Professional Documents
Culture Documents
презентація дескр
презентація дескр
What I’d like to present to you today is the role of artificial intelligence in the field of translation
Well, there are two sides to this story. On one hand, you have the famous scientist Stephen
Hawking, who worried that super-smart AI might be bad for humans. He thought that AI
could get so powerful that we couldn't control it, and it might harm us.
On the other hand, there's Sabine Hauert, who co-founded Robohub.org. She believes that
robots and AI are here to help us, not hurt us. She thinks they can do the tough, boring, or
dangerous jobs, making life better for us.
So, what's the bottom line? It's all about different opinions. Some see AI as a threat, while
others see it as a tool to improve our lives.
Slide 2
Thank you for taking part in our poll. It looks like many of you don't use AI technology very often in
your daily lives.
Today, we'll talk about AI in translation. Let's explore why and learn about the top AI tools for
translators.
1. Not Knowing Much: Some of you might not know how AI is used in different things.
2. Accuracy Worries: Some think AI might not understand context and could make mistakes
in translations.
Privacy Concerns: People fear their data might not be safe when using AI tools.
Unproven
Now, you might wonder why we should care about AI, especially if many of us aren't using it
frequently. Well, there are some major reasons:
Increase productivity AI-powered translating tools can help translators to translate large volumes
of text more quickly and efficiently.
Expand range of services AI-powered translating tools can help translators to offer new services
to their clients, such as translation memory management, or terminology management.
Improve accuracy and quality AI-powered translating tools can help translators to identify
and correct errors in their translations. They can also help translators to produce more natural and
idiomatic translations.
Google Translate A widely used online translation service available on Android and iOS. It
combines rule-based and neural machine translation models to improve translations over time.
just think of X a few years ago, compared to the past, translations have become more accurate and
natural
DeepL one of my very favorites utilizes artificial neural networks for translation, which can handle
longer sentences and paragraphs without altering the original meaning.
Microsoft Translator offers translation into over 100 languages. Features include real-time
translations, audio translations, conversation support, and offline language support.
Smartcat AI Smartcat extends its AI capabilities into multimedia translation, offering video and
audio transcription, subtitles integration, and AI-driven voice-over services.
Smartling Smartling utilizes both AI and human translators and includes features like
translation memory and terminology management to improve accuracy and turnaround times.
Reverso Translate Reverso Translate uses a variety of AI techniques to produce translations that
are accurate, idiomatic, and culturally appropriate.
Slide 5
You might be thinking, "Is that all?" Well, the answer is no! There's more to AI than meets the eye,
and it's accessible to everyone. in development, or are in the process of being improved
Today, there's a wide range of AI tools available that you can use in your daily life. These tools are
user-friendly and don't require you to be a tech expert.
Slide
In this rapidly evolving world, we often find ourselves facing new challenges and opportunities. As
the saying goes, "New world - new goals."
while AI might seem complex, it's also incredibly accessible. It's about simplifying tasks, enhancing
our experiences, and improving the way we live and work.