grBARRSAGRAK DaHMMenieciin LORD OF SOULS: THE ELDER SCROLLS NOVEL Ene hl RRL E ( &) BK - BM ( Greg Keyes) ¥ =#R # SB the dd E thseLORD OF SOULS: THE ELDER SCROLLS NOVEL By GREG KEYES Copyright © 2011 BY ZENIMAX MEDIA INC. This edition arranged with BALLANTINE PUBLISHING, a division of RANDOM HOUSE PUBLISHING GROUP through Big Apple Agency, Inc., Labuan, Malaysia, Simplified Chinese edition copyright © 2015 Chongqing Green Culture Co., Ltd. All rights reserved. ABE Mi Bl (CIP) BB En ehl 2,RAZE / (OH; EAE HK: HER AL, 2015.6 +84 JX: LORD OF SOULS: THE ELDER SCROLLS NOVEL ISBN 978~7-229-09818-6 1Ok IOS @£+ OKA 4 W.01712.45 HP ERAS AS ECP HEE (2015 )545 148708 PSU (2014 58 21 fash ll RALE SHANGGU JUANZHOU: LINGHUN ZHI ZHU (2)828- Se FAR RH SE HR A: Bp FEMA Ka FER: FB SORA R BRR: BRURRASARAS) «RH E BRAM A is BR i he tt SETTER ARES 1629 1M ABRLEAAB. 400081 httpyAwww.caph.com ERYWGRAS ARH ERA SI BAR BRXENS ARRAS ED ERURRADRRAARATEA e508; 023-61520646 SHRER SH FFA. 880mm x 1230mm 1/32 EDK: 11 FAK, 256 2015 8 AR 1 2015458 AM 1 ARENA! ISBN 978-7—229-09818 - 6 Eft: 29.80 76 ‘REA a ey 8 AN AR. 023-61 520578 ALA BALEDy Sa e™ ne ED + A FI + HAR. FEE RE SH WE AB OY A RO, UL Hh Ee El HE YA AM, AAT HE AH MBM, AHARE HAL Ett, ARH EMARTN MAH - PR. HI REGWRE - HAM. PR ERR, AEH RR EH PEE ELE, RRENMTARP HHS, URE HEERR.HR CLERM), RECHAPTUBRATE SH, MRT RED 80 GRU, HHA-TFHMHT. MEE 2002 +, RALAFHRERREAR, KF. HRA, ART RR, HAREM —. AHABR, A AMER. HAR. OTE. A a RL REF, AMAR RMT AHR. BR CBZ 2: RMOAB) UR CHALK) FERGH MRR, FH ERAAWATS, RAGBMSMRET CLESH3: RK RY), WKF TKK EY ASHES ARIA, MPA RET REE GA EDR, REAHAMPAREARE (ASMP) RM RSE R72, + CLESH3: RM) RDGHABARSF DBA HN RH A a KX He B— 8 OM fe CE Ri) AUP ES? ROERM EA CREMP) RE CER AR) PAMRG? FARERBA (RA) HHRZE, R HURERMAKRARET MA, BH Chase) B ely BLY ot FE SE He HE ek SE AR, LE OY wR a et HE fi — HE HK RPCHRALLMH. EMEBR, RELA WERENT PREM —-H, (LESH) MESRAT HH WHREOI +s, RHRR, RAAT “PR” HHH ite LABRRKTER, ROTM, BREA AARER TATU A HREM AM KRFURESERRFE,META AMER A LAH RE BR, WRK SLES HAAR” ARAN, MARANA RAAR AL. RRA wh, A Cha RB) OR CER) FH, RARE 1993 Fee, RAB RREBBA TEA A M2. UR, REMARK, RPEND ARABS RE Mi CL a RS: A) RA iy 2011 A, heh ww Wo HESH, BRAS #, WH BioWare (AMA) YAR CD Projekt (RA) AAA AMR Chae), £1 THRZH, FURRWET (Lesh) ARAM SHAT te EAR AS +E iN Oe R—§ fh FLA TD HBRAARK RPC ABH, EREDRHR, RARER E-AURE-TEAIM, FRSUHAMBRRAER, (LERw) HAMHERR— REHRMGHER. HH CL wRMS: KH) FAR EH ERG. CKREH) CRRENRSH, URRERHADU WRAL —, RMOLAR-BRAHAR. (hash) HK FRAE-+SBRELRAER, RPAH RERE ERK Gt”, ORBEA RAEHER NAH, LARRAM RH MEER. KRAUS R foe it ER RAAKRMEL RC HAAG MPARAER, AMER M. £2006 Foy (ba RH4: EK) $Y, MAHARHERAT RE BT2H, UAAAVAMEREHRALAH, RERS AMEE. SEARO M ARAB, REKRRD Alt, HART RH KH, RADA, UREXERRRTRALRDA, BHR REGPERR I, RAMEE? RRRREF “RAR” KD Wt, AW, RNA (LESH) MHRERRMHAL, BSLORD OF SOULS H-R-RAKH, AKRABLA, HHFLRAAR, E AHFMBRMNBARREREW TT. RERRERR, SD RRTEAMFAS AMY. WILT, ROR T -PRA HREM ETAAN, REARS “OR” KK #2 WERRA—-K, RNREZAHRXEY-RABT. Rn, Ree CLES) HER, AAMBRU EAH RA, ORES -AKk. THR, UTURHARREE PE, FERARE SG? RHMEATLAE (KERB) CHEBE) (HRM) ( (BM) BRDUF—#) EAH ED WERK EN AAD RA HY RK —$€$ Th 38 HE AV, RRL; HAMNER, REBZRA. Aik, REKEAARERKAM (LER) HEAD KH CARL) (CRAZE), FRRAACNRAU CEES th) HAE, RRAACMNARMYAKEURRMNEM KF ARR. # (LESH 6) BARARZH, ULANAKHARTA RMNKERRNAOHRP EB! yA 2015 #3 16 FREil H CONTENTS PEP ereecennsassnomenesnsnerconens [1 B—8) FRBP ee 21) BoB BS oe [129] B= ORB ee [237] RFR wesseeeseeseseeseseeeaeeeee [337]We ORE BORE AI BEIT BIT, A a A SFE + GRRE RIE TE EH, BR Tay BU TAG, AER ‘ELAS BA) a TR PS PP Ae A SR, eg — FB I A RDP — FR tha aE, A HAT Sw DIR o SHA, UY] BA 0) — Ba mf Ti] HE, ft OH — HR 3 — TECHIE RAB CHAPATASNRAT, fh DPA 5 HAT AE BE WE TM —§$ FES A AE FETE, FEAT ARE . PERE IE AY FE ER Mo), BRI AAR AUB PUREE ATIC A CID PORE, BERT MR. A BRA—BE, AWE A CLAY RAE TE BA, Dy ft LS RE AS SARA HCEL T . BEE AHI Be Hy HOTT RM, (LET ARRAS Ws BAUPMER, BUR, HREM EEA. WHET SROKA, Ph RAL, APS AT HE. RE, WRB MRR ANDER, ME—-DRAKHSA TS. BaP FE ARI LF IR TET, OK A LH A WEN, UTIL Za, ARABIA Te A fib BY i BOUL, HOR.LORD ___ OF SOULS AVE ERE, (WABTCAE ATI. Hh A A, BALI ci, FRECHE EAM. AU AME RRS, EAE A RK, MAMAS Ath. HI, MKB TAMEA, KL FESR HE 45 HE? PEA ALE fh BREA ET FMT HIB A Be, OB Tb ee , Fee. Stat, hoe, FEARS Sa WHR, MURR PRP i A , RTE HE BPE ME PPLE BBD AB — ZA EAI It TEMPE ASAE , AER HT BR TE AEE, ZUR. BBL —-A—AN, BOR, BRAM BIDEN, HMR. HET, MPR AA eT MERE NAIM, PS RES ACH, OTA TIB Oe A A I Be eB ABR No MA REAERCES , ANIA AE — PER A A ZS, HE Fei SAA AL, mB ZS BOE A A SOTA BT fA 30 TEABTE RE RENAME SE b, AGRE, i TE A IAB 4TH. HAIR BA, AE RAE AY OR WARN AWK T, MARTA RUT BRA A IT UVEBEAWKA, WIRE MM RE KR, BARA HIF. fll, Be UAB oe ATE AER HE A AR 38 4 ts A$ —AB Fe — KEKE, KAUR ML, (AN Eh, PL aS ee i A DS et Het, EUR, he A—S ABRAM TE, RBA RHA. WOES RUD T — PRERE NS SK, 44S — OB Te St By HAM.FH, PURPA AT RR ARI Ti THIEL, AK IE TAB BR AEN ENR, Kikit RRO “DARL” APE eS nL DE (AEM AAA, RARE AY, OL UB AR ae FATE ABLE ART “Di ARV" GX — We MS eH te GRE, OR We AT BR 7B — PEHUPE BATS AG Aa J 1) Ee HL 7k A fe Ae A RE AS, HE TRF P MG EHS | AREER A BI TOR IN ZOE CE NFEIG, PMIFEA, MTP GER, TEI BL, He Ja Pete HAR AT. K-AZRATLKKART CS, PRT, ABFENGE AE, WARE RATT FE. BEE A Ii BT TB Meike, RC UCHEA AE TSR AR EB AS IS RE JIB Se 9 Sk HS HOS, RALLY I TE , TE ASCE TL. HAI MAF Sie TAT EE, ad BEES MSE eA EA, LAD T, ER. FR, — AFALT, PHAM, PREESH-AREWAB, Ra FOIRALAR PG HE PUES, HR HATER EA OR. HEEL, MATT PSE, PGB TIM. BOE AS AT ACP RY BE, PH AE SE YT ALAS tH 23, BURMA LTR ETT FLEE CET RE, PH i. AWARE SF SR ef a1 iB — DUABAE T , BARA ASE AE ABS AR SE FETE. HAR LE WI, EAM, WARE. WR OMA, (ERB KSLORD OF SOULS HRIAL ARIAS T TAD, BOGEN SST, YE RES, HE Pee BAL th, SARIRAE LE {WARE BUT sz TE RHE, G3 IZ TT aa ts A bs 9 ABE Ko RACER SMa Ay, fA ER, TA Se FALSE 5 FRM MT TARGA. AWARE RE — A Vd EL, BL BEAR IER MKF, RAW ORAL. SAE be HRSA FT. 28TH — IGE ICR, AL REIEM FI, Ia IEG EAT 0 WTS WAR, MFA MRT — PAC MIS, RRA CRRA F AY, TLE lie EB A — i SEA A tie. “BRE” WOE» “ERRMIG, RRSERILMBRPR.” —PRAWH THER. MRECMAREH, ATHETMB RA, MB AB PLES AR, TERRA. MHS: LBS 6,14), BERRA, —SUARNARRIR— LEAR SE A FA SN IE I AE — HL RRA AT RA 0 “Pp SER ATT HEED JL 2” Ba a AIT AL “PERT,” DBA, “PERCE TANF .” “GREW,” IA LE, MAI. AB aI RY, ABA, D fei: FEWER RHR.“HA CARN.” MABE. “FRB FY EEE ATT” A, “FRE PRE IRE?” “PRAT LAMY Rs AR 3” ft ASE “PRCERLG TAKA T , ARG?” fhTalstt “WIRE A,” hth, “BIE RIA REGATTA ASF bh, HE FE BOL A Ks BE PA the, RA AK fi.” “Pp HEME Ze BIX JL?” Whee eA, Ba. “Bet AN nat.” AWAELEAR TAT, MARL PS oe At df IE, PE fT] Serb AEB Ae UE BE He A ER, PE AM RIF AG TAA T “PRE 2 I IGT RMAC? PR LB MAR RET 2” “RAM ATS ES, fi er Te BR a HY MRARAZS, RRB.” MMT —P, WR MA YT tt 4, “BBURYE? AAR AE AE A BN ILA?” “PORIGK TS 2” hit. “PBUE” BARDBL, “PRA RELL P A. HAE AF BU CANT HA AT A?” “RATE,” BE AE, “—T ER R—_——T FES —§ fH EAR op LSE fA 2” “FDR BIL, BAA A AB BE OUL BE, Pit dee HE — 1) — 4,” WBE, “PRR BDA, FEET.” BIE ART ON, “MBL AL” fates “BRP.” MELA BE. HAE, Bh: “GAA, BUM ARE BIS HH K- WNKEES BM, REMY HRA.” HATE, RMLORD. OF SQUES FREWHKT. KEL TSAM? “FE,” REAM, “RRRRRACIE. BART, AAR ER (i RBI T BTA, AB AR EE — NR FER LADS, BEET. BG BM, Pity —DEMRBAKE, Tia LBW HKT, EMIS FRANK 64 FA PE BY TE PEI ERK TM” “Bttar” “MPRA ELIE EI,” fie, AT A Ah St A OAL SHE, HARARE AN BRE, “RECESS Ri RBRZ ATUL E .” “ORME SEE, —T HE.” “TRA LP AREE, Bib,” fh, “(AR RAT ABS CHEA. RHR, ERMA, ho AeA RATE AE TILA TAR RG APA AR SEAT St Ri AE AB 8 19% F— EB RNA T , HUKBRR—" “RARBAA?” “SRCGR, RG ERBRT .” MAH. “REED, REBABBAT AN, ERIN AS aT.” “AMR NE, HAN, BBE CK.” “ROHL.” tL Ae AS TIE “ACERT DEE T .” AUBERT, “OR AR TM BRE T H— RATES TM RLM, BUTE RE ATH.” “ABST Sia BELL ET 2” “TTHUA ,” (bik, “RATA. RAHM RAKA SHMRMRAS T RTE, ARBAB, BH De BK AR ies Ue Be, BATE AL. BRAT 6