PETER BURKE OT MTCC am ALTPara Maria Liicia ode S. Emidius, 148, Carlo Crivli, National Galery, London zt J. da Sita DADOS PARA CATALOGACKO tcascimento taliano / Peter Burke / Traduglo de Joxé Rubens Sigua ova Aland, 2010, 344 pings ISBN 978-85-7492-246-7 |. Ame Renascntsa 2 Hstria da ate 3, Autor ‘cpp 700.405 709.406, 709.45 Indice pars extaloggto sistemition eeSUMARIO IntRopugio 9 —> O TEMA 9 ~~) A aBorDaGEM 12 PARTE I -O PROBLEMA 21 | ~jy 1. As Artes Na TrAt1A Do RENASCIMENTO 23 ; 2. Os Hisrorrapores: A Descoperta Da Historia Soca & CutruraL 39 PARTE II — AS ARTES EM SEU MEIO 55 | 3. Artistas E EscrITORES 57 RECRUTAMENTO 57 Formacao 66 A ORGANIZAGKO DAS ARTES 79 O status DAS ARTES 93 ARTISTAS COMO TRANSVIADOS SOCIAIS 103 ~) 4. Parronos & CLIENTES 109 —}) QUEM sio Os PATRONOS? 110 —}) PATRONOS versus ARTISTAS 122 ARQUITETURA, MUSICA E LITERATURA 134 O CRESCIMENTO DO MERCADO 142 ~) 5. Os Usos pas Oras DE ARTE, 149 RELIGIAO E MAGIA 150 Porfrica, 156 A ESFERA PRIVADA 166 —D ARTE POR PRAZER 168 ~{) 6. Gosro q71 (> AS ARTES VISUAIS 172 = Mésica 182 —p Lrerarura 185 ~p VariagOks DE Gosro 188 193 7. concen8. Visors pz Munpo: Arcuns Tracos DomINANTES Vis6xs Do cosmos © Visors pa soclEDADE Q ~Q Visors po HoMEM 9. O Quanro Soctat © ORGANTZAGAO RELIGIOSA Orcanizagio Pouftica A ESTRUTURA SOCIAL A ECONOMIA GERAGOES 2 MUDANGAS ESTRUTURAIS fy 11. Comparag&es 2 ConctusOEs a Os Pafses Batxos © ~p Jario Appice: A Exrre CRIATIVA BIBLIOGRAFIA PARTE III - A SOCIEDADE EM GERAL PELA MECANIZAGAO DO QUADRO MUNDIAL 10. ‘TRANSFORMAGRO CULTURAL B SOCIAL Spice OnomAsrico 211 213 224 229 238 243 243 249 259 265 273 274 282. 289 290 294 299 3016 ep eLoreW Y “opmise disap onus9 0 o¥s 9 “urEsaAIADIGOs epeonp> eBI>] ogSeindod & 9 oueqm vpia ap opow op ovSipen v ‘o1umeaua on “aasod 2 osdejoo ojad sopifunre wresos ‘snadomma sonno owos wisse ‘sou -e1pear so OPE] Sour sou 2 eIougpuadapuy ens naprad sopeass-sapepl> ap o1oumnu utoq um ‘ATX Op oSawOD 9 []IX o[M99s op [euY ON, “(0861 ToureT sy-1 ‘sde> “6261 ‘SouRTEWY {6961 “>TeM\) SeOdIpen a sagdtpuospid sessa ¥ souNIaar 50 WIDS [AX 9 AX SO]NDYS Sop ses a sreuM]N> SOAUDLULATOAUaSap 8019p -uaiua [YIP euag “euELIOdun jeuopdsox9 eu asstuunsse opeanpa o81>] | ‘wouroy 0 anb urenruiod eueqin erwouoane ap nei# oye uin 9 esossuiT ‘siusureanepar euequn opSejndod ease “TIX o]N99s op oSauUo> 2 JX ofn29s oebeztueSi0 ap arueulwop uso} © ures9|seoriqndai-sopepD sy qey steU no [Fu QZ ap soaSeindod wossoan wIpAy ep anu= op 2 2n10U op sapepi> ¢z ap ¥>199 QOET Wo anb no ‘T]TX o[Ma9s op feIDI9WI09 1 9p Pded opeyuaduasap weyuos ~ eSuax0py “ez9u2\ )pepp onb ‘orrensod ‘rapusaudins 2p 9 ogy esmaynonse eaejmumsosep ‘opeiuapice sou sgn > osoyuenuous oaumb umn ‘ouss02 znos onb 29a eum ‘a1uapi9g 9 atUELC) anu SOLPIPaULIAIUE WI WOsseUIIO} -suen a5 soumepssowioo snos anb wresprunod seus ov ossaoe [1993 0 2 edommyy ‘tu vipgay ep pentiao ovSezzTeD0] Y “soyUrZIA snos anb opSuore sTeUH v '¥2 Oja19UIOD oF re>qpop ¥ soUTET|eT SO eaBfesooUD eYEIBo98 Eng “wiM[ND v9 2pepaipos & eouangur eyesBoa8 x sey royy.tBoa8 ovssordxo eusn oauawsojd “uns vag “eueoso1 enBuy] e wossopusiud sooffau senno 9p sopeonpa N suowioy sundje > ‘9ssnsixo exp] ap o2lpoU09 o eioqurD “Temn3]n9 luau ‘Tepes apeprun wun exD OFM ENBAY e ‘AX ofn29S op aSoU0D 0 vwal,O rrr OVONGONLN] IVMD Wa HAVCAIDO8 V Huy€L a foonod win souis294ti09 opu 28 opnuss zy Ogu 03808 ap soouprodurosti09 vjonbep aauo8zonyp-ogu “wa8eproqe extooro1 eum wosng O1Ar] 2389 + saorped sop ovStosap ew) “steur epure exjdure as o1ay] op aured eumnyn 2 : 0 nondsun g¢61 ap Gat20s pur sung ofns) sureq.\ puow.ry ‘eapouaa v osst sod a ‘apeiaui vjad oyeqen o extep osst anb ompasoe na seus fuag 323] yp 9p ‘seaspuseUr sosompmase sun8je sod ‘ormno ap ‘2 ‘gesrered op won same sep yepos eyorsty eanb weyse seossad seumsy tun sod ‘eBurnpy 9 apreipping tod ogseurupe equmus ap zesady pecs “[epos 2 eonuquos ,aseq, vjpd — aruaurersuIput no vs vuoasty eum zed sogsmquiuos out soasta 19s wopod sopmydes sassy ‘Epeurunssiap 9 ‘,e1Sojoopr,, op opssasdxo “emajno e anb sey>e e opus] ‘woods ep o1s08 op wife ‘oaugsodursiuos ooygnd op ssSear se 2 o1e ap. ‘osusstio> op o1usuTLNap wo oxyUOD o opuezneyua ‘seiapr sejad opuL seaqo, op soureureyp anb op vizey cauawit>seuay op apepo|sos ¥ anb sosn so stodop ezed ‘euerpnoo epia ep e101 eu spd so ureouy on1suntsd ‘ope] 0 urexo ‘sodnu stop sossap xnazed v anbo] 0 opugy Zox!ayurp n9s ap e20n1 od ‘sooupasiy seistfeyarew SC) “sopeprane sowaiay1p anus s90x9U109 {W294 9 JEDOs 9 TeMA]ND SorUOD sop oudUTLOP WH OsurstIOD O WHEZ ‘cueipnoo epia ep soiue selopr se WED0[O3 ‘orUDUNIISEUDY OP 10} ‘ureaerodso sonuaypp so anb © zsagseuasaide vray 9 somegoure ‘sorxaa snas mnpoad ,eapeun ap, ess ran exed ‘seBinj opundas wg “soppoytoo stew ynspid seastaze sonusosias sopepmaso org ;sourestumpe omtrea onb soreut o2foy epure apzeqpymng qooe{ ouiod “eyur, esso uronas anb sou ‘ooSeayrpo ‘semaurd se nyznposd a1us8 ap odn anb ‘osrourtag “souse -oIstF] eyoso]y eu opmaaigos > soure seu aaisnpout pauur je1D0s azuarqure op 2s-ednoo ouayj op aused epunSos y susp eruadxs 2s anb « aod ep onuydso, o eaezinyua anb euoasiy & (souesson sop -soge eum e19 ‘oad op euoasy x, s1uaUuyEI23y { ‘opojad op wy ou opuaaarose ‘irese, or81015) -afoy pre oduror wsodord saoSnjos seUya sep orefar aaarg wm asausoy z ojnaydec) 19S 9 SAPEPI SESSOU SEPEUTUNIDISP SEUIIOY Sess UNeITLUMSse SaUIE SE suaBepioge sexo senp ap apeprpsey e seu sar vata OFA] OP O1S91 0 anb eur>qqoud Op “eUIOF w1I20 9p -epps wss9 seoyzoadso wo apysor vurs]qord 0 Imydecy ou ornosap 9 9 ‘onuowDseUDY Op kiya] ¥p wisp 9p soopipasiy soauounso1uose soe sepeuoI>e jar yustueuny ‘ue soueureyp onb o 7 oxus> assy “onuS) wn “eioy vsed onuap ap seypeqen 10} opmaso axsop oueld CQ sageumojsuen 2 seonyjod sasyz> ‘soaquguose sosdejoo 2 suoog “asanuys eumu soy-paun{ Je198 eLZ93sry & woo seUU ‘opessed 0 ur09 9s ovU O¥SE|DI ¥ unoswuDy op erpa] ¥ ered sorueAd|a1 OES sopor ‘9q2X 2p —lgysuen wa saospen sess “eo1ssypp apepmBauy eu op 2s 9 pEIDOING |p SOrf20u0D so > WHIYPLNG] ap oapnadwios Ciusuajoauasap 09 ‘(,o1eqIP4,, ‘,0on08,, «oBurDTe,) [eAarp: 10D OP 9 OUISSUI-Is ap BIDURIOSUOD Ep sTeIDOs ssoSeDT|dxD se 0 ‘oxdpen no o8ip9o wm woo cauaunidusos o pr3s ped ap sooseso8 > opunur ap sogsta ap o¥ssnosIp Vy “oD1I9m1 2109 Ba eae = Saten acy iaexeency eur daises ea TPayssod euion 2 oxp a0s apod anb 0 wnusyy odwy ows ogSipen & ‘srero8 stews sowso) wo ‘no “wo8e1 ey] ~ srepos sooppat ap orsummu ae 3p so132u09 9p osn1 sopmso ap apepoyrea eum wo en9s ogSuiare ureIaqeoas (se[> WOO s~pmpE sea suafeun se ‘seuoned se ios) o1uawiaseuay Op seanreiaa saxoynu se 9 vprooppqeass 198 © oF9a saroyMuL Sep eHOASTY e *Z94 extSUNLd ead opedyyqnd of o1ay] a1se an apsacy “emmayno ens asojdxa as anb a ‘eoodp vu opuszey no opunuas ‘opuesuad waease ‘suousoy 9 sarayjnu ‘o1so3 0 oper anb o auuniiad os aonb peamreu 9 ‘opous oursaur op ‘afory “eye ep oBserndod ep eyouru ln 9p sazoyes 9 sapmape woo assednooaud 25 apreyppang anb jemeu E12 ‘Q981 Sour sony “Sopp ® oMUNT as OU eIOquIa “(o[dwiaxe sod wosduIoy preapg) seasrcreur sopsd opesopy ‘oxreq ap ansed & eugisty ¥ J9AaIDs9 ap ‘ojdure stews omroumaous um ap sured 9 reyndod eanajno ep exsaqoosap Y -woSenBuy eu 2 vonyjod ea ‘Terps wBojodonue eu sendod eu ooureansodse osqug sens waroojo0 amb sesodauqossusBeproge F 488 9pog “(8861 FBIEYD {CR6I ‘TEPUEXeG) apr > ovSeja ens ap sexajduroo 2 sins sfeur ssosta sod no sowuadueaqe stew no ap sogStuyap 10d sepinSunstp “996 ] SoUue so apsop oprAjoauisap tp Ino eLipisty ap seusz0y SEAON] “opmase ap o1a/qo nas axqG0s OWIS>UE No sty ap odn assap oporpuu 0 a1qos osuasto> py OLN “openuaUITey wipqures ‘oprpuedxs wrat as yemmayno epronsry v anb eprpaur ‘reamajno souopeyiorsty sowros sopon ‘exoSy orrew ‘opeuson as wip) stu 7aA EpeD oUF] OOBHD, op no ,2xe ep ‘op sepynnstios aiuowyesos sopepnuspt sy “satrowreperedas payssod p arduros wow anb ore: so-nowsxosde wsnresaig| ep 0s epIStY Pd umUTOD assaxo.UE UN SOUT ea aozip anb oxmur urequn ogu saopenorsty 59 SOLpaT| ‘oure vp soxopeuiorsiy anb wis oduraa umu “996 soue sou 0115959 nusurpeursiz0 10} oxy agg “wranBes as anb seurSpd seu vosng anb argos wzore steur ostoosd efos 294721, vonpunBerd apyuod SOLIDE pu 0 ered eaneognsn{ e ‘oumsox ur, sweaoid 9 sopeurrxorde ayusureanjose $013 ogs anb ‘oduin op o8uoj ov seSu vt “oysppaid y oxadsas z1p o1uod opunas ¢) “sagsnppuco sesso exed sou soseq weuorssodod arduros ‘so1tioumoop sonou ap ¥1:9G0959p v ‘seur‘sononiavue sogsnppuo> se urewayuo> aruoureas Saz94 seus EN ‘sourages pf anb opmnbe woztp sou adwias anb ap e opis ws (301 ‘nino wo no opmise aisau) soaneanuen soporpur soe wmnu0> °: seaneapuenb sejsugpiaa semnoord opSeBiaqo wssou 9 ‘Seana! “lye s07ey op sounoan ag “wares ens wD Sopep|noyrp seINU omy srenb se was ouseismus crue toaord vapeanuenb eppssiy © sovUa. wy “(9861 ‘Bury ‘egor ‘orders aq ‘eg6T ag) eHPYy EU OW. op sopmsa sono wis opezynn opis ura (,eyei3odoso1 -e:801q 9p oporpit asso ‘ope| o1no sog * ,owus!axpNU>1>0} anb ‘eastyuosor um nov01 seonspeiss ap oBssdui> O “(alo um nouzo3 9s epianp was anb “9961 [DI uM ‘opeindwu! vppd epeayey) sesraures seauaosias ap asypue wu ayuauupe sa10119952 $0 2 seaslure so argos omaydvo o oruenbus ‘sein: 9p asrpue eu epertiourepumny fog semmvurd sep euiaa ap eSuL} Y ‘soaneanuenb sopoxpur sop ¥ :ovasonb wun 21905 j aur no ‘opmuoc ‘aiusureauosd fore2e srenb sep seuunipe ‘sear po sens 30d (EgGI “PASMoz>IMY 2“E/6T ‘PPYUH & opi segsipo sep seasryuasa soe oppapere ormur nog ‘soiuod “HO Ep a1eHIp “/g6T ap ‘e1ossasapard ens orwenb up ovde{ 0 ‘oSedso ou 9 oduiay ou viowior our cope oursour ou ‘soxteg sosyeq Sop ® *eyUrZIA eunayno wun Us -edutoo ap oro sod ‘seueypen: sexsinbuoo seu sequt] senp sessa seiun{ uremsozd soras (2861) ya on ‘opbogmaroo omc wm HOW APRN Op ENN eAgNEN wd § “861 ‘so esoiopetioany ap seasodso op soyduiaeo weg oz (26 ‘8-4 (9/61) exons sod wnpsorea sue ep onion oo pein gs 99d “(cL61) mxpanog es ‘pve anges spL-gor “84 (La) swe an HUOUSAoN 2905 OeSeorumUtto> ap seUrs0} OUD — esaeyed ep erzeuntsd ssiuupe sonbpenb opwearis — soujaur no ‘suatenSur| ouro> ‘seu seum§e qos sousus 0 ‘sopezapisuo> artisuiaiusqudu0d 19s wrepod 2 stemany ,* zoprenb 9 wonb wos enfuyy fenb epey wronb, > roiseq ‘opepyasoy “opeprusur ‘efoups9y9p) sterDos sooSear 3159 idxo wred waBenBuy ep osn o woo ‘sre1D0s SoxxaIUOD SoIURIO,IP WO od sewsou sejad sepeftarduia sopepatsea se t09 wipqure seus ‘sopopiod trp smeoos sodnuf sosroayp 10d sepeyey senuy| ap sopepaurea se x09 ovSednooasd eum aajoaus fg -ougs & epear| 198 & opueSaUt0> P [eos euorsty y “wudgrd wugisny 9 (eonsmBuro!0s & no ¥ UFEIqUa|Sx Sou OUIOD) apepa}D0s B wOD eUdosd oBSe|a1 seueuny SOpEpIARe ops soA23080 9 seyey onbsod wipqurea owo> svSod 9 seurood oauenb ouea soaai39p 2 $0: laysony] so1auy8 sop sogSuaAtio9 Sep wr>UpIOSUIOD a9 WH9s SEILEDS9 $9 > avsn faajssodusr 3 anbiod ‘sused wy -se9[oo snas ered wo 14 $0 onb ered sreurop arueuoduur > onumsse 0 seus teaou wpe | $o>n}19 sop auzed sod eoygias eu assozaiUy op wI>UROSDAIAD -voqi9ias no wonsinduy[ emasod wumn opurumsse ‘soqu3201 IQA sremajno sszopeuorsry $6 “woHenSuyy 9p eussoy eum “e941 pdso vum ‘ogsensiod ap soroutr ‘sozoa sexu ‘oes srenany ( sanpadsrad essa qos so1119S9 Umes0J OURIZALIAA 9 OU ‘oto a1uazi09 eaysgisty epoour TeUI0) 9s & EULA ‘sexrON a2IUD BISIO eum psureap oruoauy 10d optajoauasep *Jesnyjna eruowsBou, © pod 0 wros zednooaud as ouysssou urereype sresn3yN9 sox oruenbua “(sozaa sy ureureyp v our ayfod vanayno, e) emano v o -oosap 0189 soopyjod ssu0pei40Is14 5¢) “Te}D08 opsPtI9 Nas td so-opuEDI09 '50) ‘sours ap asrpurv ezed stain opoapu wn 9 o1pyngedos umn op: 9p epeztfenuss euydiosip eum sod sopyene ureuis 26 soxzou seasyfpadse anb oywenso ore wn 9 “esta esiournd y “p ‘vzej anb 0 9 wreyurgns v anb sozopea so 9 jesnayno vanpid v sepn: fOURIpHoD op [eHIa.wUI LIMa]ND Ep sopmso 9p axU19D80 umn souioa ‘onuauu}aseuDy op O80 ON “(66 ‘ZL61 ‘NOM 3} 9 sop\ ‘orSeiuoue ap ste0] sooSuaauoo se yeamajno vonesd, ver ‘Bu sepeoytpoo sopnane se repnaso 9 9p eafaise eu ~ ayua9a1 epuRpU= coeSeonpa tou ‘iopod wou ‘ims ur| ousaUr 0 9 89 9 “(eouppnsd ogUas ‘e[prmeD aUDDs0x9 ep 9 sootTEIG !psesade) some owisouu 0 nos ‘opnatiod “e/>ugss9 uy “etHD O a1qos sploge Seaow se myout exed oproyrpour orxa1 o 2 sepezifente. ure10} ww) aclepos ap se20u SY “B66T 9 £86] 253U9 sea193 sesmnbsod se res3stou 9p 14 & sunt QZ] ap stews auuaasas>" ‘opSypo easenb & exe -ealy vssout ra7¥y 10d OU (L66I HZ ‘BGI WSHENS *7BEI Mquy) ouEUIEIG o1pdwyy o esmano orquiyoraaur 0 a1gos 2 ouvoLTy 0 o¥eT ouEWENSNUL qos ‘aqeay eurpIpaut & a1qos sopmse ap oBSeon|qnd ep oradsap opunur 0 9 o1owpseuay 0 anua saoSeranuy se ovs epure semnosqo ‘PISPSPOU-RBONL, {0661 ‘F8GT ‘THVOR) Psu DUTEHIIs so3TRy 10s s9 WORE 9s BIMY]NO ens NODUINYUE O1NSUNTAOUE O OULIOD rerqay sopmso sop omrauriSanssar Oe OpiAap a1uaUrEpEIOU) uoo e ‘opmuor “(9Z61 PY o1uezig ape (ea661 ENE muy ap ossaoo1d winu ‘sein 9 sonst 109 niSeiorut 9 npspD0d oruouTAOUr o anb op ory 0 reZAEFUD pod onusursseusy 0 rezsfeNUD9S9p 2p opour ONC “opoyrad ou seanajo> 9 srenpratpur seasmbuo> “esses wo segSnpordar 2 feqofS owistim ap ¥19 vssou wo OWOD sopr aquaurejdure no sopooyuoo oF) urezoy eounu ofuepYpIPy ap sstapy Diyouopy © ‘snug, ap orucwersery 0 “ores ac] “ortesud n9s 9p osned napi9. TAX 2 AX 50[N09s sop eueypear enpnio emajno ¥ ‘ope| oxno Jog “OF: wi vasod opuas F1s9 omraUtLDseuDy Op opmaso op eisuEuoduI v “y aquaure|dure 9 earnesseu vss anb e108“ (exo “euismnog) semano 2: sodna8 sosino ap seasinbuoo se atuat taouop anb soup se -tmzn PEgIstY eum ‘eUapr90 ov giles oysuaose ep 2pues8, vam ap axzed ouroo of-zpmiso oumaso> 3 “opepnasa 198 euopod ommsuraseusy 0 anb wanpuos ‘oprenpoid owseu no opr ‘wan se anb SX ojnsys op emyno vu seSuepnur se wOD ‘5031 sop opmuso ap seiougpuar seaou onenb sv anb seausumnSre 25-9 “wominsuoo v anb sonpyarpur > spepueun ‘sepying ‘s205ar) StUpA Se 2 apeprumuoo ¥ ‘orote] a ox9[9 ‘soupns 2 sa1ueUsaA03 suasest sorordaoat 2 sazosspura ap sod soatiouayrp so nmnSunstp 9 eawuse-) op onuauresey op ‘sree 9 soouuias ‘saxejndod s9Sue9 owio -tunuros souaaa, no susSesuour ap ojdure srew onus oiquiy seigo, sopuei8 se opuesojoo ‘eam vp ovSeorumut09 2} ‘wo opuat e121 ep omauutaseuDy © nopsoge 7/6 | 2p os ‘consyn3uy ep ose9 ON 7 ‘oqusumpseuay op sazoyaiue sopmso sou o1t109 — 388 os12910 “woua8pg {6/61 “HPEMO {261 “PAL, sp) oFreaTU o reureyp > ered 9 o8tsad o seaseye ered “eanyp arene exed suaSeuut ap os anb sogsas seu susSeu sep vougisty eiBojodonur eum vpe: “(L9G 1 “weuueYog v “OY6T ‘PreyaIzg-sueag ap) sye!Ps 0 -oppuaur pf o1ay] sep 7/61 9p O¥sI9A ep JoAne o ‘rej opul sreur wo se10jdxo Jaajssod urerreuson soxouiaxsod 590! umn ‘o1uaurpseusy o ered soroyfnur sep oxSinguniu0> vp ¥( o2Ay] op oeStpo eourtid e ‘o2usureaoyy ‘opsanze oW0> x srediound sop eyoreus e anb ap oxy ojad openpoey send anus o1qurgorauraanoy aidwos souVAWaTIOUd O Sf — TaLavd& “cUe-€R1 “44 “(a2661) 29MA |p ‘owSMON SEU REA "6961) TPUGWOD (6 sopessode suare9p>esu03 oR ed yp TMM pep ap duran wm suip1og “opedauroo viaey ousspour opunut 0 anb 9 ¥pessz0uD eALSD eIPRAL opepy tv nb wensuowrep oussi[enpiarput 2 owisize]nzas ‘owsyear osou nas 9 ‘uresaoso10y soure se suujsse eprumnsou 398 apod (a17e ep soxopeioasty Sop 19 sop ontadsop e “epenope aruaure|dure afoy epure oes) oxu>UNDsCUDY ry] BU Soure sep BUD XTX O|NoPS 0 anb jeUoPsuaAUIOD OFSIA y epersor 19s & asoodny, vpesopisuoo pros epp seus “(@preypjamg qooe{ ‘ojduroxa 10d *zay ow0>) p yesnayno apeprun v souraresapisuos oBny “(01 o[najdey o zed seu 9uppUR Sens Sep OBSENDsIP ¥ OPUEXI2p) POI uM OUIOD opoysad o preunooud 9 ‘sep eum & seapnsor 49s waoared anb seppnbep wpe 1 SUSIOAIP B SUNWOD SeOASpIOIOTED TezMEFUD yal OBSUDSIP FIST ‘opoyad op [euy ou 1Biauo v eseSauteD 9s sure ap opioared of fe orsouoa umn 9 eraype eas soy jesmaesD0T, "ul ‘’oUIOIDE 9 eIsood wo assaso0UT LEY “opoyrod oU0> YURSIP 9 BIeP eDp! BUN WEYUN OFU * omUDUNDSeUDR,, Sonains9 safp BOqU ('/-G sojnajdeo sou Oprmastp > was!a ugioduroauo> sop 0 anb seus ‘spepuiaisod vp wasta 2p ‘wos o prep anb 0 ‘oeSulosap wssoyy “woodp essap soure sep sed IspdKIED Sep OYSHDSAP aAaxq PUI WOD seSoUIOD JaapYfasuODe y OWNIN assap ojdure oppuss ow zmND, ens ‘odura os v Yeux sIusIquTE nas Wo O1USUNDSCUDY Op poe ctusursoquos einen "otsna“empnb @) rumurd ® ‘e20]ODar No ‘re90}09 9 sal] ars9p oanafq, OLNAWIOSVNAY OC VIT I{e961 woe en sansobo ‘uimuowsaugs:(9c)Anay 2 (0961) nous (gsr) amunepadoy Hoes ¢ (“livse, 01810155 2 ap sopertoasty ofad 1X ofn296 op sopeows uo epernuas0} woud 9 wastA SaZ9A SE ASSO} BIOgUIa ‘>1UBIDsUOD Bra OLSLAOUT Wy “(1 deo “¢6r ‘sayfmstry) ton9 2 ergrsTy “es90d jr ‘eonpuress -pesour y 9 woRenduy sovuosaju sepor enoziTed wa oourp eazneyua anb oorurgpese a103ed um «(simsrumuny pypnss) ny ap sopmse, ap opewey> ozUD exo onb > oursteumy,, 2p x1 anb opmbep ogstizose & sours ‘opSeonpa EN opopiad assou We urereus0n 9s sepoa ‘ea1yjod etI0M ¥ 9 feoisn eHIOON & “eLNEI dso sep vxsom y"(01 “de “961 ‘ueMBpLig {G56 “UID p ered sooSue> soqure ‘eSupeus op a r7or04/ ep ejsugsrowre e 961 ‘0961 SPHIB}) (souEUIOI No euTeap tf>s) TexOIsed Ep 2 ‘ippusoo ep ogsusose danoy [eaMaeoN] EN }(5Z6T ‘TERSM) oo auapsued ouegin diusuefaued op oxSuasu, © Joauasep o ‘ermanmbre eK yeusow-ezamreu ead juoureaua] sreur o1ue wn “opmiss ‘oauapuodapur os911g8 mena 0 “uiygquTe eIMUId BAY ,o3sn 0 “OrENdY Op 9‘ansoNbo csuatufe(padss steal 9d wie enapase ep o¥staDSe v SOLD trp seasod 9 searaqODS9p OBS 19 sop 9 BquBUIDTY ep SepUTA wi we “G£61) 80 on seoppmeaaugos eps ogon Hun td ob be Sour oEN| 4 {S561 =P 2p 9 (rump ean oa an oun espa) oF ‘opuos tenunuo> sstsiuan 2 sgSezediuoo suns ‘eugene enun>SaI9 6 oud opp os aeppnd pana oxuaupsn, 035 oue> wa ap OGLE (pH) sOqPCAY 9p WIA HD yf TAX 01096 op yeuy 0% eyUojog 2p vjooso esourty e “esmpUTaTeM EN “eIs9y O7uERS0- ap sop a1qipo op sezoxsoduso> opssnarede [AX 011998 Ou 98 2SoxTEG So seaspue ap eago exo eoisnur vog ep oured soreutv ‘owusunseuay op t anunaseq oxsodwoo eyunn 2s eioquuig "eanywareus eu 9 e>Ispu sures seueypeay seisinbuoo sep o1epar assou staagaow sre se sop 0 owos a1usureIexD steu omustmaour wn 9 — jaavinbeyy “opreuory ‘azaqqy ~ st2Ap30 warspo ‘seap! sep OUI ON “(tIME] WIE YoAIIDs9 waIayaud si anbrod aued wa) AX opnags o opt seus ‘euespeas vsoid v ered sapuerl ovs JAX 2 ATX S0]N295 sO “sonno sounw 2 orsoury sagseaipeas sep opinas “(C/p|-C/ET) .PIS0d was o[n996, 9} anb 0 waa ‘eorenag 2 aueq ap stodaq] “[yrp steur 9 es ap ‘eamanmbae eu ‘oja8uejaysipy pre (IIEX oops oe : ue ruyap <,seistueumy, sop o ompeseyy ap ‘exmauyd ett repnoeiodso ste 9 oF! -of8e, 95 seonspue seasmbuo> se anb wa apeporsos wt op eifpay © anb ap ogssaSns v enuos ox7e30]09 2s soanod “vu fou soyop oxStandas e ef>s anb soreus 40d ‘sai ‘opaSueoy>tyy ap wren as opuenb arstxo oFu osa (6261) s02eqq wlan ex uo spensta sae agog“261) HOT 2 HPIaNEpMEH 2 (E961) Aeznyy fae "bse IG9§ 11 senno owoo nse ‘seu ‘opusoatiooe exes anb o sepuanuo exed staxpstiodsiput soiuoy ovs soue seu seSuepnur sep seougioduraiuos sogsuosap sy (6661 ‘Su2mQ) epeasoAUOD oprs tH AX 0]N99S OU feoIsNUE _outiunpseuay, um ap 72] 2]p.anb pre ‘Oss 10g “TAX 0]no9s ou art=WOS ‘=p “he stout aoorede wGax8 vozsnuu epad assaronur asso ‘orueaanug “(C861 “e2stfed) nowiojorg 2p xyzuounpy 0 owtoo sooissyp soperen tro no OEIe|g ap suaBessed tra sepeoseg wre w8au8 worsnus 8198 vfADp ou0> a1qos SsassM>sIp SY “(OYGL 1d vu wipqurer wise ‘e}s90d eu Ouro wHSse, anb op ordsoutzd ‘esmaurd Bu viaug}20x9 2p So1spI19 s9091LI0] & EPEAT] eID OFIOH \xy ouso9 sootsspjo Sox0N}3989 ap TETPIAN| AWD V “(G61 BUSSEY, se) sopdy 0828 soruid op soufeqen soump so smnmsuoses ap 1u9) ors “ojduuraxa 10d ‘snug, ap onuaw2eyy7 N28 sonuoy ap aseq eu opSentuut & expadusr opt soraidusoo soydutoxa Vy “(stodap no TITAX 07298 ou sexrBqoos0p UEIOY 9s sosorpnass jsip wo seueuos seamauid se) stoxstiodsip wrearase ou soDissy/> so onbsod sommeunur steur soseo ogs eoisnus e 2 emuid y “onpfat ‘s001dp ap sazonyose 2 fe22u9g ap sosoataaso some 2 01>upI2], SOMeWHON SO LHATATU EIP9LLIOD ap 1999 0 OUOD 49a [IDRy 779A BUEN SHELL “EINIEIONI| UP O5ED ON ,,"SOPIAIAD oxoug8 wreoy anisonbo enspiso & 2 o1sng-O1esIar 0 OUIO s2g5eAout ‘ep oso oy ‘Soiusuro[p soauai9ytp So seuIquros ered ses821 sv ie e aopuaide ap wy & ‘sopipau uresa sofinue somsytps 1A ouewos ojod omoso operen C waqy aauDUIse|N> soflai3 rerun ap vouppuss ess9 ‘esmormbre EN, yyno senp se anu api soropenorsty 9 upsed emnenqaay ap omunuy “saseng onsen ‘Axpuyao7 J0d oppnos ‘zon 2p souueyof 9p (L451) fede ae a 3p ob (40961) wrquieN 2 (£561) Sygourg wax osmstlond,oaugos zest ap opdsod ¥ ang opueusoras sass weaeusaye aaoutsenios onb ‘euiopopy apepy 7 2 RIPPIN apePI BP [Ruy Op edosng ep sa1opewssojar 2 sapjoqa1 so} squaayIp 7 OBU oRS\sod eng ,,o>ng8 o[ns2 © opur vonb ap ‘.ewapous, emoambre y axayas as ‘morepiy oruouy ‘AX op ornbre 0 ‘ojduiaxa sod ‘opuengy ‘oxSipen © w0> ous} tadord ep assoy 25 ouroo peaorpow oSypen v see sayf-nnrws> opepinnuy vad opSesupe eng “e8nue sew eum ap swou soobpen serpndar roy uresazy sojo anb C ‘opsipen vad wusuresTiu! ureraprod ovu seispusoseuas souvifear so “onuEIUD ‘OPI OtsoUE no streg wH9 anb op AX ofa9s wo emmarnbie ap o7s9 oaow wn JaAjoauasop [Op] seu o} “ueyppuras vu30j 9¢] “oUIspUCMIOY o ered vyUEMIDTY ep OF oss} 9 ‘eSuvay v onb op owsrurumyy oped epeiaye aausuepunyo! ‘orduaxe sod ‘equewiary y‘sore3ny soxnno wis anb op artsurepur openauad eyun Jousiue aueuwop ovSrpen ¥ apuo 590) ‘swusurpess8 ssoSeaour sy “euareBuy a eyueMoTy ‘eSuEIy ep ‘op oan98 ojns9 ov sopersosse souows opis wrasaa soueyN! sv © las o1uaunjaseusy Ou pestu20 xeBny sedno0 ex] e ap s>07 9p apeprgissod v ara8ns opessed o 109 esoxtadsaisap os sou risodwoo opis eyusa og anb soprpuaua so epeiopisuo eoispur ap vSad eaqup euin 2xspK9 Ogu wapou) soxoxssodeu $8 © OF] souE sou nomys ‘Q/p] Wi 19AaxD59 OF + sasjeg sop JeurB0 ‘sis0x9ury, ap sown y se ‘seuazyed sesano wio «08% sesoyuapsopot argos eurtugue wad euin wry -ojduroxo sod ‘spenear soxipistur sou ‘vod ‘ep eammerony eu sare[funs soospwOp soyerop TeIUODTD [PAyssod 3 c -orzea oSedso win saypuaaid v sopeunsop somsureuz0 oW09 | no soorpquuis owoo soupeap so orsta 321 uraq ormu Wapod 2 ‘oru98 ap | wimund ap onaou09 0 weyun ogy ‘opr] oso 10d ‘soaurproduroiu0o 86 "Te | owo> souranpordas so 2 ‘exerts to os9u98 ap semaurd owoD saxfe2p so soureropisuoo sozoa sen ‘9(0F] “opuny ou aiuaureiaus oxis9 anb sesqUID] | urpquiea 2 ‘pj of1s9 soypeaap so anb seiou aauewodurr g * oyuIA ap ooseaj un | 9p ope] oF ‘orp ou epps vypoa earn — seyrurey woeBeq w, “(817 “4 “8681) UIIIOAN POEUIDTT aU vp 1OpeLONSTY o zxP OUIOD “esISOU! OFEPLEBIYE ap sauossod sop ovScuopy Y “wso8s1A xp ourenb op 1011a1U1 oySeI0D0p Ep 03891 | 6 opor 2 sozay ‘sonesd ‘sepepsog sepyourre ‘smade) sou susuresoowe | pop 95 ‘ofduuox> sod “yppAID Oe 9p apSerounuy ¥ “owed opundos Saspurop OWSTIESE)O 7 (opopiad assop eBuourey ous vu oWrOD WHSse) [ea OMTSWSSEUDY op semud seu sopeaour sve “aden asso wreyuaa op aue ap seiqo anb wo opopied um senuosue wo vss apepmoyrp wor juepaySA > PREY ap stmauyd seu no ‘soureBip ‘opreuory ap mia9 if) vu TeOyRUDpT [TP > ovu oawssaxdxs owsyjeax C ZeIspUD.SCu1 sp sone sep woSepioge eu sou2ou00 Sasso Way apepyEN and) ‘quonboja srews ‘oxo sod opymapsqns 9 yermen orso8 win anb we ‘operenas op sa1preo 0 seyaaau ered vproyrpout 9 orsox op euus0} anb Ww ‘un ap ose> ot 0109 siouianur ou py anb o 1oyppus squtadx wed ext pepiyear ep opSepndiueur y seus ‘opso v axayox 9s wipquuea oasssascho, rurd ogs ogu anb ap ogsny! v szmposd urewoy no woznpoid op ‘ojduroxo 10d ‘opnso ov as-212p24 ‘ope] onmno rod « sopeuedua, y “(ovSnponut v aausuedouyd “¢g6y ‘s!adjy) ,oeSuosop ep ae, p sojduoxa ovs yoo] ap s22214 ap ws9purjoy EpIA ep seuEYprod seuI0 iad a8 op sopeiBayta 3 ouioa ‘sssepp vxTeq 9p ‘ouerprioa 7 anb op Byjoose 9s-s1941 CONSPUIOP,, OUISTTEIL ‘oarssoudxa 9 sopeueSia ‘oonspuiop sour < “sopeurunsosip s98 trestaxd anb 8¢ *paqny (O76) SoM wo ons> owes op sonuenroda PUquIOS wo ue ‘uramd ep om ou ‘eumoid asap OBER op (8561) Pau 2p ov msnusoreus optempnaiy, 2p soydurio ‘wig < 'Se9SuDau09 ap ewarsis ume ap osn wiozyy safp UNS OU “e81, no ,eamaeu, v seu ¥ urezessed 9 opSuaauod ¥ useTeUOp) ‘opeureppoud wrequa) seamjno sesraarp ap sesnze eioquu ‘rein, “soptajonus seurjqoxd soups py *oursyeaa, otuion op ost ON] se ors stonsponoeseo spn sessq ‘oIvaupseudy Op vipa] ep souze se siuoumuros soben sn oFs owssyfenpiaIpul » owISITE|ND9s ‘ows “(ZE61 4py) apueigy o exsoqqy ap 2 v1U0 ap ¥ago e nopmas9 Jour, ep opreuiosT > ‘sojaoasiry ap rau 9p onyUsUIO) op eidys rum sre20} se 130 ‘eyuojog ap a1ueuzan08 ‘omffoanuag ruereaots) e no421089 “10408 PIpayN_2P OzUAIOT "oISSpP> FYOSOTy EU OUIOD TPAD ‘ona sopyy wag urea ‘oursny seasrueuuny so anb seanenardap sagSeasasqo sep sesode) fe YOSOIY e NooUEGsap oF OUISTUTEUINY OP oBSLDDSE E “ZA “Souerpen stessea sourpastur so eauasaide 2: ofte op ovsuny va sein o auunsse anb ‘ounouayy ap vpen ouerzyiog ap ozfic) pesoased vurexp © “0 ‘sefaug ap ooidg ooyssp/> 0 owoo orasiay ap peed no wus] uaujpaeord oxuSunseuTy op adiouyad wy ep wulpuER ¥ OIsHID 9p eprA e9 onuDumDseU 0 a1qos ourrjorin oasepy 9 oxezzeuureg odose{ serz0d s¢ 70% ered ojppour owros oorssppp ojody wn nosn our 2p amBunsip ap sizoxp oes “uresnspoo seus ‘euerfeat sesnop 9 sasnap 5C)06 ausig 2 Aygoueg ua, i ue ep san -nfrv ass9 oursour seur ‘ojdutoxoenuos “seuias eurogoosap a “01 d e996T "px eudoid ens © wor umn vpes sear tun e sia ose Sioyy ‘2ure ep Jopeyoasry opesqafao ono owSlaprod v seuauine ap ootigBou wrod ‘ezamreu ep ogsen 5p SepeaNDe sew 9 syews soobeiuDs re wun operopisti s1uauuesa8 v19 6 9P seuso Jeysas seu) wpquiea eIpod eorsnuL y ‘onjoaq] oja8uy sod seperuasaidas > seitsos9 Sep ost Ou owoD ‘esouodure> epta v Terewy jeded wjpdeo ep o1quiou ‘uory onaiq aBuow 0 ow suniy ‘seimiurd wo eyuromur 9 vong op sopnaso snas aw “opueyeqen sorsonze s0 opurarssqo sopuside vipod 2s sill sep euaqootop ens v eA SS FOYT SSSEN 139 ‘ojduoxo sod “eorsnus y “eno ep seonpad sooSuny ap souopuadaput ‘sousapoUl > 5 pul ovssoudxoomne ep 0peA o wre JaK91989 ap [Papr o urEstoeAe ‘ouErzjoy AuatUpEdIouLAd ‘seIstUOSE; yenb vu ‘oessnostp op o1alqo vio sodnue so intoun vas tod viusd wn oppo} LOUDr], 2 PEPEY ‘opreuor] ap swueypowos esto ‘wo sgndnuod ‘epuejjopy ap oasisuesy “(oye ons ju sonayiad, s9jap wn epes ures9 auorfs01F) 9 oppSur seuBouepy anb euagins ou0y 2 oyson109 orpiod 0 asqos ovsst id) araGins soaupsoduroyuo> sop oyunuiors>) gu so ered) ,urapared as sosounyp 80 sopor, odi oss} seus ‘oauaurroseuay op staniuid se anb op sony sousur soared yeaagpour eamutd & XX ofn298 op sai ‘sausuraL 9 oss} sep “eossod opps9 tun wD waI9j Ia 08) opoyiad aisap ause ap exqo ¥ anb ap ory o 1: iby “(aueppe sopnnasip) sopesyruis soumut 30 seUDy 0 sNNDsIp SoU © paua8ns ows ‘oposiad 0 opor aauesnp wesnsisiad se st6E ogg son suru aug “pase Li YSU A ang fo iy ag 1 tioeng 0991 ‘souoruid ap seesfoig sens wo oSedso noype ese, ‘srenpEarpur seasmmbuos ‘woo opednaoaid sreur assaanso wioquig “ous opeaasiy tn ea oudoud app anb seaquia} “wipiod ‘souroaag] “omg [eHaIeU ap EUW OWLOD “eWOY ‘wSaue ep seuyru se ureavsn seispusoseusr soimbre sungje anb esyouew ‘PUIsoUL Ep souresn 0 SN “(oBUU exTpoI01 no Epunias ap eos oxSeUBIOFU EMSs ‘2 ‘seaN|aeey-Pl] SOP sourEIs> sou oxuenb o1oeseY ap ABO} ovr vavaso anb wo} ap ‘opoyed op wy ou sreur opiAtA eqtian eoquis) oonse[d eisnie upqurer e19 anb 1015059 :oueyen o1uawHTOSeUay Op aUre ep eGIsTY Eze ypapsuodsipur syeur a1uoy © ‘siususuapiaa *9 ese, “euro[goad op epeyl -eiop osypue Eun s90013J0 8 ono 0 “uspIOd ‘trEseA oF -80yOs9Iy $0 stodap ‘soe so wiga orsunid ‘seuure sep slodap 9s apepa1s0s eum wH9 wE9s210H SeI1>] sv anb noaasqo jaxembeyy ‘stodop soue way apepraqy] ens ap opeajnsos ‘uresoj sounuDIOg sop sezpsa1y seasmbuos se anb (ovSeordusr rod souau arafins a9 SnusureENUOD , “ODP L Ap owod ‘UueIavaredesap sre saqusur svjanbe ‘ehoqeo eotun eumn ap sapod ov warafns nooy opuend),, ‘eueuios Em]No Ep o1U;Pap 0 eaROYIUss eUEMIOY ep wy 0 anb eaeyse ofp ‘oMDy.f, oUt1Or) “euID|qord op aaeyD ¥ ED EDN v anb eseuponse 1unig oprewory eistueumy © “oruowsseusy Ordos apsop sazopeuoasty, opurdnooard wo anb euroygoxd win 9 — ewoyy ap 2 PID915 waUE ep ose> ou oUTOD uMSse — Opofiad assau s -dooxa sosopenio sonpyarpur some ap o1usunins o eed oS si WANIIND F TVIDOS VRIQ.ASI}{ Va Vitaaoc *TAOAVRIOLSIF SO cwy ‘uss ~ anb fpagaoid yon ou ‘feof wo apepoyoos w 9 seypupy> 9 sonzT yw p ‘sounerundiod os 4 ‘ougoosop as amb 0 1d 10) ‘9 ¥ atUEYppUL> aq] ouruoy ougduay op vp2 ov (6261) 2041 (40961) ou; Ho o1noys 0 anb — ysesea ap ep auaspsp ovu wiafenSuy] wo — e “deo "9¢/1) sayourwe so augos orpsusy nag “souse se vied sesson3 st ~Oasty| Sop ovSuare e reasap noitia ‘ojduoxo sod ‘axte3}0A BupIsIy owFO sowaaassap anb opmbe woo ‘sousui no stetu * NSUPUI Sep ELIOISIY, 2p wreAeuUreyD soauErodusa1U09 $0 an ~Fussisis opmis9 ap o12/qo nousor as anb > ‘wrpr0d ‘HLA ofn ‘peprsss09u & 2 easodsar-s-oyesap ap sounia) urp seo1BppooIsd a s }9t0D9 ap seurey> souropod anb saoseoy|dx9 naoausoy est an 2p npodusy aasp opu apepynoytp sso svat ‘ewnyn esne 9p amb oseju ® onps & xea3] !9YIp seype wrapod sousapoU! $1011] ‘sogdednoo se sepon ap spanbe anb eu9/8 ¢> eiu0y eroure o eye senno ws owoo sesedsop seanod o> J9a1neipo ‘ULIOy 9p “eajon ens ¥ 294 No apuess anisadue> oriiou fu ebuaro]y stod ~“odurai o opor ozin{ woq o ‘earoyuiis onb 0 oqta exed osousnput sos op o ‘pumas © “sanojpous seiqo woo wrarazeysn $0 9 (omauresad ap apepsoqyye exznpuo9 se 0 Sunourewams words seossod seu 9p orty 0 t19 “soured senno wo our anb soanuaouy sgn vipazeyo apepio vjanbe anb ap ors sossajord op r20q eu opur0ja0 ‘soure s eSudIo}y ap orig} seoyjdxo v ‘ouySnaag ap vyeaBorg ens wo ‘wipquuea 26-1109) 2P to snoduso en] une 9 odusos owsour of onno srznposd seu ‘0 “4 seamuu ‘oussyord eumnije wo apaoxo aruourpeas anb opuenb *eza1jurvipo anb 0 sepmso opurrajaud “eLsprsty Ep TyOS app ap o1ey op ondsop v someyuodo igquiea 2a9p apreyppang ap woiepsoqe y nog ero opeayqnd “Gony us 2oursirucy ayt fo nso osourey o-anb woe sequosaidas SaxoyppU snos 2 pougpuoy v seur ‘enapiad sousur opis e119) ep opreuo2y a op Buepypiy wy P94 30, 961) SPUqUIEN eo epersiexs one (os61) 1us994 eon onmounDseu op ose> ou ‘9 ‘eoruuguoss ,aseq, vjad vpepjows eso fea anb uresto8ns (¢} -d “9¥g1) speSug 9 x1eyy (uo: coeSnpord, 9p noureyp anb o 9 jeyarew ovsnpoid v wprug wepy owsur no uosnisy anb ossoi0 vu ommsumseUTy op ren] fad nossaionut 28 s'Temprdso ovsuedxs ap sope ‘OUPUIY Ep eUIDqQODsOp E 2 opezspuoide op soALADI 0 (© anb nua8ns jeSop] ‘oruNseuay 0 opunn: ‘ondso op ,sooseoynatqo, oo. ( nnanososop anb “PIETY A “D yOsory op op wifosopsy Uta TersuosUd 9s-2pod vat eu anueypouias aseyug .°(07 OLAy]*p “fon ‘emnsnpur ep ‘ormspuIOD op ,ousjdso, o noznejuo 9j9 ~ARy 2 waeNsuos wqured sopp “wEsuad 9 UIDAIA anb ‘exyes2ai ep etigasty e z94joauasop exed 29) 03 “LTA GOL] “uueuraypur A) [244 Jamey op uy v « od eusaisis 9 ase ovSejar e ennosip penb eu “(p92 1) uy suasouy fo Kory 9p wiloue y ‘seaspe ap sepia se aImNsqns oF a1uELIOd uureurppypurgy “[:[ ‘equeWaTy eu OpeLt> opuas eavrs9 ‘o>! oppou wn ‘odure: owsour oe atrsurerexg “ooruEDou emapno v5) nos soAa1os9p orsnluut9 ov,wv Ww (9681) apres eal op ds a yn 30905 SH ‘de (eM) uPA 6 Yupasty ewn ap oLyprzed owoD om>sop a1duos asenb > PIU oxIppI9y Nos “oprauas o1199 WW “oy anb “uy ‘aJos owo> eprpussua s28 a49p TeIO8 esm]n9 v LOD a1se ep OFX ‘wpqurea eaxsfpoioe apreyppmg ‘sgn sonno sojad opepjout opu: tod ‘9 opurpjow umn ped sazspod, sgn sosso anuo ob Sejau ti sssoaniso bioqurg “opesoqapep opis wxjuay osdey 0 anb p, Segbury st a1gos seuoise2o soabearosqo sens ap sesode *(/98 | ‘eruaunpseuay op vipa] ep esmaumnbie v auqos auny wpquie owo> wisse ,‘osde] o waypusasd ovu “we! tod ‘sopesus s2s50 sey ‘orenar 0 2 sexe 0 ‘oue ap sompre soresua span sruiysdury uresmosu09 saroanoox9 gu anb ered soodnsur woo auour ens ap stodap sope: sonmno a sosso 2 ‘wiafteuoned & argos 9 ‘seanautd sep soa ‘opueuorsa[oo ryurA spseyppaing “oruounsseuo,] op oue uum i> ‘anruspe wipqurel 1oane nes onb 9 “opms> aso © eAEIEN 9] vary onuouDseusy 0 a1g05 sey se noapey axduras onb o 104 “septmnoay 9 sovu os o1uaurpseung op [2Srypunen] omsurepury 0} onuouttajoauasop orraunid 0 a1gos serapy sens, onb “Gry 2p oxdeoyqnd ep stodap soue py ‘wasol sreur ofrure ua vniupe apreysping oudgsd 6 “eurouor9 & :,19pod, oven $9 80 soquie wo eugene e seIOU ered waspKreUL 195 ostoud 9 Goi ws aounssmmuay 2p fo uones oporpu nas now>yidxo ‘op-gzej oy “oetSyr ea emaIN> “oprrs> S98 9p wosdjoou opSeiavuy ep souian Wo sopepairos se aes -pied wo ¢ deo elon ‘9 961) Kioszy ppeogy wo suorrayfry sens wi uro soperapisuos 98 uretAap ‘sousut ojad ‘sopoytad S02120 aprewpping “p8>q > s9pi9}] owioo unssy “an ap vigo, owo: drpugpsUOD eu > owWsrpENp SeBpue epHe) v a1 n 9p ¥ ste eAgUID] Smgze~ Aqy ap EpIA Vy “inqiegy Aqy eied sear ‘urgypoyy, 1 eSUTADY| ‘OPEY|NsAI CUO: “So: augos spoSearosqo sens wiSuynso1 o1usurpeso8 9I> sourstuoue] anb ered arumaseg 0 os (¢gz “d smueipe spoSeasasqo se owio9 srea) erznpoud saz94 se 109 0 a1qos sexoposarepps9 sSOSEAISqO SY 4 '(6L “48 1X\) .0pojiod op soxfixo sonno so woo eTuouTeY wo 108 oougast] onxanuo9 9s WD o|-Fo0]09 anb stew ep! Env] ONVIWE] ORNIRTVRR Oyoaua seusa}qoxd sop. sissarSloud,, ou109 sousapoul SOULID AX neue ap & p earowiud y “seodesno yest op y “OuRLAgeg Ep o]UDD sod euaNO & 9 O10 v1 9 GZpL anus sepennd sequre ‘saxpuoy ia ‘Krajep peuoneny, sepeinpuad seuopeyy senp anus aisenuos opraya HO TY PUEpany ap (LPGL) Punaddiyong po1298 81 prey Busy 9 — UIBJI,A WO opepmss s9AeY rome Nas ap orej op sesod — WW 9 IP] ap OBSIpEN eu omuaUITOSEURY Op Opms> ONC jr TPIEPmMg e omrsus]duros 2 oeSezqente eso]EA \uisse owisour “enuMIUOD (ZEGT) auHssprUany at fo KBoporI0g 24.) 2p. ep opunsed) au wu senu semiy ap ov RIDOWDP BANU! jonbpenb x sepeoyide os wopod ‘op eastaoju0s jeapr oped opymsqns sas unouadassus op PP! © 2 Yopearssuo> 9 opruip as-seus0: slop soured sexy “easy noje> jeuorses apepy [ep0s ebuepnut ¥ gy -apeparsos ep x anb *asypenideo op ovsusase v vrodeur 2]9 ‘oresua nos ap an * gsonfiing opSnjonas, euin 9 unseyy woA pouyty 9 ou ,omaumtajoauasap ap vain, ens wa 9 oudUIDseuDy u apzeyppaing anb op asejug stews om e010 sua8uv0 se wo> 2 owsyjenpralput op seuiay so 11109 “apreipjaing owo} ‘paurung B05 orwsye oFo491> dena wn woo opzexppamg > xrepy 9p -109 oresua nag “erBopO!D0s eum ¥I>0394 poo SeUDRL OP [ anuo osdey o saypuaaid ered vaneaua) exino optuyap ‘oreuu nas o ‘easnze op wneusuag27 ap nowrery ouat] wn exed zsyut auueiseq ourse2 9p eyorss eusn: ‘sexarped sexino wy “oure 9p opeorow ou 2 souoned sep ovSeztui10 vu nonusoua> as anb a YES T-OZHI 9p opo ¥ argos opmasa um zay ‘eIpjseg ep aure ap sopeLoisy, tu ‘pSeusyey\ unzepy sod seradso orspssaoou 103 ‘o1uaum: epeypeaop 2 mjdusoo euorsty wum exeg “wIsspp oBSIpen Ep 0