CRVENA BOJA – AORIST

ŽUTA BOJA – IMPERFEKT

PODVUČENA REČ – (KONJUKTIV)SVRŠEN FUTUR

1. 1Aγοράζω – kupovati αγόρασα – kupio sam

Kupio sam novi auto zato što se moj stari pokvario dok sam vozio
Αγόρασα νέο αμάξι/αυτοκίνητο γιατί το παλιό μου χάλασε ενώ οδγηούσα

2. 1Eκφράζω – izraziti – εξέφρασα - izrazio sam

Izrazio sam svoje mišljenje , ali niko nije želeo da me čuje
Εξέφρασα τη γνώμη μου αλλά κανένας δεν ήθελε να με ακούσει

3. 1Kαπνίζω – pušiti – κάπνισα – popušio sam

Popušio si sve cigare i nisi mi ni jednu ostavio, kakav si to čovek !
Κάπνισες όλα τα τσιγάρα και δεν μου άφησες ούτε ένα . Τι άνθρωπος είσαι
εσύ ;

4. 1Kαταλαβαίνω – razumeti – κατάλαβα – razumeo si

Nadam se da je razumeo bilo šta od onoga što sam mu govorio da treba da
promeni na sebi
Ελπίζω ότι κατάλαβε ότιδήποτε από αυτά που του μιλούσα/έλεγα ότι
πρέπει να αλλάξει πάνω του

5. 1Mαγειρεύω – kuvati – μαγείρεψα - skuvao sam

Nismo skuvali ništa za večeru jer ničega nije bilo u frižideru, trebalo je da
odemo i da kupimo
Δεν μαγειρέψαμε τίποτα για βραδινό γιατί δεν υπήρχε τίποτα στο ψυγείο ,
έπρεπε να πάμε και να aγοράσουμε

6. 1Oνομάζω - zvati - ονόμασα – nazvao sam / dao sam ime

Kupio sam novog psa I dao sam mu ime Ban jer me je podsetio na psa kojeg
je imao mohj drug, a koji se isto tako zvao
Αγόρασα καινούργιο σκύλο και του έδωσα το όνομα Μπαν γιατί μου
θύμισε τον σκύλο που είχε ο φίλος μου και που τον έλεγαν έτσι

7. 1Yπογράφω – potpisati – υπέγραψα - potpisao sam

 Mi , fudbaleri Olimpiakosa potpisali smo ugovor na još dve godine, čekali
smo ovaj dan da ponovo postanemo igrači ovog tima
Εμείς, οι ποδοσφαιριστές του Ολυμπιακού υπογράψαμε το συμβόλαιο για
άλλα δύο χρόνια, περιμέναμε αυτή τη μέρα να ξαναγίνουμε παίκτες αυτής
της ομάδας

8. 1Αγαπάω – voleti – αγάπησα – zavoleo sam

Zavoleo sam tvoje oči koje su me gledale i tvoje ruke koje su me grlile, ali
nisam uspeo da zavolim tvoju majku, izvini 
Αγάπησα τα μάτια σου που με κοiτούσαν και τα χέρια σου που με
αγκάλιαζαν , αλλά δεν κατάφερα να αγαπήσω την μητέρα σου, συγνώμη

9. 1Αγγίζω – pipati – άγγιξα - dodirnuo sam

Kad sam ga dodirnuo bio je hladan kao led, nakon dva minuta sam ga
zagrejao ćebetom te je tek onda počeo da govori o onom što je prolazio
svih ovih dana napolju
Όταν τον άγγιξα ήταν κρύος σαν τον πάγο , μετά από δύο λεπτά τον
ζέστανα (ζεσταίνω ) με την κουβέρτα και μόλις τότε άρχισε να μιλάει για
αυτά που περνούσε όλες αυτές τις μέρες

10.1Αισθάνωομαι - osećati se – αισθάνθηκα – osetio sam

Osetio sam da nisam dobrodošao i zato sam otišao, plakao sam putem jer
mi je mnogo značila
Αισθάνθηκα ότι δεν είμαι καλοδεχούμενος / ευπρόσδεκτος και για αυτο
έφυγα, έκλαιγα στον δρόμο γιατί σήμαινε πολλά για μένα

11.1Ακούω - čuti, slušati – άκουσα – čuo sam

Nisi čuo da sam ti rekla da izađeš ? Molim te da odmah odeš !
Δεν άκουσες ότι σου είπα να βγεις ; Σε παρακαλώ να φύγεις αμέσως !

12.1Αλλάζω – menjati (se) – άλλαξα – promenio sam (se)

Znala sma da se nećeš nikada promeniti, ostao si isti a možda i gori nego što si
bio
Ήξερα ότι δεν θα αλλάξεις ποτέ, έμεινες ίδιος , μπορεί και χειρότερος
απ΄οτι ήσουν

13.1Ανάβω – upaliti, uključiti – άναψα

14.1Αναγνωρίζω – prepoznati – αναγνώρισα
15.1Ανακαλύπτω – otkriti – ανακάλυψα
16.1Ανακατεύω – mešati – ανακάτεψα
17.1Ανοίγω – otvarati – άνοιξα
18.1Απέχω - Biti udaljen - απείχα
19.1Αργώ – kasniti - άργησα
20.1Αρέσω - Sviđati se – άρεσα
21.1Αρραβωνιάζω – veritι – αρραβώνιασα
22.1Αρχίζω – počinjati – άρχισα
23.1Αφήνω - ostaviti – άφησα
24.1Βάζω – staviti, sipati – έβαλα
25.1Βγάζω - skinuti, skidati – έβγαλα
26.1Βγαίνω – izaći - βγήκα
27.1Βλέπω - videti, gledati – είδα
28.1βοηθάω – pomoći – βοήθησα
29.1Βράζω – ključati – έβρασα
30.1Βρέχω / βρέχει / έβρεξα / θα βρέξω – kvasim, pada kiša
31.1Βρίσκω – nalaziti – βρήκα
32.1Γελάω – γέλασα – – Smejati se
33.1Γίνομαι - postati, desiti se – έγινα
34.1Γιορτάζω – θα γιoρτάσω – slaviti – γιόρτασα
35.1Γνωρίζω - poznavati - γνώρισα
36.1Γοητεύω – očarati – γοήτευσα
37.1Γράφω - pisati - έγραψα
38.1Γυρεύω – tražiti – γύρεψα
39.1Γυρίζω - vratiti (se), kružiti – γύρισα
40.1Δείχνω – pokazivati – έδειξα
41.1Διαβάζω – čitati, učiti – διάβασα
42.1Διακόπτω – prekidati - διέκοψα
43.1Διαλέγω - izabrati – διάλεξα
44.1Διασκεδάζω – zabaviti se, provoditi se – διασκέδασα
45.1Διδάσκω – predavati – δίδαξα
46.1Δίνω – dati – έδωσα
47.1Διψάω - biti žedan – δίψασα
48.1Δουλεύω - Raditi – δούλεψα
49.1Είμαι – Biti – ήμουν(α)
50.1Ελέγχω – kontrolisati - έλεγξα
51.1Ελπίζω - nadati se – έλπισα / ήλπιζα !!!!!!!!!!!!!!!!!!
52.1Εννοώ – značiti – εννόησα
53.1Ενοικιάζω – ενοικίασα
54.1Εξυγώ – objasniti – εξήγησα
55.1Επιπλώνω – opremati nameštajem – επίπλωσα
56.1Επιστρέφω – vratiti - επέστρεψα
57.1Έρχομαι - dolaziti - ήρθα
58.1Ετοιμάζω - spremati, kuvati - ετοίμασα
59.1Ευχαριστώ - Zahvaliti se - ευχαρίστησα
60.1Έχω – Imati – είχα
61.1Ζητώ – tražiti, pitati – ζήτησα
62.1Θέλω – Želeti – θέλησα
63.1Θεωρώ - razmatrati – θεώρησα
64.1Θυμάμαι – sećati se, zapamtiti – θυμήθηκα
65.1θυμίζω – podsećati – θύμισα
66.1Καθαρίζω – čistiti – καθάρισα
67.1Καμαρώνω - Ponositi se - καμάρωσα
68.1Κάνω - Raditi, Činiti, Praviti – έκανα
69.1Κερνάω – častim – κέρασα
70.1Κιτρινίζω - žuteti – κιτρίνισα
71.1Κλέβω – krasti – έκλεψα
72.1Κλείνω – zatvarati - έκλεισα
73.1Κόβω - rezati, seći – έκοψα
74.1Κοιμάμαι – spavati – κοιμήθηκα
75.1Κοιτάζω (κοιτάω) - posmatrati, pogledati – κοίταξα
76.1Κοκκινίζω – crveneti – κοκκίνισα
77.1Κολυμπάω – κολύμπησα
78.1Κουράζω - Umoriti – κούρασα
79.1Κρατάω / κράτησα– držati
80.1Κρύβω – kriti – έκρυψα
81.1Κρυώνω – Prehladiti – κρύωσα
82.1Λάμπω – sijati – έλαμψα
83.1Λείπω – έλειψα– Nedostajati
84.1Λέω - reći, kazati – είπα
85.1Λυπάμαι – žaliti, žao mi je – λυπήθηκα
86.1Μαζεύω - skupljati, brati – μάζεψα
87.1Μαθαίνω - učiti, saznati – έμαθα
88.1Μαλώνω - grditi, svađati se – μάλωσα
89.1Μαντεύω – pogoditi – μάντεψα
90.1Μεγαλώνω - rasti, rastem – μεγάλωσα
91.1Μένω - Ostati, Živeti - έμεινα
92.1Μετακομίζω - seliti se – μετακόμισα
93.1Μιλάω - Govoriti – μίλησα
94.1Μοιάζω – ličiti – έμοιασα
95.1Μοιράζω - deliti – μοίρασα
96.1Μπαίνω – ulaziti – μπήκα
97.1Μπερδεύω – μπέρδεψα Zbuniti
98.1Μπορώ – moći – μπόρεσα
99.1Μυρίζω – mirisati – μύρισα
100. 1Νοιάζω – interesovati – ένοιαξα
101. 1Νοικοιάζω – iznajmiti - νοίκιασα
102. 1Νομίζω – Mislim - νόμισα
103. 1Ξεκινάω poći, krenuti – ξεκίνησα
104. 1Ξεκουράζω - Odmoriti – ξεκούρασα
105. 1Ξέρω - Znati – ήξερα
106. 1Ξεσκονίζω - Čistiti od prašine – ξεσκόνισα
107. 1Ξεχνάω – zaboraviti – ξέχασα
108. 1Ξυπνάω - buditi (se) – ξύπνησα
109. 1Ξυρίζω – brijati se – ξύρισα
110. 1Οδηγώ - voziti – οδήγησα
111. 1Ορίζω – odrediti – όρισα
112. 1Ορκίζομαι - kleti se – ορκίστηκα
113. 1Παvτρεύω - venčati – πάντρεψα
114. 1Παίζω - igrati, svirati – έπαιξα
115. 1Παίρνω - uzeti, dobiti – πήρα
116. 1Παρακαλάω - Moliti - παρακάλεσα
117. 1Πατάω – gaziti, pritisnuti – πάτησα
118. 1Παύω – prestati – έπαψα
119. 1Πεινάω - biti gladan – πείνασα
120. 1Πειράζω – smetati – πείραξα
121. 1Πεισμώνω - tvrdoglaviti, terati inat – πείσμωσα
122. 1Περιμένω - čekati – περίμενα
123. 1Περνάω - proći, provesti, svratiti – πέρασα
124. 1Περπατάω - hodati, pešačiti – περπάτησα
125. 1Πετάω – leteti – πέταξα
126. 1Πετυχαίνω – uspeti – πέτυχα
127. 1Πέφτω – pasti – έπεσα
128. 1Πηγαίνω (πάω) – ići – πήγα
129. 1Πιάνω – hvatati, zgrabiti – έπιασα
130. 1Πίνω – piti – ήπια
131. 1Πιστεύω – verovati – πίστεψα
132. 1Πλένω - oprati, prati – έπλυνα
133. 1Πληρώνω - platiti – πλήρωσα
134. 1Πονάω - boleti, povređivati – πόνεσα
135. 1Προκαλώ - izazvati, izazivam – προκάλεσα
136. 1Προλάβαίνω - stići, proći – πρόλαβα
137. 1Προσέχω - paziti (se) – πρόσεξα
138. 1Προσπαθώ – pokušavati – προσπάθησα
139. 1Προτιμαώ – preferirati – προτίμησα
140. 1Ράβω - šiti – έραψα
141. 1Ρίχνω – baciti - έριξα
142. 1Ρωτάω – pitati – ρώτησα
143. 1Σβήνω – brisati – έσβησα
144. 1Σερβίρω – služiti – σερβίρησα / σέρβιρα
145. 1Σιδερώνω – peglati – σιδέρωσα
146. 1Σκεπάζω – pokrivati – σκέπασα
147. 1Σκοτώνω – ubiti – σκότωσα
148. 1Σκουπίζω - Čistiti – σκούπισα
149. 1Σπουδάζω – studirati – σπούδασα
150. 1Στpέφω / έστρεψα - okrenuti (se) – έστρεψα
............................................
151. 1Σταματάω - prestati
152. 1Στέλνω – θα στείλω – poslati
153. 1Συγχωρώ - praštati
154. 1Συμβουλεύω - savetovati
155. 1Συμπαθώ - simpatisati
156. 1Συναντώ - sresti, naići
157. 1Συνεννοούμαι - sporazumevam se
158. 1Συνεχίζω – συνέχισα / θα συνεχίσω – nastaviti
159. 1Συνορεύω – Graničiti se
160. 1Σφίγγω - zategnuti
161. 1Ταξιδεύω - putovati
162. 1Ταράζω - uznemiravati
163. 1Τελειώνω - završavati
164. 1Τηγανίζω - pržiti
165. 1Τηλεφωνώ - telefonirati
166. 1Τρέχω - trčati
167. 1Τρώω - jesti
168. 1Τσουγκρίζω – θα τσουγκρίσω – kucnuti
169. 1Υπάρχω - postojati
170. 1Υπόσχομαι - obećavati
171. 1Φαίνομαι - izgledati
172. 1Φέρ(ν)ω – nositi, doneti
173. 1Φεύγω/έφυγα/θα φύγω – odlaziti
174. 1Φημίζομαι + για / ως - biti poznato kao...
175. 1Φιλάω – ljubiti
176. 1Φοβαμαι - plašiti se
177. 1Φοράω - nositi (odeću, obuću)
178. 1Φτάνω - stići
179. 1Φτιάχνω - praviti, spremati
180. 1Φυσάω/φύσηξα/θα φυσήξω – duvati
181. 1Φωνάζω - zvati, vikati
182. 1Χαιρετάω – pozdraviti
183. 1Χαλάω – pokvariti, rasitniti
184. 1Χαλάω – χάλασα – θα χαλάσω - pokvariti, rasitniti
185. 1Χάνω – izgubiti
186. 1Χιονίζει / χιόνισε/θα χιονίσει pada sneg
187. 1Χορεύω - plesati
188. 1Χορεύω – Plesati
189. 1Χρειάζομαι - trebati, biti potrebno
190. 1Χτενίζω – češljati
191. 1Χτυπάω – lupati, zvoniti
192. 1Χωρίζω - Raskinuti, Razdvojiti