentemente, as empresas e as
instituições financeiras serão obrigadas pelos governos a avaliar
e divulgar os seus impactos e dependências em relação à nature-
za até 2030.
72 SUPER
«Os governos podem
desbloquear ferramentas e
soluções necessárias para
integrar o valor da natureza
em todas as políticas e
tomadas de decisão por parte
das empresas, das finanças e
do governo»
Entre o setor público e privado, que tipo de organizações
têm evoluído mais no sentido da mudança de paradigma?
Há países e empresas que já estão a avançar para esta mu-
dança de paradigma. Há um apelo muito forte à ação por
parte da recém-publicada Dasgupta Review, encomen-
dada pelo governo do Reino Unido. A mensagem central
é: as nossas economias, meios de subsistência e bem-es-
tar dependem da natureza e o colapso acelerado do mun-
do natural está a alimentar riscos e incertezas extremos
para as nossas economias e para os nossos meios de sub-
sistência, saúde e bem-estar. O relatório apresenta um
apelo direto à ação para que os decisores se empenhem
numa abordagem baseada nos capitais e recomenda que a
introdução de dados sobre o capital natural nos sistemas
contabilísticos nacionais seria um passo crítico para tor-
nar a riqueza inclusiva, por oposição apenas ao PIB, uma
medida fundamental do progresso económico. Esta men-
sagem é também partilhada pelas principais instituições
empresariais e financeiras, como o UBS Group AG (exem-
plo do UBS white paper: The Rise of the Impact Economy)
Como mencionado acima, a recente campanha «Make
it Mandatory» galvanizou mais de 400 empresas a pe-
dir aos governos que adotassem metas ambiciosas na
COP15 que aumentassem a regulamentação sobre negó-
cios e finanças. Este apelo representou uma mudança de
mentalidade que viu as empresas entenderem que seus
negócios dependem da natureza e que contribuir para
combater a perda da natureza pode trazer boas opor-
tunidades, por exemplo, oportunidades de negócios
anuais no valor de US$ 10 biliões que poderiam criar 395
milhões de empregos até 2030 (de acordo com o WEF –
World Economic Forum).
A padronização de procedimentos, com base numa
abordagem global standardizada, tem também sido uma
das principais preocupações da Capitals Coalision. Como
é possível estabelecer essa padronização na prática?
Há uma demanda crescente por padronização na forma
como definimos, medimos e valorizamos nossos im-
pactos e dependências. Para os recém-chegados à con-
tabilidade de valor e aos capitais, a padronização traz
confiança e segurança a um tópico incrivelmente com-
plexo. Para os profissionais maduros, a padronização dá
uma oportunidade de avaliar e ficar à frente da curva.
Para reguladores e investidores, a padronização traz
consistência nas informações, o que permite a compa-
rabilidade e uma tomada de decisão mais fácil.

Para atender a essa necessidade, a padronização tem
estado fortemente presente no nosso plano de traba-
lho desde 2020, e inclui o nosso trabalho em projetos
como o «Transparent» e o «Align», focados no capital
natural e o «Accounting for a Living Wage», focado no
capital humano.
O futuro das novas gerações depende da forma como
conseguirmos promover a recuperação verde. Que pos-
tura deve ser assumida por parte do poder político, a
um nível global, perante aqueles que continuam a colo-
car obstáculos a este objetivo?
Os governos têm um papel significativo na criação de
um ambiente propício a uma abordagem baseada nos
capitais e na salvaguarda da natureza. Para criar esse am-
biente, os governos possuem cinco alavancas: incorporar
o valor da natureza nas decisões públicas; adoção de me-
tas; integrar as políticas; reformar os incentivos; e ação
capacitante. Ao adotar e promover uma abordagem ba-
seada no capital natural, os governos podem desbloquear
ferramentas e soluções necessárias para integrar o valor
da natureza em todas as políticas e tomadas de decisão
por parte das empresas, das finanças e do governo.
Qual é a vossa maior ambição/objetivo para a década de
2030 e que desafios e obstáculos será necessário superar
para o concretizar?
A visão da Capitals Coalition é que, até 2030, a maio-
ria das empresas e instituições financeiras incluirá
o valor de todos os capitais (naturais, sociais, hu-
manos e produzidos) nas suas tomadas de decisão e
que isso proporcionará um mundo mais justo, justo
e sustentável.
O s casos da Kering e da Olam são apenas dois exemplos
entre os muitos casos de estudo interessantes que podem
ser consultados no site https://capitalscoalition.Org. A Kering
desenvolveu uma metodologia de lucro e perda ambiental para
conseguir medir, monetizar e gerenciar seus impactos ambientais
em todas as suas operações e cadeia de suprimentos. A organi-
zação revelou que 93% dos seus impactos estão na cadeia de
abastecimento – com 7% dos impactos das suas próprias opera-
ções. Assim, a Kering mudou o foco para encontrar soluções de
mitigação destes aspetos em toda a sua cadeia de suprimentos e
passou a realizar uma avaliação numa base anual. Os resultados
são utilizados como uma ferramenta de apoio à decisão no dia-a-
-dia e estão totalmente integrados no negócio.
Por sua vez, a Olam pretendia usar uma abordagem de capital
natural para contabilizar o capital natural em tudo o que faz. Dese-
java ainda continuar a expandir os seus negócios de uma forma
sustentável juntamente com os seus clientes e partes interessadas.
Ao longo de três anos, a produtividade da Olam aumentou 15%,
tendo sido poupados 62 mil milhões de litros de água.
Trabalhando em colaboração com milhares de par-
ceiros globais, podemos acelerar o ímpeto, alavancar
o sucesso, como a recente adoção do Quadro Global
de Biodiversidade, conectar comunidades engajadas e
identificar áreas e parcerias onde podemos impulsionar
mudanças transformadoras.
Precisamos que todo o sistema se mova em conjunto e
temos de ultrapassar o obstáculo de a natureza, as pes-
soas, a sociedade e a economia não serem reconhecidas
como um sistema global profundamente interligado.
Devem ser abordados em conjunto para gerar valor em
todos os capitais e afetar a mudança dos sistemas. e
SUPER 73
 HO
B I O L O G I A

LO
BION
TES
A LIGAÇÃO INVISÍVEL
É impossível pensar no ser humano como um indivíduo independente da natureza
que o rodeia. Quando lemos esta frase, provavelmente vem-nos à cabeça a relação
que temos com outros seres vivos, como as plantas, os animais ou mesmo os
microrganismos. Mas vamos um pouco mais longe. Pensem num ser humano
individual, tomem-no só, conseguem imaginar isso? Bem, é impossível, porque
cada ser humano é, na realidade, um verdadeiro ecossistema. E como é que isso é
possível? Porque o ser humano é um holobionte.

Texto de EUGENIO M. FERNÁNDEZ AGUILAR, químico

74 SUPER
 Um holobionte é uma

SHUTTERSTOCK
comunidade complexa
que pode ser compara-
da a um ecossistema,
unidades evolutivas que
se adaptam e evoluem
em conjunto.

SUPER 75
 O conceito de holobionte
refere-se a um organismo
complexo composto pelo
hospedeiro e pelo seu

GETTY
microbiota associado.

A
vida é uma competição cons-
tante. A vida é também uma
colaboração constante, não
apenas entre indivíduos da
mesma espécie, mas também
entre indivíduos de espécies
diferentes. Não estamos a fa-
lar de uma simples simbiose.
Numa simbiose, dois indiví-
duos de espécies diferentes
associam-se para se benefi-
ciarem mutuamente. O termo
simbiose foi cunhado pelo biólogo alemão Albert Ber-
nhard Frank (1839-1900) para se referir aos líquenes
que estudava. Apesar do tempo decorrido, não existe
uma definição exata de simbiose partilhada por todos
os cientistas. Um facto para o qual a carismática bióloga
americana Lynn Margulis (1938-2011) já tinha de cer-
ta forma alertado no seu artigo Words as Battle Cries:
Symbiogenesis and the New Field of Endocytobiolo-
gy: «Os manuais de biologia definem a simbiose de
forma antropocêntrica, como relações de ajuda mútua
ou de benefício para os animais, implicando um con-
trato social ou uma análise custo-benefício por parte
dos parceiros». E continua, dizendo que essa definição
é ridícula, pois a simbiose é muito anterior ao mundo
humano e à invenção da moeda. Margulis conta-nos no
artigo que, em 1879, o biólogo alemão Heinrich Anton
de Bary falou de «organismos diferentes que vivem
juntos» ao definir simbiose. Mas rapidamente este
«dissemelhante» passou a ser «espécies diferentes», e
este é o cerne da questão.
A própria Margulis é a primeira a usar o termo «ho-
lobionte», no artigo acima mencionado. Fá-lo numa
figura, para fazer uma analogia entre a sexualidade
meiótica e a simbiose cíclica. Aqui chega mesmo ao
ponto de chamar «indivíduo» à associação entre as di-
ferentes partes de uma simbiose. É quase aquilo a que
hoje chamaríamos um holobionte. E dizemos «quase»
porque, na realidade, um holobionte não é o resultado
de uma associação qualquer, mas de uma associação
muito específica: o conceito de holobionte refere-se a
um organismo complexo que é composto pelo hospedei-
ro e pela sua microbiota associada, que inclui bactérias,
fungos, vírus e outros microrganismos.
UMA OUTRA FORMA DE COMPREENDER O MUNDO. Como já
vimos, todas as plantas e animais são considerados
holobiontes. Um holobionte é uma comunidade bióti-
ca que se assemelha a um ecossistema. Não podemos

76 SUPER
Num holobionte, a evolução não se limita ao genoma
do hospedeiro, mas afeta-o na sua totalidade. O seu
microbiota pode influenciar a evolução do hospedeiro

ignorar este facto, ou seja, um estudo dos holobiontes Penetração

através do prisma de todas as suas partes será sem-
pre mais completo do que um estudo do hospedeiro
de forma independente. Daí a teoria hologenómica Multiplicação e
Adesão diferenciação
da evolução, na qual os holobiontes são considerados
como unidades evolutivas que se adaptam e evoluem
Infeção dos corais
em conjunto em resposta à pressão seletiva do am- Coral com por alimentação
biente. A teoria hologenómica propõe que o genoma zooxantelas de vermes
do hospedeiro e os genomas dos microrganismos que
Consumo de V. shiloe por
habitam o holobionte formam um sistema genético Quimiotaxia alimentação de vermes
interligado que influencia a evolução do holobionte.
Por outras palavras, a evolução não se limita ao ge- V. shiloi
Produção de
noma do hospedeiro, mas envolve todo o holobionte. Aumento da P-toxina por V. shiloe
O mais impressionante desta teoria é que nos permi- temperatura
Verme do fogo (reservatório de
te ver a evolução de um outro ponto de vista, é uma inverno e vetor de verão)
outra forma de compreender o mundo: o microbiota
do holobionte pode influenciar a evolução do hospe-
ROSENBERG-KENION COLLEGE

deiro, fornecendo-lhe novos traços e funções, e que as

alterações do microbiota podem ter um impacto im-
portante na evolução do holobionte.
Por conseguinte, já não se fala de um genoma do
hospedeiro, mas de um hologenoma do holobionte. O
hologenoma é o conjunto total de genes que constituem
o genoma do hospedeiro e o microbiota que o acompa-
nha. Este termo, hologenoma, foi proposto pelo biólogo
molecular Richard Jefferson em 1994, durante uma
conferência sobre agricultura e ambiente.
Para analisar o genoma de uma planta, as folhas são
liquefeitas para análise. Jefferson notou uma conta-
minação constante de microrganismos que alterava a
identificação do genoma, até que admitiu que não se
tratava de um erro de medição, mas que a presença de
microrganismos devia ser entendida como uma neces-
sidade para a sobrevivência das plantas. Abre-se assim
um novo paradigma na compreensão e no estudo das
plantas e dos animais, em que os seus genomas, junta-
mente com o seu microbiota, devem ser tomados como
um todo, como uma entidade dinâmica única, e não
como existências independentes e estanques. A teoria
da evolução do hologenoma tomou forma sob quatro
postulados em 2008, com a publicação do artigo Ro-
le of microorganisms in the evolution of animals and
plants: the hologenome theory of evolution. O artigo
foi assinado pela bióloga israelita Ilana Zilber-Rosen-
berg e pelo israelita Eugene Rosenberg. Foi a partir
dessa altura que o conceito de holobionte se tornou
realmente popular.
Esse artigo baseou-se no branqueamento de corais
observado em 1996. Tratava-se de um branqueamen-
to do coral Oculina patagonica devido à infeção pela
bactéria Vibrio shiloi, que provoca a morte do seu sim-
bionte zooxanthellae. Explicaram que a seleção não se
deve a uma adaptação do coral, produzindo uma re-
sistência contra a infeção, mas que é o holobionte que
evolui para resistir ao ataque. A partir daqui, os dois
autores do artigo alargaram o conceito de evolução con-
junta a qualquer holobionte. A teoria hologenómica da
Queda de Perda de
temperatura zooxantelas
(branqueamento
Recuperação de dos corais)
zooxantelas
Perda de bactérias
Perda de V. shiloe superóxido dismutase
Infeção do coral Oculina patagonica por Vibrio shiloi. A temperatu-
ras elevadas no verão, o V. shiloi é quimicamente atraído pelo muco do
coral (a), fixa-se ao coral através de um recetor contendo B-galactosídeo
(b) e penetra na camada epidérmica do coral (c). Depois de se multipli-
carem intracelularmente, a densidade bacteriana atinge 109 células por
cm3 e as bactérias diferenciam-se para um estado viável mas não culti-
vável (d). Nesta fase, o agente patogénico emite a Toxina P que inibe a
fotossíntese das algas intracelulares, levando à perda de algas e de pig-
mento (branqueamento) (e). No inverno, quando a temperatura desce
(f), o V. shiloi deixa de produzir superóxido dismutase e morre devido aos
radicais de oxigénio produzidos pelo coral. Os corais recuperam então
as suas algas e a sua pigmentação. Também a temperaturas mais baixas,
o V. shiloi não produz a Toxina P ou a adesina necessária para se fixar ao
coral. Durante o verão, ao alimentarem-se dos corais, os vermes do fogo
são colonizados pelo V. shiloi e tornam-se um reservatório invernal do
agente patogénico (g). Durante a primavera e o verão, os vermes do fogo
podem também funcionar como vetores de reinfeção dos corais (h).
evolução tem sido confirmada, mas também tem havi-
do vozes contra ela.
O SER HUMANO HOLOBIONTE. Já não podemos pensar em
nós como indivíduos, nem como um simples hospedei-
ro rodeado de organismos microscópicos. Somos todos
holobiontes. O holobionte humano é composto pelo
hospedeiro humano e por uma variedade de microrga-
nismos simbióticos, incluindo bactérias, vírus, fungos e
outros micróbios que vivem em várias partes do corpo.
Alguns dos simbiontes mais comuns que compõem o
holobionte humano incluem os seguintes:

SUPER 77

ASC
-Bactérias intestinais: o trato intestinal humano al-
berga um grande número de bactérias simbióticas que
ajudam a digerir os alimentos, sintetizam nutrientes
e vitaminas e protegem o hospedeiro de microrganis-
mos nocivos. Algumas das bactérias mais comuns no
intestino humano pertencem aos filos Bacteroidetes,
Firmicutes e Actinobacteria. As espécies específicas
incluem Bacteroides fragilis (produz uma variedade
de enzimas e pode desempenhar um papel anti-infla-
matório), Faecalibacterium prausnitzii (produz ácidos
gordos) e Bifidobacterium longum (pode melhorar a
função imunitária do hospedeiro).
-Micróbios da pele: a pele humana é povoada por uma
grande variedade de microrganismos simbióticos que
ajudam a proteger a pele dos agentes patogénicos e a
manter o seu equilíbrio. Alguns dos micróbios mais
comuns na pele são dos géneros Staphylococcus, Strep-
tococcus, Propionibacterium e Corynebacterium.As
espécies específicas incluem Staphylococcus epider-
midis (produz substâncias antimicrobianas que podem
ajudar a prevenir a infeção por outros microrganismos,
mas pode ser oportunista), Propionibacterium acnes
(tem propriedades probióticas e pode ajudar a manter
o equilíbrio da microbiota da pele) e Corynebacterium
striatum (embora tenha propriedades benéficas, é por
vezes oportunista).
-Micróbios vaginais: A vagina humana alberga uma
comunidade de microrganismos simbióticos que aju-
Os microrganismos da vagina humana ajudam a
manter o seu pH ácido e protegem-na de infeções,
tal como os da pele, que mantêm o seu equilíbrio
e a defendem dos agentes patogénicos
78 SUPER
FIGURA 1: Genes do hospedeiro e
do simbionte que, isoladamente
e/ou em conjunto, afetam o
fenótipo do holobionte.
FIGURA 2: Hospedeiro coevoluído
que afeta o fenótipo do holobionte
FIGURA 3: Genes do hospedeiro e
do simbionte que não afetam
o fenótipo do holobionte
FIGURA 4: Micróbios ambientais
que não fazem parte do holobionte
dam a manter o seu pH ácido e a protegê-la de infeções.
Alguns dos micróbios mais comuns na vagina são dos
géneros Lactobacillus, Gardnerella e Streptococcus.
As espécies específicas incluem Lactobacillus crispatus
(impede o crescimento de microrganismos patogé-
nicos), Gardnerella vaginalis (pode produzir aminas
biogénicas, como a trimetilamina, que pode causar um
odor desagradável na vagina) e Streptococcus agalac-
tiae (presente em aproximadamente 20% das mulheres
e pode causar infeções no recém-nascido).
-Micróbios da cavidade oral: A boca humana é povoada
por um grande número de microrganismos simbióti-
cos que ajudam a manter a saúde dentária e a proteger
contra infeções. Alguns dos micróbios mais comuns
na boca são dos géneros Streptococcus, Veillonella,
Fusobacterium e Porphyromonas. Alguns exemplos
incluem o Streptococcus mutans (pode corroer o es-
malte dos dentes e causar cáries), a Veillonella parvula
(encontrada na placa dentária e na língua, pode por
vezes causar infeções noutras partes do corpo), o Fu-
sobacterium nucleatum (oportunista que pode causar
periodontite ou cáries) e a Porphyromonas gingivalis
(pode causar gengivite e é responsável por alguns casos
de halitose).
Talvez uma melhor compreensão do holobionte
humano nos permita, no futuro, utilizar o nosso holo-
genoma para todo o tipo de aplicações na medicina para
curar doenças .e
CURIOSIDADE MATRIZES E MATRAZES

ELIZABETH FULHAME,
A QUÍMICA MISTERIOSA
Elizabeth
Fulhame
previu que
o oxigénio

ASC
desempenhava
um papel na
IGNORADA PELA SOCIEDADE E PELA CIÊNCIA DO combustão.
SEU TEMPO POR SER MULHER, AS SUAS TEORIAS E
INVESTIGAÇÕES FORAM PRESCIENTES EM MUITOS
DOMÍNIOS E ESTAVAM À FRENTE DO SEU TEMPO.
lizabeth Fulhame foi uma quí- tudou a redução experimental de sais me-

E mica britânica que viveu no fi-

nal do século XVIII e início do
século XIX. Nada se sabe sobre
as suas datas de nascimento e morte, nem
sobre o local. Publicou apenas um texto,
que teve uma certa transcendência quando
foi difundido e depois caiu no esquecimen-
to, juntamente com a sua figura. Uma obra
moderna e à frente do seu tempo, na qual
se opõe mesmo a algumas das ideias de
Priestley e Lavoisier.
Em 1794, Elizabeth Fulhame publicou
An Essay On Combustion with a View to a
New Art of Dying and Painting, wherein the
Phlogistic and Antiphlogistic Hypotheses are
Proved Erroneous. A tradução inglesa seria
algo como Um Ensaio sobre a Combustão
com vista a uma Nova Arte de Morrer e Pin-
tar, em que as Hipóteses Flogística e Anti-
flogística são Provadas Erradas. Este livro
continha mais de 120 experiências muito
pormenorizadas, classificadas de acordo
com critérios científicos. Incluía experiên-
cias bem e mal sucedidas, o que a torna
uma publicação muito próxima dos traba-
lhos modernos. Em 1798 foi traduzido pa-
ra alemão e apareceu numa recensão nos
Annales de Chimie. O último vestígio que
temos da autora data de 1810, altura em
que publicou uma nova edição da sua obra.
Referências mais recentes ao seu trabalho
podem ser encontradas no Journal of Physi-
cal Chemistry em 1903 e no Bulletin for the
History of Chemistry em 1989.
COM AS SUAS EXPERIÊNCIAS, CONTRIBUIU PA-
RA A QUÍMICA DE UMA FORMA NOTÁVEL. O
que realmente a motivou a fazê-las foi a
ideia de tingir fios com metais, especial-
mente ouro e prata.
E conseguiu-o. Para
o efeito, conseguiu
a redução de metais
à temperatura am-
biente, técnica que
utilizou para tingir
os fios com esses
POR EUGENIO MANUEL
FERNÁNDEZ AGUILAR,
Físico
metais. Fulhame es-
tálicos em vários estados (solução aquosa,
estado seco e, por vezes, solução de éter
ou álcool), expondo-os à ação de vários
agentes redutores. Entre os sais metáli-
cos que experimentou contam-se o ouro,
a prata, a platina, o mercúrio, o cobre e o
estanho. Como agentes redutores, utilizou
o hidrogénio, o gás, o fósforo, o sulfureto
de potássio, o sulfureto de hidrogénio, a
fosfina, o carbono e a luz. A este respeito,
podemos ler o seguinte (Fulhame era o seu
nome de casada, o seu marido é o Dr. Fu-
lhame a quem ela se refere nesta citação):
«A possibilidade de fazer tecidos de ou-
ro, prata e outros metais, por processos
químicos, ocorreu-me no ano de 1780: o
projeto, mencionado ao Dr. Fulhame e a al-
guns amigos, foi considerado improvável.
No entanto, passado algum tempo, tive a
satisfação de concretizar a ideia, em certa
medida, através de experiências».
Mas ela foi muito além do tingimento
de tecidos com metais. Pode ser conside-
rada como a descobridora da fotorredução
ou, pelo menos, uma das primeiras pes-
soas a investigar este fenómeno, que foi
fundamental para o desenvolvimento da
fotografia. De facto, o químico austríaco
e pioneiro da fotografia Josef Maria Eder
referiu-se ao seu trabalho como um marco
no nascimento e no início da história da
fotografia. Embora o seu trabalho com sais
de prata sensíveis à luz em tecido seja an-
terior à história da fotografia, nunca tentou
imprimir imagens.
Há mesmo quem lhe atribua a invenção
da catálise, uma ideia longamente discuti-
da no seu livro, e que antecipou Berzelius
e Buchner. Buchner descobriu que muitas
reações de oxidação ocorrem apenas na
presença de água e que a água não inter-
OS SEUS ESTUDOS SOBRE FOTORREDUÇÃO
FORAM FUNDAMENTAIS PARA O
DESENVOLVIMENTO DA FOTOGRAFIA
vém na reação, mas é restaurada no final
do processo, o que constitui a base dos
catalisadores.
O TÍTULO DO LIVRO É UM BOM RESUMO DO CON-
TEÚDO CONCETUAL e até filosófico. A ênfa-
se aqui é colocada na teoria do flogisto.
Trata-se de uma antiga teoria química que
defendia que todos os materiais combus-
tíveis continham uma substância chama-
da «flogisto», que era libertada durante
a combustão. De acordo com esta teoria,
que hoje sabemos estar errada, o flogisto
era uma substância ativa que conferia aos
materiais combustíveis a sua capacidade
de arder, sendo também responsável pela
oxidação e corrosão. Em contrapartida, o
«antiflogisto» foi uma alternativa à teoria
do flogisto. Ambos os pontos de vista aca-
baram por ser ultrapassados pela teoria do
oxigénio no século XIX, quando se desco-
briu que a combustão e a oxidação envol-
vem, na realidade, o ganho de oxigénio e
não a perda de flogisto. Mas Elizabeth Fu-
lhame antecipou tudo isto ao afirmar que
o oxigénio desempenhava algum papel nas
combustões.
Mais uma vez, a história foi injusta para
com o trabalho de uma mulher. O editor
americano da edição de 1810 queixou-se
de que o seu trabalho era menos conhecido
do que deveria ser, acrescentando que «o
orgulho da ciência estava indignado com
a ideia de ser ensinado por uma mulher».
Nota: este artigo foi escrito na sequência
de uma palestra de Ginesa Blanco, química
e professora na UCA, no Dia das Mulheres e
Raparigas na Ciência. e

SUPER 79
 CURIOSIDADE TECNOCULTURA

Nas últimas
décadas, as
interferências
entre aquilo a
que chamamos
realidade e
aquilo a que
chamamos ficção
agudizaram-se
até limites
insuspeitados.
SHUTTERSTOCK

A EXTINÇÃO DA REALIDADE?
NUMA CIVILIZAÇÃO ALTAMENTE AVANÇADA, A REALIDADE ESTÁ SATURADA DE FICÇÕES QUE
COM ELA SE CONFUNDEM. SERÁ QUE, TAL COMO NOS QUADROS DE VERMEER, VEMOS AGORA
O MUNDO ATRAVÉS DE UMA CÂMARA ESCURA? SABEREMOS DISTINGUIR OS DOIS MUNDOS?

algumas semanas, o escritor artigo, o jornalista do El País relata uma das mãos de artistas tão conhecidos (e

Á Enrique Vila-Matas contou-me

que, uma instituição cultural
lhe tinha proposto ser en-
trevistado por um bot, uma inteligência
artificial capaz de penetrar no coração da
criação literária e, portanto, da ficção.
Algum tempo depois, talvez após alguns
testes, os organizadores do evento deci-
diram dar um passo atrás e substituir a
inteligência artificial por uma inteligência
humana. Associei esta anedota ao artigo
publicado no El País por Jordi Pérez Co-
lomé sobre o motor de busca Bing da Mi-
crosoft. Como alguns de vós devem saber,
a Microsoft é o maior
investidor da OpenAI,
a empresa responsá-
vel pelo desenvolvi-
mento do ChatGPT. A
Microsoft incorporou
os algoritmos do Cha-
POR JAVIER
tGPT no seu motor de
MORENO busca Bing. No seu
Matemático e escritor
conversa com a IA que se situa entre o
surreal e o teatro do absurdo, na qual
Sydney, o nome escolhido para este robot
conversador, discute com Pérez Colomé e
tenta convencê-lo de que Pedro Sánchez,
o primeiro-ministro de Espanha, tem bar-
ba. Sydney não só se recusa a aceitar o
facto indiscutível de que o nosso chefe
de governo não tem barba, como insiste
em afirmar que tem, e até mostra uma
fotografia de Pedro Sánchez com barba.
Sydney é incapaz de distinguir entre uma
montagem fotográfica de Forocoches e
uma fotografia real. A falta de contex-
to torna inviável para uma inteligência
artificial (para Sidney ou para qualquer
outro) distinguir entre realidade e ficção.
Durante décadas, um dos nossos fotógra-
fos mais conspícuos, Joan Fontcuberta,
tem trabalhado no terreno ténue entre
os dois, entre a realidade e a ficção.
Fontcuberta fez passar muitas das suas
fotomontagens por obras reais nascidas
estudados) como Picasso, Miró e Dalí.
Pintores reconvertidos, através de técni-
cas de edição digital, em fotógrafos. As
fotografias de Fontcuberta conseguiram
enganar instituições, museus e os media.
Fontcuberta, levando o fake ao extremo,
foi mais longe ao inventar o que podería-
mos chamar de «metafake». Consiste em
afirmar que a fotógrafa Vivian Maier (uma
ama que tirou milhares de fotografias en-
quanto passeava as crianças das famílias
para quem trabalhava, a maior parte delas
não reveladas, e que só foi reconhecida
depois da sua morte) não é senão outra
das suas invenções. Se há coisa que não
falta a Fontcuberta é audácia.
A RELAÇÃO ENTRE A REALIDADE E A FICÇÃO
SEMPRE FOI COMPLEXA. A fronteira entre
elas é, em muitos casos, indefinida. No
entanto, penso que todos concordamos
que, nas últimas décadas, as interferên-
cias entre aquilo a que chamamos rea-

80 SUPER

lidade e aquilo a que chamamos ficção
se acentuaram até limites insuspeitados.
A imprensa, a rádio e a televisão eram
meios de produção de ficções/narrativas
que serviam o poder e a sua infiltração
no músculo e no cérebro dos cidadãos.
As novas tecnologias ligadas à Internet
aceleraram e democratizaram este pro-
cesso. Qualquer pessoa pode oferecer a
sua verdade ou a sua versão dos factos.
São muitos os casos em que essa versão
é recompensada por um sucesso estron-
doso, independentemente da veracidade
da informação fornecida. Podemos dizer
que passámos de um sistema unidire-
cional de manipulação para um sistema
multidirecional, portanto mais complexo
e ingovernável. A verdade (a realida-
de) está enterrada sob uma acumulação
avassaladora de ficções. Devemos, então,
considerar a verdade perdida e conside-
rá-la apenas como uma média aritmética
das suas interpretações ou uma impres-
são impressionista dessas pinceladas que
são os tweets ou os vídeos do YouTube,
ou podemos ainda acudir a este corpo
moribundo mas ainda vivo?
No século XVII, o comerciante de Delft
Anton van Leeuwenhoek inventou um
microscópio com o qual conseguiu ver
pela primeira vez os glóbulos vermelhos
e os espermatozóides, enquanto o seu
contemporâneo e quase vizinho Vermeer
fez uma câmara escura que lhe permitiu
mergulhar no mistério da cor. Vermeer
retratou nos seus quadros o círculo de
confusão ou disco de Airy, manchas que
resultam da difração da luz ao passar
por uma fenda (a da sua câmara escura).
Vermeer não pintava, portanto, a partir
da vida, mas copiava uma imagem ob-
tida através de um dispositivo artificial
(câmara escura). Esta realidade refratada
é provavelmente uma das razões pelas
quais Vermeer é tão fascinante para nós.
Não vemos nos seus quadros o que um
olho veria, mas a realidade distorcida
pela câmara escura.
CADA FERRAMENTA TECNOLÓGICA DESBRAVA
UMA PARTE DO MUNDO E PERMITE-NOS PERS-
CRUTAR O DESCONHECIDO. O que é que a
fotografia descobre? O que descobre o
cinema? O que revelam as inteligências
artificiais? Poderíamos arriscar uma res-
posta no caso da fotografia e do cine-
ma. Em princípio, parece que ambos os
modos de registo da imagem permitem
fixar aquilo a que chamamos realidade,
convertê-la num objeto (fotografia, fil-
me) duradouro e reproduzível ad infi-
nitum. No entanto, estes instrumentos
que testemunham a realidade (câmaras
fotográficas e de vídeo), tal como a câ-
mara escura de Vermeer, tornam-se ra-
pidamente ferramentas para elaborar as
ficções a que chamamos arte. Primeiro,
o cinema. Mais tarde, com a criação das
técnicas de edição digital, a fotografia.
Poderíamos aventurar-nos a enunciar
uma lei segundo a qual quanto maior for
o progresso na exploração do mundo, ou
seja, quanto maior for o nosso desenvol-
vimento tecnológico, mais seremos de-
safiados pelas ficções que essas mesmas
ferramentas tecnológicas são capazes de
desenvolver.
A descoberta ou quebra do real coincide
e sobrepõe-se à acumulação de ficções,
pelo que, paradoxalmente, uma civili-
zação (como é o caso da nossa) muito
avançada em termos tecnológicos, está
povoada e saturada de ficções que se
confundem com o real. Neste sentido, a
inteligência artificial é um avanço neste
processo. O gradiente do progresso tec-
nológico sobrepõe-se ao da ficção num
sentido bem definido, na sua capacidade
de suplantar o que entendemos por rea-
lidade. É como se a humanidade no seu
conjunto caminhasse progressivamente
para a indistinção das duas categorias,
com tudo o que isso implica de inquie-
tante e fascinante.
E, NO ENTANTO, HÁ AINDA UM SUBSTRATO
INSUBSTITUÍVEL, aquele que constitui
a materialidade do que continuamos a
chamar real. A verdade é uma constru-
ção discursiva que admite o contraste
com a facticidade dos objetos. A menos
que, como defendem certas tendências
de evasão técno-utópica, prescindamos
dessa materialidade para nos isolarmos
na pura virtualidade. Podemos descer e
subir do universo lógico das interpreta-
ções à materialidade dos factos através
de uma série de passos intermédios para
tentar desmascarar o engano ou o erro.
Esta cadeia que liga as leituras e as in-
terpretações é o que legitima o facto de
podermos ainda reivindicar aquilo a que
chamamos verdade. Para isso, é essen-
cial ter acesso à materialidade através
dos sentidos, mas também através da
ciência. A verdade, como insiste Bru-
no Latour, é um caminho ascendente e
descendente em direção à realidade, um
processo sem fim que pode ser prolonga-
do através de uma cadeia interminável
de passos. É preciso ter cuidado para
que essa cadeia (a que liga a materia-
lidade do real às suas interpretações,
os signos aos seus referentes) não se
quebre porque, nesse caso, sim, a ficção
teria vencido definitivamente a batalha
e então, como aconteceu com Sidney,
poderiam convencer-nos de que Pedro
Sánchez tem barba. Ou algo pior. e
SUPER 81
 CURIOSIDADE CHAVES DO CLIMA

O QUE CHAMAMOS ÀS
DEPENDENDO DAS DÉCADAS OU
DA SITUAÇÃO POLÍTICA, FORAM
UTILIZADAS EXPRESSÕES DIFERENTES,

ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS? SUGERINDO UM MAIOR OU MENOR

GRAU DE CULPABILIDADE HUMANA.

A expressão
«emergência climática»
tornou-se popular e
muitos meios de
comunicação social
integraram-na nos seus
manuais de estilo.
SHUTTERSTOCK

m agosto de 1975, o geofísi- nientes da queima de combustíveis fósseis, alertavam para as consequências de conti-

E co americano Wallace Smith

Broecker (1931-2019) intro-
duziu na circulação o termo
«aquecimento global». Um artigo por
ele publicado na revista Science (Vol.
189, n.º 4.201 [8 de agosto de 1975];
pp. 460-463) foi noticiado na imprensa
dos EUA e internacional, com o título:
«Climatic Change: Are We on the Brink of
a Pronounced Global Warming?».
NOS EUA, TANTO NA
DÉCADA DE 70 como
antes, os cientistas
já apontavam para a
possibilidade de o au-
mento dos gases com
JOSÉ MIGUEL VIÑAS
efeito de estufa, devi-
(@DIVULGAMETEO) do às emissões prove-
meteorólogo de Meteored
provocar o aumento da temperatura global.
Curiosamente, esses anos foram particular-
mente frios, levando outros especialistas
a especular que poderia ser o prelúdio de
uma nova era glaciar. A verdade é que, no
seio da comunidade científica, ganhou pe-
so a ideia de que, se não travássemos as
emissões de CO2, a temperatura subiria a
um ritmo acelerado, como vimos que tem
vindo a acontecer.
É PARTICULARMENTE REVELADOR O RELATO DE
RICH NATHANIEL NO SEU LIVRO Losing the
Earth. The decade in which we could have
stopped climate change (Captain Swing,
2020), que recomendo a leitura. Os políti-
cos norte-americanos e o lóbi da indústria
petrolífera fizeram ouvidos de mercador
aos avisos dos cientistas dos EUA que
nuar a queimar carvão e petróleo. Há pou-
co tempo, veio a lume o relatório interno
da companhia petrolífera Exxon, guardado
numa gaveta durante décadas, no qual a
evolução prevista da temperatura está em
perfeita consonância com o aumento re-
gistado nos últimos cinquenta anos.
WALLACE S. BROECKER incluiu no seu ar-
tigo os termos «alterações climáticas»
e «aquecimento global». Na década de
1980, os meios de comunicação social
começaram a difundir os dois termos e
estes tornaram-se cada vez mais popula-
res. No início, os cientistas referiam-se
mais ao aquecimento global, uma vez que
o aumento das temperaturas começou a
registar uma tendência nesses anos, im-
pulsionado em parte pelo extraordinário

82 SUPER
 fenómeno El Niño de 1982-83. No final
da década, com a fundação do IPCC (em
1988) e a publicação do seu primeiro
Relatório de Avaliação das Alterações
Climáticas (1990), falava-se cada vez
mais de «alterações climáticas».
O IMPULSO FINAL PARA ESTE TERMO deu-
-se durante a presidência de George
W. Bush nos EUA, entre 2001 e 2009.
Defensor acérrimo dos interesses da in-
dústria petrolífera— contra a descarbo-
nização sugerida pela comunidadecien-
tífica—, utilizou a sua posição de poder
para obrigar instituições como as Na-
ções Unidas a utilizarem apenas o termo
«alterações climáticas» nos seus relató-
rios e documentos, em vez de «aqueci-
mento global». Vale a pena lembrar que,
no início deste século, os EUA eram o
maior emissor de CO2 para a atmosfera,
até serem ultrapassados pela China.
AO FALAR DE ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS, CA-
MUFLAVA-SE a responsabilidade humana
pelo fenómeno, que era o último de uma
longa série de alterações no clima da
Terra. Este golpe de comunicação con-
seguiu diluir um pouco o facto— ine-
quívoco aos olhos da ciência— de que
as atuais alterações climáticas são em
grande parte antropogénicas e que, por-
tanto, podemos, no papel, abrandá-las.
ISTOCK
AS ATUAIS
ALTERAÇÕES
CLIMÁTICAS SÃO,
EM GRANDE PARTE,
ANTROPOGÉNICAS E
PODEMOS, NO PAPEL,
ABRANDÁ-LAS
AS FORMAS DE REFERIR AS ALTERAÇÕES CLI-
MÁTICAS não se ficaram por aqui. A en-
trada em cena da jovem ativista sueca
Greta Thunberg em 2018 e o movimento
estudantil e social que liderou, junta-
mente com a magnitude cada vez maior
dos impactos do aquecimento global,
fez com que começássemos a referir-nos
à emergência ou crise climática. Alguns
dos meios de comunicação social mais
influentes do mundo integraram-na no
seu livro de estilo. A expressão «emer-
gência climática» é mais lida e ouvida
do que «crise climática»; no entanto,
sou mais a favor da utilização desta úl-
tima, como defenderei a seguir.
UMA EMERGÊNCIA É ALGO QUE EXIGE UM ES-
TADO DE ALERTA PERMANENTE, o que não
é fácil. Quando estamos em estado de
alarme durante muito tempo sem ver-
mos uma ameaça direta à nossa pró-
pria vida, mais cedo ou mais tarde o
relaxamento instala-se, culminando na
desconexão com o evento que causou a
emergência (neste caso, as alterações
climáticas).
Na minha opinião, a ideia de que esta-
mos a viver uma crise climática à escala
global é mais adequada, para além de
outras crises que estamos a viver nos
últimos tempos.
SEJA QUAL FOR A EXPRESSÃO UTILIZADA, o
que não restam dúvidas é a singularida-
de do comportamento do clima terrestre
desde que o homem começou a queimar
combustíveis fósseis em grande escala.
A única forma de inverter esta situação
é iniciar uma descarbonização rápida,
acompanhada de uma «transição ener-
gética». Esta última expressão também
se tornou popular, mas como o físico
Jordi Mazón assinala, com razão, num
artigo recente (Mètode, dezembro de
2022), é mais apropriado falar de uma
mudança energética. Em conclusão,
nestas questões dialécticas, qualquer
expressão, por mais estabelecida que
seja, é suscetível de mudar. e
A inversão da
situação atual exige
uma descarbonização
rápida, acompanhada
de uma transição
energética.
SUPER 83
 M U S I C O L O G I A

Estudos
demonstram que
os bebés a quem
foi dado ouvir
música à
nascença
choram menos.
A música relaxa
a criança e o
adulto.

84 SUPER
 A MÚSICA
NO TEU
CAMINHO
Desde que nascemos, e mesmo antes disso, até morrermos,
todos nós temos uma música que nos lembra ou nos faz
querer esquecer algo da nossa vida. Não há quase nada
tão evocativo e tão motivador como uma melodia. Pode
alegrar-nos, entristecer-nos ou fazer-nos reviver aquele
afeto que sentimos e que já passou.

Texto de DAVID CHAUMEL

GETTY

SUPER 85
 E
stás no ventre da tua mãe. tua mãe. Conseguiste relaxar. A tua mãe estava farta
Há nove meses que andas a dos teus pontapés.
explorar o teu corpo. O teu Chegou a altura. Não sabes bem o que o destino te re-
dedo grande do pé. O fio que serva quando saíres. Mas vês a luz. Sais e está frio. Muito
sai do teu umbigo. E alguns frio. Descobres o primeiro ritmo do teu corpo, quando
orifícios por onde estão a te batem no rabo para desobstruir as vias respiratórias
passar sons. Descobriste-os e, claro, choras. Mas a parteira teve a amabilidade de
no sexto mês, o mês em que pôr música a tocar na sala de operações, exatamente a
o feto consegue distinguir os Sonata para dois pianos em Ré menor KV448/375a de
sons. Gostas do que ouves. Wolfgang Amadeus Mozart. É porque conhece o «efei-
As vozes dos teus pais. Mas to Mozart». Em 1991, o otorrinolaringologista Alfred
também ouviste música. A A. Tomatis publicou o livro Pourquoi Mozart, no qual
tua mãe teve o cuidado de pôr música relaxante perto explica como este método aumenta o QI dos pacientes,
da barriga, perto de ti. Há estudos que afirmam que ou pelo menos algumas das suas atividades cerebrais.
tocar música suave para um feto lhe dá uma sensação Em 1993, a psicóloga Frances Rauscher utilizou o livro
de bem-estar e relaxamento. Dizem mesmo que os para o apresentar a 36 estudantes, demonstrando que
bebés que ouviram música choram menos à nascen- tinha efeitos positivos nos testes de raciocínio espá-
ça. Como a tua mãe está bem ciente destes benefícios cio-temporal. Até os investigadores Rauscher e Shaw
e é uma amante da música clássica, ela enriqueceu a escreveram que ouvir Mozart torna-nos de facto mais
tua estadia com o adágio do Concerto para Oboé em inteligentes.
Ré menor de Alessandro Marcello. Com o oboé, ela Terias preferido nascer ao som de Elisa’s Theme de
relaxa o teu corpo e a tua mente, abranda os teus bati- Alexandre Desplat. Algo mais moderno. Começa com
mentos cardíacos até ficarem em uníssono com os da pizzicatos de cordas, depois clarinetes em crescendo

Ouvir música relaxa o bebé

antes e depois do parto. No
útero, faz com que os
batimentos cardíacos da
mãe e do feto se unam.
ISTOCK

86 SUPER
acompanhados pela melodia do acordeão. Em seguida
uns sininhos fazem-te ver o mundo. E abres os olhos
pouco a pouco. Continua com o oboé, o mais belo ins-
trumento de uma orquestra. E quando parece que a
peça está prestes a terminar, uma simples melodia de
piano toca em agudos. E acontece que coincide com
a primeira vez que abres os olhos ao mundo. E terias
preferido esta faixa porque os teus pais são amantes de
bandas sonoras e vais crescer com elas. Vais descobrir
o poder da música ao lado das imagens, e como elas
ajudam a criar atmosferas para criar uma sensação de
realidade no espetador, porque sim, a música tem esse
poder. Todos sabemos como soa um tubarão a escolher
o seu alimento no fundo do mar, pela mão de John Wil-
liams. Como soa um psicopata a atacar a sua vítima no
duche, sob a batuta de Bernard Hermann. Ou que mú-
sica deve soar quando se chapinha à chuva como Gene
Kelly. Mas a nossa vantagem é que somos nós que esco-
lhemos a nossa banda sonora. «A música acompanha
quase todos os momentos da vida, desde a condução, à
confeção do jantar, às compras no supermercado (...),
literalmente em todo o lado onde passamos ou nos
sentamos», escreve Michael Spitzer.

QUANDO ERAS BEBÉ, os teus pais sabiam que a música fazia

parte do teu crescimento. Porque a música pode me-

xer com muitas emoções e está envolvida em processos
cognitivos. Nos bebés, aumenta a capacidade terapêu-
tica do sistema nervoso. Os teus pais fizeram bem em
levar-te a um infantário com musicoterapia. Nestas
sessões, brincas com os teus educadores a bater numa
mesa, tentando manter um ritmo. A musicoterapia na
creche estabelece um espaço de comunicação que per-
mite a introspeção e a extroversão da criança. Sabemos
que no terceiro dia de vida já podemos reagir à mú-
sica. «Somos criaturas inatamente musicais desde as
profundezas da nossa natureza», escreve o psicólogo
Stefan Koelsch. Mas o que é a música? Eduard Punset
define-a da seguinte forma: «A música é uma sucessão
de sinais acústicos que os nossos ouvidos captam e en-
viam para o cérebro, onde são descodificados e lhes é
atribuído um significado».
Já tens oito anos. E gostas de imitar sons. Imitar rit-
mos. Imitar danças. E gostas de imitar animais. Adoras
porque isso te dá uma ferramenta de comunicação,
de aprendizagem e de expressão. Aprendes através da
repetição e da imitação, o que aumenta o teu desenvol-
vimento intelectual, auditivo, sensorial e motor de que
tanto necessitarás na tua longa vida. É por isso que gos-
tas de canções repetitivas e, se também aprenderes os
nomes dos animais e das cores, tanto melhor. Os estí-
mulos musicais aumentam certos neurotransmissores.
Estes são mensageiros químicos que transportam,
conduzem e equilibram os sinais entre os neurónios e
as células de todo o corpo. E entra em ação a dopami-
na, que liberta recompensas cerebrais em resposta a
estímulos que provocam prazer. Como explica Spitzer:
GETTY
Os estímulos musicais aumentam certos neurotransmissores, que
transportam, conduzem e equilibram os sinais entre os neurónios.
Na imagem, uma sinapse entre duas células nervosas.
«Quando a música começa a criar o clímax (...), a do-
pamina inunda o corpo estriado dorsal».
Mas porque é que gostamos de repetições numa can-
ção? Aqueles refrões cativantes. Aquela música que
não consegue parar de ouvir em nenhum momento da
sua vida. Bem, é o efeito de «mera exposição» desco-
berto por Robert Boleslaw, um fenómeno psicológico
em que gostamos mais dos estímulos à medida que so-
mos expostos a eles mais vezes. A psicóloga Elizabeth
Hellmuth escreveu vários estudos sobre este fenóme-
no. Segundo ela, os estudos mostram que, quando
ouvimos música repetitiva, é muito mais provável
que mexamos o pé ou a cabeça, tornando-nos partici-
pantes em vez de recetores passivos. A escritora Mary
Oliver escreve que «o ritmo é um dos prazeres mais
poderosos, e quando sentimos um ritmo agradável,
esperamos que ele continue. E quando continua, acha-
mo-lo cada vez mais agradável».
Mas, de repente, chega uma altura em que já não te
sentes tão atraído por essas canções infantis. Agora
tens catorze anos. Vasculhas os discos antigos do teu
pai ou do teu irmão mais velho. Descobres estilos di-
ferentes. Os diferentes ritmos que a música tem para
oferecer. Estás numa das tuas primeiras festas e tocam

«A música é uma sucessão de sinais acústicos que os nossos

ouvidos captam e enviam para o cérebro, onde são descodificados
e lhes é atribuído um significado», explica Eduard Punset
SUPER 87
 A música de cada época reivindica o que é seu, as suas
próprias esperanças, anseios e realidades, ligando-se
estreitamente à geração que representa
música da tua geração. Música que os mais velhos não
entendem. Mas não te preocupes, é normal. Aconte-
ceu o mesmo com os teus pais e, antes disso, com os
teus avós. Também eles pensavam que a sua geração
tinha acabado de descobrir a música. Agora, já adul-
tos, não percebem porque é que os jovens gostam de
Bad Bunny, o cantor reggae porto-riquenho. Que não
endendes nem queres entender. Que canta bocejando.
Não te entra na cabeça, mas sempre foi assim. Noutras
gerações diziam-nos que certas bandas de rock can-
tavam drogados. Mas os mais velhos, da geração do
teu pai, diziam que os Beatles e os Rolling Stones eram
uns gritadores cabeludos. Antes ainda, quando os teus
avós eram jovens, os mais velhos não conseguiam en-
tender como é que eles podiam ouvir certas músicas e
canções que eles não entendiam. E se continuarmos a
olhar para trás, veremos que a música popular esteve
sempre ligada a uma geração. Passando a mensagem
do seu tempo. Fazendo-nos sentir jovens. Em 1965, os
The Who, em My generation, cantavam: «People try
O CÉREBRO SOCIAL
PVN+SON
E A MÚSICA NAcc
ACC IFG
PFC vmPFC
mPFC
CIRCUITOS DE EMPATIA.
A empatia está envolvida nas
respostas afetivas à música
e promove a coordenação
musical interpessoal.
OCITOCINA. A ocitocina é
segregada durante o canto coral
de grupo e de improvisação.
CORTISOL. Os
níveis de cortisol
diminuem durante a
audição em grupo e
cantando.
UM PROCESSO DINÂMICO
CÉREBRO. Criar música em grupo, incluindo
a tomada de perspetiva e a coordenação,
envolve vários processos cerebrais.
COMPORTAMENTO. A atividade cerebral
modula o comportamento social, incluindo a
empatia e os comportamentos pró-sociais.
CULTURA. Estes processos complexos podem
alterar a perceção e o comportamento social,
em especial em relação a alguém que é visto
como membro de um grupo estranho.
ASC
88 SUPER
to knock us down, just because we move». Em 1992,
Robe Iniesta cantava: «Eu gostaria que minha voz fos-
se tão forte que às vezes as montanhas ressoassem e
ouvisses as mentes adormecidas». Em 1931, La Argen-
tinita cantava: «A confusão acabou e nós vamos para
o tiroteio». E Bad Bunny, agora, canta: «Que se lixe
o amanhã, só penso no hoje, não vou mudar, é assim
que eu sou». Sempre houve uma canção para ti. Onde
e quando quer que tenhas nascido.
MAS AGORA ESTÁS TRISTE. Conheceste alguém importante
para ti. E não foste correspondido. Bateu-te com força
no coração. Tens 25 anos e pensavas que sabias tudo.
Conquistaste essa pessoa com as tuas melhores dan-
ças. Com aquela dança que te torna irresistível: a dança
do acasalamento. Há milénios que a música é utilizada
para encontrar a alma gémea. Como o ritmo de uma
canção ou de um refrão numa tribo, à luz de uma fo-
gueira, torna-nos socialmente expostos. É isso que o
ritmo faz. «O cérebro tem prazer em analisar os inter-
Ínsula
Amyg STG
Hipotálamo
VTA
ESTRUTURAS DA LINGUAGEM.
Durante o estilo de diálogo musical
de «chamada-resposta» em díades,
são ativadas estruturas cerebrais
diretamente envolvidas no
processamento sintático, mas não
semântico, da linguagem.
RECOMPENSA. O circuito
dopaminérgico da recompensa
impulsiona a motivação, ativa
estruturas relacionadas com a
linguagem e está envolvido na
antecipação e expetativa musical..
LEGENDA:
PFC = córtex pré-frontal
mPFC = córtex pré-frontal medial
vmPFC = córtex pré-frontal ventromedial
ACC = córtex cingulado anterior
IFG = giro frontal inferior
NAcc = núcleo accumbens Vias dopaminérgicas
PVN = núcleo paraventricular mesocorticolímbicas
STG = giro temporal superior
VA = área tegmental ventral Vias ocitocinérgicas
 A música está sempre
presente em todas as
etapas e fases da
nossa vida: quando
nos apaixonamos,
quando perdemos um

SHUTTERSTOCK
amor, nos momentos
de felicidade e nos
momentos de luto.

SHUTTERSTOCK

Um dos maiores
poderes da música é o
de evocar a memória.
Além disso, a música
repetitiva torna-nos
participantes e não
meros recetores:
quanto mais ouvimos
uma peça de música,
mais gostamos dela.
Gostamos mais dos
estímulos quanto mais
vezes tivermos sido
expostos a eles.
ISTOCK

valos de tempo entre as batidas», diz o músico Jaime
Altozano, acrescentando: «E algo rítmico soa melhor
do que algo que não o é. Sem ritmo não podemos dan-
çar. Os rituais de namoro sempre foram importantes
para a humanidade avançar. Podemos provar a essa
pessoa que estamos em boa forma física. E que sabe-
mos como coordenar o nosso corpo. Somos saudáveis.
E sim. Conseguiste que reparasse em ti. Mas não para
sempre. O teu coração foi partido. Agora estás a vi-
ver um momento em que estás perdido. Sentes-te só.
Triste. Abandonado. Podes ouvir canções de amor que
potenciem essa recordação. Porque a música tem um
dos maiores poderes: o poder de fazer recordar. Todos
nós temos uma canção pela qual nos apaixonámos e
que, quando o amor se perdeu, pusemos a tocar para
recordar. Lembre-se de Humphrey Bogart a proibir o
seu pianista de tocar As time goes by em Casablanca
para não recordar um amor. «A neurociência diz-nos
que a música é muito poderosa para ativar cada uma
das nossas estruturas emocionais no cérebro. É assim

SUPER 89
 Na imagem, o
compositor
experimental e
autor John Cage
altera a afinação
do seu piano,
colocando
moedas e
parafusos entre
as cordas.
que podemos alterá-las ou melhorá-las», escreve o
psicólogo Stefan Koelsch.
UM DOS PODERES DA MÚSICA É O DE FAZER RECORDAR.
Uma ligação direta às emoções. Centenas de estudos
demonstraram que a música ajudou os doentes de
Alzheimer a melhorar os seus sintomas cognitivos e,
sobretudo, o seu comportamento e estado de ânimo.
Nas doenças neurodegenerativas e mentais, sabe-se
que a musicoterapia tem efeitos benéficos em diferen-
tes fases da doença. Cantar canções familiares evoca
memórias e sentimentos nas pessoas, amplifica a re-
de neuronal, gerando estímulos nas áreas da memória
e da aprendizagem. Segundo o Dr. López Pousa, «em
90 SUPER
Se a música o faz
tremer, tanto melhor,
porque as pessoas que
sentem calafrios
musicais têm
caraterísticas
neurológicas
diferentes das outras
casos muito avançados, reduz a inten-
sidade do delírio, das alucinações e da
irritabilidade».
Temos exemplos próximos do nosso
tempo de como a música ajudou a ultra-
passar traumas, como é o caso de James
Rhodes, escritor e pianista. No seu livro
autobiográfico Instrumental, escreve: «A
música foi a minha salvação». Conta co-
mo, tendo sido abusado sexualmente em
criança, a única coisa que lhe permitiu
suportar a situação foi o facto de, ao cair
da noite, ouvir Bach. De facto, ao ouvi-lo
interpretar Christoph Willibald Gluck e a
sua Orfeo et Eurydice: Mélodie para pia-
no , não podemos deixar de partilhar a sua
dor durante a infância. Pois este é outro
poder da música, o de nos permitir parti-
lhar um sentimento através das notas.
É uma suite para piano que nos faz es-
tremecer. E se nos põe os cabelos em pé
ou nos produz calafrios, tanto melhor,
porque segundo o divulgador científico
Martí Montferrer «as pessoas que sentem
calafrios musicais têm caraterísticas neu-
GETTY
rológicas diferentes das restantes».
A neurociência demonstrou que a
música tem o poder de ativar todas as es-
truturas emocionais do cérebro. Decides
ouvir um clássico. O que levanta um morto. O que fez
com que os pais de Michael J. Fox se apaixonassem no-
vamente em Regresso ao Futuro. É o Johnny B. Goode
do Chuck Berry. Um clássico. Começa com o riff mais
famoso do rock and roll. As batidas da bateria entram.
A harmonia do baixo. E, quando menos se espera, a
sua voz esganiçada e ratada: «Mas ele sabia tocar uma
guitarra como se soubesse tocar um sino. Anda lá,
Johnny, anda lá. E substituis o nome do Johnny pelo
teu. Começas a ser outra pessoa. Corres. Saltas. Dan-
ças. Decides seguir em frente alegrando-te. Esta é uma
das canções da lista do Dr. Jacob Jolij, da Universidade
de Groningen (Holanda), que revelou 10 canções que
nos fazem sentir melhor. E provou-o através desta
 Muitos psicólogos
afirmam que não há
nenhuma aprendizagem
ou competência que
exija tanta atividade
cerebral como aprender
a tocar um instrumento.
fórmula matemática, segundo a letra da música, as
batidas por minuto e a sua tonalidade:
O Dr. Jacob explica: «As canções com letras positivas,
um ritmo de 150 batidas ou mais e numa terceira maior
são as que o farão sentir-se mais otimista e enérgico»
e, depois das seguintes 130 000 canções seguintes terás
conseguido esquecer a dor que a pessoa te causou.
MAS A NOITE NÃO É ETERNA. E A JUVENTUDE TAMPOUCO. E tem
de haver tempo para o silêncio. Tens agora 40 anos.
Com família ou não, mas no meio de uma crise de meia-
-idade. Precisas de parar e refletir sobre o caminho que
percorreste. Decides ouvir John Cage. E a sua peça 4’
33’’. Na partitura da qual apenas aparece a palavra Ta-
cet, que indica ao intérprete que tem de permanecer em
silêncio durante 4 minutos e 33 segundos. Tempo que
Cage te dá para refletir, não sobre o silêncio, mas so-
bre a escuta. Ouvir o bater do coração e a respiração.
Uma experiência sonora e mística. E decides mergulhar
nesse tipo de música experimental para meditação. Ar-
tistas de ambiente eletrónico minimalista como Sylvain
Chauveau, Tangerine Dream, Rafael Anton Irisarri...
Artistas que ouvem o espaço de uma forma diferente,
e o melhor é que podem partilhá-lo consigo. Estudos
sobre meditação asseguram que esta música relaxa o
nosso corpo, estimulando o sistema nervoso parassim-
pático. Ajuda a saúde mental. E ajuda-nos a viver a vida.
E, de repente, tens 60 anos e decides aprender a to-
car um instrumento. Possivelmente piano jazz. Queres
tocar como Dave Brubeck, ou Herbie Hancok. E estás
pronto para isso. Muitos psicólogos afirmam que não
há outra atividade ou competência que exija tanta ati-
vidade cerebral. Ativa todas as partes do cérebro. «Não
SHUTTERSTOCK
há praticamente nenhuma parte do cérebro que não
seja afetada pela música», diz Stefan Koelsch. Uma das
partes do cérebro do músico que é mais profunda-
mente ativada é o cerebelo. O cérebro dos músicos
tem um cerebelo maior do que o normal. Outra área
notável nos músicos é o corpo caloso, uma faixa de
tecido que liga os dois hemisférios cerebrais. Um
órgão crucial para os pianistas, pois sincroniza os mo-
vimentos das duas mãos. Os hemisférios trabalham
em harmonia. E como já tens 80 anos, desenvolveste
muito o teu corpo caloso nos últimos vinte anos. E to-
cas piano na perfeição, e sabes como isso é gratificante
para a tua motricidade. A tua memória. A tua criativi-
dade. O intelecto. E o prazer de poder fazer música, de
transmitir sentimentos, é já um luxo para a tua vida.
Estás mais velho e sabes que tens de dar espaço aos
que vêm depois de ti. Como já tiveste uma vida cheia
de música e experiências, decides escolher a tua banda
sonora para deixares este mundo. Tal como fez Edward
G. Robinson no final de When Fate Catches Up with
Us, que escolheu Ludwig van Beethoven e a sua Sinfo-
nia n.º 6 em Fá maior Pastoral.
Já decidiste com que canção vais partir para a aventura
mais formidável, como disse Peter Pan. É On the Nature
of Daylight, de Max Richter. É triste, sim, mas também é
comovente. E, por vezes, até esperançosa. Decides partir
em paz, a sorrir e a cantarolar. Michael Spitzer escreve:
«Cuidamos da música como de um ente querido (...).
Cuidamos dela porque é humana». e
BIBLIOGRAFIA
- História do silêncio. Alain Corbin.
Editora Vozes
- El ritmo infinito. Michael Spitzer. Ariel, 2022.
SUPER 91
 C R I M I N O L O G I A

SHUTTERSTOCK A Ilustração
representa uma
reunião dos
Molly Maguires,
que trabalhavam
na região
carbonífera de
antracite da
Pensilvânia.

92 SUPER
AS ORIGENS DA CRIMINALIDADE ORGANIZADA NOS ESTADOS UNIDOS

OS MOLLY
MAGUIRES
Criminosos para uns, trabalhadores oprimidos para outros, os Molly
Maguires continuam rodeados por uma aura de misticismo derivada das
suas origens, da sua natureza secreta, do seu fim trágico e do tempo
e ambiente em que levaram a cabo as suas ações violentas: as zonas
mineiras da Pensilvânia na segunda metade do século XIX.

Texto de JANIRE RÁMILA, criminóloga

SUPER 93
 Para compreender a sua história, há que referir o pro-

UMKC
fundo processo de urbanização que os Estados Unidos
sofreram a partir de 1830 e que transformou o país, no
final desse século, num dos países mais urbanizados do
Ocidente, depois do Reino Unido, Holanda, Bélgica e
Alemanha.
«A transformação da paisagem urbana foi tal que, já
em 1872, os dirigentes políticos reconheceram implicita-
mente que a cidade se estava a tornar o habitat dominante
e fizeram de Yellowstone o primeiro Parque Nacional»,
refere a historiadora Aurora Bosch no seu livro Historia
de Estados Unidos (Crítica, 2005).

LUTA DE CLASSES. Como mão de obra, os patrões serviram-

Dia de pagamento nas regiões mineiras. Série de esboços publi-
cados no Frank Leslie’s Illustrated Newspaper (1875) que retratam
os crimes cometidos pelos Molly Maguires.
-se dos milhões de imigrantes europeus que chegavam
ao país, por vezes trazidos diretamente por agentes en-
viados para os diferentes países pelas próprias empresas
para se aproveitarem da sua pobreza, sob a falsa promes-
sa de riqueza e de uma vida abastada.
O resultado foi uma enorme massa de trabalhadores
que disputavam entre si o trabalho, independentemente
do salário. O jornal La Voz de la Industria, por exem-
plo, denunciava esta situação, acusando o patronato de
«criar uma população numerosa e empobrecida [...]
que, devido às condições de vida abjetas dos seus países
de origem, estava disposta a trabalhar 14 ou 16 horas em
troca do que o capital lhe quisesse dar».
E não só. Ao utilizarem massivamente a nova
maquinaria que não exigia qualificações especiais, os tra-
balhadores nativos foram deixados para trás pelos seus
colegas imigrantes, com os salários a afundarem-se para
5 e 12 dólares por mês. E isso na melhor das hipóteses,
porque, como conta o historiador social Louis Adamic no
seu livro Dynamite (A Lanterna Surda, 2017), «os traba-
lhadores podiam ficar sem esses ganhos reduzidos e sem
capacidade legal para os recuperar se, como muitas vezes
acontecia, os capatazes fugissem com o seu salário. Os
trabalhadores podiam também morrer de malária ou de
outras doenças, uma vez que os canais e os caminhos-de-
-ferro passavam frequentemente por zonas pantanosas e
insalubres». Se isso acontecesse, bastava substituir os
mortos por alguns dos milhares de imigrantes que conti-
nuavam a chegar de barco da Europa.
Uma situação em que o sindicalismo quase não tinha

N
os Estados Unidos, a primeira ex-
periência violenta indiretamente
ligada ao mundo do trabalho foi
a dos Molly Maguires, uma orga-
nização secreta de «vigilantes»
nascida na Irlanda como um gru-
po de resistência antisenhorial
na década de 1840 e estabelecida
entre a minoria irlandesa que tra-
balhava nas minas de antracite da
Pensilvânia nadécada que se seguiu
à Guerra Civil (1865-1875). Os seus membros cometeram
crimes de fogo posto e atentados contra ingleses, galeses
e escoceses e assassinaram patrões e polícias, embora as
suas ações não estivessem diretamente relacionadas com
disputas laborais». É assim que o historiador Eduardo
González, no seu livro El laboratorio del miedo ( Crítica,
2013), resume a década em que os Molly Maguires, meio
organização criminosa e meio sindicato, semearam o ter-
ror nas zonas mineiras do vale da Pensilvânia.
voz, porque a maioria das greves terminava em desastre
para os trabalhadores e porque, graças ao conluio entre
patrões e políticos, qualquer tentativa de reforma laboral
era imediatamente abortada. Os primeiros, despedindo
qualquer trabalhador suspeito de pertencer a um sindi-
cato e os segundos, controlando a polícia e considerando
a organização sindical como uma conspiração. Como
disse o magnata dos caminhos-de-ferro Jason Gould:
«Eu podia contratar metade da classe operária para ma-
tar a outra metade».
O resultado foi, como diz Isaac Asimov no seu Os Es-
tados Unidos do fim da Guerra Civil à Primeira Guerra
Mundial (Alianza Editorial, 2012), que «os primeiros
sindicatos tinham de ser organizações secretas e as suas
ações tinham de ser clandestinas, pois não tinham qual-
quer sinal de legalidade».
CHEGARAM OS MOLLY MAGUIRES. Entre os milhões de imi-
grantes europeus, os irlandeses destacam-se pelo seu
número. As más colheitas de batata na Irlanda, devido a
um fungo, provocaram, a partir de 1845, um êxodo ma-
ciço de pessoas famintas, que atingiu os quatro milhões

94 SUPER

Esta banda desenhada, intitulada «Os Protetores das Nossas Indústrias», mostra vários homens de negócios, como Cyrus West Field, Jay Gould,
Cornelius Vanderbilt e Russell Sage, sentados em cima de sacos de dinheiro, numa grande e pesada jangada transportada por trabalhadores.
no final do século XIX. No entanto, os irlandeses tinham
certas vantagens, como a língua, o conhecimento do
aparelho democrático e uma certa especialização em se-
tores como a exploração mineira.
Milhares de irlandeses chegaram às grandes áreas mi-
neiras do vale da Pensilvânia, embora com condições de
trabalho particularmente duras. Os salários eram baixos,
pagos à jarda cúbica, ao vagão ou à tonelada extraída; os
desabamentos eram frequentes, matando centenas de
mineiros todos os anos; o abandono da segurança social
era uma constante ... «O que interessava era o carvão.
Carvão e mais carvão. A enorme quantidade de máquinas
nas fábricas e as novas locomotivas precisavam do seu
combustível e, perante isto, as pessoas que trabalhavam
nas minas dificilmente seriam tidas em conta», escreve
Louis Adamic.
Foi neste contexto que surgiram os Molly Maguires.
«Parece que se trata de uma organização nascida no
início ou em meados do século XIX, no campo irlan-
dês, onde a luta de classes entre camponeses católicos e
proprietários anglicanos deu origem a episódios de vio-
lência», explica Juan Avilés Farré, professor de História
Contemporânea na UNED, à Super Interessante.
A ORIGEM. O seu nome vem especificamente de uma viú-
va irlandesa chamada Molly Maguire, que na década de
1840 e na região do Ulster liderou uma revolta contra um
sistema abusivo que impedia os católicos de comprarem
terras, condenando-os a rendas abusivas dos proprie-
tários protestantes. Assim, armados com pistolas e
espingardas, com a cara enegrecida ou branqueada e ves-
tidos de mulher em honra da mãe fundadora, os Molly
PETER NEWARK AMERICAN PICTURES BRIDGEMAND MIAGES
Maguire, ou simplesmente os Mollies, assassinaram po-
lícias, magistrados e proprietários de terras, ao abrigo
daquilo a que chamavam a «Legislação da Meia-Noite».
Era uma mistura de luta de classes, ódio religioso, sec-
tarismo... que chegou ao fim quando, perseguidos sem
quartel, muitos deles foram obrigados a emigrar, alguns
para as bacias carboníferas da Pensilvânia, misturados
com os que foram levados pela fome.
Como os sindicatos foram proibidos, agruparam-se
numa organização católica sob o nome de Ordem Antiga
dos Hibernianos, com o objetivo descrito nos seus esta-
tutos de «promover a amizade, a união e a verdadeira
caridade cristã entre os membros e, de um modo mais
geral, fazer tudo o que fosse permitido para o bem-estar
e a boa manutenção dos assuntos da associação».
MAIS DO QUE UMA LUTA SINDICAL. Muito se tem debatido so-
bre a sua verdadeira essência porque, se é verdade que as
péssimas condições de trabalho tiveram uma influência
decisiva no seu gérmen e no seu comportamento violen-
to, a luta sindical não foi o seu único objetivo, e muito
menos o primeiro.
Como explica Laura Bosch, «os imigrantes irlandeses,
todos eles envolvidos na exploração mineira como tra-
balhadores não qualificados, eram a minoria maioritária
na zona mineira e enfrentavam uma divisão do trabalho
que refletia a discriminação étnica de que eram alvo.
As tensões eram particularmente intensas com os tra-
balhadores nativos e, sobretudo, com os galeses — que
trabalhavam por contaprópria e eram mineiros qua-
lificados —e assumiram a forma de lutas de rua entre
bandos rivais de galeses e irlandeses, incluindo todo o
SUPER 95
 tipo de espancamentos, agressões, lutas e assassínios que
foram atribuídos aos Molly Maguires».
Além disso, os próprios nativos sentiam repulsa pelos
irlandeses por não apoiarem a luta anti-escravatura —
dado o seu receio de uma potencial concorrência laboral
por parte dos escravos libertados —, a sua incapacidade
de se adaptarem à ética puritana e a sua recusa em subir
na escala social.
A instabilidade resultante da desmobilização de milha-
res de soldados após a Guerra Civil, a queda dos salários
e dos preços do carvão devido ao fim da guerra e o contí-
nuo afluxo de imigrantes também não ajudaram.
Tudo isto levou os Mollies a atuar mais como gangsters
do que como um sindicato clandestino. Como escreve
Louis Adamic, «poder-se-ia dizer que, com os Molly
Maguires, surgiu o crime organizado nos Estados Unidos,
nomeadamente o crime organizado ligado ao mundo
sindical».
ASSASSINATO E EXTORSÃO. Os primeiros distúrbios regis-
tados ocorreram entre 1862 e 1868, com a morte de 16
trabalhadores, o espancamento de outros 16 e a sabota-
gem de máquinas mineiras. Desde então, os assassínios
e as sabotagens não cessaram, envolvendo operários,
capatazes, patrões de minas, polícias privados, etc. Nem
sempre foram obra dos Molly Maguires, embora se diga
que foram eles os responsáveis.
Segundo Louis Adamic, as execuções eram decididas
nas salas das traseiras das tabernas geridas por membros
do grupo, em reuniões que, como bons católicos, come-
çavam sempre com orações. Os convocadores contavam
então as afrontas que tinham sofrido: ser rejeitado para
um determinado trabalho, discutir com o capataz sobre a
quantidade ou a qualidade do carvão extraído, considerar
que um trabalhador de outra nacionalidade tinha prefe-
rência em relação a um trabalhador irlandês... Até mesmo
a não contratação de trabalhadores irlandeses podia ser
considerada uma ofensa digna da pena de morte.
Após a exposição, o comité discutia a pena a aplicar e,
quando chegava a acordo, um certo número de « mol-
lies» de outra localidade ou condado, não relacionados
com o caso, era chamado a executá-la. A não aceitação
deste pedido podia significar desde a expulsão do grupo
até à morte.
Este truque tornava impossível a identificação dos
agressores por parte de eventuais testemunhas. E se,
mesmo assim, alguém se atrevesse a identificá-los, os
restantes molinetes jurariam em qualquer lado e a qual-
quer pessoa que os suspeitos tinham passado com eles
tantas horas quantas as necessárias para os ilibar. Isto
não era muito comum, uma vez que, através da intimi-
dação e da extorsão, também tinham conseguido colocar
pessoas com a mesma opinião em júris, em organizações
mineiras rivais ou nas próprias câmaras municipais.
Um processo que o escritor Arthur Conan Doyle tomaria
como tema central do seu romance O Vale do Medo (1915),
tendo Sherlock Holmes como personagem principal.
Para compreender o clima de terror instaurado, bas-
ta ler a descrição publicada pela American Law Review
em 1877: «Dos seus covis sombrios e misteriosos está a
irromper uma série chocante de histórias de assassina-
tos, incêndios criminosos e crimes violentos de todos os
tipos. Nenhum homem respeitável parece estar seguro
ali, pois as vítimas são escolhidas, em particular, entre as
classes respeitáveis, e ninguém pode dizer de um dia para
o outro se foi marcado para um fim tão certo quanto re-
pentino. Só os membros de uma profissão têm a certeza
do seu destino: os diretores e capatazes das minas podem
ter a certeza de que os seus dias na Terra estão conta-
dos. Em qualquer lugar e a qualquer hora, esses homens
condenados serão atacados, espancados ou baleados, na
via pública ou em suas casas, em lugares solitários ou no
meio do povo, caindo em um terrível gotejamento nas
mãos dos assassinos».
ASCENSÃO E QUEDA. Como salienta Louis Adamic, «o pon-
to alto do poder dos Molly Maguires deve ser situado nos
anos de 1873 e 1874», quando 500 a 600 membros da

A AGÊNCIA DE DETECTIVES PINKERTON

N ascido em Glasgow em 1819, Robert o Presidente Lincoln. A audácia das suas
ASC

Allan Pinkerton era um antigo espião missões granjeou-lhe a admiração do povo,

que emigrou para a América em 1842.
Começou por trabalhar como tanoeiro, de-
pois como xerife do condado e, em 1849,
como primeiro detetive de Chicago. Foi
nessa altura que fundou a Agência Policial
do Noroeste, que rapidamente passou a
chamar-se Agência Pinkerton. Numa altu-
ra em que os Estados e o Governo Federal
deixavam o poder de polícia nas mãos de
privados, a Pinkerton gozava de grande
popularidade, impulsionada por sucessos
como a prisão de vários ladrões de bancos
e de comboios. A sua fama era tal que, du-
rante a Guerra Civil, vários dos seus agentes
trabalharam como espiões infiltrados nas
linhas da Confederação e conseguiram
mesmo sabotar um plano para assassinar
mas também uma certa rejeição derivada
das detenções de dirigentes sindicais e da
sua infiltração nas organizações operárias
para desmantelar greves e mobilizações.
Ou da sua perseguição a criminosos prote-
gidos em certas regiões do país, como os
famosos irmãos James. Mesmo assim, nada
impediu que os Pinkertons continuassem
a crescer até se tornarem «quase um braço
policial do Estado e, nesse sentido, o pre-
cursor do futuro FBI», explica o jornalista
Gregorio Doval no seu livro Breve História
do Oeste Selvagem (Nowtilus, 2009). Quan-
do Pinkerton morreu, em 1884, os seus
agentes estavam a trabalhar na criação de
um grande ficheiro que reuniria todos os
seus registos criminais.

96 SUPER

Gravura a cores representando a execução de onze Molly Maguires em Pottsville, Pensilvânia, em 21 de junho de 1877. Os julgamentos
dos Molly Maguires estavam repletos de irregularidades e muitos dos procuradores envolvidos trabalhavam para as empresas mineiras.
organização passaram a liderar comunidades de várias
dezenas de milhares de pessoas naPensilvâniae já tinham
em vista a vizinha Virgínia Ocidental. O que aconteceu
foi que, a partir de 1868, a Reading Railroad assumiu
progressivamente o controlo das minas. A isso se opôs a
Workingmen’s Benevolent Association, o primeiro sin-
dicato americano em que a solidariedade era a base e não
as distinções étnicas ou de qualificação.
Os mineiros sentiram-na imediatamente como um
sindicato próximo que defendia os seus direitos, não com
violência, mas controlando a produção e a distribuição
do carvão para manter o seu preço e, por conseguinte,
os salários elevados. E o resultado desse apoio dos traba-
lhadores foi a aprovação, em 1870, do Mining Safety Act.
Tal força operária constituía um problema para a Rea-
ding Railroad, que definiu a sua estratégia: provar que
havia Molly Maguires no seio da Workers’ Benevolent
Association envolvidos em atos de violência e, assim, ile-
galizá-los.
Para isso, contrataram a Agência Pinkerton, que conse-
guiu infiltrar dois agentes nos Molly Maguires e, depois,
com as supostas provas recolhidas, os polícias privados
da Reading Railroad prenderam 19 suspeitos. «É possível
que tenham cometido assassínios, embora não se saiba
se os que foram condenados à morte eram efetivamente
culpados», explica Juan Avilés Farré.
O julgamento que se seguiu estava repleto de irre-
gularidades, como explica Aurora Bosch: «Os arguidos
foram detidos por polícias privados e acusados com
base nas provas de um detetive que, por sua vez, ti-
nha sido acusado de agente provocador; as provas
do detetive foram complementadas por uma série de
informadores que se tornaram provas do Estado; os
católicos irlandeses foram excluídos dos júris; muitos
dos procuradores trabalhavam para as empresas mi-
neiras e para os caminhos-de-ferro; e o procurador
AGE
principal não era outro senão Franklin B. Gowen, pre-
sidente da Reading Railroad».
Depois de 15 deles terem sido considerados culpados,
12 foram executados na prisão em 21 de junho de 1877,
permitindo o acesso a centenas de cidadãos, apesar de as
execuções públicas terem sido abolidas em 1834.
A imprensa retratou-os imediatamente como crimino-
sos sem coração, falando de um «perigo irlandês» que
pairava sobre a nação, identificando os irlandeses com
os grandes inimigos do puritanismo: a pobreza, o álcool,
a preguiça, a corrupção... A mensagem só servia para
aprofundar os desequilíbrios económicos tão caraterís-
ticos de uma classe trabalhadora dividida em etnias e
nacionalidades, que só beneficiava o capital.
No entanto,os mineiros irlandeses continuaram a sua
luta laboral, sem os Molly Maguires, mas criando ou fa-
zendo parte de outras organizações como a Clanna-gael,
a Liga Agrária ou a Ordem dos Cavaleiros do Trabalho,
que atingiu 703 000 membros em julho de 1886, incluin-
do candidatos às eleições municipais em várias dezenas
de cidades.
Organizações para as quais os Mollies foram, por ve-
zes, uma inspiração, como o atestam as palavras que o
sindicalista e candidato à presidência dos Estados Unidos
Eugene V. Debs escreveu no jornal político Appeal to Rea-
son, no trigésimo aniversário das execuções: «Todos eles
reivindicaram a sua inocência e morreram sem renunciar
aos seus valores. Nenhum deles mostrou o mais pequeno
sinal de medo ou fraqueza. Nem um único tinha caráter
criminoso. Todos eram ignorantes, brutos e rudes, nas-
cidos na pobreza e fustigados pela maré impiedosa do
destino e da oportunidade [...] Resistir aos infortúnios
que eles e os seus companheiros enfrentavam, ou prote-
ger-se da brutalidade dos seus chefes era, do seu ponto de
vista rude, o principal objetivo dos Mollies». e
SUPER 97
 HISTÓRIA DE FICÇÃO CIENTÍFICA POR ÓSCAR CURIESES
AS NOVAS VIGILÂNCIAS
egundo os conspiradores,
S pouco antes da indepen-
dência de Dirmad, tiveram
lugar acontecimentos que o
tempo e o receio apagaram da memória
coletiva. Estes rumores, que se tornaram
histórias lendárias, são sempre ouvidos
pela boca dos dissidentes e sempre nas
zonas periféricas, a altas horas da noi-
te. Eu, que sou agente de segurança do
Estado e não estou sujeito aos cons-
trangimentos impostos pelo recolher
obrigatório, frequento estes locais, por
vezes por obrigação e outras vezes, ad-
mito, por puro prazer. O bem-estar e o
sentimento de pertença que experimen-
to nestas ocasiões estão relacionados,
penso eu, com o meu fascínio pela men-
tira e o desejo de a reconhecer nas suas
variantes mais improváveis. Sinto-me,
então, como uma criança, pouco antes
de dormir, à espera que um dos pais lhe
conte a sua história preferida para de-
pois o martirizar com perguntas.
ESTES SERES, EM RELAÇÃO AOS QUAIS SINTO
UM FASCÍNIO IRRACIONAL, contam que o
Ministério do Interior publicava anual-
mente um apelo aos cidadãos para se
juntarem às forças de segurança não
estatais. Estes organismos eram in-
dependentes das forças de segurança
oficiais (polícia e exército) e não tinham
o estatuto de funcionários públicos —
ou pelo menos não lhes era reconhecido
— uma vez que a sua tarefa era apenas
a de vigiar, e não a de vigiar e punir,
que era da competência exclusiva dos
organismos de funcionários públicos.
Estes convites à apresentação de can-
didaturas publicados pelo Ministério do
Interior eram muito bem recebidos pelo
público, uma vez que não eram exigi-
das qualificações. Recebiam-se sempre
milhares de candidaturas, embora os
lugares oferecidos pela administração
nunca ultrapassassem uma centena.
Realizado o escrutínio, procedia-se à
seleção — que obedecia a critérios se-
cretos — e implementava-se o Plano
de Formação Experimental de Vigilância
(PFEV). Este plano consistia, de acor-
do com os rumores dos fantasistas, no
cumprimento rigoroso de uma série de
preceitos. O primeiro deles chamava-se
Imperativo de Isolamento e Silêncio
(IAS) e tinha a duração de quatro se-
manas. Como o próprio nome indica,
durante esse período, os opositores
98 SUPER
viviam em silêncio, sem poderem falar
com os seus companheiros de prisão ou
com os funcionários que os guardavam.
O incumprimento desta obrigação im-
plicava pesadas sanções pecuniárias e
a incapacidade para o trabalho durante
toda a vida. Se os aspirantes passassem
a primeira fase, passavam à fase seguin-
te, denominada Imperativo de Negação
Transitória de Identidade (INTI), com
a mesma duração e os mesmos efeitos
coercivos.
Durante este período de oito semanas
em que se realizavam os imperativos IAS
e INTI, os candidatos eram agrupados
em casernas, sem distinção de sexo ou
idade, e vestiam uniformes iguais. Ao
longo dos meus anos de funcionário pú-
blico, sempre me chamou a atenção o
facto de os dissidentes descreverem as
duas fases com tanto pormenor.
SE A PRECISÃO DOS DISPOSITIVOS A QUE SE
REFEREM FOSSE VERDADEIRA, como é que
essas informações lhes teriam chegado?
São apenas fruto de uma fantasia insa-
na e pervertida. No entanto, a parte do
seu relato que mais me fascina é a que
descreve a segunda parte do Plano de
Formação Experimental de Vigilância.
Os subversivos dizem que, após as oi-
to semanas iniciais, os estagiários eram
isolados e espalhados em laboratórios
clandestinos financiados pelo governo,
numa tentativa de detetar a existência
de um sexto sentido neles. A fantasia
é tal que atribuem ao Ministério do In-
terior uma série de ações relacionadas
com uma premissa hipotética chama-
da Hipótese Preliminar de Deslocação
Cumulativa (HPDA). Esta investigava se,
uma vez suprimido um dos sentidos no
ser humano, haveria uma implementa-
ção equivalente nos restantes sentidos
para equilibrar a perceção global. Além
disso, essa supressão ajudaria a detetar
a localização e o funcionamento do sex-
to sentido nos adversários e nos futuros
vigilantes.
Falam, portanto, da eliminação pro-
gressiva dos sentidos da visão, da
audição, do olfato e do tato. Alguns
destes agitadores são capazes de ima-
ginar estes acontecimentos fictícios
com todo o tipo de pormenores. Atre-
vem-se mesmo a colocar números em
cima da mesa, sublinhando que apenas
10 dos selecionados sobreviveram (não
esclarecem se se referem ao número
inicial de participantes ou aos que ti-
nham passado os requisitos do IAS e
do INTI) e que os corpos dos restan-
tes opositores foram enterrados em
valas comuns longe da cidade. Esses
lunáticos dizem que as convocações se
estenderam por uma década, semes-
tralmente, e que todos os selecionados
tiveram o mesmo destino: nenhum
conseguiu sobreviver após a elimina-
ção de suas faculdades percetivas. A
sua fantasia é de tal magnitude que
corroboram o seu delírio mencionando
uma nota anexa a um relatório oficioso
do Ministério do Interior, onde se pode
ler que, no caso da existência do sexto
sentido, este deriva da relação e com-
binação de todos os anteriores, e não
como uma entidade pura e autónoma,
sendo inseparável dos restantes. Ain-
da ontem à noite, quando uma destas
criaturas da periferia contava a outros
dissidentes a sua rábula, referiu-se a
este facto como: «Uma relação idêntica
à do Estado com as entidades que o
compõem: a soma das partes é menor
do que aquilo que une o todo».
POUCO DEPOIS, EU PRÓPRIO O INTERROM-
PI. A respeito dos desaparecimentos de
cidadãos, como o detido declarou mais
tarde na nossa sede, os grupos espalha-
ram o boato de que o próprio Ministério
do Interior, para proteger as suas ações,
difundia notícias falsas sobre ameaças
terroristas, raptos e sabotagens dos
inimigos do povo. Desta forma, não só
justificava os seus crimes, como tam-
bém garantia o seu sucesso nas novas
convocatórias, devido ao crescente
patriotismo e ao clima de tensão que
ele próprio provocava. Como distinto
funcionário das forças de segurança do
Estado, acho muita graça a todas es-
tas lucubrações, porque, no fundo, as
coisas sempre se fizeram da mesma ma-
neira. É preciso ir para a rua, encontrar
um candidato jovem, forte e sem família
e transferi-lo — voluntariamente ou à
força — para o Ministério do Interior
para fazer dele um dos nossos, se tiver
resistência e inteligência, enquanto se
aplicam os protocolos habituais. Estes
não têm nada a ver com os imperativos
da PFEV, do IAS e do INTI, nem com a
hipótese HDPA que por vezes se ouve
na periferia depois da meia-noite, mas
com algo muito mais simples e eficaz: a
supressão da alma. e
 O QUE VEIO PRIMEIRO,
A GALINHA OU O OVO?

5,50 €
(Cont.)
x(4B4CD7*KKMOKT( +”!z!%!”!@

NÚMERO 303
MENSAL ○ JULHO 2023

ENTREVISTA
NUNO MAULIDE
A QUÍMICA ORGÂNICA
SEM COMPLEXIDADE
PÁG. 42

GUERRA
PORTUGAL NA
1ª GUERRA MUNDIAL
PÁG. 80

TECNOLOGIA
SERÁ QUE ALGUMA
VEZ VEREMOS A
FUSÃO NUCLEAR A
FUNCIONAR?
PÁG. 36

HISTÓRIA
A ÚLTIMA NOITE
DE GIACOMO
CASANOVA
PÁG. 88

CRIMINOLOGIA
PORQUE É QUE
AS CRIANÇAS

MORFOLOGIA
MATAM?
PÁG. 74

GALÁCTICA
N.º 303

PORTUGAL NA
QUE FORMA TÊM AS GALÁXIAS E PORQUÊ? 1ª GUERRA MUNDIAL

SUBSCRIÇÃO ANUAL SUBSCRIÇÃO ANUAL

versão impressa versão digital

39 E/ano 19 E/ano