Olaszrizling:

Ezt a bort 1830-as években Zichy Gróf által épített pincében készítette Szöllősi Mihály, a
"Zsigmond Király" Borlovagrend Nagymestere. A Melegeshegy körbenapozott lankáin
érlelődik Magyarország egyik legérdekesebb rizlingje, ami méltán viseli a neszmélyi
borvidék zászlóbora címet. E kései érésű fajtából készített halvány zöldessárgás színű,
gyümölcsös jelleg illatában és ízében egyaránt határozott, reduktív bor. Harmonikus
savai, komplex és gazdag íze finom keserű mandula jelleggel búcsúzik a fogyasztást
követően. A Neszmély Borvidék borversenyén aranyérmet és a "Zsigmond Király"
Borlovagrend különdíját nyerte el. Ceglédberecelen a magyar Bor Ünnepe keretében
megrendezésre került Magyarországi Borrendek Első Országos Borversenyén a
közösség szavazatai alapján abszolút III. Díjat nyert. Fogyasztás 10-11 Fokon
aperitifként, halakhoz, levesekhez, fehér húsokhoz és szárnyas sültekhez ajánljuk.

This Italian Riesling has been produced in a historical wine-cellar which was built in 1830 by
Count Zichy. On the sunny slopes of Meleges („Warmish”) Hill close to Neszmély grow the
most interesting Italian Riesling grapes of Hungary, an icon of local and national winemaking.
From this kind of late ripening grape a greenish yellow coloured, fruit-bearing bouquet
reductive wine can be made. Its harmonic acids, extensive and rich taste will take leave of you
after ingestion with a touch of pure bitter almond in taste. The SZÖLLŐSI Winery – “Winery
of the Year 2009 in Hungary” - can highly recommend it at a temperature of 10-11 °C as an
aperitif or with dishes like fish, soups, white meat or poultry.

IRSAI OLIVÉR:

Karcsú, légies, üde, halvány zöldes-sárga színű, visszafogottan muskotályos illatú,

reduktív bor. Harmonikus gyümölcsössége, a frissen szedett szőlő ízjegyei párosulnak
élénk savaival. Fogyasztását jól behűtve (9-10°C) aperetifként, sajttálak, levesek,
könnyed fehér szárnyas sültek, halak kísérőjeként ajánljuk.
Lissom, ethereal, youthful, pale greenish yellow coloured reductive wine with a moderate
Muscat bouquet. Its fruitiness, the traits of fresh harvested grapes in taste accompany
refreshing lively acids. The SZÖLLŐSI Winery – “Winery of the Year 2009 in Hungary” -
can highly recommend it well chilled (9-10 °C) as an aperitif or with dishes like cheese,
soups, light white meat, poultry or fish.

MAGNUS CUVÉE:
A két nagy fehérborfajta házasításából készített kiemelkedő minőségű reduktív bor, ami
rövid ideig (6-8 hónap) kishordós érlelést kapott. Magas extrakt tartalmú testes
karakteres bor. Fogyasztását felejthetetlen élménnyé teszi az illatában Sauvignonra
emlékeztető bodzavirág, farkasalma, paprika, paradicsomlevél és az egres. Ízében a
Chardonnay karakteressége jelenik meg. Fogyasztását 10-11°C -on, tartalmas
levesekhez, halakhoz, fehér húsokhoz, szárnyas sültekhez és sajtokhoz ajánlom.

The SZÖLLŐSI Winery – “Winery of the Year 2009 in Hungary” – composed this exquisite
cuvee of two leading kinds of reductive white wine which matured within 6-8 months in small oak
barrels. A full-bodied wine with high extract. A touch of elder-flower, paprika and tomato
leaves, gooseberry fragrance - originating from Sauvignon - eternise its consumption. A full-
bodied Chardonnay can be traced in the bouquet. We can highly recommend it at a
temperature of 10-11 °C with a substantial soup, fish, white meat, poultry or cheese.