Department of Documentation ‫وثيقة تأسي ــس‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ‬

ARTICLES OF ASSOCIATION
Form tha/1 / ‫ﻧﻤﻮذج ث‬
Attestation Minutes No.: ( ....................... ) ) ....................... ( ‫ﻣﺤﻀﺮ ﺗﻮﺛﻴﻖ رﻗﻢ‬
Company ‫شركـ ــة‬
ً
2015 ‫ لسنة‬11 ‫شرك ــة ذات مسؤولي ــة محدودة مالكها شخص واحد وفقا ألحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالقانون رقم‬
SINGLE-MEMBER - LIMITED LIABILITY COMPANY PERSUANT TO THE PROVISIONS OF COMMERCIAL
COMPANIES ISSUED BY LAW No. (11) OF 2015
‫ هـ تم تحرير هذه الوثيقة‬......./......./.... ،‫م‬......../......../........ ‫ الموافق‬.......................................................... ‫إنه في يوم‬

‫محل اإلقامة والعنوان‬ ‫رقم إثبات الشخصية‬ ‫الجنسية‬ ‫األسم‬ ‫م‬

Place of Residence & Address ID Number Nationality Name

PREAMBLE: The owner assure his legal liability to create a limited liability ،‫بأهليته القانونية لتأسيس شركة ذات مسئولية محدودة مالكها شخص واحد‬ً ‫ يقر المالك‬:‫تمهيد‬
company, owned by one person, Qatari national, in accordance to the ‫قانون الشركات‬
ً ‫ وعلى األخص‬،‫ وفقا ألحكام القوانين النافذة في دولة قطر‬،‫قطرية الجنسية‬
implemented Qatari Laws, particularly Law no 11 for the year 2015 and it’s ‫ وذلك طبقا للشروط‬،‫وأحكام هذه الوثيقة‬، 2015 ‫) لسنة‬11( ‫التجارية الصادربالقانون رقم‬
judgments, according to the following rules and conditions. :‫واألوضاع اآلتية‬
Article (1) )١( ‫مـ ــادة‬
The name of the Company is: :‫اسم الشركة‬
………….…………………………….....……… (Single-Member Limited Liability Company). Its .‫م) شركة ذات مسؤولية محدودة مالكها شخص واحد‬.‫م‬.‫(ذ‬.................................................................
owner is a single person.
Article (2) )٢( ‫م ــادة‬
The purpose of the Company shall be………………..…………..…………..………………………………… ................................................................................................................. :‫غرض الشركة‬
………………
Article (3) )٣( ‫مـ ــادة‬
The Company’s head office shall be in the city of ….………………………..……duration of the ‫ سنة‬................................‫مدة الشركة‬، ............................................ :‫المركز الرئيسي للشركة في مدينة‬
Company……………. Years.

Article (4) )٤( ‫مـ ــادة‬

The capital of the Company has been fixed at Qatari Riyals (….………....) ,(……..) as cash ).................................( ‫ منها مبلغ‬،‫) لاير قطري‬...............………………………( ‫حدد رأسمال الشركة بمبلغ‬
value, and sum of Material value (………….……….) and the material shares have been :‫) حصة عينية وسلمت الحصة العينية كاملة وهي على النحو التالي‬...................... (‫ ومبلغ‬،‫حصة نقدية‬
handed in full as follows:

Article (5) ً )٥( ‫مـ ــادة‬

COMPANY MANAGEMENT: The Company shall be managed by the owner of ،‫ يمثلها أمام القضاء والغير‬،‫ ويجوز أن يعين لها مديرا أو أكثر‬،‫يدير الشركة مالك رأس المال‬ً :‫إدارة الشركة‬
its capital who may appoint one or more managers to represent it before the .‫ويكون مسؤوال عن إدارتها أمام المالك‬
judiciary & others, and he will be responsible for Company management before
the owner.

‫الصالحيات‬ ‫الصفه‬ ‫الجنسية‬ ‫األسم‬ ‫م‬

Place of Residence & Address Position Nationality Name

‫ في كل ما لم يرد في وثيفة التأسيس‬٢٠١٥ ‫ لسنة‬١١ ‫تسري أحكام قانون الشركات التجارية رقم‬
The provisions of Commercial Companies Law No.: (11) for the year 2015 is applicable upon whatever is not mentioned in the Founding Document.

‫ م‬/ / ‫ هـ الموافق‬/ / ‫ أقـر أنه في الساعة الدقيقة بتاريخ‬.................................................. ‫أنا الموقع‬

ً ً ً
‫ فدققت فيه وفي أهليــته وه ــويته فلم أج ــد مانعا قانونيا من توثيقه فتلوته عليه‬، ‫قـد حضر أمامي الشخص الموقع أعاله وأبرز هذا المحرر طالبا توثيقه‬
.‫ إن إدارة التوثيق غير مسؤولة عن محتويات هذا المحرر وعن اإللتزامات الناشئة عنه‬.‫وأفهمته مضمونة فأقره ووقعه أمامي‬
‫المـ ــوثق‬
I, the signatory, admit that it is at……o’clock…….minutes on……../……./…….AH, corresponding to …../……./…….AD, the above signatory
Attester
person came before me and presented the document asking for attesting it. I examined it and his qualification and identity and I did not
find a legal prohibitory for attesting it. I read it upon him and explained its content for him and he accepted it and signed before me. The
Attestation Department is neither responsible of the contents of this document nor of the obligations that arise out of it.