You are on page 1of 350

1

அ��யாய� ஒ��

அ��யாய� ஒ��
க�ைத�� ������� ��ைடைய இற���
�ேழ ேபா�டா� ெபா�ெகா�. அன�த��
எ���ர� பால��� தடதட���
கட��ேபான�. �ேழ நக���ெகா����த
��� ��ைட ���� ��
�����ெகா����த நா�� ெபா�ய�க��
அ�ணா�� பா���� ைகயைச�தா�க�. ஓ��
ர��� ஜ�ன� வ�ேய யாேரா க���
ெத��த ��� ��க� கா��� அைல��
ஆ��� உ���தன.

“ெபா�ெகா�, ���ராம���� ெபா��


பா�க� ேபாறா�களா��. ��� வாச�ல
�வா�� வ�� ����. அ�லா��
ெகள����� �றா��க. ெப��
ந�மா�ட�லா� ெசா���சா பா��யா? இ�
ேப� க�� ப������ இ��கெசா�ல
ம��� ைவ��ய� ����� ����� ஓட
நாம ேவா��. ேபா� நா�க ���கறமா��
நா� வா��த ேக�க� தாவல? இ�க இ�னா
ப������ற?”

அ�����ெகா����த �� ��ைடைய
���� ேச���� க�� அத��ேத
உ�கா��தப� ����� பா���� ���தா�
ெபா�ெகா�. ����ெவ�� ���வா�க
���ெகா����தா� வள�ம�.

“க����தாேன வர�ேபாறா�? இ�பேவவா


ெகா���� வ���வா�? ேபாவ��� ��.
நா� தபா ெபா�� பா�கேற�ேப�வ���
ேபா� கா�ய� ைக�டாம வ�தா�க�ல? அ�த
ெநன�பா இ����. இ�தவா��யா���
ந�லப�யா ���சா ச�. கா�லேய
ெநன�ேச�. அவ� ஆ�தா�கா�
க��பா�ய�ம� ேகா��ல ������
இ��தா. இ�னாடா இ�, ���ழா�னா��ட
ேகா�� ப�க� வராத ெபா�பள இ��� உ��
உ�� ���ேத�� பா�ேத�.
ேக�கலா��தா� ெநன�ேச�. ச�தா�ேபா,
சர�� ம��சா கைட�� வ���� �����
வ�ேத�. இதா� சமாசாரமா? ச�தா�..”

எ��பா��த ப�� வராத�� வள�ம���� ச��


ஏமா�றமாக இ��த�. ����ட ���மா
எ�ன?

“ேபா� இவேள.. ஊரா� �� ேதா��க


ேநர� பா��தா பா�.. வா� எ�ேனாட. அ�க
அ��� ேப�� ���ராம� ��டா�டதா�
�������றா�க. க���கார� பச�க
இ�தவா�� �ர��லக� ெவ�� அ��பறதா
�ளா� ேபா����கா�க. ெசம காம�தா�
ேபா.”

ெபா�ெகா���� ���� வ�த�. �ர� �லக�.


அ, அ�ைமயான ேயாசைன. இத���� ஏ�
யா���� இ� ேதா�றாம� ேபா���ட�?
அவ���� ெத��� ���ராம� நா�� �ைற
ெப� பா��க� ேபா���� வ�����றா�.
�ள���ற ேஜா� ெப�தாக�தா� இ����.
ேப�ைடேய அம��கள�ப��. ����
வ��ேபாேத மாைல�� க���மாக�தா�
வ�வா� எ�ப� ேபா�ற ேதா�ற மய�க�
அவ�ய� உ�டா����. க�� ேவ��, க���
���ட� அவ�� அவ� அ�பா, ��ற�பா
வைகயறா�க�� ம�றவ�க�� ���� வ��
��� இ� �ற�� ஒ� பா�ைவ
பா��பெத�ன, க��ரமாக வாடைக
�வா��� ஏ� உ�கா��ற ேதாரைண
எ�ன, அவ� அ�மா அல���ற அல�ட�
எ�ன, ���� க���ற ேஜாெர�ன, அவ�
த�ைக �க��� ெபா�� வ���
ெப��தெம�ன..

ச�ேதக��லாம� கால��� ���ராம��


�� ஒ� த�� ��. அ��வமாக அவைன
ம��� ���� ப��க ைவ�தா�க�. அ�த�
ச�ய� ம�ைட�� ஏ�னா�தாேன?
ப��ர�டா� வ��� ெபா��ேத�� சமய�
������ ஏேதா க�� மா�ல மாநா� எ��
ர�ேல�� ேபா���டா�. ஆ�தா�கா�தா�
ஊெர�லா� ��� ஒ�பா�
ைவ���ெகா����தா�. இ�த� ��ைள��
ஏ� இ�ப�� ேபா�ற� ���?

“அட இவ ஒ��� ெவள�காதவ. த�ழரச�


��ைள�� ��� ேவற எ�ப�� ேபா��?
இவ�க�ப� ர���� ��னால தலெவ��
ெர�� வார� ெஜ����� ேபா� இ�����
வ�தவ� தாேன? ெஜ���க� �����
வ���� ��ல சா�பா� ேசா� ச���ல��
ெநா�� ெசா�னவ� தாேன? ேவெற�ப�
இ��பா�?”

���ராம� ெபா��ேத�� எ�தாத� ப��


அவன� த�ைத ஏ�� �சா��க ��ைல.
‘��ட����� ேபாற�னா ெசா�����
ேபாவற�தானடா த�தல? ப�ஸு�� ��ற
�ட ேக�காம அ��� எ�னா அவசர�
ஒன��?’

“ப�ஸுல ேபாவல�பா. ெச�க�ப��


வைர��� ர��ல ேபாேன�. அ�ேக���
லா�ல ேபா��ேடா�. எ�� லா��க.
அ��� ேப�. ேசா��� ெபா�ல�
�����டா�க. த�� பா�� இ�����.
ஒ��� க�ட� இ�ல�பா.”

“தைலவ� ��பரா ேப�னாரா?”

அ�ேக வ�� உ�கா��� ஆ�வ�ட� ேக�டா�


த�ழரச�.

“��ேத�. எ������ ேபா�யா அ�த�ட.


ப��ைச��� ேபாவல அவ�. அ� ஏ��
ேக�க� ����ல. �ெய�லா� ஒ� தக�ப�.”

மைன��� ேகாப���� ம��ப��ப�ேபால


அவ� அ�த� கண� எ��� ெவ�ேய
ேபானா�� மகைன� த�ேய ����� ��
மாநா�� �வர�கைள�� ேக�காம�
�ட��ைல. அவ� ேபாகாத
ெபா����ட�களா? ��ய ��ய
����கா��� உ�கா��� ேக�காத
ெசா�ெபா��களா? வா�காத க�ல�களா?
கால� அவர� காைல உைட��
உ�காரைவ����த�. கா����� �ட
ச��கைர ேபா���ெகா�ள வ���ைலதா�.
ஆனா�� ச��கைர ேநாயாேம? ��க
��ய��ைல. நட�ப� �ரமமாக இ���ற�.
ேமல�க� ��� வா���ற�. அ��க� தைல
����ற�.

வய�. ஆ�. அ�தா� �ர�ைன. ஒ� மாவ�ட�


ெசயலாளரா�� கன� அவ��� ஐ�ப� வய�
வைர இ��த�. ைசதா�ேப�ைட அள�ேலேய
���ைல�� வர ��யாம� ேபா���டத��
யாைர� காரண� ெசா�வெத��
ெத�ய��ைல. கட�ைள� ெசா�லலா�.
க���� �க� ��ர உ���னராக இ��த
கால� வைர க��ெகா�ளாத கட��. அட,
தைலவேர ெபா��ப��தாத கட�ைள� தா�
எ�ன ெகா�டா�வ�? ஆனா�� அ�
மன��� அவ��� உ��த� இ��கேவ
ெச�த�.

“ஏ� க�பக�, ஒ�ேவைள ெம�யாேவ கட��


இ����டா��னா, ெச�த�பற� எ��ய
��ல ����வாேரா? இ�த ெசா��க�, அ�
இ��கறா�கேள.. அ�ெக�லா� ந�மள
ேச�கமா�ேட�� ெசா���வா�கேளா?”

“��ன? � ெச�தா ஆ�யா�தா�


அைலய�ேபாற. இ�ல இ�னா ச�ேதக�. இேத
ஆ�த�கைர�லதா� ������ இ��ப.
ஏ�தைலெய���, அ�ப�� உ�னாட ேலா�
பட��� இ��ேகா எ�னேமா?”

���ராம�� அ�மா இ�த �ஷய��� �க��


ெத�வானவ�. �ற��, ���த ��ைசக�
இர��� அ��த��த ச��க�ேலேய
இ�����ட�� வா��ைக�� ெப�ய
மா�த�க� எைத�� அவ� பா��த��ைல.
அவள� அ�பா கா��ர� அ�தா�. �த�தர
�ன���� ம��� ெவ�ைள� ச�ைட ேபா��,
ெகா� ����ெகா��ற ஆசா�. வாழ வ�த
இட��� அ�தைன ேப���� த���
ெபய�க�� �ைற ெச�ற ச���ர��
இ��த�� அவ���� ெப�ய �ய�� ஏ��
ஏ�பட��ைல.

“ேபா��ேபா.. ���� �ர��� ����


ெகட�காம க��, க����தாேன
அைல���க? அ��� இ� எ�ளேவா ேமல”
எ�� ெசா������ ேபா���வா�.
����� �ர��த ச���ர� கைதக� அவள�
வ�ச��� �ைறய இ��தன. தன���
�ற�ததாவ� ப��� ��ேன�மா எ��
ெகா�சநா� கன� க��ெகா����தா�.
���ராம� ப��ர�டா� வ���ட�
�����ெகா�ள, அ���� �ற�த இர���
ஐ�ைத� தா�டேவ அட� ���த��, அவ�
கன�கைள� ���� அைடயா��
எ������, கட���� ைதய� ���
ஒ�ைற வா�� ���� ேபா�� ேவைல
பா��க� ெதாட����டா�.

அள�� அள��தா� ஆைச�படேவ���.


கவன�ட� தா� கன�க� காண ேவ���.
கட�� ���ய�. க���� ���ய�. கணவ��
�ழ�ைதக�� அைத�ட ���ய�. எ�ன
ெச�� யாைர� த����ட ����?
���ராமைன� ��ப�� அவ� த��
த���கன� க�����ட�க����
ஊ�வல�க���� ேபாக� ெதாட��யேபா�
க�பக� மற�காம� �ன�த�� ேப�ப�� நா�
இ�� ைவ�� ம���� ெகா��� அ��ப�
ெதாட��னா�. ேத�த� கால�க�� அவ�க�
இர� பகலாக �� வராம� க��
அ�வலக��� ப�யா���ெகா����தேபா�
தாேன ேத��ேபா� சா�பா� ெகா������
வர ஆர���தா�. யா� க�ட�? ெதாட�
ஓ�ட�ப�தய��� பா��� த� கணவ�
�����ட இட������ ���ராம�
ெதாடரலா�. அவ� மாவ�ட� ெசயலாள�
ஆகலா�. ேத�த�� ��� எ�.எ�.ஏ. ஆகலா�.
அ���ட� இ��தா� அைம�ச�� ஆகலா�.
ஒ�ேவைள ��யலா�. ைசதா�ேப�ைட�
ெச�ம� எ�� யா�� ப�ட� �ட� தரலா�.
எ��� சா��ய�தா�. கன�க�
ஆ��வ��க�ப��ேபா�.

எத��� இ��க��� எ��தா� அவ�


எ�ேபாதாவ� ைக�� ெகா�ச� கா�
இ����ேபா� கட�பா� அ�ம��� அைர
��ட� பா� பா�ெக� எ���� ேபா�
அ�ேஷக����� ெகா������, க�ன���
ேபா���ெகா�� வ��றா�.
இ�ேபாெத�லா� ��ைன�ேபா� கட�ேள
இ�ைல எ�� ��ஷ�கார� அ��சா��ய�
ப��வ��ைல. ேகா���� ஆ�� பா�
எ���� ேபா��ேபா� ச�ைட ���ப��ைல.
������ ஏேதா ஒ�� ேவ���தா�
இ���ற�. மாவ�ட� ெசயலாள� பத�.
�ைட�காத ப�ச��� கட�� ஆ�ேசபைண
இ�ைல.

�வா�� �ற�பட இ��த சமய�


ெபா�ெகா��� வள�ம��� ேவகமாக ஓ�
வ�தா�க�.

“ேட� ���ராமா.. ெகா�ச� இ�டா..


ெபா�� பா�க� ேபா�யா�ல?” எ��
இ���� தயாராக ����ைவ����த ���ம�
ெபா�டல�ைத எ��� அவ� ச���
எ��பாராத�த��� ெந���� ���னா�
வள�ம�.

அவ� ���தா�. ‘இ�, ஒ�ன வ��


கவ����கேற�.’

“அட எவ�டா இவ�? இ�ப�� வ��


எ�கள�தா� கவ��க�மா?
இ�தவா��யா��� ேபான கா�ய�த
ஒ��க��� ப����� வா. அ�பால
கவ��க ேவற ேஜா��க �ைறய இ����.”

���ராம��� ���கலா� எ�� ேதா��ய�.


ஆனா� ேவ�டா�. ஒ�ேவைள அ�மா����
���கா� ேபாகலா�.

“த.. த���ேபா. ��மா கவா�கவா������.


வ�� ேப��கேற�. � ஏ�டா..” எ��
ேபா�யாக� ������ அவைன வ�����
த��னா� க�பக�. �� �ைற�� ��ற
ஜன� ைகயைச�த�. ெபா�ெகா���
ைகயைச�தா�. ஆனா�� ஏேனா அவ�
�க�ைத ேநராக அவளா� பா��க
��ய��ைல. ச��� சா��யேம இ�ைல
எ�றா��, யா�டமாவ� ெசா�லலா� எ��
பலகாலமாக �ைன���ெகா����ப�தா�.
ஆனா� யா�ட� ெசா�வ�? வா� இ�லாத,
கா� ம��� உ�ள ெகா�கல� ஏ�� உ�டா
எ�ன?

தா� வ����கேவ ேவ�டா� எ��


�ைன�தா�. இ�ேநர� அ�தைன�
��கைள�� அல�� ேபா����கலா�. இ�த�
ச�ய� ���த வள�ம�யா� வ�த �ைன.
ைகைய� ���� இ����ெகா��
வ����டா�. எத�காக வரேவ���?
ஆக�ேபாவ� ஒ����ைல. வ����
ஏ�பவைன ெவ�மேன பா���� ைகயைச��ற
ேவைல. ேபா��கள����� ேபா�றவைன
வ�ய����ற மா��யா? ேச. எ�ன அப�த�
இ�. எ�ப�யாவ� இ��ைற ���ராம����
க�யாண� ��சயமா��ட ேவ��� எ��
அவ� �க�� ����னா�. ���
மாத�க��� ஒ��ைற இ�ப� பைட
�ர���ெகா�� ேபா�ற அவ�ைத�����
அவ� த���பத�காக ம��ம�ல. அத���
�றகாவ� தன��� ஓயாம�
ேக���ெகா������ ெமௗன ஓல�ைத
அட��� ���� அ���� �ைத�க�� �ட.

ஆ�ற�கைர��� ���ப� ேபா�ற வ�ெய���


அவ� அைதேயதா�
�ைன���ெகா����தா�. இ�த �ைற
எ�ேமா� ெப�ணாேம?
அைடயா���கைரவா��� �வ�கைர� ெப�
ச�யாக�தா� இ����. பளபளெவ��
�வா��� ேபா� இற��� ���ராம�.
��ைச வாச�� ெப�� ேபா��
உ�காரைவ�பா�களா�����. ��ேன
இ�தைன ��ட���� உ�ேள எ�����
இட� இ����? த.. ச�� ேபா� ஆ� �
வா��யா.. யாேரா, யாைரேயா
�ர��வா�க�. யா� அ�த� ெப�? ைக�� �
�ளாஸுட� வ�� ���ராம� எ�ேர ���த
தைல�ட� எ�ப� ��க� ேபா�றா�? எ�ன
ேசைல உ������பா�? அவைள� ெப�றவ�
ந�லவளாக இ��கேவ���. ���ராமைன
அவ� அ��க� ��ட� ெச�����றா�.
பா����ேன இ�.. ��மா�ல வர
கா��ம�யா�ட� ஒன�� ஒ� மா�யா�கா�
வ�� ��க�ேபாறா. க���� ேவணா�, ஒ�
க�மா��ர�� ேவணா�� ெமர�ட�ேபாறா.
ெபா�ண� க��ன பாவ���� ச�தா�
அ�த�� ���� ��க�ேபாற..

���ராம� இத�ெக�லா� ப��


ெசா�ன��ைல. ெவ�மேன ���பா�.
எ�ேலா���� எ�ேபாதாவ� ஒ�நா�
��மண� ஆக�தா� ேபா�ற�. யாேரா ஒ�
ெப�. எ����ேதா வர�ேபா�றவ�.

���ராம� �ஷய��� அ� ஏ� தானாக


இ��க� �டா� எ��தா� ெபா�ெகா�
�ைன�தா�. ேவணா��, ெநன�ப அ����
ெதாட��� எ�� அ�மா ெசா�னேபா�
அழ��ட� ேதா�ற��ைல. �ைட���தா�
ஆகேவ���. ஆனா� அவ���� ��மண�
ஆ��வைர த���ேபா�டா� த���ைல
எ�� ேதா��ய�.
2

அ��யாய� இர��

இ�ப�� ��� வய�� தன�� ����


ேவெறா� ெபய� ைவ�க�ப�� எ�� சா��
�ைன��� பா��த��ைல. இ�த� ெபய���
எ�ன �ைற�ச�? ��யதாக, ந�றாக�தாேன
இ���ற�? த�ர�� அ�நா�� சா��
�ைலய� எ�ற பட�ைத� பா������
�க�� ஆைச�ப�� ைவ�ததாக அ�மா
ெசா������றா�. ேரஷ� கா��� இ���ற
ெபய�. பா��� ��ட ப����ட�
ெகா��த���ய ச���ேக��� இ���ற
ெபய�. வா�காள� அைடயாள அ�ைட��
இ���ற ெபய�. ஊ�� உற�� �ைற�த� ஒ�
ேகா� �ைறயாவ� ������ பழ����க�
��ய ெபய�.

“ேபர ம��� த��� ேபரா மா���ேவா�க.


இ�த ஒ� க��ச��� ��க ச�ம����தா�
ஆவ��.”

���ராம�� அ�பா �ள����


ைக���யப� ெசா������ ேபான கா��
அவ��� �ைன��� வ�த�.
த�ைனய�யாம� �����ெகா�டா�. சா –
� – �. த��� ெபய� இ�ைலயா இ�?
ேவெற�ன ெபய�? இ���ஷா? இ��யா?
ெத���?

அவள� த�ைத ச�ேதகமாக� ேக�டேபா�


���ராம�தா� �ள�க� ெசா�னா�. அ�
வடெமா�. வடெமா� எ�றா�?

“நம�� ச�ம�தேம இ���க.


ச����த��வா�க. ஐயமா��க பாைஷ.”

அட, இ�தைன நா� தன�� இ��த�


ச����த� ெபயரா? சா���� அ� ஒ�
ெச��யாக இ��த�. ப��ர�டா� வ���
வைர ப��த ���ராம� ெசா�னா�
ச�யாக�தா� இ����. த�ர�� ெபயைர
மா��வ�� அவ�� அவன� த�ைத��
ெகா����த ��ர� அவ���� ��தாக
இ��த�. �� வய�க�� ெபா�க���
��ைதய �ன� இர� அவள� அ�பா
��ெர�� �ைன��� ெகா�டமா��
கைட��� ேபா� அவ���� அவள�
த�ைக��� அ�மா���� �����
எ���வ�� நா�க� �ைன��� வ�த�.
ச�ேதக��ைல. அவ�க���� ெபா�க�
உ��. ஓ�� ம� ேநர�க� ��னதாக�தா�
அ� உ�� ெச�ய�ப�� எ�றேபா��, அ�த
ஊரட��ய ெபா��� அ�பா ெகா��வ��
���� �ளா��� கவைர� ����� ����
��ய வாைடைய �க��� பா���, ெதா���
தட�� �ல ��ட�க� ச�ேதாஷ�ப��ேபா�
அ�பா எ��ற நப� �க��
இ�ைமயானவராக� ேதா��வா�. அவ�தா�
எ�ன ெச�வா�? ���� ஏ���ெகா�டத�ல
ஏைழைம. ���க�ப�ட�. அவ� ஓ���ற
��பா� வ�� த� ச���� உ�ப�ட
வ�மான�ைத� ெகா��கேவ ெச��ற�.
ஆனா�� நா�� வ��க��� அ�
ேபா�மானத�ல.

சா���� அவள� அ�மா�� ெத��தவ�க�


���� ேவைல ெச�யலா� எ�� ���
ெச��, ெதாட��யேபா� அவள� த�ைக
சேராஜாேத� ஏழா� வ����
ப����ெகா����தா�. ���ராம��
த�ைதைய� ேபால யாேரா ஓ� உ���
அர�ய�வா�தா� அத�ட� ேபா�� அவைள�
ப����� ெகா����ட�. ப��� வ�தா�
ப��க���. �ைற�தப�ச� ஒ� ேவைள
உண� உ��.

சா����� ச�� �ய�பாக�தா� இ��த�.


அவள� த�ைத எைத�� ம��த��ைல.
���க�ப�ட எைத��. எ�ேபா�� ஒ�
�தனமான ெவ���ண��ட� ���� ச�த�
ேபா���ெகா�ேட இ���� அ�மா.
ெப��பாலான �ன�க�� கா�யாகேவ
இ���ற பா��ர�க�, ம�ைக�
சாமா�க��கான �ளா��� ட�பா�க�.
���� ெதா���ற சாய� ேபான உைடக�.
ஒ� �� �ற���� தா��� ���க
வ���லாத ெநா���ய ��ைச.

“த.. எ�னா ெசலவானா�� ெச�. ெமாத�ல


ஓைலய மா��ர��. ெபா�����
க�யாண�� ெவ������ இ��� உ��த
ஓைலேயாட ��ன�னா நா� ேப�
கா�����வா��க. வாழம�� கேணச�
��த�ப� �வா த�ேற�னா�. � ேவைல
பா�கற ���க�ள ேக���பா�.
ேசா���பா�தா� எ����� இ����.
ெபா�க���� ����� எ��கெசா�ல
ஏ�னா ேக�கற? அ�தமா���� ெவ���க.
ஆமா, ெசா���ேட�.”

கா� ம������� ��ைய உ��� ப���


க��தவ�ண� த� ��ைவ� ெசா�����
அ�பா ��ைச�� ெவ�ேய ேபான கா��
சா���� �ைன�� நக��த�. அ�மா ஏ��
ேபச��ைல. ஓைல மா���ற �ஷய���
அவ� ெப��பா�� ேத�த�கைளேய
ந�����பவ�. ேவா���ேக�� வ��ற
மகராச�க�� யாராவ� ஒ�வ� இ�நா�
வைர அ�த� �ர�ைனைய�
�����ெகா����தா�. ����� ஓைல.
த����� �ட�. ெச�ற�ைற யாேரா
ஒ�வ� ��ேக� ஒ�ைற� ெகா�������
ேபானா�.

“ெபா�� எ����� ேயா��காத தா�. �


ேவா���ேபா�� ந�ம க�� ஆ���� வ�தா
����� ஒ��த��� கவ�ெம�� ேவைல
ேகர��. அ�பால உ���ச� ச�பளமா��
ெகா�டா�வா�, ��பளமா��
ெகா�டா�வா�. அ� அவ� சாம���ய�.”
ேவ�பாள� ���தப� �����தேபா�,
ெவ�கால� க���� ���பவ� ேபால
சா���� அ�மா�� �க��� ��னைக
எ���பா��த�.
“யா�? இ�வா? ச�பா��கறதா? ெதன�
இ�வ�த�� �வா ெகா�டா��. அ��ேக
��க வ����, ெமாழ�கால வ������
ைந�� �ரா ெமான��� ெகட���.
எ�னேமா எ�தைலெய��� ேபா��
ெநன����� இ��� வ�ச� ஓ�����
��ேட�. �தா� ெசா�ற. மவராச� ெக���
எதனா ந�ம ம�க��� ந�ல� ெச�யாமலா
��வ? ேவல ���க�ேயா எ�னேமா,
ஊ�����ளாற ெவ��, மள வ�� ஊ�தாம
�ைர மா�த ெகா�ச� ஏ�பா� ப��
க��. ஒன�� ���யமா� ேபா��.
க��சனா ஒன���தா� எ� ேவா��.”

ஒ�ெவா� ேத�த� சமய���� ��ைச��


�ைரைய அ�மா எ�தைன �றைமயாக
மா�����றா�! சா���� அ� எ�ேபா��
�ராத �ய��.

“ேவற வ���ல�. வா��ள ��ள


ெபாைழ���. நா� உ�ள ��லதா� ����
நட�கா�. இ�த ����� வா�� நா�தா�,
நா�� நா�தா�. உ�க ெர�� ேப�����
எவைனயானா ஒ��தன ����
க��ெவ���ேட�னா ேபா��.”

“எ����மா? � ஒ��� படற க�ட�


ேபாதாதா?”

“அடேபா� ேபா�க�தவேள. க�ட�கண��


பா����த�னா கா�வ�� க�� �ட
ெகைட����கா�. எ�னா ெக���ேபா��
இ�ப? த..ெர�� ேப�� பனமர��ல பா�யா
எ����� �����க�ள? நா�ெப�த���
ஒ� இ� மன����ளார வ���ல? இ���
ேமல இ�னா ேவா��? கா� பண� பா�ல
ேபானா�தா�� க�ட�. பா�தேத இ�ல�னா,
அ��� சா� மா��தா�. எ�பயா��� வர�
������ கனா க����ேன ேபா����
இ��கேவ��ய�தா�.”

ெப� பா��க வ����த ���ராம�


���ப��ன�ட�� அ�மா இைத�தா�
ெசா�னா�. ேகா��� ��மண�
ைவ���ெகா�ளலா� எ�றேபா� ம���
���ராம�� அவன� த�ைத��
ம�����டா�க�.

“அெத�லா� ேவணா�மா. எ�க கால�ல,


எ�க ேப�ைடல ந� ேரா��ல ேமைட
ேபா�� நட�தற�தா� எ�க��� வச�.
ஏ�ெகனேவ எ�க மாவ�ட� ெசயலாளரா�ட
ேப����ேக�. வ��
நட������கேற����கா�. ைம�� ெச��
ெசலெவ�லா� எ�கேளாட�. க���கார�க
�� ேப� வ�வா�க. ��யா� ேபா�டா
ச�ேதாச�ப�வா�க. நாம சா�பா� சாத�
ேபா�டா��ட ேபா��. அ�த ெசலவ ம���
பா�யா ������வ�.” எ�றா� ���ராம��
அ�பா.

ேத�த� சமய�க�� ேவா���ேக�� வ��


ேவ�பாள�கைள� த�ர சா���� அர�ய��
ஏ�� ெத�யா�. த� எ��கால� கணவ� ஓ�
அர�ய�வா� எ�ப� அவ���� ��தாக
இ��த�. ெவ�ைள ேவ��, ெவ�ைள�
ச�ைட�� வல� வர���யவ�.
இ�ேபாைத�� ைப� ைவ�����றா�.
ைசதா�ேப�ைட�� நட��ற
க�����ட�க�� �த� வ�ைச��
அவைன� பா��கலா�. ஓ�� �ைற ேமைட
ஏ� யாைரேயா வ�ெமா�����பதாக��
ெசா�னா�க�. எ����� அ��த
கா��பேரச� எல�ச�ல க���லரா��வா�
எ�� அவன� அ�மா ெசா�னேபா� ேக�க
�ேனாதமாக இ��த� அவ���.
எ��பா�����க��ைல. அவ�க� வ����,
மா���ைள ஒ� ெட�ல� எ�� ம��ேம
அவ���� ெசா�ல�ப����த�.
அதனாெல�ன? ெட�ல� க���லராகலா�.
க���ல� ேச�ம� ஆகலா�. ேச�ம�
எ�.எ�.ஏ. ஆகலா�. அ���ட� ம��� உட�
வரேவ���.

“அ��� இ���க. இ� உைழ���க.


ரா�பகலா உைழ�க��. க�ட� பா�காம
உைழ�க��. அர�ய� �லப����க. நா�
�ைர ப�ேண�. ேம��� வர��யல.
எ���ள வ���வா�. அ� ��சய�. அவன
ஒ� எ�.எ�.ஏ ேர���� ��கெவ��� பா�காம
இ�த� க�ட ேபா� ேசரா�. அ� ம���
��சய�.”

க��� ப�� எ��த கன�ட� அவன�


அ�பா ேப�ய� சா���� �ய�பாக இ��த�.
��ய ம�த�க�. ��ய உற�. ��ய
இட����� ேபாக ஆய�தமாகேவ��ய
த�ண�. பரவா��ைல. ஓரள� ந�ல
���பமாக� ெத��றா�க�. ஒ���டள��
ச�� வச�யானவ�களாக�� �ட. ஆனா�
�டா���யாக ஏ� ெபயைர மா�ற
�ைன��றா�க�?

“த�பா ெநன���கா��க�மா.. ந�ம����


த�� தா� எ�லா�. எ�ேப� த�ழரச�.
இவ��� ���ராம�� ேப� ெவ�ச�
இவேனாட அ�மா. ெமாத ��ள பா��க..
அத�தா� ெவ����ர��� க��சனா
ெசா���டா. ெர�டாவ� ��ைள��
த���கன�� தைலவ� வ�� ேப� ெவ��
��கா ப��ல ெச�� ேபா�����
ேபானா�. ெபா�� ெபாற�தா
த���ெச���� ெவ�க��� ெநன�ேச�.
��ைளயா��டா�. எ�ேனாட ம�வளா
வரவ���� த���ேபரா இ��கற�தா�
எ�க���� ெப�ைம, ெகௗரவ�.”

அ�பாேவா, அ�மாேவா இத�� ேலசான


ம���� ெத���கலா� எ�� சா��
�ைன�தா�. ஆனா� இ�வ�ேம
அைம�யாக�தா� இ��தா�க�. பரபரெவ��
ேம�ெகா�� ஆகேவ��யைவ �����
ேப����, ைத �ற�த�� ��மண� எ��
��� ெச��, கா�� சா���டா�க�.

“ஜனவ��ல பாைளய�ேகா�ைடல ஒ�
மாநா� இ�����க. இ��� ேத�
��வாகல. அ� ெத��ச�� ெசா��
அ��பேறா�. அ���� �ர�ைன வராம
க�யாண�ேத�ய ெவ���க�க” எ��
�ற�ப��ேபா� ���ராம� ெசா�னா�.
வாச�வைர ெச�� வ�ய������ உ�ேள
வ�த�� அ�மா அவைள இ��� ����
க��தா�.

“������ ஒன��. ந�ல எட�. மா�ள


ப��சவரா இ��கா�. ெகௗரவமான ���ப�.
அவ�க�பா� எ�ேளா த�ைமயா ேப�றா�,
பழ�றா� பா��யா?”

“அெத�லா� ச��மா.. ேபர எ���


மா�த��கறா�க?”

“இ�த� ேபர ெவ������ எ�னா ெசாக�த


க���ட? மா������� ேபாேய�. நா�
அவ�க�மாவா�ட �சா����ேட�. இ�த�
ெபா�� ஓேக ஆனா வ�� ம��� ேப�
ெவ�கறதா அவ�க�பா� ���
ப�����காரா�. அ��� சா� ேப�தா�.
ந�லா இ����ல?”

வ��ம��. அட! இ� எ�ன ெபய�?


அழகாக�தா� இ���ற�. ஆனா� சா��ைய
�ட�மா எ�� ெத�ய��ைல. ���ராம�
த�ைன எ�ப�� ����வா�? வ�� எ�றா?
ம�� எ�றா?

சா�� அ��ைசயாக எ��� க�ணா� ��


ெச�� ��� �ல �னா�க� த�ைனேய
பா����ெகா����தா�. ெப�ய
ேப��வா��ைதகேளா, �வாத�கேளா,
அ���ராய மா�த�கேளா இ�லாம�
��கமாக� ��மண� ேப� ���
ெச�ய�ப�ட� அவ��� ���த �ய�ைப�
ெகா��த�. ேந�� வைர �ைன���
பா��க��ைல. எ�லா� சடாெர�� ��
வ��, ������ட�.

இ� எ�ன? எ�ேமா�����
ைசதா�ேப�ைட. இ�ப�� �� � இ��பதாக
அ�பா ெசா�னா�. ஏ� �����னா அர அவ�.
அ�ளதாேன?

“த.. ப�ஸு இ�னா����? அதா� மா�ள


ைப�� ெவ����றா��� ெசா�னா�க�ல?”
எ�றா� அ�மா.

த� மன��� ���ராம�� அ�மா��


மன��� அவ�ைடய ைப��� ச�யாக�
ெபா��� அம��த� ப��
ேயா����ெகா�ேட ெவ�ேய வ�தா�
சா��.
3

அ��யாய� ���

வ�ட� ெசயலாள� ��� ���தேபா� ம�


��றா����த�. அவைர� பா��பத��
���ராம� வ����பதாக� ைபய� வ��
ெசா�னா�. இ�ப நா� எ�க இ��ேக�
எ�� தன��� ேக���ெகா�டா�. ���
எ��ேபாெத�லா� வ�����ற �ழ�ப�.
யா�� ேக�பத���ைல எ��ற �த�தர���,
வய�� கால��� ைக�� �ரள�
ெதாட�����த கா� ெகா��த
த�ன���ைக��, த� வா��� அவ�
ெச��ெகா�ட ��ய ஏ�பா� ெதாட�க���
ந���ைகய���� �த���தா� இ��த�.
ெதா�� �ற�த கால� அ�.
ைசதா�ேப�ைட�� கா�க� மா��ெக�
அேநகமாக அவர� ���க���பா���
இ��த�. ஓ��ற லா�க�� இற���ற
சர��கைள அ���� ����ற இட��.

பஜா� அ�ேபா� ெப�ய அள�� இ�ைல.


அ�ெகா��� இ�ெகா��மாக�
���கைடக�. �ரா�சா� �த�யா� நா��
ைவ��ய� கைட. �ரா��ய��� ஒ��ன�
������� ேல�ய� ����ெகா����த
ஒேர �யாபா�. அ�ேக அ�� ம��. இ�ேக
ஒ� பலசர��� கைட. ஒ� ேஹா�ட�
�ற�தா� லாப� இ��க���� எ�� வ�ட�
ெசயலாள� �ைன�தா�.

அட�ேச ��மா ெகட எ�� அவ�ைடய அ�பா


ெசா�னா�. ‘ந���ல ஓ�ட�ல ��றவ�
எ�தன ேப�? ஐயமா��க ஏ�யா இ�. கா��
�ள�� ேபா��யா? ெச����ேவ�. ஆனா
ந�மா��க ேபா�ற கா��ய
க���த�����வா�க. �ராவக� மா��
��ரா�கா கா�� ேபாட�ெத��ச ஆ�
ஒ��தன �� ெமாத�ல. அ�பால ஓ�ட�
ெதாற��யா�.’

ஆனா� வ�ட� ெசயலாள���� த�


த�ைத�� க��� கால� ��யாத� எ��
ேதா��ய�. ச�ைட ேபா��� பண� வா��
ர��ேவ �ேடஷ����� �ற�
ெதாைல�� ‘இ�ய த�� அைசவ உணவக�’
எ�� ேபா�� ேபா��� கைட ���தா�.

அ�ேபா� அவ� வ�ட� ெசயலாள� இ�ைல.


ெவ�� ெதா�ட�. இ�� எ�����
ேபாரா�ட� கால��� ேகாஷ����ெகா��
ெப�மா� ேகா�� ெத����� ேபா�
அ��பத�� ஏேத�� இ���றதா எ��
பா��தா�. ��� வா��யா� ஒ�வ�� ���
வாச�� இ��த ��ஷ� ேபா�� த�ர
ேவெற��� க��� பட��ைல. த�ர��
தா� ெகா�� அ��க அ�� ஏ���ைல.
த��� ெத��தா� அ��� சா� ��
எ���க�. ஆகேவ அவ� ��� வா��யாைர
ம��� அ������ ேநேர ேபா��
�ேடஷ� வாச���� ேபா� தயாராக
இ��தா�.

எ�ன �ர���ட�? த�ைன அ��த ஒ�வ�


�� �கா� ெகா��கேவ��ெம��
ேதா�றாதா ஒ�வ���? ஒ� ம� ேநர�
கா������ ��� வா��யா� �கா� ெகா��க
வராத காரண�தா� �ைற ெச��� எ�ண�
�ணா�, ��க�ைத� ேபா���ெகா�ள
அ��ர� பாரக� டா��ஸு��� ேபானா�.
ரா� க�� ந��த பட�. ந��ஸு� ரா� க���.
எ�தைன அ�ைமயான ேஜா�! ல����
பா������ ைச���� �� ������டா�.

��பா� �ைறய ��ட�க�� ேதாரண� க��,


ைக�காைச� ெசலவ��� உண��
ெபா�டல�க� ேபா��, ேபா�ட� ஒ��,
தைலவ� வ�தேபா� ஓ��ெச�� ��ய
ெசவேனா�ளா� �ேளடா� �ற�ைக�� ��
ர�த� �லக���� ப��ப�யாக ேம���
வ�தா�. ேபச� ெத�����த�. உண���
ெகா�ப��க. நர��க� �ைட�க. க�க�� ��
ம�க. அவைர வ�ட� ெசயலாளராக� க��
ேம�ட� �ய��தேபா� கா�க� மா��ெக���
அவ� தன�ெகன� த��ட� ������தா�.

எ�ேபா�ேம �த�� ெதாட���ற எ���


எ�ப�ேயா ெஜ������ற�. கா�க�
மா��ெக���ெக�ேற அவ� ஓ�ட�ெதாட��ய
லா�கைள� ேபால. ேப�ைட�� �த� அைசவ
உணவகமாக அவ� ெதாட��ய இ�ய
த�ைழ� ேபால. மக� ேத���டா� எ��
அவர� த�ைத ��ம�யாக� க�ைண
��னா�. வ�ட� ெசயலாள� ���� த�
வா��� இர�டாவதாக ஒ� ெப����
இடம��க ��� ெச�� ���
ெதா��ேப�ைட� ப������� அைழ��
வ�தா�.

அ�பான மைன�. ஆைச��� ஆ����மாக


இர�� ��ைளக�. அ��றெமத��
இர�டாவ� எ�� ெத��தவ�க�
ேக�டா�க�. ெசயலாள� யா���� ப��
ெசா�ல��ைல. �ரமாதமான காத��
�ைள�த ��மண� இ�ைல அ�. ஆனா��
அ� ஓ� அவ�ய� எ�� அவ� �ைன�தா�.
த�ர�� ப���� அத���� யா��
இர�டாவ� ச�சார� எ��
ைவ���ெகா����க��ைல. �யாபார�ைத�
ேபால வா��ைக�� ஒ� ��ய ���ப� கா��
எ�� அவ� எ�����தா�.

மாறாக, ேப�ைட�� அவ�ைடய ெச�வா��


பலேபரா� ப��ட�பட� ெதாட�����த�.
ெதாைல�� ெத��� லா��� �க�� �ள��
மா�� இ����. சடாெர�� பா��� கட��
ேபா���வா�க�. எ�ன
நட��ெகா�����ற� எ�ேற அவ����
��ய��ைல. அவ� ��டகாலமாக வ�ட�
ெசயலாளராக இ��தா�. அ�த� பத����
�ர�ைன இ�ைல. ஆனா� ேம�� ேம���
வர�டாம� த��ப� எ�? வாழ வ�த �த�
மைன�, ஆள வ�த இர�டாமவைள
அ��க�����டா�. மக�க� இ�வ��
தைலெய�����டா�க�. ெதா��
ெப������ற�. பண� ெப������ற�.
ஆனா�� க�� த�ைன உ�ய �ைற��
ெப�ைம�ப��த��ைல எ��ற எ�ண�
ம��� அவ��� இைட�டாம�
அ����ெகா����த�. ஏதாவ�
ெச�யேவ���. அ�தைன ேப�� கவ����
�த���. க�� ெகா�டா�� �த���. அ��த
ேத�த�லாவ� ஒ� �� �ைட��ற �த���.

எ�ன ெச�யலா�? தன� அ��ெபா�க�ட�


அவ� ��ரமாக ஆரா���
ெச��ெகா����தா�. ஒ� வார காலமாக.
இர� பகலாக. ��யெதா� ��ட� ேபால�
ேதா�ற� தரேவ���. ஆனா� �ல
மாத�களாவ� இைட�டாம�
நட�தாகேவ���. ேபச�பட�த�கதாக
இ��கேவ���. த�ெயா�வனாக� தா�
����� ெவ��கரமாக நட��
�������� ெப�ைமைய� தைலவ��
கால��� ெச�� ைவ���ட ேவ���. இ�
உத��. கால��� ைவ�க�ப��
ெப�ைமக���� க���பாக� தைலவ� ப��
ம�யாைத ெச����வா�. எ�ன ெச�யலா�?
அ�ேபா�தா� மா�ேதா��� கால� வ�ேவ�
ெசா�னா�. அவ�ைடய எ��� ேபால
எ�ேபா�� உட�����
ெதா�டர��ெபா�ய�. “ந�ம ���ராமன
����� ேப��க தைலவேர! உ�க கன�
ஒ��க�� ஆவ��னா அவ� தா� ச�. ��ட
க�ஷ� �ைண�தைலவ� மா�� ஏக�ப�ட
ஐ�யா�க ெவ����கா�. இ�னா����டா
இ�ேளா ேயா��கற, ஒட���� ஒ���காம,
வ��தால ேபா�ட�ேபா���னா ���கறா�.
ம�க��� ந�ல� ெச�ய��கறா�. ��க
பா��� ேப� ����னா�தா� உ��.”

அதனா�தா� வர�ெசா�� இ��தா�.


���ராம�. அட, ெப� பா��க� ேபா�ேற�
எ�� ெசா�����தா� அ�லவா?
பா�����டானா? ��மண���� நா�
���தா���டதா?

“அ���யா? பய எ�னா�ட
ெசா�லேவ���ேய?” எ�றா� வ�ேவ�.
“த.. ஓ�றா.. ேபா� ந�ம
��ணா���கைட�காரரா�ட �சா�����
��வ�யா ஓ�யா. அவ�தா� அவ�
ெபா�� பா�க� ேபாவ வ�� ����
அ����சா�. ெவவர� ெத�������.”

வ�ேவ� தைலவ�ட� �ல ���க�கைள�


க�� �ர������றா�. அவ��� இ���
ஒ��. தகவ� ேசக���� அவ� ெச����ற
ஆ�வ�. எ�ரா� எ��பாராத த�ண��� அைத
லாகவமாக ெவ��ப��� �ய�����
அல�லா �ைளயா��� �ண�. வ�ட�
எ�றா� ��மாவா? அவ� ஓ�னா�.

அவ� எ��� ேசா�ப� ���தா�. தயாராக


இ��த கா��ைய� ������� �க� க��
�����ரா ப�டைர ேம�ெய���
ெத����ெகா�டா�. ேஹ�க�� கழ��
மா�����த ெவ�ைள� ச�ைடைய ����
எ��� அ���ெகா�� தைலைய�
���ெகா�டா�. பழசா���ட ��ய ஏ�பா�,
அவ� ெவ�ேய �ள���றாரா எ�� ேக�ட�.
“அட ஆமா ஒ� ���யமான இ�.. ஆ�
ம����ளார வ���ேவ�.” எ�� �வைர�
பா��� ப�� ெசா�னா�.

“ைந���� சைம�க�மா ேவணாமா��தா�


ேக��ேற�. ��கபா���� இ�க
வேர���� அ�க ேபா����க�னா
நாைள�� பைழயத யா� ��கற�?”

ெசா�வத���ைல. �ப� பா��� ேபா��


அ�த ����� அ���னா��
அ�����வா� எ�� அவ����
ேதா��ய�. எ�தைன� காலமானா��
ெப�க� �ல �ஷய�க�� மா�வேத
இ�ைல. த�ர�� வ�ட�ெசயலாள� எ��ற
பத�ைய�� அவ�க� ெபா��ப���வ��ைல.

அவ� க��ெகா�ளாத மா�� ெவ�ேய


வ�தா�. வாச�� கா����த ���ராம�
அவைர� க�ட�� ச�ெட�� எ���
வண�க� ெசா�னா�.
“ந�லா����களா தைலவேர?
வரெசா���க�� ெசா�னா�க.”

“வா�யா மா�ள.. எ��� இ��கா ந�ம


ம�மவ� ெபா�� வ�� ம��?”

���ராம� �க��� ெம��ய �ய���


ச�ேதாஷ�� ெவ��ப�ட�.
கா���ெகா�ளாம� ‘ஆமா தைலவேர.
��கதாேன ெசா�������க? ந�மா��க
�ட த���ேப� ெவ�கைல�னா ேவற எவ�
ெவ�பா��?’

“ெரா�ப கெர��. எ�லா� ேக���ப�ேட�.


உ� க�யாண�த நா� நட��ெவ�கேற�.
எ�ப ெவ����கா�க?”

“ஜனவ�ல இ���� தைலவேர. ேட�� நா�


அ�பால ெசா�ேற����ேக�. மாநா�
வ���ல? அ��� பா����லாம
பா���க����� ஒ� இ�..”

“அ��� ெச�தா�. க���கார��� ெசா�த


ச�ேதாச�, ெசா�த ��கெம�லா�
ெர�டா�ப�ச�. உ�க�பா அ�த� கால��ல
�� மாச���� ஒ�தபா தா� ����ேக
ேபாவா�, பாவ�. ெச� அ�த��. ஒ�
���யமான கா�ய�. அதா� உ��ய
������ேட�.”

“ெசா���க தைலவேர..!” ���ராம�


கவன�ட� அவைர ெந���, ைகைய�
க���ெகா�� ��றா�.

வ�ட� ெசயலாள� ������� பா��தா�.


“��.. இ�க ேவணா�.. வா, நாம ந�ம
ஆ����� ேபா�ரலா�..” எ�� அவ�
ேதா�� ைகைவ�� அைழ���ெகா��
���� இற�� நட�க� ெதாட��னா�.

���ராம���� ெப�ைமயாக இ��த�.


எ�தைன ந���ைக இ�����தா� தைலவ�
த�ைன� த�ேய அைழ��� ெச��
�வா��க ����வா�? க���பாக அவ�
ேமேல வர�ேபா�றா�. ச�ேதக��ைல.
������ ேபான�� அ�மா�ட�
ெசா�லேவ���. எ�லா� ெப�
பா������ வ�த ரா� எ��
ச�ேதாஷ�ப�வா�.

ஒ� ேவைள அ�தா� உ�ைம�� �டேவா?


இ��கலா�. அவ��� ஒ� நைட எ�ேமா�
ெச�� சா��ைய இ�ெனா��ைற
பா������ வரேவ��� ேபா���த�. ேச,
வ�� ம��.
4

அ��யாய� நா��

இ�ய த�� அைசவ உணவக��� ெவ���ற�


ேதா�ற�ைத ைவ��, அத� ேம� மா���
���ற� அைம����த வ�ட� ெசயலாள��
அ�வலக அைறைய எைடேபா���ட
��யா�. �தா�த� 1967 எ��ற காைர
ெபய��த �ைட�� எ���கைள� ேபாலேவ
அவர� அைற�� அேநகமாக� க���
ெத�படா�. உைட��, கா� ஆ��
ேமைசக�� உ��ற� ப�ைச ���த
த�ள�க�� அ���� ஈர�மாக� கா�ைவ�க
��யாத அள���� பராம��க�ப��ற
ைகக��� இட�� ப�ேயா� உணவ��த
வ��றவ�க��� ஒ� ெபா����ைல.
சா���ட ��யா��ேகா, சா�பா���ேகா
�� பண� ெகா������� ��ய ஏ�ப�ட�
ெப���ரக� ெம�றப� ெவ�ேய�� ��ட�
ஒ�ேபா�� அ�த ேம� மா� அைற ����
�ைன��� பா�����க ��யா�.

வ�ட� ெசயலாள�, வ�ட�ெசயலாள� ஆன


�தலாமா�� �ைறைவ ஒ�� அ�த
அைறைய� க��னா�. நா�� ச�ர அ�க�
ெகா�ட அைற. உ��ற� ��வ��
மரேவைல�பா�க� ெச�� ச�த�ைத� தைட
ெச����தா�. தைர�� ������த க�பள�,
க�ட�� ���� க�டாம�
எ���வர�ப�ட�. ஒ��� சா�ட�ய�
�ள��க�� �ராைன� இைழ�த ேமைச��
த�த� ��ப�க� அ�வ��த �ஷ�
ேசாபா�க�� இ�ன�ற�� அவர�
ரசைன��� சா�� ெசா�பைவ. இய�ைக
அ�ைன�� அைழ���� என�
�ர��ேயகமாக ஓ� ஓ�வைற
இைண����தா�. ெபா�வாக வ�ட�
ெசயலாள� ெச��கைள ����த��
�ன�த��ைய அ�ேக அம���தா� ப��ப�
வழ�க�. ��னதாக ஒ�ெவா� நா��
அ�காைல அவர� எ��� வ�ேவ�
ெச���தா� வ�த�� �ேட�ள� �� அ���
அ�ேக ெஷ��� ைவ����வா�. ‘எள�
அ�க ������� ப��சா�தா� ேப�ப�
ப��ச ����ேய �ைட���’ எ��
ெச�லமாக அ����ெகா��� வ�ட�,
பா��� �வ�க���� �ராைன� ப��த �த�
த�ழ� எ�ப� பல���� ெத�யா�.

ப�டைன அ���னா� நக��� வ��


மர�தாலான ம�வைற, பண� அ��க�
�ர��ேயகமாக ஒ� க� ச�ர�, ெர�கா���
க�� ெபா��த�ப�ட ரக�ய� �வ� எ��
வளமான எ��கால�ைத உ�ேத��� �ைறய
ெசௗக�ய�க� ெச��ைவ����தா�.
ேத��ெத��த �லைர ம��ேம த� அ�வலக
அைற�� அைழ�பா�. �வா��பைவ எ���
ெவ�ேய ேபாகலாகா�. வ�ட� எ�பவ�
��ட�க�� நாயக�. அ�ப��தா�
வ�பவ�க� �ைன�கேவ���. அ�தா�
அவர� ���ப�. எ�ைற�� இ��தா��
எ�.� ஆக�ேபா�றவ�. எ�ைற�காவ�
ஒ�நா� ம��ய அைம�சராகாம� உ���ட�
ேபாவ��ைல. த�ர�� �ரா��ய���
�க�ெப�ய லா� �தலா�. எ�ன �ைற�ச�?
ஆ�.. ெகா�ச� ��� க���ெகா�ள
ேவ���. கன�� ெப��ப�� ெவ�� அ��
இ���ற�. எ���த ��� எ�றா��
எ��கால� அ�� இ��பதாக�தா�
ைவ���வர� ேகா�� ேஜா�ய�
ெசா������றா�. அர�ய�� எ�� எ��
எவ���ைல. எ�ப� ந�ப�களாக��
யா���ைலேயா அ�ஙன�. ஆகேவ அவ�த�
சம�தான�கைள� ெத�வாக�
�����ெகா�� ��வ��க� ெதாட��னா�.

உலக� பா��பத�� ஒ� �ள�� ஏ�ற�ப�ட


இர�� க�� ��. தைழய� தைழய�
த���தா��� ெந�� �ைற�த ���ம��
அ��த மைன�. வ�பவ�க��� அ�ேக
வாைழ இைல ேபா�� அவ�ய� உ��
���� சா�பா�. அ�மா ைகயால சா���
எ��� நாளா�� எ�� உ���
உ�டவ�க�� ெப��பாலாேனா� அவர�
இ�ெனா� ��ய இ�ல����
வர���யவ�க� இ�ைல. அத�ெகா�
த��த�� ேவ���. அ��� ���யவ�கைள
ம��ேம ெபா�வாக அவ�த� �ர��ேயக
அ�வலக���� அைழ�பா�.

���ராம��� அ�தா� �ய�பாக இ��த�.


அவ��� வ�ட�ைத� ெத���. ��ட�க��
பா��த�� ேதா�� த�� நல� �சா���ற
வ�ட�. அ�பா எ�ப� இ���றா� எ��
அ��ட� இர�� ெசா�க�. �����
அைழ�த��ைல. அ��� இர�டாவ�
�����? வா��ேப இ�ைல. ஆனா� அவ�
ேக���ப�����றா�. இர�� இ�ய
இ�ல�க� ப���� ��றாவதான அ�த
ரக�ய அ�வலக� �����. எ�ைற�காவ�
ஒ�நா� வ�ட��� அ�� வ�ட�����
வரமா�ேடாமா எ�ப�தா� அவன�
��டநா� ஏ�கமாக இ��த�. ஆனா� ��
அவைன நகர� ெசயலாளைர� தா�ட�டாம�
அ����ெகா����த�.

ஒ� சமய� �ள�பர �ைச� ஒ�ைற


வ�ட��ட� கா�� ஒ��த�
ெபறேவ�����த�. நாேன ெகா���ேபா�
கா���� வ��டேற�க எ�� அவ� நகர�
ெசயலாள�ட� ெசா�னா�. உ�ைம��
அ�ேபா� ���ராம��� உ�ேநா�க�
ஏ����க��ைல. ஆனா�� நகர�
க���பாக ம�����ட�.

“இ�தாபா� ���ராமா. � அர�ய�ல நா�


வ�சமா இ��க. நா� ஏ� வ�ச�.
நம���ளார க�ணா���ேய ேவணா�.
இ��� �� வ�ச� � என�� ேசவ ெச��.
அ�பால � வ�ட�தா�ட ேபாவலா�.
அேநகமா அ�ப நா� வ�டமா இ��ேப�.
உ��ய ந�லா� ெத��சவனா, ல�சணமா
வா�யா�� க������� வரேவ�ேப�.
எ�னா நா�ெசா�ற� ���தா?”

���ராம��� ச�தநா��� ஒ�����ட�.


இ� அர�ய�. ��சார�ைத�ட�� அபாய�
ெபா���ய�. ெந���வ�� கவன� ேவ���.
ெதா�வ�� ேம��. ச�� அச�தா�� உ����
���� எ������. ஆகேவ
தவ�ைழ����டவ� ேபா� வா�ெபா���
��வா��� ேபா���டா�.

எ�றாவ� ஒ�நா�. எ�ேபாதாவ� ஒ�


த�ண�. க���பாக� தா� ேமேல வ�ேத
�ரேவ��� எ�பேத அவன� ல��யமாக
இ��த�. ப��� ���� ஆ�சரா��
உ��ேயாக��ைல இ�. ெதா�� ெச��தா�
வ�தாக ேவ���. அவ���� ெத��� அ�.
எத��� சைள�காம�தா�
இய���ெகா����தா�. ��ரமாக. �க��
உ��ரமாக. அ�கநா� அவகாச� ேதைவ�ப��
எ�� அவ� �ைன�க��ைல. எ�ப���
ப�� வ�ட�க���� தாெனா� எ�.எ�.ஏ.
ஆ��ட ���� எ��தா� �ைன�தா�.
���ல� இ�ைல. அதனாெல�ன? ஆ�வ�
இ���ற�. கவன� இ���ற�. ேநா�க���
�ைச த�மாறாத உ�� இ���ற�. ேபாதா�?
ஒ� ச�த��ப���காக�தா� அவ�
கா����தா�. ஒ� வ���� ப��காம�
கட�� ேமேல ேபா�ற ச�த��ப�. �றைம���
�ைட��ற அ��கார� ேபால உைழ�����
ஒ�நா� �ைட�காமலா ேபா����?

“� ேவைல�கார�� உ��ய ���டல


���ராமா. � �ைள�கார�. அ� என���
ெத���. ந�ம பச�க�� பல ச�த��ப��ல
ெசா�����கா�க. ேபான எல�ச� டய��ல
����� �� ���ம� ��� ���த�ப,
�தா� உ�ள ���ம�த ெரா��, ஒ� ெவ��
கா�� ெவ��� ���க�� ெசா��யா�?
வ�ேவ� ெசா�னா�. எ�னாமா ஒ��
அ��� ஆ�� பா�த�ல? அதா�. அதா�
ேவா�� என��. ெபா�பைள�கள கவ�
ப��ர��டா. ெசல� ஒ� ேம�டேர
இ�ல�� ைவ�. என�� இ�ப எ�னா
ேவா��? ஒ� கவன ஈ���. ஜனவ�ல க��
மாநா� பாைளய�ேகா�ைடல நட�க�ேபா��.
ெம�� அஜ�டா இ�னா ெத��மா? ெச��
ர� �����ல ெர�� ����� ைப
எல�ச� வ���ல? அ��� யார�
ேபாடலா���� ��� ப�ண�ேபாறா�க..”

���ராம���� �ழ�பமாக இ��த�. இவ�


எ�ன ெசா�ல வ��றா�? எ�ப� இவரா�
ம��ய அைம�ச� பத� வைர ேயா��க
���ற�?

“����ரா.. �தா� இ��� வளர��.


தபா�.. ைல�க�� ெசா����ேன வேர�.
கெர�டா பா��ட �������ேட வா. ����.
ெர�� ��� அ�க ேவக��. ஆ�
ேபா�டாவ��. யார ேபா�வா�க? இ�
�ன�த�� ப��கற எ�லா���� ெத���.
நா� அ�த ெசா�லல. ெர�� தைல�க ��சா
ேக�ன�����ளார ேபா���னா அ�த
ேபா���� இ��� ெர�� ந���. யா�
அ�த ெர��? ரா�ய சபா�ல ெவ����
ப�� ������ ���������கேள,
அ��க�ள ெர��. ஏ�னா நம�� ேலா�
சபா எ�� பவ� ேவற இ�ல. அ���ேய
ந��� ந��� வ������ ைவ�. எ�����
எ�கயா��� அேத ெர�� ��� ேவக��
வ��தா� ஆ��. எ��ய ரா�ய சபா எ��
ஆ��வா�க�� �ட நா� எ��பா��கல.
அ����, அ��� ப�க�� ��� கா�ப���
ெச�� ேமல ����கற மா��யா��� ஒ�
சா�� இ�ப �ைட�சாவ��. இ�த
��ேட�� ைவ�. அ��த ெர�� வ�ச�
ெஜ�ர� எல�ச� வ�ற வைர��� இ���ேய
வ�டமா ������ இ��கேவ��ய�தா�.”

���ராம���� பா� ����, பா� ��யாத�


ேபா���த�. ரா�ய சபா எ�.��க�� இ�வ�
அைம�சரானா�� அ�� ேவக�� ஏ�பட
ச�த��ப� இ�ைலேய? ஆனா� ேம�ெகா��
ேக�� ேக�� வ�ட�ைத ெட�ஷ�
ஆ�கேவ�டா� எ�� ��� ெச��,
‘ெசா���க தைலவேர, நா� எ�ன
ெச�ய��?’ எ�றா� ��ரமாக �க�ைத
ைவ���ெகா��. வ�ட� எ�� ஆ�றாேரா,
எ�னேமா, ஓர��ைக� தா��� த��ைடய
ெதாட�� ��வைடய�ேபா�ற ச�ேதாஷ�
அவ���� பர����த�.
“என�� ஒ� ஐ�யா ேவா�� ���ராமா.
மாவ�ட� ெசயலாளரா�ட நம�� ந�ல
கென�ச� இ����. ெவவசாய அைம�ச��
ேவ�ட�ப�டவ�தா�. ஆனா பா�.. பா�தா
ந�லா���யா�� ேக�கறா�கேள த�ர,
என�� ந�ல� ெச�ய��� அ��க����
ேதாணமா�ேட���. நா� ஒ��த�
���ய�த�� ��யெவ�க��. என��
அ�பால வ�த நா� பய�வ ேமல
��டா��க. இ�வ� வ�சமா க��ல
இ��ேக�. எ�னா ெசாக�த க���ேட�?
இ�த ெநன�� சா��யா��டா ��க�
வரமா�ேட��� ���ராமா. பத�ெசாக��
இ�ல. எ��காக இ��� வ�ச�
உைழ�ேசா�� ஒ� ேக�� வ���ல? சா�
இ�ல�� ெசா����, சா� ெசா�னமா��,
கடைமய ெச��, பலன எ��பா��காத��
ேம�ட� ெசா�னா ேக�க���மா?”

���ராம��� �ய�பாக இ��த�. அவ�


அ�நா�வைர நா�� வா��ைதக��� ேம�
ெமா�தமாக� ேப��ராத வ�ட� ெசயலாள�.
இ�ப�� ����� ேசாபா��
உ�காரைவ����� எ�ேர ேமைச��
ச�மண��� அம��� �� வ�ட�
பழ�யவ�ேபா� ேப��ற ம�த�. எ�தைன
உ�ைம, எ�தைன �வா�ன�? இ�த �ஷய�
ம��� ெவ�ேய ெத��தா� ேப�ைட��
���ராம�� ம��� அ�த� கணேம
பலமட�� அ�க������.

“ேவணா� ���. உ�ேனாட ெவ���க. �


ரக�ய� கா�ேப�ற ந���ைக�ல
ெசா��ற�.. என�� ஒ� ட�க� ஐ�யா
ம��� ��. அ� ஒ�� அ��� ஆ�����னா
நா� எ��ேயா ேபா��ேவ�. என��
ெஹ�� ப�ண உ��ய மற�காம க���பா
ந�ல� ெச�ேவ�. மாநா���� ��னால
நாம ெச�ய�ேபாற கா�ய� ��டா�,
தைலவரா�ட ேபாவ��. அட எவ�டா
அவ�, ��பரா ஒ� ேவைல
ப���டாேன�� அவ� ஆ�ச�ய�பட��.
இ�னேம உப ேதவைத�கள ந��
�ரேயாசன��ல�� ����� வ���ேட�..”
���ராம���� அ�ேவ ச�ெய�� ப�ட�.
அவனள�� நகர� ஒ� உப ேதவைத. வ�ட�
ேதவைத. நாைள�� வ�ட� உபேதவைதயா��.
மாவ�ட� ேதவைதயா��. ேதவைதக��
வ�ேய ெத�வ�ைத அைடயேவ���. ��ட
பயண�தா�. ஆனா�� ெதாட��வத��
இேதா ஒ� ச�த��ப� வ�����ற�.

பரபரெவ�� ேயா��தா�. ஒ� ெசய�. ஒேர


ஒ� ெசய�. ஆனா� ஒ��ெமா�த
க��யா�க�� கவன�ைத�� கவரேவ���.
தைலவ� வைர ெச�� தா�கேவ���. வ�ட�
ெசா�ன�ேபால, அ�த� ெசய�� ெவ��ைய
அவ� தைலவ�� கால��� சம�����
வண���ேபா� அவ��� ��� ெச���
�மான��� ஒ� ��ெக� �ைட�தாக
ேவ���. எ�ன ெச�யலா�?

வ�ட� ேமைச����� ��ற��, நா�கா���


வ�தா�. ���ராம� சடாெர�� எ���
அவர�ேக ெச�� ைககைள� ���தா�.
“ஒ� ஐ�யா தைலவேர!”

“ெசா��! ெசா��!” எ�� பரபர�பானா�.

“ெகா�!” எ�றா� ���ராம�.


5

அ��யாய� ஐ��

அ�ேப�க� ஆ�ேடா ஓ��ந� ச�க� அ��


ந�ப� ம�ற� (���ட��) ேபா�� ைவ���
ெகா� பற�த �� அ�ேக ெவேளெர��
ேவ�� க�� இர�� ேப� வ��
இற��னா�க�. ப�கவா�� �டா��
ேபா�� ����ய ைப��� ���ற� ��தாக�
க���ெகா� பற�த�. ப��ர��
வ�ட�களாக� பற��ற ெகா�. ஒ�
ைலெச��� ப�ைய� ெச�வேன ெச���
�ற�த மா��. ��னா� வ�� ��ற
ெவ�ைள �ற அ�பா�ட����� வ�ட�
ெசயலாள� இற��னா�. ஒ� ப�க�
�ைணயாக ேம�� நா�� ேப� அவ�
��னா� இற��வ�� ��றா�க�.

இற��யவ�க� ������� பா��தா�க�.


��, ��ைற�ப� ��ைசக� இ���மா?
அளெவ���� ைத�த� ேபா� ���ற�
ச��த �ைரக�. ���� கா��த அ���ய�
பா��ர�க�, ��க�. எ�லா�
ச��க������ �ற�ப�� ஓ�� �ஜா�
ம��� அ��த ��வ�க�. எ�ேகா �ர���
ேக��ற ெப�க� ச�ைடெயா�. அ�த�
ப�க� ஓ��ற� ஆ�. அைடயா� எ�பா�க�.
இ��� ெவ��ெய��க ம� இ�லாத
காரண�தா� லா� �தலா�களா�
ைக�ட�ப�� ஆ� வ�ட�க� ஆ���டன.
���ராம� ெசா�����தா�. ‘வ�� பா��க
தைலவேர.. �� �ைவ�கறவ�க ெப��பா��
க�� ேத�றேத ெக�யா�. அ�ப�ேய
தைர�ல நா� ���� ���� அல�� ����
ேபா����� ேபா����ேட இ��பா�க.
அ�பால எ�ேக��� த�� த���?’

ஆ, ஏைழக�� �ர�ைன. எ�தைன �க�களாக


ஒ� �வந� ேபா�
தைழ���ெகா�����ற�? ஒ� ச�த��ப�
ெகா��� நா� ேபைர� ����� ைவ���
ேபச� ெசா�னா� ம��கண��� ெபா���
த����வா�க�. ேத�த� ேதா��
நட��ற�தா�. ேக���களா? இெத�லா�
எ�ப�� ��� எ�� �ைன����க�?
எ�க��� ேவா��� ேபா�டாெலா�ய
உ�க� வா��ைக�� �ள�ேக�ற ேவ�
யா���ைல. ஆகேவ எ�ன�ைம ம�கேள,
மற�� �டா��க�, மற���
இ����டா��க�.

ஒ� சமய� வ�ட�, மாவ�ட�ைத� ச�����


ேப��ெகா����தேபா� மாவ�ட� ேப��
வா��� ெசா���ெகா����தா�.

“இ�தா பா��யா.. ஒ� லா��� இ����.


க�ட�படறவ�� நா� ேப� இ�ல�னா
நாம�லா� தைலல ��� ேபா���
ேபா���ேன இ��கேவ��ய�தா�. ���பா
ப��காதவ�. ேயா���� பா�. ப��சவ�
எ��� ேப� நம�� ேவா��� ேபா�றா�?
��டா ெந��ல ெகாழ�� நாம�த ேபா�வா�.
ஒலக��ல ஒேர ஒ� �யாய�தா� ெநர�தர�.
கட� ெநைறய �� இ��கற� நாம
��கற��காக. ேகா��� ஆ�� ��ட�
��டமா உ�ப�� ஆ�ற� நாம ��கற��காக.
ேகா��� �வன�தா� ேபா�வ. ேகா�லா
க��வா? அேத மா��தா�. எல�ச� டய��ல
��வ� �ட� ��. ���� மாறாம ைக���.
ஆ�தா �தா� வாழெவ�க��� கா�ல ��.
த�ேப இ�ல. ஆனா அ�ேதாட ��பா���க.
உ�ன ��ேன�தேற� ேப�வ��� ேபா�
உ��� ெதற�கேற�, ஆ�ேடா
வா���தேர�� ஆர��ச�னா, அவ� கா�
ேமல கா� ேபா��� ேக�� ேக�க
ஆர����வா�. நா� வா��த அவ�
இ����ல ேப�னா�னா உ� ெந��
தா��மா�யா? அைடகா�க��யா.. அ���ேய
அ��காம ���காம வ�ச� வ�சமா அவ�கள
இ��கறப�ேய அைட கா�க��.
அ�ேளாதா�..”
ஒ� கால��� மாவ�ட� �ைறய
ெசா���ெகா������றா�. அவ� வ�டமாக
இ��த கால� அ�. எ�ேபா�� ஏெழ��
�ட�க� அவைர� ��� இ��பா�க�. ஓ���
��� வா��தா� ெபா�ெமா�களாக
உ�����ெகா�ேட இ��பா�. �ைறய
ர��ன�க�. �ைறய ெக�ட வா��ைதக�.
தடால� �ம�சன�க�. அ�ேக ந�க�
ெகா�ச�. இ�ேக ஏ�க� ெகா�ச�. அவ����
கன�க� இ��தன. யா����தா� இ�ைல?
க�ைதயாக மா�� காலெம�லா� �ம�ேததா�
�ரேவ������ற�. �ல சமய� க�ைத
உைத���. �ல சமய� �ம�த கனைவ
ப��ரமாக இற��ைவ���. அவ� மாவ�டமா�,
எ�.எ�.ஏ�� ஆ� அ��த வ�ட� அைம�சேர
ஆ���வா� எ��
ேப��ெகா�����றா�க�.

வ�ட� ெப���� ��டா�. த� க�ைத��


உைத�க ம��ேம ெத�����த அவல�ைத
�ைன� ���தத� �ைளவான ெப���� அ�.
“எேல�, ஓ�டா. ���ராம� �� எ���
ேக�, ேக����� வா.”

ச�ெட�� தைரைய� ெதா�� உ�தர��டா�


வ�ட�. இர�� ேப� ஆ��ெகா� �ைச��
ஓ�னா�க�. இ� ஒ� �ய��. அேநகமாக
அவர� வா�நா�� ேம�ெகா�ள�ேபா�ற
�க�ெப�ய �ய��. அ�ர �ய��
எ�பா�கேள, அ�. தா�� தன��
ேவ��யவ�க�மாக நா� கண���
உ�கா��� எ�ன ெச�யலா� எ��
ேயா��தேபாெத�லா� இ�ப� ஒ� ேயாசைன
ேதா��ய��ைல. ஒ� ��ப�ைத� த�ெத���
��ேன���ற ேயாசைன. ���ராம� எ��ற
சாதாரண� ெதா�ட� ெகா��த ேயாசைன.
ந�ல�. ெதா�ட�க� ேயா��பவ�களாக��
இ��ப� உ�தம�. ஆனா� தைலவ�க��காக
ம���.

“எேல�, அ�த ���ராம� ெட�ல� ேவல


தாேன பா�கறா�? ச�யா� ெத���ல?”
எ�றா� ����� பா���.
“ஆமா தைலவேர.. அதனாலதாேன ைதய�
��� வா�� எ��தா����ேகா�?” எ�றா�
ஓ� அ��ெபா�.

“ஆ�..” எ�� எ�ேகா பா��� எ�னேவா


����க� ெதாட��னா� வ�ட�. ���ராம�
ேப�யைவ அைன��� அவ��� ����
ெச�க�� ஒ��தன.

“அர�ய� ���ய�தா� தைலவேர. ���ேபாட


இ��கற� ���ய�தா�. ஆனா அ�ப�ப நாம
ம�க� ப�க� இ��க��
கா���க�தாவைலயா? ந���ல
அர�ய�வா��கள�ட �ர�ெட�ட ஏ�
ம�க� ெத�வமா �ைன�கறா�க? ேயா����
பா��க. ம��ய �ரேதச��ல எவனானா ஒ�
எ�.எ�.ஏ., எ�.��� ம�க� ெச�வா��
இ����� �ைன�க��க? சா�ேச இ�ல..
தைலெய��ேத�� ஓ�� ேபா�றா�.
அ�த�மா யா� அ�.. ஆ�, ேமதா ப�க�..
அவ�க ��னா� எ��� ேப� ��ட�
��டமா ேபாறா�க பா��க.. இ�னா���காக
அ�த�மா அ��க� உ�ணா�ரத�
இ��க��? ெசா���க பா�கலா�? கா��
ஃபா��லா தைலவேர.. எ���கானா��
ஃெப��ய� ஆவாத ேம�ட� அ�. ம�க��காக
��கேற�� ெத��சா�தா� அவ� ந�மள
ந��வா�. ஓ���காக வேர�� ெத��சா
���சவைர��� கர������
அ���ரலா��தா� பா�பா�..”

வ�ட����� ��ல���� ேபா���ட�.


சாதாரண ��ப��வா�. ெட�லராக� �ைழ��
நட��பவ�. ஆனா�� தவறாம� �ன�த��
ப���றா� ேபா����ற�. ேமதா ப�க�..
ஆ�, ெத��த ெபய�தா�. எ�னேமா ேக���
ேபாரா��ெகா�����றா� இ�ைல?

“அதா� அ�த ேட� ேம�ட� தைலவேர.


�ஜரா��, ம��ய�ரேதச� ந�வால ந�மதா
ந�ேமல க�றதா ெசா�னா�கேள.. ச�தா�
ப�ேடேலா எ�னேமா..”

அட�ேச, ச�தா� சேராவ�. ஞாபக�


வ����ட�. எ�ன அவ�ைத இ�. ஒ�
ெதா�ட�� உலக ஞான� �ட� தைலவ���
இ�லாம� இ��தா� �ற� எ�ப�� தா�
பா��ெம����� ேபாவ�? �னச� ப����
�ன�த���� ��மா ப�க�க�ேலேய ���
���ற�. மா���ெகா�ள ேவ���.

“வா�க, வா�க தைலவேர.. எ�னா� இ�


ெசா�லாம ெகா�ளாம? ஒ� வா��த
ெசா������க�னா நா
வ����கமா�டனா?” பத��ெகா�� வ��
��றா� ���ராம�.

வ�ட� ��னைக ெச�தா�. வ�������


ைதய� ��� இற�க�ப�ட�.

“ெவ���க ���ராமா.. ஒன���தா�”

��ட� ����ட�. ���� நா�கா�


ேபாட�ப�� தைலவ� உ�காரைவ�க�ப�டா�.

“பா���க�கடா.. ஊல ஒலக��ல, ேத�த�


இ�லாத கால��ல எ�த� தைலவ� இ�ப�
ந�மளெய�லா� பா�க வ�வா�? இ�த
ெநன�� எ�லா� மன�ல�� எ�ப��
இ��க��” எ�றா� ���ராம�. தைலவ�
��னைக ெச�தா�. ���ராம�� அ�மா
அவ��� கா���த�� எ��� வ��
ெகா��தா�. அவன� த�ைத த�ளா� எ���
வ�� வண�க� ெசா�னா�.

“ந�லா இ����களா?’’

“ஐயா.. ��க உ�கா��க.. ��க ஏ� எ���


வர��? நா� வரமா�டனா?” எ�� வ�ட�
ந�ப��யாத அட�க� கா��� ��ல��க�
ெச�தா�.

“��யல�க.. ச�கர ேநா��னா�க. அ�


எ�னாேவா, எ�ன எளேவா.. கா� ெர���
������ எ��� நடமாட ��யாம
ேபா����. எ����� ேபா�
ேசர�ேபாறேனா..”

“அெத�லா� ஒ����ல.. ேட� வ�ேவ�..


ஐயா யா� ெத���ல? ந�ம க���காக அ�த�
கால��ல மாடா உைழ�சவ�.. நாென�லா�
அர�ய� ப��சேத இவ�க��ட�லா�தா�..”
ச�ப�த��லாம� ேப��ெகா����தா�க�
ெகா�சேநர�.

���ராம�தா� �ஷய�ைத ஆர���தா�.


வ�ட� ெசயலாள� வ������ �ஷய�. ெகா�
ஒ���. யா�� ���கா��க�. �க�ெப�ய
�ர�ைன அ�லவா அ�? கால� காலமாக�
ேப�ைடவா�கைள எ�தைன பா�
ப���வ�����ற�? அ�ப�க���
எ�ப�க��� எ�தைன �� ேப��� இ�ேக
யாைன�கா� ேநா� இ��த� எ�பைத
�ைன��� பா��க�.

“ம��� அ��க�ேபாறா�களாமா?” எ�றா�


��ட��� ஒ�வ�.

���ராம� ����� பா��தா�.

“ஆமா தல.. ம��த��பா�க. ம�த��


ெச�வா�க.. �� மாச� டய�. ந�ம
ேப�ைடய தைலவ� ���ச�லா�� மா��
மா���கா�ட�ேபாறா� பா��க.. ேட�, ந�ம
ேப�ைடய தைலவ� த�ெத�����கா�டா..
ெசா�த�கா�ல அ����� ப�ண�ேபாறா�..”

ஓெவ�� ச�ேதாஷ� ���ர��ட� ��ட�.


���ச�லா�� எ�த நா����� ப�க�� நா�
எ�� வ�ட� ேயா���� பா��தா�. ச�யாக�
ேதா�ற��ைல. எத�� அெத�லா� எ��
ேவ� �ஷய� ேயா��க� ெதாட����டா�.

அவைர� ெபா��தவைர அ� வா�வா சாவா


�ர�ைன. இ�தா�. இ� ஒ��தா� இ��
�ய��. இ�ேக ெதாட���ற ஓ�ட�
பாரா�ம�ற���தா� ேபா� ��யேவ���.
சாதைன ெச�க பராச��. ���� எ���
அ�த� ��ப��� ெகா��ெதா�ைலைய
ஒ��பத�காக�� இதர நல�ப�க��காக��
ப�ைன�� ல�ச �பா� ெசல�ட���பதாக
அ���தா�.
��ட� ேஜாராக� ைகத��ய�.
6

அ��யாய� ஆ�

�வா��ட� ��ட� ேபால ���ெர����த�


���ராம���. ஆ�ப�� �ேய�ட�� ��ெக�
வா������ேறா� எ�� ந�ப�க�
ெசா�னேபா� உடேன சா���� ஞாபக�
வ�த� ெப�ய �ஷய��ைல. �ேய�ட�
வாச�� அவைள� ச���க ேந��த��தா�
அவ� �����கா�� ேபா���தா�.

பா��த�� உடன�யாக ஒ� ��னைக


த�வ�� �ர�ைன ஏ����க��ைல. ஆனா�
அ��த� கண� எ�ன ேப�வ� எ��
��யாம� ச��� �ண���டா�.
ந�லா���யா எ�� ேக�கலாமா? அப�த�.
பா������ வ�� ��� நா�தா� ஆ�ற�.
அ�பா, அ�மா ெசௗ��யமா? அ� அைத �ட
அப�த�. எ�னேமா �ற�த�����
பழ�க�ேபா� அ�ப�ெய�லா� ேபா�யாக
�சா��க மன� இட� ெகா��க��ைல. ச�,
பட� பா�க வ��யா? அ�, எ�லாவ�ைற��
�ட. �ேய�ட��� ேவ� எத�� வ�வா�க�?

அவன� �ணறைல சா�� �க�� ர��ப�


ேபா� ப�ட�. அவ�� யாேரா ஒ�
ெப��ட� தா� வ����தா�. எத���
இ��க��� எ�� ���ராம� அவசரமாக,
‘ஒ� ��ஷ�’ எ�� அவ�ட� ெசா�����,
த��ட� வ����த ந�ப�கைள�
த���ெகா�� ப�த� ��னா� ேபானா�.

‘மா�ள, இவதா�டா.. இவள�தா� ேபா�


பா���� வ�ேத�. ஜனவ�ல க�யாண��
ெசா������.’

‘ெகா�யால.. கண�கா�தா� இ�க பட� பா�க


வ����க’ எ�� ச�ேதாஷ��� அவ�
ேதாைள�த��, ‘அ��ய
அ��க�ப���ெவ���டா.. அ�பால மற��ட�
ேபாறா�க’ எ�றா� க��.

ச�ெட�� ���ராம���� ேப�வத�� ஒ�


�ஷய� அக�ப����ட�ேபால� ேதா��ய�.
வா எ�� அவ�கைள� த���ெகா��
அவள�ேக ேபானா�.

‘சா��.. இ� க��. எ� �ேந�த�. இவ�


ர�� ரா��. அவ� ெஜய�ச��ர�..’

‘ேட�, ேபா��டா.. � ேப����. நா�க அ�க


��கேறா�. பட� ஆர���க ப�� ��ஷ�தா�
இ���’ எ�� ச�த��ப� அ��த ெசா�த�
சேகாதர� ஒ�வ� ���� நட�தா�.
ந�ப�க� ���தப� நக��� ேபானா�க�.

���ராம� க���பாக அ�ப�ெயா�


ச�த��ப�ைத எ��பா��க��ைல. ��மா
பா��� ெரா�ப நாளா���ட� எ��
க�டாய�ப��� அவன� ந�ப�க�
அைழ��வ����தா�க�. தைலவ� பட�.
க���பாக ெவ� ���ர� அர�ய���
வ����வா� எ�� எ�ேலா�� ஆ�ட�
ெசா���ெகா����த தைலவ�.
த��க��யா, இ��ப�� ஒ�றா எ��
ெத�ய��ைல. �ல ச�த��ப�க�� அ�த
�வாத�க� நட�தேபா� ���ராம� க���
ெசா������றா�. வ�வ�� வராத�� அவ�
இ�ட�. அவ��காக� தா� ��ய க����
ேசர ��யா�. ஆனா� பட�
ெவ�யா��ேபா� �த� நா� �த� கா��
பா���ற வழ�க��� மா�த� இ��கா�.

அவ��� அவ�ைடய அ�மா�� ��த�பா��


தா�தா�� பல சமய� அ�த� கைதைய�
ெசா������றா�க�. மாநகரா��
ம���வமைன�� அவ� �ற�தேபா�,
ெசா�த�கார� ெப�க� ஆ��ெகா�
ைக�த�� �ைடைவைய ம���� ைக��
ைவ���ெகா�� �ழ�ைதைய
எ����ெகா�ள� தயாராக
���ெகா����தா�க�. டா�டர�மா
அவைன ஒ� ��ெச�� ேபா� ஏ��
எ����ெகா�� ெவ�ேய வ�தேபா�
எ����ேதா ேவகமாக அவ�ைடய த�ைத
ஓ� வ�தா�.

‘ஒ� ��ச� டா�டர�மா..’

பா��� வ�தவ� ைக�� ��த� ��ய


க���ெகா�. ‘�ழ�ைதய எ���ட ���க.
எ���ள மவராச� ேமல ெமாத ெமாத இ�த�
ெகா�தா� பட��’

யா�� எ��பா��க��ைல. க���கார�


���ப�தா�. ��ர� ெதா�ட� வ�ச�தா�.
ஆனா�� �ற�த �ழ�ைதைய� ெகா���
ஏ��� அள��கா ��வாச� இ����?

‘��வாச��ல டா�டர�மா.. எ�க �வாசேம


இ�தா�..’ ���ராம�� த�ைத, ைக��
�ட�த �ழ�ைதைய� ��� ெந����
��த���� தைலவ�� ெபயைர� கா��
ெசா��, ‘வா�க’ எ�றேபா� டா�டர�மா
���தா�.

‘க��ெய�லா� இ��க���க. ��ள


ெபாற����கா�. ந�லா ப��கைவ�க
ெமாத�ல. ப��� ெப�யாளாவ���.’

‘அ.. அெத�லா� க��டா ெச���வ�ல?


எ��� ப��சா�� எ���ள எ�க க��தா�.
எ�னால ேபாவ��யாத உயர���� அவ�
ேபாவ�ேபாறா� டா�டர�மா. பா����ேன
இ��க.. இேத ஆ�ப���ய இ��� ெப�சா
மா���க�� ெதற�� �ழா��� அவ� வ��
���ெவள�ேக��வா�!’

எ�ென�னேவா ேப�னா�. ேப��ெகா�ேட


இ��தா�. மன��� ���
ேமா��ெகா����த ம������ ெசா�க��
அ��த�� ���ய��ைல. ெவ��பா� ேபா��.
அவ� க��� ெத��த பரவச� டா�ட����
���த�. ஆ� � ெப�� எ�� ெசா�����
உ�ேள ேபா���டா�.
���ராம� பல�ைற ேக�ட அ�த� கைத
இ�ேபா� �ைன��� வ�த�. ஏேனா அைத
சா���ட� ெசா�லேவ���ேபா���த�.
ஏதாவ� ேபச ����னா�. அ�பாக. அ�ல�
த�ைன� ப��. அவைள�ப���� ேக�கலா�.
உ�கா��� ேபச அவகாச��ைல. ந�ப�க�
��ட� ெச�ய ஆர�����ட� ���.
ஆனா� சடாெர�� க���ெகா��� த�ைன
வா���ெகா�ட த�ைத�ட���தா
ெதாட�க����?

‘எ�ப� இ��ேக? பட� பா�க வ��யா?’

‘இ�ல.. எ�த�க�� இ�க பா�கா�� ச�ைள


ப�ண வ�தா. அவள ������ ேபாவலா��
வ�ேத�’

‘அட, பா�கா�� ��ன� ப���களா?’

‘இ�ல�ல.. ெச��யா� ��ல ெச�� பா��


ப�� ���பா�க. இவ எ��தா�� இ�க
ேபா����� ேபாவா. �ட மாட இ��தா
அ�� ப�� �ைட���ல?’

�ேய�ட�� வரா�தா�� ஐ� ��� கைட


அவ� க��� ப�ட�. அவைள
அைழ���ேபா� ேகா� ஐ� வா���
தரலாமா எ�� �ைன�தா�. ஏதாவ�
�ைன���ெகா����டா�?

‘கல� ���க�யா?’ எ�� ேக�டா�.

‘ஐேய.. அெத�லா� வாணா�.. நா�.. நா�


வ��..’ அ�ேக ச��� த��
���ெகா����த அவள� ேதா�
ரக�யமாக� ���ப� ேபால� ப�ட�.

‘உ� ஃ�ெர����� ேச���தா�


ெசா��ேற�..’

‘எேல� மா�ள.. ைச��� ேக��ல எ�கள


மற��றாத.. ைசதா�ேப�ைடேல��� உ��ய
ெவ�� �������� வ����ேகா�.. அ�
ெநன��ல இ��க���..’
��னா���� ந�ப�க� �ர�
ெகா��தா�க�. அவ����
ச�ேதாஷமாக�தா� இ��த�. கட����
ந��. இ� எ��பாராத�. அ��தம�ற
ச����தா� எ�றேபா�� ஆன�தமாக
இ���ற�. ெவ�க�ப���ெகா�� அவ�
ஓ���டா���ட ச�ேதாஷ���
�ைற���கா� எ�� ேதா��ய�. ஆனா�
சா�� அநாவ�யமாக ெவ�க�ப��ற
ெப�ணாக� ெத�ய��ைல. ைத�யமாக�தா�
இ��தா�. �க�ைத ேந��� ேந�
பா����தா� ேப�னா�. அவ����தா�
����ெவ����த�.

‘நாைள�� எ�க�பா உ�க �����


வ�வா�.. நா� பா����கா�க. ��க
ெசா�னா��ல ெர�� �� ����த நாளா
பா�����. உ�க��� எ� வச���
ேக������ ெச�யலா��..’

���ராம��� ெந�� வைர��� வா��ைத


வ����ட�. எ� வச�? இ�ேபாேத
��மண�ைத �����டலா�. ஆ�ப��
�ேய�ட� வாச�. ��ன��� அவ�
மன����� ���த ந�க�� மாெப�� க�
அ��. ம�க� ��ட����� �ைற��ைல.
�� ��க� ெசா�� ஒ� �ர� ெகா��தா�
க���பாக� ����வா�க�. ந�� சாைல��
��மண�. ப�க���தா� �ன�த�� அ�வலக�
இ���ற�. ெச�� பர� யாராவ� ��ப�
வ�� படெம����ெகா�� ேபானா��
�ய�பத���ைல. அ�த� ப�ச���
சா��ைய�� க�� மாநா���� அைழ���
ெச���டலா�.

ஆனா�, � வ��யா எ�� ேக�டேபா�


மா�ேட� எ�� தைலயைச����டா�.

‘ஏ�? அர�ய� ���காதா உன��?’

‘ெத�யா�’ எ�� ப�� ெசா�னா�.


‘நம�ெக����க அெத�லா�? ேவைள��
ேசா� �ைட�கற� ெப�ய �சய�. அ�பாவால
இ�ப�லா� ��னமா�� ��பா� வ��
���க ��யற��ல.. கா� ேநா���கறா�.
ேமா�டா� ெவ�ச ைச��� ��சா
வா�க��� ஆைச�படறா�.. பண����
எ�க ேபாவற�? பண� ச�பா��கற���� �ட
ெமாத�ல ேபாட� ெகா�ச� பண�
ேவ�������. ேயா���� பா�தா
ேகா�ேல��� ��ைட வ�ததா,
��ைடேல��� ேகா� வ�ததா�கறமா��
இ�ல?’

���ராம���� ெப�ய ஆ�ச�யமாக�


ேபா���ட�. எ�னமா�� ேப��றா� இவ�?
சாதாரண ெசா�த, ேசாக� கைத. ஆனா�
எ�தைன ெப�ய த��வ�க� அட��யதாக
அைம����ட�? க���பாக இத����னா�
த��ைடய க���ெகா��� �ற�த கைத
எ�பட�ேபாவ��ைல.

‘கவல�படாத சா��.. எ�லா� ச�யா���.


ச�யா��றலா�. எ�க ஏ�யா வ�ட�
ெசயலாள� நம�� ெரா�ப ேவ�ட�ப�டவ�..
இ�த வ�ச� ெர��ல ஒ�� எதனா ந�ல�
ெச�ேச ��வா�.. ெகா�ச� ெபா����க.’
எ�� ந���ைக த�� �த��� ேப�னா�.

‘ஐேய.. அ����ள மாமனா� ேமல அ�தாப�


வ����சா���..’

சடாெர�� வ����ட அவள� ேக���


அவ���� ������த�. ேயா����
பா��தேபா�, த��ைடய ப�� ச�ேற
ெபா��தா� ெதா���தா� வ�����ற�
எ�ப� ���த�. ���தா�.

‘எேல� மா�ள.. ெப�ல����டா�. பட�


பா�க வ�யா? இ�ல, பட� கா����ேன
இ��க�ேபா�யா? நா�க ேபாற�..’

வர��மா சா��?

அவ� தைலயைச�தேபா� ேவகமாக யாேரா


ஓ� வ�� அவைள ேமா�வ� ேபா� ��க,
���ராம� ���ப இ��தவ� ஒ� கண�
தய��னா�.
‘சா��, இ�கயா இ��க.. உ�ன உ�க�பா�
ேத�������கா�. ��ப��ல எவேனா
ெந��� ெவ���டா��.. ஆ� ��ைச
எ������.. ���ர� ஓ�யா..’
7

அ��யாய� ஏ�

�த�� �ைகதா� ெத�ப�ட�. அ��தம�ற


��ச�க�� தபதபெவ�� ஓ�� ச�த��
ெவ�ைய �ைற����த�. ���ராம��
சா���� ��ப�ைத ெந���யேபா� ஒ� பா�
எ��� நாசமா� ேச�� க��மாக� �ட�க,
இ�ெனா� ப�க��� �ைய அைண�க ம�க�
ேபாரா��ெகா����ப� ெத��த�.

��ெய��� �� ��ைடக��
பா��ர�க�மாக உ��� �ட�க, ெப�க��
ஒ�பா��� அ� வ�� �ைச�த�.

‘ேட�, எ�லா ��ைச�க�ள�� உ�ள ���


பா��கடா.. ெப�� எதா��� ������
ெகட�க�ேபா��!’

யாேரா �ரெல���யப� ஓ�னா�க�.


��ய���� த���� அ�தைன ேப��
��தாக நைன����தா�க�. கவைல��
ேவதைன�� பத�ற�மாக �ைர�த சா��, த�
��ைசைய ெந���யேபா� ச�ெட�� ஒ�
கண� ��� ��� வா��னா�. கட����
ந��. அ�பா�� அ�மா�� ெவ�ேய
���ெகா�� இ��தா�க�. ஆ��ெகா�
ப�ெக�. ���த அள��� �ய��.

‘சா��.. வ����யா.. த�க�� எ�க�?’

‘�ேய�ட�ல இ��கா�மா. அவள ������


வரலா��தா� ேபாேன�..’

அவ�க� அ�ேபா�தா� ���ராமைன�


பா��தா�க�. ச�ெட�� சா���� அ�பா,
����க�����த ���ைய இற����டா�.

‘அ.. த��.. வா�க, இ�க..’


வரேவ�க� �ட ��யாத �ழ� ச�ெட��
தா��ய�.

‘இ��க���க.. ப�ெக�ட எ�னா�ட


���க.. உ�ள இ��கற சாமா�
ெச�ெட�லா� எ������களா?’

ேக�டப� ேவகமாக ��ைச��� ஓ�னா�.

‘ஐேயா.. த��, ேவணா�.. ேபாகா��க..


எ�லா� எ��தா��..’

சா���� அ�மா ேப� ���பத��� உ�ேள


பா��� ஒ� பா�ைவ �ழல��� அவ�
ெவ�ேய வ����டா�.

ஒ� ப�� ��ஷ� பத�ற��� கைர�த��


�ரா��ய� ��வ�� ���� ���� க���
�ட�த�. ஓல�க�� ஒ�பா�க�� ேத���
�னகலா��ெகா����தன. சா���� அவள�
அ�மா�� அ�பா�� ��� ��ைடக��
ெபா��கைள� க�� எ����ெகா��
ேம���ப���� வ�� உ�கார, ���ராம�
அவ�க��� எ�ேர உ�கா��தா�.

‘பா��க த��.. எ�.எ�.ஏ.��� ெசா�����


அர அவ� ஆ��. இ��� வர�காண�..’
எ�றா� சா���� அ�பா.

‘ஊ�ல இ��ேயா எ�னேமா.. ேபா��கார�க


வ����கா�கேள. எ�.எ�.ஏ., வ�வா�.
எ����� வராம ேபாவமா�டா�.’

எ�ேகா பா����ெகா����த சா����


அ�மா, ச�ெட�� �ைன��� வ�தவ� மா��
����� ேக�டா�: ‘ஏ�� சா��..
இ�தவா�� ஆ� மாச���� ேமல
ஆ�����ல?’

ஒ� கண� சா����� ��ய��ைல.


���தேபா� பத�றமானா�. எ�ன ேப��றா�
அ�மா? அ��� யா� எ�ேர?

���ராம� ������டா�. ‘அ����தா�க.


� �ட, பழ�����னா த�� மா��தா�.
ந�மள மா�� ��ப�� சன�க இ��ெக�லா�
அ������ �ைலல ����டா அ��த
ேவைள ேசா���� எ�ன ப��ற�?
எ�.எ�.ஏ. வ�� எ�னா ���கறா���
பா��க. எ����� ெர�ல� ந�ட ஈ�
இ����. அ�பால நாம ேப�றத ெபா���
ேம�ெகா�� ஏதா��� ேத��.’

‘��க ஒ�� த��.. இ�க நா� தைல�க


இ�����க. க���கார� பச�க. எ�லா�
ேப� வா�� எ��தா�� த�ற� அவ�கதா�.
எ�னா ஒ���னா, ஒ��கா வர கா�
வ���ேம த�ர, ேம� கா� எ�லா� அ��க
பா������தா� ேபா��. அ�� ப�� ேமல
���கடா�� ேக�டா�கா, இ�னா ெப��,
��னசா ேப�ேற��வா�க. உ�க ஏ�யா�ல
எ�லா� எ��� த��?’

���ராம���� ச�ெட�� ����


வ����ட�. எ�தைன அப�தமான அவல�
இ�. ஒ� �ரா��யேம ப���ெகா��ற�.
அ�த� கண ேநர��� பத�ற��� ேபா��தன�
�ைடயா�. உ�ைர� கா���� ெப��
ேவெற�ன? த���� ��ட ச�ேதாஷ�
க�டாய� உ��. ஆனா� கண�
ெபா��தா�. பத�ற� த��த உடேனேய
மன� கண��க�� ஈ�பட�
ெதாட�����ற�.

எ�ேபா�� ேபா�ய இைடெவ�க��


ப�றைவ�க�ப��ற கால�க�. வ�� பா���
ஆ�த� ெசா��, ெச���தா�� இட�
����ற உ��� எ�.எ�.ஏ. �வாரண�
ெதாைக�� சா�பா� சாத� ெபா�டல��.
எ�� எ��� ���� பண����� ைகநா��
வா���ேபா� �க�ைத அ���
பா����ெகா��� க���கார�க�. ச���
த�� இ��� ேவ��ைக பா���ற ெர���
அ�கா�க�.

அரசா�க�� அர�ய�� ேவ� ேவறா?


இ�ைலயா? ��ட நாளாக ���ராம���
இ�த� �ழ�ப� உ��. அவ��� இ�தைகய
ச�பவ�கெள�லா� அ����ய��த கால�
மைலேய���ட�. அைடயா�� ஓர���
அவன� கால�ேய ஒ� சமய�
ப�றைவ�க�ப�டேபா� �த� நா� இர�
அவ���� தகவ� ெத�����ட�.

‘ஐேயா’ எ�� அவைனய�யாம� பத�யேபா�


ச�ெட�� �ல கர�க� அவ� வாைய
அைட�தன.

‘த.. ��மா�டா.. இவேன மா�����வா�


ேபால���ேத.. எவ�டாவ�? இ�னா,
இ�னா ஆ���� இ�ப? ��ைச�னா
ப���க�தா� ெச���. ��மா ஒ����ல.
����� ஆ�ர� த���வா�க. �ைர மா���
�����வா�க. ெர�� நாைள��
ேசா���ெபா�டல�, த�� பா�� எ�லா�
உ��. அர�ய�னா நா�� இ��க�தா�
ெச���. இ���� அ���ற ைக� நாைள��
கா�ல அைண����. கவைலேய படாத. ேபா..
ேபா� ��ல இ��கற சாமா� ெச�ெட�லா�
எ��� ேப� ப�� ெவ��� ெர�யா.
ப����ன �டேன ெவ�ல ஓ�யா.. ��னால
வ�� மான�த வா�காத.’
���ராம��� அ�ப�ெயா� அ�பவ� ���.
க���கார� தா�. ெகா� க�ட���யவ�
தா�. ைம� ெட��� ஒ� � �� எ��
ைம��� த� �ரைல� ேக��� தாேன
�����ெகா�பவ� தா�. தைலவ�க� யா�
வ�தா�� வாழ�ெசா��� ேகாஷ�
ேபா��றவ� தா�. அர�ய�� எ�லாேம
சகஜ� எ�ப�� ெத�யாதவ� அ�ல.
ஆனா�� நாைள�காைல த� கால� ப��
எ�ய�ேபா�ற� எ�� ேக���ப�டேபா�
அவ���� ஏ�ப�ட பத�ற�ைத அ�தைன
�லப��� த��க ��ய��ைல.

‘எ�ன�ேண.. இ��� ெசா���க..


இெத�லா� த����யா?’

‘தபா� ���ராமா.. உ�க�பா� ெமா�தமா


ஆ�ர� �வாவ பா�� எ���
நாளா������ ேயா���� பா�. அட அவர
��. � பா�����யா? கா� ஒ�ய ஒ�ய
ெம�� அ��கற. ேப�� ெத�சா நா�ப�
�வா, ச�ைட ெத�சா இ�வ� �வா.
உ�ேப�ைடல எ��� தைல�க ேப��
ேபா���க. க�த எ�லா� ���ய வ����
க����� ��� வ�ற ��ட�தாேன?
சா����யா.. ஆ�ர �வா. எவ� த�வா�?
��ைச�� ��சா �ைர ேபா��வா�க.
��ம�யா, ச�ேதாசமா இ�. அர�ய�
ெத�ய��னா இ�த அ��பைட�லா�
�����க�� ெமாத�ல..’

‘இ��தா��..’

‘அட எவ�டாவ�? டா�ட���� ப��கறவ�


ெமாத�ல தவைளய அ��க��டா.. ேபா�
ேக���பா�.. த.. ச�, உ�க�பார ேக�.
அவ���� ெத�யாத ேம�டரா?
ெத��சவனா�ேச�� �����
ெசா��ெவ�சா ஏ�டா இ��� ர��
ப��ற?’

���ராம��� அ�ேபா�� ஆற��ைல.


������ ேபா� அ�பாைவ� த�ேய
����� �ஷய�ைத� ெசா�� �சா��தா�.
‘அ���யா?’ எ�� ���தவ�,
‘ஒன���தா�டா ���. ��ப��ல எ�த�
ெப�ச ேவணா ேக���பா�.. ச�தா�,
ெசல��கா����வா�க.’ எ�� ேப�யப�ேய
உ�ேள ����, ‘க�பக�.. ஏ�, எ�க� ேபா��
ெதாைல�ச.. கா�ல ப����தா�.
எ�லா�ைத�� ஏற�க��..’ எ��
அல��யமாக� ெசா����� ��ைய எ���
வா�� ைவ�தப� ெவ�ேய ேபானா�.

அ����யாக இ��த� அவ���. தன��


அர�ய� ����ெகா�����ற� எ���
ேதா��ய�. ம�நா� காைல அவ�க� ேப�ய
ேநர����� ச��� தாமத��லாம� யாேரா
ஒ�வ� ��ைய இ��� ஏேதா ஒ�
��ைச�� ������ ேபாக, அைரம�
ேநர� ��ச� �ழ�ப����� �ற� �வாரண
உத�க� ���� வ�� இற��ன.
ேப�ப�கார�க�� ���கார�க�� வ��
����ெகா�டேபா� அ�தப� அவன�
த�ைத�� ேப�� ெகா��தா�. எ�லா�
எ���க�� ச�.
‘த.. எ�னா வளவள�� ேப�����? த��
வ����கா�.. ேபா� ஒ� �யானா
வா��யா�கேள�..’

ச�ெட�� �ைன� கைல�த ���ராம�,


சா���� த�ைத எ�ன
ேப��ெகா����தா� எ�பைத �ைன��ர�
பா��தா�.

‘�ெய�லா� ேவணா�க.. பச�கேளாட பட�


பா�கலா���� வ�ேத�.. �ேய�ட� வாச�ல
உ�க ெபா�ண பா�ேத�. ெசௗ��யமா��
ேக�க வ�தா ச��� ப�������� ஆ�
வ��..’

சா�� ���தா�. இ�ப� ஒ� த�ண�ைத


அவ� �ைன��� பா�����க��ைல.
எ��பாராம� ச����. எ��பாராத ��ப��.
எ��பாராத வ�ைக. எ�லாேம சாதாரண�
ேபால உ�கா��� ேப��ற லய�. மா�ள
வ����கா� எ�� பதற���ய அ�மா �ட
அ�த க��� ���ய ���மாக எ�ேர
அம��� ேப��ெகா�����றா�. அ�தைன
�வா�ன� எ�ப� சா��யமான�? ��ககரமான
ஒ� ச�பவ��� இெத�லா� சா��யேம. யா��
யா���� ஆ�த� ெசா�� ெந����ட
����. க�ைண� �ைட������ ைகைய�
ப���ெகா�ள ����.

ஆனா� ��ப� ப�� எ��த ச�பவ�ைத யா�


இ�ேக ��க ச�பவமாக �ைன��றா�க�?

அவ� ����� �����ற�ைத ஒ� கண�


ேநா�ட� ��டா�. அ�தைன ம�க��
���� தா� இ��தா�க�. அவரவ�
���ப�க�ட�. அவரவ� உைடைமக�ட�.
அ�த� உ�ைம. பத�ய� உ�ைம. அ� �
எ��� �ஜமான த��� ெகா��த அ�ைக��
பத�ற��. ஆனா� ெத�யாத � அ�ல.
அ�யாத ச�பவம�ல. ���� நட�����ற�.
��ைதய தைல�ைற�� பா������ற�.
அத�� ��ைதயவ�க�� �ட. �த�தர
இ��யா�� ப���ெகா�ளாத ��ப�க�
�ைடயா�. �வாரண� அ��காத அர�ய�
க��க� �ைடயா�.

ஆனா� இ�த �வா�ன���� இ�வா


காரணமாக இ��க����? �ஹு�.
ேவெற�னேவா தன��� ெத�யாத இைழ
ஒ�� ���ேக ஓ��ெகா�����ற� எ��
சா�� �ைன�தா�. எ�வானா� எ�ன? அ�த�
கண� அவ��� ச�ேதாஷமாக இ��த�.
கா�����ெகா���ட��டா� எ���
�ைன�தா�. ���தா�.
8

அ��யாய� எ��

ம��� க��� ம�த�க�� லா�க�� வ��


இற��யேபா�, ���ராம� ேவ��ைய
ம���� க��, வான� பா��� வண��யப�
த� ��ைசைய ��� ெவ�ேய வ�தா�.
பரபரெவ�� லா�க�� ���ற� த���க�
�ற�க�ப�� பல�த ஓைச�ட� க���
ம��� ச��த�. ேத�த� இ�லாத ேநர����
ெத�வ� க� �ற�� பா����. யார�ேக,
������ெகா����க அவ�ய� இ�ைல.
��� ேவைலக� ���தா� யா�� வ��
உத���� ைகெகா��கலா�.

��னதாக� த� கால��� இைளஞ�கைள


ஒ���ைண�� ஆ�ற�கைர ஓர���
அ�வ��க� ெச����தா� அவ�. இ� ந�
ஏ�யா. ந� ேப�ைட. உத��� ஒ� ம�த�
வ�����றா�. நட�க�ேபாவ� நம� ப�.
எ���� ேபா���ெகா�� ���தைத�
ெச�வ�தா� நா����� கால���� ந�ல�.
�காதார� �ைற�� ெபா��ப���ைற��
நகரா�� ��வாக�� ஒ���ைண��
ெச�வத�� எ�தைனேயா உ��
நல�ப�க�. கச�� எ��த ��ைப� கா�த�
ேபால ஆ�ற�கைர ஓர��� நா�ப�
ஆ��களாக கவ��பார��� �ட��ற
கால�. காரண� ேயா����ெகா����க
அவ�ய��ைல. ச��� எ��பாராம�
வ������ வா��� இ�.

‘மா�ள, ந�பேவ ��யலடா. தைல��� ப��


�� ேத����னா��ட ந�லா�தா�
இ����. பண� ப��வாடா யா� ெபா���?
வ�ட� ஆ� அ���றாரா? ந�மா�டேய
����றாராமா?’
‘����ேவ� மவேன. ப�� ைபசா எவ��
ெதாட��டா� ெசா���ேட�. ஆன
ெசல��� கண�� எ�� ச�ஜாடா ெச���
ப��ர��� ெசா�����கா�. அவ�
ெசா�லைல�னா�கா��� நா� அத�தா�
ெச�யறதா இ��ேத�. ஊரா� ���
ெந�ேய எ�ெபா�டா�� ைகேய��
எவனா��� ேகா�மா� ப�ண
ெநன���க�னா ���ப ஒ��கா
��ப���ப�க� வர��யா� ெசா���ேட�..’

அவ� �டமாக, ��மானமாக�


ெசா�����தா�. இர�� ெப��கைள�
�����, ந��கைர ஓர�� அரசமர�த��
��ைளயா� �ழ�� நா�கா� ேபா��
உ�கார ைவ�� ச�பள��லாத தா�கா�க
ேம��� ஆ�����தா�.

எ�ன ெச�யேவ��� எ�� ஒ� ��ட�


இ��த�. �த�� சா�கைடக�. சாைல��
ேமேல ஓ�� க��க���� சாைலேயார���
இர�� கா�வா� க�� ேம� �ற� �ட
கா���� வச�. தா�கா�க வச�தா�
எ�றா�� ெச�ம� ெகா��� சம�ப���ய
சாைலக�. �ர��த ��ைசக��� ��ய
ஓைலக�. ஆ�ற�கைர ஓர��� ��யெதா�
த���� �வ�. அ��ற� ெகா��க�.

ம��த��� அ����ட���ய வ�ச� இ�ைல


அ�. ம�க� மேனாபாவ��� மா�ற�
வரேவ��� எ�� வ�ட� ெசயலாள�
ெசா�����தா�. ைகத��ய ��ட���
ெப��பா�� யா���� ��ய��ைல.

‘��தமா இ��க��� ெசா�றா�


பா��ய�மா. ������ இ��கற எட��லேய
��க ���� ேபா���� ��தாைனல
ெதாட���காத�கறா�. ���தா?’

���தா�க�. யா�� ���க ேவ�டா� எ��


���ராம� ேக���ெகா�டா�.

‘���� �����தா�யா �ர���


ேபா���ேகா�. ந�ம�ள எவ� ��லயானா
அ�� கைள���� த��ய வாச�ல
ெகா�டாம இ��கமா? ைந��ல பா�.. ���
வாச�ல ப������ இ��பா�. அ���ேய
���� ெபா��� எ�� ���வா�. எ�����
நால� ேபா� ஒ���க��கறவ� எ���
ேப� இ�க? ������� பா���� அ���ேய
ந� ேரா�ல �����ரேவ��ய�. மாநகரா��
ந�ன க���ட�. இ�����ல? ந�ம
ஏ�யாதான அ�? எவனா��� எ���பா�க
���தா? கா� ெவ�க ��யாதமா��
அ��க�ப���ெவ����ேறா�.
க���த�ள��ட எவ�� வர��யா�ரா.
அ�பால எ�ப� ெகா� வராம இ����?’

இத��� ைகத��னா�க�. வ�ட� ���தா�.


பா���க ���ராமா எ�� ேதாைள�
த����� �ேமா�� ஏ� �த�� ேபானா�.
���ராம� ெவ� ெகா�டவ� ேபா�
உைழ�க� ெதாட��னா�. இ�ப� ஒ�
வா��� இ�ெனா� ச�த��ப��� �ைட�கா�.
ஊ��� ந�ல�. உ�ளப� தன���
ந�ல�தா�. அ��த உ�ளா��� ேத�த��
தய�காம� க���ல��� ��கலா�.

��பக� வைர ேவைல ���ரமாக நட�த�.


சா�கைடக� �ளற�ப�ட�� எ��த
��நா�ற��� ��ப� ��வ�� ��ைக
���ெகா�ட�. �ழ�ைதக� அ�தன. ட�����
எ�� ச�த�ட� வ�� ��ற ��ேடாச�,
ஆ�ற�கைர ஓர��� ��ைப ேம�கைள
அ��ற�ப���ன.

‘தபா�றா.. ந�மா��க ேர�ேச த�தா�


இ�ல.. காம��ரா கவ� இ���� பா�.. அ�தா
பா�.. எவேனா இ�க நா� �வா�ட�
எ��எ� அ�����கா�. பா��� ெகட���
பா�. அவவ� ெர��வா பா�� சர����
வ���லாம அ�லா�� ெகட�கறா�.
எவ�தைலய� தட� ெமா�ட ேபா�டாேனா..’

��ைப ேம�க� பல ரக�ய�கைள உ�ளட��


இ����றன. �ள��ேபா� ச���ர��� பல
���த ப�க�க� �ைட������றன.
ெப���� எ��� கச���ேபாட�ப�ட ஒ�
காத� க�த�ைத எ���� ����
ைவ���ெகா�� அ� யா� ைகெய���
எ�� ெகா�ச ேநர�
அல��ெகா����தா�க�.

‘ேட�, ேபா�� எ����� வா�கடா..’ யாேரா


�ர� ெகா��தா�க�. உைழ�தவ�க��கான
சா�பா� சாத� ெபா�டல�க�ட� வ�ட�
ெசயலாள� ��னைக�ட� ைக����
����� கா�� �� ெச�ய�ப����த�.

���ராம��� சா��ட ேநர� இ��க��ைல.


த� ந�ப�க�ட� அவ� இ���� வைர
ஓயாம� கால� ���� ���� ���
வ��ெகா����தா�. ஒ�ெவா� �����
சா�கைட� பாைத�கான தட�ைத ���
ெச�வ� ெப�ய கா�யமாக இ��த�. ஒ�
ஒ����லாம� உ�வா����த கால�. வாச�
�ற� ம��ேம வ� இ��த�. ���ற� எ��
ஏ���லாத இட ெந��க�. ஒ�ெவா�
��ைச�� ���ற���� இ�ெனா� ��ைச
ஒ���ெகா����த�. அைரய��ல
இைடெவ�க�� அவ�க� ��
உல����ெகா�டா�க�. �ற��� �ளகா�
ெகா��, �ைர� ச��க��
காயைவ���ெகா�டா�க�. ஒ�
சா�கைட�கான �ர�தர வ� எ�� ����க
அவகாச��லாமேலேய நா�ப� வ�ட�க�
சா�கைடேயா� ஓ��ேபா� அைடயா��
கல����டன. எ�தைன �� �ழ�ைதக�
அத��� �ற��, வள��� ஆளா���டன!
இேத சா�கைடதா�. இேத ��ப�தா�. இேத
ெகா��க��� ந���தா�. �யர�கைள�
ெபா��ப��தாம���க பழ���ட� மன�.
�யரெம�ேற உணராத அள��� மர����ட
மன�.

அ�ைறய ப�க� ���� ஆ�க� ��


வா���ெகா�� ம�நா� வ�வதாக�
ெசா������ ெச�ற�ற� அவ� �லவர�
ெசா�வத�காக வ�ட��� அ�வலக�����
ேபானா�. அைர ம� கா����க
ேவ�����த�. பா���� ேப����,
மற�காம� ந�� ெசா��� ����, ����
ந�ப�க�ட� ம�நா� ப� �����
ேப����, ஒ� உ�சாக���� ெதா���
��� ம��� சா���� ேம��� அைர�
ெபா�டல� ��யா�ைய ����,
�ைடெப�� �� �����ேபா� ம�
ப�ெனா�றா������த�.

�� அட����ட�. வாச�கைள� கா�க��


நப�க�� �ைற����தா�க�. நாெயா��
�டாம� ஊைள����ெகா����த�. த,
ெசா�மாெகட எ�� ெசா��யப� அதைன�
காலா� ஒ� உைத உைத�� அவ� த�
��ைச�� வாசைல அைட�தா�.

அ�பா ெவ�ேய ப�����தா�. க����


க���� க�ணய��. வழ�க� அ�தா�.
அவ�� அ�பா�� வாச�� ப��ப�. த����
அ�மா�� ������ேள. ேப��ெகா�ள�
ெபா��� இ�வ���� ஏ�� இ��த��ைல.
எ�ேபாதாவ� ேபச வா� �ற�தா�,
வ����டா ெரா�ப எ�பா� �த� ெசா�லாக.
��ட�த�ட வா��� ������ட வா��ைக
���த அ����க�ேலேய அவ� ேநாயா�
ஆ���ட�ேபால அவ��� எ�ேபா��
ேதா���.

ச�த��லாம� உ�ேள ேபாக� பா��தா�.


ஆனா� அ�பா ������க��ைல. �ர��
ப��தவா�, இ�ப�தா� வ�யா எ��
ேக�டா�.

‘அ.. ஆமா�பா..’ ேச. ஒ� �டா


ேபா����கலா�.

அவ��� �வா��த கா��� ஒ� ��


நா�ைய� ெதா�டா� ேபா��. அவ� அ��காத
சர�கா? மைற�காத லாகவமா? ஒ��� ைவ�க
எ�ன இ���ற�?

‘உ�கா�’ எ�றா� ெம�வாக. ‘உ�ள


ேபான�னா உ�க�மா�கா� ெபால�ப
ஆர�����வா. சர�க��காத�� ெசா�ல
என�� ேயா��யத இ�ல. சர�க�����
����� வராத. ���தா?’
அவ� ேபசா���தா�.

‘சா���யா?’

‘சா��ேட�பா.. ப��க ேவ��ய�தா�.


உட�ெப�லா� வ����..’

இர����மாக� ேச���� ெசா�னா�.


ெசா������ த� க��ைல இ���
அவ���� ச��� த��� ேபா�டா�.

அவ� ெந� ேநர� ேபச��ைல. ஆனா� ஏேதா


ேபச �����றா� எ�� அவ����
ேதா��ய�. ேப�னா� ப��
ெசா�லேவ�������. ஆனா� ��க�
வ��ற�. உைழ�த கைள��. நா� �டாம�
ஊைள����ெகா����த�. அ�ேவ�
எ��சலாக இ��த�. இர�� அைம�ைய�
த�ர ெபா��� இ�ெனா��
ச��படமா�ேடென��ற�.

‘இ���� அ�த� ெபா�ேணாட அ�பா�


வ����� ேபானா�.’ எ�� சடாெர��
ஓ�ட��� ெதாட��னா�.

���ராம��� ��ைதய �ன� ஆ�ப��


�ேய�ட�� பா��தேபா� சா�� ெசா�ன�
�ைன��� வ�த�. ஆ, ��மண�.

‘ஜனவ� கேட�ல இ�வ�ேதழா�ேத�


ெவ����ரலாமா�� ேக�டா�’

பரபரெவ�� அவ� கண��� ேபா�டா�.


ஜனவ� இ�ப�� ���, இ�ப�� நா��,
இ�ப�ைத�� மாநா�. ஒ� �ர�ைன��
இ�ைல.

‘ேவைல ெநைறய ெகட���. ெமாத�ல


மாவ�ட� ெசயலாளரா�ட ெசா��
அ�பா��ெம�� ேக�க��. ேநா���
அ��க��. �� எ��க��. எ�லா�����
பண� ேவ�� ெமாத�ல. கா�ல ��தா?’

‘�..’ எ�றா� ெம�வாக.

‘�ைளயா���லடா.. இ� ெப�ய கா�ய�.


க�யாண� ஒ�நாேளாட ெச�. வா��ைக
ெரா�ப ெப�� ���.. சமய��ல ேபஜாரா
ேதா��. ஓ�ரலாமா���ட ேதா��. உ�
வ��த � ெநன��� பா�கற�
எ�பவா���தா�. க�யாண�� ஆ�����னா
இ�ெனா� வ����� � ெபா��பா��வ.
ெமாத மாசேம க��ப���டா�� ைவ�..
ஒ�ேணாட ஒ�� இ�ெனா��.’

அவ��� �க�� ஆ�ச�யமாக� ேபா���ட�.


அவன� அ�பா ஒ�ேபா�� இ�ப�ெய�லா�
ேப�யவர�ல�. இ�ப�ெய�லா� ����க�
��யவ� எ��� அவ� �ைன�த��ைல.
த��ட� ஏேதா ஒ�� ���யமாக – �க
���யமாக அவ� ெத���க �����றா�
எ�� அவ���� ேதா��ய�.

அவ� ஆ�வமாக� ேக�க� தயாரானேபா�


��னா� யாேரா வ�வ� ேபா���த�.
9

அ��யாய� ஒ�ப�

���ராம��� அ� �க�� ��ய அ�பவமாக


இ��த�. அவ���� ெத��த அவ�ைடய
அ�பா, ஒ� கால��� �க� ��ரமான
க���கார�. வார� ஒ� நா� அ�ல� இர��
நா�க� இர�� �� த��வா�. அ�த�
�ன�க��� அவைர� பா��க யாராவ�
வ����வா�க�. வாச�� இேத க����
க���� அம��� அவ� க�� அர�ய�
ேப����, வ�தவைர வ�ய���ைவ�����
அ�ப�ேய ப�����வா�. ���ராம� க�
����� காைல� ெபா��க�� அேநகமாக
அவ� ��ைட ���� �ற�ப����பா�.
க���� ந���ைக���ய ேப�சாள�க��
ஒ�வராக அவ� �ரா��ய��� �ரபல�. இர�
ஒ�பதைர ம�வா��� ேமைட ஏ� ைம�ைக�
���தா� ஒ�� அ�ல� ஒ�றைர ம�ேநர�
��ற இட��� ர��� க�� அ��பா� எ��
பலேப� ெசா�ல� ேக�����றா�.
��ட���� ெபய�ேபான ேப�சாள�.
எ���க���கார�கைள� ெபய� ெசா��
����, �ர� உய��� ந�கல���� ��தக�.
இ�ப� ேப� ��� ��ட�ைத
நா�பதா��வத��� க���பாக அவ� அ�த�
கால��� ேதைவ�ப�����றா�.

ஒ�ெவா� ��ட��� ����� ���


இ�ப�ைத�� �பா� அவ���� �ைட���.
த�ர�� ஒ��ர�� ேசாடா�க�. த�ழரச�
ேப����� த��நா��ேலேய எ���ேப���ைல
எ�� மாவ�ட� ெசயலாள� ஒ��ைற
அவைர� �க������றா�. க���
ப���ைக�� ஆ� �ைற அவர� பா�ேபா��
ைச� �ைக�பட��ட� ��ட �வர�
ெவ�யா�����ற�. இர�� �ைற
ெந���� ர�த� வ�� அள���
அ�ப�����றா�. க���� இர�டா�
க�ட� தைலவ� ஒ�வ� �� வ�� நல�
�சா���� ேபானத��� சா��யாக�
�ைக�பட� இ���ற�.

ஒ� எ�.எ�.ஏ. ஆ����கலா�. ஏேனா


��யாம� ேபா���ட�� அவ�
அர�ய����� ���ப ஓ��
ெப���ெகா�� ��டா�. அ�த �ஷய���
���ப��� அைனவ���ேம வ��த�தா�.
���ராம�� தா�தா, ��த�பா�க�,
மாம�க� அைனவ�� காரண� ��யாம�
பலநா� இ�ப��� ேப��ேப�
மா������றா�க�.

‘��றா.. அ�ேளாதா�. எ�னால இ��� ேமல


��யல. எ���ள சா��பா� ேபா..’ எ��
ஒ� வ��� �����ெகா��
எ���ேபா���வா�. ���ராம� ஒ� சமய�
த� அ�மா�ட� இ� �����
ேப�����றா�.
‘ம�வாத இ�லாத எட��ல எ�னா�����
ெபாழ����� ெகட�க��? அ�� ��லேய
ெகட�க���. எ� ஒட��ல ெத�� இ��கற
வைர��� நா� ஒைழ�� ேசா� ேபா�ேவ�’
எ�� ெசா�னா�.

அ�பா�� அர�ய� �றவற���� ஒ�


வைக�� அ�மா காரணமாக இ�����பாேளா
எ���ட ���ராம� ேயா������றா�.
ஆனா� ெப�க� ெசா��, �லக���ய
�ஷய� அ�ல அ�. ஒ� ஆ�வ� ேபால�தா�
மன��� ���ற�. ெம�ல ெம�ல
உட���� பர� ஒ�ெவா� நர����
�ர�����ற�. �ற� க���ெகா��� �ற�
மான�கமாக ர�த��� ேதா��� ர�த���
�ற�ைத மா��� த��ைடய �ற�ைத
ஏ�����ற�. ெவ�ைள� ச�ைட���
ெவ�ைள ேவ����� மன� ���ப�ப��ற�.
ப�ய� ��ய தைல��, ப��
வரவைழ���ெகா��� இ� கர� ���ய
வண�க��� ேமலான அர�ய�வா�யாக ��த�
உண��ற�. யா� ெசா���� இைத
மா���ெகா�ள ���� எ��
���ராம���� ேதா�ற��ைல.

‘அ�ப� ெநைன�காதடா.. உ�க�மா எ�ைன�


த��த��ல. ஆனா எ�லா ெபா�பைள�க��
உ�க�மா மா�� இ���றமா�டா��க.
��ச� ��தாைன���ள இ��க���
ெநன�சா��ட பரவா�ல.. இ�ப�லா�
ெபா���க ��தாைனயாேவ அவ�தா�
இ��க��� ெநைன�கறா�க.. நா�ெசா�ற�
���தா? த�ைன�த�ர இ�ெனா�
�சய��ல அ�கைற கா�ற ��சன யா����
���காம ேபா��� ���..’

ஆ��ேபா���டா� ���ராம�. அவ�


இ�ப� உ�கா��� ெசா�த �ஷய�
ேபச���ய த�ைதைய இ�தைன வ�ட�க��
�த� �ைறயாக� ச������தா�. ப��ைச
எ�தாதேபா� ஏ� எ�த��ைல எ��
ேக�காத த�ைத. க�����ட�க����
ேபாக� ெதாட��யேபா� எ�ச��ைகயாக�
�ட ஏ�� ெசா�லாத த�ைத. பலநா�
����ேக வராம� ����ெகா����தேபா��
க��ெகா�ளாத ம�த�. ஒ� ��மண� எ��
��சயமான�� இ�தைன அ�கைற, இ�தைன
க�சன� கா�ட���� எ�� அவ�
�ைன����க��ைல.

‘�����பா.. ஆனா யா��காக�� ந�ம


ல��ய�த ���ற��யா��ல? என��
அர�ய�தா�பா ெமாத�ல. ���பெம�லா�
அ�பாலதா�’ எ�றா� ெம�வாக.

��டேநர� அவ� ெமௗனமாக அம�����தா�.


ஒ� ெப���� எ�����கேவ���. �ற�
ெம�ல� ெசா�னா�. ‘நா�� இ�ப��
ெசா����� ���சவ� தா�. ���சத
ெநன�� இ�ப�� வ��த�படல. ஆனா
������ ெகா�ச� ெச����கலா��
எ�பவா��� ேதா��. ��.. க��,
கட�ெள�லா� காலணா கா� ைக�ல இ��தா
இ��� ந�லா���� ���.
கா��லாத�ப�தா� நம�� இ�ல�லா� ���
�ைல���. த�����க�தா� இ���
அைலயறேமா�� சமய��ல ேதா���.
எள�, ந�ம க�ன பாவ���� அ��க��
க�ட�ப�டாவ��. உ�க�மா எ�பவா���
எ��� ���தா நா� எ���கானா ப��
ேப� பா�����யா? எ��� க��
இ��தவைர��� க��. இ�ேல�� ஆன�பற�
காஜா ��. அவ��� எ�னா இ����
ெசா��? பாவ�, யார�ேபா� ���வா?
எ��� த�ேனாட ஆ�தாைமய ����பா?
ச�தா� க����� ேபா�� ெசா�மா
ெகட���ேவ�. கவ������யா?’

கவ������றா�. ஆனா� அத�� இ�தா�


அ��தமாக இ���� எ�� ேயா��த��ைல.
தன��� ெத�யாத ��ைழ ஒ��� த�
த�ைத ஒ� மாய ம�
ேகா���ெகா�����றா� எ�� இ�ேபா�
உண��தா�. ஆ�ர� க�ட�க���
இைட��� �� �த��டாம� க���கா��ற
ம�.

‘அத� ெச����தா� உ�னா�ட


ெசா�ேற�. � இ�ட�ப�டப� அர�ய�ல
����� வர���தா� நா��
ெநைன�கேற�. ஆனா ��ட ேலசா
ெநன��ராத. ஒலக��ல இ��கற எ�லா
ெபா�பைள�க�� ந�லவ�கதா�.
மா�யாரா�� ம�மவளா�� ஆகாத வைர���.
ஆ�����னா எ�பேவணா ப�����. அ���
ஒ� ெநலம வ�� � ��ட பா�காம ஊ�
ேம��������த�னா, ம�� ம�ேமடா
ஆ��� ���. த�யா ேபாவ���வா. அவ
���ய ������� ��� கா��வா. இவ
��க ������ ஒ�பா� ெவ�பா. பா�க
ச��கா�..’

அவ��� �வார�ய� வ����ட�. ெந���


அவர�ேக அம���, ‘� எ����பா சமா��ச?’
எ�றா� ��னைக�ட�.

‘�ஹு�. ெரா�ப� க�ட�ப�ேட�. க�யாண�


க����� ெர�டைர வ�ச� த�யா�தா�
இ��ேத�. ���யா�ட எ�ேட� தா��
ஆ�த�கைரல ��ைச ஒ�� ப���
�வா��� வாடைக. � ெபாற�கற வைர���
அ�கதா�. அ�பால எ���ேகா ஒ�நா� ஒ�
ேவக� வ��, வா� ந���டா�ட��
இ����� வ���ேட�. ெகா�சநா� ந�லா
ந��ேச� ���. ��டா�ட வ�தாேல
ச��� ������தா� வ�ற�. ஐேயா
வ���டாேன�� ெநன�பா உ�க�மா..
எ��ய�ட எ�க�மா ேதவல�� அவ
ெநைன�கற அள��� நட�����ேட�.
அ�பால அவ���� ஒற� சன� பழ����.
உ�ன எ�லா�� ���� ெகா�ச
ஆர��சா�களா? அவ��� அ� ேபா���
ேதா����. ஊ� ேமயற ��ச�. ஒறவா���
ஒ��கா இ��தா ேபா��� ����டா..’

‘ெநசமாேவ மா�யா� ம�மவ�னா


ஒ���ேபாவாதா�பா?’

‘ெத�யலடா.. ஆனா அ����தா� இ����.


பதறாம ������ ேயா���� பா�தா ெர��
ேப�ேம த��த�யா ந�லவ�களா�தா�
ெத�வா�க. ந�ம ேமல அ��க ெவ�கற
ஆைசதா� அ��� ேமா��க ெசா�����
�ைன�கேற�.’

‘அ�பெச�. ��த� க��டா�தா�


ெசா����றா�.’

த�ழரச� ��னைக ெச�தா�. ‘அ�


த������� ஓடெசா�ற�டா..
ேகாைழயா�டமா இ��பா�க? ஆைச
ெவ�காத�னா க��டா ஒ�����ேமல
ெவ�காத�� அ��த�. எ�லா�ைத��
ஆைச�ப���டா �ர�ைனேய வரா� பா�.
தபா�, ெபாற�த பாவ���� வா���
��க��. வாழற��� சா��யா நா� ந�ல�
ப�ண��. இ�ேளாதா� ேம�ட�. ந��ல
நாம ���� �ழறமா�� ஆ���னா அ���
நாமதா� காரணமா இ��க��. அ��தவ�கள
உ�ளார ��ற�டா�. அ�ேளாதா�. ���தா?’

பல�� ��வ� ேபால�� எ��ேம ��யாத


மா���� இ��த� அவ���. �ய��ட�
அவ� த�ைதைய�
பா����ெகா����தேபா�தா� ந�ப�க�
அர�க பற�க ஓ�வ�தா�க�.

‘இ�னாடா இ�ேநர��ல?’ ேவகமாக


எ���ெகா�டா� ���ராம�.

‘���, ெகா�ச� வ�யா? ஒ� ���யமான


ேசா�..’ எ�றா� ெஜய�ச��ர�.

அவ� ����� த� த�ைதைய� பா��தா�.


அவ� ���தா�.

‘ம� ஒ�ணா�ேத�� பா���யா? ேபாேபா..


இத�தா� இ�மாேநர� ெசா�����
இ��ேத�. உ�க�மா��� � வ�த�
ெத�யா��ல? அ�தவைர��� ஓ�ேக. ���தா
இ�ப?’

அவ�� ���தா�. வேர�பா எ��


�ள��னா�.

‘ேட�, ���ப�� த�����


ேபாடா��கடா.. ேபா�ட� ேபா��’ எ��
�ரெல���� க��னா� த�ழரச�. அவ�க�
����� பா��காம� ஓ�ட�� நைட�மாக�
ேபானா�க�.

மா�ேதா�� ��� அ�ேக வ�த��, ‘இ��ேய


உ�காரலா�டா’ எ�றா� ���ராம�. ����
�வ�� தா� ஏ� �த�� அவ� அம��தா�.

‘கா� வ����. அ��� இ�லாம கா�ல


ேவைலேவற இ����. இ���� ��
ெத��ல ேரா� ேபா�றா�க..’

‘மா�ள ஒ� ���யமான �சய�டா.. உ�கா�


��ப�தா�ட ெகா���� ேபா�ட� யா���
ெத������..’

���ராம���� ச�ெட�� அ�த�


ெசா�ெறாட�� அ��த� ��வ�மாக
உ����� இற�க��ைல.

உ�கா� எ�பைத� த� எ��கால மைன�


எ�� ெமா�ெபய��� உணர� �ல
�னா�க� ேதைவ�ப�டன. உண��த��
ஆ�வமாக� ேக�டா�. யா�?

‘ெட�ச� ஆவாத. ந�ம ெவற�ம�� ம�த�


தா�. ேம�ட� ெசா���தா� ெச����கா�.’

���வா��ேபா�ட� அவ���.
10

அ��யாய� ப��

ேபசேவ���, வா எ�� வர�ெசா��


ஆள���யேபா� ச�ேதாஷமாக�தா�
இ��த�. வ�வா�. ேபசலா�. ேபசாம��
இ��கலா�. ஆனா� பா��கலா�. ேபச
���ப�� ச�த��ப�� �� வ�தா� ேபசலா�.
�ைன�தைத�தா� ேபச ேவ��ெம�ப� �ட
இ�ைல. ஏதாவ� ேப�னா� �ட
ந�றாக�தா� இ����. ேபசாம� ெவ�மேன
பா����ெகா�� இ������� ����னா�
அதைன� கா����.

ஆனா� �ள��யேபா� எ�ேவா ஒ��


த��த�. எத�� வர�ெசா�ேனா� எ��
�ைன�தா�. ேப�ேய �ரேவ��ய �ஷய�
எ�� ஏ���ைல. எ�னேமா ஒ� பய�,
பத�ற�, த���. என�� � ச�யானவளா?
இ�ைல, இ�ைல. உன�� நா� ச�யானவனா
எ�� ெத�ய��ைல எ�� ெசா�வத�கா
வர�ெசா�ேனா�?

அவ� அ�ச�படலா�. கலவர�படலா�. அ�ல�


ஏ�ம�ற ெவ�ைம ெவ��� த�ைன�
கைர���ெகா�ளலா�. காத���� ��மண�
ெச��ெகா�பவ�க��� இ�மா��யான
ச�கட�க� ேநர வா����ைல. ��ெர��
எ�ேகா �ைள�� வள��த இ� ெச�கைள�
���� ஒ� ெதா����� ந��ற ேவைல
இ�. ெகா�ச� ��க�தா�. ஆனா� ர��
ஓ�� எ��தா� அ�பா ெசா�����தா�.
அவ���� அ�ப��தா� ேதா��ய�.

ஆனா� த� அர�ய� ெவ���� ேவக�����


சா�� ஈ�ெகா��பாளா எ��ற கவைல
அவைன �டாம� அ����ெகா����த�.
எ�னவாக� ேபா�ேறா� எ�� தன�ேக
ெத�யாத ���ைல. உ�����
அதலபாதாள����� ேமல�க �ர இைடெவ�
ெப��பா�� இ��ப��ைல. அ�த� ப�க�
எ���பா��தா�, அ��த �டாக�தா�
இர��ேம இ����றன. எ��� �ழலா�.
இர��� எ�ேவ��மானா��
த��ைடயதாகலா�. இர����� அவ�
தயாராக�தா� இ��தா�. ஆனா� சா��
தயாராக இ��பாளா?

அ�தா� கவைலயாக இ��த�.


��மண����� �ற� தா�
ஏமா�ற�ப����ேடா� எ��
�ைன����டா�?

ெபா��� அவ� ��ப�ைத� ேச��த யா��


இ�மா��ெய�லா� ேயா��த��ைல.
ஆ���ேபாட ஒ���. அ�ேளாதாேன?
எ�லா����� ேச���தா�ெசா��ேற�
எ�� பலேப� அவ� கா�பட�
ேப�����றா�க�.
அ�வள�தானா? அ�வள� ம���தானா?

இ�ைல எ�� அவ��� ��சயமாக�


ேதா��ய�. த� ேத���� ச�கரமாக அ�ல.
ேதேரா�� பாைதயாக அவளா� இ��க
���மானா� ந�றாக இ���� எ��
�ைன�தா�. ெப���� வ�த�.

ம�த� �யநல�களா� ஆனவ�. ர�த��


நர��க�� உ��� உண��� �யநல�தா�
ெச�ய�ப�����ற�. ப���� அவ���
எ�னவாக� த�னா� இ��க ����?

���ராம��� இ�த� ேக��தா�


�ைட�சைல� ெகா��த�. ெப�ய �ஷயம�ல.
அ��பைட ம�தா�மான�. சக உ��� ��
க��� ப��. இத�� யா�� ெமட� ���,
ைகத�ட� ேதைவ��ைல. ஆனா� த�னா�
அ� ���மா?

அ�தா� ெத�ய��ைல.

கா����தா�. ேகாட�பா�க� ர��ேவ


ேம�பால��� ந�ேவ ��றப� �ர���
�ைர�� கா�கைள�� ேப���கைள��
பா����ெகா����தா�. ேம�பால�க��
���றேபா� பா�கா�பாக இ��ப� ேபா�
உணர ���ற�. �ேழ �ைர�� ர��க��
ச�த� பா�கா��� பைட �ர�க�� அ�
வ���ேபா� அவ��� எ�ேபா�� ேதா���.
���� இர�� ெபா��க�� ��க� வராத
ேபாெத�லா� இ�தா� அவ���� ேதா���.
எ�ட� எ��� ைவ�தா� வ�����ற
அைடயா� ஆ���பால�. தடதட�� ஓ��ற
ர��க�. �ைன� ெத��த காலமாக
ஓ��ெகா��தா� இ����றன. ஆனா�
பால��� அ��� இ��� அ�த� ச�த�ைத�
ேக���ேபா� பயமாக இ���ற�.

அ���கைள� தா��வத�� உயர�க�


���ய� ேபா����ற�. ச�ெட�� ‘அவ
அ�ச� ெர�ட��ல�’ எ��
ெப�பா������ வ�த�� அ�மா ெசா�ன�
�ைன��� வ�த�. �����ெகா�டா�.
ஒ�ைற� காகெமா�� உயேர பற�� வ��
��சார� க���� அம��த�. ���ராம�
����� பா��தா�. சா��
���ெகா����தா�.

��னைக இ�ைல. பத�ற� இ�ைல. அ�சேமா,


ெவ�கேமா, ஏென�ற ேக��ேயா எ��ம�ற
�கபாவ�.

‘எ�னேமா ேபச��� ெசா���க��


உ�க �ேன�த�கா� ஒ��த� வ�தா�..’

‘அ.. ஆமா..’ எ�ன ேப�வெத�� அவ����


ச�ெட�� ��ய��ைல.

‘ந�லா �����க �ேந�த�. ேநரா


எ�க�பாவா�ட வ�� ெசா���டா�. அவ�
எ�னாடா�னா, மா�ள ேபச��னா��னா
ஒடேன ெகள���� ெசா���� அவ�� �ட
வ����கா�..’

சடாெர�� அ���� ����தா� ���ராம�.


‘அ�பா வ����காரா? எ�க?’

‘�ேடஷ��� ெவ�ய ���றா�. � ேபா�


ேப��� வா�மா, நா இ�கேய
���ேற�னா�.’

���ராம��� பய�� பத�ற�� ெவ�க��


கல�தெதா� உண��� உ�டான�. எ�ன
மட�தன�!

‘இெத�னா� ���பள�க�னா�க எ�க�மா.


��மா�க�ள பா����க�ல,
��மா����டா� அ�பா..’

‘ேச�ேச.. அ�ப�ெய�லா� இ�ல சா��.


ெநசமாேவ ஒ� ���யமான �சய�
ேபச���தா� வரெசா�ேன�. நா�
ப�ண� த��. ேபசாம ேநரா நாேன
உ������ வ����க��’ எ�றா�
அவசரமாக.

அவ� ஒ� கண� அவைன �����


உ���பா��தா�. ெப� பா��க வ����த
ேபா�� ச�, ஆ�ப�� �ேய�ட� வாச��
பா��தேபா�� ச�. இவ� �க��� இ�தைன
பரபர�� இ�ைல. பத�ற� இ�ைல. கவைல
இ�ைல. எ��, அ�ப�ெய�ன தைலேபா�ற
�ஷய�?

அவ� த�மா�னா�. �க�� �ண�னா�.


ேபச�தா� ேவ���. ஆனா� எ�����
ெதாட��வ� எ�� ��ய��ைல. உன��
நா� ச�யாக இ��ேபனா எ�� ச�ேதகமாக
இ���ற� எ�றா ெசா�ல����? அ�ல�
எ� கன�க��� � �ைட ���பாயா எ��
ேக�க�தா� ���மா?

‘எ�வானா�� ெசா���க.. ெடௗ� எதனா..’

‘ஐேயா.. ேச�ேச..’ எ�றா� அேத மாறாத


பத�ற�ட�.

‘அ�ப ச�. ேவற எ��னா�� ஓ�ேகதா�’


ச�ெட�� ���தா�. அவ��� ���க�
ேதா�ற��ைல. ��ரமாக
ேயா����ெகா����தா�. ஒ� �ஷய�ைத�
��யைவ�க ேவ���. அ�த �ஷய��� த�
பய� கல�����ற�. ச�ேதக�, கவைல
இர��� �ட� கல�����ற�. ஒ�
பா�ைவ�� அ� ெவ�� அப�த�. இ�ெனா�
பா�ைவ�� அ��த�க� ெபா��த�.
கவைல�படாேத, நா� தயா� எ�� அவ�
ெசா����வாளானா�, ேம�ெகா�� ஒ�
��னைக�ட� �ைடெப���டலா�. த�
கவைலைய அவ� �க���� ��ைத���
ஏ�� அ������ �� ���ப ேந��தா�
��க� வர�ேபாவ��ைல. அ� ��சய�.

‘��க ேவற யாைரயா��� ல�


ப����களா�ன?’ எ�றா� ��ெர��.

���ராம� �ய��ட� அவைள� பா��தா�.

‘இ�ல.. �� ��ய�ல �ைறய இ�தமா��


வ���ல? அதா� ேக�ேட�.

அவ���� ���� வ����ட�. ‘அ�ப�


எதா��� இ��தா ஒன��� பரவா��யா?’

‘எ�னா ப�ண����? இதா� ந�ம


தைலெய����� ெநன����ட
ேவ��ய�தா�. இ�ட���தா
க���க�ேபா��க. இ�ல�னா,
ச�தா�ேபா�� ேபாவ�ேபா��க.
அ�ேளாதாேன?’

இவ�ட� ேபசலா� எ�� ச�ெட��


அவ���� ேதா����ட�. தடாெல��,
‘உ�க ��ப����� �ெவ�ச� யா�
ெத��மா?’ எ�றா� ெதாட�ப�ற
எ�ைல�����.

‘யா�?’

‘எ�க க���கார�கதா�.’ ெசா�����


அவ� �க�ைத உ���பா��தா�.
சலன��ைல. �ய���ைல. அ������ைல.
ேபான ெஜ�ம��� அவ� ஒ� ��தராக�
�ற����கேவ���.
‘ஓேஹா’ எ�றா� சாதாரணமாக.

‘ஒன�� இ� ஷா�கா இ��யா சா��?’

‘எ���? எ�லா�ெத��ச� தாேன? உ�க


க���கார�க இ�லா�க�� ேவற
க���கார�க. ெர��� இ�ல�னா
ெபா���� பச�க. ேவற யா�? எ���ேயா
வா�� பா�தா���க இெத�லா�. ப�த��
ெவ�பா�க. ேசா��� ெபா�டல� ����
ேம��� எர�� �வா பண�� ���பா�க.
அவ�க���� ப�த ெவ�க��. நம�� பண�
ேவா��. அ�ளதாேன!’

ஒ� கண� அவ��� எ�ன ேப�வெத��


��ய��ைல. நா�த�க�� �ற�க����
��ப��� ச�பவ�க� �னச� எ�காவ�
நட��ெகா��தா� இ���ற�. ஆனா�
�ைய� த��� ேபா� அ��ெய���
�க�ைத� க���ெகா��� �த��� அ�லவா
ேப��றா�.
அவ���� ேப�� வர��ைல. ேபச
ஏ����பதாக�� ெத�ய��ைல. அவைளேய
ைவ�தக� வா�காம�
பா����ெகா����தா�.

சா��தா� ேப�னா�. ‘இதா� உ�க


கவைல�னா �� ��க. எ�க���
இெத�லா� பழ����.’

‘அ��ல சா��.. எ�கவல ேவற. இ���� எ�


க���கார� எவேனா உ�க ��ப��ல வ��
ெந��� ெவ����கா�. நாைள�� எ�ைன
ேபா� ைவடா�னா�க�னா நா�
ேபா��தா� ஆவ��. அத�ப���தா�
ேயா��கேற�’ எ�றா� அைம�யாக.
11

அ��யாய� ப�ெனா��

எ�ேபா� உற��னா� எ�� ெத�ய��ைல.


ஆனா� க� ���தேபா� ம�
ஏழைரயா����த�. ���த�� �த�
�ைனவாக ��ைதய நா� ேகாட�பா�க�
ர��ேவ ேம�பால��� சா���ட�
ேப�ய�தா� ����ெகா�� வ�� ��ற�.
ஆ�வ�� தய�க�� காரணம�ற பய��
பத�ற�மாக� ேப�யெத�லா� ச�தா� எ��
உற�க� வ��வைர ேதா��ய�. ஆனா�
இெத�ன? ���� எ��ற ேநர���
அ�தைன�� அப�தமாக அ�லவா ெத��ற�?

���ராம���� ெகா�ச� ெவ�கமாக


இ��த�. த� ெத���ைமைய
வ��க�டாயமாக அவள� ��தைன���
������ேடாேமா எ�� �ைன�தா�.
எ�ன ெப�ய அர�ய�, �டல�கா�? ஆப���
�ர�ைனக�� இ�லாத �ைற ஏ���டா?
��� ேமா� ����� வர ����பவ���
வ�க� ���த ஞாபக� வ�வேத
ஆட�பரம�லவா? எ�ன அப�த�! ேதேரா�ட�
தா��� ��யாக ஏ� அவ� இ��க
ேவ���? ஏ�� உ�காரைவ��
ஓ���ேபா�ேற� எ�� ெசா�ல�
����லாதவ� அர�ய�� ம��� எ�ன
கழ���ட ����?

உடேன ஓ��ேபா� ��ைதய நா� ேப�ய


அைன�ைத�� அவ� மன������
அ������ ��தாக ஒ�� எ�� �ர�ப
��யாதா எ�� �ைன�தா�.
�����ெகா�டா�.

����, சா����� �ள���ேபா� அ�மா


ேக�டா�: ‘எ�படா வ�வ?’
‘ெத�யல�மா.. எ�ப��ேபால�தா�.’

‘உ�க ��த�பா ேபச������ ேபானா�.


���சா ��டா�ட ஒ� நைட வ�����
ேபாவ ெசா�னா�.’

‘வ����தாரா�ன?’

‘அ�கா�. ேந���� வ�தா�. � வ�றேத


இ�ல���� ஒேர பா��. உ�க�பா���
எ�னாேமா ம��� ஒ�� �������
ேபானா�. ேத�� ஊறெவ��� ���சா
��கா� வ� இ��காதாமா.. ேபா�தா�
பா���� வாேய� ஒ�தா��. இ�னா
ெப�சா ெவ�� ���கற?’

���ராம� ���தா�. ஒ� வைக�� அவ�


ேக�ட�� எ�த� தவ�� இ�ைல. ெவ��
���க ஏ�ம�ற வா��ைகயாக�தா�
ஓ��ெகா�����ற�. �பாவ�, ெபா�க�
வ�தா� �� ைத��� ேவைல ச�யாக
இ����. சாதாரண �ன�க�� ��ப��
ம�த�க� ����� எ���ற வழ�க��லாம�
இ���ற�. ���த ��கைள� ைத���
ேபா���ெகா��றவ�க�� அ�தா�
இ���றா�க�. வ�ண�க� ���த வா�ைவ�
��ச�க�� வ�ேய த���ப�
பழ�������ற�.

ெபா�வாக அவ� ைதய� ப�கைள


இர�க�� ம��ேம ைவ���ெகா�வா�. ஊ�
உற����ட இர�க�. ஓ�� ைதய�
இய��ர��� ைக�ச�கர��ட� த�
கன�கைள� �ழ��யப� ப�யா��வ�தா�
அவ��� வச�. இ�தைன நா� வா��காத
ஒ� ச�த��ப� இ�ேபா� �� வ�����ற�.
வ�ட� ெசயலாள�டனான ெந��க�.
த��ப�ட லாப� ஏ���லா� ேபானா��
��ப���� ஒ� தா�கா�க ���.
இ�ைற��� ெகா� ஒ���� ப�க�
ஆர�பமாக� ேபா�ற�. சா�கைடக���
�ெம�� ��ய கா�வா�. கா�வா�க���
கா���� ��. ச�� ேதா�� ெகா� ம���.
ஆ�ற�கைரேயார� ��ைப ஒ���.
எ�ப��� இரவா����. இைட�� ேநர�
�ைட�தா� அவ�ய� ��த�பாைவ� ேபா��
பா������ வரலா� எ��
�ைன���ெகா�டா�. அவன� த�ைதைய�
கா���� ��த�பா��� அர�ய�� ெவ���
ேவக�� அ�க�. அவ� மா���க��.
அ�ண�� த���� அர�ய� ேப��ெகா�ள�
ெதாட��னா� ெப��பா�� ச�ைட��
����. ஒ�ெவா�வ�� தைலவ��
அ��தவ��� ஏேனா ���காமேலேய
இ���றா�க�. தைலவ�க�� ெகா�ைகக��.
ெகா�ைகக�� �ழ�க�க��.

இ�வ�� ஒ�வைர ஒ�வ� உ��படமா�ட


எ��தா� இ���� ஆ��வ����ெகா�வ�
வழ�க�. ஏைழ ெசா� அ�பலேமறா��டா��,
ஏைழ�� வா��� ப��க�தா� ெச��ற�.
இர�� ேப�ேம அர�ய�� இற��
உ��படாம�தா� ேபானா�க�.

‘தபா� நாகராஜு. நாம அ������� எ�னா


ஆவ�ேபா��? எ�க��ல எ�னால ேமல
வர��யல. உ� க��ல உ�னால ேமல
வர��யல. ெதா�டனா இ��� �ைடய�
ஆ�டா ேசா�ேப��� ந�ம தைலல
எ��ெவ���டா� க�னா��. ஒ��
������� என��. ெகா�ைக பா�� க��ல
ேச�த நாம ெர�� ேப�ேம ெவள�காம�தா�
இ��க�. நா� கா� ��ற ேத�மா, ஒ�
ேபா�� �ைட��மா�� கண�கா �ளா�
ப�� நம�� அ��ற� உ�ளார வ�த அ���
ேப�� ேமல ��டா�க. ப�� ல�ச� வா��
வா�க ேகாச� ேபா����பமா? ந�லா�தா�
வாழறா�க. நாம வாழறமா��
க���க�தா� ஒ� நா� இ�லாம ����..’

ந�ல ேபாைத ஏ���ெகா�� ����


சா��ட உ�கா��த ஒ� �ன��� அவன�
த�ைத த� த���ட� ேப�ய� அவ��� வ�
வ�யாக மன��� ஓ�ய�.
ப�மா��ெகா����த அ�மா அவ�
பா����� �ல���ெகா�ேடதா� இ��தா�
கைட� வைர. எ����யா இ�த ச�ய
க������ அ�லா���க? ����
ெதாைல���� ேவற எ�னா ேசா�
பா�கேவ��ய�தாேன?

அ�ைற���தா� அவ� ��� ெச�தா�.


அர�ய�� அவன� ேநா�க� பத�. ேமேல
வ�வ�. உைத���ெகா�� பா�� ஒ�
��ைரைய� ேபால ��காம� ஓ� ெவ�வ�.
ெகா�ைகக� அவ�ய� ேவ���.
ேமைட�ேப���� அ� இ�லாம� ��யா�.
ஆனா� ேமைட��� ��னா� ேவ��யைவ
எ�ென�ன எ�� ெத���ெகா�ளாம�
இ��ப� அப�த�. இ�ைற��� �ைட������
வ�ட� ெசயலாள�� ெந��க�� அ�ைம��
க���பாக� த� வா��� ஒ� ப� ேமேலற�
ெச��ற �ஷய�தா� எ�� அவ���
உ��யாக� ேதா��ய�. ஏ�ய ப���
�ைல�� ��க �த�� ெகா� ம���
அ��தாக ேவ���. அ��ற� ச�த��ப�
�ைட�தா� ��த�பாைவ� ேபா��
பா������ வ�வ�.

��த�பா, ��க�� அ�பா�� ��ட இட���


நா� ெஜ��க� ேபா�ேற�. ெதாைல�த
��லைறைய ேநா�டாக மா�� எ��க�
ேபா�ேற�. ந����களா? ஆ��வ����களா?

‘உ��பட மா�ட’

அவர� கரகர�த �ர� மன����� ஒ��த�.


இ�ேபா�� �����ெகா�டா�.

���ராம� ஆ�ற�கைர�� வ�தேபா� அ�ேக


வ�ட� ெசயலாள� வ�� அம�����தா�.

‘ஐயா.. வா�க, வா�க.. எ�ப வ���க?’

‘இ�ப�தா� வேர� ���.. உ��ய�தா�


ேக�ேட�. இ�லடா?’ எ�றா� ���ற�
����.

‘அ, ஆமா�க. த�� எ�க��


ேக�����ேடதா� வ�தா�.’

‘ெகா�ச� ����ேட�க.. ைந��


ேல�டா����..’
‘அெத�லா� பரவா�ல�பா.. எ��� நட���
ேவைல�க? ேந���� கா��பேரஷ� க�சன�
ேப�னா�. ெசா�த� காச� ேபா�� ந�ல
கா�ய� ப���க�னா�. அ����தாேன
ெபா�வா��ைகல இ��கற�? எ�ன
நா�ெசா�ற�?’

‘க���பா�க. �யாயமா பா�தா கா��பேரச�


ெச�யேவ��ய ேவைல�க இ�. ெகா�
ம��� அ��க ெசா�� எ���வா�� ம�
������பேமா கண�ேக �ைடயா�. க��டா
�வா��� ம�நா� வ�� அ��பா�. ஏைழ
பாைழ�க ��ட கா� ேக�க எ��� மன�
வ�ேதா ெத�யா�. எ�னா�த ெசா��
எ�ன�க? உ�கள மா�� யாரானா ெப�ய
மன� ப�ணா�தா�ச�.’

வ�ட� ச�ெட�� எ��� அவ� ேதா��


ைகேபா��� த�ேய அைழ��� ேபானா�.

‘ஒ� �சய� ���ராமா.. ந�ம பச�க


ெசலரா�ட ெசா�� ப���ைக�க���
��� �ட அ������ேக�. எ�����
இ���� நாைள���ள நால�� ேப� வ��
பா�பா�க. அ�த ேநர� நா� இ�க இ��தா
ந�லா இ��கா�. � எ�னா ெச��, யா�
வ�� ேக�டா��, கெர�டா இ�த ேம�டர
ம��� ெசா���. நா� ��கற ேசா�, ந�ம
தைலவ� ேபா�ட ��ைச. ம�க� ���த வர�.
எ�ைன வாழெவ�கற தைலவ����
ம�க���� எ�னால எ�ன ெச�ய����?
நா�� ஏைழதா�. க�ட�ப�� ஏேதா
ெகா�ச� ச�பா��கேற�. அ�த� பண�த
இ�தமா�� கா�ய�க�ள ெசல� ப�ற�தா�
ந�ம தைலவ��� ச�ேதாச� தர���ய �சய�.
���க ���க தைலவ� ேபராலதா� இத
ெச�யேற�. எ� �ெர����� இ�ல
ஒ��� �ைடயா�. அ����� நா�
ெசா�ேன�� ெசா���..’

���ராம��� �ய�பாக இ��த�. ேப��க�


வா��� வ��ேபா� ஏ� த���க ேவ���?

‘அட � ஒ��த�யா.. நா� ேபச��டா�


���.. இ�ப ேப�னா அ� ந�லா��கா�.
�சய� ெப�சாவ��. அ��� ேப�� இத
பாரா�ட��. ��� பா���� தைலவ� ���
ேபச�� எ��ய. நா� ேப� இ�வைர���
ஒ��� ெவள�கல. அவ� எ��ய ����
ேப�னா�தா� நா� ெநன�ச� நட���.
���தா?’

‘ச�தா�க’ எ�றா�.

‘பா���க. எ���� ேபா�ராத. ம�த பச�கள


ேபச ��றாத. உ��ய�தா� ந�பேற�’
எ�� ேதா�� த����� வ��ேய��
ேபானா�.

மாைல வைர ப�பரமாக� ��� ேவைலகைள


கவ��தா�. ��ப��� பா� இட�க� ��
��தமா���ட� ேபா���த�. சாைலக�
��ெர�� ப��ெச�� ெத�ப�டன. பல
��ைசக� ஓைல
மா�ற�ப���ெகா����தன. மா�ற�
இ�ப��தா�. ��ெர�� வ��. ெசா�லாம�
ெகா�ளாம�. ஆனா� வராம� ேபா���மா
எ�ன?

ஆ� ம� வா��� அவ� ��த�பாைவ�


பா��க� ேபாகலா� எ�� �ள��யேபா�
இர�� ைப��க� வ� ம��தன. க���கார
ஆ�க�தா�.

‘���.. உ��ய ந�ம த�கேவ� அ�ண�


ைகேயாட இ�டார ெசா�னா�. இ�க ஒ�
க�யாண���� வ����கா�. அ��
கால�யா�ட இ��கா�.’

எ�.எ�.ஏ.

���ராம� உஷாரானா�.
12

அ��யாய� ப��ர��

எ�.எ�.ஏ. த�கேவ�, அ��த ேத�த����


�ற�� எ�.எ�.ஏவாக ���� க���� எ�த�
�ர�ைன���� ஆ��யைம��மானா�
க���பாக அைம�சரா��ட� ேபா�றா�
எ�� ேப�ைட�� ேபசாத வா� �ைடயா�.
க�� ேப�ப�� வார� ஒ��ைறயாவ�
க���பாக அவ� ைக���ய �ள�பர�
ெவ�யா��. எத�காவ� தைலவைர
வா���வா�. வா���வத��� த�ண�களா
�ர�ைன? மன� ேவ���. எ�� கால�
ப��ர�� ெச����ட� அள���
இடெம��� வா��த� பண� ேவ���.
அவ�ட� இர��� இ��த�. இர��
ெப�ேரா� ப��க�� ஆ� ஒ��
ஷா��க��. ேபாதா�? த�ர�� ேத����
ெத�காக அ�மாப��ைய� ெதா���ெகா��
அவ��� ஒ� இ���, இ���ைற�ப�
ஏ�க�� ஒ� எ�ேட� இ��பதாக�
ெசா��வா�க�. எ�.எ�.ஏ. அதைன�
ேதா�ட� எ�ேற �����வா�. எ�ன
ப����றா� எ�� யா���� ெத�யா�.
‘மான� பா�த ��ல எ�ன ெப�சா
ெவள��ர� ேபா��? ந�ம ெசா�த�கார�
ைபய� ஒ��த� அ�க இ���
பா�����றா�. அவ��� ெர�� ேவைள
க���கா�ேச�� க�த, வா���
ேபா��ெவ�ேச�’ எ�பா�.

ர�� ேநா��ட� யா� வ�தா�� ஐ���


ஒ� �பா�, �� ஊ��� ���ழா எ�றா�
ஐயா�ர�� ஒ� �பா�, ஒ� ெபா��கா�ய�
எ�றா� �த� வ�ைச�� உ�கா���,
����� பா��காதவ�க���� �ட இ� கர�
���ய வண�க� எ�� �ரா��ய��� அவ�
ஒ� �ர�தர� �ரபல�. இர�� �ைற
எத�ேகா க�� சா��� �ைற
ெச����பதாக� ெசா��வா�. ஆனா� க���
ேபாரா�ட�க�� வரலா� எ�� எ�த�ப�ட
�� ெவ���க�� அவர� ெபய� ஏேனா
��ப����ட�. அதனாெல�ன? தைலவ��
ந���ைக�� உ�யவ�. த�ர�� ஒ��ர��
அைம�ச�க��� வல�கர� மா��
ெசய�ப�பவ�. ச���ர� இ��ட���
ெச�தா�� சமகால� சாதகமாக�தா�
இ���ற�.

ஆனா� எத�காக� த�ைன� �����


அ������பா�? ���� அ��க�
�ைடயா�. ெபய� ெத�����க� �ட
�யாய��ைல. ேப�ைடயள�� �ரபல� எ��
�ட� ெசா�ல��யா�. ெகா� க��,
��ல���� ெதா�ட�க� ஒ�ெவா�வைர��
ெபய� ெசா�� அைழ��மள��� இ�பதா�
��றா��� இ�� வ�ைச� தைலவ�க�
��ப�ன�க� இ�ைல. �ல
ெபா����ட�க�� அவ�க� �ல உ��கைள�
ைகயா�வா�க�. ���ராம� ர������றா�.
‘நா�ெசா�ற� ச���ேல, த���� யாரானா
ஒ��த� ெசா���க பா�கலா�? அ�தா..
உ�கா����� இ���றாேர ராமசா�.. அவர
ேக���பா��க.. ெசா�� ரா�சா�.. ஒன���
ெத����ல? ேக��க�பா.. இ�ல எ�னா
ெவ�க�? அ�தா, அ�க..அ�க ெவ�ள ஷ���
ேபா����� இ��கற�.. ேல.. ந�ம
��ரம�தாேன ��? � ெசா�ேல�பா..’

����கண�கான ம�த உட�களா� �ர��ய


ைமதான��� எ�ேபா�� உ��
ஆ�ர�கண�கான ராமசா�க� ம���
எ���ைக�லட�கா ���ரம�க�. த�
ெபயைர� தைலவ� ைம��� உ�ச��த��
எ�� உ�ேவக��� எ��� ��� வா�க,
வா�க எ�� க���ேபா� எ�� உண���,
��ட��� ர�த நாள�க�� கல�� �ைற��.
ஆனா� ஒ�ேபா�� எ�த ராமசா�, எ�த
���ரம� எ�� யா�� ேக���ட ��யா�.
இ�ெனா� ��ட�����
ேபாகேவ�����பதா� தைலவ�த�
���ைரைய அ��ட�
�����ெகா�ளேவ��ய ���பா��ய �ழ�
ஏ�ப�����.

���ராம��� அ�தா� �ய��. த�கேவ�


அ�ண� ச�யாக� ெசா��
அ�������றா�. ஆ�த�கைர� ��ப��
���ராம�. த�ழரச�� ��த மக�.
ைடலராக இ��பவ�. ெப�ய க�ப
���ர��ைல. யாராவ� ெசா�����பா�க�.
வ�ட��� கா�� ��ப�ைத� ெச�ப���
வா�ப�. அ�ண� ஏ�
அ���ெகா����ெகா�����றா� எ��
ெத�ய��ைல. க���பாக� ெபா�நல
ேநா�க� தா�� ஏதாவ� ஒ� ��தமான
ேநா�க� இ��ேத �ரேவ���. எ�ன ஏ�
எ�� ெகா�ச� �சா��க ேவ��ய�
ஜனநாயக� கடைம.

ேவெற�ன இ����ட ����? ���ராம�


ேயா��தா�. ஒ�வைக�� இைத�தா�
எ��பா�����க ேவ��� எ�� ேதா��ய�.
எ�.எ�.ஏ. த�����த அ�� கால�
������ ேபா�� ேச���, தா� வ������
�ஷய�ைத வாச�� இ��த ைபய�ட�
ெசா�� அ������� கா����தா�.

அ� த�கேவ� அ�ண�� சகைல ��.


���ராம���� ெத���. கட�த ேத�த�
ேநர��� அ�� ைவ���தா� ப���கான
பண�ப��வாடா ெச�ய�ப�ட�.
�ர����ைட�� க��� க�டாக� பண�ைத
�ர��, ேசாபா��� அ��� ைவ����தா�
அ�ண�. கா� ேம� கா�ேபா�� ேசாபா��
அம��த வ�ண� ஒ�ெவா� ெசய��ரராக
அைழ��� ேப�னா�. ேப��வா��ைத��
இ���� ���� ஏ�ப�����ற ப�ச���
ேசாபா��� அ������ �ர����ைட
ெவ�ேய இ��க�ப��. ஒ� ேநா��, இர��
ேநா��, ஐ�� ேநா��, ப�� ேநா��. ஒ�
ேநா�� எ�ப� ஒ� க��. இ�தா� கண��.
‘எேல�, ஆைன�� அ�வா வா���
ேபா�டா�� ஒ� வ� எ�� ெவ���.
��னமா�� இ�ல இ�ப�லா�. பா��
நட�����கடா..’
பண�ைத வா���ெகா�� ெவ�ேய வ�த சக
ெதா�ட�க�� �க��� ெத��த
ச�ேதாஷ�ைத�� பரவச�ைத�� �ர இ���
���ராம� பா������றா�. அவ���
அ�ேபா� பண�ைத� ெதா���பா��ப��
ஆ�வ� இ��த��ைல. தைலவைர அ�ேக
பா��� வண�க� ெசா��, ப�� வண�க�
ெபற ���தா� ெப�ய �ஷய� எ��
�ைன����தா�.

அேத ��தா�. அேத ���ராம� தா�. அேத


த�கேவ� அ�ண�தா�. ஆனா� வ������
காரண� ேவ�. த�ர�� ஓ� அைழ���
ேப�� வர ேந������ற�. இ� �ேசஷ�.
எ��பாராத�. ஏதாவ� நட���. நட�க�தா�
ேவ���. நக���ெகா����பதாக உணர
���தா� ேபா��. ஓ�ட���கான கால�
வ��ேபா� யாராவ� �����
த����வா�க�.

‘அ�ண� உ�ள வரெசா�றா�.’ �ரைல�


��ப�� அவ� உ�ேள ேபானா�.
�சாலமான வரேவ�பைற. ெப�ய ெப�ய
அ�ேசஷ� நா�க� மா�� அைறெய���
கன�த ேசாபா�க� �யா�����தன. ந�ேவ
������த ��ேபா�ட க�பள����� ஒ�
��பா�. அத� க�ணா� �க���ேம�
க��� ப���ைக. �ைல�ெகா� அைற. ந�
���� ந�ட ெகா�யாமர� மா�� உயேர
எ��� ேபான மா��ப�க�. பண���
ெச�ைம�� பளபள�த சா�ட�ய�
�ள��க�. இ�ேக எ���. அ�ேக ெந��
�ைறய அகல� ���ம��ட எ�.எ�.ஏ
மைன��� சேகாத�.

‘வா ���.. ந�லா���யா?’ எ�றா�


எ�.ேக.������ +2 வைர ஒேர ����
ப��த பாவ��ட�.

‘இ��ேக�ேண. ஆ���ப�க� ேபாேன�.


��க வரெசா���க�� ஆ� வ��
ெசா�ன�ல அ���ேய ஓ�யா���ேட�.
�ெர�ஸு �ட மா�தல.’
‘ஒைழ�கறவ� எ�����யா ேவைள�� ஒ�
�ெர�ஸு மா�����கா�? ஊ� ���க
�வா��� �� த��� ���ப. எ���கானா
உ����� ஒ�� ஆைச�ப��
த�����யா? இ�ல�ல? அதா� ெசா�ேற�.
உ�கா�. எ�ன சா��டற?’

‘அெத�லா� ஒ��� ேவணா�ேண. உ�கள


பா�தேத ச�ேதாசமா����.’

‘இ��க���. த�க��, ந�ம ���ராம���


ஒ� கா�� எ��தா..’ எ�றா� உ�ேள பா���.

கா�� வ��, அவ� சா���� �����வைர


எ�.எ�.ஏ. ேபசா���தா�. �������
ைவ�த��, ‘������யா? ச�, ஆர��ப�.
��கார� எ�னா ெசா�றா�? அ��த
எல�ச�ல எ�.எ�.ஏ. ஆ�ர�மாமா? உ�க
��ப��ல எ�னேமா ச�தாய
ெபார��ெய�லா� ப�றானா�?’ எ�� �த�
வ��� �ஷய���� வ�தா�.
���ராம��� அ����யாக ஏ���ைல.
ஆனா�� �ல �னா�க� தய��னா�.
இ�ேபா� ேப��ற ஒ�ெவா� ெசா���
���ய� எ�� ேதா��ய�. ஆகேவ,
ஜா��ரைதயாக, ‘ெத�யல�ேண. அ��க�
ேபா�� பா�ப�. ெரா�ப க�ட�ப�ேறா�,
எ�னா ெச��க�ேண�� ேக�ேபா�.
ச�தா�டா ெச��ேற�, ெச��ேற��வா�.
எ�னா ேதா��ேசா, இ�ப� வ�� ேரா�
ேபா���தாேர�, ெகா� ம��� அ��கேற��
ெச��றா�.. எ�லா� ���ச�� ஒ� ந�ப�
ம�ற� மா�� ஆர����, ந�ம தைலவ� ேப�
ேபா�� க�� ெதாற�க���
ெசா�னா��ேண.’

‘ஓேஹா’

ஒ� கண� ேயா������ ‘��க


ெசா���தா� ெச��றா��� நா�க
ெநன��������க�ேண..’ எ�றா�.

‘நா�ெசா��யா? �ேவற! பா�, இ�தா�


ெச�யறெத�லா� கா��பேரச�
���ைற�க��� எ�ரா ேபா��. எ�னா�த
ெநன�� ெச�யறா�ேன ெத�யல.
எ�னா�ட�ட ஒ� வா��த ெசா�லல.
க�சன� எ�னா�ட ெசா�� ெரா�ப
வ��த�ப�டா� ���.’

‘அடடா..’ எ�றா� ப���படாம��.

‘நா� தைலைமயக��ல �சய�த


ெசா���ேட�. இ�தமா�� �ட��
அ������ இ��கா�. ��னால எ�னா���
�ரா�ள�� வ�தா நா�
ெபா����ல���ேட�. ெசல� ப�ற�
���க க�ள�பண�. மா�னா அ�ப� தா�
�����. அ�தா��� க�� ேம�ட��ல ந�ல
ேப� இ�ல�யா.. இ�வ� வ�சமா
இ��காேர��, பா�தா ஒ� வண�க�
ேபா�வா�க. அ�ேதாட ெச�.’

���ராம� உஷாரானா�. �க�� கவனமாக�


�ரைல� தா���, ‘இெத�லா�
ெத�யாதா�ேண.. ந�ம ெதா��ல உ�க
ஒ��தர��டா ேவற யா���ேம ெச�வா��
�ைடயா��ேண. ேபான எல�சன
எ����க�க. உ�க��� ப�லா ேவற
யா��கானா ��ெக� ������தா�க�னா
ெடபா�� ேத�����மா? ��கேள
ெசா���க. உ�க���� ெத�யாத��ல.
உ�க ������தா�ேண எ�லா�..’

ச�ெட�� எ�.எ�.ஏ�� �க� ஒ�


�ைவ�ேபா� மல�����ட�. ‘பா�.
ப��காதவ� ஒன��� ெத���. அ�த�
ப�னாைட��� ெத�யல. ஒ� ��ப��ல ெகா�
ம��த����டா அ��த எல�ச�ல ��ெக�
�ைட����� �ைன�கறா�.’

���ராம� தைல����
ேக���ெகா����தா�.

‘தபா� ���.. உ�க�பா கால��ேல���..


ஏ� அவ�க�பா கால��ேல��� உ�க
���ப�த என��� ெத���. �தா�
இ�வைர��� எ�னா�ட வராம இ����ட.
இ�ப ெசா��ேற�. ��கார� ச�கா�த�
ஒன�� ேவணா�. அவ� எ�னா ெசல�
ப�றா�ற ெவவர�த ம��� ச�ஜாடா
எ�னா�ட வ�� ெசா���. ம�தத நா�
பா���கேற�.. அ�ெச�.. � கா��பேரச�
எல�ச� வ�தா ���யா? நா� ��� வா���
தரவா? இ��� �� மாச��ல வ����யா..’

���ராம� மன����� ���� ���தா�.


13

அ��யாய� ப����

���ராம� ����� வ�தேபா� த��


ம���தா� இ��தா�. ���ற�
ப���ெகா�� ������
ப����ெகா����தா�.

அவ�ைடய உலக� ��மா ப���ைககளா�


ஆன�. அ�க�ேபா�க�� அ�த�
�வகார�க��. ந�க�க�� ெசா��
�வர�க�� ந�ைகக�� காத� ம���
�வாகர�� ச�க�க��. த�ைன�ேபா�
அர�ய�� அவ���� கன�க� ஏ��
இ���றதா எ�பைத அ�ய ���ராம� பல
சமய� �ய�� ெச�� பா������றா�. க��
�����க��� வ�வ�ேலா, ேத�த�கால�
ப�கைள ஆ�வ�ட� பா��ப�ேலா அவ�
�ைற ைவ�த��ைல. ஆனா� அர�ய��
அவன� ஆக�ெப�ய ல��ய� ��யா��
ெபா�டலமாக ம��ேம இ���ற� எ��
���ராம��� எ�ேபா�� ேதா���.

ெதா�டனாக இ��ப�� �ைழ��ைல.


ஆனா� சாம���யசா�களான
ெதா�ட�க��� ம���தா� ��யா��
ெபா�டல�க���ட� �ைட���றன.
யா�டமாவ� ெசா�� அவ��� ஏதாவ�
ேவைல வா��� த���ட ���மானா�
ந�ல� எ�� ���ராம�� அ�பா �ல
சமய� ெசா������றா�. தாெனா�
எ�.எ�.ஏ. ஆக���தா� த���� எ��கால�
���த கவைலக� இ�லா� ேபா�� எ��
���ராம� �ல உற�க� வராத இர�க��
�ைன�����றா�.

‘அ�மா எ�கடா?’
‘ெத�யல. ப���ல �� எ������ ெவ�ய
ேபானா�க.’ எ�� ப�� ெசா�னா�.

�றெக�ப�� ெத�யாம� ேபா��? ப�ெக���


�� எ����ெகா�� இ��� ேபாட யா��
ேபாகமா�டா�க�. �� �ைவ�க எ�� ஏ�
இவ���� ெசா�ல� ேதா�ற��ைல?
���ராம���� த� த�� ���த
கவைலக�� இ� �ரதானமான�. அ�
அல��யமா, உ�ைம�ேலேய அவ� ச��
ம�தமா எ�� இ�வைர க�����க
���த��ைல. ���� ெப�ய �ர�ைனக�
ஏ�� அவனா� �ைடயா�. ேபா�வைத�
சா������� ஊைர� ��� வ��றவ�
தா�. எ�ேபாதாவ� இ�ட���தா�
���ராம���� �� ைத�ப�� உத�க�
ெச�வா�. காஜா எ���� ெகா��பா�.
�����ய�கைள எ��� ஒ��� ெச��
ைவ�பா�. க��� ேபா�ட�க� �த��
�ட�தா� எ��� ம��� ைவ�பா�.
தன�ெகன அ���ராய�கேளா,
�ம�சன�கேளா இ�லாம� இ�ப�ைத��
வய� வைர வாழ� பழ���டவ�. அ��தவ�
அ���ராய�க���� அவன� வா���
ெப�ய இட�கேள�� �ைடயா�.

எ�தைன ���ர� ���ேமா அ�தைன ���ர�


இவ��� ஏதாவ� ெச���டேவ��� எ��
�ைன���ெகா�� ���ராம� ேவகமாக
ெவ�ேய வ�தா�.

மாநகரா�� ந�ன க���ட�. க��ய நாளாக�


க�வ�படாத இட�. நா�க�� நரக�� ���
���க��, எத��� ேபாட�ப�ட� எ�ேற
ெத�யாம� ஆ�கா�ேக ������டாக ேச��
ப��த �ளா��� கவ�க�மாக�
�ரா��ய�ைத நாற����ெகா����த
க�டட�. ஒ�நா�� ��த�
ெச�ய�ப�ட��ைல. ��ப��� ெகா�
உ�ப�� �ரதானமாக அ�����தா�
ெதாட��வதாக ���ராம� �ைன�தா�.
ஆ�ற�கைர� ப�க� ���த�ற� இ�த
இட���� ஏதாவ� ெச�ய ���தா�
ேதவைல எ�� ேதா��ய�.

ஆனா� எ�ன ெச�தா�� இர�� நா�தா�.


�னா�� ஊ��� க�வ ேவ��ய இட�
ெவ��� இ�ைல எ�� �ைன�தா�.
ஒ�ெவா� வ�ட�� மேல�யா�� ெட����
ப�வகால� தவறாம� அ����� வ��
��ப�ைத� தா������ ேபா��றன. ஏ�
யா���� இ� உ��தேவ இ�ைல?

அவ�ைடய அ�மா�� �ல�க�ல. ஒ�ெவா�


வ�ட�� ����� ஜுர�ைத�
ெகா��வ�பவ� அவ�தா�. ஆனா�� �ன�
தவறாம� மாநகரா�� ந�ன க���ட���
வாச�� இ���ற அ�ப���தா� அவ� ��
�ைவ��றா�. அ� ���பத�கான �ழாயா,
���பத�கான �ழாயா எ�� இ�ேம�
ஆரா��� ேம�ெகா�வ� �ரம�.
��வ�ப�டேபா� �ல நா�க��� ந�ல
த��� வ�த�. �ற� கல�கலாக வ��
�ம�சன�க��� உ�ளான�. ��ெர��
வ�ணமயமான த��ைர ��ப����
ஒ�நா� அ��க�ப���ய�. அ��ற� த���
வராத �ன�க�. ந��� யாேரா ைக���ைய
உைட�� எ���� ேபா� ச�ைத��
ேபா����� ���ைப�� அ��
வா���ெகா�� ேபா���டா�க�. ஏேதா
ஒ� ேத�த� சமய��� ���� �ழா����
ைக����� �ழா�� த����
சா��யமான�. ம�க� �� �ைவ�க��
���க�� ைககா� க�வ�� அதைன�
பய�ப��த� ெதாட��னா�க�.

ஒ� ச�த��ப�. ஒேர ஒ� ச�த��ப� தன���


�ைட����டா� ேபா�� எ�� ����
அவ� �ைன�தா�. ெப�ய �ர��க�
சா��யமாகா��டா�� �ல அ��பைடகைள�
த�னா� மா�ற ���� எ�� ேதா��ய�.
அர�ய� ஒ� ஆ�த�. இ� �ற�� �ரான
ஆ�த�. ச�யாக� பய�ப��த� த�னா�
���� எ�� உ��யாக �ைன�தா�.
எ��வ�� கா��பேரஷ� ேத�த�� �ைழய
������டா� ேபா��. எ�ேபா�ேம
ெதாட�க�தா� ��க�க�� �ர�ைனக��
ெகா�ட�. ஒ� ப� ஏ���டா� ேபா��.
��னா� வ�பவ�க� த���ெகா��
ேபா���வா�க�.

த�கேவ� அ�ண� �ைளயா�டாக�


ேக�டாரா, ��யஸாக� ேக�டாரா எ��
அவனா� ����ெகா�ள ��ய��ைல. நா�
வாலா��வத�� உயேர ைகைய� ����
ெபாைறைய ஆ��வ� ேபால� த�ைன
க���ல� ேத�த���� தயாராக�
ெசா�����பாேரா எ��� ேதா��ய�.
ஆனா� அ�ப�யாவ� ெசா��� அள����
தன� ���ய��வ� �����ப� ப��ய
ச�ேதாஷ�� இ��த�. பா��கலா�. ஒ��கா�
க�� �� �ைட�கா� ேபானா� �ேய�ைசயாக
��� பா��கலாேம? அ�ேவ க����
���ய��வ� ெபற உத�
ெச�ய���ம�லவா?

அவ��� ��சயமாக� ேதா��ய�. தன�


வா��� க���பாக� தா� ெவ��
ெப�வத��� ெப�ய இைட�ச�க�
இ����ட ��யா�. இ�தைன வ�ட�க��
த�ைன� ெத�யாதவ�க� ��ப��� யா��
இ��க ��யா�. ந�லவ�. ச�க ேசவக�.
ேந�ைமயான ெட�ல�. ஏ� ேவா���
ேபாடமா�டா�க�? ஆனா� ேத�த�க�� த�
நப�கைள�ட� க��க� ���ய��வ�
ெப������றன. அவரவ� ேத��� �����.
தவ��ைல. ேபாரா�� ெப�ற �த�தர��
இலவச இைண�பாக� �ைட�த ஜனநாயக��
இைத��ட� ெச�யா��டா� அ��ற� எத��?

�ேய�ைசயாக ��ப� ���த ��தைன


இ�ேபாைத�� ேவ�டா� எ�� �ைன�தா�.
எ�ப�யாவ� த�கேவ� அ�ண�
ெசா�னப� �� வா��� ெகா�����டா�
ேபா��. அவராக ���� �� ெகா���ற
அள��� ஏதாவ� ெச�ய���தா�� ேதவைல.
எ�ன ெச�வ�? ‘��கார� எ�னா ெசல�
ெச�யறா�? அ�த� கண�க க����.
அ����� க�ள�பண�’ ேக�ட �ர� ����
மன��� எ�ெரா��த�. க�����கலா�.
ெப�ய �ஷய��ைல. கண�ெக�� ைவ���
ெப��க� தன��� ெசா�லமா�ேட� எ��
�ற�ேபாவ��ைல. த�ர�� ம� அ����
�ைரவ�க� ெத��தவ�க�. ���� வ��
ஆ�கைள�� அவ���� ெத���. பண
ப��வாடா ெச��� வ�ட� ெசயலாள��
�.ஏ�� அ�யாத �க� அ�ல. �����
உ�காரைவ�� ஒ� ஹாஃ�
ஊ���ெகா��தா� வ�ட��� அ��த
ஐ�தா��� ��ட�கைள� ப��ர�தா��
எ��� ைகெய���� ேபா���
ெகா�����வா�.

எ��� சா��ய�. எ�லாேம சா��ய�. ஆனா�


இ� ஒ� ெப�ய கா�யமா? த��ட�
த�கேவல�ண� இ�வள�தானா
எ��பா��பா�? த�னா� ஆக���ய
இ�கா�ய�ைத� சா����ெகா�ள அவ���
எ�தைன ேநர� ஆ��ட����? இ��த
இட������ ஒ� ெகா�ைவ ஏ���டா�,
அ��த �னா� எ���வ��
கைட�����டாேதா?
இ�ைல. ச�ேற ெப�ய அள�� தைலவ�
�����ப� ஏதாவ� ெச�யேவ��� எ��
அவ��� ��சயமாக� ேதா��ய�. அத�கான
ச�த��ப� க���பாக� தன�� வ�� எ��
�ைன�தா�.

�ழாய��� �� �ைவ���ெகா����த
அ�மா�ட� இ� ப��� ேப�யேபா�,
‘எ�னேமா ேபா. உ�க வ�சேம ஆச�ப��
ேதா���தா� ேபா��. �யானா ெச��� ேமல
வ�த�னா ச�ேதாச�தா�’ எ�� ெசா�னா�.

‘அ��� இ�ல�மா. அ�பா����


��த�பா���� அர�ய�ல எ�னா ஆவ���
�ளா� எ��� இ�லாம இ�����. ெகா�
க�னா�க. ைம� ெச� ஏ�பா� ப�ணா�க.
எல�ச� வ�தா�கா, ேரா��ல ெப�� ேபா��
உ�கா�� வா�� வா�யா ��ய� ந�ப� பா��
சன�க��� ��� எ������தா�க.
எல�ச�ல நாம ��க��, ேம��� வர���
ெநன��� பா�கேவ இ�ல�மா. அ�����
ேவைல ெச�யாம �ைடய� ஆன�பற� நா�
����� வர��யல�� அ�தா யா�
எ�னா ப�ண����?’

‘அெத�லா� எ��� எ���டா? தபா�, �


எ�னா ெச��ேற, எ��� ெச�யேற,
யா��� ேவைல ெச��ேற�� எ���
ெத�யா�. உ�க�பா���� ெத��ேமா
எ�னேமா. நா� கா� ச�பா����யா?
ச�ேதாச�. உ��ய ��� நா� ேப�
���றா��களா.. ச�ேதாச�. பத��� வ�யா?
ெரா�ப ச�ேதாச�. க��பா� அ�ம���
அ�க��ரத��ண� ெச�ேவ�. ெபா�ட��
எ��� எ�னாடா ெத��� அர�ய��
ம�ணா�க����? உ�க�பன க���காம
இ�����த�னா, இ�ப ெத��ச அள����
�ட� ெத�����கா�. எ�க�பா��
கா��ர�கார�தா�. ெசாத�தர
ெதன�த���� ��டா� எ��தா�வா�.
அ�ேளாதா�. ெகா� ������ ேபாவா�.
எல�ச�� வ�தா ெமாத ஆளா ���ல ���
ஓ�� ேபா�வா�. அ�ேளாதா� ெத���.
எ��� எ�னா ேவா��? � ந�லா��க��.
அ�ேளாதா�.’

‘நா� அத ேக�கல�மா. இ�ப நா� ேமல


வர��� ஒ� சா�� �ைட�கறா�ல இ����.
ெசல த���கா�ய� ெச�யேவ�����கலா�.
யாைர�� ���காம ேமல வர��யா�
ேபால�����மா.’

அவ� ���ராமைன �ல �னா�க�


உ���பா��தா�.

‘ெச�. அ���?’

‘இ�ல.. உ���ள இ��� ஒ� கா�ய�


ெச���டா�� நாைள�� யாரானா
ெசா�னா�கா, � க�ட�ப��யா��
ேக�கேற�?’ �க�� கவனமாக ����
ம���யப� ேக�டா�.

அவ� ச�� ேநர� ேபசா���தா�. �ற�


�ரைல� தா���, ‘ெகால�ல
ெச�ய�ேபா�யா�ன?’ எ�� ேக�டா�.
���ராம���� ���வா�� ேபா�ட�. தா�
எ�ன ெசா�ல வ��ேறா�,இவ� எ�ன
����ெகா��றா�? எைத எ�ப��
ெசா�னா� ச�யாக� ����? ேயா��தா�.
�ற� ெசா�னா�:

‘ெகால இ�ல�மா.. ஆனா அத�ட� ெப�சா


ெசல��கள ெச�யேவ��������
ேதா��. ஒன�� எ��� ��ய ெவ�கற���
ெத�யல..’

அவ� ��ட ெப���� ஒ�ைற


ெவ��ப���னா�. �ற� ெசா�னா�:
‘க��பா� அ�ம� ேகா���கறமா�� எ���
ெச��ராத. ���தா?’
14

அ��யாய� ப�னா��

அ�மா�ட�, அ�பா�ட�, சா���ட�,


த���ட�. இ��� ேயா��தா� வ�ட�
ெசயலாள�ட�, எ�.எ�.ஏ�ட�, ந�ப�க�ட�
எ�� தன��� ெத��த வ�ட��� இ���ற
அ�தைன ேப�ட�� ேபச�� �வா��க��
ெத�� ெபற�� �ைறய �ஷய�க�
இ��பதாக ���ராம��� எ�ேபா��
ேதா���. ஆனா� ேபச� ெதாட��ய��
ஏேதா ஒ�� த������ற�. ெசா�ல
வ�வைத� ப��ெச�� ேபா�� உைட�க
���த��ைல இ�வைர.

எ�ன தய�க�? அ�தா� ��ய��ைல. அவ�


த� அ�மா�ட� ெசா�ல ����ய �ஷய�
�க எ�ைமயான�. அ�மா, நா� அர�ய��
��ரமாக ஈ�பட �����ேற�. மன�சா����
இ�ேக அ�க ேவைல இ��க வா����ைல.
கழ�� ஆ��� மா����� ேவைல
பா��தாக ேவ���. இ��� எ�ைமயாக��
ெசா�லலா�. வ�ட� ெசயலாள� ெதாட�ைப
ெவ���ட� ேபா�ேற�. இ� ச�யா?

ேக�க ����ய� இைத�தா�. ஆனா�


ேக�க�தா� ேவ��மா எ��� ஒ� ேக��
இ��த�. வா���க� எ����ேதா எ��பாராத
�த��� வ���றன. எ��பாராத
ேநர�க���. எ�லாேம வ�ணமயமான
எ��கால�ைத� ைக�� ஏ���ெகா��.
எ�டாம� ேபா���ேமா எ��ற பய�
இ���ற�. த� த�� ���த
��சய��ைம��.

அ, எ�ன ெப�ய த�� எ�� சமய���


ேதா���. ப���� ��ன��� அர�ய��
ெப�ய �ஷய�களாக இ��த��ைல
எ�ேபா��. அ���ற கா��� ஏ� ேமேல
அமர�ேபா�ேறாமா, அ��த ேவக��� ����
சாக�ேபா�ேறாமா, அ�ல� கா��� ேவக���
ச�� ேபா� அைல�� �ழ�ேபா�ேறாமா
எ�ப�தா� �ஷய�. ஒ� ஆ�ட�
ஆ��பா�����வ� எ�� அ�வ�ேபா� அ�
வ������� ஓ� உண���� ப�� எ���
�����. �டேவ எ�� இ�ெனா�
தய�க�ப�� ேவக�ைத ம���ப����
பா���ற�.

ஆனா� அ�மா ெத�வாக� ெசா����டா�.


‘தபா�, உ�க�ப� ஆடாத ஆ�ட�த � ஆ�ற�
ேபாற��ல. இதா� உ� தைலெய����னா
யாரால�� மா��ற ��யா�. எ�னா
ெச�ய�ேமா ெச��. யாரானா ஒ��தர ந��.
அவ�களா�ட ெச��ற� ச�யா��
ேக���க. எ�னா�ட ேக�காத. நா�
எ�னா�த க�ேட�? ேதா�ேமல ��ட�
ேபா�� � எசமா� ர�� கண�கா
ேபான�னா, ேமாவா�க�ைட�ல ைகய
ெவ����� பா�� ெர��ேப�. ேவெற�னா
ெத��� எ���?’

ச�தா�. இத��ேம� அவ�ட� ேக�க


ஒ����ைலதா�. ஆனா� யாராவ�
ஒ��தைர ந�ப� ெசா��றாேள? யாைர ந��
ஆேலாசைன ேக�ப�?

‘ெமாத�ல எல�ச�ல ��� ெகைட��தா


பா�டா. அ�பால ேரா����கலா�’ எ���
அவேள ��ைவ� ெசா�னா�. �������,
அவ� �ைவ��ைவ�த ��க� �ைற�த
ப�ெக�ைட எ����ெகா�� ����� வ��
உல���னா�. ம�ய� சா�பா����� �ற�
ெகா�ச ேநர� ப��� எ������, �க�
க��, தைல �� ெவ�ேய வ�தா�.

ப�க��� ச��� சாைல ேபா�� ப� நட��ற


ச�த� ேக�ட�. �த�� ஆ�ற�கைர���
ேபா���� அ�ேக வரலா� எ��
�ைன���ெகா�� ேம��� ப�க� பா���
நட�க ஆர���தா�.
அ�காள�ம� ேகா�� ச��� �����ேபாேத
எ��� ����ெவ�� நா� ேப� ஓ�
வ�வைத� பா��தா�. எ�னவாக இ����
எ�� �ைன�� ���பத���ளாக அவ�க�
அ�ேக ஓ�வ�� ைகைய� ����
இ��தா�க�.

‘ேட� ���, எ�கடா ��ட? அ�க


ந�மா��கள அ��கறா��கடா..’

��ெக����த� அவ���. அ���றா�களா?


யா�?

‘ெத�யலடா.. ��ைப அ��������த


எட��ல யாேரா நா� ேப� �ேமா�ல
வ�தா��க. உ����க�ைட�� ைக�மா
பா�தாேல வ���� வ�றா��க��
ெத����. ந�மா�ட எ�னா ேம�ட�
இ����� ��யல. ேவைலய �������
ேபா��களா, ஆ��ல ெபாணமா�தா�
����களா�னா�க. எ�க��� ஒ���
��யல.. உ�ைன�� காேணா�.
��கார�ண� ����� ேபா� ேபா�டா,
அவ� ���� ேபா���கறதா ெசா�னா�க.
ஒ��� ��யலடா..’

ேபச ேநர��ைல எ�ப� ���த�.


ேவக�பா��ச�� அவ� ேவ��ைய ம����
க�� ஓ�னா�. அவ�க�� ��னாேலேய
ஓ�னா�க�.

‘யா��� ேக���களாடா?’

‘எவ�டாவ�.. ேபச �டாம ேநரா வ��


அ��க ஆர�����டா��கடா.. எ�னா�த
ேக�கற�?’

‘�ேத�.. நா� ேப�தாேன? ��க எ���


ேப� இ����க? ேபா�� அ������க
ேவணா�? ெபா�ைடயா�ட� ஓ�யா��கேள?’

‘ேபாடா�.. ெவ�ண.. வ�� பா� ெத���.


அ�வா�� ைக�மா ���றா��க. எ�னா�த
ேபா�� அ��கற�?’
அ�வா�. ச�ெட�� அவ� தாம��தா�. இ�
ஆப��. ��சயமாக ஆப��. இர��
ெவ���காய� ���தா�� பத�ற�
ப���ெகா���. க���பாக ேபா�� வ��.
�சாரைண வ��. �வகார� வ��.
ேதைவய�ற தைலவ�க�.

‘எ��� ேப� ��க அ�க இ����க?’

‘ஆ� ேப�. � ெசா�னமா�� ெம�� ��ப


ேம�ட ��ய� ப���ேடா�. இ���
ெர�� ��பேம� இ����. சா�பா����
அ�பற� ����ரலா�����தா� இ��ேதா�.
அ����ள இவ�க வ���டா�க. எ�னா
ஏ��� �ட ேக�கல ���.. ேவைலய
�����கடா�� க�����ேட வ�� அ��க
ஆர�����டா�க. வ�����ளார இ���
எ��� ேப� இ��பா��க�� �ட
பா�க��யல.’

கா� ஓ�ய ேவக���� ���ராம�


������ெகா����தா�. இ� அர�ய�.
க���பாக ��ட��� யாேரா ெச�வ�.
எ�.எ�.ஏவாகேவ இ��கலா�. அ�ல� ேவ�
யாேரா ��காரேவ� அ�ண���
ேவ�டாதவ�க�. அ�ல� அவைர�
���காதவ�க�. அ�ல� நட��ற ப�கைள�
த��க �����றவ�க�. இ�லா��டா�
கவனமாக அவ� ஊ�� இ�லாத நாளாக�
பா��� ஆள������க ��யா�.

ஆ�ற�கைர�� அவ� வ�� ேச��தேபா�


�லவர� ேமாசமா����பதாக� ப�ட�.
��ப�� இைளஞ�க� ப���ப� ேப� அ�ேக
வ�� ேச�����தா�க�. �ேமா�� வ�த
��ட�கைள� த�ேய ���� அைடயாள�
காண ��ய��ைல. ��ைப ேம��� அ�ேக
யாேரா யா� யாைரேயா ேபா���
�ைவ�ெத����ெகா����தா�க�. உ���
�ர�� ச�ைட ேபா�ட இர�� ேபைர�ேம
தன��� ெத��� எ�ப� ேபால� ேதா��ய�
அவ���.

ேட�, ேட� எ�� க���ெகா�ேட ��னா�


பா��தா�.

‘���.. அ����டா� ���. இவ��கள


��மா �ட��டா� ���. ந�ம ���ரம�
தைலல அ����டா� ���.. க�ைடயால
அ����டா�.. மவன ேட�.. உ��� எ�
ைகயாலதா�� சா�.. ேட�, ஓ�யா�கடா..’
ஓ� வ�� ஏேதா ெசா�லவ�தவ� பா���
���� ேவக� ���� பா��� ேபானா�.

���ராம� ஒ� கண� தாம��தா�. இ�த


��ட� ச�ைட�� கல��ெகா�வைத�
கா���� ���த� பா��பேத உ�தம� எ��
ேதா��ய�. ���ைலைய உ��
ேநா��யேபா�, இர�� �ேமா�க��
ஏராளமான க�ைடக�� க��� ப�டன.
க���பாக இ� கல��ெகா�ள���ய
ச�ைடயாக இ��க��யா�. தகவ� ெசா�ல
ஓ� வ�தவ� ச�ைட ெதாட��ய��
�ற�ப����க ேவ���. ஒ� �ேமா
இர�டான �ஷய� அவ� அ�����க
��யா�.
‘ஏ.. �����க�பா.. யா��பா அ�?’

ெபா��� �ர� ெகா��தப� ச�ேற அ�ேக


ேபாக�பா��தா�. அ��ய�க�� இ�வ�
����� பா��தா�க�.

‘���.. அ����டா��க ���..’

‘த.. ��மா�.. � எ�னா ப�ண�� யா����


ெத���. அவ�க யா�, எ��� வ�தா�க��
ேக�ப�. அேலா.. ெகா�ச� ெபா��க.. இ�க
வா�க.. அேலா..’

‘ேட�, � யா�டா?’

ெகா�தாக அவ� ச�ைடைய� ����


ெந�ேசா� இ��தா� ஒ�வ�.

‘ேட�.. ைகய எ� ெமாத�ல..’

�ைற�தா�. ‘எ��� ெசா�ற�ல?’

���ராம�� பா�ைவ�� ெத��த ���


ச�ேற தய��யவ� ��ைய ேலசாக�
தள���னா�.

‘ேப������தாேன இ��கா�க? எ�னா


ம����� ேமல ைகய ெவ�கற?’ அவ� ச���
எ��பாரா�த��� ெபாேளெர�� அைற�தா�
���ராம�.

அைத யா�� எ��பா��க��ைல.


சமாதான���� வ�தவைன உ�ேத����
தா�கா�கமாக� ச�ைடைய
�������தவ�க� இ�த எ��பாராத
தா��த�� ச�� �ைல�ைல�த�
ேபால�ப�ட�. ���ராம� அைத�தா�
எ��பா��தா�.

‘தபா�.. அ������� சாக நா� தயா��ல.


��க யா�, எ�னா ேவா��� ெசா���க.
இ�த ேவைலய ெச��������கற� நா�.
வ�ட� ெசயலாள� ��கார� அ�ண�
ெசா��, நா� ெச��ேற�. ���தா?
���த��னா, ஏ� ���த��, யா� ���த
ெசா�னா�க�� ெசா��. ச�யா
இ������னா ���தேற�. அ�த �����
ேநரா வ��ல வ�� எற�� அ��க
ஆர���சா எ�னா அ��த�? ��ப��ல ���
��ப� ேப� ஆ�பைள�க இ��கா�க.
ேச��வ�� அ��சா தா����களா?
ெசா���கடா!’

‘தபா� ���.. உ��ய எ�க���� ெத���.


� �ணா இ�த ெவவகார��ல தைல�டாத.
இ� ெப�ய எட�� �சய�. ������
ெசா�னா ச�தா�� ������� ேபா���ேன
இ��க��. உ�கா� எ�னா ப�ணா�
ேக�.. ��ேடாசர எ������ வ�� ேமல
ேமாத வ�தா�. வ�தானா இ��யா�� ேக�.
பா����� ��மா இ��பமா?’

���ராம� ��ட�ைத� ����� பா��தா�.


‘யா�டா அ�?’

�� ��ெவ�� ேப��� ச�த� எ��த�.


‘யா��� ேக�கேற�ல?’
அைம�. ‘����ேபா�� �����ேவ�
நா��களா. யா��ற�ல?’

அ�த� �ர�� உ�ச�ைத அ�கா�� அவ�க�


பா��த��ைல. ���ராமனா இ�? தா�க
வ�தவ�க� த���, த�� ��றா�க�.

இ�தா� ச�த��ப� எ�� ���ராம���


�க� ெத�வாக� ேதா��ய�.
15

அ��யாய� ப�ைன��

‘ச� ���பா. ேம�ட� இதா�. ேவைலய


���த��. ேம�ட�� உ�தர�. ��
ெச���க�னா இ�ெனா�தபா ��மா
இ��கமா�ேடா�. ேட�, வா�கடா..’

அவ�க� ேபா���டா�க�. ஆ�ற�கைர��


��ப�� இைளஞ�க� ம���
���ெகா����தா�க�. அ���� கல�த
�ய��. பத�ற� கல�த கவைல. ேகாப� கல�த
�ழ�ப�. எ�ைற�ேகா யா� �ய��யாேலா
அ�த� �ரா��ய��� ��ைபகைள� ேசக��க�
ெகா��வ�� ேபாட�ப�ட ��ைப�
ெதா��������� நாெயா�� தைல���
எ���பா��த�. ‘வ��’ எ�ற�. ��ைபக�
ெதா��ைய �ற� ெதாட���ேபா�,
ெதா��க� நா�க��
இ�ல�களா�����றன. ��ச�� அைம�
�ைல�க�ப��ேபா� ெதா��வா�க� ேகாப�
ெகா�����றா�க�.

‘இ�னாடா ஆ�� உன��? �ய���ேயாடதா�


இ���யா? இ�ல சர�ேக�����
வ���யா?’ சடாெர�� ேகாப�ட�
ெந���, ெகா�தாக� ச�ைடைய� ப��ய
ந�பைன �ரம�ப���தா� �ல�க ���த�
���ராமனா�.

‘ஏ�டா உ��� அ���ல? யா�டா


அவ��க? எ��� ேப�? நாம எ��� ேப�?
ேபா���த�ள எ�மாேநர� ஆ��?
ெபா�ைடயா�ட� சமாதான� ேப���� �ற?
ேக�டா, ந�மா��கைளேய ெமாைற�கற?
அவ��க எ��ல நம���ள தகரா�
வாணா��தா� ெசா�மா இ��ேதா�.
இ�ேல�னா மவன, உ���� ேச��
��������!’

‘அட�ேச, ெசா�மா ெகட!’ எ�� ��னா�


���ராம�.

‘ேபா�! ேபா���த��! உ�ள த�னா�னா


�ெகா�ப� தா� �����. இ�னா����டா
�� வ�� நம��? அவ��க யா�,
எ�னா�� ெத�யல. எவ� அ���
வ����கா�க�� யாரானா ேக���
ெத��������களா? ந�ல கா�ய� நட��றத
ெக��க��� வாறவ�, ந�லவ� அ���யா
வ����பா�? இ�தமா�� ஆ��க
வ�தா�க�� ேபா� தைலவரா�ட
ெசா�னா, அவ� பா���கறா�.
அ�த����� அவ� அ��க வ�தா�� ���
���� அ��ேச�னா யா���டா ந�ட�?
ப��காத ெச�ம�க��தாேன இ�தா�ட�
ஆட�பா��றா��க? ஆமா, நா�
த���தா�� ���� கா�ட�மா?’

��ட� ச�� ேயா��த�.


‘இ��� இ��� ஒ��த� ந�ம ��ப����
ந�ல� ப�ேற�� வாரா�. அைத�
ெக��க��� ஒ��த� வ�றா�. நம��
கா�ய� ெப�சா? ��ய� ெப�சா? ஆமாடா. �
ெப�ய �ர� தா�. ஒ����ேற�. இ�ப
எ�னா? யாரயானா அ��க��,
ேபா���த�ள��. அ�ேளாதாேன? இ�தா..
நா� ��கேற�. அ�! அ��கடா!
க�னா���களா..’

உர�த �ர�� ���ராம� ெவ��தேபா�


அவ�க� ச��� ��வா��னா�க�.
���ராம��� உ����� �ய��
���ெகா�ேட ேபான�. தன��� இர��
நப�களாக� ���� ���
ெசய�ப�வ�ேபால� ெசா�கள��
உண��தா�. இத�� �� இ�ப��
ேப�ய��ைல. இ�ப� நட��ெகா�ட��ைல.
பல ச�ைடக� வ������றன. எ�லா�
ெத�� தகரா�க�. அவ���
கல��ெகா�����றா�. �யாய�
ேப�����றா�. ஆனா� அெத�லா�
�����ர�க�� ஒ�றாக�தா�
அைம�����ற�. இ�ப�� த���
ஒ��த��ைல. ப��� ேப� கவன� ெச����
ேக�க� த�கதாக இ��த��ைல.

��ெர�� த� இ���� அ��த��


த�ைம�� மா���டதா எ�ன?
வ��க�டாயமாக மா�ற �����ேறாமா?

ேயா���� பா��தா�, உ�ைம�� அவ����


ேகாப��ைல. யா� ���. ���ைல��
பத�ற� அவைன� ெதாடேவ��ைல. பைழய
���ராமனாக இ�����தா�, இ�ப� ����
ெத�யாத நா� ேப� தா�க வ�த� ெத��தா�
ெகா���� ������பா�. இ�ேபா�
எ�ப�ேயா ஒ� அைம� வ��
��������ட�. தா�கவ�தவ�க�ட�
அைம�� ேப�� �க���யேபா�� ச�,
��னா� த� ெசா�த ந�ப�க��
ேகாப���� ப�� ேகாபமாக� க�ணா���
ஆ�யேபா�� ச�. �ழ� பா��க��ைல.
த��� இ�ைல. த��� இ�ைல. பத�றேமா,
பயேமா அ��� ேபா���த�. எ�ப� இ�,
எ�ப� இ� எ�� உ����� இ�ெனா�
ம�த� �ய��ெகா�ேட இ��தா�.

அர�ய�� ப�ல ேவ��ய �த� பாட�


இ�தானா? எதனா��
பா��க�படாம���ப�? எ�ைம மா���
ேதாைல இதய���� அ��ப�?

அ�ப��� ெத�ய��ைல. த� த��ப�ட


வள����� இ�த� ச�பவ� இைட�றாக
இ����ட��டா� எ��ற ��
ஜா��ரைததா� காரண� எ��� அவ����
ேதா��ய�. ��ட�கைள அ���ய� யா�?
எ�.எ�.ஏவாக இ��கலா�. அவர�
அ��ெபா�க�� யாராவதாக இ��கலா�.
அ�ல� ��கார� அ�ண�� த� எ��க�
யாராவ� இ��கலா�. ஒ�ேவைள க��
ேம�டேம �ைன����கலா�. இவ� எத��
இ�ப� �ட�� அ���றா�? ெகா�ச� த��
ைவ�ப� ந�ல�.
�ைன�கலாேம? எ�ன த��? யா���
ேவ��மானா�� ேதா�����கலா�. ேந��
வைர இ�லாத ச�க அ�கைற ��ெர��
தைலவ��� �ைள�தத� காரணேம
�யநல�தா� அ�லவா? எ�.�. ��. அ�ல�
எ�.எ�.ஏ. ��. ெபா�����ய
�ைலயாக�தா� அவ� இ�த� �ரைம���
ப�ைய �ைன�தா�. ஒ�� மைற�
ஏ���ைல. த��டேம
ெவ��பைடயாக�தாேன ெசா�னா�?
அ��றெம�ன?

ெசா�வத���ைல. இ�மா�� இ���


நாைல�� ��ப�கைள� �ட அவ�
த�ெத����ெகா�ள ��ட�����கலா�.
அர�ய�� எ��� சகஜ�. எ�லாேம சகஜ�.
ந�ல�� ெக�ட��. அ��� கா����.
த��த�� த��ய கர�தா� ���த��.

இ�த ���ம� தன��� ������டதாக


���ராம���� ேதா��ய�. ச�ேதாஷமாக
இ��த�. எ�தைன கவனமாக� ேப�� த�
ந�ப�கைள வாயைட�க� ெச���ட
���த�? பைழய ���ராமனா� இ�
��யா�. ��சயமாக ��யா�. அவ� சா�.
ந�ப�க�� ேகாப�ைத� த� ேகாபமாக
மா���ெகா��பவ�. அவ�கள�
ச�ேதாஷ�ைத� த� ச�ேதாஷமாக�
க�த���யவ�. இ��� அவ�
இற���ட��ைல. ஆனா� உ�����
அைட��ைவ����டதாக �ைன�தா�.
��க��� ெகா�சநா�. சா�வாக,
ந�லவனாக இ��� சா��த�
அ�கெமா����ைல. ைதய� ��� அ���
மாத� இர�டா�ர�. க�� ேவைல பா���
இ��� இர�டா�ர�. அ�வள�தா�.

ேபாக �ைன��� உயர�க����


ெபா��த��லாத ெதாைக. ைவ���ெகா��
நா�� வ��க��ட ��யா�. இேதா,
��மணமாக� ேபா�ற�. சா��. வ��றவ���
எ�ன கன�க� இ���ெம��
ெசா�ல��யா�. ��சய� இ���� ஏதாவ�.
கன��� வாழ�தா� ���மா எ�ன?
தன���ைலயா? சடாெர�� அர�ய��
ேமேல உய�� கனெவா�� வ�� ��ெபா�
ேபா� ப���ெகா�டேத. ெச�ற வ�ட�
வைர அவ� �ைன����க��ைல.
�ைன����தா�� �ைன�ைப வ��ப����
�த��லான வா���க� வ�த��ைல.

வ�ட� ெசயலாள� ��கார� அ�ண�


அைழ�த�� ஆர���த�. �ைன���
பா���ராத ேவக��� எ�.எ�.ஏ.
அைழ����டா�. ேப�ைட�� �ஷய�
பர���ட�. ���ராம���� த�ெயா�
அ�த�� உ�வா����த�. தைலவ�க�ட�
ெந��கமானவ�. ����� ஏேதா
ேப��றா�க�. சா���� ஒ� ச�க நல�ப�
ஆர�பமா�����ற�. ேபாதா�?

‘தபா��கடா. என�� ஒ����ல. இ���


வ�சமா க�ட�ப������ இ����ேடா�.
எேதா சா�ேய பா�� அ���ெவ�சமா��
தைலவ� ���� அ��� காச� ����
��ப�த ேநரா���� ெசா��
அ������கா�. எவேனா களவா��
பய�க வ�� ப�ண வ�றா��க�னா,
ெமாைறயா நாம அத எ��� த��க�ேமா
அ��� த��க��. ேபா�� க��ைள��
���கலா�. தைலவரா�ட ேபா�
ெசா�லலா�. அ�த����� ����
அ��கேற�, ேபா��� த�ேற�� எற��னா
ேவைல�� ெக��, ேப�� ெக��. நாைள��
இ�ெனா��த� இ�த� ப�க� ஓ��
ேக�க��ட வரமா�டா�. நாசமா�
ேபா�கடா�� ேபா���ேன இ��பா�.
ெமா�த� எ��� ஓ��? ��த�ப� ேத�மா?
அ�த க�ள ேவா�டா ேபா������
ேபா�ற��� எ�மா ேநர� ஆ��? ேயா���
ேவைல ெச��க. அ�ேளாதா� ெசா��ேவ�!’

எ�ச���� �த��� ேப���� அவ� ����


நட�தேபா�, ‘���.. ேட�, ���டா..
���டா�கேற�ல? ேட�.. ம�����டா..
ேபாவாத. ேபாவாதடா..’

��னா� வ�த ��ட�ைத� ���பாமேலேய


மான�கமாக அவ� உண��தா�. சடாெர��
�க��� ஒ� ��னைக அ���ய�. கட�ேள!
உன�� எ�ப� ந�� ெசா�ேவ�?
இைதய�லவா இ�தைன காலமாக
எ�னெவ�� ��யாம� எ��பா�����ேத�?

எ�ேலா�ேம ெத��தவ�க�தா�. எ�ேலா�ேம


ந�ப�க�தா�. ந�ல� ெசா�னா�
எ����ெகா�ள� ��யவ�க�� �ட. ஆனா�
இ�ேபா� ��னா� வ�� ேதாரைண ேவறாக
அ�லவா ெத��ற�? தைலவ�� ��னா�
�ர�� ெதா�ட�கைள� ேபால?

எ�றா� நா� தைலவரா���ேடனா?


�ைன�கேவ அவ���� ����பாக இ��த�.
அ�ைக வ�த�. ஓ��ேபா� அ�மா�ட�
ெசா�� ைகைய� ����� தரதரெவ��
இ����ெகா�� க��பா� அ�ம�
ேகா����� ேபா� அ�க��ரத��ண�
ெச�யேவ��ெம�� ேதா��ய�.
அட���ெகா�டா�.
‘���டா�கேறா�ல?’

உ�ைம�� எ�� ஓ��ய �ர�. அ���


அவ���� ���த�. ��றா�. ����னா�.

‘ம�����ேட�� ெசா��. இதா� லா��.


இ�ேம�ப�� � ெசா�லாம எைத��
ெச�யமா�ேடா�.’

‘� ேபாடா. ேபா� ேவைலய பா��க.’

அவ�க� தய��னா�க�. ‘���ப


வ�தா��க�னா?’

‘வரமா�டா��க’

‘எ�ப� ெசா�ற?’

���ராம� ேயா��தா�. எ�ப��


ெசா��ேறா�? ஏதாவ� ெச�யேவ���
எ��ற உ�ேதச� இ��த�. ஆனா� எ�ன
ெச�வெத�� ெத�ய��ைல. ��கார�ண�
ஊ�� இ�ைல. ெவ��� ெச�����றா�.
அதனாெல�ன? எ�.எ�.ஏ�டேம ெச��
�ஷய�ைத� ெசா�லலா�. யாேரா வ��
கா�ய�ைத� ெக���றா�க� எ��
அ�பா�யாக� ேபசலா�. அவ�தா� ஏ�யவ�
எ�� ெத�யவ�தா�, அத�� ஏ�ப அ��த�
காைய நக����ெகா�ளலா�. நாைள��
வ�ட� ஊ� ���� எ�ன ஏ� எ��
�சா��தா�, ேவ� மா��யாக�
ெசா���டலா�. அவ� இ�லாத
காரண�தா�தா� எ�.எ�.ஏ�ட�
ேபாகேவ�����ததாக.
பா����ெகா�ளலா�. எ�ன இ�ேபா�?
இ�� எ�பைத�டவா நாைள ெப��?
நாைள��� உலகேம அ��தா�� அ�யலா�.
தன�ேக ���தா�� ��யலா�. ஒ� �����
வ�தவனாக ந�ப�கைள� பா���� ��னைக
ெச�தா�.

‘பா���கேற���ட�ல? ��. ��கபா����


ேவைலய பா��க. நா� எ�.எ�.ஏவ பா����
வ��டேற�.’
சடாெர�� ���� ேவகமாக நைடைய எ���
ேபா�டேபா� த� கா�க��� ம���
ேக���ப�யாக ஆரவாரமான ��ன�
இைசெயா�� ஒ��பதாக உண��தா�.
16

அ��யாய� ப�னா�

எ�.எ�.ஏ.�� �� ேவள�ேச����
ம��பா�க����� இைட�ப�ட ப���� �க�
ச�ப��� �ைள����த ஒ� ��ய கால���
இ��த�. �ைன� ெத��த நாளாக அ�த
இட��� மாெப�� ��ைப ேம� ஒ��
கா��ய����. எ�தைன ��றா��களாக�
ெகா�ட�ப�ட ��ைப எ�� க�����ப�
�ரம�. ெச�ைன நகர�� ம�க� தைல�ைற
தைல�ைறயாக வா�� உபேயா��� ��ய
ெபா��க�� �க ��ட ப��யைல அ��
ஓ� ஆரா��� ேம�ெகா�வத� �ல�
ெப���ட ����. ��ெபா� கால��� ஒ�
வார�ப���ைக அ�ேக த� ��பைர அ���
அ�ப�ெயா� ப��யைல ெவ������த�
���ராம��� �ைன� வ�த�. ��யெதா�
���ேபால� ேதா�றம���� ��ைப ேம�.
ப��க� ப�������. ெஜ�மா��ரமாக
அவ��ட� �ேராத� பாரா�� அ��த
நா�க�� உட� ப�������. ���
�ழ�ைதக� �ஜா� இ�லாம� ஓர�க��
அம�����பா�க�. இ�� ம��னா� �ல
ெப�க��. கட��ேபாகேவ��ய ேநர�க��
க���பாக ��ைக�
ெபா���ெகா�ளேவ�������. வார�
ேதா�� �����ட �ன��� அ�ேக ��ைப
லா�க� வ�� இற������ ேபா��. மாநகர�
��ைப, மாெப�� ��ைப.

��ெர�� �ல வ�ட�க� ��� அ�த ��ைப


ேம�ைட ஓ� எவெர�� �கரமாக� க��
யாேரா ெகா� ந������ ேபானா�க�.
க���ெகா�. ���யகால இைடெவ���
அ�த� ெகா� ���க�ப�� ேவெறா� ெகா�
நட�ப��, ��யெதா� கலவர� உ�வான�.
காவ� �ைற நடவ��ைக
ேம�ெகா�ள�ப�ட�. �ற� ேம�ம�ட
அள��ெக�லா� �ஷய� ேபாகாம� உரச�,
ைபச� ெச�ய�ப�ட�. யா��� எ�ன
அ��க�ப�டெத�� யா���� ெத�ய��ைல.
எ�.எ�.ஏ. த�கேவ��� ம�சா� ஒ�நா�
ேப�ப�� �ள�பர� அ�����தா�. ��தமான
����. ெம�� ேரா����� ஐ�� ��ட
நைட�ர�. �க ேவகமாக வள���வ��
�ரா��ய�. க���க�, ம���வமைன, ப�
�ைலய�. �ர��� ெப�ற ெதா��ேக��ர�க�
உ����ெகா������ �ரா��ய�. ச�ர அ�
அ��� �பா�. பழ� த�டா�தபா� நக�.
வா��, வா��. ��ப�� நைடெப��ற�.

���ராம��� ��சய� அ� �ய���தா�.


இ�ைறய ேத��� அ�த இட��� அ���
�பா��� அைரய��ல இட� �ைட�ப� �ட�
க�ட�. அர�ய�வா�க��� ���த
ெதாைலேநா��� அவ�யமாக இ���ற�.
எ�.எ�.ஏ த�கேவ�தா� �த��த�� அ�ேக
�� க�� �ரக��ரேவச� ெச�தவ�.
வானளா�ய கா�ப��� �வ� எ��ப�ப��
உ�ேள ��யெதா� ��ச� �ள�,
ேதா�ட��ட� நா�� �ர���க��
க�ட�ப�ட ��. கவனமாக� ெபய��
பலைக�� தைலவ�� த�ைதயா� ெபயைர�
ெபா��� ம�யாைத ெச����தா�.
�ரக��ரேவச����� தைலவ� உ�பட க��
���ய�த�க� பல�� ெச����தா�க�.
எ�.எ�.ஏ�� ெதாட�ககால அர�ய�
வா��ைக�� ஓரள� வ�கா���
ப�க��தவ� எ��ற வைக�� ���ராம��
த�ைத��� அைழ�� அ��ப�ப����த�.
ெவ�ைள ேவ��, ச�ைட�ட�
�ற�ப�டவ�ட� ���ராம��
ெச����தா�. க�� ேமைடக�� ம���
பா�����த தைலவ�கைள அவ� ேந��� ேந�
பா��த �த� ச�த��ப� அ�தா�.

�வா�னமாக ��ச� �ள�த�ேக நா�கா�


ேபா�� அம�����தவ�க�� ேப���
ேமைட�� கா�� ெபா��த�� இ�ைல.
ெவ� அநாயாசமாக� ெச�ைன��
பார�ப�ய� ��க வைச� ெசா�க�
இைறப���ெகா����தன. மா���க��
ந�ப�க�� அ�தர�க�க� ����
நைக��ைவ� ����க�
ப�மா��ெகா�ள�ப�டன. ���பான�க�
அ���, ���� உ��, ப� ����ெகா��,
த�கேவ���� வா���� ெசா��
�ைடெப��� ேபானா�க�.

கால� வள���, ��ைபேம� ���த �ைன�


அ��� ேபாக� ெதாட����ட�. ��னா�
யாேரா �ய�� ெச�� அ�த இட�����
ைபசா ெசல��லாம� ெப�நகர வள���
வா�ய��� அ��வ� வா����டா�க�.
அ�ம� ெப�ற ேல அ��. ச�ர அ� ஆ�ர�
�பா�. இர�டா�ர� �பா�. �வா�ர�.
நாலா�ர�. ஏல�ெதாைக ேபா� வள���, ஒ�
க�ட��� இடம��� ேபான�. �த�
��மகனான எ�.எ�.ஏ. த�கேவ�
ெப�வா�யான ஓ�� ���யாச���
கால��� மைற�க �ல��ழாரானா�. ெத�
ெச�ைன�� �ல ம��ைப எ�த
எ�ைலவைர�� உய����ெகா��
ேபாக���� எ�� �த� �த�� ����தவ�
அவ�.

���ராம� ெச�றேபா� எ�.எ�.ஏ.


����தா� இ��தா�. �த� மா�
பா�க��� ஈ� ேச� ேபா��, சா���
ப�����தா�. அ�ேக அவர� உத�யாள�க�
ேப�ப� ப��� �வர�
ெசா���ெகா����தா�க�. எ�ேர இ��த
��பா�� நாைல�� ெச�ேபா�க� �ட�தன.
அ��த ெதாைலேப�கைள ஒ�வ� அைண��
ைவ���ெகா�ேட இ��தா�.

���ராம� வ������ �வர� அ��த��


எ�.எ�.ஏ ேமேல வர�ெசா�னா�.

‘உ�கா��யா’

‘இ��க���ேண. ஒ� ���யமான �ஷய�.


அதா� வ�ேத�.’

‘ெசா��. ��கார� க�� மா��டானா?’


���ராம��� ��ெக����த�. பரபர�பாக,
‘அ� ெத�யா��ேண. ஆ�த�கைரல ேவைல
நட����ல? அ�க யாேரா நால�� ர���க
வ�� பச�கள ேபா�� அ���, ேவைலய
���த� ெசா�� கலா�டா ப�����
ேபா���கா�க. யா��� ெத�யல.
��கார�ண� ஊ�ல இ�ல. அதா�
உ�களா�ட �ஷய�த ெசா��..’

த�கேவ� ேயா��தா�. உத�யாள� ைபயைன


�ேழ அ��� யா��ேகா ேபா� ெச�ய�
ெசா�னா�. ���ப�� �ல ��ட�க�
ேயா����ெகா�ேட இ��தா�.

‘ப�ைசயா ெசா�லவா? நா� யாைர��


அ��பல.’

‘ஐேயா எ�ன�ேண ேப���க? ��க


ெச���களா? என��� ெத�யாதா?
உ�க���� ெத�யாம, உ�க��ட ெசா�லாம
அ��தா� இ�தமா�� ஒ� ேவைலய
ஆர�����டா��னா, ஏேதா ஆ�வ�ேகாளா�.
உ�க அ�ம� இ�����தா இ�ப� எவ��
வ����பானா?’

‘ந�மா��க யா��கானா அ���


ப����சா�ன?’

அவர� அ�கைற ���ராம���


ம����ய��த�. ‘ெப�சா ஒ���
இ�ல�ேண. உ�களா�ட ெசா���ேவ��
உர�க ெசா�ேன�. அ�பால ஓ��டா��க.’

எ�.எ�.ஏ. ���தா�. ‘��கார���� ேநர�


ச���ல�யா. க��ல பலேபர
�ேரா���������கா�. நா�
எ���ேயாவா�� எ��� ெசா���ேட�.
ெபா�ைமயா இ��தா �ைட�க ேவ��ய�
�ைட����. அவ���� ��யல.
அவசர�ப�றா�. பா�, பாைளய�ேகா�ைட
மாநா���� ேத� அ�க� இ�ல. எ�னதா�
அ�க�� மாவ�ட ெசயலாள�
உைழ�கறா��னா�� எ�லா��
அவ�கவ�களால ஆன உத�ய ெச�ய�மா
வாணாமா? நா� அ�� ல�ச �வா ���த�
ெச����ேக�. தைலவ���� ெத���.
எ�.எ�.ஏ. �� ���கற� ெப�ய
�சய��ல�� ேதா��. ஆனா க��ல வச�
உ�ளவ�க எ�லா�� த�ற�தா� வள�க�.
ந�ம ��கார�ேதா�� ��ேகச� இ�ல? ��
ல�ச� ������கா�! அவ� எ�ன பத�லயா
இ��கா�? ஒ� வா�ய� �ட� �ைடயா�.
��ப�த�� வ�சமா க��ேய க���
ெகட�கறவ�. ராய�ர� கா���க�? ஆ�
ல�சமா�. ����� ெதா�லா�தா�. எ�னா
பத� அவ���? ஒ� ம��� �ைடயா�.
பத�யா�யா ���ய�? க�� ���ய�.
தைலவ� ���ய�. ம�த எைத�� ெநைன�காம
எவ� க���� ஒைழ�கறாேனா, அவ���
கட�� பத� ���பா�. இ� ��யல அ�த
ச�ய���. ெசா�மா பத� பத��� ெசா�
���சவனா�ட� அைல��.’

‘��க இ��� மன���� எ�னா�ட


ேப�ற� ெப�ைமயா இ����ேண.
உ�கள�ப�� எ�க�பா எ�ப�பா�
ெப�ைமயா ேப���ேன இ��பா�.
ஆர�ப��ல ேசா� த�� பா�காம
க���காக உைழ�சா�, அதா� தைலவ�
���� ��� ���தா���. �� எல�ச�ல
ெதாட��� ெஜ��கற� ேவற யாரால
����?’

‘உ�க�பா���� ெத���. இ�த� க�சைட��


அெத�லா� எ�க ெத�ய�ேபா��?
எ�ன�ப�� ��ேபா��� தயா�
ப������தா� அ��பற���. ெதா����
நா� ஒ��� ெச�யற��ைல�� அ�க�க
ேபா�ேடா ���� ஃைப�
ப���������தா�.’

‘நா�� அ����ேண. ��க இ�ல�னா எ�க


ேப�ைட�� த�� ஏ�? எ�க ேப�ைடய
���க. எ�லா எட����� ேரா�? ���
ந�� ப� ���த�� ேபா����பா�க. இ�ப
எ�க�பா� ஜ�ேபா ைச� ப� �டா���க.
��க ெச�யாம யா� ெச�சா�களா�?’
‘தபா� ���, ெவ��பைடயா ெசா�ேற�.
உ�க ��ப���� ��கார� ந�ல�
ெச�யேற�� ெகள��ன� எ����
���கலதா�. எ�னா�ட ஒ�வா��த ��க
ேக����தா நாேன ெச����ேப�. ஆனா
அவ� ேமல இ��கற கா��ல உ�கா��கள
அ��க ஆள��பற அள��� நா�
ேகவலமானவ� இ�ல. என�� அவ�
�ேரா�தா�. ஆனா இ�த ச�பவ� என��
ேவற ஒ�ண ெசா���. எ��யமா�� ேவற
யாேரா ஒ� ெப�யா����
�ேரா�யா���கா�. அ� யா��� நா�
க�����கேற�. இ�பேவ தைலைமயக��ல
ேப�ேற�. ெர�� நாைள�� ேவைலய
����ெவ�க ெசா��. அவ� வ�த��
க���� ப����றலா�.’

‘ச��ேண. ஆனா ��க எ�� த�பா


எ����க��டா�. உ�கள நா�க
கட�ளா�தா� ெநைன�கேறா�. இ�ப
ேதா��. அவ� ெச��ேற�� வ�தேபா�
அ�ணனா�ட ஒ�வா��த ேக����க��
ெசா�����க��.’

‘பரவா�ல ���யா. ஏளபாைள�க ��க


எ�னா ப����க? உ�களெவ�� அவ�
ெப�யாளாவ �ய�� ப�ணறா�. அ�
உ�க���� ���சா ச�.’

‘�����ேண. க���பா நா� எ�க ��ப��


ஆ��கள ���� எ�லா �சய�ைத��
������� ெவ�க�தா� ேபாேற�.’

எ�.எ�.ஏ. �ல �னா�க� ஆழமாக


ேயா��தா�. ச�ெட��, ‘� ஒ� கா�ய�
ப��யா? இ���� ைந�� ெகள��
பாைளய�ேகா�ைட ேபா�யா? ஒ� ��ய
ேஜா� இ����.’

‘ெசா���க�ேண.’

‘ஒ� ஃைப� தேர�. அைத ெகா���ேபா�


அ�க மாவ�ட ெசயலாளரா�ட ���க��.
ெகா�ச� அவசர�. யாைர அ��பலா��
ேயா������ இ��ேத�. அ�த ேநர��ல �
வ�த. ந�பகமான ஆ�. ந�மா� ேவற. எ�னா
ெசா�ற?’

‘எ�ன�ேண இ��� ேக�க��க? உ�க


ெநழ�ல வளர நா�க�லா� ����
ெவ����க��ேன.’

‘ச�. இ�. எ��தார ெசா�ேற�. ஆனா


ஒ��. � பாைளய�ேகா�ைட ேபான��
��கார����� ெத�ய��. எ����
ேபான�� ேக�டா�னா ம���, ெசா�லாத.
ச�யா?’

���ராம� �ழ��னா�. எ�ன கண�காக


இ���� எ�� ��ய��ைல. ��சய� ஏேதா
�வகார� எ�ப� ம��� ���த�.
17

அ��யாய� ப�ேன�

ேவ��ெம�ேறதா� அவ��� இ�ய த��


அைசவ உணவக��� ஒ�ேவைள
சா�������� ேபானாெல�ன எ��
ேதா��ய�. �த�� அ�ேக சா�பா�. �ற�
இ�ப�� ��� � ���� எ����. ஆ�ப��
�ேய�ட�� இற�� நா� த�ப� நட�தா�
சா���� ��ைச� ப��. ஏேனா ஊ����
ேபாவத���� ஒ��ைற பா�������
ேபாகலா� எ�� �ைன�தா�. அ�பா��ேகா,
அ�மா��ேகா ெத��தா� எ�ன
�ைன�பா�க� எ�� ேயா���� பா��தா�.
ச�ய�ல எ��தா� �ைன�க� ேதா���.
ஆனா� ச�யானவ�ைற ம��ேம ����வதாக
மன� இ��ப��ைல, ெப��பா��. இ�ப���
ெசா�லலா�. ���ப���ய அைன���
ெப��பா�� ச�யானைவயாக ம���
இ��ப��ைல.

��ெர�� வா��ைக�� ஒ� ெப�.


எ��பாராத� எ�� ெசா�வத���ைல.
ஆனா� �ைன��� த�ணெம�லா� ெம��ய
இ���� படல� ஒ�� ெந�����
பட������ற�. வய� ெச��ற மாய�.
எ�ன ேவ��மானா��
ெசா���ெகா�ளலா�. ஆனா�
�������ற�. எ�ேபா�� பரபர��ட� ஒ�
ர�� எ��� மா�� ஓ�� அர�ய� ���த
�ைன�க��� ந�ேவ இைள�பா�� ெச���
�ேடஷ� மா��. �ல கண�க�தா�.
அ�ேவ�ட� ேபா�மானதாக இ������ற�.

தய�க�� பய�� எ��கால� ���த


��சய��ைம�� எ�ேபா�� உட���தா��
�ைன�� ���� த�ைமைய அவ�றா�
எ��� ெச�ய��வ��ைல. ஆமா�, எ�ன
ெப�ய பய�? ஆமா�, எ�ன ெப�ய
எ��கால�? ஆமா�, எ�ன ெப�ய க�ட�?
எைத�� சமா����ட ���� எ��தா�
எ�ேபா�� ேதா���ற�. சா�� ����
�ைன���ேபாெத�லா�. ஆனா� ேந��
ச���த இர�� த�ண�க��� ைப��ய�
மா�� உள�����ேற�. எ� அ�ச�ைத
எ��� அவ���� �ைத�க�தா�
பா������ேற�. ஏ� இ�ப�? அவ����
��ய��ைல.

இ�ய த�� அைசவ உணவக��� இ��தா�.


அைர �ேள� ��யா� ெசா������
கா������ேபா� இெத�லா� �ைன���
வ�தன. �டேவ வ�ட� ெசயலாள� ஊ���
வ����டாரா, அ�ப��ய �சக� தகவ�
ஏ�� அ�ேக �ைட��மா எ���
பா����ெகா����தா�. ெச�ய�ேபாவ�
�க�ெப�ய கா�ய�. வ�ட� ெசயலாள�
அள�� அ� ஒ� அ���ற�. ���ராமைன�
����� எ�.எ�.ஏ. இர�ெடா� �ைற
ேப�����றா� எ��ற தகவேல அவ�
���ப� ��யதாக இ��க��யா�. எ�ேர
ைகக�� ���ற வைர ம��ேம ந���ைகக�
க���கா�க�ப��ற �ைற. க��ய ைகைய
இற��னா� எ��. நக��� ேபா� ��றா�
�ேரா�.

த�ைன அவ� எ�ன ேவ��மானா��


�ைன���ெகா�ள����. ஆனா� தைலவேர,
நா� �ேரா�ேயா, எ��ேயா அ�ல.
உ�கைள� ேபாலேவ அர�ய�� �����
வர������ ஒ� சராச� கன� �ம�பாள�.
��க� ��ப� வ�டமாக� �ம��� கன�கைள
நா� ��றா��க� �ம�� இற��ைவ���ட
����பவ�. உ�களா� எ� ��ப���� ஒ�
��� வர�ேபா�ற�. அவரா� எ�
வா��ைக�� ��� வர�ேபா�ற� எ��
�ைன���ெகா�����ேற�. ஒ� ேத�த�
வா���. ேபா��. ������ட ����.
ேதா�கேவ ேந��தா� �ட �க�ெப�ய
அள�� ஒ� கவன ஈ��ைப� த���ட
����. ���ராம� ேபாரா�. உைழ�க�
ெத��தவ�. அ��த�ைற கைர
ேச�����வா�. ேபா��. �ைழ���ெகா��
��ேவ�.

சா���� �����வைர வ�ட�


வ����டத�கான அ��� ஏ��
ெத�ய��ைல. ஓ�ட��� அவ���� ெத��த
�க� எ�� ஏ���ைல. எனேவ அ��தம�ற
கா����தைல� த������� எ���
அவசரமாக ெவ�ேய வ�தா�. ஒ�ேவைள
வ�ட� அ�ேக இ���, எ�ன இ�ப� எ��
ேக����தா� தா� எ�ன
ெசா�����ேபா� எ�� ஒ� கண�
�ைன��� பா��தா�. க���பாக,
��ெந�ேவ� ேபா�ற �ஷய�ைத�
ெசா�����க மா�ேடா�. ெபா���
ஊ���� ேபாவதாக� ெசா�����கலா�.
அ�ல� ேவேறதாவ�. ஆனா� க���பாக
மாநா� ெதாட�பாக ஏதாவ� ேப�, அவ�
வா����� ெவ�வ�� எ�த� ெசா�ைல��
ப��ரமாக� ேச���, எ�.எ�.ஏ.�ட�
ெசா�����ேபா� எ�� ப�ட�. இ� ச�யா
தவறா எ�� ெத�ய��ைல. ஆனா�
�ைன�தா� பத�ற� அ�க��ப� உ�ைம.
�ைன�கா���க ��யா� எ��� �டேவ
ேதா��ய�.

���ராம� எ����� இற��, சா����


��ப�ைத� ெதா�டேபா�, த��� லா�
ஒ�� வ�ெய�லா� ெகா���ெகா�ேட
���ேக ேபான�. ர���� இ��� ஒ� ம�
ேநர� இ���ற�. அத��� ப�� ��டமாவ�
சா���ட� த�யாக� ேபச ���தா� ந�றாக
இ���� எ�� ேதா��ய�.

சா��, ஒ�� ெசா��ேற�. ஒ�


ல��ய��ட� �க�ெப�ய கா�ய���
இற������ேற�. �ைன�த� நட�தா� ஒ�
நா�� பல ப�க� ஏ� ேமேல
ெச����ேவ�. நட�கா� ேபானா� ெப�ய
ந�ட��ைல. ைதய� ���� ��ைச��
��ப�� எ�ேபா�� இ���ற�. அைத
ந���தாேன எ��ட� வாழ� ச�ம��தா�?
அ� எ�ேபா�� இ���ற�. ஆனா�
என�ெகா�� த�வாயா? உ� ந���ைகைய.
உ� வா��ைத. உ� ��னைகைய. நா�
ெஜ��ேப� எ�� � ஏ� ெசா�ல��டா�?
உ� மன������ அ�த� ெசா� ெபா��
ெவ�ேய��ேபா� எ� ச�� அ�க����
எ�� ேதா���ற�.

‘ச�, ெஜ����� வா�கேள�? அ��ெக�ன


இ�ேபா?’ எ�� சா�� ேக�டா�. ����
அவைள� த�ர ேவ� யா���ைல. அ�
���ராம� எ��பாராத�. அ�பா�� அ�மா��
ெபர��� அ�ைத ������ ெச����பதாக
சா�� ெசா�னா�. த�ைக வழ�க�ேபா�
ஆ�ப�� �ேய�ட��� பா�கா�� எ����
ெச����பதாக.

�க�ெப�ய வா���. அவ� ��சய�


�ைன��� பா���ராத�. அ���ள சா��,
ச�� ����ெகா�. நா� எ��பா��ப�
இ�ப��ப�ட ெசா�ேச��ைககைள அ�ல. உ�
ஆ�மா��தமான ���ப�. அத� ச�யான
ெவ��பா�. கட�ேள, எ�ப� உன���
��யைவ�ேப�?
அவ� த��� அவ��� ெசா�கள���
������கேவ���. ஒ� ��ட ெப����
��டா�.

‘இ�தா பா��க.. என�� ��க ேப�ற


அர�யெல�லா� ��யா��க. நா�
ப��காதவ..’

‘நா�� ப��காதவ� தா� சா��. ந�மளவ�க


யா� ப�����கா�க? அட, அர�ய�ல
இ��கறவ�க�ளேய ��காவா� ப��காத
த����கதா�. எ�னா ெக���ேபா��?
எ�லா�� ந�லா�தா� இ��கா�க. எ�க
தைலவைர எ����க. ஏழா��ளா� ெப��.
நாேன ேதவல. ப�தாவ� ������ேக�.
ப��ெப�லா� ஆ��ல ������� ேஜா�
பா�க ெநைன�கறவ�க���� தா� சா��.
அர�ய��� அ� வாணா. சன�க��� எதனா
ெச�ய��, நாம�� ந�லா இ��க��; நா�
ேப� ந�லா இ��க��. இ���
ெநைன�கறவ��� வா���தா� ேவா��,
ப��ெப�லா� வாணா.’
‘ஓேஹா’ எ�றா� சாதாரணமாக.

அவ��� அ�த ஓேஹா ��ய��ைல. ப����


எ�ேக ெதாட�கலா� எ�� ச�ெட��
��பட��ைல.

‘ஒ�ேவைள க�யாண���� ���ேய நா�


ஒ� எ�.எ�.ஏவா இ�����தா � எ�னா
ெநன����ப?’ எ�� ேக�டா�.

அவ� ��னைக�ட� �ல கண�க� அவைன


உ���பா����ெகா����தா�. �ற�
ெசா�னா�: ‘ெசா�ேற�� த�பா
ெநன���கா��க. அ��� ��க எ�.எ�.ஏ.
ெலவ���� ேபா�����க�னா, இ�த�
��ப���� ஏ� வ�� ெபா��
எ��க�ேபா��க? உ�க ேர���� ேவற
யாைரயானா�தா� பா������க.’

��ெல����த�. எ�தைன ெப�ய உ�ைம.


ஆனா� உடன�யாக ம��க�தா�
ேதா��ய�.
‘ேச�ேச.. எ�ன ேப�ேற? அ�த�� வ�த��
அ�ேயாட மா�டற ஆ� இ�ல�மா நா�.
எ��� ஒசர����� ேபானா�� எ�க
��ப��லதா� எ����� வாச�. ந�ம
க�டந�ட� ெத��ச ெபா�ணா�தா�
பா��� க����ட��� இ�தன வ�சமா
ெவ�� ப������தவ�. இ���
ெசா����ேய..’

‘நா� ஒ��� த�பா ெசா�ல��க.


அ���ேய ��க ெகா�ச� பண�கார�
ெபா�ணா பா��� க�����டா��
த���ல�� ெசா�ல வ�ேத�.’

அவ��� சா��ைய� ��ய��ைல.


ெபா�வாக� ெப�கைள� ����ெகா�வ�
அ�தைனெயா��� எ���ைல எ�ேற
ேதா��ய�. ����ெகா�ள �ய��
ெச�யாமேலேய வா��� ������வ�தா�
ெப��பாலாேனா� ெச�வ�. ஆனா� எ�த�
ெப��� ச��� உண���வச�படாம�
அைன�ைத�� ெச���� ெதா��ேலேய
உ�வா��, ெவ��ப���வா� எ��
அவ���� ேதா�ற��ைல. �ம�சன�கள�ற
ெப�கைள அவ� ச���த��ைல. அ�மா.
ெப�ய�மா�க�. ���க�. அவன��த உல��
வா�� ெப�க� அைனவ�� �ம�சன�களா�
ெச�ய�ப�டவ�க�. இ� ச���ைல, அ�
ேகாண�. இ� தவ�. அ� ��ற�. எ�� எ�
ச�, எ� உ�னத�?

அவ��� அ���ராய�கைள�ட ஆதர��


அரவைண���தா� ேமல�க� ேதைவ�ப�ட�.
த� த���க� ���த ஒ� ெஜ�மமாக சா��
ஏ� இ��க��டா� எ�� �ைன�தா�.
எ�தைன அப�த�! தன��� அவ���� ேந��
வைர ஒ� ெதாட��� �ைடயா�. எ��,
எ�ப� எ� த���கைள அவ� ����ெகா�ள
����? ��மண� எ�ப� ஒ� ஏ�பா�. ச�க
ஏ�பா�. அ� நட�த�ற� ���க�ப�ட
வா��� எ�ைலக���� அவ� ஓ�யாட�
பழ��ட� ���. அத����ேப எ��பா��ப�
த� தவ�தாேனா?
‘ச�, நா� ெகள��ேற� சா��. ர����
ேநரமா��.. ���சா பாைளய�ேகா�ைடல
இ��க��. எ�.எ�.ஏ. ஒ� ���ய கா�யமா
அ���றா�. ந�லப�யா ������ வர��.
ேபாற��� ��னால உ�னா�ட
ெசா����� ேபாலா��தா� வ�ேத�.’

‘ஒ� ��ச�’ எ�� உ�ேள ேபானவ�, ����


வ��ேபா� ச�� ப��ெச�� இ��தா�.
‘வா�க.. நா�� �ட வேர�’ எ��
�ற�ப�டவைள �ய��ட� பா��தா�
���ராம�.

‘ெநசமாவா? ர��ேவ �ேடச��கா?’

‘ஆமா. வா�க..’

‘உ�க ��ல ேதடமா�டா�க?’

‘எ�க�மா வர டய� ஆ��. த�க�� வ�தா


ப�க���ல �� பா�க ேபா��வா. ��க
வா�க.’
வ�ெய��� ���ராம���� த��க��ைல.
பரபரெவ�� எ�ென�னேவா ேதா��ய�.
இைத�தா�, இைத�தா� சா��
எ��பா���ேற�. � எ� உட�
வரேவ��ெம�ப� �ட இ�ைல. வர�தயா�
எ�� ெசா�னா� ேபா��. நா�
ெஜ��கேவ��ெம�� � ���ப��ட�
ேதைவ��ைல. ஆனா� ெஜ��ேப� எ��
ெசா�னா� ேபா��.

ச�ேதாஷ ����� அவ���� ேபசேவ


ேதா�ற��ைல. �ளா�பார�ைத அைட��
வ���� ஏ� உ�கா��வைர ஒ�
ெசா��ட� ேபச��ைல. வ��
�ற�ப�வத�கான ��� ஊத�ப�� ச�த�
ேக�ட�. ேச, எ�தைன அப�த� எ��
�ைன�தவனாக ப�த���ட� ஜ�ன���
ெவ�ேய சா��ைய� பா��தா�.

‘ேபா��� வேர� சா��. வ�த�� உ�ைன


வ�� பா��ேற�. அ�பாவா�ட ெசா��. �
வ�த� ெம�யா�ேம என�� ெரா�ப
ச�ேதாசமா இ����.’

அவ� ேபசா���தா�. ஏேதா ேயா��ப�


ேபால�ப�ட�. வ�� ெம�ல�
�ற�ப�டேபா� ெசா�னா�: ‘��க
அர�ய�வா� ஆனா�� ெட�லராேவ
இ��தா�� என�� ஒ��தா�க. எ�னா
ஒ��, த�� த�டா ப�க� ேபாவாம, நாம
உ��, ந�ம ���ப� உ���� ந�லவராேவ
கேட����� இ������க�னா அ�ேவ
ேபா��!’
18

அ��யாய� ப�ென��

���ராம� ��ெந�ேவ� ஜ�ஷ��


இற��யேபா�, வான� ம��� ம�தார�மாக
இ��த�. மாநா�க���� மைழ��� ��வ
ெஜ�ம ப�த� ஏதாவ� இ��க����.
அவ��� �ைன� ெத��� க�� நட��ய
���ய மாநா�க� அைன����� மைழ ஒ�
�ற� அள�லாவ� சா��யாக
இ������ற�. பல�த மைழ
ெபா���ேபா�தா� ேமைட��
தைலவ�க��� �ர� அ�க��த�. �ர� ���
எ�ச���� ச�த��ப�க�� வாகாக ஒ� இ�
இ��தா� ��ட��� ��� பற���. �ர
உைர ச�பவ���� ெபா��தமாக, இய�ைக
வழ��� �.�.எ�.

எ�லா� மாநா� ெதாட��யத��� �ற�தா�.


ஏ�பா�க��ேபா�, மைழ வ�வ� எ�ப�
மாவ�ட ெசயலாள�க� வ���� ��ைய�
கைர��� �ஷய�. ல�ச�கண��� பண�ைத�
ெகா��, அ�ேக இ�ேக அைல�� ����
ஆப���� பாவ� பா��காம� ெபா�டா��,
��ன ��, மா�யா�, ெசா��வைர ���,
காைச� க� அ���களா��, கைல�ண�ைவ
ெவ��ப���� ெசய��ர�க�. ேபா�ட
காைச எ����ட ����தா�. மாநா�
ஒ��காக நட�� ���ற ப�ச���.

ெப�ய �ர�ைன ��ட� வரா� எ�ப�,


சாைலகைள அைட�� ஊ�வல� எ��ற
கலாசார�ைத ஆர���� ைவ�த� அவன�
க��� தைலவ�தா�. �ராம��ற�க��
வய��� வ�� ெப�க��� ம�� ேஜா���
அழ� பா��ப� ேபால ேஜா��த �ற�த
வாகன��� ��ட��� ��� தைலவ� �த��
வ�வா�. அ�த� ��னைக. அ�த� க��ர�.
அ�த எக�தாள� பா�ைவ. சடாெர��
யாைரேயா பா��� ைக���� ��� ப��.
ப���� எ���� வா�க ேகாஷ�.

த� ��னா� ஒ� மாெப�� ச�க� அ�


�ர��ற� எ��ற �ைன� தர���ய பல�
இ�வள� அ�வள� அ�ல. அ� அ���ட���
வ�தத�ல. கா�நைடயாக� க���
��ட�க���� ேபான கால������
கா�க�� அ�வ��� கால� வைர உைழ�த
உைழ����� �ைட�த ெவ��.

���ராம�� அ�பா பல �ைற


ெசா������றா�. ஒ�ெவா� மாவ�ட�
ெசயலாள���� அ�த� கன� இ����.
மா�ல��� தைலவரா�� கன�. ஒ�ெவா�
மாநா���ேபா�� அ�த� கன� ப�ணாம
வள��� ெகா�� �� உலா ேபா��
தைலவ�� அ�ேக ���� வா���
மாநா�ைட ����� நட��� மாவ�ட
ெசயலா��ேக �ைட���. ப�க��� ����
தைலவைர மான�கமாக ச�� நக���
ைவ�����, அ�த இட��� த�ைன�
ெபா���� பா��காத மாவ�ட� ெசயலாள�
இ��ய� �ைண�க�ட��� எ��� இ��க
��யா�.

‘ேம��� வர��� ஆைச�படாத மாவ�ட


ெசயலாள� இ��க ��யா� ���. எ���
உைழ��ேறா�கறைத ெபா��த �சய� அ�.
ஆனா ஒ��. அர�ய� ேவணா��
ஒ���ன கால��ல நா� �������ட�,
அ��� உைழ�� ம��� ேபாறா���ற�.
எ�லா����� ேமல ஒ� ேந��
ேவ�������டா. மாவ�ட ெசயலாள�னா
எ�.எ�.ஏ. அ� ஒ� அ�த��. அ��� ேமேல
���ட� ஆ�ற���, க���ல ���ய�த�
ஆ�ற���, இ�ன�தா�
ெச�யேவ�������� ெசா�ல ��யா�.
�ல ேப��� ��தால� சார� மா�� ப�வ�
த�பாம தானா �ைட����. இ��� �ல ேப�
���ய��� ��கால அ�� கா�ய�ைத
சா����பா�. ந���ல ேந�� ெத��சவ�
ெரா�ப க��. ேமல வர����ள ��
������. உ�ச����� ேபாற��� ஒ�
அ���ட� ேவ��.’

���ராம� இைம�காம�
ேக���ெகா����தா�. அ�பா ெசா�வ�
ச�யாகேவ இ��க����. ஆனா�,
அ���ட��� ப�க��ைப யா� ��மா��ப�?
�ல அ�ர� நடவ��ைகக� ��மா��கலா�.
சாம���யமான த��த�த�க� ��மா��கலா�.
ேம�ட���� ெந��கமாவ� எ�ப� அ�ப��
ஐ�தாவ� கைல. எ�ப�யாவ� அைத�
ப��காம� �ட��டா� எ�� அ�ேபா�
��� ெச�த�தா�.

ேந�ைற��வைர, வ�ட� ெசயலாள�


��கார�ண�. இ�ைற�� எ�.எ�.ஏ.
த�கேவ�. நாைள�� இ�த
பாைளய�கேகா�ைட மாவ�ட� ெசயலாளராக
இ��கலா�. யாரா� எ�ன உபேயாக� எ��
இ�ேபா� ெசா�வத���ைல. யா��
உதவாமேல �ட ேபாகலா�. ஆனா�, எ�
�ய�� ேசா�வைடய��டா� எ�� ���ப�
���ப ெசா���ெகா�டா�.

ஜ�ஷ�� இற��ய�� �ேடஷ�ேலேய ப�


ேத���, கா� சா���டா�. ஊ���� ேபா��
ேபா� சா���� மற�காம� இ����கைட
அ�வா வா�� ெச�லேவ��� எ��
�ைன���ெகா�டா�. அ�மா����
ெகா��தா�� அ�வா இ��க�தா� ெச���.
ஆனா�, சா���� வா���ெச�லேவ���
எ�� �ைன���ேபா� தன�ேக இ��பைத
�� ��னைக�ட� �ைன��� பா��தா�.

ெவ�ேய வ�� ப� ����, அைர ம���


பாைளய�ேகா�ைட இற��னா�.
ேபா�ட�க� ஒ�ட ஆர������தா�க�.
சாைலேயார�க�, க�அ���க��கான
க�ைடக� ���� ைவ�க�ப����தன.
மா�� வ��க��, �ளா��� நா�கா�க�
ேபா��ெகா����தன. ���ழாதா�.
ச�ேதக��ைல.

வ��� ெத�ப�ட மாநகரா�� ந�ன


��யலைற�� இர�� �பா� ெகா���
������� ெவ�ேய வ�� ெவ�ைள�
ச�ைட, க�� ேவ���� மா�னா�. ஓ�ட��
இ�� சா������� கா� ெகா����
இட��� ��ண��� இ��த ���ைய
எ��� ெந���� ���ெகா�டா�.
எ�.எ�.ஏ. ெகா��த���ய ஃைப� ப��ரமாக
இ���றதா எ�� ஒ� �ைற
பா����ெகா�டா�. எ���, ����� பா��க
���ப�தா�. தய�கேமா எ�னேவா த��த�.
அேநகமாக பயமாக இ��கலா�. யா����
ெத�ய�ேபா�ற�? ப����தா� பா��ேபாேம
எ��� உ����� ஒ� ெக���சா�தா�
�ர� ெகா��த�. ப� ���த�� ��� ேவைல
ெச��ற� எ�� �ைன���ெகா�டா�.

ஓ�டைல��� ெவ�ேய வ��, ப�


�டா�ைட ஒ��ய �����வ�� சா��தப�
ைப����� ஃைபைல எ��தா�. ���த��
�ைறய எ�க� க��� ப�டன. வ��
�வர�. �ர�ட� �ர�ட, �ல அ��ைகக�,
����க�, கண��க�, ேம�� கண��க�
எ�� ப�க�க� ��டன. இெத�லா�
எ�ேபா�� இ��ப�தாேன? தைலேபா�ற
���ய� எ�� ேவைலெமன�ெக�� த�ைன�
����� ெகா��த���வாேன�?

���ராம���� ��ய��ைல. அ���ட�


ஃைபைல �� ைப�� ைவ�தா�.
க���ெகா� க��ய �� ஒ�� சாைல��
�ைர�� கட�த�. மாநா� நட�க�����
�ட��� வ� ேக���ெகா�� நட�க
ஆர���தா�.

ஒ��ர�� �ற�க� ���தன. �ட��


�ைர ேவ���ெகா����த உைழ�பா�க�
அ�ணா�� வான�ைத� பா��தா�க�.
���ராம� அ�ேக ெச�� ஒ� ஆைள�
���தா�.

‘வண�க�க. எ� ேப� ���ராம�.


ெம�ரா�ேல��� வேர�. எ�எ�ஏ த�கேவ�
அ���னா�.’ எ�� ெசா�னா�.
அ�த சகெதா�ட� அவைன ஏற இற�க�
பா��தா�. ‘ெசா���க’

‘இ�க மாவ�ட ெசயலாளர பா�க��. ஒ�


ஃைப� ெகா��த��������கா�.’

‘அ�ண� இ�ேளா ேநர� இ�கதா�


இ��தா�ல. இ�ப�தாேன ேபானாக.’

அ�ண�க� ெப��பா�� இ�ப��தா�.


ெதா�ட�க� ேத��ேபா�தா�
�ள���றா�க�. எ�ேக ���கலா� எ��
���ராம� ேக�டா�.

‘��� அ�ர� தாேர�. ஆனா�க, இ�ப�


அ�க இ��பா��� ெசா�ல��யா�.’

‘ேவற?’

‘ேமாகன��தர� கைட��ட ேபா�� பா��க’


எ�� அவ� ெசா�னா�. �லாச� ெகா���
வ��� ெசா�னா�.
ஆனா�, ேமாகன��தர� யாெர�பைதேயா,
அவ�ைடய� எ�ன கைட எ�பைதேயா
அவ� ெசா�ல��ைல. சரவண பவ� மா��
ேபா����ற� எ�� �ைன���ெகா�டா�.
ெபய� ெசா�னாேல ேபா��. எ�லா� எ���
�ள���. ெம�ரா�காரைன�த�ர
ம�றவ�க���.

அவ� அ�த �கவ�ைய� க������


ேபா��ேசர ம� ப�ெனா�றைர ஆ���ட�.
வ�வ� ேபா� இ��த மைழ இ�ேபா�
இ�ைல. ெவ�ல��த�. �ய��த�.
கைள�பாக இ��த�. ேமாகன��தர���
கைட�� �ைற�தப�ச� தன�ெகா� ேகா�
ேசாடாவாவ� �ைட��� எ��
�ைன����தா�. ஆனா�, அ� ஒ� காயலா�
கைடயாக இ���� எ�� அவ�
எ���பா��க��ைல. மாவ�ட அள��
�ர��� ெப�ற காயலா� கைட
ேபா����ற�. மாவ�ட� ெசயலாள�
உ�கா��� ம��ராேலாசைன ெச��மள���
உ�ேள இடவச� ேவ� இ���ற�.
கைட வாச�� த�ைன
அ��க�ப����ெகா�� அ�ணைன�
பா�க�� எ�� ெசா�னேபா� தைட ஏ��
இ�லாம� ���ற� அ���ைவ�தா�க�.
ெச�ைன ��வ�. வரேவ�� எ�ப�
இ��க�ேபா�ற�? ஆவ�ட� அ�த�
கைடைய� ����ெகா�� ��னா�
ேபானா�.

வ� ���க பைழய ெச���தா�க�. பைழய


இ���, ஈய� ம��� ��தைள� பா��ர�க�.
உைட�த பஜா� ���ட�� உ�� பாக�க�.
��� ��ய �வ�க�. பா�பரா� கைற ப��த
தைர. ஈ�க�� சா�ரா��ய�. ஈர�பத� ���த
�����ழ�. ஒ� மா�� நடனந�ைக��
ந�ன��ட� எைத�� �����டாம�
����ெகா�� ம��ராேலாசைன
ம�டப����� ேபா�ேச��தேபா�, ‘ெச���
��! ேக�கற�ல? வாய ெதாற�� ப��
ெசா��ல. � ேபசா�� ����� � ேபாவ
மா�ட. ஒ� ெபாண�தா�ல ேபா��.’
���ராம� �ழ� ��யாம� தய�� ��றா�.
ேகாவ�கார எ�.எ�.ஏ. ேபா����ற�.
ஒ�ேவைள, ேகா� ேசாடா �ைட�காம�
ேபாகலா�.
19

அ��யாய� ப�ெதா�ப�

‘அ�ல பா��க த��, ஆ�.. ேபெர�ன


ெசா��க? ���ராம�. ந�ல ேப�. நா
எ�ன ெசா�லவாேர�னா, அர�ய���
வ�ற��னா ப�னா� வய�ல வ��ர��.
இ�வ� வய�ல ெச����� ேபா�
பா��ர��. அ�ப�ேத� ��ப�ல
க���கார� ம��க ஆர���பா�. நா�ப�ல
ம�க��� ந�மள� ெத�ய ஆர����. அ�ப�ல
���ட� ஆ� அ�வ�ல சாவற����ள
ெகா�ச� ெசா�� ேச��ெவ����� ேபா�
ேசரலா�. ந��கா, நால�� ேபாரா�ட�,
த�ய��� ேப�ப�ல ந�ம ேப� வ�����னா
ஒ� கவன� ெகைட���. எ�க�பா ப���
வய�ல எ���க��� தைலவேராட
ெகா��பா�ய எ�����கா��னா
பா�����.’

���ராம� க��ேத�� ெசா�லாம�


ைகக��� ேக���ெகா����தா�. அவ���
ஒ� �ய��தா�. எ�.எ�.ஏ. த�கேவ�
ெகா��த���ய ஃைபைல அவ� ஓ�ட���
ெவ�ேய ��றப� ஒ� �ர��
�ர������தா� இ�த
��ெந�ேவ��கார�ட� ெகா�����தா�.
���யாசமாக ஏ�� அவ� க���
த���பட��ைல.

ஆனா� ெசா��ைவ�தமா�� இவ� ஃைபைல�


�ற�த�ேம ���ற� ஒ���ெகா����த ஒ�
தாைள ��� அத� அ������ ஒ�
க�த�ைத எ�����டாேர!

�தானமாக அைத� ப��� ����, ம���


ச�ைட�ைப�� ைவ���ெகா��, ‘�..
அ�பற�.. எ�ன சா��ட��க த��?’ எ��
ஆர���தவைர அவ���� ��ய��ைல. �ல
��ட�க��� ��ன�தா� யாேரா ஒ�
ெதா�டைன க���� ��ைட� ேபா��
இ���, ‘நாைள�� �ேலாசனா ெமாத�யா�
பால���� அ��ல ஒ�ெபாண� ெகட���
சா��ரத’ எ�� எ�ச������ வ����தா�.

அ�த� ேகாப�� உ��ர�� ஆ�கார��


அவ��� பா��தேபா� ���த அ�ச�ைத�
ெகா��த�. ெரா�ப ெவவகார� ���ச ஆளா
இ��பா� ேபால��ேக எ��
�ைன���ெகா�டா�. மா���ெகா����த
அ�த இைளஞ� �க�� வ�தலாக இ��தா�.
ஏேதா �� �வகாரமாக�தா� இ��கேவ���
எ�� ���ராம���� ேதா��ய�. ேத�
அ��தவ� �ற�ைக ந�காம� இ��க��யா�.
எ�ன ப���ப� எ�����பாேனா
எ�னேமா? அவ� �க�ைத� பா��தா�
அத��ேம� களவாட ேயா��யைத
அ�றவனாக�தா� ேதா��ய�.

‘ஒ� ஒ��க� இ�லாம எ�னா�த இவ�க


அர�ய��� வ�� சா��க� ேபாறா�க?’
எ�� ெபா��� ேக�டப�
��ெந�ேவ��கார� அவ� ேதாைள
அைண�� ெவ�ேய வ�தா�.

‘ஐயா, த�கேவல�ண� எ��� எ��ய


உ�களா�ட அ���ெவ�சா��� என���
ெத�ய��க. இ�த ஃைபைல ெகா��
������ வாடா�னா�. �����ேட�..’
எ�� ���யேபா�, அவைன ஏற இற�க�
பா��தா�.

‘அ���யா? ஒ��� ெசா�ல�யா?


ெல�ட�ல ேவற எ�னேமா�ல
எ�����கா�?’

‘எ�ன��க�யா?’

‘அட ேவெற�ன? மாநா� நட�க�ேபா���ல?


இ�க ெகா�ச� எ���� ேபா�� ெச��ற
ஆ� பல� க��. ேவைல�கார�க இ��கா�க.
இ�த ெச��, அ�த ெச���னா மாடா
ஒைழ�பா�க. ஆனா ����கார� க��.
அ����லாம இ�த மாநா� ெகா�ச�
�ேசஷமா��. தைலவ� நால�� ����கள
��ரா�கா அ���பா��� ெத���.
த�கேவ� ெசா�னா�ல. ெம�ரா�ல ப��
��ச���� ஒ� ேச� ெபாற���. இ�க
��நேவ��� வ�� ேச�ற����ள எ�லா�
பழசா���.’

ஒ���ெகா�� ெதாட���லாம� அவ�


ேப�வ� ேபா���த� அவ���. அவ�ட�
இ��த நாைல�� ெதா�ட�க� அச���
ெதா�ட�க� ேபா��லாம� ��ட�க�
ேபா���தைத�� அவ� கவ��தா�. �ர��
உ�வ�� ெபா��தாத ெவ�ைள� ச�ைட��
ேவ���� வா� ெச���மாக. ஒ�ெவா�வ�
க����� அைர �ேலா���� �ைறயாம�
நைகக� இ��தன.

‘ஐயா, ெசா��ற�� த�பா எ����கா��க.


நா� ெரா�ப ���. என��� ெப�சா
ஒ��� ெத�யா�. அ�ண�
ேபா���வாடா�னாேர�� வ�ேத�. ��க
ெசா��றத பா�தா ெப�ய ெபா��� ஏேதா
த���க ேபால����. என�� அ��ெக�லா�
த�� இ���க�யா.’

��ெந�ேவ��கார� மன� ��� ர����


���தா�. ‘அட இ��க���ெல. தன��� த��
இ�ைல�� ���� ெவ����கா�பா�,
அ�தா� ெமாத த��. நா� ேக��ேத�, இ�க
யா��� எ�ன த�� இ����? ெத��சத
ெச��ேறா�. ேகாச� ேபா�ேதா�. பழ�
���தா ���ற�. க�� ���தா ேத���
������� ���ப ஒ��கா அ����
பா��ற�. அ�ளதாேன?’

‘இ��தா��..’

‘அட ெப�சா ஒ��� இ�ல த��.


மாநா���� அ�க நா� இ�ல. இ���
எ�ேட பக�. ஏேழ ரா���. ட��ல இ���ற
லா�ெஜ�லா� �� ப��யா��. தைலவ�
���ப���� மரகத �னாயக� ேதா�ட��ல
ெக�� அ�� ஏ�பா� ப������. ந�ம
பச�க எ�லா�ைத�� ப�காவா
பா�����வா�க. ஒ�ன எ��காக த�கேவ�
அ���ெவ�சா��னா, ஒ� கா�ய�
இ����..’ எ�� ெசா�� ����யவைர
ேக���ட� பா��தா� ���ராம�. எ�ன
கா�ய�?

‘க��ல இ�வ� வ�ச� ஒைழ�சவ���� �ட


ெகைட�காத ப���யா இ�! மனேசாட
ெவ���க. இ�ப���� ��� �டாத. தைலவ�
ஃேப�� த�க�ேபாற ெக�� அ�ஸு��
�தா� �� நா�� ��ப�ைவச�.’

‘ஐயா! எ�ன ெசா����க?’ பத���டா�


���ராம�.

‘அட ஆமா�கேற�. இெத�லா� ெகா�ச�


ெப�ய எட�� அர�ய�. ஒன�� ���க
ெவள��மா�� ெத�யல. த�கேவ�
எ�னா�ட ெசா����ட� இதா�. அவ�
நம�� நா�ப� வ�ச �ேநக�. ர�த��
சைத�மா வள���ட�. இ�ப ஒ� கா�ய�
ப�ணலா�� ேயா��ச�ப, ச�யான ஆளா
பா�� அ��� த�க�� ெசா�����ேத�.
அதா� உ��ய அ������கா�.’

‘எ�னால ந�பேவ ��ய��க�யா. நா� ஒ�


��ைப. எ��ேயா ��ப��ல ெகட��றவ�..
எ��ய� ேபா�.. ஐயா, அெத�லா� ேபா��,
ெச���� ஆ��க இ��பா�கேள�க?’

‘எவ� இ��தா ஒன�ெக�ன��? தைலவ�


ஃேப��ய பா����ட ேவ��ய� ந�ம
ெபா���. ேவைள�� சா�பா�, �ப�, ��
���� அ�பால எ�ன ேக��றா�கேளா அ�
ஒ��கா �ைட�க��. அ��ெட�� மா��
உ��ய ேபா��ரெசா�����கா� த�க�.’

‘இ�பேம தைல ��������க�யா..’

‘பா��, பா��. ஒ�ேமல எ���� ந���ைக


ெவ����பா��� பா�����. � யா�
எ�னா�� என��� ெத�யா�. ஆனா த�க�
ெசா�னா ச�யா�தா� இ����� ெத���.’

‘நா� ேவற எ�னா ெச�ய��க?’

‘அட இ�த ேவைல ேபாதாதா ஒன��? எ����


ெப�ய கா�ய� ெத��மா? எ�வ�ேத�ல இேத
ேவைலய ஒ��கா நா�பா����ேக�.
அ����� அ�ப �ரசவகால�. ��டா�ட
சா�சன� ��யா��யா�� க������
இ��த��க. எ�னா தக�ப�டா இவ��
கா�����னா�க. க���க�ேய நா�? அ�ப
அ��நா� மாநா�. ��நா� ஊ�வல�.
தைலவ� ��� அ�மா��� ெநழலா
இ��ேத�. ப�� ��ச���� ஒ��கா எள��,
ேவைள�� மா��ர ம����க, சா�பா� அ�
இ��� பா���பா�� ெச�ேச�. க�ணசரல
���! எ�னா ஆ��? எ�ப��ெர��ல ���
�ைட���! பா�ப�� ெச��ேச�. இ�����
பா�..? அட நாைள��?’ எ�றேபா� அவ�
க��� ெத�ப�� ஓ���ட கனைவ அவ�
கவனமாக� �����ெகா�டா�.
‘ச�ேதாசமா இ�����க. த�கேவல�ண�
எ�ேமல இ��� ந���ைக
ெவ����கா��கறேத எ��� ெப�ய
�சய�க. ��க அவேராட �ேந�த�.
��ன���ன ெத�யாதவ�� பா�காம
இ�மா�ெப�ய ெபா��ப ��������க.
எ�னால ���ச அள��� ந�லா
ப��ேற�க�யா.’

‘அதா�யா ேவ��. இ�க


பாைளய�ேகா�ைடல இ�லாத ஆளா, இ�ல
அவ�கேளதா� �������
வரமா�டா�களா? அ��� இ�ல ���. ஒ�
கா�ய� ந�ல ப�யா, ெநன�சப�
��ய��னா நாமதா� ெமன�ெகட��’

‘ெசா���க�யா’ எ�றா� ேம�� ெந���,


தைலைய� ���� அவர�ேக காைத�
ெகா���.

‘ெக���காரனா இ���ற. ந�ல�தா�. இ�ப�


ேவணா�. ைந�� ந�ம �ள� அ�சா�ட
வ���. அ�க ெவ�� ெசா��த�. இ�க
ெதா�ட��க ெநைறய�ேப� இ��கா�க.
ஒ�ெவா��த�� ஒ�ெவா��
ெநன���பா�க. இ�னாடா தைலவ� ����
ெம� ரா�கார� ஒ��தன ��������
ரக�ய� ேப�தாேர�� த�பா
எ�����வா�க. ெதா�ட�க� இ�லாம நாம
அர�ய� ப��ர���மா�ன? அவ�கதா�
�வாதாரேம. எ�ன நா�ெசா��ற�?’

‘அ.. ஆமா�க’

‘சா��யா த��?’

‘ர�ல�லேய �ப� சா�ேட�க.’

‘அட�ேச.. எ�னா�யா ��. அ�க ��ணா


வ��தால ேபா��. ேட�, இவேன..
ச�கரபா��, த��ய ந�ம �����
�������� ேபா�பா. அ�மாவா�ட
ெசா�� சா�பா� ேபாடெசா��. ���, �
சா��� ெகா�ச� ப���� ���. நா�
ஆ�ம� �மா��� வ���ேத�. வ�த�� நாம
�ள� அ����� ேபா��ேவா�. எ�ன?’

‘��க�லா� ேவணா�ேண. உ�கேளாடேவ


இ���டேறேன?’ எ�றா� ெம��ய
ெவ�க�ட�.

‘அதா� ெசா�ன�ல? ந�ம பச�க ெகா�ச�


�ழ���வா�க�பா.. நா� அவ�க���
எதனா��� ெசா��, சமா��� ெவ�க��.
தைலவ� ஃேப��ய கவ��கற ெபா���
யா��� வர�ேபா���� அ���ேப�� ச��
ெகா������ இ��காக. இ�ப யா����
இ�ைல�� ெத����டா ேவைல ெக��.
�����க�பா. � ��டா�ட ேபா��. நா�
வேர�..’

மாநா��� �ட� கைளக�ட�


ெதாட�����த�. லா�க�� வ��ற��ய க�
அ���க� ��ட� ெபா��� எ��� ��றன.
ைக���ய தைலவ�. ைகயா��� தளப�க�.
��னைக��� ெசய��ர�க�. வா����
ெந�ச�க�. ப�த� ேவைல ப� ஜ�ராக
நட��ெகா����த�. ப�� ப�தாக� தா���
க��க� உ����ட�ப���ெகா����தன.
ேவ��ைய ம���� க�� ��ெந�ேவ��கார�
ேவைலக�� �����டா�.

�ர���ட� பா��தப� நட�த ���ராம�


தன�� எ�ன ேந���ெகா�����ற�
எ�பேத ��யாம� �ழ��னா�. உட� வ�த
ெந�ைல� ெதா�ட�, ெதா�ைடைய�
ெச���ெகா��, ‘��க ெச�ய�ேபாற
ேவைலலதா�க உ�க ஊ� எ�.எ�.ஏ., எ�க
ஊ� எ�.எ�.ஏ. ெர�� ேப�ேதாட
எ��காலேம இ����.’ எ�� ெசா�னா�.

�ர�� ேபானா� ���ராம�.


20

அ��யாய� இ�ப�

கட�கைர�� அ�சயமாக� ��ட�


இ�லா���த�. த�ர�� க�ய�
ெதாட�����த இ����� ஒ�ய இட�
ேத� அைலக� ெந���ய��� ���ய��
க�ைம�� இ�ேவ� வ�ண�க� ேம��
��மாக� க��� ���தன. உ���
�ைவ�ட� ��ய கா��� ேம� �����த�.
இதமான �ழ� �ர�தரமானா� எ�தைன
ந�றாக இ���� எ�� ���ராம�
�ைன�தா�. பரவச��� ச�ெட�� அ�ேக
அம�����த சா���� இ� க�ன�கைள
ஏ�� ��த�ட ெந���பவ� ேபா� அ�ேக
த� �க�ைத� ெகா��வ�தா�.
‘ஐேயா..’ எ�றா� சா��.

ச�ெட�� கர�கைள �ல���ெகா�டவ�,


‘ம����� சா��. ெரா�ப ச�ேதாசமா
இ����சா? அதா� ெகா�ச�
உண���வச�ப���ேட�.’ எ�� அைரய�
நக��� அம��தா�. இ��� சா��
ெவ�க�ப�வ� ேபா���த�. அழகாக
இ��த�. இ�ெனா� �ைற ெச�யலாமா
எ�� ேயா��தா�. ேவ�டா� எ��
க���ப����ெகா��, அ�ப�ேய ச���
ப���, தைல��� ைகைய ����ெகா��தப�
அவைள� பா��தா�.

‘ந�லா����ல? ஆ� நா�ள மாநா�.


ப�ென�� நா�ல க�யாண�!’

சா�� ���தா�. ‘எ�ப�பா� மாநா��


ெநன���தானா?’

‘இ��காதா ��ன? ெசா�ேன�ல? எ�ேளா


ெப�ய ேவைல ������கா� எ�க
எ�.எ�.ஏ�� ேயா���� பா�. அவவ�
இ��� ஒ� சா�� �ைட�காதா�� ேத��
கா��������கா� வ�ச�கண�கா.
எ�னேமா நம�� ல��. சடா��
எ�ென�னேமா நட��� வா��ைகல.
எ�லா� ந�லப�யா ���சா ெச�தா�.’

சா�� அவைன �க�� ஆழமாக ஊ���வ�


ேபால� பா��தா�. ஏேதா ேபச ����வ�
ேபால� ேதா��ய�. ஆனா� ேபச�தா�
ேவ��மா எ�� தய��வதாக�� ப�ட�.
பய� அ�ல� கவைல. அ�ல� இர��ேம
இ�ைலேயா? தன��� ��யாத உலக� ���த
தய�கமாக இ���ேமா? எ�வானா��
அவ���� த� அர�ய� கன�கைள�
��யைவ�ேத ��வ� எ�� அவ� ���
ெச��ெகா����தா�. அதனா�தா�
��ெந�ேவ������ ����ய�ட� ம�ற
அைன�ைத�� த�� ைவ����� அவைள�
���� இ����ெகா�� கட�கைர��
வ����தா�.
‘இ�தா பா�. நா� ெசா�ல
ெநைன�கறைதெய�லா� கடகட��
ெசா���ேற�. ஒன�� எ�னா �������
ெசா��. ��யல�னா�� பரவா�ல. ேக���க.
இதா� வா��ைக�� ��� ப���ேட�.
நா� கனா�ல �ட ெநைன�கல. எ�னேமா
வ�ட�ெசயலாள� தய�ல ��ப���� நா�
ேரா� வ��, த���ெகாழா வ��, ெகா�
ம��� அ��பா�க.. அ�ேதாட ெச���
ெநன�ேச�. அ�த ேவைல அ���ேய ����
இ����. எவ� எ�னா ெச�சா��
ெத�யல. ஆனா எ�.எ�.ஏ. ������� ேவற
ேவல ����றா�. பாைளய�ேகா�ைட
மாநா���� வ�ற தைலவ� ஃேப��ய
கவ��கற ேவைல. அ�க இ�லாத ஆளா?
அவ�க��� இ�லாத ெச�வா�கா?
ேயா���� பா�? ��ைப மா�� எ��ேயா
�ைலல ெகட��றவ�. என�� ஏ�
இெத�லா� அைமய��? ெசா��? எ�
வா��ைகல எ�னேமா மா�த�
வர�ேபா����தாேன அ��த�?’
‘அ.. ஆமா’ எ�றா� தய��யப�.

‘� �����க�� சா��. உ���ச� ெவ��


ைடல� இ�ல. நாைள�� நா� க��சனா
எ�.எ�.ஏ. ஆேவ�. அ�பால ���ட�
ஆேவ�. எ�க�ப�, ��த�ப� ேகா�ைடக��
�ணா ேபான எ�லா�ைத�� ேச���
���ேப�.’

சா�� ேபசா���தா�. �ல �னா�க� அவ��


அைம�யாகேவ இ��க, ெம��ய �ர��
அவ� த� தய�க�ைத ெவ�ேய ��டா�.
‘உ�க ல��யெம�லா� ந�லா�தா�க
இ����. ஆனா ��க எ�னா
ெச�ய�ேபா��க�� ஒ� ெசக��
ேயா���� பா��க? ப�ைசயா ெசா�ல��னா
ெநல �ேரா�க� ேவைல! உ�க ஊ�
எ�.எ�.ஏ�� அ�த ஊ� எ�.எ�.ஏ��
ெகாடநா�ல �� ஏ�க� வைள��� ேபா��
ெவ����றா�க. அைத ச��� ேர��ல
����� ����ர ����. இ�த தைலவ�
ச�சார�தா�ட எ��� ெசா�� ேம�டர
����� ���தா அவ�க��� எ�னா ந�ல�
நட���. இதாேன?’

‘அ��� இ�ல சா��. இத அவ�கேள �ட


ேந�ல ெசா��ர����. எ��� எ�ைன
�டறா�க? அ�ைத � ேயா���யா?’

அவ� ேயா��தா�. காரண� ஏ��


ெத�ய��ைல. ஆனா� ���ராம� ெசா�ன
காரண� ஏ���ப�யாக இ�ைல.

இ� எ�.எ�.ஏ�க���� தைலவ�
ச�சார��ட� ேநர�� பழ�க� ஏ��
�ைடயா�. �ைறயான அ��க� இ�ேம� –
இ�த மாநா�ைட ஒ�� ேநர�ேபாவ�தா�.
�த� ச����ேலேய �� ஏ�க� வ��ற�,
ேவ��மா எ�� ேக�ப�� அவ�க����
��க� இ���ற�. த�ர�� அவ�க�
வைள��� ேபா�����ற இட�. எ�றா�,
வ��தக� ேப�சா����. ��றா� நப� ஒ�வ�
இட� ���� எ���� ெசா��,
எ�.எ�.ஏ�க� ����� �����
த�வா�க� எ��றமா�� �ஷய�ைத�
����� ெசா�னா� பலன����.

‘என�� ��தமா ெவள�கல’ எ�றா� சா��.

‘ெவள�க�யா? ெரா�ப ஈ� சா��. எவேனா


ெவ����கற ெநல��கறமா�� ஒ� ெச�ட��.
ந�ம எ�.எ�.ஏ�க ����� ���பா�க��
ெசா�� ெந��கமா��டா அ�பால ஒ�
ெதாட�� �ைட���. இவ�க எ�னா
ெச�ய�ேபாறா�க? ப�காவா ����ேரஷ�
������ நயா ைபசா ேவணா�, அ�����
கா��ைக�� ெசா���வா�க.’

‘ஐேயா! �� ஏ�க� கா��ைகயா?’

‘��ன? அர�ய� சா��! �� ஏ�கெர�லா�


ஒ��ேம இ�ல. ஆனா அ�த ��ச�
அ�த�மா��� எ��� இ����� ேயா����
பா�. �� �வா ேநா�� ஒ�ண ஃ��யா
���தாேல ம�ச மன� ������. ��
ஏ�க� ெநல�னா ெசா�மாவா?’
‘ப���� எ�னா ெகைட���?’

‘அ�ேடாப�ல ம���சைப ��த��க�


ேபாறா�களா�. அ����� ேம�ம�ட��ல
ஒ� ேப�� இ����. அ�த கண���
ப���தா� இவ�க இ�த �ளா�
ப�றா�க�� ெநைன�கேற�.’

அவ��� உ�ைம�ெலேய ஒ���


��ய��ைல. ஆனா� ஒ� �ஷய�ைத�
����ெகா�ள �க�� ஆைச�ப�டா�.
தைலவ� மைன��� �� ஏ�க� ேதா�ட�
�ைட������ ேபாக���. எ�.எ�.ஏ�க�
அைம�ச�களாக���. இவ��� எ�ன லாப�
அ��?

‘ெத�யல சா��. ெம�யா ெசா�ல��னா


ெத�யல. க���ல� ஆ��வா�. இ�ப����
அ�தா� ����. ஆனா க��ல ���ர�
ெப�யாளா�ர ����. அ��த எல�ச�ல
ேச�ம� ஆனா�� ஆ��ேவ�. அ��
வ�ச��ல எ�.எ�.ஏ. ஆ�ர��� ஒ� இ�
இ����.’

‘அ� எ����க ����. இ�த எ�.எ�.ஏ.


இ�பேம ெச�வா�ேகாட�தாேன இ��கா�?
���ட� ஆ��வா��� ேவற
ெசா����க. அ��ற� ��க எ�ேக���
எ�.எ�.ஏ ஆ�ற�? இவ� �ைடய� ஆ�ற
வைர��� கா������களா?’

���ராம��� ��ெக����த�. ச�யான


ேக��தா�. ஆனா� ச�யான ப�ைல
இ�ேபா� ெசா���ட ��யா�.

‘ேக��ற�ல?’

‘எ�னா ெசா��ற��� ��யல சா��.


அர�ய��கற� ஆ�� உ��ேயாக� மா��
ெகைடயா�. எ�ப, எவ��� �ரேமாச�
�ைட���� ெசா�ல��யா�. ல�� ேவ��.
ெகா�ச� ேந�� ேவ��. அ�ப�ப த��த�டா
ெச�யேவ��வ��.’

‘இ�ப எ�ன த�� ெச������க?


இ�வைர���?’

‘ஒ����ல சா��. வ�ட ெசயலாள���


இ�வைர��� நா� ��நேவ� ேபா���
வ�த ேம�ட� ெத�யா�. எ��ய ந�� அவ�
������ ேபான ��ப�� ேவைல�க
அ���ேய ெகட���. ஏ�டா ��யல��
ேக�டா�கா எ�னா ெசா��ற��� ெத�யல.
த���� பா�தா அ�தா�. ஆனா, வ�ட����
பய������ இ�க இ�����த�னா,
எ�.எ�.ஏ. ெதாட�� �ைட����கா�. அவ�
ெசா�ன ேஜா�ய ���கைல�னா ���ப
��ப��ல வ�� ����ரேவ��ய�தா�.’

சா�� ெவ�ேநர� அைம�யாக இ��தா�.


�ற� உ��யான �ர�� ெசா�னா�.
‘ஒ�� ெசா�ல���களா? ��க எ�ன
ேவணா ெச���க. ஆனா சா��ரைதயா
இ��க. என�� இெத�லா� ��யல. உ�கள
�������. க�����டா ந�லா
இ��ப��தா� ேதா��. ஆனா
அர�யெல�லா� ந�மள மா��
சாமா�ய�ப�டவ�க��� ச��ப�மா�� ஒ�
கவைல இ����. உ�கள நா� எ����
த��கமா�ேட�. ஆனா எ��ய�ப�� எ�ப��
ெநைன���களா?’

���ராம��� ��ெக����த�. அவ�


க�ேணார� �ர�� ��ற ஒ� ��ைய�
சடாெர�� �ைட��, ெந��� ேதா��
ைகைவ�� அைண���ெகா�டா�.

‘ேச, எ�னா ேப�ற? ��மா ைடலா�� மா��


ெசா�னா�தா� ல�வா? உ��ய எ���
நா� மற�ேப�? ெப�சா ஆவ���
ெநைன�கறெத�லாேம ஒன�காக�தா� சா��.’

அவ� எ��� க�ைண�


�ைட���ெகா�டா�. ‘ச�, எ����க .ேநர�
ஆ����. ேபாேவா�.’ எ�� ெசா�னா�.

���ராம� எ���ெகா�டா�. எ���


வ����த ைப��� அவைள எ�ேமா�
��ப�த�ேக ெகா�� இற��������
���ப �� வ�� ேச��ேபா� ம�
ஒ�பதா����த�. சா���� அ�பா��
அ�மா��, தா� இ�ப� அவைள ெவ�ேய
அைழ��� ெச�� வ�வ� ���� �ம�சன�
ஏ���லாம� இ��ப� அவ��� ஆ�தலாக
இ��த�. ‘அட எ�னா மா�ள,
வய��கால��ல நா அ��காத ��தா? ��க
க���க�ேபாற ��ளதாேன.. ��������
ேபா�க’ எ�� ெசா�ன� ���த ஆ�தலாக
இ��த�. ச�� ேநர� ேப����, கா��
����� ����, �� வ�தேபா�, வாச��
இர�� கா�க� ��பைத� க�டா�.

யாராக இ���� எ�� �ைன�தப� உ�ேள


ேபாக���தவைன, த�� சடாெர��
வாச�ேலேய த��� ��ப�க�
த���ெகா�� ேபானா�.

‘எ�னடா?’

‘உ�ள வரா��க�ேண. ��கார�ண�


வ����கா�.ைக�ல அ�வாேளாட ெர��
ேப� �ட வ����கா�க. ெகாலெவ��ல
���றா�. எ�னா ஏ��� ��யல. உ��ய
ெர��ல ஒ�� பா�காம ேபாவமா�ேட��
ெசா��றா�. ஒ��ேம ��யல�ேண.’
21

அ��யாய� இ�ப�� ஒ��

‘ஒன�� எ�னா வயசா��? ஒவய�ல நா�


�� ��ள ெப�தவ�. ெத��மா? �யா���
��ைசல வா�றவ�. நா� ப�கா
�ளா�ஃபா��. எ�க�ப� எ�ப ம����
க�னா�� ெத��மா ஒன��? எ���
க��னா�னா��� ெத��மா? எ�க�ப� ��
க�ன� இ��க���. நா� எ��� ஓ�ட�
க�ேன� ெத��மா? அ�ப�கா���
ஊ����ளார ெசா��வா�க. அ� இ�ல
ெநச�. அ��ச கா� அ�! எ�க அ��ேச�,
எ��� அ��ேச�, எவ� வய��ல
அ��ேச�� ெத��சா ேப�யா��வ
சா�ரைத! எ�னா�ட இ�த மா�மால
�ராமா�லா� வாணா, ஆமா. த��
ெச���ேட�னா, ஆமா�� ஒ���க
ெமாத�ல. நா� ம���கறனா,
இ��யா�கறெத�லா� அ�பால. ெமாத�ல �
ஒ���க. இ�ல மவன, ஒ��ய ேபா���
த���� ெச����� ேபானா��
ேபாவேனக�� ெவ��ைகேயாட ���பறவ�
இ�ல நா�.’

ச�னத� வ�தவ� ேபா�


�����ெகா����தா� ��காரேவ�.
���ராம� உ����� பதற��ைல.
�தானமாக�தா� இ��தா�. இ� ஒ�
�ர�ைன. ச�ேற ெப�ய �ர�ைன எ���
ெசா�லலா�. அதனா� பாதக��ைல.
ெபா�வா��ைக�� இெத�லா� சகஜ�. தன�
அ�கார�ைத �ைல ���த ��கார�ண�
�� வைர��� அ�வாெள��� வ�����றா�.
ந�ல�. அவ��� ம�கள� உ�டாக���.
ஆனா� இ�ப�� ேப��றவ� ெவ�ட���யவ�
இ�ைல. அ� ���ராம��� �த�ேலேய
������ட�. இ����� ஒ� ம�யாைத
க��, பத�ற��றவ� மா��
நட��ெகா�டா�.

‘அ�ேண, எ��யவா ச�ேதக�ப���க?


உ�க உ�ப� ��னவ�ேண நா�! ��க
பா�� வள��த ��ள. ேச.. எ�ன�ேண
��க?’

‘டா�, வாணா�ற�ல? இ�த


ட��கா�றெத�லா� வாணா�. உ�ைமய
ெசா���. உ�ேராட ������
ேபா��ேற�. பா� மா��டதாேன? அ�த
எ���கல எ�னா�த ேபா�டா�?
எ������டா, ��யா�யா?’

‘யா��ேண? எ�.எ�.ஏவ ெசா���களா?’

‘ேட�, ஒன���தா�டா அவ� எ�.எ�.ஏ.


என�� எ����� அேத நா�தா�.’

���ராம� �த�ய ெசா�கைள�


ேச����ெகா�டா�. அவ�ய�
உபேயாக�ப��.
‘ஏ�டா பரேத�, எ� ைக�காச ெசலவ���
உ� ��ப�� க�ெப�லா� ேபா�ற���
ேவைல ெச��������ேக�. ��ப ேம�ல
ெகட�த ஒன�� ஒ� ந�ல வா��ைக
அைம��� ���க� பா��ற�.. எ��யேவ �
ேபா���பா���யா? ��ப�ெத�� வ�ச�டா!
எ���? ��ப�ெத�� வ�ச�! அர�ய�ல
ெகட�� �ழ������ேக�. அ��� ���ர�
அ���ர ��யா�ரா.. ேந�� ெப�ச மைழ�ல
இ���� ெமாள�ச காளா� உ�க எ�.எ�.ஏ.
� காளா��� ேமல கா� ���
ஒ���க���ற நா�. எ�னா
ெச��ர���� உ�களால?’

‘அ�ேண.. ஒ� ��ச�ேண.. நா� ெசா�றத


ம��� ேக���� அ�பற� ��க எ�ன
ெச�சா�� ஏ���கேற�. க���பா நா�
�யாய� ேக�க�தா�ேண அ�� ������
ேபாேன�. அ�யா��கள அ��� ந�ம
��ப�� ேவைல�கள ெக��க ெநன���கேள,
�யாயமா�� ேக�க�தா�ேண ேபாேன�.
��கார�ண� ர�த�த ��� பா�ப�றா�,
இ��� ெக��க�பா����கேள�� ச�ைடய
���க�தா�ேண ேபாேன�. அ�� ��ட
ேபா��� தா��றா��ேண.. அவ�
அ��பேவ இ�ல����..’

��கார� அவைன �ைற��� பா��தா�.

‘ந���க�ேண. எ�கா�தா ேமல ச��ய�ேண..


அ�மா, ெசா�ேல� பா����� ��மா ��கற?’
எ�றா� அ�மா�� ப�க� ����.

���ராம�� அ�மா���� அ�பா����


ேப�ேச வர��ைல. �ைக����, அ�ப�ேய
சைம�� �����தா�க�. எ�ன நட��ற�,
எ�ன நட�����ற� எ��ேம ��யாம�
��றா�க�.

‘தபா� ���ராமா. எ�லா� என��� ெத���.


உ�க�பா� ����காக உ��ய ஒ���
ப�ணாம ������ ேபாேற�. ஆனா
ஒ��க�� ெத����க. எவ� த��க
ெநன�சா�� எ� ல��ய� ேதா�கா�! இேத
ெதா���� அ��த எ�.எ�.ஏ நா�தா�. எ��
ெவ���க. நல���ட���� இ����
ஆள���ன அேத ��கார� அ����
ெகா��தற���� ஆ� அ���வா�. அைத��
ெசா��ேற�. ேநா� ப���க.’

‘ஐேயா அ�ேண.. எ�ன ேப���க?


��களா..’

‘அட�ேச ெசா�மா ெகட. ஒ�ைன�� ெத���.


அவைன�� ெத���டா என��.’

‘ச��யமா�ேண.. நா� அ�க ேபான�..’

‘டா�, இ��� ேமல ேபசாத. � எ����


ேபான�கற� என�� ���ய��ல. என���
ெத���டா. அவ� ஆ� அ��பல. ேவைலய
ெக��த�� அவ� இ�ல. அ� என���
ெத���.’

ஒ� கண� ���ராம� வாயைட���


ேபானா�. ‘அ�ேண, ��ன..’
‘எ��� க��ேற�� ேக���யா? ெமாத�லேய
ெசா�ேன�ல? ��ப�ெத�� வ�ச அர�ய�
ெசா������த பாட�டா இ�! இ�ப நா�
ஒ� பாட� ெசா������கேற�. � க���க.
ேவைலய ெக��க ஆ� அ���னேத
நா�தா�!’

���ராம� அ���தா�. ‘எ�ன�ேண


ெசா����க?’

‘ஆமா�டா. நா�தா� அ���ேன�. நாேன


ெதாட��ன ேவைலய நாேன ����ேன�.
������ எ�னா ெச�ேச�? க���
ப���ைக எ��டர ேநரா ேபா� பா�ேத�.
தைலவ� ேப�ல நா� ெதாட��ன கா�ய�த
க�� ஆ��க �லேர ெக��கறா�க�� �கா�
அ��ைக ������ ஊ����� ேபா� ஒ�
வார� ெர�� எ��ேத�. எ�னா ஆ��
ெத��மா? ேநா�� வ������. தைலவ�
எ��ய பா�க��� ெசா�����கா�.
அ�ளதா�டா! இ�னேம கட�ேள
ெநன�சா�� எ��ய ஒ���
ப�ண��யா�. ேபா� ெசா�� உ�க
எ�.எ�.ஏவா�ட. ஏ�ெகனேவ க�����ளார
அவ��� ஏக�ப�ட ெக�ட ேப�.
தைலவ���� ���காத ஆ��கேளாட
சகவாச� ெவ����� �ய� எ�ேட� ��ன�
ப�றா� க�னா��. இ�த வ�ச�ேதாட அவ�
ஆ�ட� �ேளா�. ேபா� ெசா��டா பரேத�!’

���ராம��� ஒ��� �ள�க��ைல.


ம�ைட��� பரபரெவ�� பல �ஷய�க�
ஓ��ெகா����தன. இ� அர�ய�, இ�
அர�ய� எ�� ���ப����ப�
ெசா���ெகா�டா�.

‘அ�ேண, ��க எ�னாேவணா


ெநன���க�க�ேண. நா� ெசா��ற�
இ�தா�. எ���� இ��தா�� நா� உ�க
ஆ�. ��க ெச�ய ெசா�ன ேவைலய
ெச�ேச�. எவேனா த��க வ�த�ப,
ஏ�டா�� ேக�க�தா� அவ� ������
ேபாேன�.’
‘எேல�, ���ப����ப அைதேய ெசா�லாத.
என�� வ�ற ஆ��ர��ல ஒ��ய ேபா��
�����ேவ�. ேவைலய ெக��க ஆ�
அ���னேத நா�தா�� ெசா���ட�ல?
அ�பற� எ�ன அைதேய ெசா������?
உ�ைம உ� வா�ேல��� வ�தா��
பா�ேத�. வரல. ச� நாேன ெசா��ேற�. �
ஏ� அவ� ������ ேபான�� நா�
ேக�கல. அவ� உ��ய எ��� ��நேவ���
அ���னா�� ேக��ற�. அட,
அ���னா�. ேபாவெசா�ல எ�னா�ட ஒ�
வா��த ெசா��யா?’

������ ���தா� ���ராம�. இ���


அர�ய�. ஆனா� த� ச�ப�த�ப�ட அர�ய�.
ச�ேற கவனமாக இ��தாக ேவ���.

‘ெசா�லாம இ��பனா�ேண? ந�ம ஓ�ட���


ஒடேன ஓ�யா�ேத�ேண. ��க ஊ�ல
இ�ல���டா�க. எ�க ேபா�����க,
ேபா� ந�ப� எ�னா, எ� ேக�டா��
ெத�யல. அ�ரானா, அவசர�ப��தறா�. ச�,
க��ேவலதாேன, ��க ஒ���
ெசா�லமா���க�� தா�ேண ேபாேன�.’

‘க��ேவைலயா? ேட�, எ���� ெத�யாதாடா


அவன?’ ���தா�. ���ராம� தைல����
��றா�.

‘தபா� ���. � எவேனாட ேவணா ேபா.


எ���ேவணா �ணா ேபா. என��� �ர�ைன
இ�ல. ஆனா என�� �ேராக� ப�ண���
ெநன�சா �டமா�ேட�. இ���� ேஹா��
ந�மா�ட வ������. தைலவர பா����
வ���ட�னா ���� �சய�. இ�தன
வ�சமா தவ� இ�����க�டா.. ெசா�மா
இ�ல. இ�ேம எவ� ெநன�சா�� எ��ய
அ��க ��யா�. ேபா� ெசா�� அவனா�ட.’

ேப�யப�ேய ��ைட உத� ேதா��


ேபா���ெகா�� ேவகமாக ெவ�ேய�னா�.
அவ�ட� வ����த இர�� ேப��
�ைற�தப� ��னா� ேபானா�க�.
���ராம� �ய�ைவைய�
�ைட���ெகா�டா�. ‘எ�னடா இ�?’
எ�றா� அவன� அ�பா.

‘வ�� ெசா�ேற�பா’ எ�� உடேன �ள��


வ��ைய எ��� ேவ� வ��� பா��தா�.
இ�ப� ��ட��� ேவள�ேச�. எ�.எ�.ஏ.
��. ஐயா இ��காரா?

ேமெல வர�ெசா�னா�. ‘ெசா�� ���’

‘அ�ேண ெரா�ப ���யமான �சய�..


ெகா�ச� த�யா ேபச��’ எ�றா� அ�ேக
வ�� கால��� அம��தவா�.

எ�.எ�.ஏ. ���தவா��� இ��தா�. அைர


மய�க�. அைர �தான�. ைக�� ����ய
�ளா�� ஆ��� வாசைன கல�க�ப�ட
ேவா�கா. க�ைண�கா��னா�. அ���
இ��த எ��� ெவ�ேயற, ���ராம�
இைடெவ�ேய �டாம� நட�த அைன�ைத��
ஒ���தா�.
‘என�� எ�னா ப�ற��ேன ெத�யல�ேண.
இ�தா� இ��� ஒ� ��லால���யா
இ��பா��� கன�ல �ட ெநன���
பா�த��ல�ேண.’

‘அ���யா ெசா�னா� அவ�? அட�பா�!


அவேன ஆள��� ேவைலய ����னானாமா?
அ�ேளா ம�ைட ஏ�ரா அவ���?’

‘ெத�யல�ேண. தைலவரா�ட
அ�பா��ெம�� வா�����காரா�. எ�னா
ெதனாவ���க��க? ஒ�கள ஒ��காம
ஓயமா�ேட��றா��ேண.’

த�கேவ� ேயா��தா�. இைட�� இர��


வா� ���த� சா�����ெகா�டா�. ஒ�
���ைக எ���� க����ெகா�டா�.

‘இ�ப� ����டா எ���. தைலைம


அ�வலக��ல ந�ம��� ச��படாத ெர��
�� ெப��சா��க இ����. எ�ப�பா�
எ�னா ேபா���������ேன இ����க.
அ��கேளாட இவ� ெந����டா��
ெநைன��ேற�. தைலவ� உ�தம�டா.
அவ��� ந�ம ���ய��வ� ெத���. இ�ப�
நா� ெசா�னப� பாைளய�ேகா�ைட மாநா�
டய��ல � அ�த ெநல �ஷய�த
அ���யா�ட கெர�டா ேப� எ��ய ப��
நா� வா��த எ������, அ���ய பா�க
அ�பா��ெம�� வா���ட�� ைவ�.
எ�லா�ைத�� ����ேவ�.’

‘க���பா�ேண. எ�ேளா ெப�ய கா�ய�.


எ��ய ந�� ��������க. ந�லப�யா
�����வ�ேண.’

‘அ��� ��னா� இ�த� ப�னாைடேயாட


கைதய �����டா��ட ந�ல�ரா. ஒ��
ெச���யா?’

‘ெசா���க�ேண.’

‘க�� ஒ�� ெரா�ப நாளா ேவைல��லாம


உ�ளார ெகட���. ைலெச�� இ�லாத
க��. எ������ ேபா� அ�தாள ேபா���
த���� வ��ேர�?’
22

அ��யாய� இ�ப��ர��

‘ேச�ேச. எ�ன�ேண ��க? அ�தா� ஒ�


ெகா�. அவ���� ேபா� ��பா�� அ�
இ������. ெவ��ேவ���ேண.
இ��யவைர��� உ�க ��� ��னால
வ�� ��� ஒ� வா��த ேப����பாரா?
உ�கள பா�தாேல ேப�யா���ேண. த��
������ ெகாைல�கறா�.
ெதா�ட�த�� வ��னா த�னால
அட���வா�.’

�த�� ஒ� கண� பய�தா�� ���ராம�


�தா����ெகா�டா�. ெகா���� எ�ப�
ஒ� ெவ���� ெசா�ல�ப�� வா��ைத.
அத� ���ைள�க� ���� ேயா��க�
ெத�யாத அள��� எ�.எ�.ஏ. த�கேவ�
அ�தைன அ���டா� இ�ைல. ஆனா�
வ�ட� ேபா�ற ேபா�ைக� பா��தா�
எ�ப��� யாராலாவ� ெப�ய இழ�� இ��ேத
��� எ�ேற அவ���� ேதா��ய�. ஒ�
ெப�ய மாநா� நட�க�ேபா�ற�. மா�ல�
த��ய மாநா�. ஒ�ெவா�
மாவ�ட������� ����கண���,
ஆ�ர�கண��� ெதா�ட�க��
���ய�த�க�� ப��ெபற� ேபா�ற மாநா�.
க�� வரலா��� 1962��� �ற� அ�தைன
ெப�ய மாநா� ��ட�ட�ப�ட��ைல எ��
ேப��ெகா�டா�க�. �ல �க ���ய
���கைள எ��க���பதாக�� எ�.எ�.ஏ.
ெசா�னா�. அ�ெலா�� தைலவ�� ஓ��
அ���பாக இ��கலா� எ��� ேபச�ப�ட�.

‘வயசா����ரா ���. இெத�லா�


காலாகால��ல க�யாண� மா�� நட��ர��.
இ�ல�� ெவ���க, ��னால ஒ��த��
ம��கமா�டா�. அ����லாம ெர�டா�
ம�ட��ல ேபா�� ெபாறாைம
சா��யா����. ஒ��தைன ஒ��த� எ�ப,
எ�ப� க��கலா�� பா����� �றா��க.
ஒ�� ெசா�னா ந���யா? ந�ம
���க�கரைண ெஜயபா�, ேவள�ேச�
ராம��ட�, ம��கா�� த�காசல� ��
ேப�� எ���க����� ேபானா��
ேபா��வா�க ேபால����.’

‘ஐேயா, எ�ன�ேண ெசா���க? நாம


ஆ��������க� இ�ப. எ��� அவ�க..’

‘அதா� அர�ய�. அ��த எல�ச�ல


ெச��கமா�ட�� ஒ� கண��. ேபா��
இவ�க��� ேவா��� ேபா�ட��� ம�க�
�ைன���டா�க�� ைவ�. அ�ேளாதா�.
நாம எ�னா ஊழ� ப�ணமா, ெகா�ைள
அ��சமா, ஒ����ைடயா�. ஆனா��
சன�க��� சமய��ல ேபார�����. மா���
ேபா��� பா�பேம�� ������ள ஒ�
����சா�தா� ெகார� ���. எ���வா��
இ�ப� நட������ ெத��மா?’
‘அ� ச��ேண. அ��காக க��
மா�வா�களா? ஒ� காரண� ேவணா�களா?
தைலவ� அவ�க��� எ�னா ெகாற
ெவ�சா�? �� ேப�� ���டரா��லா
இ��கா�க?’

‘அதா� ெசா��றேன? ேபார�����.


���டரா இ��கற�� ேபார��க�தா�
ெச���. கண��� ேபா��� பா�.
ப�ெதா�ப� வ�ச� இ�����கா�க. அ��த�
க�ட�� ஒ�� ெக�யா�. ���ட�.
அ�ேளாதா�. எ�ப ஆ�� அைம�சா�� ஒ�
��� ேகர��. ஒ� அ�பா�ட� கா�
ேகர��. ஒ� க�ட����ேமல பண� �ட
ேபார���� ���. ஆ� மா�� ஓ���ேன
இ�����, சடா��� ��ைடயா
������டா எ�ப�ேம ேபஜா�தா�.
நாென�லா� ேந���� வ�தவ�. � நாைள��
வர�ேபாறவ�. நம�� இெத�லா�
ெக�யா��� ைவ�. ெகா�ைட
ேபா�டவ�க ெநைலைம க�ட�தா�.’
‘எ�ன�ேண இ�ேளா சாதாரணமா
ெசா����க?’

‘ெசா���தா� ஆவ��. ஒன���


ெத�ய��ல? க��ல ெநைறய ெபாைக�ச�
இ�����யா. இ�த மாநா��ல ���ர���
தைலவ� �ைன�கறா�. நால�� ேபைர
க���ப��� வா�க�� ஓ�பனா
�������� அவ�� �ைச�
ப���வா��� ெசா�றா�க. ��சா நால��
���ட�� ேபாட�ேபாறா�க. அ�ல ஒ��
நா�. இ�ெனா��
பாைளய�ேகா�ைட�கார�. இ� ஆ�ேமா��
ஃ����. ந�வால ெகா�ச� ேபஜா�
பா����க ெதா�தர� இ����. அ����தா�
உ�னா�ட ெசா�ேன�.’

‘அ� ஒ� ேம�டேர இ�ல�ேண. நா�


ெவ���ெகழம ேபா��ேற�. தைலவ�
ஃேப�� ���க எ� ேம�பா�ைவல தா�
இ����� அ�க அ�ண� ெசா����கா�.
ஜா�யா, தமாஸா ேப���ேன இ��க
ெசா�னா�. ��� ��� ெகாடநா� எ�ேட��
ெவவகார�த ெவ�ல எ��க��னா�. ��
ஏ�க� ெர�யா இ����, ேவ��னா
����ரலா�� எ�.எ�.ஏ.
ெசா�������கா��மா, ���பமா��
ேக���கேற�. ச��னா�க�னா ��ச�த
��க பா���க�ேபா��க.’

‘அதா�டா. இ�ப நாேன ேக���ேவ�.


அ��த ���டரா ஆ�க�ேபாறா�க��
க�����ளார ேப�������கற�ப, நா�
ேபா� அ���யா�ட ேப�ேன��
ெத�����னா,எவனா��� ��ய ெக��பா�.
என�� ேவ�ட�ப�டவ�, ப�க��லேய
இ��கறவ� எவனா��� ேபானா��
�ர�ைனதா�. அதா� ��ன���ன ���
ெத�யாத ஒ��ய இ�த ேவைல���
ேபா�ேட�. அ����லாம ��வாசமானவ�.
உ�க�பா� கால��ேல��� உ�க ஃேப��ய
ெத���. ��� நா� கா� ேச�கேவணாமா?’

‘அெத�லா� இ��க���ேண. உ�க


உ�ப���� வள�தவ�. உ�க��� ஒ�
உத� ெச�யற��னா ம�தெத�லா�
அ�பற�தா�ேண. எ���யா��� ��க
���ட� ஆ����க�னா எ�க ��ப����
அ�பவா��� ஒ� ந�ல� நட�காமலா
ேபா���?’

த�கேவ� ���தா�. ‘எ�னா பயடா �?


அ�ப�� ��ப�த�தானா ேயா��ப? தபா�.
ஆ�� ைக�ல வ������னா மா�லேம ஒ�
��ப�தா�டா. எ�னாேவணா ெச�யலா�.’

‘ெபா�வா அ����தா�ேண �ைன�கற�.


ஆனா எ�ப�� ��ப�கள யா��
க���கற��ல�ேண.’

‘ைச� �ரா�ள�டா. எ� ெச�சா��


ந�மா��க��� ெப�சா ெத�ய��.
நா�ப��� அ�வ� ைச�ல ஃ�ெள�� அ���
ேபா�� ெவ�க��. க���ல ஒ� கவன�
ெகைட�க��. உ�க ��ப��ல ெமாத�ல
இ�வ��� இ�வ� ேபா�� ெவ�க எட�
இ���தா ெசா��.’

���ராம� அைம�யாக �����தா�.

‘அதா�. எ�லா ��ப��ல�ேம இதா�


�ர�ைன. ெச�யற ேவைல ெவ�ல ெத�யாம
ேபா���. ஒ�� ெசா��ெற�. எ�த
அர�ய�வா��� சன�க ந�லா இ��க���
�ைன�� ேவைல ெச�யற��ல இ�ப.
இ�வதா� ��றா�� ந��ேல��� ஒலக
த�ம� மா����. தா� ந�லா இ��க��.
����� ஏ�ப� வ�த�பற� ைக�ல இ��கற
ெபாைறல ெகா�ச� ���� ேபா�ற�.
��ன� ெத�யாம, ேபா�ட� ம���
ெத�யறமா�� நட���கற�. இ� ம�க����
பழ����. அவ�க ேக�� ேக�கற��லடா.
ேக�கைல�னா �ைட�கா��� இ�ெனா�
த�ம� இ����. அ� இேய�நாத�
கால��ேல��� இ��கற த�ம�. ெத���ல?’

���ராம� ���தா�. இ�தா� த�


ச�த��பமா? ச� ேக���டலா� எ�� ���
ெச��, ‘த�பா எ����கா��க�ேண. நா�
இ�ப ேக��ேற�. எ��ய ஒ�
க���லரா����களா?’

த�கேவ� அ�டகாசமாக� ���தா�. ‘அ���


ேபா�றா அ�வாள. ச�யா�தா�
வள����கா� உ�க�பா.’

‘இ�ல�ேண. நா�..’

‘ேட�, இ��� ெவ��பைடயா ேப�ன பா�.


இதா� உ�னா�ட என��� �����.
ேசைவதா� ெச��ேற�, ஒ���
ேவணா�� டயலா� �����த�னா உ��ய
ந�����க மா�ேட�. இ�ப ேப�னபா�. இ�
கெர��. உ��ய ந�பலா�. சாவறவைர���
ந�பலா�. ெசா��. எ�னா ேவா�� உன��?
க���ல� ஆவ�மா?’

‘அ�ப� இ�ல�ேண. நா� அர�ய����


���. எ��த�� க��ல ெப�ய பத�ெய�லா�
�ைன�கேவ ��யா�. உ�க �ழ�ல
இ��க��. அேதசமய� நா�� வளர��.
அ�பால.. க�யாண� ��சய�
ப�����கா�க�ேண. மாநா� ���ச
ப�தாவ� நா� க�யாண� ��கதா� வ��
நட������க��.’

‘ெத��� ெத���. ேக���ப�ேட�. ந�லா�.


ஆனா ஒ�� ெத����க. க���ல� ஆ�ற�
ெப�ய �சய��ல. எ�ப அ� ெப�ய
�சய���ேயா, அ�ப ெப�சா லாப�� இ�ல.
ெகா�ச� ெவ�� ப���னா ேவற ��ல
ேபா���ேவ�. அர�ய�� எற���டா
ச�பா���ர�� ���. நாைள�� எ�னா
ஆ�ேமா, ஏெதா? இ��கற�ப, �ைட�கற�ப
ச�பா���ர��.’

‘�����ேண.’

‘எ�னா ெதா�� ெவ�����யா?’

‘ஒ����ல�ேண. ைடல�� ப�ேர�.


மாச� அ��� �வா வ�தா ெப��.
‘எ��� �னா�யா ேவைல ப��யா? இ�க
ம��பா�க��ல ஒ� ேல அ��
ேபாட�ேபாேற�. �ய� எ�ேட��. எ���
ஒ��கா ெச������க�யா? ந�ல ��லைற
வ��.’

‘ச��ேண’ எ�றா� உடன�யாக. அ���ேய


அ�த க���ல� ேபா��..’

‘ெச�யலா�டா. ெப�ய �சய��ல. ஆனா அ�


ர� இ�லாம ேபா��வ. ெகா�ச� ெவ��
ப�ண�னா ெப�சா அ�வைட ப�ணலா�.
ப��ப�யா வர��கற� ஒ� இ�. டமா��
வ�ற� ேவற வ�. எ� வ� ெர�டாவ�தா�.
ப��ப�யா வர��� ெநன���தா� அ�த�
பரேத� இ���� வ�ட�ெசயலாளரா
�ைடய� ஆவ�ேபாறா�. அ��� ெசா�மா
இ�ல. நா��ேபா� ெவ�ல ேபாவ�ேபாறா�
பா����ேன இ�.’

அவ� ேப��ெகா�ேட இ��தேபா�


ேபான��த�. எ��� ஹேலா எ�றா�.
அ�ப�யா, அ�ப�யா எ��
ேக���ெகா�டா�. ச�ேதாஷ�� �ழ�ப�மாக
�க��� ஏ�ப�ட மா�த�கைள ���ராம�
கவ��தா�. ைவ�த��, எ�ன�ேண எ��
ேக�டா�.

‘அ� ஒ����லரா. அ�த� பரேத�ேயாட


ஓ�டல எவேனா ெகா����டானா�.
ப������ எ��தா�. ைசதா�ேப�ைடேய
ேவ��ைக பா��தா�. பா�க���, பா�க���.
அ��� ேவ��ய�தா�. அ�த��. நாைள��
காைலல இ�க வ���. ஒ� ���யமான
ேசா� இ����. தைலைமயக�����
ேபாவ��. ெப�ச பா����
வரேவ�������’ எ�� அல��யமாக�
ெசா�னா�. ���ராம��� ��ெக����த�.
ேம�ெகா�� �ல ��ட�க�
ேப��ெகா��������, ெவ�ேய வ��
ைப��� தா� ஏ� உைத�தா�. இ�ப�
��ட��� ைசதா�ேப�ைட. ேக�ைட �ரா�
ெச�� அ�த� ப�க� ேபா� மா��ெக���
�ைழ�� ச��க�� ெந��� ேஹா�ட�
வளாக�ைத� ெதா�டேபா� பா�
எ��������த�. �யைண�� வ�� ஒ��
த��ைர� ���� அ����ெகா����த�.

பத� அ�ேக ஓ�யேபா� வ�ட� அவைன


ெவ���பா�ைவ பா��தப� ந���
���ெகா����தா�.

‘அ�ேண..’ எ�� அ�ேக ேபானா�.

‘����யாடா இ�ப? ெகா����ட�ல?


ெகா������ல? அவ� ெசா�னத
�����ட�ல? மற�கமா�ட�டா. ச��யமா
மற�கமா�ேட�!’ எ�� காேதார� ெசா�னா�.
23

அ��யாய� இ�ப�� ���

பய�� கவைல�மாக இ��த�. ேயா����


பா��தா� எ�லாேம அப�தமாக� ேதா��ய�.
��ெர�� வா��ைக�� �ைழ�த
அர�ய�வா�க�� அ��யாய�. இர�� ேப�.
இர�� ��வ�க�. இர�� வா���க�
எ�� ���ராம� �ைன�தா�. இர��
�ர�ைனகளாக அவ�க� இ��தா�க�.
�ர�ைன எ�� �ைன�தா� �� உ�பட
எ��ேம �ர�ைனதா�. ஏ� இ� வா��பாக
இ��க��டா�? இய��� இ�லா��டா��
வா��பாக மா�ற ��யாதா எ�ன?

அ�ப��தா� அவ� �ைன�தா�.


அைதேயதா� ���ப�� ெச�தா�. ஆனா�
ஒ�ைற அ��� இ�ெனா��, அதைன
அ��� ம�ெறா�� எ�� ஏதாவ� தைலவ�
ெகா�ள வ��ெகா�ேடதா� இ���ற�.
வ�ட� ெசயலாள� ��கார��� ேஹா�ட�
ப�� எ��� ��ட�. க���பாக� தானாக
எ�ய���ய��ைல. யாேரா ேவைல
ெமன�ெக�� ��க���� ஏ�பா�
ெச����க ேவ���. அ�ல� ெப� ேராைல
ஊ�� வாகான இட�க�� ப�றைவ����க
ேவ���. பார�ப�ய� ��க இ�ய த��
அைசவ உணவக�. இ��� ெகா�ச நாைள��
இய�கா�.

அட, இைத�� ஏ� அவேர


ப�றைவ���ெகா����க� �டா�?
ேதா��ய ம�கணேம அவ�ட�
ேக����ட�தா� �ைழயா�� ேபான�.

‘மவன ேட�, ேந���� ெப�ச மைழல


இ���� ெமாள�ச காளா� ��. எ��ய
பா�� இ��� ஒ� ேக�� ேக�����ட
இ�ல? ெவ���கேற�டா ேட�. என���
ெத���டா. இெத�லா� அ�த� கேபா� ஏ��
��� அ���ன�தாேன? உ�ைன��
ெத���, அவைன�� ெத���,
அவ�க�பைன�� ெத���டா என��.
அ��கால� வ������� ேபா� ெசா��
அவனா�ட. நாைள�� தைலவர
பா�க�ேபாேற�. நாைளேயாட ச� அவ�
கைத. ெசா��ைவ. ேவணா ேபா�ட� அ���
ப� �டா�டா�ட ஒ��. எ�ெப�
ேர�ேயா�ல ேபா� ெசா��. எ��ய
ஒ��� ஆ���க ��யா� அவனால.
��கார� சா�, அ��ரா�, ெபால��வாேன
த�ர ஒ��� ப�ணமா�டா�� ம���
�ைன��ரா��க. இ���� எ��ச�
எ�ேனாட ஓ�ட� இ�லடா. எ� வ��.
��ப� வ�ச அர�ய�வா�டா நா�. ெநன��ல
இ��க���. நாள க��� ெத����� உ�க
ப��.’

ெதாட�ப�ற ெசா�ெறாட�க�� அவ�


உண��த ����யெத�லா� ஒ��தா�. இ�
நா� உ� ந�பன�ல. ���ராம���
அ�தா� �ய�பாக இ��த�. ஒ� எ��யாக�
ெபா��ப���� ேப��ற அள���� தன��
எ�ன ���ய��வ� வ����ட� எ��
ேயா���� பா��தா�. அ�ப�ெயா���
ெத�ய��ைல. எ�.எ�.ஏ. த�கேவ� �����
அ���� ேப�ய�, பாைளய�ேகா�ைட��
ஒ� நைட ேபா�வ�த� த�ர அர�ய�� த�
ப�� க�கள� காணா�. இ�ப� ந�டந��
சாைல�� ��கைவ��, ச�ைடைய� ����
�ர சபத� ெச�ய���ய அள���� தா�
ெச�த�தா� எ�ன? ஒ����ைல.
க���பாக ஒ����ைல.

உ��ப�யாக ஒ� சாதைன ெச�வத��


��னா� அர�ய�� ஒ� எ��ைய
உ�வா���ெகா����ட�தா� ெப�ய
சாதைன ேபா����ற�. �ள���ேபா�
எத��� இ��க��� எ�� அவ�
ெசா�னா�:

‘ஐயா, ��க எ�ன ெநன����னா�� ச�.


எ�ேமல எ�த� த��� இ�ல. உ�க ஓ�டல
ெகா��தற அள��� நா� ���தரமானவ��
இ�ல, அ��� அவ�ய�� இ�ல. ம��டவ�
க���� இ��டெத�லா� ேப���வா�க.
��க ெப�யவ�, அ�பவ�த�. ��க இ���
ேப�னா நா� ஒ���ெச�ய ��யா�.
எ�க ��ப���� ந�ல� ெச�யேற����
வ���க. எேதா ேவைலய ஆர����க.
��கேள பா�ல ������� ����க.
அ�த�ப�� ேக�கலா���� வ�ேத�. இ�ேம
உ�களா�ட ேப� �ரேயாசன����க. நா�
வேர�.’

‘ேபாடா�… பா����ேன இ�. உ� ��ப��ல


ஒ� ேபா� ெகா��தறனா இ��யா பா�.
ப���கா இ�ப சவா� ��ேற�. ���சா
ஏ�ேமல ேக� ேபா�� அெர�� ப��
பா�ப�.’

அத��ேம� ���ராம� அ�ேக ��க


���பாம� ���� நட�தா�. வ��த�. த�
க���பா�கைள �� எ�ென�னேவா
நட��ெகா����பதாக �ைன�தா�.
அவ��� ஏதாவ� ஒ�ேற�� தன��
லாபகரமாக இ��க ���தா� ந�ல�. எ�
இ����?

������ ேபானேபா� அ�பா வாச��


���ெகா����தா�. ����� ஏெழ�� ேப�
இ��தா�க�. இ�ெக�ன ������ எ��
�ைன�தப� வ�தவ�ட�, ‘வாடா. எ�.எ�.ஏ.
ஆ���யா?’ எ�றா� �ேந�த� ஒ�வ�.

‘அட�ேச ெசா�மா ெகட. ம�ச� எ�னா பா�


ப�றா�� ெத��� ேப��கடா.’

‘தபா� ���ராமா. இ�த ட��பா�ெய�லா�


எ�களா�ட வாணா. நா�க��
பா�����தா� இ��ேகா�. ���� எவேனா
வ�ட� வ�� ேவைல ெச�யறா�ன. க��
ம�� ெகா�டா�� ெர�� ர���
ேபா�டா�. ஆ��க நா� ேப� வ�தா�க.
ெர�� நா� ேவைல நட�தேதாட ெச�.
தடா�� எவேனா வ�தா�, நட�த ேவைலய
������ ச�ைட�� வ�தா�. � வ��
ேப� எ�னேமா ெச�� ���� அ���ன.
���� எ�ப ஆர�����? அ�த ெசா��
ெமாத�ல.’

‘ெத�யலடா. அ�தா���டதா� ேபசலா��


ேபாேன�. அவ� ஓ�ட� ப��
எ�����������.’

‘இெத�லா� வாணா. நா�க ேவற �சய�


ேக���ப�ேடா�.’

‘எ�னா��?’

‘அவ� ���த பண��ல பா�ய �


ல�������யாேம?’

‘ேடஏஏஏஎ�..’ ஆ�ேராஷமாக� பா��� அவ�


ச�ைடைய� ���தா� ���ராம�.

‘ேட�, ச�ைடய ��டா.. ��றா�கேற�ல..’


அவன� அ�பா ��� வ�� அவைன
�ல��னா�. பல ��ைசக��������
தைலக� ெவ�ேய ��� ேவ��ைக பா��க�
ெதாட��ன.

‘தபா��க�பா. எ���ள பண�த


எ�����தா�னா அ� என��� ெத�யாம
இ��கா�. ��க எ��ய ந����க�ல?’

��ட� ேபசா���த�. ‘ேக�கேற�ல?


ெபாற�த�ேல��� இ�க ெகட��றவ�டா
நா�. ெசா���க. எ��ய ந����களா
இ��யா?’

‘தபா� ெப��. எ�க��� உ�கேமல எ�த


க��ெள���� இ�ல. ந�ம ம�த� ேந��
அ�தா� ஓ�ட��� ��யா� ��ண
ேபா���கா�. அ�க க���ட�ல
ேப����டா�களா�. வ�ட� ஒ� ந�ல
ேநா�க�ேதாடதா� இ�த ��ப��ல ேவைல�க
ெச�ய ஆர��சா�. ந��ல இவன ந��
பண�த ���த�லதா� �ர�ைன ஆ���சா�.
ேவைலய ெக��க ஆ��க வ�����ல? அ�த
ெச�ட� ெச�சேத இவ�தா��
ெசா�னா�க.’

அ�வ���� எ��த� ���ராம���.


எ�தைன ெப�ய ெபா�! கட�ேள, எ�ப�
����ேப�?

‘�ேய ெசா�� ெப��. இ��� இ���


நம���� ஒ��த� வ�� ேவைல
ெச�யேற�� வாரா�. அ�த����� இவ�
எ��� ந�வால நா� நா� ெவ���
எ��ேயா ேபாவ��?’

‘அட�ேச, நா� ேபாவலடா. எ�.எ�.ஏ.


அ���னா மா�ேட�னா ெசா�ல����?’

‘த.. இ�தாேன ேவணா��ற�?


எ�.எ�.ஏவா�ட இ�லாத ஆ��க. உ��ய
அ���றா� அவ�! ேட�, ேக�கறவ�
ேகனய� இ�லடா. � ��கார�ண�
ஆ��� ெத��� எ�.எ�.ஏ. உ��ய
ஏ�டா அ���றா�? � ேகனயனா? இ�ல
அவைரேய ேகனய��யா?’
‘தபா� ��ட����, �ணா ச�ேதக�படாத.
உ��� எதனா ட����னா ேநரா
எ�.எ�.ஏவா�ட ேபா� ேக�. �
�ைன�கறமா�� நா� ��கார�ண� ஆ��
இ�ல, எ�.எ�.ஏ. ஆ�� இ�ல. எ�னா
ஏ��� �சய�த ���க ெத�������
ேப�.’

‘ேட� இ���ேமல இ�னாடா இ����?


எ��� லவ��ன? அ�த ெசா��.’

‘ேவணா� ����. எ��ய ��டாத. நாேன


ேபஜாரா� வ�����ேற�.’

‘� எ�ன ஆனா எ�க��� எ�னடா? ெநன�


ெத��ச நாளா நா�த��ல வாழேறா�டா.
ெநன��� பா�. எ��� எல�ச� வ��
ேபா��? எ��� அர�ய�வா��கள
பா�ேதா�? எ���ேப��� ேவைல ெச�ேசா�.
எவனா��� ஒ��த�.. ஒ��த� நம����
ஒ� கா�ய� ெச����பானா? கா��பேரச�ல
ேப���றா�களா�. இ�த ��ப�ைதேய
இ���� ேபாட���. ப�டா ெவ����னா
வா�ேறா�? ப�� ைபசா���
வ���லாதவ�கடா நாம! ஏ�, ேந����
வைர��� உ� க� ம��� எ�ன வா��த�?
��� அ�ன�காவ�தாேன? ெமா�தமா பண�த
பா�த�� பா�மா��ட? கெர�டா?’

‘அ��..’ எ�� பா��தவைன அவன� அ�பா


���� த��தா�. ‘���, எ��னா��
வாயால ேப�. அவ� ேக��ற�ல எ�ன த��?
தடதட�� ஒ� ேவைலய ஆர������
ெர�� நா�ள ������� ேபானா
எ�னேமா ஏேதா�� எ�லா����
ேதாண�தாேன ெச���. ம�த� காதால
ேக���� வ�� ெசா�����கா�. ேட�,
இ�க வாடா. எ�னா ேக�ட �? எ�லா�
��னால�� ெசா��.’

‘அவ�க ேக�ய� ேப�������தா� ெப��.


ேரா� ேபாட, ம��த��க அ�ண�
அ�பதா�ர� ���������ததா��, அ�த
���ராம� ����டா��� ேப���னா�க.’
‘�����ேபா��டா!’ எ�றா� ���ராம�.

‘தபா�. எ�க��� எ�னா ெத���? அவ�க


ேப�னத ெசா��ேற�.’

‘எ��ய �ட அவ�க ேப�ன� உ�க����


ெப�சா���� இ�ல? அ�பதா�ர�! ேட�,
கன�ல �ட ைகயால ெதா�ட��லடா நா�!
அ�தாள.. ெவ���கேற�..’ ப�ைல� க��தா�.

‘� ெவ����ேயா, த����ேயா, அ� உ�பா�.


��ென�லா� ஒ� ஏமா�த�னா ேக�க ஒ�
நா� �ைடயா�. இ�த �சய��ல ந�ம
��ப���கார� பய � ��ன ���
ெச��ேய�� ச�ேதாச�ப�ேடா�பா�..
ேபாலா� வா�கடா..’

���ராம��� அ�ைக ����ெகா��


வ�த�. ������த ெச�ம� ேம�����
ப��ெயா�� ஏற �ய��
ச����ெகா����பைத� க�டா�. அ�தைன
ஆ��ர�ைத�� ேச��� ஒ� க�ைல எ���
அத� �� ��னா�. அ� ழ�� எ�� �ர�
ெகா��தப� ஓ��ேபான�. ச�ைடைய�
கழ��யப� ��ைச��� �ைழ�தா�.

அ�மா�� த���� உ�ேள


உ�கா�����தா�க�. எ�ன ேப�வெத��
ெத�ய��ைல. ேபச�தா� ேவ��மா எ���
�ைன�தா�. எ�லாவ�ைற�� எ�லாைர��
������� க�காணாம� எ�காவ�
ேபா��ட �ைன�தா�.
பாைளய�ேகா�ைட��� ேபா��டலா�.
எ�.எ�.ஏ. ெகா��த ேவைலையயாவ�
ந�லப�யாக ������� வ�தா� ந�ல�.

‘சா��ட�யா?’ எ�� அ�மா ேக�டா�.

‘ப��கல. நா� ெவ�ல ேபாேற�.’

‘எ�க ேபானா�� எ�ேமா��� ஒ�நைட


ேபா���� ேபா. ச�ம�� ��� ம�ச�க
வ����� ேபானா�க. க�யாண�
ேவணா�னா ேநரா வ�� ெசா�����
ேபாவற�தாேன, எ��� அர�ய�வா��கள
��� அ��ப��க�� ேக�����
ேபானா�க. எ�னா ஏ��� எ�க����
��யல. �ேயேபா� அ�க�� ��யெவ��.’
எ�� ெசா����� �க�ைத�
�����ெகா�� எ���ேபானா�.

�ட��� ேபய��த� ேபா���த�


���ராம���. கழ��ய ச�ைடைய
அ�ப�ேய மா���ெகா�� ெவ�ேய
பா��தா�.
24

அ��யாய� இ�ப�� நா��

�ரா�தபா�யாக� ேபா��கள��� ��ப�


ேபா���த� ���ராம���. ��� இ���ற
அ�தைன ேப�� ஆ�த� த������றா�க�.
ெசா�க� �ல��� ஆ�த�களா�
இ����றன. ெசய�க� �ல���.
அ�மா���� க���. அ�பா��� ெமௗன�.
த��ைடய ெசயல�ற த�ைம ஒ�
ெமா�ைணயான இ��� த�� ேகடயமாக�
ப�ட� அவ���. ஆனா� க�ைண ���
கணெம�லா� உ����� தா� ஓயாம� வா�
���ெகா������ கா��தா� �ரதானமாக�
ெத�ப��ற�. எத��� எ�ப�தா�
��ய��ைல. கன�க� �வார�யமாக
இ����றன. எ��கால� ���த கன�க�.
ஆனா� அ�ேலேய வா����ட ���ற��ைல.
உ�� ���ற வாைள உைற��
ேபா������தா� க�ைண�
�ற�தாகேவ������ற�.

சா���� ������ ேபா�ற வ�ெய�லா�


�ழ�ப� ஒ��தா� �ரதானமாக மன�ைத
ஆ��ர�����த�. எ�லாேம �லப� எ�ப�
ேபா���த�. தன� ஆ�வ�� ேவ�ைக��
ம��ேம த�ைன �க உயர���
ெகா��ேபா� உ�காரைவ����� எ��
�டமாக ந�����தா�. ச�த��ப�க� எ���
வ�ய வரவைழ���ெகா�டத�ல. த�னா�
அைம�தைவ. உ��� உண��� உ�ள ஒ�
சா��யாக� தா� �லவ���� அைமய
ேந��ற� எ�ேற ெசா�க��லாம� உணர�
தைல�ப����தா�. ச�ேதாஷமாக�தா�
இ��த�. ��மண�� அர�ய� வா���.
அ�ர��� ���� ெத�ற��. இர��ேம த�
வா��� உ�� எ�ப� அவ���� ெத���
எ�றா�� ஒேர காலக�ட��� வ��
ேமா�ெம�� �ைன����க��ைல.
வ�தேபா� ஆ�வமாக�தா� இ��த�. எைத��
சா����ட���ெம�� ேதா��ய�. த�
ேதேரா�ட�ைத� தாேன �ல����
சா����� ����கா��, அவ� ஒ�
�ழ�ைதேபா� ைகத�� ஆரவார� ெச���
கா��ைய எ�ேபா�� ���� அ�ப��க�
பழ����தா�.

க��ைம��� கண��� ஒ� பத���


அ�த��� ��வ��, தன� ��மண� ப�சாக
அவ��� அைத� சம��பண� ெச��� கன�
�கமாக இ��த�. த� ������ அ� ஒ�
அவ�ய� ேதைவ எ�ேற க��னா�.
ஐ�பதா�� காலமாக அர�ய�� ஈ�ப�ட
���ப�. யா�� ெதா�ட� எ��ற
ேகா�ைட� தா�� அ�த� ப�க�
ேபான��ைல. ஏ��ய ெகா���� ைகத���
��டமாக ம��ேம இ��� பழ���ட�. ஒ�
மா�தைல உ�ேத��� பத����
��ைவ�த�� �ைழேய�� இ��பதாக
அ�ேபா�� அவ���� ேதா�ற��ைல.
ஆனா� அர�ய� �லப��ைல எ�� ����
���� ேதா��ய�. ����ண���� ேமலாக
ேவெறா�� ேவ������ற�. ���� ஒ�
க�. �ைள�� ஒ� �ர��ேயக ��சார
�ள��. ெசா��� ஒ� �ட��ெபா�. த�ர��
ெசா�ேப�� ேக�க ஒ� ��ட�.

அ�ேகதா� அவ� கைள��� ேபானா�.


ேதாேளா� ேதா� ��ற ��ப�� ந�ப�க�
எ�ேர ��� ச�ைடைய� ���த கண�.
நட�தைத ந�ப� ெச�வ�� சவா� இ�ைல.
தக��த ந���ைகைய� ைத��ற கா�ய� ஒ�
சராச� ைடல��� ��யாதெத��
ேதா��ய�. வா��ைக �லபமான�தா�.
ெப�ய எ��பா���க� ஏ�� இ�லாத
ப�ச���.

அவ� சா���� ������ ேபானேபா�


அ�தைன ேப�� இ���ேபா�
அம�����தா�க�. எ�ன, எ�ன எ�� ��
�ைற ேக�ட�ற�தா� வா� �ற�கேவ மன�
வ�தவ�களாக இ��தா�க�.
‘க�யாண���க�பற� எ�ெபா�� ��
ேசைலதா� உ���வா�� கனா�கா�றவ�
இ�ல நா�. ஆனா ைடல� மா�ள ���ச
ேசைலேயாட ெவ�ல அ��பமா�டா���
ஒ� ந���ைக இ��த�. ஏைழ�கதா�னா��
மன��� ஏ� த�� ேவ��ைம? ெப�தவ�
நா�. எ�ெபா�� ந�லா��க���
�ைன�கமா�டனா? ேவணா� த��. ��க
ேபா���க.’

���ராம���� தைல��
அ����ெகா�ளலா� ேபா���த�. த�
க���பா�ைட �� நட��ற கா�ய�கைள
எ�ன ெச�� த��க���� எ��
��ய��ைல. எைத� ெசா��� ��யைவ�க
���� எ��� ெத�ய��ைல.

‘ஐயா ��க �ைன�கறமா�� நா� எ�த�


த��� ெச�யல. உ�க��� யா� எ�னா
ெசா�னா�க�� ெத�வா ெசா���க�னா
ந�ல�.’
‘இ���ேமல எ�னா�க ெசா�ல��?
பாைளய�ேகா�ைடல பா�� ெவ�தல
மா������ வ���களாேம?
இ�ேல�ன�ேபா��களா? நா� ேப�
ெவ�ைள�� ெசா�ைள�மா அ�ர�
�சா������� வ�� ெசா�����
ேபானா�க. ��க ந�லா அர�ய� ப���க.
ெப�ய ஆளா வா�க. எ�க��� எ�த�
க�ட�� இ�ல. உ�ளார ேபாவற����ள
ெர�� ெபா�டா�� ேவா��கற� உ�க
அர�ய� கலாசாரமா இ��கலா�. ஆனா
அ��� நா�க ஆ��ல. இ�ேதாட ����க.’

‘ஐேயா, ச��யமா இ���க. என��� ேபா�..


�ேச.. எ�ன�க ��க? நா�..’

‘தபா��க த��. கா� பண� பா�ேதா, ��க


நாைள�� எ�.எ�.ஏ. ஆவ�ேபா��க��
ெநன�ேசா எ�க ெபா�ண� தேரா��
ெசா�லல. இ��ய ேத��� ெர�� ேவைள
ரச� ேசா� ேபாட� �����கா��தா�
பா�ேதா�. த���ைலேய? உ�க ஆ��க�ள
ெசலேப� ஒ���� நா� க�யாண�
க�����கலா�. ஆனா ஒேர ேமைட�ல
ெர���� கனா�க����க மா�டா�க.
இ��� ெச���தா� அர�ய�ல ேம���
வர��னா அ���ெயா� நாற�ெபாழ��
எ�����தா� எ�க சன� ேக���. உ�க
சன�� ேக���. ச�ேதக���தா ேபா�
உ�க�மாவ ேக���பா��க.’

‘ஐயா.. தய�ெச�� அள�� ேப��க.


ெச�தா�� த�� ெச�ய �ைன�கமா�ேட�
நா�. க�னா உ�க ெபா��தா�� கட��
சா��யா மன����ள ஏ�ெகனேவ தா�
க���டவ�. எ�த� கேபா�ேயா வ�� உ�க
மனச ெக������ ேபா���கா�. எ�னா
ஏ��� ெவவர� ெத�யாம ��கபா����
ேப����ேட ேபானா எ�ன அ��த�? ����
உ�ளாற ேபா���வா�க�யா. ெத��மா?
��க ெசா�ற அேத ரச� ேசா� ��றவ�
தா� நா�. நாைள�� எ�.எ�.ஏ. ஆனா��
பாயச��ல ேசா� ��க ��யா�.’
சா�� அவைனேய பா����ெகா����தா�.
அ�த� க��� ெத�ப�ட ெவ�ைம
�ைலம��ப�றதாக இ��த�. எ�ேபா��
ெத�ப��ற ெவ�ைம. எ�ன, எ�ன எ��
உ����� �ைமய� ெச��ற ெவ�ைம.
வ�ய வரவைழ���ெகா�வதா, அ�த� க�
உ����ேபாேத அ�கலனாக உட� �ற�ததா
எ�� ெத�யாத ெவ�ைம. இைம�க��ட
இைம�காத ெவ�ைம. அ�தா� அவ����
ச�கடமாக இ��த�. ேச எ�� அைன�ைத��
த�� ைவ����� எ��� க�காணாம�
ேபா��டலாமா எ�� ேயா��தா�. அவ�
உட� வர� ச�மதெம�றா� அ� ����
எ�� ேதா��ய�. மன����� ஒ� ெமௗன�
ேகவ� எ�� ச�த� ெத�வாக� ேக�ட�.

‘ஐயா எ��ய அ�� ��ச� ேபச���க.


உ�க���� ��யெவ�கேற�. அ�பால எ�ன
��� ேவணா�� ப���க�க. ெகால���த�
ெச�சவ���� �ட ேகா���ல ேபச ஒ�
வா���� த�வா�க. ெத����
�ைன�கேற�.’
சா���� அ�பா ேம� ��டா� க�ைண�
�ைட���ெகா�டா�. ெமௗனமானா�.

‘நா� அர�ய�வா� இ���க. ச��யமா


இ��� இ�ல. ஆனா அர�ய�ல
சா��க��� ஆைச இ����. ஒ�அ�
எ��� ெவ�ேச�. அ�ேளாதா�. இ���
அ��த அ�ப�� �ைன����ட பா�கல. இ�த
��ச� வைர��� ���க� க��, ேபா�ட�
ஒ�ற ஜா�லதா� இ��ேக�. எ��� ெவ�ச
ஒ� அ���� �ைட����கற �� இ�.
ெசா�னா ெவள���களா உ�க���?
நாைள�� எ�.எ�.ஏ. ஆேவ�� ��களா���
ந����க. என�� இ��� அ�த ந���ைக
�ட வர��க. ஆனா எ�.எ�.ஏ. எ�ன,
���டேர ஆவ��� கனா இ����.
ெவ�� கனாதா�க. உ�க ெபா�ணா�ட
நா� எ�னா ேக�ேட�� ேக���பா��க.
எ� கனவ அவ ��ட� ப�ணாம
ேக�����டா ேபா���தா� எ��பா�ேத�.
ெசல��� ��, �கெர��. ெசல���� த��.
என�� அர�ய�டா�� எ�க�பா
ெசா��வா�. என�� அ� ��, �கெர��
இ���க. ��க ெசா�ன ரச� ேசாேற
அதா�. ��ன வய�ேல��� பள����. எ�
த�����க. எ�க ���ப� அ���. அ���
ேப�� அர�ய�ல ேதா�தவ�க. எ� தா�தா
ேதா����கா�. எ�க�பா ேதா����கா�.
��த�பா ேதா����கா�. அ�மா ைச�ல �ட
அர�ய� ஆ�வ� இ�������க. யா��
ெஜ��ச��ல. வ�சேம ஒ� ேர�ல பண�த
ேகா�ட��ட மா�� என�� ஒ� ெநன���க.
அவ�க ��டத நா� எ��க���
ஆைச�ப�ேட�. த�பா? அ�த ஆைச
இ��கறவ� ��க ெசா�றமா�� ஒ� த�ப
ெச�ேவ�களா?’

‘அெத�லா� ேவணா� த��. ��க


பாைளய�ேகா�ைட ேபா��களா இ��யா?’

‘ேபாேன�க. உ�க ெபா�ண ேக���பா��க.


ெசா�����தா� ேபாேன�. ஒ� ேவைலயா
ேபாேன�. க�� ேவைல. எ�.எ�.ஏ.
அ���னா�. ேவணா எ�ேனாட வா�க.
எ�.எ�.ஏைவேய ெசா�ல ெசா�ேற�.’

அ�வார�யமாக� �� ெகா��னா� அவ�.

‘இ�தா�க உ�ைம. ந�பற�� ந�பாத��


உ�க இ�ட�. ஆனா ஒ��. அர�ய�ல
�ர�ைன�க வ��� ெத��சவ� தா� நா�.
இ�தமா�� ஒ�ண எ��பா�க��க.
இ�ெனா��� ெசா��ேற�. எவேனா
ெசா�னா�� ேக������ ச�� ஒ�
ெசக��ல எ�ேமல உ�க��� ச�ேதக�
வ�����. �����சா�க ����க ����?
ேப�னா, அர�ய�வா� ேபச
ெசா���தர�மா����க. ேபசாம �����
ேபானா ��ர�பா�����க. ெநா��ேபான
மனச, அ�மா� ேபா�ேடாமா��
ெபாள��கா�ட� ெத�ய��க என��. நா�
வேர�..’

க��ைர� க���ப����ெகா�� ெவ�ேய


வ�தா�. அ�ேபா�� சா�� ��ற
இட��ேலேய ��றா�. ஒ�வா��ைத
அவ�ட� ேக�கலா� எ�� �ைன�தா�.
ேவ�டா� எ��� உடேன ேதா��ய�.
எ�ன இ�, எ�ன இ� எ�� ���ப����ப
மன����� ஒ� பறைவ�� �ற�
அ����ெகா�ேட இ��த�. �ய�பாக��
அ����யாக�� மா�மா�� ேதா�றம��த�.
சா����மா ������கா�? அவ� ேப����க
மா�டாளா? ��ய��ைல. �ழ�பமாக இ��த�.
ெவ�ேய�யவைன அவ�க� ���ப
அைழ�க��ைல எ�ப�� உ���ய�.
������ ேபானா� அ�மா ேக�பா�. அ�பா
ேக�பா�. த�� ேக�பா�. எ�ன நட�த�?
எைத� ெசா�ல����? ெசா�ல�தா�
���மா? இ�த� க�யாண� நட�கா�.
அ�தானா? அ�வள�தானா? ���மா
த�னா�? ஏ� இ�ப� ஆ��ேபான�? ��கார
ேவ� அ�ணனா இெத�லா� ெச�த�?
அவைர� த�ர ேவ� யாராக இ��க����?
அ�ப� எ�ன �ேராத� வ����ட�?
எ�.எ�.ஏ. ����டாெர�� ேபானத�காகவா?
கட�ேள. இ��� எ�ென�ன இட�க��
எ�தைன எ�தைன
ேதா��ைவ�����றாேரா? ஆ��ரமாக
வ�த�. அட���ெகா�டா�.

������ ேபாவைத� கா���� ேநேர


எ�.எ�.ஏ�ட� ேபாகலா� எ�� ேதா��ய�.
அவ��� ஏதாவ� ேதா�றலா�. ஏதாவ�
உபாய� ெசா�லலா�. அ�ல� �ர�ைன��
ஒ� ���. அ�ேக ேப�ய�ேபால எ�.எ�.ஏேவ
சா�� ����� வ�� �ள��னா� ஒ�ேவைள
��யலா�. ெப�றவ�க��� ேவ� எ���
���யமாக இ��கா�. ெப��� வா��ைக.
அத��ேம� எ�ன?

ப��த�. எ��சலாக இ��த�. எ���


சா��ட� ேதா�றாம� ஒ� பா�ெக� த���
வா��� க���� ���� ����, �க�
க��னா�. ைப�ைக உைத�� ேநேர
ேவள�ேச� ேபானா�. எ�.எ�.ஏ. ���
வாச�� ��தாக இர�� கா�க�
���ெகா����தன. யாேரா
வ�����றா�க�. இ�ேநர� தா� உ�ேள
ேபாக���மா எ�� ச�ேதகமாக இ��த�.
காவலா��ட� ெசா������ கா����தா�.

ப�� ��ட��� வர�ெசா�� அ���னா�.


அேத ேம� மா�. அேத அல�கார அைற.
எ�.எ�.ஏ. இ��தா�.
பாைளய�ேகா�ைட�கார� வ����தா�.
���ராம� ச��� எ��பாரா�த���
��காரேவ��� அ�ேக இ��தா�. ைக��
ம��ேகா�ைபேயா�. �க��� ��னைகேயா�.
அவைன� பா��த��, ‘வா�யா, ேஜ��!’
எ�றா� அ�டகாசமாக� ���தப�.
25

அ��யாய� இ�ப�� ஐ��

வ���� கா�� இற�����த�. ஒ��காக


ஓ��ெகா����த வ��. ப�ச� ஆகாம�
ெவ�மேன கா�� ம��� இற��வத��
எ�ென�ன காரண�க� இ��க ����?
��� பல�னமைட����கலா�. யாராவ�
ேவைல ெமன�ெக�� கா�ைற�
���������கலா�. இய�பாகேவ
கா�ற��த� �ைற����கலா�. கவ��க�
தவ����கலா�. எ�வானா�� ெகா�ச�ர�
த���ெகா�� நட��தா� ஆகேவ���.
எனேவ, நட�தா�.

�ழ�பமாக இ��த�. ேகாப�� ��க�மாக�


ெபா���ெகா�� வ�த�. ப�ச� எ��
பேரா�டா மாைவ� க��� �� அ��தமா��
�க��� ஓ� அவமான� படல� ப���
இ���த�. ���ப����ப அ����
�ைட���ெகா�டா�. �ஹு�. உ���
வ��ற மா�� இ�ைல. ேதாேல
உ�����டா� �ட� ேதைவ��ைல.
அைடயாள� மைற��� ெகா�சகால�
����ெகா����கலா�.
வா��தாகேவ������ற�.
காரண���தா�� இ�லா� ேபானா��.

‘தபா� ���ராமா. உ��� வய� க��.


அ�பவ� க��. எள ர�த� பா�.. ���ர�
ெகா�����. இெத�லா� ெபா�வா��ைக��
ச��படா��யா. எ�ம மா� ெத��மா
எ�மமா�? அ��ேதா� மா�� இ��க��.
மான� ெபா������ ஊ��னா��
ெத�னா�ைடய �வேன ேபா����
ெசா����ேன அ���ரத��ண� ப�ண�
ெத�ய��. இ�ப எ�னா ஆ������ இ�த
�� ����ற?’ எ�� ேக�டா� எ�.எ�.ஏ.
த�கேவ�.

உ�ைம�� ஒ��� ஆக��ைல எ��தா�


அவ���� ேதா��ய�. தைலவ��
எ���க��� தைலவ�ேம த�ெசயலாக ஒேர
ேமைட�� ச���க ேந��தா� அ�ைப வா�
இைற��� க�������� ெகா�ச� கா��க�
அர�ேக������றன. ேகவல� ஒ�
மாவ�ட� ெசயலாள�� வ�ட�ெசயலாள��
ஒ�� ேச�வதா ெப�ய �ஷய�?

�த� பா�ைவ�� ப�ெர��தா� இ��த�.


எ�.எ�.ஏ�� க��ைத ெந���� ெகா���
ஆ�கார� வ�த�. ஆனா� �ல �னா�க��
�தா����ெகா�டா�. ��கார�
அ�டகாசமாக� ���தப� வா�யா எ��
வரேவ�றேபா�, ேபான ெஜ�ம��� �ட
ஒ��ேம நடவாத� ேபால�தா� ைக���
வண�� அ�ேக ெச�� தைர�� அம��தா�.

‘எ�னா�யா பா��ற? ��ட���� ேத�


ெகா�னமா�� இ��க?’ எ�றா� ��கார�.
எ�.எ�.ஏ. ���தா�.

‘அெத�லா� ஒ������கேள�ேண.
��கதா� எ�ப�� எ��ய த�பாேவ
�����க��க.’ எ�� ெசா�னா�.

‘தபா��யா த�க�! நா� த�பா


�����கறனா�. எ�னா ��ள�யா இ�!’
எ�� ஆ�ச�ய�ப�வ� ேபா� பாவைன
ெச�தா�. த�கேவ� ���தா�. ‘சர��
அ����யா�யா?’ எ�� ேக�டா�. �ேநக
பாவ� ேமேலா��� தைழ��� கால�
ேபா����ற�.

‘ேச�ேச. அெத�லா� ேவணா�ேண.’

‘ச�, எ�னா �சய� ெசா��.’

‘ஒ��� இ�ல�ேண. ெகள��� ேபாேன�.


ச�� ���ப�� உ�கள பா�க��ேபால
ேதா���. அதா� ஓ�யா���ேட�. இ�க
வ�த�ல ��கார�ணைன�� பா���ேட�.
மன��� �ைறவா�����ேண. அ�ண�
எ��ய ெரா�ப த�பா ெநன��������கா�.
அவ� ஓ�டல நா�தா� ெகா����ேட��
ஒ� ேகாவ�. ��கதா�ேண எ���
ெசா�ல��.’

‘யா� ��காரமா? ேயா� எ�னா�யா இ�?


ந�ம ���வ ெத�யா� ஒன��? ��
ப�தெவ�க��ட ��� ���க� ெத�யா��யா
அவ���’ எ�றா�. ��கார� இத���
அ�டகாசமாக� ���தா�. ���ராம���
நரகமாக இ��த�. எ� இவ�கைள இ�தைன
�ர� இைண������ எ�� ேயா����
பா��தா�. ��ய��ைல. அ��� இ��ப�
ேவதைன த�வதாக இ��த�. ஓ��டலா�
எ�� ேதா��ய�. க�காணாம�. ���தா�
ெச�ைனைய ��ேட.

‘எ�ன�பா � ��ன��ைளயா இ��ேக.


ஏ�டா ப�தெவ�ச�� நா� ேப�
எ���தா��ல நா� ேக�ட�னா, அ��ேக �
எ��� த�யா ஒ� ��� ெவ�கேவணாமா?
அர�ய�ல இெத�லா� ஒ� �ேடட� க��.
� எ��பா�காத ேநர��ல உ� தைலேமல
வ�� ����கற ��ட� மா��. இ�த ��ச�
எ��� ேப� மன�ல உ��ய�ப�� ெப�சா
ஒ� இேமஜு ெடவல� ஆ����� ெத��மா?
எ��� ஓ�ட� எ��ச� ஒ� �ேடட��னா,
அ��� � காரண�� நா� ெசா�ன�
உ��� ஒ� �ேடட�. ���தா?’

��ய��ைல. ச��யமாக� ��ய��ைல


அவ���. இேத ��கார�தாேன
எ�.எ�.ஏைவ� ப�� ேம�ட��� ேப�
பத��ேக ேவ�� ைவ�க���பதாக�
ெசா���ெகா����தவ�? இேத
எ�.எ�.ஏ.தாேன இ�த ��கார�ைத
அர�யைல��ேட அ��ற�ப��த இ�ப��
நா� ம� ேநர��
கன�க��ெகா����தவ�? எ�ன ஆ���?

‘தைலவ� ெசா���டா� த�க�. இ�னேம


ந�ம ஏ�யா����ள ஒன��� என��� ஒ�
�ர�ைன�� வரா�. � ெநர�தர எ�.எ�.ஏ.
நா� ெநர�தர வா�ய� தைலவ�. த.. இவ�
இ��காேன, ெசா�னா ச�ேதாச�ப�வாேன?
ெத��மா ���? இ�னேம ஐயாதா� ெகா�
ஒ��� வா�ய� தைலவ�. தைலவ�
ெப��த�ைமயா ���� ������கா� பத�!
ெமாதேவைல உ� ��ப�த ச� ப�ற�தா�!’

த�கேவ� ��னைக ெச�தா�. ‘அ���


எ�ன�ேண? ��க பத�ல இ�லாத�பேவ
ெச�ய ெநன�ச�தாேன? எவேனா
களவா��பச�க ���கால ���
ெக��க�பா�தா�க. இ�னேம உ�க ேத���
�ேர�ேக �ைடயா��ேண. ��மா அ���
ஆ��க.’

���� ���தா�க�. ���ராம����


ப���ெகா�� வ�த�. எ�னவாவ� ெச��
இ�வைர�� சாக��தா� மன�
அைம����ேபா���த�. ஆனா� ெகா�வ�
எ�ப�?

‘த�க� ஒ� �சய� ெத��மா ஒன��?


இ���� காைலலதா� ேதா���. ஒ�
த��வ த�சன� மா���� ெவ���கேய�.
தைலவர பா���� வ�த�� ��ைர� ஆ��.
ஒலக��லேய ெநர�தரமான பத� எ�
ெத��மா? ெகா� ஒ��� வா�ய� தைலவ�
பத�தா�. ஆ� ேவணா மாறலா�. இ�த
��பா��ெம�ட இ�க ஒ���
ப�ண��யா�.’

‘��ன? ெகா�வ ஒ���ர ���மா�ேண? க�


ேதா�� ம� ேதா�றா�கால��ேல���
இ�����ல? அட, ெர�டா�ர� வ�ச����
��னால ��வ��வேர மேல�யா வ���லா
ெச����கா�!’

‘இ�னா�யா ��சா ெசா�ற?’

‘அ����டேவ��ய�தாேன?
தபா��க�ேண. ெம� ரா�ல ஒ� ��ப�த
�டா��க. ெட�� ம��� அ��கைவ�க.
����ண�� ��ட� ேபா��க.
��ைள�க��� ெஹ�� ெச�க� �கா�
ெதாற�க ஏ�பா� ப���க. ��க
ெச�சா�தா�ேண உ��. எ�.எ�.ஏ��
ேப�. எ�னா ெச�ய ���� எ�களால?
ெதன� ச�டசைப�� ேபா���
வ�ற����ளாரேவ தா� ������.
எ�ப�பா� அ�த�, ரகைள, ச�ைட. ேந����
ஐய������பாைளய� ச��க�ேதாட
அ��ராயர உ���ட�ல? தா� ெசா�மா
ர�� உ����ேன இ��தா�. யாைர�� ேபச
�டற��ல. ப�கா� க�ண கா�னா�.
ச�தா�ேபா�� ���� இ����ேட�.’

‘ெப�ய �சய�யா. இ��� ஒ� மாச����


ேப�ப�கார� உ��ய கவ�����ேன
இ��பா�. ஃ�� ப����. ேப��
���கெசா�லம��� சா��ரைதயா இ����க.
த��� ப�பா�ட அ�ல க��டா
ெம��ெட�� ப��ர��. எ�����
நாைள�� ���ட� ஆ��ட�� ைவ�.
இெத�லா� மற����. இ�ெல�னா உ�
இேமஜு�� உரமா���.’

���தா�க�. ���ராம���� ெகா�ச�


��வ� ேபா���த�. த�கேவ�
அைம�சராவ� உ��யா�����ற�.
உ���� �ர�ைன��லா���க,
��கார���� வா�ய� தைலைம� பத�.
இ�வைர�� ரா�யாக� ேபாக� ெசா��
ேம�ட� உ�தர�����க ேவ���. த�
��ப�? அத� நல�ப�க�?
பாைளய�ேகா�ைட மாநா�? தைலவ�
���ப����� ேசைவ ெச��� ���ப�க�?’

‘அ, ���ராமா ஒ�� ெசா�ல ெநன�ேச�.


மற�ேத ேபாேன�பா�. க�� மாநா�
பாைளய�ேகா�ைடல நட����யா. உ��ய
மா�� ���பச�க�ளா� ெசல� பா�காம
வர��. நா� மாநா� பா�தா�தா� ஒ� இ�
வ��. எ�ன�ேண நா�ெசா�ற�?’

‘��ன?’ எ�றா� ��கார�.

‘அ�ேண.. நா�..’

‘அட � ஒ��த�யா. ��மா ேபா��பா�.


��ேவைள�� மாநா��� ப�த�லேய
சா�பா� �����வா�க. க�� கா��
ெவ����க�ல. அ� ேபா��. அ�க ந�ம
�ேன�த�க இ��கா�க. நா��
ெசா���டேற�. ேபா��� வாேய�? இ�க
ெசா�மா �� த����� ைந�ைந���
ேலா� ப�����. ஒ� ெர�� நா� ஜா�யா
ேபா��� வா.’

அவ���� ���த�. ேவெறா���


ெச�வத���ைல இ�ேம�. தைலவ�
���ப�ைத கவ���� ெபா��� தன���ைல.
அத�� அவ�ய�� இ�லாதப���
ேவெற�னேவா நட����கேவ���. பத�
உ��யாகாம� இ�த உற� சா��ய��ைல.
ேவகமாக ஓ� ���ைற�� ��� �����
பா��தேபா� �ெர�� ெம��� ஓ�ய�
ேபா���த�. எ�ப�யானா�� ஓ�யத�� ஒ�
பல� இ���தாேன ஆகேவ���? ெம���
ஓ�னா� உட�� இைள���.

‘ஏ�ேண, இ��� ெச�சா எ�ன? ந�ம


���ராம��� ப���வ� ைதய� ���
வா������� ஒ� இ������
ஆர����ரலாேம ��க? ைச�ல ஒ� ��ன�
ஆ��. ெபா��பா பா����வா�. இவ��
நா� கா� ச�பா��ச மா���� இ����?’

‘ெச�யலாேம? இவ�க�பா� அ�த�கால��ல


க���� எ�ென�லா� ெச����கா�
ெத���ல? ெப�யா� த�க�! �யாக��ல
ஊ�ன பர�பைர!’

���ராம� எ�����டா�. சா�� ����


த� ��ெந�ேவ�� பயண����� ��ய
அ��த� ெசா�� ��மண�ைதேய ெக��த
��கார� ����� �கா� ெசா�ல�தா� அவ�
வ����தா�. ஒ�ேவைள அ�த� ���ப�ைய
எ�.எ�.ஏேவ�ட� ெச����கலா� எ��
இ�ேபா� ேதா��ய�. காரண��லாத அ��
எ�� ஏ����பதாக அவ����
ேதா�ற��ைல. ஆனா� க���பாக
காரண��லாத வ�ம� இ���ற�.
தன���தா� உலக� ��யேவ���.
எ�������தா� ���ப�� ேபானா�.
சா���� ��ப�ைத ெந���ய த�ண���
வ�� அ�ர, இற��� பா��தேபா�தா�
கா�� ������த�. த���ெகா��
ேபானேபா� சா�� எ���ப�டா�. ��ம�யாக
இ��த�. க���பாக� ேப��ட ேவ���.
����யேபா� தைடேய�� ெசா�லாம�
உட� வ�தா�.

எ�ென�னேவா ேபச �ைன�� எ�லா�


���ேமா�� �த��ெகா����தன. ���ப��
ேதா����ேவாேமா எ�� ேதா��ய�.
அ�ைக வ�த�.
26

அ��யாய� இ�ப�� ஆ�

���த ஈர��� அ��த ���, ெபா��ேபா�


ெம�ல� �ல��த�. அ�மா அ�சயமாக�
பா��தா�. வா���� ��கா எ��
ெசா���ெகா�� அவ� க��� ���
��ய��ைல. அவசர��� ஒ� ேகா�
இ����ெகா�ேட கா�� ெச��ைப
மா���ெகா��� ேவக� அ�ேக �னச��
கா��. உைழ�ேப கட��. �ய�ைவேய ���.
ஒ� பத� �ைட����ட �ற� ப��ெச��
ெவ�ைள� ச�ைட அ��� ��� �ல�க�
த� மக� கா� ேம� கா� ேபா�� அம���
ப���ைகயாள�க��� ேப�� ெகா����
கா��ெயா�ைற ���ராம�� அ�மா
அ�வ�ேபா� கன� ேபா� த���ப� வழ�க�.
�கமாக�தா� இ����.

எ��த ெப���� மக����


ெத����ட��டாெத�� கவனமாக ேவ�
�ற� பா��தப� ��ைசைய��� ெவ�ேய
ேபானா�.

������ ஆ��ெகா����த கா��ைய


வா�� ஊ���ெகா�டப��� ���ராம�
ெவ�ேய வ�தா�.

‘நா� ேபா��� வ��டற�மா. ேநா���


க�� வ�����. உ�ளார ெவ����ேக�.
த��ய ேப� எ��ெவ��ர ெசா��. ���
த�யா ப�க��ல ெவ����ேக�’

‘ெரா�ப ெதா�� ேபா�யா�ன?’

‘ப�க�தா�’ எ�� ஒ� மா�த���� த�


ைப�ைக� த�������, த���� ைச����
�ற�ப�டா�.
ெபா�வாக ைப��� ேபா��ேபாெத�லா� ஒ�
எ�.எ�.ஏ.வாக ஏேனா உணர�ேதா���ற�.
கா����� பற��� ேவ��. ��ப�க�
����பாய� ����ற தைல��. ேவக�
ெகா���ற க�பைன �க�. �������
பண��� ����� ந�ல தைர ேபாடலா�.
எ��ய பண��� இ�ெனா� ைச���
வா�கலா�. ைச��� ந�ல�. �����ழைல�
ெக��காத�. ேதக ஆேரா��ய���� உக�த�.
த�ர�� ேம�க�� அ��� ����
��ேன��ேபாெத�லா� இ���ற
வா��ைகைய �ைன�ப����ெகா��
இ��க���ய�.

‘இ�னாடா இ� ைப�க எ�������


ேபாவல?’

ஒ� கண� தாம��தா�. ‘ேபார�����மா.


இ�னேம த�� ஓ�ட���. என�� இ�
ேபா��’

ச�ெட�� வ����ட ெசா�ைல �ைன��


�����ெகா�டா�. அவ��� ம��� ஆைச
இ��காதா எ�ன? ெகா�சநா� ஓ�ட���.
அ��ற� ������ ������ தைர
ேபாடலா�.

ஏ� ���த�� ைச��� அவைனய�யாம�


எ�������தா� ேபான�. ���ைற�த�.
����களாக �ய�ைவ. ெந���� அ��த
���ைய ச�ைட� ைகயா�
�ைட�கேவ��யதான�. எ�.எ�.ஏ��
ெவ�ைள� ைக���ைடைய அவ� அ��க�
ர��ப���. எ��� ஒ���ெகா���
லாகவ� அ�த��ட� இலவச இைண�பாக
வ������ எ�� �ைன���ெகா�வா�.
ச�ேதக��ைல. அ� ஒ� �றைமதா�.
ைக���ைட�� லாகவமாக�
�ைட���ெகா�வத�ல. அர�ய�� ����
கைர ேச�வ�. ஒ� பத��� த�ைன அ�சாக
இைண���ெகா�வ�. ஓ��ற ேவக���
�ழல� ெத�வ�.

வ��த� ஒ����ைல. ஆனா� ஓ� ஏமா�ற�


இ��த�. அ�வ���ண�� கல�த ஏமா�ற�.
�க� சாதாரணமான ஒ� கைட�ைல�
ெதா�டைன� ���� ேபா��� ப�தா���ட
அர�ய�வா�க�. த� �ஷய��� இ�தைன
ெமன�ெக�வ� எ�றா� அர�ய�
ச�ர�க��� ச�கரவ���க�
ேமா��ெகா���ேபா� எ�தைன �றைம��
ேத����� அவ�ய�?

அவ��� �ய�பாக இ��தெத�லா�


ஒ��தா�. ��காரேவ� ெகா����ேபா�ட
ச�ேதக� ெபா� ப���ெகா��
�யானேபா��ட சா�� ���� அவனா�
ெவ�மேன ஊ� அைண���ட ���த�. ‘எ�
தர�� இ�தா�க. ஒ� க�யாண�த ���த
ெப�சா ெமன�ெகட ேவணா�. ��க
ெசா��ற ஒ� காரண� ேபா��. இ�ெனா�
ெபா�ண பா�க�தா� பாைளய�ேகா�ைட
ேபானதா அ��க ெசா�����கா�க.
ந�லேவைள அ�க ஒ� ��ன�� ெவ�����
இ��ேக�� ெசா�லல. அ�தவைர���
ச�ேதாச�தா�க. ப���ைக அ��க
��������. இ�பேம ேபா� ����ர
ெசா���ேற�. ��ர அர�ய�� க�யாண��
ஒேர டய��ல ந�ம ைலஃ����ளாற
�ைழ���. ெர��� ஒேர டய��ல இ�ப�
ேபா���வாடா ெவ�ைண����க.
ச�தா�� ேபா��ேவ�. ஒ��� க�ட�
இ���க. எ�னா ஒ��, ேதா���ேபா�
����னா�� ெக�ட ேபேராட
����ட��டா��� பா��ேற�. க���பா
வர ெவ����ழம ���ப
பாைளய�ேகா�ைட��� ேபாவ�தா�
ேபாேற�. ��னேம ெசா�னமா�� க��
மாநா��க. த�� ேப�ப�ல பா������கேள?
அதா�. மாநா�� ேமைடல இ�வ�த��
எலவச ��மண� ெச�� ெவ�கறா�க.
கவல�படா��க. அ�ல �ட நா� �ைடயா�.
ந�ம ரா� எ�ப�� �ழ ������ ���
�டற�தா�. வர���களா?’

பல ��ட�க� ேபசா�������, சா����


அ�பா எ���வ�� ைககைள�
�����ெகா�டா�. ‘ம������க மா�ள.
நா� ெபா�ண ெப�தவ�. அர�யெல�லா�
எ�க���� ெத�யா�. �� ேத�வ��
உ�கா��கேள நா� ேப� இ�தமா����
ெசா����� ேபானா வ�� ப�����.’

‘அட ��க ேவற�க. வடபள� ப�க� ேபானா


ஒ� அவ��� இ��� �வா�� வாடைக��
ைக��ழ�ைதேய �ைட���. வா���� வ��
நா�ெப�த����ட ெசா�����பா�க.
ஐயா, ந���ைக ேவ��க. நா� ஒலக
உ�தம�� ெசா���கல. அேத சமய�
க���பா ேகவலமானவ� இ���க. ��க
ந�பற��காக இத ெசா�லல. என�ேக ஒ��கா
ெசா���க ேவ��������க.’ எ��
சா��ைய� பா��தா�. ��னைகய�ற அேத
சா��. அேத பா�ைவ. த� ���ப� எ��
ஒ�� இவ��� இ���றதா எ��
அ�ேபா�� அவ� �ைன�தா�. எ�ேபா��
அ� இ��த��ைல எ�ேற ேதா��ய�.
பாதக��ைல. அ��� ஒ�
ெகா���ைனயாக�தா� இ��கேவ���.
‘மற����க மா�ள. நா�க ேப�ன� த��.
உ�கள நா� ந��ேற�. க�யாண�
ந�லப�யா நட�க���’ எ�� ெசா�னா�
சா���� அ�பா.

‘ந�ல��க. ஆனா நா� மாநா�����


ேபா�ற� உ���க. அ�ல எ�த மா�த��
இ�ல. ெசா�னப� ேபா��� வ�த��
க�யாண�.’ எ�� ெசா�����
ெவ�ேய�னா�.

ைப��� �டா�ைட� த��ய கண���


உ��������� ‘ஒ� ��ச�’ எ�� �ர�
ேக�ட�. சா��தா�. ���ராம� ச��
ஆ�ச�ய�ப�டா�. ��� ����னா�. அவ�
ெவ�ேய வ�தா�.

‘��க எ�.எ�.ஏ. ஆ����க�னா


இ�தமா��ெய�லா� �ர�ைன வரா��ல?’

ரக�யமாக� ����றாளா எ�ன? இ�த�


ச�த��ப��� இ�ப�ெய�லா� நைக��ைவ
உண��ட� ேப�வத�� �க�ெப�ய
ெந�ச��த� ேவ���. த�ண� எ�வானா��
���� ர��� வ�ைச�� அ��ப� ெப�ய
ேத��� ேவ���. உண���ய�றவ� எ��
�ைன�த� தவேறா?

���ராம� ���தா�. ‘இ�ப�� ெசா��ேற�


சா��. எ�.எ�.ஏ. ஆ�ற� ெப�ய �சய��ல.
அர�ய�வா� ஆ�ற�தா� க�ட�. அ�
���மா��தா� ெத�யல.’

ேபா���டா�. எ�ப��� ������கா�


எ�� ேதா��ய�. அவ�ய�� இ�ைல.

ஆ�ப�� �ேய�ட� வாச�� ைச��ைள


�டா�� ேபா�� ��������
கா����தா�. சா��ைய �த� �த��
த�ேய ச���த அேத இட�. அ��தா�
வர�ெசா�� இ��தா�. நா� வா��ைத
ேப�வத��� அவள� ��ைச அ�ேபா�
ப���ெகா����ட�. அ��த��லாம�
பத�ற�ப��, உட� ஓ�, க�� அைண�த
��ப��� ���� ஒ� ம� ேநர� ���,
ஆ�த� ெசா��…

ெபா��� ��ைசக�� ��ைசவா�க��


அ����க�� அ�க ேநர� ெசல��வ��ைல.
ஒ�பா� ���த�� ைபச�. அவல�
வா��ைகயா���ட�ற� அ���� ம���க�
ஒ� ெபா����ைல. ���ம�க��
����க�� அர�ய�வா�க����தா�.
�ைள�க� ம��ேம அ��த�ைட
பா����றன. பா��� எ�ப� ெப�ய ெசா�.
ெதா���றன. அ�வள�தா�. �ைட���
ேபா����� எ���ேபாக� ெத��தவ����
கா�ைக எ�ச� ஒ� ெபா����ைல.

சா�� வ�தேபா� ைக�� மாைல �னச�


ஒ�ைற ைவ����தைத அவ� க�டா�.
��னைக ெச�தா�.

‘உ�க க�� ேப�ப�தா�. உ�கள


க���க�ேபாற��ல? ச�, ேப�பரா���
ப��கலா�� வா��ேன�. ச�ேதாசமா?’

���� ���தா�. அைத� ����� �ர�


ேபா�டா�.

‘ஐய, இ�னா இ�?’

‘ேவணா� சா��. ேப�ப� ப��� ஒ���


ெத����க ��யா�. ேப�ப�ல அர�ய� எ��
வரா�. அ��ைக�கதா� வ��.’

‘உ�க தைலவேராட ��த�பா ��ள எ�.�.


ஆ��டாராேம?’

அவ���� ச�கடமாக இ��த�. தன�காக


அர�ய�� நா� வா��ைத ேபச �����ற
ெப�. இ��� வ���
வரவைழ���ெகா�டதாக�தா� இ����.
ஐேயா பாவ� எ�� ேதா��ய�. ேவ�
ஏதாவ� ேபசலா� எ�� �ைன�தா�. ேசைல
எ��க எ�ப ேபா��க எ�� ேக�டா�.
‘அெத�லா� அ�மா பா�����. ��க எ���
வரெசா���க? அத ெசா���க ெமாத�ல.’

‘��மாதா�. நாைள�� பாைளய�ேகா�ைட


ேபாற��ல? வர �� நாளா��. பா�����
ேபாலா����..’

‘அதா� ெச�வா�ெகழம வ��ல கா���லாம


வ���கேள.’

‘இ�ப� பா�க��� ேதா���. கா�த��ச


ைச���ள வ����ேக�. �ட வ�யா?’

‘ைச���ளயா?’ எ�� ச�ெட�� �������


பா��தா�. ����னா� எ�� ெத��த�.
��னா� ஏற�ேபானவைள� த��� ��ப�க�
பா�� ஏ��ெகா�ள� ெசா�னா�.
ெவ�க�ப�டா�. ஏ��ெகா�டா�. ‘எ�க
ேபாேறா�?’

‘��மா ெர�� ர��� ����� ��டா�ட


ெகா�� ����ேற�. எ�னேமா ேதா���.
உ��ய பா�க�����.’
‘மாநா�� ேவைல�க இ�ல?’

���ராம� வா����� ���தா�.


‘ெதா�ட��� ேவைல ��� �டற�தா�
சா��. அ� ேவல �ட இ�ல. ஒ� ச�ேதாச�.
ர�க� ம�ற ஆ��க மா��. ெசல����
����. ெசல���� ேகவலமா ேதா��. எ���
ெநன�சா�� த���ல. ெசலேப��� ��
�கெர��. ெசலேப���� த��. என���
எ�க�பா���� அர�ய�.’

‘ஏமா���டா�களா�க?’ ச�ெட�� ேக�டா�.


���ராம� அைம�யாக ���தா�.
ஏமா�ற�தா�. ச�ேதக��ைல. அ�த
ேவதைனைய� கா���� சா�� ��ைட�
��ைவ�� ஒ� ���� வைல ��ன�ப�ட�
�க�� வ��த�. ஆனா� எ�யவ�களா�
�லபமாக வைல������� ����ட
���ற�. ப�றைவ�க�ப�ட ��ப�ைத ����
அைண�����, எ��தவ�க� ெகா����
காைச� ைகெய���� �����
வா���ெகா�� ேவ� ஓைல ேவ�வ�
மா��. எ�லா� இய��. எ�லாேம
கட��ேபா�றைவ.

‘ெரா�ப க�டமா இ�����களா?’

‘இ�ல சா��. ெத����ேட�.’

‘எ�னா��?’

‘க���பா நா ெசா�னமா�� ஒ�நா�


எ�.எ�.ஏ.ஆேவ�. ஊ��� ந�ல� ெச�ேவ�.
எ�ப�� ேக�காத. ெத�யா�. உ���ச�
சாவறவைர��� அர�ய�லதா� இ��பா�.
அ� மாறா�. ஆனா இவ�க ப�ற அர�யல
க���பா நா�ெச�யமா�ேட�.’

‘அ���� ��க ��ெவவர� ெசா�ன�ப பா�


�����. ��ச�த ைந�� ��கெசா�ல
ேயா���� �������ேட�. இ�னா����
இ��� ஒ� அ�பா�ய ேபா�� ப�தாட��?
மாறேவமா�டா�களா?’

‘க�ட� சா��. த��நா�� அர�ய�வா��க


�ண� ெகா� மா��. அ�ப�ப ம��த���
ெவ�கலா�. ஆனா க����டா
ஒ���ர��யா�. ெகா�வால ����ேபானா
எ�னா ப�ண����? க����. மேல�யா
வ��. ம��� சா�� ச�
ப����டேவ��ய�தா�. உ�க�பாவா�ட
ேப� உ��ய த����� வ�ேத� பா�.
அ�தமா��.’

சா�� ���தா�.

‘ஒ�� ப����களா? என��� அர�ய�


க���������க. உ�க��� ��வா
இ����ல?’

���ராம� ச�ெட�� �ேர�ைக


அ���னா�. வ�� ���� ��ற�. சா��
����னா�.

‘ெநசமா�தா� ெசா���யா?’

‘ஆமா�க. ேயா���� பா�ேத�. உ�க����


���சமா�� இ���டலா�� ேதா���.
எ���ல இ��கறவைர��� எ�க�மா,
அ�பா���� ���சமா�� இ��ேக�.
உ������ வ�த�பால, உ�க����
���சமா�� இ��கற�ல எ�ன த��?’

���ராம� ��னைக ெச�தா�. அவ�


�கவா�� �டமாக� ைகைவ��� ����,
க�ைண உ���பா��� ெசா�னா�:
‘அ�ப��னா � அர�ய� க���கேவணா�.
ைடல�� க���தேர�. க���க. ெர��
ேப�� ேச��� ேவைல ெச�ேவா�!’

����

You might also like